Tourist-Information des Heimat- und Verkehrsvereins Das Land Fahrradverleih- (V) und „Rochlitzer Muldental“ e. V. Regionales Umsetzungsmanagement Land des Roten Porphyr Reparaturservice (R) Markt 1 • 09306 Rochlitz • Tel. 03737/783222 • Fax: 03737/783224 des Roten Porphyr E-Mail: [email protected] • Internet: www.rochlitzer-muldental.de www.porphyrland.de Fremdenverkehrsverband Kohrener Land e. V. Gnandsteiner Hauptstr. 14 • Ortsteil Gnandstein 04655 Kohren-Sahlis • Tel. 034344/61258 • Fax: 034344/61613 E-Mail: [email protected] • Internet: www.kohren-informationen.de Touristinformation Fremdenverkehrsverband Kohrener Land e. V. und Tourismusverein Leipziger Neuseenland e. V. Markt 2 • 04552 Borna • Tel. 03433/873195 • Fax: 03433/873198 E-Mail: info @leipzigerneuseenland.de / [email protected] Internet: www.leipzigerneuseenland.de / www.kohren-information.de Telefon Telefon 034345/30 R 03433/207090 V X 03724/2813 X X 034381/42344 X 034381/43521 X X 03727/979594 X X X 034341/42618 X 038383/68281 X 03727/601111 (X) X 034343/51914 X X 03737/41421 034327/93607 X X X Kultur- und Fremdenverkehrsamt Geithain Altenburger Straße 2 • 04643 Geithain Tel. 034341/44602 • Fax: 034341/45995 E-Mail: [email protected] • Internet: www.geithain.de Fremdenverkehrsbüro Burgstädt Schillerstraße 15 • 09217 Burgstädt • Tel. 03724/666300 • Fax: 03724/666001 E-Mail: [email protected] • Internet: www.aktivleben-burgstaedt.de So erreichen Sie uns: Adresse Adresse 2 Parkstr. Dinterplatz 5a 8 Roßmarktsche Str. Brühl 6-8 Badergasse 10 03433/260885 6 Am Graben X 17 Auf dem Feld 15 a Weg Am Proeßnitzer X 47 Nikolaistr. 034348/51231 Markt 11 16 Zimmerstr. X Pahna X Zwingergasse 9 Obermarkt 29 Frohburg Kohren- Altenburg Sahlis Diese Publikation wird im Rahmen des „Entwicklungs- programms für den ländlichen Raum im Freistaat Sachsen 2007-2013“ unter Beteiligung der Europäischen Union und dem Freistaat Sachsen, vertreten durch das Staatsministerium für Umwelt und Landwirtschaft, durchgeführt. Europäische Union Europäischer Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums: Hier investiert Europa in die ländlichen Gebiete Ort Bad Lausick Bad Lausick Ziegenbalg Fahrrad/Camping-Geschäft Name Borna Sachsenklinik Borna Burgstädt Burgstädt Katrozan 5 b E.-Weinert-Str. Fahrrad-Center-Klante Colditz Kopsch Lindner Reparaturwerkstatt u. Fahrradhandlung Colditz Erlau 18 K.-Mauersberger-Str. Müller und Reparaturservice Fahrrad- Frohburg 034345/25489 er Paufl und Reparaturservice Fahrrad- Geithain X 03724/14607 Lunzenau Greulich Fahrradschuppen Vogel Mittweida X Winkler Eiscafé Duschek Pahna X Radmarkt Penig Rochlitz Altenburg -Pahna Seecamping Waldheim Zubehörteile Ersatz- u. Fahrzeuge Wagler Gabler U. Breitmeyer 2 Schulstraße Lgl.-Oberhain, www.eler.sachsen.de037381/80417 X Freistaat Sachsen Liebe Interessenten, Inhaltsverzeichnis mit dieser Broschüre möchten wir Sie – egal ob Einheimischer oder Gast Das Land des Roten Porphyr – Eine aktive Region S. 4 - 5 – auf das Land des Roten Porphyr aufmerksam machen und Sie einladen, das Porphyrland einmal aktiv zu erkunden. Radwanderempfehlungen – Tour 1 bis 16 S. 6 - 21 „Lokalkolorit und Bürgerstolz für die Gestaltung der Zukunft einer Region“ – unter diesem Themenwege: Nordic Walking auf der ehemaligen Motto haben sich 18 Städ- „Bimmelbahnstrecke“ Frohburg – Kohren-Sahlis, te und Gemeinden aus dem Porphyrlehrpfad, Erlebnistour Seelitz, Chemnitztal, dem Kohrener Walderlebnispfad Wechselburg, Bilzwanderweg Land und dem Rochlitzer Mul- Lunzenau - Penig, Barfußweg Burgstädt, Naturlehrpfad dental zum Land des Roten Markersdorf, Erlebnispfad Wasser im Kohrener Land, Porphyr zusammengeschlos- Lehrpfad auf dem Damm der Schömbachtalsperre S. 22 - 26 sen, um gemeinsam auf ihre Region aufmerksam zu ma- Sehenswürdigkeiten der Region S. 27 - 30 chen und zusammen verschie- dene Vorhaben umzusetzen. Fahrradverleih und -reparatur Der Rote Porphyr als Namensgeber prägt die gesamte Region mit seiner leuchtend roten Farbe. Seine Heim- Übersichtskarte der Touren stätte ist der Rochlitzer Berg – ent- standen vor rund 275 Millionen Jah- ren aus der Asche eines Vulkans. Als unverwechselbarer Werkstein ist er Impressum bis heute nicht nur an historischen Fotos: Zeitzeugen wie Postmeilensäulen Archiv Stadt Burgstädt: S. 24 | Eisenbahnfreunde Chemnitztal e.V.: S. 10 | Archiv Fremdenver- oder Sühnekreuzen, sondern auch kehrsverband Kohrener Land e.V.: S. 4, 6 u., 16 hi., 18 o., 20, 22, 26 | Archiv Gemeinde Claußnitz: S. 15 u. | Archiv Heimat- und Verkehrsverein „Rochlitzer Muldental“ e.V.: S. 2, 7 o., 12, 15 o., 23, an zahlreichen Fassaden zu finden. 25 u., 28 o. | Familie Hendler, Lunzenau: S. 25 o. | Gabriele Ottich, Mittweida: S. 7 u. | Pater Georg, So prägt und verbindet der Rote Kloster Wechselburg: S. 6 o., 27 re., 30 u. | Archiv Schloss Rochlitz: S. 13 | Archiv Stadt Penig: S. 11 | Porphyr nicht nur alle beteiligten Wiegand Sturm, Lunzenau: S. 9, 29 re. | Gerhard Weber, Grimma: S. 5, 6 u., 8, 14, 18 u. | Archiv Lindenvorwerk: S. 17 hi. | Gabi Rauschenbach: S. 16 vo. | Archiv Sommerrodelbahn: S. 11 | Uwe Städte und Gemeinden miteinander, Schmidt: S. 17 vo. | Katrin Kakoschky: S. 21, 27 li., 28 u., 30 o. | Thomas Bergner: S. 29 li. | Bernd sondern trägt zur regionalen Identi- Schneider: S. 28 re. tät bei. Er symbolisiert die Vielfältigkeit zwischen Dank: Unser besonderer Dank für Zusammenstellung der Radtouren und die unzähligen Eulatal und Taura bzw. Kohren-Sahlis zurückgelegten Fahrradkilometer geht an Gotthard Ladegast und Werner Mroske. und Erlau. Titelbild: Friedrich-August-Turm, Rochlitzer Berg (Foto: Gerhard Weber, Grimma) Karte: Sachsen Kartographie GmbH Dresden Herausgeber: LAG Land des Roten Porphyr c/o HVV „Rochlitzer Muldental“ e.V. Gesamtherstellung: DRUCKHAUS BORNA Redaktionsschluss: Oktober 2008 © 2008 2 3 Das Land des Roten Porphyr – Eine aktive Region Aktiv in allen Bereichen, dafür stehen zahlreiche Akteure im Porphyrland. Allen Begleitet wird das Porphyrland voran der Heimat- und Verkehrsverein „Rochlitzer Muldental“ e. V. und der Frem- auf seiner Entwicklung durch das denverkehrsverband Kohrener Land e. V., die Vorhaben in den verschiedensten Regionale Umsetzungsmanage- Bereichen unterstützen und seit der Ernennung zum Leader-Gebiet als LAG Land ment und die Koordinierungs- des Roten Porphyr kooperieren. stelle für Projekte im ländlichen Raum. Unter dem Leitbild „Das Land des Roten Porphyr – eine gewachsene Kulturland- schaft zukunftsfähig gestalten“ sollen gemeinsam Standortqualitäten genutzt, Zu den wichtigsten Aufgaben ge- verbessert und vermarktet werden, die Wertschöpfung im ländlichen Raum er- hören dabei: höht, das kulturelle Erbe in Wert gesetzt und vor allem im aktuellen Kontext • Unterstützung bei der Suche wiederentdeckt und aktiv genutzt werden. nach Fördermitteln im kommunalen und privaten Bereich, insbesondere hin- sichtlich Gäste-, Familien- und Unternehmerfreundlichkeit im ländlichen Raum Im Chemnitztal bildet der Fluss Chemnitz eine Brücke zum Wirtschaftsstandort • Einordnung regionaler Einzel- und Komplexmaßnahmen in die Richtlinie zur Chemnitz. Ganz gleich ob die Freunde der Chemnitztalbahn, die Radler, die sich Integrierten Ländlichen Entwicklung (ILE/2007) für einen Chemnitztalradweg stark machen oder die Heimatfreunde rund um die • Hilfestellung beim Ausfüllen der Antragsunterlagen und Vorstellung der Pro- historischen Söhne und Töchter der Region, wie z. B. Daniel G. Türck – viele Ini- jekte im Koordinierungskreis Land des Roten Porphyr tiativen tragen dazu bei, aktiv an der Gestaltung des Lückenschlusses zwischen • Moderation des Entwicklungsprozesses Leipzig und Chemnitz mitzuwirken. • Vermittlung und Bündelung von Kontakten • Informationen zur Region und zu aktuellen Vorhaben, z. B.: Reise- und Erleb- Gesunde Ernährung und aktive Lebensweise nach dem in Arnsdorf bei Penig nisführer, Veranstaltungskalender, Pauschalangebote, Wander- und Radwander- geborenen Naturheilkundler Friedrich Eduard Bilz spielen im Muldental um karten, Begleithefte zu Themenwegen, Gastgeberverzeichnisse und regionale Burgstädt, Lunzenau und Penig eine tragende Rolle. Eine sehr gut entwickelte Literatur Direktvermarktung bildet dabei wichtige Ausgangspunkte und lädt ein, das Por- phyrland einmal kulinarisch zu erkunden. Besonderer Blickfang dieser Region ist Auf den folgenden Seiten stellen wir Ihnen Tourenvorschläge vor, um als Rad- Schloss Rochsburg. fahrer, Wanderer, Nordic Walker oder ganz gemütlich als Spaziergänger auf einem der Themenwege das Chemnitztal, das Kohrener Land und das Rochlitzer Heimstätte des Roten Porphyrs ist der Rochlitzer Berg. Rings umher beteiligen Muldental kennenzulernen. sich die Städte und Gemeinden im Rochlitzer Muldental aktiv an der Ausgestal- tung ihrer Besonderheiten. Verschiedene Themenpfade ermöglichen ein aktives Mit Ausnahme der ausgeschilderten Radwandertouren „Im Kohrener und Ro- Erleben von Geschichte, Kultur, Geologie, bäuerlichen Bräuchen, Natur und histo- chlitzer Land“ (Tour 1) und „Rund um die Rochsburg“ (Tour 4) sowie den be- rischen Bauwerken, wie die Basilika in Wechselburg oder Schloss Rochlitz. schilderten Themenwegen, haben die Routen Empfehlungscharakter, garantieren Ihnen aber gerade deshalb mitunter ganz neue Aus- und Einblicke in unsere Das Kohrener Land ist seit jeher ein tra- vorwiegend abwechslungsreiche Hügellandschaft. Die am Ende dieses Heftes ditionelles Ausflugsziel für Gäste aus Nah genannten Sehenswürdigkeiten in den einzelnen Orten sollen Ihnen ebenfalls als und Fern, Jung und Alt, Tagesausflügler Anregung