HALBVIER Offizielles Club- und Stadionmagazin des DSC Arminia

Ausgabe 02 – Saison 2017/2018

In dieser Ausgabe u.a. Arminias Allrounder im HALBVIER-Interview

Fortuna Düsseldorf VfL Bochum Sa. 12.08. | 18:30 Uhr | DFB-Pokal Mo. 21.08. | 20:30 Uhr | Spieltag 03

Aktuelle Infos, Onlineshop und Social Media: www.arminia.de Liebe Arminen,

ich begrüße Sie herz- schen. Auch Fortuna Düsseldorf hat in der 2. Liga mit lich zu unseren Heim- vier Punkten aus zwei Spielen einen guten Sai- spielen gegen For- sonstart hingelegt, während der VfL Bochum mit tuna Düsseldorf im einem Punkt aus zwei Spielen nicht zufrieden sein DFB-Pokal und gegen dürfte. Unser Faustpfand bei diesen beiden Spielen den VfL Bochum in der 2. . Durch die zwei könnten einmal mehr unsere Fans sein – wie schon Siege gegen Jahn Regensburg und bei der SpVgg beim Heimauftakt gegen Regensburg, als auch dank Greuther Fürth im Rücken können wir mit viel Selbst- der tollen Unterstützung von den Rängen in Unterzahl Ja, denke einen Moment nach. Denn wenn du das tust, wirst du merken, dass wir an alles gedacht haben, damit vertrauen in diese beiden Spiele gegen zwei stark noch der Siegtreffer gefeiert werden konnte. Ich er- die neuen „Propulsion“ sich an Fußballspielern wie dich einzuschätzende Gegner gehen. Unsere Mannschaft warte in beiden Spielen einen Abnutzungskampf, die anpassen, die die beste Leichtigkeit und Sicherheit suchen. Denke nach und du wirst feststellen, dass die hat gegen Regensburg und Fürth einen guten und sta- Spiele werden vermutlich – wie so oft in diesem Jahr neuen „Propulsion“ sehr gut durchdacht sind. bilen Eindruck hinterlassen und sich auch von zwi- – lange auf Messers Schneide stehen und erst in den schenzeitlichen Rückschlägen nicht aus dem Konzept Schlussminuten entschieden werden. Die Verfassung bringen lassen. Das stimmt mich zuversichtlich für die und Einstellung unseres Teams und das Zusammen-

System 360 kommenden Wochen, die folgenden Aufgaben wer- spiel mit unseren Fans wird dann – hoffentlich – den

Verbesserte Bindung den jedoch keineswegs leichter werden. Ausschlag zu unseren Gunsten geben. Ich wünsche der Sohle um die Gewichtsverteilung zu Ihnen viel Spaß und uns allen den größtmöglichen Er- erleichtern. Dennoch gehen wir die nächsten Wochen mit großer folg in diesen beiden Begegnungen.

Technologie WATER RESISTANT Vorfreude an. Bei den Flutlichtspielen gegen Düssel-

Der Schuh ist mit einem dorf und Bochum wird in der gut gefüllten Schüco- Mit schwarz-weiß-blauen Grüßen Finish beschichtet, das den Schuh wasserdicht und Arena sicherlich wieder eine tolle Atmosphäre herr- Gerrit Meinke immer leicht hält.

ONE PIECE-Technologie Impressum Alle in HALBVIER enthaltenen Beiträge, Abbildungen, Fotos, Werbe- Mit einem Schnitt in einem Stück, der sich HALBVIER wird gemeinschaftlich von DSC Arminia anzeigen und sonstigen Inhalte sind urheberrechtlich geschützt. dem Fuß perfekt anpasst Bielefeld e.V. und GmbH & Co. KGaA herausgegeben. Jegliche Verwertung und jeder Nachdruck bedürfen der schriftlichen und Leichtigkeit bringt. Anschrift: Melanchthonstraße 31a | 33615 Bielefeld Genehmigung. Für unverlangt Zugesandtes jeglicher Art wird weder Tel.: (05 21) 9 66 11-0 | Fax: (05 21) 9 66 11-11 Gewähr noch Haftung übernommen. Namentlich gekennzeichnete E-Mail: [email protected] Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Internet: www.arminia.de, www.facebook.com/ DSCArminiaBielefeld, www.twitter.com/arminia, DSC www.youtube.com/ArminiaClubTV Gegründet: 3. Mai 1905 www.instagram.com/arminiaofficial Vereinsfarben: Schwarz-Weiß-Blau Vereinsmitglieder: 11.918 HALBVIER-Koordination: SchücoArena: Kapazität 26.515 Christian Venghaus | Tim Placke | Tim Santen Geschäftsstelle: Öffnungszeiten Mo., Mi., Do. und Fr. Anzeigen: Lagardère Sports Germany GmbH 10:00 – 16:00 Uhr sowie Di. 10:00 – 14:00 Uhr c/o DSC Arminia Bielefeld | Tel.: (05 21) 32 97 80-0 Fan- und Ticket-Shop: Öffnungszeiten Mo. bis Fr. 10:00 – 18:00 Uhr Grafik: Designbüro Freise | www.designbuero-freise.de Samstag: geschlossen, an Spieltagen nur für Stadionbesucher Autoren: Tim Placke | Tim Santen | Thomas Brinkmeier geöffnet. An Wochenspieltagen: Schließung um 13 Uhr. Rabea Hamdine | Michael Gehre | Maxine Birker Präsidium: Hans-Jürgen Laufer | Prof. Dr. Hermann J. Richter Franziska Beckmann | Konstantin Westenhoff Bernard Kiezewski Fotos: Tim Placke | Dennis Lindner | Peter Brinkhoff Wirtschaftsrat: Hartmut Ostrowski | Dr. David Frink | Thomas Thomas F. Starke | Franziska Beckmann Lauritzen | Olaf Klötzer | Klaus Meller | Hans-Hermann Soll Fortuna Düsseldorf | VfL Bochum Geschäftsführung: Gerrit Meinke | Samir Arabi Druck: Bösmann Medien und Druck GmbH & Co. Ehrenrat: Augustin Kwamo-Kamdem | Günter Eing KG, Ohmstraße 7, 32758 Detmold Michael Fredebeul | Hans-Joachim Faber | Friedrich Straetmanns Ehrenamtsbeauftragter: Albrecht Lämmchen Denken ist der beste Sport, den wir ausüben können.

OFFICIAL TECHNICAL SPONSOR Exercise your freedom Vorwort | 03 Schlagzeilen

AKTUELLES RUND UM DEN DSC ARMINIA BIELEFELD

Informationen zum Trikot Krombacher Brauerei setzt Sponsoring fort ren bei der Sponsoringaktivierung unterstützen wer- wurde die Werbefläche auf den Bundesligatrikots Seit dieser Saison laufen die Arminen im Jersey des Kurz vor dem ersten Heimspiel verkündete der DSC den. Arminia und Krombacher, das passt einfach.“ zentral von der DFL ausgeschrieben. Gerrit Meinke, neuen Ausrüsters JOMA auf. Neben dem blauen gute Nachrichten: Die Krombacher Brauerei verlän- kaufmännischer Geschäftsführer beim DSC, erklärte: Heimtrikot und dem weißen Auswärtstrikot gibt es gert ihr Engagement bei Arminia Bielefeld vorzeitig um „JAB Anstoetz ist dem DSC über das Ärmelsponsoring auch ein schwarzes Trikot (zweites Auswärtstrikot) weitere vier Jahre. Bis mindestens Juni 2022 wird die hinaus schon jahrelang verbunden. Es freut mich be- und ein rotes Trikot (Ausweichtrikot) sowie ein gel- erfolgreiche und beiderseits gewinnbringende Part- sonders, starke, heimische Unternehmen mit großer bes Trikot (für die Torhüter). Sämtliche Trikots werden nerschaft somit weiter bestehen. Die Vereinbarung Tradition als Partner an unserer Seite zu wissen. So voraussichtlich gegen Ende August im Fanshop ver- umfasst wie gehabt eine umfangreiche werbliche Prä- wie es bei JAB Anstoetz zweifelsohne der Fall ist. Ich fügbar sein. Eine erste Lieferung von mehreren hun- senz und natürlich auch das Ausschankrecht in der freue mich sehr auf die weitere Zusammenarbeit.“ Und dert Heimtrikots war Ende Juli binnen weniger Tage SchücoArena. Damit steht die Krombacher Brauerei Martin Kollenberg, Senior Director Lagardère Sports ausverkauft, eine weitere Vorab-Lieferung von Heim- Arminia nun schon in der 14. Saison als starker Part- Germany GmbH, ergänzte: „Wir freuen uns, dieses trikots wird gegen voraussichtlich Mitte August im ner zur Seite. Uwe Riehs, Geschäftsführer Marketing exklusive Recht an ein so renommiertes Bielefelder Fanshop erwartet. Vorbestellt werden kann das Heim- der Krombacher Brauerei zur Vertragsverlängerung: Unternehmen wie JAB Anstoetz vergeben zu dürfen. trikot aber jederzeit im Onlineshop. Über die vereinsei- „Die Partnerschaft mit dem DSC Arminia Bielefeld ist Die langjährige Nähe und Verbundenheit von JAB genen Medien werden wir euch bei diesem Thema auf für uns eine Erfolgsgeschichte und Herzensangele- Anstoetz zum DSC Arminia wird über die Präsenz auf dem Laufenden halten. genheit zugleich. Es ist uns ein besonderes Anliegen, dem Trikot eindrucksvoll dokumentiert.“ durch ein entsprechendes Engagement unsere Ver- bundenheit zur Region und zum heimischen Sport in Ostwestfalen zu demonstrieren. Teamgeist und Zu- sammenhalt – das macht nicht nur die Mannschaft aus, sondern ist ebenso wichtiger Bestandteil unseres Engagements. Wir wollen auch unseren Teil dazu bei- tragen, dass Arminia in Zukunft weiter erfolgreich ist.“ Auch der kaufmännische DSC-Geschäftsführer Gerrit Meinke freut sich über die Fortsetzung des Engage- ments: „Dass die Krombacher Brauerei und Arminia JAB Anstoetz neuer Ärmelsponsor nach 13 gemeinsamen Jahren ihre Zusammenarbeit Traditionshaus trifft auf Traditionsverein – das Bie- vorzeitig bis in das 17. Jahr verlängern ist Ausdruck lefelder Textilunternehmen JAB Anstoetz ist neuer einer nachhaltigen und funktionierenden Partner- Ärmelsponsor auf dem Trikot des Zweitligisten DSC schaft. Wir freuen uns, mit Krombacher eine starke Arminia. Das gab der Club kurz vor dem Saisonauftakt internationale Marke weiter an unserer Seite zu wis- gegen Regensburg bekannt. Das renommierte Unter- SCHWARZ, WEISS, BLAU sen und unseren Fans während der Heimspiele das nehmen ist seit 1946 in Bielefeld ansässig und steht UND ROT, GRÜN, ORANGE, GELB … gewohnt geschmackvolle Bier-Sortiment in der Schü- dem DSC als Partner schon seit vielen Jahren zur coArena anbieten zu können.“ Martin Kollenberg, Se- Seite. So zierte das JAB-Logo bereits in der Drittliga- nior Director Lagardère Sports Germany GmbH, er- saison 2012/2013 und zwischenzeitlich im Aufstiegsjahr klärte: „Die Partnerschaft zwischen Arminia Bielefeld 2014/2015 den Ärmel der Arminen. Die neue Vereinba- und der Krombacher Brauerei gehört mittlerweile zu rung gilt nun für sämtliche Spiele der 2. Bundesliga in www.designbuero-freise.de den längsten im Profifußball. Wir sind stolz, dass wir der Saison 2017/2018. Erst seit dieser Spielzeit können Seit 2012 Marketing für den DSC diese Zusammenarbeit bereits seit 2004 begleiten die Clubs der 1. und 2. Fußball-Bundesliga dieses Wer- und viele weitere Kunden konnten und beide Partner auch in den nächsten Jah- berecht individuell vermarkten. In den Spielzeiten zuvor

04 | Schlagzeilen Schlagzeilen | 05 STADION- & TICKET-INFOS Saison 2017/2018 Haupttribüne (Ost)

VIP-Logen T2 S2 R2 O2 N2 M2 Premium-Logen

Business Club T1 S1 R1 P O1 N1 M1 Geschäftsstelle A1 Sitzplatz Block M-T Block A1 Stehplatz Eingang Ost

A2 4 Logen Business-Seats bzw. Geschäftsstelle, Fan-Shop und

Gäste-Eingang Nord 2 Sitzplatz Block A2-B1 B1 tribüne

3 Südtribüne 1 Stammtisch-Terrasse

Nord B2

Rollstuhlfahrer Sehbeh. Block 1-4 C J Stehplatz D E F G H I Eingang Süd

Studi-Block Presse Panorama-Seats Eingang Westtribüne Nur Rollstuhlfahrer Eingang Nord-West Eingang West und Sonderausweise Sitzplatz Sitzplatz / Stammtischterassen Block B2-F Block G-J

Kategorie Dauerkarte Vorverkauf Ticket-Informationen 17 für 15 Kategorie A Kategorie B Grundsätzlich gilt: Auf unserer Homepage informieren wir jederzeit über aktuelle Sitzplatz 412,50 29,- 26,- Ticket-Themen und Ticket-Vorverkäufe. Sitzplatz Kinder 210,- 15,- 13,- Bei Fragen ist der Fanshop per E-Mail Stehplatz Vollzahler 195,- 14,- 12,- ([email protected]) oder per Telefon (0521-96611-211) zu erreichen. Stehplatz ermäßigt* 165,- 12,- 10,- Nachweis erforderlich Tickets für Heimspiele gibt es … Studi-Block 240,- 17,- 15,- > Nachweis erforderlich, Block C > Im Fan- und Ticketshop in der SchücoArena Schwerbehindert 382,50 27,- 24,- > GdB mind. 50, nur Westtribüne > In unserem Ticket-Onlineshop >> In allen bekannten DSC-Vorverkaufs- Mehr als 5 Millionen sind schon live dabei. Du auch? Rollstuhlfahrer 112,50 8,- 7,- GdB mind. 70 stellen (z.B. bei der Neuen Westfälischen Jeden Spieltag sind dank Sky mehr als 5 Millionen Fans bei der Bundesliga und der 2. Bundesliga live dabei. Egal ob Einzelspiel oder und dem Westfalen-Blatt). Eine vollstän- Stammtisch-Terrasse auf Anfrage 320,- 304,- Original Sky Konferenz, am TV-Gerät oder mit Sky Go unterwegs auf dem Smartphone. Für sie alle ist klar: Große Momente muss 8 Plätze dige Liste aller Vorverkaufsstellen gibt man einfach live erleben. Und davon gibt es auch diese Saison wieder mehr als genug, bei 572 Spielen der Bundesliga live auf Sky. es auf unserer Homepage Also, was ist mit Dir? Mannschaften der Kategorie A Tickets für Auswärtsspiele gibt es … Sky Go – Immer live dabei, auch unterwegs sky.de 01806 405 405 >> Im Fan- und Ticketshop in der Dt. Festnetz € 0,20 inkl. MwSt.; Mobilfunknetz max. € 0,60 inkl. MwSt. SchücoArena Mannschaften der Kategorie B *Angebot gilt bei Buchung von Sky Starter + Fußball-Bundesliga für mtl. € 19,99 mit einer MVLZ von 12 Mon. (Mon. der Freischaltung zzgl. 12 Mon.), zzgl. ein- >> Im Auswärtsticket-Onlineshop maliger Aktivierungsgebühr i. H. v. € 29 für Neukunden bzw. i. H. v. € 129 für Abonnenten, in deren HH und/oder unter deren Kto.-Nr. ein Sky Abo für sich oder Dritte besteht oder bestand, welches bereits gekündigt oder innerhalb von 3 Mon. vor Neuabschluss beendet worden ist. Verlängerung: Wird das Abo nicht fristgerecht 2 Mon. vor Ablauf der VLZ gekündigt, verlängert es sich um weitere 12 Mon. zu mtl. € 37,49. Sky Go: Kdn. können einzelne Inhalte ihres Sky Abos über das Internet in DE und AT empfangen. Infos: skygo.de/faq. Preise inkl. gesetzl. MwSt. Angebot gültig bis 3.9.17. Stand: Juli 2017. Änderungen vorbehalten. Sky Deutschland Fernsehen GmbH & Co. KG, Medienallee 26, 85774 Unterföhring. Foto: © Shutterstock/EFKS Stadion- & Ticket-Infos | 7

0108-FY18_Anz_DFB-Pokal_148x210_ArminiaBielefeld_sky.indd 1 28.07.17 09:57 „Links siehst du Robben, rechts von dir ist Ribery und vorne steht noch Lewandowski“

Patrick Weihrauch hat in seinem ersten Pflichtspiel für Arminia in 25 Mi- nuten auf drei Positionen gespielt. Diese Flexibilität verwundert mit einem Blick auf seine Trainingspartner während seiner Zeit beim FC Bayern nicht. Der 23-Jährige konnte von den Besten lernen. Arminia darf sich auf einen talentierten Allrounder freuen. Interview: Tim Santen

Patrick, du bist in München geboren und hast in der Diskutiert wird auch, für wen der FCB ausbildet. Stadt und im Umland lange gelebt. Warst du ein Blauer Zuletzt haben sie weniger junge Spieler in die oder ein Roter? eigene erste Mannschaft bringen können, aller- Ich war ein Roter. Aber als Spieler habe mich doch erst dings sind die Profi-Ligen gespickt mit Ex-Bayern. für die Blauen entschieden und erst später für die Roten. Mit Michael Görlitz, Tom Schütz und dir haben wir Insgesamt war ich aber sechs Jahre beim FC Bayern auch bei Arminia einige Beispiele. und drei beim TSV 1860. Ich persönlich habe sehr viel gelernt und mich per- sönlich sehr entwickelt und viel mitnehmen können Beiden Vereinen wird bekanntlich eine sehr gute für meinen Weg. Aber wenn man Spieler wie Re- Nachwuchsarbeit attestiert. Auch die Blauen haben nato Sanches mit 18 Jahren für über 30 Millionen immer wieder sehr gute Spieler entwickelt. dazu holt – warum sollte dann ein eigener Spieler Ja, da waren schon einige dabei. Allen voran natür- auf dieser Position spielen, wenn man für Externe lich die Bender-Zwillinge oder . Mit ihm so viel Geld ausgibt? und beispielsweise Peniel Mlapa habe ich bei Sech- zig im Stürmertraining zusammengespielt. Als ich bei Kritisierst du diese Entwicklung bei Bayern oder den Löwen war, war die Jugendarbeit sehr gut, von der kannst du die Vereinsverantwortlichen verstehen? zweiten Mannschaft angefangen. Standesgemäß gab Ich kann sie schon verstehen. Von Bayern wird es auch bei den Bayern beste Bedingungen und sehr immer verlangt ganz oben zu sein, dafür braucht gute Trainer. man entsprechende Leute. Es wird von ihnen ver- langt, einfach alles zu gewinnen. Dafür brauchst du David Niedermeier, Leiter einer Münchner Fußball- in der Breite einen brutal starken Kader. Für junge schule, hat vor kurzem in der „tz“ kritisiert, den Bay- Spieler in Wartestellung ist es eben schwierig in ern fehle es in der Nachwuchsarbeit an „Know-How dieser Situation eine Chance zu bekommen. bis in die Spitze“. Interview Das ist eine krasse Aussage. Der FC Bayern hat es ja Zwischenzeitlich wurdest du bei den Bayern sehr schon immer so gemacht, dass Ex-Profis, die das Ge- hoch gehandelt. HALBVIER IM GESPRÄCH MIT PATRICK WEIHRAUCH schäft kennen, in die Arbeit eingebunden werden. Heiko Ja doch...als Guardiola kam, hieß es, er setzt auch Vogel zum Beispiel hat in Basel Champions League trai- auf junge Spieler. Ich war dann in der Vorbereitung niert und war lange im FCB-Nachwuchs. Es sind also dabei. Aber in der Zeit waren ohnehin viele Spieler überall, auch in der Spitze, Leute mit Ahnung von Fuß- im Profikader. Teilweise mussten sich zwei Spieler ball. Deswegen kann ich das so nicht unterschreiben. einen Spind teilen. Aber die Qualität ist eben beim

8 | Interview Interview | 9 FCB auch brutal hoch. Wenn du nach links guckst, nach Würzburg ging. Und unter Guardiola zu trainieren, siehst du Robben, wenn du nach rechts guckst, siehst war beeindruckend: Seine Autorität, seine Persönlich- du Ribery und vorne steht Lewandowski. Das sind ein- keit! Und wie er in den Vorbesprechungen jeden Geg- fach Topstars. Und wenn du von verschiedenen Fuß- ner taktisch auseinandergenommen hat und uns seinen ballnationen die Topstars im Kader hast, wird es eben Plan vermittelt hat. brutal schwer. In deiner Vita stehen zwei Deutsche Meisterschaften Aber auch die waren ja mal jung. und der Champions League-Sieg. Wie gehst du persön- Ja, stimmt. Die waren auch mal jung. (überlegt) Aber lich mit diesen Titeln um? nach Badstuber und Müller haben sich die Zeiten beim Für Außenstehende ist es vielleicht ganz schön zu lesen, FCB geändert. Danach kam nur noch Alaba, aber auch dass da derartige Titel stehen. Aber ich weiß ja wie es er war schon früh ein Ausnahmespieler. Als ich ge- dazu gekommen ist (ohne Einsatz) und kann das ein- merkt habe, dass es nach oben schwer wird, habe ich schätzen. Ich sehe mich nicht als CL-Sieger oder Meis- mit den Bayern gesprochen. Sie haben gesagt sie wür- ter. Ich habe auch nicht die Schale hochgehalten oder den mir keine Steine in den Weg legen. Ich habe mich den Henkelpott. Das wäre nicht angemessen gewesen. dann auch umgesehen und war schon beinahe fix mit Bei der Feier war ich nicht dabei, sondern habe in der einem Verein in der 2. Liga, aber dann kam Uli Hoeneß zweiten Mannschaft gespielt. und hat gesagt, dass ich bleiben muss. Und dann war das Thema durch. Er hatte sich damals sehr um die Ju- Bei Sechzig im Angreifer-Training, bei uns innerhalb gend gekümmert. kurzer Zeit schon als rechter Verteidiger, im rechten Mittelfeld und auf der Sechs gespielt – hast du deine Bist du Uli Hoeneß dafür dankbar oder ärgert es dich? Flexibilität aus der Bayern-Ausbildung? Wenn ich zurückschaue, war es glaube ich gar nicht so Das lag einfach daran, dass die Trainer mich schon schlecht. Ich habe direkt danach unter Heiko Vogel bei immer als einen gesehen haben, der alles spielen kann. Erstmal war ich überrascht und begeistert wie viele Ich habe mich vorher nie mit Bielefeld befasst. In der Bayern II noch eine gute Saison gespielt, ehe es dann Wenn auf einer Position Not war, hab ich da ausgehol- Fans beim Trainingsauftakt waren. In der Mannschaft Familie oder von den Freunden konnte mir keiner fen. Bei Heiko Vogel hatten wir keinen Sechser mehr, und im Trainerteam funktioniert es überragend. Wenn etwas sagen. Woanders kannte ich immer Leute, die ich hab es dann gemacht. Dann hatten wir rechts hinten anfangs noch ein paar Namen fehlen, ist es nicht so etwas von der Stadt wussten. Von Bielefeld hatte ich keinen und ich hab es gemacht. Es war aber nicht die leicht. Aber ich bin bisher sehr froh diesen Schritt ge- noch nichts wirklich gehört. Aber ich bin total über- Ausbildung, man hat es nicht speziell darauf angelegt. macht zu haben, alle machen es einem leicht. rascht von der Stadt. Nur das Wetter ist anders. Aber (seufzt) es gibt wichtigeres. Dein Auftaktspiel in der SchücoArena verlief gleich Du warst der erste Neuzugang, den wir vorgestellt kurios. In gut 25 Minuten hast du bereits auf drei Po- haben und hast direkt einen Dreijahresvertrag unter- Der DFB-Pokal zum Beispiel. Es geht gegen Düssel- sitionen gespielt. schrieben. Was hat dich so sicher gemacht? dorf. Wie sehen deine Pokal-Erfahrungen aus? Es war okay. Ich habe in der Vorbereitung auch hin Es waren die Gespräche mit Verein und Verantwortli- Ich habe mit Würzburg zwei Spiele gemacht. Wir und wieder auf verschiedenen Positionen gespielt. Ich chen. Ich hatte ein gutes Bauchgefühl. Es waren noch sind daheim gegen Braunschweig weitergekommen kam auf rechts rein. Als eingewechselt andere Anfragen da, aber ich pokere nicht gerne, son- und dann gegen Sechzig im Elfmeterschießen aus- wurde, ging ich auf die Sechs. Und als Nils die rote Karte dern handle aus Überzeugung. Bisher bin ich zufrieden. geschieden. Man merkt schon, dass es etwas an- bekommen hat, bin ich eben nach rechts gegangen. Ich Meine Freundin und ich haben jetzt auch in Schilde- deres ist als ein normales Zweitligaspiel. Die Leute wusste schon was ich zu tun hatte. Im Spiel war es auch sche eine Wohnung gefunden, wir ziehen im Septem- brennen, man freut sich darauf. Da freut man sich gar nicht speziell, da macht man einfach seinen Job. ber um. als Fußballer extrem. Bei den Bayern war ich selbst Aber im Nachhinein fand ich es auch komisch. Ich habe auf der Bank aufgeregt in den Spielen, bei denen es viel Anerkennung für meine Leistung bekommen, auch Wie hast du Bielefeld wahrgenommen? um alles ging. Das nimmt einen mit. Mit den Spielen von den Fans. Es ist vor allem als neuer Spieler schön Ich war positiv überrascht. Als ich das erste Mal hier- gegen Düsseldorf und dann Montagabends gegen diese kleine Bestätigung zu bekommen. her gefahren bin, hatte ich leichte Bedenken. Bochum stehen jetzt auch zwei Flutlichtspiele bei tol- ler Atmosphäre an. Das sind zwei Highlights für uns, Nach den ersten Pflichtspielen im DSC-Dress: Wie be- Warum? Für Bielefelder ist die Antwort kein Problem, die wir hoffentlich beide gewinnen. Der Start war wertest du deinen Einstand? die kennen das. vielversprechend.

10 | Interview Interview | 11 11 Fragen an ...

Für die perfekte Spielfeldausleuchtung

Wir sind Ihr Groß- und Einzelhändler für Küchen- und Möbeltechnik.

Gestartet 2006 mit einer kleinen Auswahl von Marken- Sie lieben und leben Individualität und möchten auch produkten, gehören wir mit 3.500m² Lager äche und täglich individuelle Anfertigungswünsche und Ideen umsetzen? mehreren tausend Versendungen inzwischen zu den größten Dann sind wir mit unserem Netzwerk in Handwerk und Händlern für Küchen & Möbelbeschlägen am deutschen Markt. Gewerbe der richtige Partner. Die schnelle Lieferung von Qualitäts- und Markenprodukten mit ausgezeichnetem Kundenservice wissen nicht nur unsere Unser kompetentes Supportteam steht auch Ihnen bei Fragen deutschen Kunden zu schätzen. Seit 2012 exportieren wir zu unserem Sortiment gerne zur Verfügung, erfolgreich in den gesamten Europäischen Wirtschaftsraum. stets gemäß unserem Motto:

„Geht nicht, gibt’s nicht. Wir machen’s einfach!“

Flexible LED Leseleuchte Bettleuchte Luminoso 12V

Ultrahelle und Energieef ziente 2 Watt LED Bettleuchte mit sehr geringen Stromverbrauch. S&O Handelsgesellschaft mbH Speckstr. 3 • 33775 Versmold • In mehreren Ausführungen lieferbar • Energieef zienzklasse A Telefon 0 54 23 47 79 9-0 • so-tech.de • Flexibler Schwanenhals • Modernes Design

ab Art.Nr: 52990531 34,10 € www.westfalen-blatt.de eZeitung kompakt erklärt

• alle 23 Lokalausgaben im Originallayout abrufbar • vollständiges Archiv ab November 2004 verfügbar • einfache, intuitive Handhabung Das Audi Zentrum Bielefeld begeistert Menü in Rekordgeschwindigkeit. Mit einem Klick ö nen Sie das gesamte Bedienfeld:

www.westfalen-blatt.de unabhängig = bürgerlich Vollbildansicht HEUTE IM LOKALTEIL Bayern München holt James Götz Alsmann feiert 60. Geburtstag Der Hochkaräter, den der FC Bayern gern verpflichten So altmodisch sich Götz Alsmann auch gibt: Es macht Wir sind Audi Sport Partner. Prozess um Jahnplatz-Attacke wollte, ist da. Von Real Madrid kommt James Rodríguez, Spaß, ihm bei seinen Albereien zuzusehen. Heute wird Messerstecherei, Massenschlägerei, Straßen- WM-Torschützenkönig 2014. Heute wird er vorgestellt. der hochmusikalische Entertainer 60. Hier vergrößern Sie Ihre Zeitungs- raub – zu Beginn des Jahres hatte es Nega- Sport Kultur tivschlagzeilen rund um den Jahnplatz ge- geben. Jetzt muss sich einer der mutmaßli- chen Täter vor Gericht verantworten. seite auf volle Bildschirmgröße – Suche nach legalen Strecken Um illegale Pisten zu Kittel lässt verhindern, suchen Förs- ter und Mountain-Bike- alle stehen ohne störende Bedienfelder. Fahrer wie Johannes Blo- meyer nach legalen Marcel Kittel beherrscht die Sprint-Etappen bei der Tour de Downhill-Strecken im France fast nach Belieben. Der Teuto. Am »Monte Scher- 29 Jahre alte Radprofi aus Erfurt belino« soll ein erstes feierte gestern in Bergerac be- Angebot entstehen. reits den vierten Tageserfolg und darf sich damit nun alleini- ger deutscher Rekord-Etappen- Northoffwww.westfalen-blatt.de bei Kugelstoß-WM sieger nennen. In seiner Karrie- re buchte der schnellste Mann Kugelstoßer Timo Northoff (TuS Jöllen- im Feld insgesamt schon 13 beck) startet am Donnerstag zum ersten Zieleinfahrten als Erster bei der Seitenübersicht Mal auf internationaler Bühne: Der 17- Frankreich-Rundfahrt, der frü- Jährige geht bei der U18-Weltmeister- here Sprint-Spezialist Erik Zabel schaftHEUTE in IM Kenia LOKALTEIL in den Ring. kam auf zwölf Etappensiege. Sport Foto: imago SEITE 5 Über diesen Menüpunkt erhalten Facebooks Lösch-Abteilung 650 Mitarbeiter im Face- book-Löschzentrum Ber- lin sollen dafür sorgen, Eine Million Sie eine Gesamtübersicht der dass Strafbares rasch ver- schwindet. Erstmals ge- Mini-Gewerkschaften offene Stellen statteten Facebook und die Bertelsmann-Dienst- Nürnberg (dpa). Die Zahl der leistungstochter Arvato offenen Stellen in Deutschland hat einen Höchststand erreicht. Ausgabe und gelangen so direkt einen Einblick. scheitern mit Klage Wie das Nürnberger Institut für Arbeitsmarkt- und Berufsfor- schung (IAB) gestern mitteilte, OSTWESTFALEN-LIPPE gab es im ersten Quartal 2017 Bundesverfassungsgericht bestätigt Gesetz zum Streikrecht bundesweit 1,064 Millionen of- Wende im Fall Bosseborn? fene Stellen auf dem deutschen auf Ihre Wunschseite. Im »Horror-Haus«-Prozess entgehen die Karlsruhe (dpa). Ge- Arbeitsministerin Andrea Nah- ten Gericht verloren (Az. 1 BvR heit eingreift und Grundrechte Arbeitsmarkt. Damit lag die hören Streiks kleinerer Ge- les (SPD) will sicherstellen, dass 1571/15 u.a.). Die Richter mach- beeinträchtigen kann. So habe Zahl um 9000 Stellen über dem Angeklagten möglicherweise einer Ver- bisherigen Höchststand vom werkschaften der Vergangen- bei konkurrierenden Tarifver- ten aber Vorgaben. An einer es die schwächere Gewerk- urteilung wegen Mordes. Denn es steht trägen in einem Betrieb nur der Stelle muss bis spätestens Ende schaft im Betrieb womöglich vierten Quartal 2016. Gegen- nicht fest, dass die Opfer bei schneller heit an? Die Wirtschaft ist Abschluss der mitgliederstärks- 2018 nachgebessert werden. schwerer, Mitglieder zu werben über dem Vorjahreszeitraum medizinischer Hilfe überlebt hätten. jedenfalls erleichtert über ein ten Gewerkschaft gilt. Die Die Richter stellten fest, dass und zu mobilisieren. Das stieg die Zahl um 75 000. In Urteil des Verfassungsgerich- unterlegene Gewerkschaft das Gesetz in die Koalitionsfrei- Streikrecht sei aber nicht in Ge- Westdeutschland waren tes. Danach ist das Gesetz kann sich der Vereinbarung nur fahr. Der Gesetzgeber sei be- 824 000 Stellen zu vergeben, im WIRTSCHAFT Osten 240 000. »Gerade kleine zur Tarifeinheit rechtens. durch nachträgliche Unter- fugt, Strukturen zu schaffen, zeichnung anschließen. »die einen fairen Ausgleich und mittlere Unternehmen su- Noch stärker im Buchgeschäft Wer die meisten Mitglieder zwischen den Interessen aller chen vor allem Fachkräfte mit Ob Lokführer, Piloten, Flug- hat, das sollen im Zweifel die Arbeitnehmer eines Betriebes NeinerA, WER Berufsausbildung«, SAGT’S DENN! sagte Archiv WIRTSCHAFT Bertelsmann erhöht sei- lotsen oder Klinikärzte – alle Arbeitsgerichte entscheiden. hervorbringen«, sagte Gerichts- IAB-Arbeitsmarktforscher Ale- nen Anteil an der welt- streiten für ihre Interessen, und Die Regierung will damit auf- Vizepräsident Ferdinand Kirch- xander Kubis. S. 6: Kommentar größten Verlagsgruppe wenn es hart auf hart kommt, reibende Machtkämpfe verhin- hof. Die klagenden Gewerk- Penguin Random House auch mit Streiks. Bei der Bahn dern. Rivalen sollen sich von schaften reagierten enttäuscht. von 53 auf 75 Prozent. oder im Luftverkehr bleiben vornherein an einen Tisch set- Spitzenvertreter der Wirtschaft für mich auf der Tages- Das Buch sei »identitäts- schnell zigtausend Reisende zen und sich abstimmen. dagegen erleichtert. Andrea ordnung.« stiftend« für den Kon- auf der Strecke. Mehrere Gewerkschaften Nahles begrüßte das Urteil als Über die Stichwortsuche  nden zern, sagt Vorstandschef Das Gesetz zur Tarifeinheit hatten gegen die seit zwei Jah- positiv für die Arbeitnehmer. Bundeskanzlerin Angela Merkel Arbeitsministerin (CDU) zu einem möglichen Thomas Rabe. richtet sich gegen eine Zersplit- ren geltende Neuregelung ge- Seite 4: Leitartikel terung bei Gewerkschaften. klagt, nun aber vor dem obers- Andrea Nahles (SPD) Seite 5: Hintergrund Neustart der TTIP-Verhandlungen BÖRSE G20: Gabriel 54 000 Migranten Deutlich mehr Sie alle ab 2004 archivierten Artikel greift Union an reisen wieder aus Masern-Tote Ehen halten OSTWESTFALEN-LIPPE Hamburg (dpa). Außenmi- Genf (epd). Mehr als 54 000 Genf (epd). In Europa steigt wieder etwas länger nister Sigmar Gabriel (SPD) Migranten haben Deutschland die Zahl der Masern-Toten greift in der Debatte über die 2016 freiwillig verlassen. Damit deutlich an. In den vergange- zu Ihrer Suchanfrage. DAS WETTER IN BIELEFELD G20-Krawalle den Koalitions- sei die Zahl laut der Internatio- nen zwölf Monaten seien 35 132 000 Kinder 2016 von Scheidung betroffen partner an. Er warf der Union nalen Organisation für Migra- Europäer an der Viruskrankheit

24h/Minimum »ein bisher nicht gekanntes tion (IOM) gegenüber 2015 um gestorben, teilte die Weltge- Wiesbaden (dpa). Die Ehen zeit geschieden werden: Im morgens mittags abends Maß an Verlogenheit« vor. Der mehr als die Hälfte gestiegen, sundheitsorganisation (WHO) halten länger, und die Zahl der vergangenen Jahr traf das bei 13° Funke-Mediengruppe sagte er, sagte ein IOM-Sprecher gestern gestern mit. Darunter ist auch Scheidungen sinkt: Der Trend etwa jeder sechsten Scheidung 24h/Maximum wer den Rückzug des Hambur- in Genf. Mehr als jeder dritte ein Todesfall in Deutschland. hat sich in Deutschland auch zu, 1991 nur bei jeder Elften. ger Bürgermeisters Olaf Scholz Rückkehrer kam aus Albanien 2016 wurden in Europa 13, 2015 2016 fortgesetzt. Genau 162 397 Die Zahl der Scheidungen 18° (SPD) fordere, müsse auch Mer- (16 831), gefolgt von Serbien drei Todesfälle infolge von Ma- Ehen wurden im vergangenen geht seit fünf Jahren kontinu- Mehr Informationen im großen Wetterkasten kels Rücktritt verlangen. Seite 6 (6138) und dem Irak (5657). sernerkrankungen erfasst. Jahr geschieden, fast 1000 oder ierlich zurück. Niedriger als SPORT 0,6 Prozent weniger als 2015, jetzt war die Zahl zuletzt nur teilte das Statistische Bundes- 1993 mit 156 425 Scheidungen. SO ERREICHEN SIE UNS amt in Wiesbaden gestern mit. Von 1000 bestehenden Ehen Modisches Manuskript Im Vergleich zum Vorjahr be- wurden 2016 statistisch genau Navigation Abonnentenservice: standen die Ehen 2016 bei der neun offiziell getrennt, im Vor- Telefon 05 21 / 585-100 Scheidung im Durchschnitt jahr waren es noch 9,1. Am Fax 05 21 / 585-371 London (dpa). Alte Klamot- Kleid geschrieben und als Par- einen Monat länger. Mehr als höchstenNA, WER war SAGT’S der Anteil DENN! in den Anzeigenannahme: ten mit neuen Ideen zu hipper ty-Kostüm verwendet, wie sie die Hälfte der geschiedenen vergangenen 25 Jahren mit 11,4 Telefon 05 21 / 585-8 Mode verwandeln: Beim »Up- bei CNN verriet. Paare hat minderjährige Kinder. im Jahr 2004, am niedrigsten Fax 05 21 / 585-480 cycling« sind keine Grenzen ge- »Das Partymotto meines 50. Fast 132 000 Kinder und Ju- mit 6,95 im Jahr 1992. setzt, zumindest nicht für Geburtstags war ›Komm als gendliche waren betroffen. Auf richterlichen Beschluss Schlagen Sie hier einfach alle Internet: www.westfalen-blatt.de »Harry Potter«-Autorin J.K. dein persönlicher Albtraum‹ – Eine geschiedene Ehe dauer- wurden 2016 auch 1238 einge- Rowling (51). und ich kam als verloren gegan- te 2016 im Durchschnitt 15 Jahre tragene Lebenspartnerschaften Nr. 159 / 28. Woche / 2978 / 72. Jahrgang Bei ihr müssen unveröffent- genes Manuskript.« Womöglich und damit so lange wie noch aufgehoben – neun Prozent gegründet 1946 lichte Manuskripte nicht in der werde das Märchen niemals ge- nie seit der Wiedervereinigung. mehr als im Jahr zuvor. Insge- ÖRSE Schublade verstauben. Alte No- druckt werden, doch »es hängt Dies liegt nach Darstellung des samt lebten im vergangenen B tizen eines bis heute nicht ver- tatsächlich derzeit in einem Statistischen Bundesamtes Jahr 64 500 Männer und 52 300 Funktionen Ihrer Navigation nach. öffentlichten Märchens hat die Die Erfolgsautorin J.K. Kleiderschrank«, sagte sie über auch daran, dass immer mehr Frauen in einer eingetragenen Autorin kurzerhand auf ein Rowling. Foto: dpa ihr modisches Manuskript. Ehen erst nach der Silberhoch- Partnerschaft. Aus aller Welt

DAS WETTER IN BIELEFELD − Anzeige −

morgens mittags abends

13° Mehr Informationen im großen Wetterkasten Audi Zentrum Bielefeld SO ERREICHEN SIE UNS Eckendorferstr. 23 Unter allen Bestellungen 33609 Bielefeld wb . bis zum 30.10.2017 Tel. 0521 238889-0 Jetzt kostenlos und verlosen wir die unverbindlich testen. . [email protected] Zur Teilnahme benötigen wir Ihre E-Mail-Adresse. www.audizentrum-bielefeld.de Anmeldungen per Mail: [email protected], Stichwort: Kamera oder telefonisch unter 0521 585-100. SAISON 2017/2018 Fan-Artikel Unser Kader des Tages 1 D 33 D 40 D 3 D 4 D/POR 11 D Tor Tor Tor Abwehr Abwehr Abwehr

Stefan Ortega Baboucarr Gaye 06.11.1992 | 1,85 m 04.02.1997 | 1,91 m 24.02.1998 | 1,94 m 24.10.1991 | 1,87 m 10.07.1990 | 1,77 m 30.01.1990 | 1,83 m 13 D 23 D 28 D 31 D 5 FRA 6 D Abwehr Abwehr Abwehr Abwehr Mittelfeld Mittelfeld Fortuna Düsseldorf Julian Börner Florian Dick Henri Weigelt David Ulm Tom Schütz Sa., 12.08. | 18:30 Uhr | DFB-Pokal 21.01.1991 | 1,88 m 09.11.1984 | 1,84 m 29.05.1993 | 1,87 m 17.01.1998 | 1,89 m 30.06.1984 | 1,74 m 20.01.1988 | 1,81 m

D D AUT AUT D SVN Arminia Lolli 5er Pack 7 17 19 27 32 8 je 2,50 Euro statt 3,95 Euro Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld Angriff

Patrick Weihrauch Andraz Sporar 03.03.1994 | 1,81 m 16.12.1990 | 1,81 m 03.08.1991 | 1,87 m 01.07.1992 | 1,80 m 26.01.1997 | 1,76 m 27.02.1994 | 1,86 m 9 D 10 D 16 D 18 D 21 D 29 D

VfL Bochum Angriff Angriff Angriff Angriff Angriff Angriff Mo., 21.08. | 20:30 Uhr | Spieltag 3

Fabian Klos Christopher Nöthe Sören Brandy Nils Quaschner Leandro Putaro Grillzange, versch. Motive 02.12.1987 | 1,94 m 03.01.1988 |1,84 m 06.05.1985 | 1,83 m 22.04.1994 | 1,84 m 09.01.1992 |1,78 m 07.01.1997 | 1,87 m je 13,00 Euro statt 17,95 Euro Athletik-Trainer Geschäftsführer Sport Cheftrainer Co-Trainer Co-Trainer Torwart-Trainer

Samir Arabi Sebastian Hille Reinhard Schnittker Marco Kostmann 02.02.1979 13.09.1968 21.03.1981 19.10.1980 08.11.1969 12.04.1966

BESUCHEN SIE AUCH UNSEREN ONLINE-SHOP Video-Analyst

www.arminia-onlineshop.de Philipp Heithölter 12. Mann 28.08.1982 03.05.1905 | Rückhalt Fotos: Peter Brinkhoff und Tim Placke Fotos: Peter Brinkhoff und Tim Der Fan- und Ticketshop in der SchücoArena hat während aller Heimspiele

geöffnet sowie Montag bis Freitag von 10:00 bis 18:00 Uhr. Kader | 17 WILLKOMMEN BEIM DSC ARMINIA BIELEFELD Kader Tor 1 D 14.05.1984 30 D 06.06.1988 Auf Wiedergutmachung getrimmt 38 Tim Wiesner D 21.11.1996 Abwehr 3 Andre Hoffmann D 28.02.1993 In den letzten Jahren entpuppte sich der DFB-Pokal für Arminia mehr und 4 Julian Schauerte D 02.04.1988 5 Kaan Ayhan TUR 10.11.1994 mehr als Lieblingswettbewerb. Damit dass auch diese Saison wieder so 15 Lukas Schmitz D 13.10.1988 18 Gökhan Gül D 17.07.1998 wird, muss ein Sieg zum Auftakt her. Kein leichtes Unterfangen, trifft der Fortuna Düsseldorf 23 Niko Gießelmann D 26.09.1991 DSC in Runde Eins auf Fortuna Düsseldorf, deren Team im Pokal noch 32 Robin Bormuth D 19.09.1995 DFB-Pokal 36 D 06.07.1997 etwas gut zu machen hat. Text: Konstantin Westenhoff Samstag, 12. August | 18:30 Uhr Mittelfeld 6 Florian Neuhaus D 16.03.1997 7 Oliver Fink D 06.06.1982 8 Jerome Kiesewetter USA 09.02.1993 Nicht allzu gerne erinnern sich die Fortunen an die Duell endete im April dieses Jahres mit einem 2:1-Er- 9 Özkan Yildirim D 10.04.1993 abgelaufene DFB-Pokal-Saison: Nachdem man die folg für Arminia, bei dem Trainer Jeff Saibene ein ge- 11 Axel Bellinghausen D 17.05.1983 Erstrunden-Partie bei Drittligist Hansa Rostock noch lungenes Heimdebüt feierte. Für den DSC war der Sieg 13 D 07.09.1985 mit 3:0 gewinnen konnte, setzte es bei Zweitliga-Kon- Startschuss zu einer fulminanten Serie, die zum direk- 19 Davor Lovren CRO 03.10.1998 kurrent in der folgenden Runde eine def- ten Klassenerhalt führte. Fortuna schloss die Saison 24 Justin Kinjo JPN 22.02.1997 Fortuna Düsseldorf 27 Taylan Duman D 30.07.1997 tige 1:6-Klatsche. Damit scheiterte man zum vierten auf Platz Elf ab. Gründungsdatum: 05.05.1895 31 D 25.04.1994 Mal in Folge spätestens in der zweiten Runde. Die In der dazwischen liegenden Sommerpause hat sich Mitglieder: 22.500 (01.07.2017) Sturm 10 Marlon Ritter D 15.10.1994 1:6-Niederlage in Hannover war in mehrerlei Hinsicht am Rhein einiges getan. Mit Abwehrtalent Kevin Ak- Vereinsfarben: Rot-Weiß 16 Havard Nielsen NOR 15.07.1993 bemerkenswert. Zum einen erzielten die 96er inner- poguma ging ein Leistungsträger – er war von Bun- Anschrift: Flinger Broich 87 20 D 11.01.1997 halb der ersten 16 Minuten gleich vier Tore. Dieses desligist Hoffenheim ausgeliehen. Verstärken konnte 40235 Düsseldorf 21 Emir Kujovic SWE 22.06.1988 Kunststück gelang zuletzt 2008 Borussia Mönchen- man sich unter anderem mit Niko Gießelmann (Fürth) Telefon: (02 11) 23 80 10 22 Maecky Ngombo BEL 31.03.1995 gladbach beim 8:1-Erfolg über den VfB Fichte Bielefeld und Håvard Nielsen (Freiburg). Eine weitere wich- Telefax: (02 11) 23 27 71 28 D 28.08.1987 www.f95.de 35 Karlo Majic CRO 03.03.1998 (in der SchücoArena). Zum anderen stellte Düsseldorf tige Personalie ist Rouwen Hennings. Der Stürmer, Trainer: 37 Ihlas Bebou TGO 23.04.1994 in der vergangenen Saison auf fremden Platz die beste der vergangene Saison bereits zur Leihe in Düsseldorf Zweitliga-Abwehr. spielte, konnte vom FC Burnley fest verpflichtet wer- So leicht, wie die Rot-Weißen es den Hannoveranern den. Der 29-Jährige soll Fortunas Wunsch nach einer machten, wird es für den DSC mit Sicherheit nicht. besseren Platzierung realisieren. Der Fokus der For- Dafür wird Trainer Friedhelm Funkel, der als Coach im- tunen dürfte aber auch darauf liegen, kein fünftes Mal merhin zwei Mal das DFB-Pokal-Finale in Berlin er- in Folge spätestens in der zweiten DFB-Pokal-Runde reichte, beide Spiele jedoch verlor, sorgen. Dennoch die Segel streichen zu müssen. Dafür muss ein Sieg in reist der Fortuna-Tross mit einer gehörigen Portion Re- der SchücoArena her. Arminia, um DFB-Pokal-Debü- spekt nach Ostwestfalen. Düsseldorfs Sportvorstand tant Saibene, hat etwas dagegen – schließlich soll der Erich Rutemöller zeigte sich im Anschluss an die Po- Pokal auch weiterhin eine Art Lieblingswettbewerb für kal-Auslosung alles andere als erfreut: „Als Zweitli- den DSC bleiben. gist ist Arminia Bielefeld sicherlich eine der schwie- rigsten Aufgaben, die wir hätten bekommen können.“ Aktuelle Infos zum Spiel finden Sie auch unter Zu erwarten ist ein Spiel auf Augenhöhe – das letzte www.arminia-bielefeld.de/DSCF95

Hintere Reihe v.l.: Niko Gießelmann, Florian Neuhaus, Ihlas Bebou, Marcel Sobottka, Oliver Fink, Kaan Ayhan, Maecky Ngombo, Emmanuel Iyoha, Andre Hoffmann, Robin Bormuth, Adam Bodzek, Jerome Kiesewetter, Anderson Lucoqui, Axel Bellinghausen. Mittlere Reihe v.l.: Thomas Gucek (Physiotherapeut), Marcel Verstappen (Physiotherapeut), Carsten Fiedler (Chef-Physiotherapeut), Oliver Paas- haus (Teambetreuer), Axel Zehle (Mentalcoach), Philipp Grobelny (Videoanalyst), Robin Sanders (Athletiktrainer), Claus Reitmaier (Torwarttrainer), Gin der Peter Hermann (Co-Trainer), Friedhelm Funkel (Cheftrainer). Vordere Reihe v.l.: Özkan Yildirim, Taylan Duman, Julian Schauerte, Justin Toshiki Kinjo, Michael Rensing, Tim Wiesner, Raphael Wolf, Lukas Schmitz, Karlo Igor Majic, Marlon Ritter, Davor Lovren. Ostwestfalen

Foto: Fortuna Düsseldorf Es fehlen: Rouwen Hennings, Havard Nielsen und Emir Kujovic.

18 | Fortuna Düsseldorf Fortuna Düsseldorf | 19 WILLKOMMEN BEIM DSC ARMINIA BIELEFELD Kader Tor 1 D 09.09.1988 30 Martin Kompalla D 26.08.1992 Mit neuem Tatendrang 32 Felix Dornebusch D 12.07.1994 38 Florian Kraft D 04.08.1998 Beim westfälischen Nachbarn aus Bochum hat sich im vergangenen Abwehr 2 Tim Hoogland D 11.06.1985 3 Danilo BRA 29.10.1991 Sommer einiges geändert. So wurde Trainer durch Ismail 5 Felix Bastians D 09.05.1988 18 Jan Gyamerah D 18.06.1995 Atalan ersetzt. Und auch kadertechnisch hat sich viel getan – die neue VfL Bochum 19 Patrick Fabian D 11.10.1987 Offensive um Diamantakos, Hinterseer, Kruse und Co dürfte so manche 21 Stefano Celozzi D 02.11.1988 3. Spieltag 24 Timo Perthel D 11.02.1989 Zweitliga-Abwehr vor knifflige Aufgaben stellen. Text: Konstantin Westenhoff Montag, 21. August | 20:30 Uhr 25 Jannik Bandowski D 30.03.1994 27 Nico Rieble D 22.08.1995 29 D 18.05.1998 Eigentlich hätte Gertjan Verbeek diesen Sommer in ans, Losilla und Wurtz konnte gehalten werden. Dazu 31 D 13.03.1999 seine vierte Trainer-Saison beim VfL Bochum gehen hat es der VfL geschafft, seinen ohnehin stark be- Mittelfeld 4 Russell Canouse USA 11.06.1995 sollen. Eigentlich, denn keine zweieinhalb Wochen setzten Kader punktuell zu verstärken. Die Trans- 7 Selim Gündüz D 16.05.1994 vor Saisonstart wurde der Niederländer von sei- fers von Robbie Kruse und Lukas Hinterseer, die ihre 8 FRA 10.03.1986 nen Ämtern als VfL-Trainer entbunden. An der fach- Treffsicherheit schon in der Bundesliga unter Beweis 10 D 18.01.1993 15 Alexander Merkel KAZ 22.02.1992 lichen Qualität habe es laut Sportvorstand Christian stellten, dienen als Fingerzeig. Nicht umsonst wurde 20 Vitaly Janelt D 10.05.1998 Hochstätter nicht gelegen, diese seien „unbestrit- der VfL vor der Saison von einigen Experten gar als 22 Kevin Stöger AUT 27.08.1993 ten“. Letztlich waren es interne Differenzen die den Aufstiegsgeheimfavorit genannt. So weit will Ata- 23 D 27.04.1992 VfL dazu brachten, den 55-Jährigen trotz gültigen lan jedoch nicht denken, geht es dem Neuen an der VfL Bochum 26 Görkem Saglam D 11.04.1998 Vertrages vorzeitig zu entlassen. Kurze Zeit später Seitenlinie in erster Linie darum, dem VfL seine Spiel- Gründungsdatum: 14.04.1938 37 Julian Tomas D 28.07.1999 stellte der Club von der Castroper Straße Ismail Ata- philosophie einzuimpfen. Mitglieder: 9.500 (01.07.2017) Sturm 9 Johannes Wurtz D 19.06.1992 lan als Nachfolger vor. Der vom Drittligist SF Lotte ab- Arminia konnte das Hinspiel in der vergangenen Sai- Vereinsfarben: Blau-Weiß 11 Dimitrios Diamantakos GRE 05.03.1993 Anschrift: Castroper Straße 145 14 Peniel Mlapa TGO 20.02.1991 geworbene Trainer stand in der jüngeren Vergangen- son dank eines Treffers von Andreas Voglsammer 44791 Bochum 16 Lukas Hinterseer AUT 28.03.1991 heit schon häufiger im Fokus von Zweitligisten, blieb mit 1:0 gewinnen. Das Rückspiel in Bochum endete Telefon: (02 34) 95 18 48 17 Robbie Kruse AUS 05.10.1988 den Lottern aber treu. Beim Angebot des VfL konnte am 32. Spieltag nach dramatischen 90 Minuten, in Telefax: (02 34) 95 18 95 28 Ulrich Bapoh D 29.06.1999 der 37-Jährige jedoch nicht mehr Nein sagen. Dabei denen sich die rund 3.000 mitgereisten DSC-Fans als www.vfl-bochum.de 34 Evangelos Pavlidis GRE 21.11.1998 wollte der Deutsch-Kurde einen Teil des Sommers ei- 12. Mann von ihrer besten Seite zeigten, mit einem Trainer: gentlich nutzen, um sich fortzubilden. So hatte Ata- 1:1-Unentschieden. Auch diese Saison ist damit zu lan die Zusage für ein mehrtägiges Praktikum beim rechnen, dass die Duelle zwischen den westfälischen Premier-League-Verein Manchester City um Trainer Clubs eng und umkämpft werden. Ismail Atalan, ein Pep Guardiola. Freund des offensiven Spiels, wird alles daran setzen, Doch Atalan, der bis 2015 nur in der Kreis- und Ober- sein erstes Montagabend-Spiel in der zweiten Bun- liga trainierte, verzichtete auf die Hospitation und desliga als Trainer zu gewinnen. Das Praktikum und wurde stattdessen Nachfolger Verbeeks. Der hin- Pep Guardiola müssen dafür weiter warten. terließ ihm eine intakte und homogene Mannschaft, die in der abgelaufenen Saison einen soliden neun- Aktuelle Infos zum Spiel finden Sie auch unter ten Platz erreichte. Das Gerüst um Riemann, Basti- www.arminia-bielefeld.de/DSCBOC

Hintere Reihe, v. l.: Dimitrios Diamantakos, Nico Rieble, Tom Baack, Johannes Wurtz, Jannik Bandowski, Maxim Leitsch, Marco Stiepermann, Peniel Mlapa, Lukas Hinterseer, Patrick Fabian, Felix Bastians, Anthony Losilla, Tom Weilandt, Tim Hoogland, Vitaly Janelt, Jan Gyamerah Mittlere Reihe, v. l.: Zeugwart Markus Klöfkorn, Zeugwart Andreas Pahl, Vereinsarzt Dr. André Schilling, Leistungsdiagnostiker Rexhep Kushut- ani, Physiotherapeut Sascha Zivanovic, Physiotherapeut Frank Zöllner, Physiotherapeut Jürgen Dolls, Videoanalyst Niklas Honnete, Fitness- und Rehatrainer Stefan Bienioßek, Athletiktrainer Jörn Menger, Torwarttrainer Peter Greiber, Co-Trainer/U17-Trainer Christian Mollocher, Co-Trainer/ Gin der U19-Trainer , Co-Trainer , Co-Trainer Jan de Jonge (bis 12.07.2017), Cheftrainer Ismail Atalan Vordere Reihe, v. l.: , Stefano Celozzi, Evangelos Pavlidis, Görkem Saglam, Russell Canouse, Thomas Eisfeld, Martin Kompalla, Felix Dornebusch, Manuel Riemann, Florian Kraft, Timo Perthel, Alexander Merkel, Ulrich Bapoh, Julian Tomas, Kevin Stöger, Selim Gündüz Ostwestfalen

Foto: VfL Bochum Es fehlen: Vereinsarzt Dr. Karl-Heinz Bauer, Videoanalyst Christian Pozo y Tamayo, Co-Trainer Joe Laumann, Robbie Kruse

20 | VfL Bochum VfL Bochum | 21 Ihre Vertrauensleute der LVM - gemeinsam für Ostwestfalen!

Michael Berhorn Nils Kniepkamp Matthias Eggert Reinhold Everding Bielefelder Straße 54 Hauptstraße 136 Hauptstraße 53 August-Claas-Straße 38 33378 Rheda-Wiedenbrück 33647 Bielefeld 32609 Hüllhorst 33428 Harsewinkel Telefon 05242 90 89 50 Telefon 0521 95 03 40 90 Telefon 05744 92 04 40 Telefon 05247 36 03 berhorn.lvm.de kniepkamp.lvm.de eggert.lvm.de everding.lvm.de

Ulrich Hemmersmeier Thomas Kräusel Jan-Eric Hennig Uli Jahr Hemmersweg 15 Bechterdisser Straße 85 Carl-Severing-Straße 143 Dorfstraße 14 33397 Rietberg 33719 Bielefeld 33649 Bielefeld 33739 Bielefeld Telefon 05244 53 08 Telefon 0521 96 70 80 Telefon 0521 32 11 37 Telefon 05206 43 30 hemmersmeier.lvm.de kraeusel.lvm.de j-hennig.lvm.de jahr.lvm.de

Christiaan Rainer Hülsberg Hemmer GmbH Mario Schulz-Rojahn van der Garden Am Uphof 2-6 Herforder Straße 133 Lortzingstraße 1 Prießallee 32 33829 Borgholzhausen 33609 Bielefeld 33449 Langenberg 33604 Bielefeld Telefon 05425 5380 Telefon 0521 320048 Telefon 05248 60 95 66 Telefon 0521 286611 huelsberg.lvm.de hemmer.lvm.de schulz-Rojahn.lvm.de vdgarden.lvm.de

GLASKLARE CHANCE. EISKALT GENUTZT. Coca-Cola und die Konturflasche sind eingetragene Schutzmarken der The Coca-Cola Company.

EINFACH. GUT. FIT WIE ARMINIA.

Die BKK GILDEMEISTER SEIDENSTICKER ist offi zieller Gesundheitspartner vom DSC Arminia Bielefeld.

Wir unterstützen den gesamten Verein tatkräftig und drücken fest die Daumen, dass unser Engagement zu sportlichen Erfolgen verhilft.

UND DU? BIST DU FIT WIE ARMINIA? Dann jetzt wechseln auf: www.unser-gesundheitspartner.de SAISON 2017/2018

Tabelle 2017/2018 Gesamt Heim Auswärts Sp S U N Tore Diff Pkt Sp S U N Tore Diff Pkt Sp S U N Tore Diff Pkt Zahlen und15.09.-18.09. Spieltag 6 und 23 16.02.-19.02. 27.10.-30.10. Spieltag 12 und 29 06.04.-09.04. -:- Union Berlin - -:- -:- - Eintracht Braunschweig -:- 1 1. FC Nürnberg 2 2 0 0 4:0 4 6 1 1 0 0 3:0 3 3 1 1 0 0 1:0 1 3 -:- FC St. Pauli - FC Ingolstadt 04 -:- -:- 1. FC Heidenheim 1846 - 1. FC Nürnberg -:- 7 2 1. FC Union Berlin 2 2 0 0 5:3 2 6 1 1 0 0 4:3 1 3 1 1 0 0 1:0 1 3 -:- Greuther Fürth - Fortuna Düsseldorf -:- -:- FC St. Pauli - Erzgebirge Aue -:- 17.9. Darmstadt 98 - Arminia Bielefeld -:- -:- Darmstadt 98 - -:- 6 3 DSC Arminia Bielefeld 2 2 0 0 4:2 2 6 1 1 0 0 2:1 1 3 1 1 0 0 2:1 1 3 Fakten -:- VfL Bochum 1848 - 1. FC Heidenheim 1846 -:- -:- Greuther Fürth - SV Sandhausen -:- 7 -:- Jahn Regensburg - Dynamo Dresden -:- -:- Jahn Regensburg - 1. FC K'lautern -:- 4 Eintracht Braunschweig 2 1 1 0 4:2 2 4 1 1 0 0 2:0 2 3 1 0 1 0 2:2 0 1 -:- SV Sandhausen - 1. FC K'lautern -:- -:- VfL Bochum 1848 - Fortuna Düsseldorf -:- 7 Fortuna Düsseldorf 2 1 1 0 4:2 2 4 1 0 1 0 2:2 0 1 1 1 0 0 2:0 2 3 -:- Erzgebirge Aue - Holstein Kiel -:- -:- Arminia Bielefeld - FC Ingolstadt 04 -:- -:- MSV Duisburg - 1. FC Nürnberg -:- -:- MSV Duisburg - Union Berlin -:- 6 6 SG Dynamo Dresden 2 1 1 0 3:2 1 4 1 1 0 0 1:0 1 3 1 0 1 0 2:2 0 1 7 SV Sandhausen 2 1 1 0 3:2 1 4 1 1 0 0 1:0 1 3 1 0 1 0 2:2 0 1 28.07.-31.07. Spieltag 1 und 18 15.12.-18.12. 20.09.-23.09. Spieltag 7 und 24 23.02.-26.02. 03.11.-06.11. Spieltag 13 und 30 13.04.-16.04. 6 FC St. Pauli 2 1 1 0 3:2 1 4 1 0 1 0 2:2 0 1 1 1 0 0 1:0 1 3 0:1 VfL Bochum 1848 - FC St. Pauli -:- -:- Eintracht Braunschweig - Greuther Fürth -:- -:- Union Berlin - FC St. Pauli -:- 1:0 Darmstadt 98 - Greuther Fürth -:- 20.9. Dynamo Dresden - Arminia Bielefeld -:- -:- SV Sandhausen - MSV Duisburg -:- 6 9 SV Darmstadt 98 2 1 1 0 2:1 1 4 1 1 0 0 1:0 1 3 1 0 1 0 1:1 0 1 1:0 Dynamo Dresden - MSV Duisburg -:- -:- 1. FC Heidenheim 1846 - Darmstadt 98 -:- -:- Fortuna Düsseldorf - 1. FC Heidenheim 1846 -:- 6 10 Holstein Kiel 2 0 1 1 5:6 -1 1 1 0 1 0 2:2 0 1 1 0 0 1 3:4 -1 0 0:1 FC Ingolstadt 04 - Union Berlin -:- -:- FC Ingolstadt 04 - MSV Duisburg -:- -:- 1. FC Nürnberg - FC Ingolstadt 04 -:- -:- 1. FC Heidenheim 1846 - Erzgebirge Aue -:- -:- SV Sandhausen - Union Berlin -:- -:- 1. FC K'lautern - VfL Bochum 1848 -:- 7 11 VfL Bochum 1848 2 0 1 1 1:2 -1 1 1 0 0 1 0:1 -1 0 1 0 1 0 1:1 0 1 2:2 Holstein Kiel - SV Sandhausen -:- -:- Holstein Kiel - FC St. Pauli -:- -:- Erzgebirge Aue - Arminia Bielefeld -:- 7 2:2 Fortuna Düsseldorf - Eintr. Braunschweig -:- -:- Fortuna Düsseldorf - Jahn Regensburg -:- -:- Holstein Kiel - Dynamo Dresden -:- MSV Duisburg 2 0 1 1 1:2 -1 1 1 0 1 0 1:1 0 1 1 0 0 1 0:1 -1 0 3:0 1. FC Nürnberg - 1. FC K'lautern -:- -:- 1. FC Nürnberg - VfL Bochum 1848 -:- -:- Eintracht Braunschweig - Darmstadt 98 -:- 7 13 1. FC Kaiserslautern 2 0 1 1 1:4 -3 1 1 0 1 0 1:1 0 1 1 0 0 1 1:3 -3 0 2:1 Arminia Bielefeld - Jahn Regensburg -:- -:- 1. FC K'lautern - Erzgebirge Aue -:- -:- Jahn Regensburg - Greuther Fürth -:- 14 SpVgg Greuther Fürth 2 0 0 2 1:3 -2 0 1 0 0 1 1:2 -1 0 1 0 0 1 0:1 -1 0 05.08.-08.08. Spieltag 2 und 19 22.01.-25.01. 25.09.-28.09. Spieltag 8 und 25 02.03.-05.03. 17.11.-20.11. Spieltag 14 und 31 20.04.-23.04. 6 SSV Jahn Regensburg 2 0 0 2 1:3 -2 0 1 0 0 1 0:1 -1 0 1 0 0 1 1:2 -1 0 2:0 Eintr. Braunschweig - 1. FC Heidenheim 1846 -:- -:- Union Berlin - 1. FC K'lautern -:- -:- Darmstadt 98 - SV Sandhausen -:- 6 16 FC Erzgebirge Aue 1 0 0 1 0:2 -2 0 1 0 0 1 0:2 -2 0 0 0 0 0 0:0 0 0 0:1 Jahn Regensburg - 1. FC Nürnberg -:- -:- FC St. Pauli - Fortuna Düsseldorf -:- -:- Dynamo Dresden - 1. FC K'lautern -:- 4:3 Union Berlin - Holstein Kiel -:- -:- Greuther Fürth - 1. FC Nürnberg -:- -:- 1. FC Heidenheim 1846 - Union Berlin -:- 6 1. FC Heidenheim 1846 1 0 0 1 0:2 -2 0 0 0 0 0 0:0 0 0 1 0 0 1 0:2 -2 0 2:2 FC St. Pauli - Dynamo Dresden -:- -:- Darmstadt 98 - Dynamo Dresden -:- -:- FC Ingolstadt 04 - Fortuna Düsseldorf -:- 6 FC Ingolstadt 04 2 0 0 2 0:2 -2 0 1 0 0 1 0:1 -1 0 1 0 0 1 0:1 -1 0

1:2 Greuther Fürth - Arminia Bielefeld -:- -:- VfL Bochum 1848 - FC Ingolstadt 04 -:- -:- FC St. Pauli - Jahn Regensburg -:- Stand: Montag, 07.08.2017 1:0 SV Sandhausen - FC Ingolstadt 04 -:- -:- Jahn Regensburg - Eintracht Braunschweig -:- -:- MSV Duisburg - Erzgebirge Aue -:- 1:1 1. FC K'lautern - Darmstadt 98 -:- -:- Erzgebirge Aue - SV Sandhausen -:- -:- VfL Bochum 1848 - Greuther Fürth -:- 0:2 Erzgebirge Aue - Fortuna Düsseldorf -:- 23.9. Arminia Bielefeld - 1. FC Heidenheim 1846 -:- -:- 1. FC Nürnberg - Holstein Kiel -:- Torjäger des DSC Arminia Bielefeld Karten-Sünder des DSC Arminia Bielefeld 1:1 MSV Duisburg - VfL Bochum 1848 -:- -:- MSV Duisburg - Holstein Kiel -:- -:- Arminia Bielefeld - Eintracht Braunschweig -:- Spieler Tore Spieler 20.08.-23.08. Spieltag 3 und 20 26.01.-29.01. 29.09.-02.10. Spieltag 9 und 26 09.03.-12.03. 24.11.-27.11. Spieltag 15 und 32 27.04.-30.04. Keanu Staude 2 Nils Teixeira - - 1 -:- FC Ingolstadt 04 - Jahn Regensburg -:- -:- Eintracht Braunschweig - FC St. Pauli -:- -:- Union Berlin - Darmstadt 98 -:- Andraz Sporar, 1 Christoph Hemlein, Andreas Voglsammer, 1 - - -:- Holstein Kiel - Greuther Fürth -:- -:- 1. FC Heidenheim 1846 - Dynamo Dresden -:- -:- Greuther Fürth - FC St. Pauli -:- -:- Darmstadt 98 - FC St. Pauli -:- -:- SV Sandhausen - Jahn Regensburg -:- -:- SV Sandhausen - 1. FC Heidenheim 1846 -:- Andraz Sporar, Konstantin Kerschbaumer -:- Eintracht Braunschweig - Erzgebirge Aue -:- -:- FC Ingolstadt 04 - Darmstadt 98 -:- -:- Fortuna Düsseldorf - Dynamo Dresden -:- -:- Dynamo Dresden - SV Sandhausen -:- -:- Fortuna Düsseldorf - MSV Duisburg -:- -:- 1. FC K'lautern - Arminia Bielefeld -:- -:- 1. FC Heidenheim 1846 - MSV Duisburg -:- -:- Holstein Kiel - VfL Bochum 1848 -:- -:- Erzgebirge Aue - VfL Bochum 1848 -:- -:- Fortuna Düsseldorf - 1. FC K'lautern -:- -:- 1. FC Nürnberg - Arminia Bielefeld -:- -:- Holstein Kiel - FC Ingolstadt 04 -:- -:- 1. FC Nürnberg - Union Berlin -:- -:- 1. FC K'lautern - Greuther Fürth -:- -:- Eintracht Braunschweig - 1. FC Nürnberg -:- 21.8. Arminia Bielefeld - VfL Bochum 1848 -:- -:- Erzgebirge Aue - Union Berlin -:- -:- Jahn Regensburg - MSV Duisburg -:-

26.08.-29.08. Spieltag 4 und 21 02.02.-05.02. 13.10.-16.10. Spieltag 10 und 27 16.03.-19.03. 01.12.-04.12. Spieltag 16 und 33 06.05.-09.05. -:- FC St. Pauli - 1. FC Heidenheim 1846 -:- -:- Dynamo Dresden - FC Ingolstadt 04 -:- -:- Darmstadt 98 - Jahn Regensburg -:- Die Top-Vorbereiter Vorlagen -:- Greuther Fürth - FC Ingolstadt 04 -:- -:- 1. FC Heidenheim 1846 - Holstein Kiel -:- -:- Dynamo Dresden - Erzgebirge Aue -:- Spieler 3 -:- VfL Bochum 1848 - Dynamo Dresden -:- -:- FC St. Pauli - 1. FC K'lautern -:- -:- 1. FC Heidenheim 1846 - 1. FC K'lautern -:- 27.8. Union Berlin - Arminia Bielefeld -:- -:- Darmstadt 98 - 1. FC Nürnberg -:- -:- VfL Bochum 1848 - Union Berlin -:- Julian Börner, Fabian Klos, Keanu Staude 1 -:- SV Sandhausen - Fortuna Düsseldorf -:- -:- Greuther Fürth - Erzgebirge Aue -:- -:- 1. FC Nürnberg - SV Sandhausen -:- -:- Jahn Regensburg - Holstein Kiel -:- -:- Jahn Regensburg - Union Berlin -:- -:- Arminia Bielefeld - FC St. Pauli -:- -:- 1. FC K'lautern - Eintracht Braunschweig -:- -:- VfL Bochum 1848 - SV Sandhausen -:- -:- MSV Duisburg - Greuther Fürth -:- -:- Erzgebirge Aue - 1. FC Nürnberg -:- -:- Arminia Bielefeld - Fortuna Düsseldorf -:- -:- FC Ingolstadt 04 - Eintracht Braunschweig -:- -:- MSV Duisburg - Darmstadt 98 -:- -:- MSV Duisburg - Eintracht Braunschweig -:- -:- Holstein Kiel - Fortuna Düsseldorf -:-

09.09.-12.09. Spieltag 5 und 22 09.02.-12.02. 20.10.-23.10. Spieltag 11 und 28 30.03.-02.04. 08.12.-11.12. Spieltag 17 und 34 13.05.-16.05. Angaben nur für Liga-Spiele -:- FC Ingolstadt 04 - Erzgebirge Aue -:- -:- Eintracht Braunschweig - VfL Bochum 1848 -:- -:- Union Berlin - Dynamo Dresden -:- -:- Holstein Kiel - 1. FC K'lautern -:- -:- Union Berlin - Greuther Fürth -:- -:- FC St. Pauli - MSV Duisburg -:- -:- Darmstadt 98 - VfL Bochum 1848 -:- -:- SV Sandhausen - FC St. Pauli -:- -:- Greuther Fürth - 1. FC Heidenheim 1846 -:- -:- Eintracht Braunschweig - SV Sandhausen -:- -:- FC Ingolstadt 04 - 1. FC Heidenheim 1846 -:- -:- Eintracht Braunschweig - Holstein Kiel -:- -:- Dynamo Dresden - Greuther Fürth -:- -:- Fortuna Düsseldorf - Darmstadt 98 -:- -:- SV Sandhausen - Arminia Bielefeld -:- -:- 1. FC Heidenheim 1846 - Jahn Regensburg -:- -:- Holstein Kiel - Arminia Bielefeld -:- -:- Jahn Regensburg - VfL Bochum 1848 -:- (nach 1 Heimspiel) -:- Fortuna Düsseldorf - Union Berlin -:- -:- 1. FC Nürnberg - Dynamo Dresden -:- -:- Fortuna Düsseldorf - 1. FC Nürnberg -:- -:- 1. FC Nürnberg - FC St. Pauli -:- -:- 1. FC K'lautern - MSV Duisburg -:- -:- 1. FC K'lautern - FC Ingolstadt 04 -:- 9.9. Arminia Bielefeld - MSV Duisburg -:- -:- Erzgebirge Aue - Jahn Regensburg -:- -:- Erzgebirge Aue - Darmstadt 98 -:- Zuschauerschnitt in der SchücoArena: 17.333

24 | Spielplan Statistik DSC | 25 HINTER DEN KULISSEN

gemacht, später bin ich dann mit meiner damaligen ten. Ich muss ehrlich sagen, dass die Kunden-Ak- „Die Nase in den Wind halten“ Agentur code-x vom ASC beauftragt worden“, sagt quise für uns seitdem viel leichter geworden ist, Ar- Freise über die ersten beruflichen Berührungspunkte. minia ist ein guter Türöffner“, berichtet Freise über Anfang 2012 wollte Markus Freise vor Arbeitsbeginn schnell noch im Sein Wunsch sei es aber schon immer gewesen, ir- die positiven Nebeneffekte der Zusammenarbeit mit Supermarkt am Siegfriedplatz Wasser einkaufen, um nach der Arbeit gendwann für den Hauptverein arbeiten zu dürfen. dem DSC. Aus den selbstständigen Freiberuflern Mar- Im Laufe der Jahre lernte er dann Uhlig kennen und kus und Stefanie Freise wurde so im Laufe der Jahre direkt nach Hause gehen zu können. Dort traf er den damaligen DSC- die beiden blieben in Kontakt. „Ich habe Marcus ge- das Designbüro Freise, das mittlerweile fünf Mitarbei- Geschäftsführer Marcus Uhlig: Die beiden kamen ins Gespräch und sagt: ‚Wenn ihr jemanden benötigt, der euch zum Bei- ter zählt. Neben seiner Frau und Mitinhaberin Steffi spiel bei der HALBVIER unterstützt, dann ruf mich an‘. gehören Torben Teismann, Alice Mertens und Janik kurz darauf auch ins Geschäft. Fünf Jahre später arbeiten Arminia und Business entsteht eben dann, wenn man die Nase in Weiß zum Team. Während Markus Freise sich mitt- das Designbüro Freise enger zusammen als je zuvor. Text: Tim Placke den Wind hält“, sagt Freise. Als dann 2012 Arminias lerweile ausschließlich um den „Digitalbereich“ küm- damaliger Kooperationspartner „Medienbüro“ von mert, erledigen Stefanie Freise und Torben Teismann seinem größten Kunden aufgekauft wurde, erinnerte die „klassischen“ Marketing-Aufgaben. „Ich bin im Eine persönliche und emotionale Verbindung zum Ver- lich auf dem Spielfeld, weil die neben ihm auf einem sich Uhlig an Freises Angebot und kam im Gespräch April 2016 zum Team gestoßen. Mittlerweile stehe ein entstand beim 46-jährigen Freise schon viel früher. Kamerakoffer sitzende Ordnerin ihm vor Begeisterung im Supermarkt darauf zurück. ich fast täglich im Austausch mit den Mitarbeitern, Genauer gesagt am 27. Mai 1996 auf der damaligen um den Hals fiel. Seitdem hat ihn der DSC nicht mehr Freise sagte schnell zu. Seitdem ist mit dem Design- um die aktuellen Themen voranzutreiben“, berichtet „Alm“. Freise, seinerzeit selbstständig als Grafik-De- losgelassen und aus Freise wurde ein „richtiger Fan“. büro Freise im Marketingbereich eine enge Zusam- der 36-jährige Teismann. „Es gab auch kribbelige Zei- signer, arbeitete in dieser Funktion mit dem Video-Stu- In den folgenden vier Jahren ging er immer wieder menarbeit entstanden. „Wir haben 2012 mit ganz ein- ten, zum Beispiel Ende 2015, als so viele Kunden hin- dio „Extra-TV“ zusammen. Das war vom WDR beauf- sporadisch zu den Bielefelder Heimspielen, ehe er im fachen Dingen wie den Rohlingen für Dauerkarten und zukamen, dass wir nicht mehr alle Wünsche erfüllen tragt worden Video-Aufnahmen des DSC-Spiels gegen Jahr 2000 seine jetzige Ehefrau Stefanie kennenlernte. Eintrittskarten angefangen und uns zudem um das De- konnten. Arminia bin ich auch darum sehr dankbar, Duisburg anzufertigen. „Die Jungs haben dann gesagt, „Ich wohnte damals in Paderborn, aber Steffi wohnte sign der HALBVIER gekümmert“, erzählt Freise. Über weil man mir damals die nötige Zeit gegeben hat, ich solle einfach mitkommen, die Kameraleute mit Brat- in Bielefeld und hatte einen Kumpel, der froh war, dass die Monate und Jahre wurde die Zusammenarbeit in- um uns entsprechend aufzustellen“, nennt Markus wurst und Bier versorgen und ansonsten das Spiel gu- er nicht mehr allein zu den Spielen gehen musste.“ So tensiver, es kamen immer mehr Aufgaben dazu. Dazu Freise einen weiteren Grund für seine DSC-Verbun- cken“, berichtet Freise von seinem ersten „bewuss- wuchs die Bindung an Bielefeld und den DSC. gehören auch vermeintliche Kleinigkeiten wie ein Ban- denheit. Für Stefanie Freise war das Jubiläumsmaga- ten“ Stadion-Erlebnis. Gesagt, getan! Drei Spieltage 2006 schließlich fing Freise an für den Arminia Sup- ner für den Onlineshop oder ein Spieltagsplakat. Aber zin zum 111-jährigen Geburtstag eine besondere He- vor Saisonende ging es für Arminia damals um den porters Club zu arbeiten und betreute deren damali- auch größere Projekte setzen die Freises gemeinsam rausforderung: „Das war ein tolles Projekt, weil wir Aufstieg in die 1. Liga und als Michael Molata in der 70. ges Magazin „ASC Aktuell“ aus dem der „Supporter“ mit den Abteilungen „Medien & Kommunikation“ und ohne Zeitdruck arbeiten konnten. Die Grafik war an- Minute das 3:2 für Bielefeld erzielte, lag Freise plötz- wurde. „Anfangs habe ich das ehrenamtlich als Fan „Club-Marketing“ der DSC-Geschäftsstelle erfolgreich spruchsvoll und es hat viel Spaß gemacht vor allem um. So verantwortete sie 2013 Technik & Grafik beim mit den historischen Fotos zu arbeiten“, sagt sie. Launch der neuen Homepage. „Das Budget für die Die Zusammenarbeit funktioniere „prima“ (Markus neue Homepage war damals an den Aufstieg in die 2. Freise), alle zwei Wochen finden feste Gesprächs- Liga gekoppelt. Als Sebastian Hille den Ball gegen Os- runden mit den Mitarbeitern der Geschäftsstelle statt. nabrück in das Tor geköpft hatte, war klar, dass wir die „Die Arbeit macht mir auch deshalb so viel Spaß, weil neue Homepage umsetzen. Wir hatten dann sechs Wo- sie so vielfältig ist. Natürlich sind einige Dinge einfa- chen Zeit und haben jeden Abend bis elf Uhr am Rech- ches Handwerk, wie das Setzen von Artikeln in der ner gesessen und programmiert, während in der Ge- HALBVIER“, sagt Freise. Aber es gebe auch immer schäftsstelle an den Inhalten gearbeitet wurde“, so wieder kreative Aufgaben wie die Produktion der Freise. Vier Jahre ist das jetzt her. Zwar wurden einige Merchandising-Anzeige: „Da bekommen wir dann „Facelifts“ durchgeführt, aber auf die Homepage-Ba- einen oder zwei Fanartikel geliefert und müssen uns sis aus dem Jahr 2013 ist immer noch Verlass. etwas Kreatives einfallen lassen.“ Dennoch sieht sich Mit den wachsenden Aufgaben wuchs auch das De- Freise, wenn er die SchücoArena betritt, weiterhin signbüro Freise. „Wir haben damals nicht lange über- mehr als Fan. „Wenn ich eines Tages – aus welchen legt das Angebot anzunehmen, weil es für uns na- Gründen auch immer – nicht mehr mit Arminia zusam- türlich nichts Schöneres geben konnte als mit der menarbeiten würde, würde ich wieder als ganz nor- bekanntesten Marke Bielefelds zusammenzuarbei- maler Fan in das Stadion gehen.“

26 | Hinter den Kulissen Hinter den Kulissen | 27 Historie AUS DEM MAFA – HISTORISCHES ÜBER UNSERE ARMINIA Über 10.000 wertvolle Dokumente Er hat Arminia und die DSC-Geschichte Jahrzehnte mit geschultem Auge stets interessiert und mit Wohlwollen begleitet. Von ihm stammen über 10.000 Bilder, die zu den Herzstücken des Arminia-Museums „MAFA“ ge- hören. Sie alle lassen die Vergangenheit lebendig werden. Jetzt starb Fo- tograf Günter Rudolf im Alter von 90 Jahren. Text: Michael Gehre

Günter Rudolf, der im Laufe seiner erfolgreichen Tätig- keit für die beiden großen Bielefelder Zeitungsverlage unzählige Sportveranstaltungen und andere bedeu- tende Momente der Stadtgeschichte mit Leidenschaft, Können und journalistischem Instinkt begleitet und per Foto festgehalten hat, war immer großer Arminia-Fan. Er pflegte allein deshalb oft ausgezeichnete Verbindun- gen zu Akteuren, die das DSC-Dress trugen und Zeichen setzten. Sein Sohn Wolfgang, selbst seit Jahren für die NW hinter der Kamera aktiv, erinnert sich beispiels- weise an seine eigene Zeit als Aktiver in der damaligen Knabenmannschaft (so hießen Jugend-Auswahlen sei- nerzeit tatsächlich) des TuS Jöllenbeck: „Mein Vater vermittelte Anfang der 1970er Jahre, dass sein Freund und Arminia-Stürmer Uli Braun eigens im weißen Sport- wagen bei einem unserer Spiele vorfuhr und sogar den Anstoß ausführte. Wir alle waren fasziniert“. Der jetzt Verstorbene, der in Sachen professionelle taurants oder auch deren in Hotels mit brandaktuellen Fotografie ein „Quereinsteiger“ war und ursprüng- Fotos. Dieser ganz besondere „Arminia-Günter-Ru- lich als Nähmaschinen-Mechaniker gearbeitet hatte, dolf-Service“ kam natürlich durchweg gut an. Durch pflegte übrigens auch ausgezeichnete Kontakte zu Bilddokumente sowie schwarz-weiß-blaue Spieler- Schiedsrichtern, die die Begegnungen auf der da- porträts lebt Günter Rudolf im „MAFA“ weiter. Er maligen „Alm“ leiteten. In Zeiten, als Bildjournalisten bleibt der ihm stets dankbaren Arminia-Familie dau- ihre diversen Fotos noch bei der Seitenwahl im Sta- erhaft in bester Erinnerung. dion direkt am Mittelkreis machen durften, rauschte Rudolf mit aktuellem Filmmaterial nämlich direkt nach MAFA-Öffnungszeiten: dem Klick ins Labor. Er entwickelte das Material, fer- Donnerstags: 14:00 bis 18:00 Uhr tigte entsprechende Abzüge an und erfreute die Un- Bei Heimspielen: 1,5 Stunden vor Spielbeginn parteiischen schon wenig später im Stadion, in Res- und bis eine Stunde nach Spielende

28 | Historisches aus dem MAFA Historisches aus dem MAFA | 29 ARMINIA-CAMPUS-PROGRAMM Das Campus-Programm wächst

Die Vorlesungszeit am Campus ist zu Ende, die Studis können sich HansHans SarpeiSarpei ist ist nun auf die Semesterferien freuen – und auf den DSC, denn auch in der vorlesungsfreien Zeit macht das Arminia Campus-Programm aufauf BielefeldsBielefelds keine Pause. Text: Franziska Beckmann Seite.Seite. Nicht Nicht nurnur Das Arminia Campus-Programm entwi- ckelt sich stetig weiter: So wurden im vergangenen Semester viele Maßnah- im Stadionheft. men für Studierende angeboten. Neben im Stadionheft. den obligatorischen Ersti-Veranstaltun- gen waren das beispielsweise Fach- vorträge und Seminare, die sich wie das „Sportmarketing-Seminar“ der WetteWette wann, wann, wo wo und und wie wie du du willst: willst: Universität über mehrere Monate mit dem DSC auseinandersetzten. Auch mit online,online, per per App App oder oder in in einem einem der der verschiedenen Freizeitveranstaltun- überüber 250 250 XTiP XTiP Shops. Shops. Bis Bis zu zu 100 100 € € gen, wie einer Stadionführung mit Ans- NeukundenbonusNeukundenbonus und und viele viele gar Brinkmann oder einem LaserTag- Turnier in der SchücoArena erreichte der Verein die sundheitswissenschaftlern und den Soziologen zwei weitereweitere attraktive attraktive Bonusangebote Bonusangebote Hochschüler. Die vielen Aktionen wirkten sich unmit- neue Fakultäten hinzu und auch die Arbeit mit ande- wartenwarten auf auf dich! dich! telbar auf die Beliebtheit des Studi-Blocks aus: Wäh- ren Hochschulgruppen wie „STUNT e.V.“, „Enactus“ rend nach der Einführung des Blocks in der Hinrunde und den „International Offices“ von Uni und Fach- 2016/17 noch durchschnittlich 115 Fans pro Spiel im hochschule konnte aufgenommen bzw. ausgeweitet Block waren, stieg die Zahl in der Rückrunde auf 223 werden. Mit der Fachhochschule des Mittelstands Studis an. Der positive Trend hielt auch im ersten Sai- (FHM) kommt zudem eine weitere Hochschule an den facebook.com/ instagram.com/ xtip.de facebook.com/ instagram.com/ xtip.de sonspiel 2017/18 an, sodass 233 Tickets für das Spiel Ersti-Tagen ins Stadion. In der FHM eröffnet ab dieser xtipsportwettenxtipsportwetten xtipsportwettenxtipsportwetten gegen Regensburg verkauft wurden. Zur neuen Sai- Saison außerdem eine Vorverkaufsstelle für Studi- son gibt es nun einige Neuerungen: Zum einen ist der Block-Tickets. Doch nicht nur die Erstis können sich Studi-Block von C-Links nach C-Rechts umgezogen auf das neue Semester mit dem DSC freuen: So wer- und zum anderen gibt es erstmals eine Dauerkarte. den bereits neue Maßnahmen geplant, um Studie- Der Rabatt auf die Getränkepreise am „12. Mann“- renden wieder spannende Events zu bieten. Neben Stand für Studierende bleibt weiter bestehen, um einem FIFA-Turnier und einem Streetsoccer-Turnier den Stadionbesuch noch studi-freundlicher zu gestal- ist auch eine weitere Auflage des erfolgreichen Gin- ten. Studi-freundlich ist auch die HEIMAT KRANKEN- Tastings in Überlegung. Selbstverständlich ist auch, KASSE, die seit dieser Saison der offizielle Supporter dass der DSC inhaltlich wieder am Campus stattfin- des „Arminia Campus-Programms“ ist und die Aktio- det und Vorträge unter anderem im Bereich Marke- nen rund um das Programm begleitet und aufwertet. ting plant. Zum Wintersemester 2017 erwartet der DSC über 1.500 Erstis, die in der SchücoArena den DSC vorge- Aktuelle Infos findest ihr auch unter: stellt bekommen. In diesem Jahr kommen mit den Ge- www.facebook.de/CampusProgramm

Spielteilnahme erst ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen. Hilfe unter: www.bzga.de Arminia-Campus-Programm | 31 Spielteilnahme erst ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen. Hilfe unter: www.bzga.de Hauptsponsor

Ausrster OWL bekennt Farbe Nicht nur in Bielefeld sind die schwarz-weiß-blauen Farben des DSC Arminia Bielefeld allgegenwärtig. Schaut man sich in den umliegenden ost- westfälischen Städten um, wird dies schnell deutlich. Text: Maxine Birker Eklusivpartner

Gute Beispiele sind unter anderem die Partnerstädte Schloß-Holte Stukenbrock oder auch Werther, wel- che ihre Bürgerinnen und Bürger darüber informieren, wie sie am Spieltag am besten die SchücoArena errei- artner chen. Die Stadt Halle (Westf.) hingegen empfängt alle Reisenden am Bahnhof mit dem Partnerstadtschild und dem „Wir sind Ostwestfalen“-Slogan. Solche Maßnah- men können ausschließlich über das Netzwerk der da- zugehörigen „Wir sind Ostwestfalen“-Kampagne rea- lisiert werden – die Netzwerkarbeit mit den derzeit 24 Partnerstädten in Ostwestfalen-Lippe macht sich so auf vielerlei Ebenen positiv bemerkbar.

Aktuelle Informationen zur „Wir sind Ostwestfalen“- Kampagne finden Sie auch unter www.arminia.de/OWL DSC Sta-El

32 | Wir sind Ostwestfalen DSC ARMINIA BIELEFELD Sponsoren-Club

ARMINIA BEDANKT SICH BEI SEINEN UNTERSTÜTZERN

Große-Kurfürsten-Straße 66 33615 Bielefeld www.edeka-niehoff.de Wir leben Autos. Daimlerstr. 1 Bad Salzuflen Tel. 0 52 22 / 92 72 - 0 www.facebook.de/edeka.niehoff

Jammerpatt 2 33829 Borgholzhausen www.edeka-niehoff.de www.facebook.de/edeka.niehoff

Ihr Partner rund um’s Auto

34 | Sponsoren-Club Werden Sie Mitglied! Infos bei Lagardère Sports Telefon: (0521) 329 780-0 Werden Sie Mitglied! Infos bei Lagardère Sports Telefon: (0521) 329 780-0 Sponsoren-Club | 35 Markus Leopold Bruchheide 32 Geschäftsführer 49163 Bohmte Tel. 0 54 71 - 47 00 Fax 0 54 71 - 23 45 [email protected] Mühlenwerk Mobil 0173 - 566 566 5 www.leopold-cnc.de a.d. Werre GmbH www.partnerpersonalservice.de

designed to organise Büro + Wohnkultur

INTERNATIONALE SPEDITION GMBH Dirk Büttke

Schroeder & Hoffert 28x12_4c_Buettke.indd 1 27.08.15 13:07 Holzhandlung GmbH

Messinger Möbelagentur

Sergej Schröder Reiserservice Krüger Catering www.lucky-bike.de

> LOHNVERPACKUNG > DISPLAYSERVICE > FOLIENVERPACKUNG Systeme® Jochen Knatz, Dipl. Ing. > CO-PACKING IT II TK II Kopierlösungen > RETOURENBEARBEITUNG – machen wir einfach. > PERSONALSERVICE > Fon 0 52 41/ 9 98 78-0

36 | Sponsoren-Club Werden Sie Mitglied! Infos bei Lagardère Sports Telefon: (0521) 329 780-0 Werden Sie Mitglied! Infos bei Lagardère Sports Telefon: (0521) 329 780-0 Sponsoren-Club | 37 Eine starke Gruppe für unsere Stadt. www.lebenswertes-bielefeld.de

STT Holzbearbeitung

VerkehrsMedien NRW GmbH

38 | Sponsoren-Club Werden Sie Mitglied! Infos bei Lagardère Sports Telefon: (0521) 329 780-0

RZ2_04056035_AZ_SWB_Halbvier_A5.indd 1 07.07.16 13:57 NEUIGKEITEN AUS DEM NLZ Noch 10 Minuten bis zur Karriere! Zwei Profis im Nachwuchs Entwicklung und Sowohl Arminias U17- als auch die U19-Bundesligamannschaft haben Herstellung von Produkten zum im Sommer Zuwachs im Trainerteam bekommen. Mit Manuel Hornig Der Stahlhandel soll langweilig sein? Garantiert nicht mit uns! Isolieren von und Stephan Salger bereichern zwei (ehemalige) Profis die Nachwuchs- Bauelementen, abteilung und sollen ihre wertvollen Erfahrungen an Arminias Talente Wir suchen dich als Fenstern & Fassaden. weitergeben. Text: Tim Placke Auszubildenden zum Kaufmann / zur Kauffrau im Groß- und Außenhandel „Es war ein Anliegen des Nachwuchsleistungszent- Erfahrung. Ich freue mich Bestandteil des Teams rums die Trainerteams jeweils mit einem weiteren Co- zu sein“, so der 34-Jährige. U17-Cheftrainer Oliver Bewirb dich jetzt auf: Trainer zu ergänzen. Bei Manuel war es so, dass oh- Krause weiß die Qualitäten Hornigs, der sechs Jahre www.arcelormittal-distribution.com ...alles ganz dicht! nehin geplant war ihn nach seiner aktiven Karriere in lang die Schuhe für Arminias Profis schnürte, zu KONTEX® Bausysteme GmbH & Co. KG der Nachwuchsarbeit einzubinden und Stephan Sal- schätzen: „Manuel hat sofort einen guten Draht zu Industriestraße 3-5 | 32825 Blomberg ger ist auf uns zugekommen und hat sein Interesse an den Jungs entwickelt und kann viele gute Ratschläge ArcelorMittal Stahlhandel GmbH der Arbeit mit Talenten signalisiert. Als Profis haben geben. Sowohl die Spieler als auch das Trainerteam Niederlassung Schäfer, Halle (Westf.) Tel. 05235 50289-00 | Fax 05235 50289-15 Gutenbergstraße 11 sie natürlich eine besondere Vorbildfunktion. Wir profitieren von seiner Erfahrung.“ Darüber hinaus sei 33790 Halle (Westf.) www.KONTEX-Bausysteme.de freuen uns, dass sie dabei sind“, erläutert NLZ-Leiter es durch Hornig als weiteren Co-Trainer neben Mar- Finn Holsing die Hintergründe. Seit sieben Wochen cel Drobe möglich, Krauses dreitägige wöchentliche befinden sich die Teams in der Vorbereitung, Hor- Abwesenheit wegen des Fußballlehrer-Lehrgangs zu nig (U17) und Salger (U19) mittendrin. „Wenn es nicht kompensieren.

KON016_3_Arminia_Anzeige_59.5x92.indd 1 17.07.2015 9:59:02 Uhr mit den Terminen der Profis kollidiert, ist Stephan bei uns mit dabei und kümmert sich vor allem um das In- dividual-Training. Die Zusammenarbeit klappt wun- derbar, er ist sehr engagiert und mit Freude dabei“, beschreibt U19-Cheftrainer Uwe Grauer die Zusam- menarbeit. Als aktiver Profi kann Salger den Spie- lern viele wertvolle Tipps geben, darüber hinaus sieht der 27-jährige Defensivspieler einen weiteren Vorteil. „Als ich Profi geworden bin und zum ersten Mal in die Erfrischt Kabine kam, gab es eine riesige Hemmschwelle und ich wusste nicht, wie ich mich verhalten sollte. Wenn in die jetzt ein Spieler aus der U19 mal bei den Profis mit- trainiert oder dauerhaft ins Team hochrückt, kennt er Saison mit mir auch schon einen der älteren Spieler und hat einen Ansprechpartner“, so Salger, der ergänzt: „Die Spieler haben ein offenes Ohr und stellen auch immer wieder Fragen, wie Dinge im Profi-Bereich ablaufen.“

Auch Manuel Hornig zieht ein erstes zufriedenes Zwischenfazit: „Die Arbeit macht mir unheimlich viel Spaß. Das Trainingslager aus Sicht des Trainer- teams zu erleben, war zum Beispiel eine interessante

Neuigkeiten aus dem NLZ | 41 Einfach vorbestellen mit WhatsApp!

Jetzt Zeit sparen und Ihre Medikamente schnell und sicher vorbestellen... ganz einfach mit jeder unserer Festnetznummern!

Arminis-Pate Lohmann im Interview

Hallo Lohmann. Wie war deine Sommerpause? Lohmann: Viel zu lang. Ich war auf einigen Kindergeburtstagen, Hochzeiten und Festen eingeladen und habe viele Arminen getroffen. Ich freue mich Busch-Apotheke Busch-Apotheke auch über alle Einladungen und Veranstaltungen, aber am schönsten ist es, Brackwede Kesselbrink wenn im Stadion Fußball gespielt wird und ich die Arminis jubeln sehe. Treppenstraße 2-4 Kesselbrink 3 Es war bestimmt ein aufregendes Wiedersehen gegen Regensburg? Tel.: 0521 444356 Tel.: 0521 64389 Lohmann: Was kann es Schöneres geben, als Ferien zu haben, unseren DSC siegen zu sehen und Arminis zu treffen? In unserem Block wurde von Busch-Apotheke Busch-Apotheke den bisherigen Ferienerlebnissen berichtet, über den neuen Veranstal- Brake Russheide tungskalender diskutiert und über Fußball philosophiert. Die Freude war am Braker Straße 69 Otto-Brenner-Str. 110 Ende groß, die Jubelschreie laut und die Arminis lagen sich in den Armen. Tel.: 0521 761073 Tel.: 0521 27588 Wie laufen eure Spieltage ab? Lohmann: Zu jedem Heimspiel können sich die Kinder anmelden, sich mit den BetreuerInnen am Siegfriedplatz treffen, gemeinsam zum Stadion lau- fen und dort unter Aufsicht das Spiel verfolgen. Dann feuern die Arminis ihr Ihre Werbung Der nline-Shop Team lautstark an. Ein besonderes Highlight ist natürlich auch das Einlau- fen. Bei Heimspielen haben die Arminis die Chance Hand in Hand mit den in der HALBVIER Ier dabei Mannschaften in das Stadion einzulaufen. z. B. diese Anzeigenfläche 365 Tage im Jahr, 24 Stunden Und auf welche Veranstaltungen freust du dich besonders (s)tierisch? Lohmann: Die Arminis berichten mir immer sehr begeistert von ihren Aus- am Tag Fan-Artikel kaufen! wärtsfahrten. In der Kategorie „Arminis hautnah“ ist „Trainieren mit den > Aktuelle Angebote Profis“ eine Besonderheit, die es sonst in der 1. und 2. Liga nicht gibt. Es > Spannende Auktionen gibt so viele tolle Freizeitangebote in den drei Altersklassen, dass ich mich > Personalisierte Trikots schwer entscheiden kann. > und vieles mehr Bei Interesse beraten wir Sie gern! Was wünscht du dir für die neue Saison? Lohmann: Das Wichtigste für mich ist, dass die Kinder und Familien Freude Lagardère Sports Germany GmbH haben, Arminia gemeinsam zu erleben. Ich wünsche mir, dass die Kinder Ansprechpartnerin: Berit Schäfer-Nolte neue Freunde finden und bestehende Freundschaften pflegen. Es wäre doch Tel.: (0521) 329 780-12 toll, wenn unser Verein die Kinder weiter verbindet. Und drittens hoffe ich, dass Alle Informationen rund um neue Kinder dazu kommen, uns kennenlernen und Mitglied werden. die Arminis findet Ihr auf: [email protected] Wie funktioniert das denn? www.arminia.de/arminis Lohmann: Na, ganz einfach einen Mitgliedsantrag ausfüllen. Diesen gibt es in Schaut doch einfach mal vorbei! der Geschäftsstelle des DSC Arminia Bielefeld oder online auf www.arminia.de/ www.arminia-onlineshop.de mitgliedsantrag. Dann erwartet die Kids ein Begrüßungsgeschenk und der ge- meinsame Spaß kann beginnen. Mit dem neuen Veranstaltungskalender wartet jedenfalls jede Menge Spannung. Offizieller Gesundheitspartner der Arminis

Arminis | 43 ARMINIA-FANS HAUTNAH Yannick Heveling ist #immerdabei Die Mutter initiierte den ersten Stadionbesuch und unterstützt bis heute das größte Hobby ihres Sprösslings. Mit den Eltern im Stadion, bei den Veranstaltungen des Kidsclub, als Balljunge nah am grünen Rasen und als DSC-Volunteer hat Yannick Heveling bereits viel erlebt. In seinem Leben bleibt aber noch viel Zeit und Interesse für weitere schwarz-weiß-blaue Episoden. Text: Thomas Brinkmeier

Der 20-Jährige hat Drittligaspiel 2011 war seine Premiere. Erneut war gute Erinnerungen an der Gegner, dieses Mal jedoch die Zweitver- seine erste Saison mit tretung. Den Aufstieg 2013 erlebte er direkt am Spiel- Arminia. Nach dem feld. „Näher kommt man wohl nicht ran“, berichtet Aufstieg 2004 ging Yannick Heveling schmunzelnd von einer „sehr span- es für den damals nenden und total emotionalen Zeit.“ Doch auch diese Siebenjährigen zum Erlebnisse waren zeitlich befristet. Anschließend war Heimspiel gegen Stutt- er eine Saison Aushilfe im Fanshop. gart. „Mit dem ersten Yannick wechselte 2014 zu den Volunteers. „Für mich Spiel war die Faszi- war klar, weiter mitarbeiten zu wollen und nicht nur nation gleich da, mit als Zuschauer zu kommen, sondern mich als Fan für dem zweiten Spiel den Club und andere Fans zu engagieren.“ Die Volun- war es endgültig um teers sind seit Jahren fester Bestandteil des Stadi- mich geschehen.“ Der onteams, im Bereich Service bleibt keine Frage der DSC besiegt im Fe- Stadionbesucher unbeantwortet. Die Spiele im Pokal bruar 2005 Bayern 2015 gegen Gladbach und Wolfsburg waren seine München mit 3:1. Im persönlichen Highlights, nun begann seine vierte Sai- Bielefelder Schnee- son. „Wir sind eine coole Truppe, ich habe dort viele treiben düpierte Buckley Nationaltorwart Kahn. Ab Freunde gefunden und möchte noch lange dabei blei- der Saison 05/06 besaß Yannick Heveling immer eine ben.“ Diese Episode ist hoffentlich unbefristet. Die El- Dauerkarte, mit seiner Mutter Sabine ging es zu tern unterstützen das Interesse ihres Sohnes, seine den Spielen in die SchücoArena. Die Mitgliedsnum- Mutter engagiert sich im MAFA ebenfalls ehrenamt- mer 296 beweist, dass er zu den ersten Mitgliedern lich. „Ich verdanke ihr meine Leidenschaft für den des damals neu gegründeten Arminis gehörte. „Das Club. Das ist ein Großteil meines Lebens.“ Der Stu- war eine super Zeit voller neuer Erfahrungen, mit dent der Uni Bielefeld interessiert sich ferner sehr für neuen Reizen und vielen neuen Freunden. Wir haben Sport, besucht regelmäßig Stadien und begleitet viele zum Beispiel die Auswärtsspiele besucht und Spieler Auswärtsspiele seiner Blauen. Mit Vorfreude wie Op- hautnah kennengelernt.“ Mit Vollendung des 14. Le- timismus blickt er auf die neue Saison. „Viele Fans in- bensjahres endete die Mitgliedschaft beim Kinder- vestieren viel Zeit und Geld für ihren Club, ich habe und Familienclub und es begann eine neue Episode ein gutes Gefühl, dass unsere Spieler auf dem Platz als Balljunge. „Die Arminis-Betreuer suchten kurzfris- Leidenschaft und Teamgeist investieren. Wenn auf tig neue Balljungen. Ich war total happy und aufge- diese Basis Verlass ist, werden die Jungs viel Unter- regt“, berichtet der gebürtige Gütersloher. Das erste stützung erfahren.“

Arminia-Fans Hautnah | 45 Der 12. Mann Eine Perle der Natur. ALLES ÜBER DIE SCHWARZ-WEISS-BLAUE WAND „Die Fans bleiben unser größtes Gut …“ …meint Arminias Fanbeauftragter Thomas Brinkmeier. Im Gespräch mit HALBVIER äußert er sich über positive Energien, die Stimmung der Tri- bünen sowie die Bedeutung der Stadion­besucher.

Wie lässt sich die Stimmung des Saisonendes 16/17 hofft man immer auf die maximale Kompromissfähig- transportieren? keit, damit möglichst viele einstimmen und es laut wird. Brinkmeier: Vermutlich gar nicht, denn die letzten Die Stimme der Tribüne bleibt dabei aber immer unab- Spiele lebten von besonderen Aktionen. Die Shirts hängig. Wir werden als Club nie in der Position sein, in Bochum, Video und Choreo gegen Braunschweig, Forderungen oder gar Anweisungen zu formulieren. die Mobilisierung gegen Dresden: Diese gemeinsame Wie nimmst du die Arminen derzeit wahr? Energie fand ich bemerkenswert. Aber ein Saisonende Brinkmeier: Unsere Stadionbesucher brachten zuletzt hat nur diese besondere Dynamik, wenn es um alles sehr viel Geduld und Leidenschaft mit, typisch ost- oder nichts geht. Diese Energie kann man weder auf westfälisch habe ich sie auch kritisch und kämpferisch dem Platz noch auf den Rängen über 34 Spiele auf- erlebt. Am Ende des Tages ist den Leuten vor allem rechterhalten. Sehr wohl geben positive Eindrücke wichtig, sich mit der Mannschaft identifizieren zu kön- wie Mut, Entschlossenheit und Zusammenhalt unse- nen. Die Auswärtsfahrer investieren nochmal mehr ren Mitgliedern und Fans natürlich Zuversicht für die Zeit und Geld, um ihren Club zu unterstützen. Davor neue Saison. sollte man sehr viel Respekt haben. Das gilt für ge- Die Unterstützung der Tribüne ist dabei immer ein wählte Repräsentanten, Spieler und Mitarbeiter. Diese spannendes Thema. Unterstützung ist ein hohes Gut und ich verstehe es als Brinkmeier: Generell erleben wir eine sehr gute Stim- meine Aufgabe, damit demütig umzugehen. mung im Stadion. Der Support ist aber weder eine ma- Welche Bedeutung haben die Fans in deinen Vorstel- schinelle Produktion noch eine selbstverständliche lungen? Dienstleistung, jeder Gesang lebt von Emotionalität, Brinkmeier: Der Club benötigt wirtschaftlich die Ein- Spontanität und Freude. Wir haben in den verschie- nahmen von Ticketing und Merchandising, bei Arminia denen Blöcken Gruppen, die zu unterschiedlichen zählt erst Recht jeder Euro. Ich glaube, dass elemen- Momenten des Spiels die Initiative ergreifen. Und diese tare Einnahmen wie TV-Vermarktung und Sponsoring Vielfalt ist notwendig. Die Geschmäcker bleiben dabei nur gelingen, wenn in den Stadien eine entsprechende wie in allen Bereichen des Lebens verschieden, auch Atmosphäre herrscht. Ich bin da sehr traditionell. Der hier benötigt es Toleranz für andere Vorstellungen. Fußball lebt vom Stadionereignis, von der Symbiose Glaubst du, dass es daran mangelt? aus Mannschaft und Publikum, von Aktion und Reak- Brinkmeier: Manchmal ja. Es wird immer Leute geben, tion, von Zweikampf und Schlachtruf, Drama und Spek- die mit etwas nicht einverstanden sind. Das ist auch takel, Glück und Unglück. Ich möchte mir nicht vor- okay. Das Entscheidende ist doch, wie man mit dieser stellen, ein Fußballspiel nur für die TV-Zuschauer zu Kritik umgeht. Die Kritik aufzunehmen und gemeinsam organisieren. Die Fans sind nicht nur wichtiger Teil des nach Lösungen zu suchen ist der richtige Weg. Als Club Ganzen, sie sind auch Teil des Spiels. Mit Felsquellwasser gebraut. 46 | 12. Mann

KP_Image_2017_A5_HF.indd 1 27.01.17 10:08 Sicherheit – egal was kommt. Oder wer.

Geborgenheit ist die Gewissheit, gut geschützt zu sein. Vor Wind und Wetter, aber auch vor ungebetenen Gästen und Einbrechern. Schüco Schiebesysteme schließen Gefahren einfach aus. Da können Sie sicher sein. www.schueco.de/sicherheit

Fenster. Türen. Fassaden.

100327_Anz_Hund_Katze_148x210.indd 1 04.07.17 10:14