Friuli Nel Mondo N. 321 Luglio 1981
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
FRIUU NEL MONDO Anno XXX - N. 321 Abbonam. annuo L. 3.000 Luglio 1981 MENSILE A CURA DELL'ENTE «FRIULI NEL MONDO» Una copia » 300 Spediz. in abbonam. post. DIREZIONE E AMMINISTRAZIONE: 33100 UDINE . VIA R. D'ARONCO, 30 - TEL. 20 5 0 77 Estero » 5.000 Gnippo HI (infer. al 70%) Aereo » 10.000 Punto di partenza e punto di arrivo Come quella di un uomo, an emigrati in Canada che hanno che la vita di un popolo è se voluto il loro congresso non gnala da momenti che, quando piti itinerante in lina città della si fanno storia, diventano sca loro seconda patria, ma con un denze equivalenti a conquiste, ritorno fisico, vissuto e convin a traguardi raggiunti, a date to alla terra da cui è partita la di arrivo dopo attese sofferte: loro radice umana. qualche volta ci sono perfino Sarebbe estremamente ridut dei fatti che aprono tempi nuo tivo, o peggio superficiale, cre vi e danno contenuto a prospet dere che questo Congresso, a tive a lungo discusse e invoca cui partecipano spiritualmente te. Il Congresso che si celebra le decine di migliaia di friulani in questo mese, voluto dalla impossibilitati al ritorno anche Federazione dei Fogolàrs del occasionale, sia soltanto una fe Canada nel capoluogo della pa sta, nobile quanto si vuole, par tria di origine, Udine come ver tecipata con fraternità dall'in tice materiale e morale dell'in tero Friuli storico e arricchita tero Friuli, può definirsi nella da quanto di meglio il popolo storia dell'emigrazione friulana friulano oggi può dare. Limita uno di quei momenti. Si muo to e superficiale sarebbe anche vono autorità nazionali, regio il paragone di questo congres nali e provinciali; si mettono in so con uno dei tanti incontri moto organizzazioni e associa familiari che avvengono ogni zioni di ogni tipo; si preparano giorno tra parenti separati da manifestazioni culturali e inviti anni di lontananza: l'emigrazio di ospitalità di eccezione: pro ne friulana ha in ogni casa, in vince e comuni aprono i loro tutti i paesi di questa terra, fat spazi di rappresentanza come ti di commovente ritrovarsi tra per un'occasione che si sente genitori e figli, tra fratelli e so unica e straordinaria: tutto per relle, tra amici e conoscenti che il grande abbraccio ai familiari la diaspora secolare della no stra gente ha seminato nel mon do, con destinazioni geografiche che toccano ogni continente. « Fogolàrs '81 » a Udine, vo Per le nuove luto dagli emigrati friulani in generazioni Canada, in questo luglio del quinto anno dalla tragedia del Poche volte ho trovato dif terremoto, in questo Friuli che ficoltà nel porgere un saluto che sapesse esprimere quanto sta rimarginando le sue ferite vale un incontro o un avveni di una distruzione peggiore del mento: questo del vostro la guerra, in un momento di ri Congresso a Udine, nel cuore composizione comunitaria della della nostra terra friulana, popolazione e delle sue espres per vm ritomo che ha tutta sioni collettive, è molto di più: l'importanza di un traguardo da pionieri, mi obbliga forse presenta, senza possibilità d'in più a misurare le parole che terpretazioni semplicistiche, al a dare libertà ai sentimenti. meno due aspetti che vanno ac Quasi trent'armi di lavoro che cettati come sostanza e motivo La città di Udine, di cui pubblichiamo uno degli aspetti più qualificanti, (Piazza Libertà con i suoi monumenti) e l'Intero l'Ente Friuli nel Mondo ha portanti di una manifestazione Friuli salutano i partecipanti al congresso dei nostri emigrati In Canada, « Fogolàrs '81 » i cui lavori si svolgeranno nel tessuto con pazienza sofferta, capoluogo friulano, centro culturale di tutte le popolazioni della nostra terra. (foto R. Bardelli) con silenzio spesso voluto e al unica fino ad oggi e assoluta tre volte non riconosciuto, si mente originale. ritrovano nella vostra venuta E' possibile affermare non co ufficiale nella terra dei padri me ipotesi, ma come constata come in una meritata ricom Ancora rischi per gli emigrati pensa che sarà collocata tra i zione documentata, che quel fatti più sigiùficativi della no lento e insieme costante pro Non sarà questa nota a rivelare esposto al rischio di essere con formulato una dichiarazione di stra emigrazione. cesso di crescita della coscien i segni di una stanchezza econo siderato « merce » da pilotare se notevole perplessità e preooccu- Personalmente vedo in que za popolare friulana, maturata mica che grava da tempo, con condo le necessità prioritarie di pazione: a qualche livello e con ste vostre giornate friulane si soprattutto in questo secondo una crisi sempre più pesante, sui un'economia nazionalistica. una certa insistenza sta pren di « Fogolàrs '81 » la testimo dopoguerra, a partire dagli an Paesi della Conumità Europea: la Arriva da Lisbona, dove recen dendo corpo Vipotesi che i forzati nianza della validità di un ni Quaranta, ha avuto un'ana crescente disoccupazione e il diffi temente si è tenuto un incontro rientri degli emigrati in Paesi eu lungo cammino compiuto e il loga evoluzione anche tra le co cile mercato del lavoro di tutti i iiiternaz.ionale di studio sui pro ropei vengano quanto meno indi momento nuovo con cui le co munità friulane emigrate all'e sistemi nazionali sono ben piti di blemi della seconda generazione, rizzati o forse anche favoriti ver munità friulane emigrate in una spia per chi si occupa parti la notizia che i delegati delle va so ì Paesi Terzi, come quelli del tendono vivere la loro recupe stero. Forse con un leggero ri tardo, dovuto alla necessità di colarmente di emigrazione. E' e- rie associazioni sindacali hanno Terzo Mondo ed in via di svilup rata friulanità. Per questo po. E' una prospettiva che al Con nuovo domani, che già comin sperienza soprattiitlo di questi ul superare problemi di urgenza gresso di Lisbona è stata decisa cia con il vostro Congresso, timi decenni che le ricorrenti con -\ materiale e immediata, è cre mente respinta con larga maggio faccio voti che ogni problema sciuto anche nel mondo dell'e giunture occupazionali, i cicli di Il programma trovi la sua giusta soluzione produzione in ben determinati ranza, pur riconoscendo il mo e che la solidarietà tra le no migrazione uno spirito, una ten settori dove la manodopera di im del Congresso mento difficile che l'Europa (e stre associazioni e gli Enti sione, un interesse nuovi nella portazione ha la prevalenza spes Pubblichiamo a pag. 3 il alcuni stati d'oltre oceano) stanno Pubblici sappia creare le con ricerca di qualcosa di più che so assoluta, sono sempre pagati programma dettagliato delle attraversando. Sono state invece dizioni di un sempre miglio non fosse il posto di lavoro dai lavoratori stranieri. La gran manifestazioni, distribuite per suggerite soluzioni alternative che giorni e luoghi, delle giornate re futuro per le nuove gene- garantito e il reddito di un'oc parte delle volte senza possibilità prevedano spostamenti interni e del Congresso della Federazio raziom. cupazione ottenuta con dignità. di alternative, sempre con l'insi nuovi inserimenti adeguatamente ne dei Fogolàrs del Canada. preparati negli stessi Paesi, con OTTAVIO VALERIO Se nel Friuli di partenza anda- curezza del traguardo raggiunto, In altre pagine, servizi su li- un'attenzione particolare per le Presidente dell'Ente l'emigrante è il lavoratore che, dine capoluogo del Friuli e Friuli nel Mondo (Contlnua in seconda) con tutte le solenni dichiarazioni sulla cultura friidana oggi. (Continua in seconda) OTTORINO BURELLI dei trattati, ancora rimane il più Pag. 2 FRIULI NEL MONDO Luglio 1981 DALLA PRIMA PAGINA A Udine TUfficio regionale Punto di partenza e punto di arriuo al servizio degli emigranti va affermandosi un movimento stente che sia: c'è qualcosa che E' stata data attuazione alla ri che metteva allo scoperto fru dal punto di vista qualitativo chiesta, avanzata a suo tempo dalle strazioni e diritti mancati, ri rivela una specie di svolta nei associazioni degli emigranti e, in vendicazioni e verifiche di fatti rapporti tra comunità di emi primo luogo, dall'Ente Friuli nel passati e presenti, tra gli emi grati e regione di origine. Un Mondo, della istituzione a Udine di grati si faceva strada, con una rapporto che chiede continuità un ufficio regionale dell'emigrazione. La richiesta era stata anche inserita progressione accelerata da di di legami, intensità di comunio nei documenti conclusivi della se versi fattori, un diverso modo ne, a livello non soltanto di in conda Conferenza regionale dell'emi di considerarsi « lontani », un formazione, ma specialmente di grazione, tenutasi a Udine nel giu rifiuto di ritenersi « estranei » partecipazione allo sviluppo e gno 1979. al proprio paese di nascita e alla dinamica dei motivi cultu L'ufficio è stato infatti inaugurato ufficialmente, con l'intervento del infine un'esplicita domanda di rali, che si sentono e si vivono presidente della Giunta regionale, essere riconosciuti e ritenuti an come realtà comuni. In questa Comelli, e dell'assessore al lavoro, cora e di più « friulani » anche nuova ottica, il Congresso dei emigrazione, assistenza sociale, Ren- se fuori dei confini della pro friulani del Canada a Udine as zulli, il 25 maggio scorso, al termine pria terra. In altre parole, il sume un valore di modello che dell'ultima riunione del Comitato regionale dell'emigrazione. E' situa Congresso degli emigrati cana certamente farà scuola: che sia to al terzo e al quarto piano del pa desi rivela come certa l'esisten il primo di una serie è certo, lazzo di via Poscolle 11. Sarà il pri za di questa ormai irreversibile ma proprio per questa « novi mo punto d'incontro tra quanti rim maturazione di « identità » u- tà » ha diritto ad un riconosci patriano e la terra d'origine.