DOCSLIB.ORG

Sofia Events

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Sofia Events СЪБИТИЯТА В СОФИЯ декември-януари-февруари 2017-2018 SOFIA EVENTS December-January-February 01 януари / January 01 Нова година / New Year’s Day 03 март / March 03 Ден на Освобождението на България от 2017/ 2017/ in Bulgaria 2017 османско иго / Bulgaria’s Liberation from Ottoman rule 16 април / April 16 Великден / Easter 01 май / May 01 Ден на труда и на международната работническа солидарност / Labour and International Worker’s Solidarity Day празници на България 06 май / May 06 Гергьовден, Ден на храбростта и българската армия / St. George’s Day (Gergyovden) and Bulgarian Army’s Day 24 май / May 24 Ден на българската просвета и култура и на славянската писменост / Day of Bulgarian Education and Culture and the Slavic Script 06 септември / September 06 Ден на Съединението на Княжество България и Източна Румелия / Unification Day 22 септември / September 22 Ден на независимостта на България / Independence Day of Bulgaria 01 ноември / November 01 Ден на народните будители / Day of Bulgarian Enlighteners НАЦИОНАЛЕН И ОФИЦИАЛНИ AND OFFICIAL HOLIDAYS HOLIDAY THE NATIONAL 24 декември / December 24 Бъдни вечер / Christmas Eve 25, 26 декември / December 25, 26 Рождество Христово / Nativity of Christ СЪБИТИЯТА В СОФИЯ / 2017-2018 / SOFIA EVENTS 01 януари / January 01 Нова година / New Year’s Day 03 март / March 03 Ден на Освобождението на България от османско иго / Bulgaria’s Liberation from Ottoman rule 16 април / April 16 Великден / Easter Holidays 01 май / May 01 Ден на труда и на международната работническа солидарност / Labour and 04 декември / December 04 26 декември / December 26 17 януари / January 17 International Worker’s Solidarity Day Св. вмчца Варвара) / Saint Barbara Събор на Пресвета Богородица / Преп. Антоний Велики (Антоновден) / 06 май / May 06 Гергьовден, Ден на храбростта и българската 05 декември / December 05 Solemnity of Mary, Mother of God Anthony the Great армия / St. George’s Day (Gergyovden) and Преподобни Сава Освещени / 27 декември / December 27 18 януари / January 18 Bulgarian Army’s Day Saint Sabbas the Sanctified Св. първомчк и архидякон Стефан Св. Атанасий (Атанасовден) / RELIGIOUS 24 май / May 24 Ден на българската просвета и култура и на 06 декември / December 06 (Стефановден) / Saint Athanasius of Alexandria славянската писменост / Day of Bulgarian Св. Николай, архиеп. Мирликийски, Чудотворец Saint Stephen, Christian deacon 01 февруари / February 01 Education and Culture and the Slavic Script (Никулден) / Saint Nicholas, the Wonderworker 01 януари / January 01 Св. мъченик Трифон (Трифоновден) / празници / 06 септември / September 06 Ден на Съединението на Княжество България 09 декември / December 09 Св. Василий Велики (Васильовден) / Saint Tryphon (St. Trifon's Day) и Източна Румелия / Unification Day Св. Анна / St. Anna Saint Basil the Great 11 февруари / February 11 22 септември / September 22 Ден на независимостта на България / 20 декември / December 20 06 януари / January 06 Неделя Месопустна Месни заговезни / Independence Day of Bulgaria Св. свщмчк Игнатий Богоносец (Игнажден) / Св. Богоявление (Йордановден) / Meatfare Sunday Saint Ignatius of Antioch (Ignazhden) Epiphany (Baptism of Jesus) 18 февруари / February 18 01 ноември / November 01 Ден на народните будители / 07 януари / January 07 Неделя Сиропустна Сирни заговезни / Day of Bulgarian Enlighteners 24 декември / December 24 Бъдни вечер / Christmas Eve Св. Йоан Кръстител (Ивановден) / Cheesefare Sunday ЦЪРКОВНИ 24 декември / December 24 Бъдни вечер / Christmas Eve 25 декември / December 25 John the Baptist 24 февруари / February 24 25, 26 декември / December 25, 26 Рождество Христово / Рождество Христово / 08 януари / January 08 Тодоров ден, Конски Великден / Nativity of Christ Nativity of Jesus (Christmas) Бабинден / Grandmother's Day (Babinden) Saint Theodore's Day 01 СЪБИТИЯТА В СОФИЯ / 2017-2018 / SOFIA EVENTS октомври 2017 – 18 февруари 2018 / 2017 18 ноември – 20 декември / декември / December October – 2018 February 18 November 18 – December 20 XVI-ТИ ТУРНИР ПО ПЛУВАНЕ ЗА КУПАТА ПЕЙЗАЖИ СЪС СТАРИНИ ОТ НЕМСКИ КОЛЕДЕН БАЗАР / НА КМЕТА НА ГРАД СОФИЯ / КОЛЕКЦИЯТА НА НАЦИОНАЛНАТА GERMAN CHRISTMAS BAZAAR 16th MAYOR'S CUP SWIMMING ГАЛЕРИЯ / LANDSCAPES WITH ANTIQUITIES TOURNAMENT, SOFIA – FROM THE COLLECTION OF THE NATIONAL GALLERY ДЕКЕМВРИ / DECEMBER N Национална спортна академия „Васил Лев- ски” i Ученици от 1-12 клас Събитието е традиционно за София и се радва на огромен интерес. В състезанието участ- събития / N Националната галерия / National Gallery ват над 500 деца и ученици, разпределени в Events N няколко възрастови групи: 1-2 клас, 3-4 клас, 5-7 i Под патронажа на Министерството на В Градската градина (на мястото на бив- клас, 8-10 клас и 11-12 клас. културата на Република България / шия мавзолей) / The City Garden (the site of the Събитието се оргаинира от Столична общи- Under the patronage of the Ministry of Culture of former mausoleum) СОФИЯ SOFIA на, дирекция „Превенция, интеграция, спорт и the Republic of Bulgaria J 11:00 – 22:00 туризъм” с професионалното съдействие на E E София, Двореца, пл. „Княз Александър I” / София, пл. „Княз Александър I” 2 / Национална спортна академия „Васил Левски” / Knyaz Alexander I Square, Sofia Knyaz Alexander I 2 Square, Sofia Participants – Students from 1st to 12th grade. 02 i www.nationalartgallerybg.org i www.db-events.eu/bg The event is a tradition for Sofia and is very popular. СЪБИТИЯТА В СОФИЯ / 2017-2018 / SOFIA EVENTS Over 500 children participate in the tournament. Над 100 девойки от 8 СК, на възраст 15 годи- автори в областта на приложното изкуство. They are divided into several age groups – 1-2 ни, над 12 треньори. / Organizer: The first school Темите на всяко от сезонните издания през grade, 3-4 grade, 5-7 grade, 8-10 grade, and 11-12 club registered in Sofia – Stars 94 volleyball club м. февруари, май, септември и декември обе- grade. at Victor Hugo 81 School. Over 800 girls from 8 диняват изработените от хендмейд артисти The event is organized by "Prevention, integration, sports clubs at the age of 15, and over 12 coaches бижута, кукли, шоколад, ароматни и вкусни sport and tourism" Directorate – Sofia Municipality will participate. неща, най-различни аксесоари. / A Handmade with the assistance of Vassil Levski National Sports E София / Sofia Festival that unites the works of over 100 Bulgarian artists in the field of applied arts. All of the editions Academy. i www.pist.sofia.bg E София / Sofia of the festival which are conducted in February, May, September and December revolve around i www.pist.sofia.bg 01 – 05 декември / December 01 – 05 handmade jewelry, dolls, chocolates, aromatic and ХЕНДМЕЙД ФЕСТ / HANDMADE FEST delicious things, a variety of accessories, etc. декември / December J 10:00 ДЕКЕМВРИ / DECEMBER XXI ИЗДАНИЕ НА ТУРНИР ПО ВОЛЕЙБОЛ E София, пл. „България” 1 / 1 Bulgaria Square, ЗА КУПАТА НА ИВАН НИКОЛОВ – ДЕВОЙ- Sofia КИ / XXI VOLLEYBALL TOURNAMENT FOR i www.ndk.bg THE CUP OF IVAN NIKOLOV – GIRLS 01 декември / December 01 ТЪРЖЕСТВЕНО ВКЛЮЧВАНЕ НА СВЕТЛИ- събития / НИТЕ НА ЕЛХАТА НА СТОЛИЧНА ОБЩИ- Events НА – ПРАЗНИЧНА ПРОГРАМА И ЗАРЯ / OFFICIAL LIGHTING OF THE CHRISTMAS TREE OF SOFIA MUNICIPALITY – FESTIVE СОФИЯ SOFIA N НДК, етажи 0 – 2 / National Palace of Culture PROGRAM AND FIREWORKS i Организатор: Първият училищен клуб, (NPC), Floors 0 – 2 N НДК / National Palace of Culture (NPC) регистриран в град София. ВК „Звезди’ 94” към i Фестивал на ръчното творчество, кой- i Празнична програма и заря / Festive program 81 СОУ „Виктор Юго”. то обединява работата на над 100 български and fireworks 03 СЪБИТИЯТА В СОФИЯ / 2017-2018 / SOFIA EVENTS J 17:30 01, 02, 03 декември / December 01, 02, 03 N Софийска опера и балет, Малка сцена / E София, пл. „България” 1 / 1 Bulgaria Square, КОРСАР / LE CORSAIRE Sofia National Opera and Ballet, Stage: Small stage Sofia i Музика Александър Райчев / Music by Alexandar Raichev J 01 декември / December 01 11:00 ЦИКЪЛ „СОЛИСТИ НА „СИМФОНИЕТА E София, бул. „Княз Ал. Дондуков” 30 / 30 СОФИЯ” / CYCLE SOLOISTS OF SOFIA Knyaz Aleksandar Dondukov Blvd., Sofia SINFONIETTA i www.operasofia.bg 01, 02, 03, 08, 09, 10, 15, 17 декември / ДЕКЕМВРИ / DECEMBER N Софийска опера и балет / Sofia National December 01, 02, 03, 08, 09, 10, 15, 17 Opera and Ballet КОНЦЕРТ ЗА БЕБОЦИ / CONCERT FOR i Балет от Адолф Адам BABIES Сцена: Голяма сцена / Ballet by Adolphe Adam Stage: Big stage J 01, 02 декември – 19:00; 03 декември – събития / 16:00 / December 01, 02 – 19:00; Events N ОКИ „Надежда”, Концертна зала / December 03 – 16:00 Nadezhda MCI – Concert Hall E София, бул. „Княз Ал. Дондуков” 30 / i 30 Knyaz Aleksandar Dondukov Blvd., Sofia Концерт / Concert СОФИЯ SOFIA i J 18:30 www.operasofia.bg E София, бул. „Ломско шосе” 2 / N Софийска опера и балет, Сцена: Зала „Бебо- 2 Lomsko Shose Blvd., Sofia 01 декември / December 01 ци" / Sofia National Opera and Ballet, Stage: 04 i www.oki-nadejda.com ТРИТЕ ПРАСЕНЦА / THE THREE LITTLE PIGS Babies Hall СЪБИТИЯТА В СОФИЯ / 2017-2018 / SOFIA EVENTS J 11:00 02 декември / December 02 J 18:00 – 19:45 E София, бул. „Княз Ал. Дондуков” 30 / 30 ГАЛА СПЕКТАКЪЛ „СОФИЯ – ЕВРОПЕЙСКА E София, пл. „България” 1 / 1 Bulgaria Square, Knyaz Aleksandar Dondukov Blvd., Sofia СТОЛИЦА НА СПОРТА ПРЕЗ 2018 Г.” / Sofia i www.operasofia.bg SOFIA – EUROPEAN CAPITAL OF SPORT i www.sofia2018.bg 2018 GALA PERFORMANCE – IN THE NATIONAL PALACE OF CULTURE 02 декември / December 02 01 декември / December 01 N НДК, Зала 1 / National Palace of Culture, Hall 1 ХЕНЗЕЛ И ГРЕТЕЛ / HANSEL AND GRETEL ПЬОТР ИЛИЧ ЧАЙКОВСКИ – i Той ще отбележи старта на кулминацион- ФРАГМЕНТИ ОТ БАЛЕТА ната година в инициативата София – Европей- „ЛЕШНИКОТРОШАЧКАТА” / PYOTR ILICH ска столица на спорта 2018 и 75 години НСА. TCHAIKOVSKY – FRAGMENTS FROM Гала концертът включва колоритен спектакъл THE BALLET THE NUTCRACKER представящ спорта в София през годините. ДЕКЕМВРИ / DECEMBER N Зала „България” / Bulgaria Hall Участие ще вземат над 600 студента от i Димитър Ненов – Симфонична кантата НСА и много наши олимпийски медалисти. Пре- „Коледа” ди началото кметът на София г-жа Йорданка Диригент – Марк Кадин Фандъкова ще получи символично знамето за Солисти и Смесен хор на БНР София – Европейска столица на спорта 2018.
Load more

Recommended publications
  • Membership Directory 2016–2017
    Membership Directory 2016–2017 Moving Forward Together INTERNATIONAL ASSOCIATION OF MOVERS IAM is planning an exciting new online membership directory next year. It will be built around the ability to search IAM’s membership by region and specialty, among other attributes. The directory will be linked to our member database, so your search results will always be current, and new member companies and branches will immediately appear in the directory. This new format will be a significant upgrade for our members, and IAM looks forward to presenting it to you. INTERNATIONAL ASSOCIATION OF MOVERS 5904 Richmond Highway, Suite 404 Alexandria, Virginia 22303 USA Phone (703) 317-9950 Fax (703) 317-9960 E-mail: [email protected] Website: www.IAMovers.org © 2016 International Association of Movers This Directory is intended solely for the personal use of members of the International Association of Movers (IAM). Neither this Directory nor any of the information contained herein may be reproduced either in whole or in part without prior written consent of IAM. All other uses are expressly prohibited. The Directory may not be used for any bulk mailings or solicitations. IAM has made its best effort to ensure the accuracy of this Directory, prepared with the best information available at the time of publication (August 2016). The Association disclaims liability for any inaccuracies, errors or omissions. TABLE OF CONTENTS IAM LEADERSHIP ......................................................................................................9 GOVERNING
    [Show full text]
  • 700 People at the Amcham X-Mas Party 2009
    issue 105 december 2009 Special Interview: Simeon Djankov: Bulgaria Is Ready to Enter ERMII Energy: Richard Morningstar Praises Bulgaria’s Energy Policy Events: AmCham Collects 20,000 Leva in Charity for 2009 Prime Minister Receives AmCham Board Members Foreign Minister Meets Chamber Before U.S. Visit Tax Seminar Explains U.S-Bulgarian Treaty 700 People at the AmCham X-mas Party 2009 American Chamber of Commerce in Bulgaria Business Park Sofia, Mladost 4 Area, Building 2, Floor 6, 1766 Sofia Tel.: (359 2) 9742 743 Fax: (359 2) 9742 741 homepage: www.amcham.bg e-mail: [email protected] AES is one of the world’s largest global power companies, with 2008 revenues of $16 billion and we own and manage more than $35 billion in total assets. With operations in 29 countries on fi ve continents, AES generation, production and distribution facilities have the capacity to serve 100 million people worldwide. We take leadership in the business of providing power in a safe and responsible way. We seek to continually improve the environmental performance of our businesses. In Bulgaria, Stara Zagora region the company constructs a 670 MW “AES Galabovo”, 1.2 billion euro Project. editorial Dear Reader, 2009 was the year of financial and economic crisis that shook not only the “world” but also the lives of practically every one of us. Bulgaria was no exception and certainly we all felt its consequenc- es. Furthermore, during these difficult times we also had a change of Government in the country. The change of power is a challenging process in any country as the new Government has to assess what it inherits and decide on how to move forward.
    [Show full text]
  • D Dur CD Dur C DAYAY DOOR C (Key of D Major, German Designation)
    D dur C D Dur C DAYAY DOOR C (key of D major, German designation) D moll C d Moll C DAYAY MAWL C (key of d minor, German designation) Da bologna C Jacopo da Bologna C yah-KO-po dah bo-LO-n’yah C (known also as Jacobus de Bononia [yah-KO-bôôss day bo-NAW-neeah]) Da bologna C Marco Antonio da Bologna C MAR-ko ahn-TAW-neeo dah bo-LO-n’yah C (known also as Marco Antonio Cavazzoni [kah-vaht-TSO-nee] and Marco Antonio d’Urbino [door-BEE-no]) Da capua C Rinaldo dah Capua C ree-NAHL-doh dah KAH-pooah C (known also as Rinaldo di [dee] Capua) Da cascia C Giovanni da Cascia C jo-VAHN-nee dah KAH-shah C (known also as Giovanni de Florentia [jo-VAHN-nee day flo-RAYN-teeah]) Da caserta C Anthonello da Caserta C ahn-toh-NAYL-lo dah kah-ZAYR-tah Da draussen im duftenden garten C Da draussen im duftenden Garten C dah DRAHOOSS-sunn imm DÔÔF-tunn-tunn GAR-tunn C (excerpt from the operetta Ein Walzertraum [§n VAHL- tsur-trahôôm]; music by Oscar Straus [AWSS-kar SHTRAHÔÔSS]; lyrics by Felix Dörmann [FAY-lickss DÖR-mahn] and Leopold Jacobson [lay-o-PAWLT YAHAH-kawp-zawn] after Hans Müller [HAHNSS MÜL-lur]) Da fonseca de vasconcellos C Joaquim António da Fonseca de Vasconcellos C zhôô-ah-KEE6 ah6-TOH-nihôô duh foh6-SAY-kuh duh vahsh-koh6-SELL-lôôsh C (known also as Joaquim de Fasconcellos) Da fonseca portugal C Marcos Antônio da Fonseca Portugal C MAR-kôôsh ah6-TOH-neeôô duh faw6-SAY-kuh pawr-tôô-GAHL’ C (known also as Marcos Antônio Portugal) Da geht er hin C dah gayt ayr hinn C (aria from Act I of the opera Der Rosenkavalier [dayr RO-zunn-kah-fah-leer] — The
    [Show full text]
  • Annual Report 2000
    ANNUAL REPORT 2000 OPEN SOCIETY FOUNDATION SOFIA -1- OPEN SOCIETY FOUNDATION - SOFIA Founder George Soros Board of Trustees Stefan Popov Chairman Svetoslav Bozhilov Rumiana Chervenkova Yonko Grozev Alexander Kiossev Nelly Koutskova Nikola Vassilev Executive Director Georgi Genchev Financial Director Veliko Sherbanov Program Directors Nikolay Ilchev Assya Kavrakova Neda Kristanova Emilia Toncheva MISSION AND GOALS Mission Statement To promote, help develop and sustain the values, attitudes and practices of the open society in Bulgaria. Strategic Goal To support Bulgaria’s integration into the European Union from a broad civic perspective. -2- CONTENTS 2000 - Program Profile ....................................... 4 2000 - Financial Profile ....................................... 6 COLPI ........................................................... 10 LGI ............................................................. 13 Civil Society Program ........................................ 15 Roma Program ................................................. 17 East-East Program ............................................ 19 Women’s Program ................................................ 25 Education Program ........................................... 26 Network Education Programs of the Open Society Institute and Other Partner Organizations ................................ 33 European Integration and Regional Stability Program ................................. 37 Public Health Program ...................................... 38 Open Program ................................................
    [Show full text]
  • © A. Burak 2020 Department of Languages, Literatures and Cultures Summer B 2020 RUT 3500 (Section RUT1/Class# 17688) Russian Cu
    Department of Languages, Literatures and Cultures Summer B 2020 RUT 3500 (Section RUT1/class# 17688) Russian Cultural Heritage (3 General Education Credits in Humanities or International Studies – H, N) Classes: M, T, W, R, F, Period 4 (12:30 PM - 1:45 Instructor: Dr Aleksandr L’vovich Burak PM) Dauer Hall, room 254 No final exam/3 100-word response essays E-mail: [email protected] Tel: (352) 273-3798 Office hours: W period 6 (1:45-2:45 PM) or by appointment COURSE DESCRIPTION: Course Description: The course provides an overview of Russia’s history and significant contributions to world literature, music, painting, theatre and cinema. The classes are conducted entirely in English as a combination of lectures and discussions based on home readings of introductory history texts, fiction prose, some basic artistic and philosophical texts, viewings of excerpts from films, and listening to music. No previous knowledge of Russian language or culture is required. (3 Gen Ed credits: H, N) The course is a combination of lectures, readings, discussions, films, and music. The lecture segment provides a general framework of the course, highlighting the essential elements of the reading material and, most importantly, filling in the gaps in and introducing fresh perspectives on the material found in the primary course sources. Thus, reading assignments constitute the core of the course, providing a more solid basis for informed discussion in class. On average, students are expected to read about 50-60 pages a week. All reading assignments are to be done in full by the set deadlines (See the schedule of topics and readings).
    [Show full text]
  • Where the Pipe Routes Lead
    issue 158 april 2015 AmCham Events: U.S. Investors Outline Joint Projects in Stara Zagora A Woman Elected AmCham President For The First Time Bulstrad Life Vienna Insurance Group, EVS Translations Bulgaria, Harley-Davidson Sofia, NDB & Telelink Met With AmCham Community Where The Pipe Routes Lead American Chamber of Commerce in Bulgaria Business Park Sofia, Mladost 4 Area, Building 2, Floor 6, 1766 Sofia Tel.: (359 2) 9742 743 Fax: (359 2) 9742 741 homepage: www.amcham.bg e-mail: [email protected] editorial Dear Reader, An important event co-organized by AmCham raised the issue of economic develop- ment in various Bulgarian localities. The round table titled “U.S.-Bulgaria Economic Partnership for More Business Opportunities” presented prospects for joint business projects between the Stara Zagora Region and U.S. companies (see page 4). This get-together of investors and local authorities showcased the potential for mutually beneficial arrangements that can improve the economic lot of smaller municipalities. The case of Stara Zagora seems promising so far. At the same time, notoriously forlorn towns such as Vidin, Montana, Silistra, or even regional powerhouses with solid business reputation such as Blagoevgrad, Haskovo and Pleven have been neglected by foreign investors. Some troubling numbers came from the Institute for Market Economy (IME) recently. According to the statistics, since 2010, Bulgaria has no region with a natural increase of the population and no municipality has more children than retirees. IME also reported that as a recent trend, foreign investment has ceased growing, with the exception of Sofia, where FDI exceeds 9,000 Euro per capita.
    [Show full text]
  • U N O V GRAN TEATRE DEL LICEU
    Bor i s God u n o v GRAN TEATRE DEL LICEU Temporada 89-90 CONSORCI DEL GRAN TEATRE DEL LICEU Generalitat de Catalunya Ajuntament de Barcelona Ministerio de Cultura Diputació de Barcelona Societat del Gran Teatre del Liceu - Borís Godunov Drama musical en un pròleg i 4 actes Text i música de Modest P. Mussorgski Text basat en Puixkin i Karamsin Revisió i instrumentació de Nikolai Rimski-Kòrsakov i Mikhaïl Ippolitov-Ivanov (Acte IV, quadre I) Pausa entre el II i III acte TRADICiÓ DE QUALITAT AMB EL DISSENY D'AVUI Funció de Gala torn e Dissabte, 24 de març, 21 h., funció núm. 62, D TOMAS Dimarts, 27 de març, 21 h., funció núm. 63, torn JOIERS DISSENYADORSCOLOMER,s.A. DES DE 1870 29 de 21 funció núm. 64, torn B Successors de Mostany 1 Llopart S. en C. Dijous, març, h., h funció núm. torn T Diumenge, 1 d'abril, 17 , 65, Dimecres, 4 d'abril, 21 h., funció núm. 66, torn A CONSELL DE CENT, 351 . XAMFRÀ PASSEIG DE GRÀCIA núm. fora' d'abonament 08007 BARCELONA· TEL. 216 00 53 Dissabte, 7 d'abril, 21 h., funció 67, ® Borís Godunov Borís Godunov Nicolai Ghiaurov Feódor Nathalie Stutzmann Ksènia Cristina Rubin La Dida Rosa Maria Ysàs Príncep Xuiski Horst Hiestermann Andrei Xelkàlov Martin Egel Pimen Kurt Rydl Dimitri Walter Donati Marina Mníxek Eva Randová Rangoni Peter Wimberger Varlaam Giancarlo Boldrini Missaïl Antoni Comas Una tavernera Mabel Perelstein L'Idiota Suso Mariátegui Mikítitx Miguel López Galindo Comissari Vicenç Esteve Un baiard Antoni Lluch Boiard Khrutxov Antoni Lluch Lavitski Vicenç Esteve Txernikovski Jesús Castillon Mitiukh Jesús
    [Show full text]