Gobierno: Constructores Harán De La Oposición >> 9 Casas Con Ganancias “Decentes” I N T E R N AC I O N a L E S >

PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO 1982 / 1989 / 1990

EL PERIÓDICO DEL PUEBLO ORIENTAL

PUERTO LA CRUZ, Sábado 5 de fe b re ro de 2011 W W W.ELTIEMPO.COM.VE AÑO LII - Nº 19.673 PRECIO Bs.F. 3,00 LA PREGUNTA DE LA SEMANA TIEMPO LIBRE ¿CONOCE USTED LAS MEDIDAS PARA PREVENIR EL CÓLERA? Un paseo a la manera del Gabo VOTE EN NUESTRA PÁGINA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE HERMANO DE GARCÍA MÁRQUEZ GUÍA POR LUGARES AMADOS POR EL NOBEL >> 14

N AC I O N A L E S > M E D I DA S > Nivel central adelanta la revisión de la Ley de Política Habitacional Chávez dijo que el 4F marcó la tumba Gobierno: constructores harán de la oposición >> 9 casas con ganancias “decentes” I N T E R N AC I O N A L E S >

Para el Ejecutivo nacional, el sector construcción debe ser privados levantarán edificaciones, pero con “unos costos que regulado para evitar la distorsión de precios en el mercado estén a la vista y con utilidades decentes”. Agregó que gracias a inmobiliario. Basado en la Ley Orgánica de Emergencia, el mi- esa norma se podrán agilizar las obras, porque se permite el nistro de Vivienda, Ricardo Molina, aseguró que los promotores acceso del pueblo a terrenos aptos para ese fin >> 8 Obama: el futuro de Egipto debe AL ARMA ser decidido por su pueblo >> 12 El Gobierno de Canarias pide a Venezuela que no atropelle a canarios >> 13

TIEMPO LIBRE > Se acabó el espacio para direcciones en Internet >> 15

D E P O RT E S > Caribes perdió 7-3 con México y dejó su registro en 1-2 en Serie del Caribe Sin explicaciones previas, pacientes y sus familiares fueron desalojados especulaciones no faltaron, se habló, incluso, de la presencia de una bacteria. a las 8:00 de la mañana de ayer de la emergencia del hospital Luis Razetti de Luego, el director del recinto, Faisal Nouchett, precisó que todo se debió a las >> 21, 20 Barcelona. Como nadie les dijo las razones para abandonar el área, las labores de saneamiento de la sala, que son de rutina (Foto: Rafael Salazar) >> 4

I M P U E STO > CLIMA > S EG U I M I E N TO > G re m i o s PC pronostica En febrero aconsejan l l ov i z n a s han ocurrido pagar el Isrl y fuertes tres sismos a tiempo vientos en Sucre >> 3 >> 6 >> 7 2 2 EL TIEMPO Sábado 5 de fe b re ro de 2011 _DE LOS LECTORES_

SU SUCOMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: d e l ox xs lx e x c x t xo x re x [email protected] @ e l t i e m p o.co m .ve [EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 31 de enero al 6 de febrero de 2011] Este no es un sistema de votación científico ¿Conoce usted las medidas necesarias para prevenir % % Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve el cólera? 67 Sí 33 No ENVÍE SU COMENTARIO A: b u zo n @ e l t i e m p o.co m .ve TOTAL DE VOTOS: 87 VOTOS: 58 VOTOS: 29 Participa en w w w.eltiempo.com.ve EL TIGRITO > P ro n ó st i co del tiempo 90% de casas de Guanipa carece B a rce l o n a Alcaldía del título de propiedad del terreno inició censo en parcelas El alcalde de El Tigrito, Pedro Martínez, entregó ayer 340 certificados de titularidad de tierras Parcialmente nublado i nva d i d a s Min. Max. a residentes del barrio Bicentenario II de la capital guanipense / ARGEL FERNÁNDEZ 23 31 [EL TIGRE] El Tigre La Alcaldía del municipio Guanipa inició el censo de las personas que ocuparon ilegal- mente terrenos en el sector El Palomar (al lado de la urba- nización Don Ignacio). Parcialmente nublado El presidente del Concejo Min. Max. Municipal, Jhon Natera, ex- plicó que en dos hectáreas de ese predio ubicarán a 150 fa- 22 32 milias. La extensión de tierra Cu m a n á fue donada por el propietario del lote.

Re gistro Natera señaló que la oficina de Desarrollo Social de la al- caldía registró a 150 familias, Parcialmente nublado pero a partir de este lunes co- Min. Max. menzará a levantar un informe socio-económico para verificar 22 33 la necesidad de vivienda de los a s p i r a n t e s. Po r l a m a r Después de que se certifique que la persona no posee casa o no ha invadido en otro lote, dijo ACTO. Mandatario guanipense dijo que aspiran a entregar 700 títulos en este año (Foto: Argimiro Hernández) que la oficina de Catastro ini- ciará la distribución de las par- [SAN JOSÉ DE GUANIPA] emanado el 4 de febrero de 2002 Anzoátegui, Santa Ana I, Bi- celas en el orden que arrojó el de la Presidencia de la Repú- R EG I ST RO centenario I, Bicentenario II, c e n s o. Chubascos dispersos En el municipio Guanipa, blica y que dio inicio al proceso Nueva Mariño, Cementerio y En el caso del terreno de Min. Max. los habitantes son propietarios de regularización de la tierra Después de la entrega Valmore Rodríguez. Viorca, aseguró que se procesa de las casas que ocupan, pero en los asentamientos popula- del título de propiedad Montaner dijo que para la autorización del rescate del 23 28 no de los terrenos sobre los que res del país. de tierra, las personas crear los CTU, los vecinos de espacio por parte de la Cámara éstas se levantan. “El presidente ordenó que el beneficiadas se deben los sectores deben designar a Municipal. Allí ubicarán a 72 El alcalde Pedro Martínez día de la Dignidad Nacional se trasladar l Registro Subal- los voceros en asamblea de ciu- f amilias. calcula que 90% de los dueños aprovechara para este tipo de terno de El Tigrito para dadanos y ciudadanos. de unas 40 mil viviendas, sólo actos”. culminar con el proceso ARGEL FERNÁNDEZ Palabra s poseen el título supletorio de la Aunque Bicentenario II se formal. Ese documento le- Con título en mano b i e n h e ch u r í a . convierte en el primer sector gal permite revalorizar el Unos 340 habitantes del ba- del lector Las declaraciones las ofreció beneficiado en su gestión, Mar- i n m u e b l e. rrio Bicentenario II recibieron el mandatario durante su asis- tínez aspira a que en este año este viernes su título de pro- tencia al acto de entrega de 340 alcancen los 700 títulos con la piedad. A L FO N S O títulos de propiedad de tierras incorporación de terrenos en Destacó la creación, desde Ese sector, con 28 años de VELÁSQUE Z en el sector Bicentenario II de Bicentenario I y Santa Ana I. octubre del año pasado, de la fundado, no contaba con la le- C.I. 24.948.376 esa localidad sureña. Recordó que desde la publi- Oficina Técnica de los Comités galización de parcelas por par- H e l a d e ro Martínez señaló que con ese cación de la orden presiden- de Tierras Urbanas (CTU). te de la municipalidad. Desde Puerto proceso buscan que las per- cial, en la jurisdicción sólo se Mediante esa dependencia, El ama de casa Juana Pérez, La Cruz sonas que poseen viviendas so- habían otorgado 200 documen- su director Pedro Montaner in- fundadora de la popular zona, bre tierras de origen muni- tos de propiedad (en gestión del dicó que han registrado la con- comentó que sólo tenía el título cipal, puedan acceder a la ti- ex alcalde Freddy Arriojas). formación de siete Comités de s u p l e t o r i o. Lo que me gusta: tularidad. El jefe local apuntó que para Tierras Urbanas. Su vecina Elizabeth Blanco En especial las secciones de Con ese paso, aseguró que retomar el proceso y acelerar Mencionó que las comuni- dijo que en 20 años es cuando Deportes e Internacionales. Y dan cumplimiento a lo esta- la entrega crearon los meca- dades que han avanzado con vienen a obtener el certificado Natera dijo que registraron además, la parte de pasatiem- blecido en el Decreto N° 1.666, nismos de forma organizada. esa figura son José Antonio de propiedad. 150 familias (Foto: Archivo) pos.

Lo que no me gusta: Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: [email protected], No leo las noticias de sucesos, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, no me agrada ver ese tipo de edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912. información, así que salto esas páginas. Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfono Envíe su opinión de lo que le o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas gusta o no al correo: recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno. d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve LOC ALES_ EL TIEMPO Sábado 5 de fe b re ro de 2011 3 4

SUSU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: loc x x [email protected] x x x x x x [email protected] Breve s loc ales ZONA NORTE > Desgravámenes y cargas familiares pueden ocasionar que el contribuyente no tenga que pagar Dictan charlas Expertos recomiendan declarar sobre derechos de la mujer el Islr ahora y no a último minuto Este miércoles comenzó el ciclo de charlas sobre violencia de género y la Ley Orgánica sobre el Derecho Todas aquellas personas naturales que obtuvieron ingresos iguales o superiores a Bs.F 65.000 en 2010, deben repor tarlos de la Mujer a una Vida Libre de Violencia, el cual se realiza en la ante el Seniat para determinar si están en la obligación de cancelar el Impuesto sobre la Renta. Dado que el proceso es sala de espera del hospital Pedro Gómez Rollingson de Píritu. Ingrid electrónico, los colegios de Contadores y Administradores exhortan a cumplir este deber formal a tiempo / AILEEN NIETO Rada, presidenta de la Fundación para el Bienestar de la Familia de Peñalver, informó que la actividad [ZONA METROPOLITANA] se repetirá todas las semanas a las CIFRAS OFICIALES 9:00 am durante el mes de fe- Aún quedan 55 días para que brero, con el fin de lograr que las venza el plazo otorgado por el José David Cabello, su- féminas afectadas apliquen el tex- Servicio Nacional Integrado de perintendente nacional to jurídico y hagan valer sus de- Administración Aduanera y del Seniat, informó que re c h o s . Tributaria (Seniat) para la de- a través del Islr, el ente claración del Impuesto sobre la recaudador ha logrado Renta (Islr). Sin embargo, los aportar 57% de los recur- expertos advierten que el cum- sos que requiere el país. plimiento de este deber formal En la oficina de atención no debe dejarse para última en la zona norte (C.C. Ca- hora, por lo que “ahora” es el ribbean Mall de Puerto La mejor momento para hacerlo. Cruz) trabajarán los fines Benito Gómez, presidente de de semana. Recomendó al la Federación de Colegios de interesado llevar la planilla Administradores de Venezue- ARC que entrega la em- la, explicó que debido a que el presa en la que trabaja. proceso se hace a través de la Hoy en la zona oeste eligen página web del ente recauda- contraloría social de Sisdem dor, es común que a medida en nuestra sede en Tronconal, Hoy, desde las 8:00 am, se lle- que se acerca la fecha de cierre Barcelona, para que las per- vará a cabo en la plaza de co- el portal se pone lento o colapse sonas vengan a declarar y aquí munidad de Peñalver en la zona debido a los miles de vene- las ayudamos”. oeste, el proceso electoral para zolanos que intentarán acce- seleccionar a las personas que der al mismo tiempo. APOYO. Las sedes del Seniat están activas para recibir a los contribuyentes (Foto: Johan Rojas) P ro ce s o conformarán la contraloría social También señaló que mien- Para declarar, el ciudadano del Sistema de Democratización tras más temprano se haga la debe ingresar al portal del Empleo (Sisdem). 15 personas declaración, “es más probable tegui, Juan Martínez, hizo un “Lo más común es que se perciba las 1.000 UT anuales. www.seniat.gob.ve, registrarse de los municipios Peñalver, Pí- que la persona pueda recibir la llamado a todas aquellas per- elija el único, que es de 764 UT Cabe destacar que en la de- y obtener su usuario y clave. ritu, Bruzual y Capistrano con- orientación necesaria y hasta sonas naturales que en 2010 (Bs.F 49.660). Sólo se recomien- claración electrónica no hay Optar por la opción “Decla - forman la lista de candidatos a corregir errores”. tuvieron ingresos iguales o su- da utilizar los descuentos per- una opción para incluir este ración Definitiva”, a no ser que elegir en esta contienda. periores a mil Unidades Tri- sonalizados si se trata de al- concepto: deben estar inscritos el enriquecimiento anual pase ¿Qué se paga? butarias (Bs.F 65.000) a decla- guien con ingresos muy altos y, en el RIF, por lo que el pre- de las 1.500 UT (Bs.F 97.500), A través de un boletín de rar a tiempo. por ende, gastos similares”. sidente de la Federación de caso en el que se escoge “De - Jóvenes psuvistas prensa, el superintendente na- “Esto incluye salario, hono- Pero Gómez añadió que en Colegios de Administradores claración Estimada”. realizarán actividades cional del Seniat, José David rarios, bonos, comisiones, ven- este último caso, se debe pre- recomienda actualizarlo antes Se llena la planilla electró- El coordinador regional de la Cabello, advirtió que el incum- tas, aguinaldos, todo tipo de sentar soporte de todas las fac- de cumplir este deber tribu- nica y se elige el desgravamen. juventud del Psuv, Rainer plimiento en el pago del Islr entradas, a excepción de viá- turas. Dijo que también se des- t a r i o. Debe revisar bien la informa- García, dijo que el próximo acarrea sanciones pecuniarias ticos”. Sin embargo, es pro- cuentan las cargas familiares: “El proceso no es difícil si se ción y dar a “ace ptar”. Si los lunes arrancarán con una se- y penales, que incluyen pena bable que el contribuyente no 10 UT menos por cada ascen- cuenta con asesoría”, expresó datos arrojan un monto a can- rie de actividades para con- de restricción de libertad entre pague nada, puesto que el Se- diente (padre y madre) y des- Martínez. “El Colegio de Con- celar, se puede pagar de una memorar la semana de la seis meses y seis años. niat aplica desgravámenes co- cendiente (hijos). La pareja (es- tadores de Anzoátegui pone a vez a través de las páginas web juventud. “El jueves realiza- Por eso, el presidente del Co- rrespondientes a los gastos que posos o cónyuges) puede ser la disposición del público las de los bancos, o imprimir la remos juegos deportivos en legio de Contadores de Anzoá- tuvo la persona en el año. incluida siempre y cuando no computadoras de su biblioteca, planilla y la lleva a un banco. el parque Andrés Eloy Blanco y el viernes eventos culturales con el apoyo de la Mi- sión Cultura”. SOTILLO > Miembro de Consejo Comunal Valle del Sol pide contraloría Jesús Pérez, integrante de la co- Entes discuten sobre nueva planta de basura misión de finanzas del consejo comunal Valles del Sol de Bar- celona, exhortó a las autoridades [PUERTO LA CRUZ] que el alcalde Stalin Fuentes El presidente del Colegio de las dificultades sobre el ser- tructura en las afueras de la competentes para que realicen exhortó al gremio de ingenie- Ingenieros de Anzoátegui, vicio de saneamiento, ha sido capital sotillense. con carácter de urgencia una La Alcaldía de Sotillo y el ros a presentar un proyecto Freddy López, confirmó el en- la lejanía del vertedero de Ce- Aun cuando aclaró que to- contraloría en este grupo vecinal, Colegio de Ingenieros del es- que permita buscar una salida cuentro entre las dos institu- rro de Piedra, localizado a 40 davía no hay nada establecido, pues acusa que, supuestamente, tado Anzoátegui iniciaron las a la polémica generada por la ciones y dijo que ambas ex- kilómetros de Puerto La Cruz, se habla de que el lugar idóneo uno de los miembros está in- discusiones para determinar ubicación de estructuras de es- pusieron en buenos términos, en el municipio Bolívar. sería en terrenos adyacentes a curriendo en delitos. Refirió que dónde pudiera ubicarse una te tipo en la conurbación. sus ideas en torno a lo que la laguna de El Maguey. ya realizó, con respaldo de la nueva planta de transferencia El emplazamiento del man- debería hacerse para aligerar Po s i c i ó n De todos modos, enfatizó que comunidad, una acusación ante de basura, que ayude a sol- datario se dio después que la el proceso de recolección de La directora general de la la nueva planta brindaría una la Fiscalía V, por lo que espera ventar los problemas de re- semana pasada, decidió retirar residuos sólidos. alcaldía porteña, Josefina Can- solución sólo a cinco años y no que Fundacomunal y la Alcaldía colección y disposición de de- la planta de trasbordo de re- Como se sabe, uno de los nata, informó que actualmente de manera definitiva. de Bolívar se pronuncien sobre sechos en la jurisdicción. siduos de la avenida Munici- problemas expuestos por el se encuentran analizando la este caso. La reunión surgió después pal, sector Bella Vista. ayuntamiento para sustentar colocación de una nueva es- LIZARDO AGUILAR ROJAS 2 4 EL TIEMPO Sábado 5 de fe b re ro de 2011 LOC ALES_

SALUD > Director desmintió existencia de bacteria y dijo que área sólo fue aseada GOBIERNO > Desalojo de emergencia En Peñalver se abrió generó alarma en el Razetti pescadería socialista [PUERTO PÍRITU] 25% al adquirir el producto en el establecimiento popular. Ayer, a eso de las 8:00 am, pacientes, familiares y personal que se encontraban en la sala de El 1º de febrero entró en Explicó que el propósito es funcionamiento la pescadería beneficiar a los artesanales y al urgencias del principal centro asistencial del estado, fueron reubicados temporalmente porque, socialista del municipio Peñal- consumidor, y es por ello que ver. Más de 25 tipos de pescados uno de los acuerdos establecidos según las autoridades, se haría un saneamiento rutinario / LIZARDO AGUILAR ROJAS se ofrecen a precios accesibles entre los proveedores y la tienda en la tienda ubicada en el es- es liquidar la mercancía al mo- tacionamiento del mercado mento de la entrega. Además, [BA RC E LO N A ] municipal. les cancelan Bs.F 2 más de lo que Los más económicos son pagarían en otras partes. Decenas de pacientes y fa- merluza y sardinas en 10 bo- Para la venta al público el miliares fueron desalojados de lívares fuertes el kilogramo y incremento es sólo de Bs.F 4, la sala de emergencias del hos- los más costosos, la sierra y la los cuales se emplean para el pital Luis Razetti de Barcelona catalana en Bs.F 30. pago del personal (Bs.F 3) y la mañana de ayer, lo que ge- La tienda, que es abastecida mantenimiento (Bs.F 1). neró alarma en la población, y administrada por el consejo Méndez agradeció el apoyo debido a que se rumoró que se de pescadores de Puerto Píritu, de la Alcaldía de Peñalver que debía a la presencia de una abrirá sus puertas de lunes a aportó Bs.F 10.000 y los es- bacteria (estafilococo). domingo de 5:00 am a 12:00 m, o pacios donde funcionan y A eso de las 8:00 de la ma- hasta acabarse la existencia. Pdval Pesca suministró dos ñana, más de 30 enfermos fue- Rafael Méndez, vocero del cong eladores. ron mudados a los pasillos ale- consejo de pescadores y coor- El pescador José Ruiz dijo daños al área de urgencias, dinador del local, indicó que en que tiene mayores beneficios mientras que sus acompañan- dos días se vendieron más de con este nuevo sistema. Y para tes debieron salir y ubicarse en 550 kg de especies marinas. José Amaricua, hasta ahora es el exterior del recinto. Aseguró que en compara- la mejor alternativa de ahorro Pacientes y visitantes que se ción con los precios de venta en el municipio. quedaron en el interior y per- del mercado municipal, los sonal médico y obrero debie- consumidores ahorran hasta JENNY ABREU ron colocarse tapabocas, mientras que los funcionarios po- MEDIDA. Pacientes fueron mudados temporalmente de la emergencia (Foto: Rafael Salazar) liciales se ubicaron en la entrada del área, a fin de evitar que otras personas pasaran. juicio de Nouchett, ello se de- quienes también objetaron que Quienes necesitaron aten- bió a medidas de higiene. E STA F I LO CO CO nadie les haya dado una ex- ción inmediata fueron recibi- El director del Luis Razetti plicación de la situación. dos por la puerta principal del aseguró, además, que no había Las enfermedades que “Primera vez desde que es- centro asistencial. razones para el desalojo a cau- puede desarrollar el gé- toy aquí que pasa esto. An- El director del principal cen- sa de bacterias, ya que la dinero estafilococo de- teriormente había visto a es- tro de salud, Faisal Nouchett, rección de Salud Pública del penden de la producción tudiantes con tapabocas pero desmintió la existencia de Instituto Anzoatiguense de la de toxinas, entre las cua- no sé”, puntualizó Lara. cualquier agente contaminan- Salud (Saludanz) elaboró un les están las enterotoxi- te y enfatizó que la desocu- estudio en el cual comprobó nas, que causan en el pa- Co nt a m i n ac i ó n pación del área respondió a que no existe ningún agente ciente diarreas, vómito, Claudio China, miembro del “una limpieza de rutina”. contaminante en el recinto. náuseas, daño en las ca- Sindicato de Salud, anunció Indicó que las labores de sa- pas de la piel. que solicitará al Instituto Ve- neamiento se efectúan con re- I n co m o d i d a d nezolano de Investigación y gularidad, y que esta vez se De todos modos, el desalojo Ciencia (Ivic) una averigua- DATO. Pescadería está abierta de 5:00 am a 12:00 m (Foto: Reyes) realizó un día de semana por- de la emergencia ocasionó mo- “Los funcionarios manda- ción por cuanto conocen varios que se contaba con mayor can- lestias a los usuarios. ron a los pacientes a colocarse casos de decesos vinculados a tidad de personal para cola- Emili Figuera, familiar de mascarillas y nadie explicó la la presencia de estafilococo. b o r a r. un paciente, aseguró que per- causa de la decisión. Sólo nos Cuestionó que lo único que han C O N F L I C T O > La particularidad radicó en sonal del hospital le ordenó que dijeron que teníamos que es- hecho las autoridades es echar el uso de las mascarillas en abandonara el lugar, situación perar afuera y más nada”. agua y cloro. Se disputan sede pacientes y personal, pues esta que no había ocurrido durante Igual fue el testimonio del Recordó que las paredes de medida no suele adoptarse du- los tres días que llevaba en el ama de casa Ana Calcurian y el la cocina están llenas de hon- rante trabajos de aseo. Pero, a hospital barcelonés. trabajador Alexander Lara, gos y sólo le echaron pintura. de oficina ministerial

[BA RC E LO N A ] mujer, pero nos conminaron a ZONA OESTE> salir, porque supuestamente, Trabajadores de la dirección las actividades fueron suspen- regional del Ministerio de la didas”. Complejo piscícola recibió 4.200 alevines Mujer (Minmujer) en Barce- Explicó Godoy que desde ha- lona denunciaron que fueron ce dos años, Villarroel ejerce desalojados de sus sitios de doble función, como directora trabajo este viernes, por ór- del Minmujer y del Instituto [O N OTO ] Las crías serán sometidas al quincena de mayo podría fi- de un convenio entre las al- proceso de cuidado que tiene nalizar el proceso de cría de caldías de Píritu y Cajigal, 30 denes de la anterior jefa del Estadal de la Mujer. En la ac- Este viernes se realizó la un tiempo estimado de cinco 3.000 alevines sembrados en di- productores participan en el despacho, Clara Villarroel. tualidad sólo conserva el se- siembra de 4.200 alevines de meses para su posterior co- ciembre de 2010. Actualmente segundo taller sobre el arte de Zorayda Godoy, responsable gundo. “Ella dice que la sede le Cachama en el complejo pis- s e ch a . tienen un peso de 22 a 23 gra- la acuicultura con el propósito del Proyecto de Embarazo pertenece al instituto y por tan- cícola Antonio Maceo, ubicado Goffin informó que este lote mos “ideal para la etapa en que de llevar a cabo la cría de las Temprano, informó que el 1º de to se niega a dejarnos laborar y en El Andino, municipio Ca- fue comprado con recursos se encuentran”, pero estos pe- especies marinas. febrero, Carmen Rodríguez entregar el mobiliario”. jig al. propios de la Alcaldía de Ca- ces deben alcanzar entre 700 y Cabe señalar que para este asumió como nueva directora Rodríguez dijo que no estaba El alcalde Antonio Goffin, jigal y productores de la zona. 900 gramos para ser cosecha- año la Alcaldía de Cajigal pre- del despacho ministerial. Sin autorizada para declarar, pero productores y estudiantes de la Los alevines fueron adquiridos d o s. vé iniciar la construcción de embargo, no ha podido cumplir que operaría temporalmente Escuela Popular de Acuicul- en Cantaura por un precio uni- El martes ocho de febrero, un laboratorio, correspondien- sus labores porque la funcio- en la sede del Indepabis. Se tura se concentraron en el lu- tario de Bs.F 1,1. está previsto realizar la segun- te a la etapa final del complejo naria saliente le ha impedido el conoció que Villarroel dará gar para presenciar la primera Cecilio Benítez, presidente da siembra del año, 1.000 ale- piscícola. acceso a la oficina. una rueda de prensa el lunes. siembra de alevines que se rea- del Instituto Agrícola de Ono- vines de la especie pavón. “Llegamos a las 7:00 am a liza en el año. to, explicó que para la primera Benítez indicó que a través JENNY ABREU trabajar en la sede del Min- KATY JURADO LOC ALES_ EL TIEMPO Sábado 5 de fe b re ro de 2011 5 4

EJECUTIVO > ZONA CENTRO > Vecinos protestaron por segundo día por falta de agua en jurisdicción Gobierno rehabilita Autoridades gestionarán la vía a Oriente equipos para represa [ M I R A N D A ] caídas durante el último tri- mestre de 2010. Este viernes se inició la re- Los trabajos iniciados este Los alcaldes Gerson Martínez (Santa Ana) y Juan Figueredo (Aragua) acordaron con Hidrocaribe y habilitación de la Troncal 9, viernes corresponden al tramo desde el distribuidor Merecure distribuidor Merecure-Playa Corpoelec buscar apoyo para colocar una subestación móvil de 5 MVA y una planta en el embalse La (Miranda) hasta el estado An- Pintada, donde se corrigen to- zoátegui, para cubrir un tramo das las irregularidades del pa- Estancia, a fin de solventar la falta de agua que afecta a ambos municipios / ZOBEIDA SALAZAR de 183 kilómetros, informó el vimento y alcantarillas que co- ministro del Poder Popular pa- lapsaron. La inversión en la ra Transporte y Comunicacio- primera etapa es de Bs.F 10 [ARAGUA DE BARCELONA] nes, Francisco Garcés. m i l l o n e s. En su primera fase, estas El ministro informó, ade- Las autoridades municipa- labores tendrán una duración más, que en la autopista Gran les de Santa Ana y Aragua, de tres semanas y la segunda Mariscal de Ayacucho se efec- representantes de la Hidroló- etapa consistirá en la rehabi- túan labores desde el distri- gica del Caribe (Hidrocaribe) y litación total de la carpeta de buidor Las Lapas hasta Los la Corporación Eléctrica Na- ro d a m i e n t o. Velásquez. “La primera etapa cional (Corpoelec) acordaron Garcés, quien realizó una esperamos que esté lista a fi- ayer gestionar con carácter de inspección desde el kilómetro nales de marzo, lo que per- urgencia, la colocación de una 138, cerca del sector El Gua- mitirá que en la temporada subestación móvil de 5 MV y de petón (Miranda), dijo que cal- alta se pueda habilitar el paso, una planta de generación de cula que las labores completas a fin de aligerar el tránsito". 500 KVA, para la torre toma de duren unos tres meses. Agregó el ministro que los la represa La Estancia, ubi- “Para Carnaval, las obras de- trabajos en ese sector conti- cada en Aragua de Barcelona. ben tener 80% de avance y para nuarán el próximo año, “p e ro El objetivo es solucionar a Semana Santa se prevé que la en principio sólo se activará, corto plazo y de forma tem- transitabilidad sea de 100%”. en algunas temporadas, el paso poral el grave problema de falta Recordó que la red vial na- ve h i c u l a r ”. de agua que afecta a 60 mil cional se vio seriamente afec- habitantes: 12 mil de Santa tada por las intensas lluvias R E DACC I Ó N Ana y 48 mil de Aragua que se surten de este embalse. Según explicaron los técni- cos expertos de Corpoelec, aún no se ha podido realizar el diagnóstico definitivo sobre las ENCUENTRO. Presidente de Hidrocaribe se reunió con alcaldes y Corpolec (Fotos: Ángel Véliz) causas de la falla que produce alto y bajo voltaje en la represa, lo que a su vez impide el su- DATOS DE INTERÉS ministro continuo del agua. Pa- ra ellos, la situación se con- I El alcalde de Santa Ana, virtió en “un cangrejo”, pero Gerson Martínez, manifes- no descansarán hasta hallar la tó su disposición de con- solución definitiva. formar una mancomunidad Los acuerdos señalados son con el ayuntamiento de el resultado de una reunión de Aragua, para asignar re- urgencia que se hizo ayer en la cursos y ayudar a corregir mañana, en Aragua de Bar- fallas en la represa. celona, para buscar salidas al I Ayer protestaron, por se- DATO. Garcés: trabajos durarán unos tres meses (Foto: Archivo) problema, después de que los vecinos de Santa Ana man- gundo día consecutivo, los tuvieran protestas callejera vecinos de Santa Ana, mo- que incluyeron la quema de lestos por la falta de agua. S E RV I C I O > cauchos durante dos días con- El jefe local acordó con secutivos, por falta del líquido choferes de 12 cisternas Mañana habrá cortes potable que se agudizó en los privados que éstos realicen últimos 37 días. un primer viaje en las ma- Al encuentro asistieron el DATO. Cisternas privados deben hacer un viaje gratis a sectores ñanas, para surtir a sec- de luz en Cantaura presidente de Hidrocaribe, An- tores de forma gratuita, tonio Arreaza; el director de embalse, con el fin de mejorar los diagnóstico completo de la si- mientras persista la emer- Corpoelec en la zona centro, perfiles de voltaje. tuación y proporcione solucio- gencia. Jhon Borjas; los alcaldes Ger- nes a corto, mediano y largo [ A N A C O ] planta de energía. El alcalde Juan de Dios son Martínez (Santa Ana) y Opiniones plazo, para resolver el proble- I Por este motivo, los siguien- Figueredo estuvo a favor Juan de Dios Figueredo (Ara- El presidente de Hidrocari- ma de forma definitiva. “Sin Cuadrillas de la Corpora- tes sectores no contarán con el de crear la mancomunidad. gua) y los ediles aragüeños. be, Antonio Arreza, dijo estar esto es imposible saber qué ción Eléctrica Nacional (Cor- suministro de electricidad: “Estamos dispuestos a Los jefes de Santa Ana y Ara- convencido de que el problema vamos a gestionar”. poelec) realizará este domingo Cantaurita, Viento Fresco, aportar recursos para sol- gua se comprometieron a lograr en la represa es eléctrico. “Des - Indicó que al solventar la falla labores de mantenimiento en Chigüacara, Valle Lindo, El ventar las fallas ”. la ciudad de Cantaura, mu- Maco, Puerto Colón, Liberta- el mismo día de ayer o para hoy de hace años estamos traba- se resolverá la escasez del re- en la mañana, una reunión ur- jando para mejorar el servicio curso hídrico en 80% de Aragua nicipio Freites, en la zona cen- dor, La Candelaria, casco cen- I El presidente de Hidroca- gente con el gobernador Tarek tro del estado Anzoátegui. tral y noroeste de Cantaura, de agua y por fin veo con bue- y en 70% de Santa Ana. Cree que ribe, Antonio Arreaza, seña- William Saab o el secretario de A través de un boletín de Ruiz Pineda, San Benancio, La nos ojos este tipo de reunión es buena idea instalar la móvil, ló que la represa La Estancia gobierno, Rafael Vegas; el direc- prensa se informó que este do- Trilla, Inavi I, Inavi II, El Za- p ro d u c t iva ”. pues la “gente está desesperada. es una bendicion. “Cu a l q u i e r tor regional de Corpoelec, Fer- mingo, desde las 5:00 de la ma- muro, planta de tratamiento Explicó que no se puede “Si les quitas el agua y la luz los país del mundo desearía te- nando de Sousa, a fin de soli- ñana hasta la 1:00 de la tarde, se Campo Mata, hospital de Can- avanzar en el suministro del estas matando”. n e r l a”. El edil Diógenes Cu- citarles apoyo para que se co- efectuará la sustitución de un taura, vía Cantaura–A n a c o, agua las 24 horas, si no se Jhon Borjas aclaró que no pare dijo que la solución de- loquen los equipos lo más pronto transformador de potencia de Llano Alto, Luis Alberto Rojas, mantiene la continuidad de la han negado que la falla es eléc- finitiva “es que la goberna- posible en la represa. 10 MVA por uno de 15 MVA 34.5 Las Malvinas, Granadillo, Car- planta eléctrica. “En este mo- trica. Recordó que en el país ción termine la subestación El directivo de Corpolec, Jhon KV - 13.8 KV en la subestación donal, Guayana, matadero vie- mento la pelota es de Corpolec, hubo más de 20 años de de- eléctrica iniciada en Vento- Borjas, precisó que la idea es Cantaura. jo, Andrés Bello, Trapichito y en términos positivos es su sinversión y ahora están abo- r r i l l o”. El concejal Leonardo instalar, a más tardar este do- También se ejecutarán tra- Las Brisas. Se insta a los usua- responsabilidad, pero todos cados a precisar la solución. Salazar indicó que las alcal- mingo, la planta generadora en bajos de mantenimiento pre- rios a tomar sus previsiones. trabajaremos en conjunto”. “Le echaremos pichón y bus- días deben mancomunar es- la torre toma, y la próxima se- ventivo y correctivo en el cir- Eso sí, es necesario que la caremos apoyo a nivel regional fuer zos. cuito 13.8 KV Cantaura de esta R E DACC I Ó N mana la subestación móvil en el estatal energética realice un y nacional”. 2 6 EL TIEMPO Sábado 5 de fe b re ro de 2011 LOC ALES_ ZONA OESTE > CLIMA > Salida a playas de Guanta no ha sido restringida Breves loc ales Pronostican lloviznas leves y fuertes vientos para el fin de semana

La abundante nubosidad y la brisa fría que se registra desde el jueves en la tarde en la zona norte de Anzoátegui, es producto del calentamiento diurno que afecta a las costas venezolanas, informó la directora de

Protección Civil en la entidad / NATHALIA GUZMÁN / DORYEL SALAZAR Sotillo conmemoró el 4F con actividad político-cultural Juventud del Psuv informa Jóvenes dirigentes del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), sobre la Leu (Foto: Archivo) concejales, trabajadores y el alcalde Stalin Fuentes, se concentraron ayer en la plaza Bolívar de Puerto La Cruz para conmemorar el 4F. Durante el acto, el mandatario local explicó el significado que tiene la fecha para la revolución. “Hoy podemos decir que son 19 años de democracia. Ahora Ju ve n t u d enfocaremos nuestros esfuerzos en resolver el déficit habitacional. Con seguridad digo que el ayuntamiento porteño dará, en este 2011, pasos del Psuv extraordinarios en materia de vivienda. Por ejemplo tenemos como meta entregar los apartamentos de El Gran Maguey a finales de abril”, expresó consulta ley Fuentes. La ceremonia concluyó con una presentación cultural. u n ive r s i t a r i a En Píritu, ediles hicieron una sesión solemne [CL ARINES] Para conmemorar la insurrección militar ocurrida el 4 de febrero del En las instalaciones del liceo año 1992, la Cámara Municipal de Rafael Domínguez se realizó el Píritu realizó una sesión solemne foro “La verdad y la mentira de en la plaza Bolívar de Píritu. En lo que defienden los estudian- presencia de la alcaldesa Rita Ji- tes de la oposición”, organi- ménez, los ediles homenajearon a zado por la Juventud del Psuv diputados psuvistas de la Asamblea Anzoáte gui. Nacional así como a personalida- Cordagro realiza obras Esteban Linares, miembro des de la localidad de la zona oes- menores en matadero de la Juventud del Psuv y vote. El exdiputado Eduardo Arónica, Ana Principal, directora de Corda- SITUACIÓN. En municipios costeros de Anzoátegui habrá abundante nubosidad (Foto: Rafael Salazar) cero estudiantil de la Zona orador de orden en la sesión, re- gro, indicó que se ejecutan obras Educativa de Anzoátegui, se- saltó los logros del proceso re- menores en el Núcleo de Desa- ñaló la importancia de la di- [ZONA NORTE] dades para dar una respuesta volucionario liderado por el pre- rrollo Endógeno (Nude) Matadero vulgación de la Ley de Uni- S I T U AC I Ó N GENERAL i n m e d i at a . sidente Hugo Chávez Frías y ase- Industrial de San Miguel, con miras versidades, no sólo en las casas Los anzoatiguenses y quie- El Inameh indica que en An- guró que la línea socialista se ins- a su activación en el primer tri- de estudios superiores sino nes visiten el estado este fin de El reporte del Inameh zoátegui, Sucre y Nueva Es- taló en Venezuela para quedarse. mestre de este año. Recordó que también dentro de los liceos y semana deben tomar sus pre- para las próximas 48 parta, así como en los estados "Es un sistema de inclusión, un en 2009, la corporación junto con c o m u n i d a d e s. visiones, porque de acuerdo horas, indica que con- Bolívar y Amazonas (región sistema rechazado sólo por los que un grupo de consejos comunales “Los futuros universitarios con el reporte meteorológico tinuará el buen tiempo en sur), predominarán las preci- no tienen conciencia de vida”. de la zona realizaron dos proyectos están dentro de nuestros ba- ofrecido por la dirección re- gran parte del territorio pitaciones dispersas de carác- Al finalizar el discurso, la alcaldesa que contemplaban las obras ne- rrios, en las zonas urbanas y gional de Protección Civil (PC), nacional, a excepción de la ter débil hasta el próximo mar- Jiménez otorgó la orden Tomás Ig- cesarias para activar la instalación. rurales, por eso debemos dar a hoy y mañana se registrarán región Oriental y sureste t e s. nacio Potentini, en su única clase, La cooperativa Beneficiadora de conocer este instrumento en lloviznas leves y dispersas del estado Miranda, donde En las entidades del centro al diputado Luis Sánchez. San Miguel ha desarrollado más de todo nuestro estado”. acompañadas de fuertes vien- se espera nubosidad con del país, se espera que la si- 50% de las obras contempladas en Este jueves, 52 estudiantes tos en toda la entidad. lluvias dispersas, a prime- tuación climática empiece el el primer proyecto, entre las que de cuarto y quinto año de ba- Esta situación climática, tí- ras horas de la mañana y lunes y continúe durante toda se encuentran la construcción de chillerato, miembros de las Or- pica de esta época, se sentirá al final de la tarde. Las la semana. una tina de desagüe, puntos de ganizaciones Bolivarianas Es- con mayor intensidad en los lloviznas serán de corta aguas blancas y media caña en el tudiantiles (OBE) asistieron a municipios Bolívar, Sotillo, duración, pero con abun- Sin inconvenientes área interna del matadero. Para la la actividad. La consulta tam- Guanta y Urbaneja, ubicados dante nubosidad. El director de PC en el mu- próxima semana se prevé iniciar la bién se llevó a cabo en el liceo en la zona norte de Anzoátegui, nicipio Guanta, Yeral Salas, in- instalación de la planta de pre- Bideux y el Miguel Otero Silva así como en las jurisdicciones formó que la inspección de las tratamiento de aguas residuales, de El Viñedo, en Barcelona. costeras del oeste. las costas venezolanas. zonas de riesgo, arroyos, que- que fue una de las normas exigidas El jueves 10 de febrero se rea- Se espera que las mañanas y España indicó que aunque bradas y en las áreas de des- por las autoridades sanitarias para lizará una segunda actividad en las tardes transcurran con este panorama se mantendrá lizamientos, no ha cesado. Hubo acto en Guanta otorgar los permisos. el liceo de Clarines. Ese día se abundante nubosidad y fuerte en las próximas 48 horas, es Comentó que hasta ayer en por fecha revolucionaria prevé instalar bodegas Mercal y brisa fría, que se prolongará probable que continúe durante la tarde, no habían recibido La plaza Bolívar del municipio Michelangeli: no hay nada el cambio de 800 bombillos tra- hasta la madrugada. la próxima semana en Anzoá- ningún tipo de información de Guanta fue el lugar escogido para que celebrar este día dicionales por ahorradores. Según el Instituto Nacional tegui y otras entidades del parte de Capitanía de Puertos honrar, frente al padre de la patria, Para el diputado a la Asamblea Na- La Ley de Universidades, de Meteorología e Hidrología O r i e n t e. con respecto a la suspensión los 19 años de la rebelión cívi- cional Carlos Andrés Michelangeli, es- aprobada por la Asamblea Na- (Inameh), en el litoral Oriental La funcionaria manifestó del zarpe de embarcaciones a co-militar que encabezó el líder de te 4 de febrero, los venezolanos no cional el 20 de diciembre del año las olas tendrán una altura que que aunque los habitantes de- las islas para este fin de se- la revolución venezolana, Hugo tienen motivos para celebrar esta fe- 2010, contempla la gratuidad de oscilará entre 0,50 y 1,50 me- ben tomar sus previsiones mana, por lo tanto hay salidas Chávez, contra el entonces Presi- cha. Ayer se cumplieron 19 años de la la educación y la reivindicación t ro s. mientras dure este clima en la normales desde el muelle de la dente, Carlos Andrés Pérez. El al- intentona golpista de 1992 en contra de los preceptos de autonomía. En Anzoátegui la tempera- zona, no deben alarmarse, por- Baritina en Guanta hacia los calde Jhonnathan Marín aseguró del entonces presidente Carlos Andrés Los programas de las asigna- tura mínima será de 21 grados que los reportes indican que b a l n e a r i o s. que en ese momento se inició el Pérez. Explicó que después de cum- turas, proyectos de investiga- centígrados y la máxima de 33. esta situación es propia de los Salas comentó que ante estos despertar del pueblo, no sólo en el plirse doce años del mandato de Hugo ción y planes de extensión de- En Sucre será de 21 y 32° C, al días previos a la época de ve- cambios climáticos, el organis- aspecto político sino también en lo Chávez en el poder, “nuestro país con- ben ajustarse, según esta ley, a igual que en Nueva Esparta. rano y a las condiciones me- mo de protección en la juris- social, lo cual dio paso a lo que tinúa atravesando uno de los peores los dictados por el ministro de La directora regional de PC, teorológicas que afectan ac- dicción portuaria está atento hoy es el gobierno comunal so- momentos sociales y económicos de Educación Universitaria, que Evelys España, informó que tualmente al país. para atender cualquier contin- cialista que se vive en el país. “H oy toda su historia democrática, demos- controla el Consejo de Trans- estos cambios meteorológicos Exhortó a los habitantes a gencia. Pidió a los bañistas que estamos aquí para recordar esa he- trado en cifras el mayor decrecimien- formación Universitaria. son producto de los vientos comunicarse con la dirección visiten las costas guanteñas roica acción que emprendieron los to económico en América Latina, e fríos y del calentamiento diur- del organismo ante cualquier que tomen las previsiones co- militares y por la cual varios de incluso nos comparan con países co- JENNY ABREU no que afectan directamente eventualidad en sus comuni- r respondientes. ellos dieron sus vidas”, acotó. mo Haití”. LOC ALES_ EL TIEMPO Sábado 5 de fe b re ro de 2011 7 4

SA LU D > FENÓMENO > Temblor de ayer no dejó pérdidas materiales ni humanas CLIMA > Alpino: En Sucre han ocurrido PC: La gente no debe No se han alarmarse por lluvias re portado tres sismos en lo que va casos de cólera [CU M A N Á ] estado Sucre”, destacó Velás- del mes de febrero quez, quien además, es jefe de Beltrán Velásquez, director la Raic. [CU M A N Á ] estadal de Protección Civil El funcionario indicó que, (PC), instó a la población a no según reportes del Instituto Adolfredo Alpino, presiden- Jaime Avendaño León, director del Centro de Sismología de la Universidad alarmarse por las lluvias re- Nacional de Meteorología e Hi- te de la Fundación Para la Sa- de Oriente (UDO), dijo que se han detectado movimientos telúricos en los cientes que han caído en la drología (Inameh), este viernes lud (Fundasalud), informó que entidad sucrense, pues no se en Cumaná sólo cayeron pre- en el estado Sucre no se ha municipios Valdez y Andrés Eloy Blanco. El más reciente se reportó ayer en originan de tormentas tropi- cipitaciones leves y garúas dis- presentado, hasta la fecha, nin- c a l e s. p e r s a s. gún caso de cólera. Güiria, a las 7:46 am, y tuvo una magnitud de 4.7 grados / JOSEPH ÑAMBRE Velásquez señaló en la sede Velásquez informó que du- Alpino señaló que la enfer- de la Red de Atención Inme- rante el año 2010 pasaron 70 medad transmitida por la bac- diata al Ciudadano (Raic), que ondas tropicales que azotaron teria Vibrio Cholerae y que la pluviosidad que se registró a varios estados de Venezuela. causa en los pacientes diarrea ayer se debió al desplazamien- Estas se caracterizan por la y malestar intestinal, entró a to de nubes desde la zona sur presencia de relámpagos, true- Venezuela desde República Do- del país hasta Oriente. nos y ráfagas fortísimas de minicana. El fenómeno climatológico v i e n t o. “Tenemos azitromicina (an- ocurrió entre las 4:00 am y las Al ser consultado sobre el tibiótico) para atender los ca- 3:00 pm del viernes, en los mu- tema, Jorge Valderrama, pro- sos de cólera que se puedan nicipios Mejía, Montes, Sucre y fesor de inglés, dijo que espera presentar en la zona (…) es- Arismendi, y en otros estados que los organismos de segu- tamos alertas y preparados”. ubicados en la zona norte-cos- ridad no permitan que se cons- Indicó que el medicamento tera de Venezuela. truyan casas en zonas de alto fue distribuido en 12 ambu- “Llamo a la gente a man- riesgo, porque “son las prime- latorios urbanos tipos I, II y III, tener la calma y, sobre todo, a ras viviendas que arrasa el 11 hospitales, medicaturas ru- que eviten la ingesta de be- agua de los ríos cuando llueve rales y Centros de Diagnóstico bidas alcohólicas, porque son con intensidad”. Integral (CDI), en las 15 ju- la causa principal de los ac- r i s d i c c i o n e s. cidentes que se producen en el JOSEPH ÑAMBRE Meningitis Al ser consultado sobre los casos de meningitis en Sucre, Alpino llamó a la calma a los pobladores de los municipios Cruz Salmerón Acosta y Sucre, CAUSA. Avendaño dijo que el sismo de ayer ocurrió por interacción entre placas (Foto: O. Irazábal) porque no hay ninguna epidemia. En 2010, ocho personas fue- [CU M A N Á ] jurisdicciones para atender ron atendidas en los nosoco- NECESIDAD V I TA L cualquier eventualidad y que mios sucrenses por meningitis En el estado Sucre se han se mantienen en un monitoreo y en 2011, sólo van tres. producido tres movimientos Jaime Avendaño León, constante de los municipios Leonidas Marcano, estu- telúricos en lo que va del mes director del Centro Sis- Valdez y Mariño. diante, opinó que las estadís- de febrero, según los últimos mológico de la UDO “Tenemos un contacto per- ticas de Fundasalud son irrea- reportes del Centro de Sismo- (Csudo), señaló que nece- manente con las instituciones les, porque “esa institución ha- logía de la Universidad de sitan 200 mil bolívares y organismos de orden público, ce rato que no chequea los Oriente (Csudo). fuertes para adquirir equi- para solucionar cualquier TOTAL. Velásquez: En 2010 pasaron 70 ondas (Foto: O. Irazábal) locales que han recibido per- Jaime Avendaño León, di- pos que permitan instalar emergencia que se presente”, misos sanitarios”. rector del ente, informó que el cuatro nuevas estaciones subrayó Velásquez, quien tam- Carmen Leonett, residente sismo más reciente se registró de medición sísmica en el bién está al mando de la Red de de Tres Picos, solicitó a los ayer a las 7:46 am, en el mu- Oriente venezolano. Las Atención Inmediata al Ciuda- MUNICIPIO MARIÑO > entes que dicten charlas in- nicipio Valdez. Tuvo una mag- bases estarían colocadas dano (Raic). formativas sobre el tema en las nitud de 4.7 grados y su epi- en las poblaciones de Ma- comunidades, pues “se desco- centro se ubicó a 95 kilómetros curo, Maturín (estado Mo- Te m o re s Asignan recursos noce cómo se transmite la ende profundidad en Güiria. nagas), la represa de Tu- Marta Ramos, vecina de la fer medad”. Señaló que antes de esta sa- rimiquire y Barcelona. urbanización Los Tejados, co- cudida, que tuvo una latitud de mentó que al despertarse este para agricultura JOSEPH ÑAMBRE 1.160° y longitud de -62,05° oes- viernes, se enteró de la noticia te, hubo uno en la misma ju- mantengan la calma y descartó a través de una emisora de risdicción el pasado martes, a que la nubosidad con la que radio y eso le generó temor. [CU M A N Á ] adicionalmente, el CFG dio las 3:30 am, de una magnitud de amaneció este viernes el Ramos, quien es madre de Bs.F 7 millones para los re- 2.9 grados. Oriente del país tuviera rela- dos infantes, recordó que aún Luis Villegas, alcalde del presentantes del poder popular El 2/2/2011 se sintió otro de ción con el fenómeno natural. tiene fresco el recuerdo del te- municipio Mariño, informó (consejos comunales) de Irapa, 3.5 en Casanay, municipio An- El Csudo cuenta con 11 es- rremoto de Cariaco de 1997 y que el Consejo Federal de Go- a fin de que los voceros puedan drés Eloy Blanco. taciones dotadas de instru- que no desea que vuelva a ocu- bierno (CFG) otorgó un total de ejecutar obras de infraestruc- Avendaño refirió que los es- mentos de medición, las cuales rrir un suceso similar, porque cinco millones 965 mil bolí- tura bajo el modelo de auto- tremecimientos se originaron pueden detectar cualquier ac- “muchos inocentes perdieron vares fuertes para la ejecución g estión. por la interacción de las placas tividad anormal en las placas la vida”. de proyectos agrícolas y de ser- “Creo que la unificación del del Caribe y suramericana en del suelo. Jesús Marval, locutor de ra- vicios en la jurisdicción, ubi- poder constituido (alcaldías) y la zona de las Antillas Me- dio de 83 años y quien ha vivido cada en la Península de Paria. el poder popular puede pro- n o re s. Sin novedades cinco sismos de magnitud fuer- Las declaraciones del jefe lo- fundizar la creación de un go- Los estados Bolívar y Mo- Cerca de las 11:30 am del te, señaló que vivir en Sucre es cal fueron emitidas este vier- bierno mancomunado para nagas, y la isla de Granada viernes, Beltrán Velásquez, di- un peligro, porque “en cual- nes en el parque Ayacucho de cumplir las exigencias del pue- sintieron el temblor por una rector estadal de Protección Ci- quier momento puede ocurrir Cumaná, donde aseguró que el bl o ”. onda expansiva. vil (PC), indicó que el sismo no un desastre natural”. dinero servirá para potenciar Villegas acotó que se debe A juicio del experto, no hay ocasionó pérdidas materiales Solicitó a las alcaldías que el suministro de agua y elec- seguir impulsando la transfor- razones para alarmarse, pues ni humanas en ninguna de las elaboren ordenanzas que pro- tricidad, además del desarrollo mación de un modelo produc- las agitaciones de la tierra son poblaciones de la península de híban la construcción de casas del sector agrícola de la zona, tivo socialista, para desechar el comunes en la entidad, donde Pa r i a . de más de dos pisos, porque sobre todo del cultivo de ca- c ap i t a l i s m o. Alpino llamó a la población a hay gran actividad sísmica. PC cuenta con 563 funcio- “los edificios altos ceden más c a o. la calma (Foto: O. Irazábal) Solicitó a las personas que narios desplegados en las 15 rápido ante los temblores”. El mandatario agregó que, JOSEPH ÑAMBRE 2 8 EL TIEMPO Sábado 5 de fe b re ro de 2011 N AC I O N A L E S _

SUSU COMENTARIOCOMENTARIO NOSNOS INTERESA:INTERESA: nx ac x x i x o x n x a x l xe [email protected] @ e l t i e m p o.co m .ve SECTOR INMOBILIARIO > Ejecutivo Nacional anunció que adelanta la revisión de la Ley de Política Habitacional Indic adores Gobierno dice que constructores e co n ó m i co s DÓLAR OFICIAL 4, 30 deben tener ganancias “decentes” permuta (promedio) Bs.F 5,30 E U RO $ 1,3590 ac tual El ministro para la Vivienda, Ricardo Molina, anunció que el Ejecutivo corregirá las distorsiones del mercado promotor de anterior $ 1,3635 la vivienda, tanto en el precio de los inmuebles, como en el acceso a los terrenos. Gaceta Oficial 39.608 publicó la adscripción PETRÓLEO BRENT de la Dirección de Inquilinato al despacho dirigido por Molina. Asociación Bancaria llamó a crear tripartita / ANDREÍNA VARGAS 9 9, 8 3 el barril West Texas $ 89,03 Cesta Opep $ 97,71 [C ARAC AS] Cesta Venezolana $ 87,60 CONTRA LA PROPIEDAD Regular el sector construc- ción es una meta que se impuso El presidente de la Cá- B O L SA el gobierno nacional y en el mara Inmobiliaria, Aqui- DE VALORES marco de la recién aprobada les Martini Pietri, sostu 66.676,76 p u nt o s Ley Orgánica de Emergencia vo que la Ley de Emergen- puntos anteriores 6 6.676,76 para Terrenos y Vivienda, el cia para Terrenos y Vivien- Ejecutivo anunció que está tra- das, vulnera la propiedad, bajando para corregir la dis- al estipular que los inmue- R E S E RVA S torsión de precios en el mer- bles entregados por el Es- I N T E R N AC I O N A L E S cado inmobiliario. tado, no pueden ser ven- Total $ 29.351 millones El ministro de Vivienda, Ri- didos, cedidos, alquilados o BCV $ 29.348 millones cardo Molina, adelantó que se heredados. Dijo que el de- FEM $ 3 millones garantizará que el sector pri- recho a la propiedad se ve- vado pueda construir unidades rá más afectado con la Ley habitacionales, pero sentenció de Arrendamientos a ser Breve s que tendrá que hacerlo “con aprobada por el Legislativo. unos costos que estén a la vista n ac i o n a l e s y con utilidades decentes”. Sin precisar de qué forma se cer cumplir la regulación de fijará la banda de precios para alquileres y registrar y fisca- M ov i l i z a c i ó n las viviendas nuevas, sostuvo lizar casas para arriendo. que “hasta hace cinco meses Sobre el cumplimiento de la l a b o ra l un apartamento de entre 70 meta de construir 150 mil vi- metros y 80 metros, podía valer viendas en 2011, Molina des- Sindicatos y estudiantes universi- Bs.F 1 millón, y ahora los ve- UNIÓN. Ricardo Molina dijo que sin el pueblo no se construirán 150 mil viviendas en 2011 (Foto. Archivo) tacó que ya están garantizadas tarios marcharán hoy desde Parque nezolanos saben cuánto real- las 40 mil unidades delegadas a del Este hasta Los Cortijos en re- mente cuesta”, por lo que cree sumos, materiales y equipos”. rá del conocimiento público”. ra establecer el costo del metro las comunas. Dijo que sin el clamo de mejoras salariales y en que los precios de los inmue- El titular del despacho de En esa materia, el presidente cuadrado, la fiscalización al pueblo sería “muy difícil” al - protesta por las expropiaciones ade- bles comenzarán a descender. vivienda afirmó que a través de de la Asociación Bancaria de sector inmobiliario quedó for- canzar el objetivo. lantadas por el presidente Hugo esta norma, se corregirán las Venezuela, Juan Carlos Esco- talecida este viernes, cuando De las 40 mil viviendas en Chávez. Representantes de la Mesa Control y fiscalización distorsiones del mercado in- tet, hizo una propuesta, al su- circuló la Gaceta Oficial 39.608, manos de 236 comunas en todo de la Unidad Democrática expre- La Ley de Emergencia, vi- mobiliario, e incluso se agi- gerir que el aporte vigente de de fecha 3 de febrero, donde se el país, 5 mil 749 inmuebles saron también su respaldo a la gente desde el 29 de enero, fa- lizará el levantamiento de 3%, debería elevarse a 5% (pa- adscribe la Dirección General serán edificados en cuatro es- movilización que exige el cese de culta al Ejecutivo a “e s t abl e c e r obras, porque se permite el tronos 3% y trabajadores 2%), y de Inquilinato, al despacho de tados del Oriente del país. La atropellos a los trabajadores y de la parámetros y bandas de pre- acceso del pueblo a terrenos aumentar así los recursos di- Viv i e n d a . ministra para las Comunas y política antisindical. cios del metro cuadrado de te- aptos para casas. rigidos a la cartera hipotecaria. El documento señala que Protección Social, Isis Ochoa, rrenos y de construcción para Otra área a ser abordada, es El banquero, además ratificó la Carmen Morantes fue desig- señaló que las viviendas ten- Gobierno reportó 245 viviendas (...) para acabar con la reforma de la Ley de Política necesidad de pactar un con- nada como directora encarga- drán un costo de Bs.F 72 mil, y atendidos por cólera la especulación y la usura”. Habitacional. Molina dijo que venio tripartito entre construc- da del ente que antes dependía reiteró que en Anzoátegui se- La Dirección de Vigilancia Epi- El texto, además, permite in- el gobierno está revisando este tores y promotores, Ejecutivo y del Ministerio de Transporte y rán construida 2 mil 016 vi- demiológica del Ministerio de tervenir en los costos ya que se texto para redimensionar su banca para edificar un millón Comunicaciones y que tendrá, viendas, en Monagas 1 mil 398, Salud, informó este viernes que habilitó al Estado a “d e c re t a r alcance. “Cuando esté el cua- de viviendas en cuatro años. entre otras funciones, mediar Nueva Esparta, 562 y en Sucre la cifra de personas que recibe la regulación de precios de in- dro completamente claro se ha- Mientras el gobierno prepa- en conflictos inquilinarios, ha- se levantarán 1 mil 773. tratamiento por cólera en el país ascendió a 245. Reveló que todos los pacientes se conta- minaron con la bacteria en el festejo que se llevó a cabo en MINISTERIO PÚBLICO > República Dominicana el pasado 22 de enero, por lo que no exis- Estafados por constructoras recibirán apoyo ten casos autóctonos. TSJ ratificó condena contra Gustavo Azócar [C ARAC AS] Anzoátegui ostenta uno de los tobuses que partirán el pró- trucción que supuestamente las edificaciones que no fueron Al rechazar el recurso de casación mayores índices de afectados ximo lunes a las 4:00 am desde están involucrados en una se- concluidas. Aseveró que mu- presentado por la defensa de Gus- El próximo lunes, la Fiscal por las irregularidades come- la sede de la Fiscalía en Puerto rie de estafas inmobiliarias chas obras están reiniciando. tavo Azócar, la Sala Penal del Tri- General de la República, Luisa tidas por los constructores, La Cruz hasta la capital del que, desde el 2009, ascenderían El diputado destacó que en bunal Supremo de Justicia (TSJ) ra- Ortega Díaz, se reunirá en Ca- precisó que hasta el momento país. Al término del encuentro, a 1 mil 600 casos. casi todo el país las familias se tificó la condena de 2 años y 6 racas con los afectados por las contabilizan alrededor de 2 mil dijo que se ofrecerá el traslado El parlamentario, quien acu- han organizado para impedir meses de prisión que en marzo de estafas inmobiliarias. Para es- familias relacionadas con de regreso. dió al Ministerio Público para abusos de parte de las cons- 2010 se dictó contra el comuni- te encuentro, informó Arelys obras inconclusas, sobreprecio presentar un reporte de los tructoras, y les recordó que cador por el delito de lucro ilegal Centeno, dirigente el Psuv, que y aplicación del ajuste por in- I nve s t i g ac i ó n avances de las investigaciones, este lunes serán recibidas por en actos de la administración pú- asistirá un numeroso grupo de fl a c i ó n . El diputado Augusto Montiel afirmó que las familias víc- la Fiscalía, donde conocerán la blica. El máximo juzgado confirmó familias del estado Anzoátegui Para garantizar la asistencia aseguró que el Ministerio Pú- timas ya están siendo resar- situación del caso. así la sentencia dictada por la Cor- afectadas por el caso. de los afectados a Caracas, in- blico ha solicitado la detención cidas por los bancos respon- te de Apelaciones de Táchira. Centeno, quien señaló que dicó que serán habilitados au- de 120 empresarios de la cons- sables del financiamiento de A. VARGAS / F. GONZÁLEZ ROA N AC I O N A L E S _ EL TIEMPO Sábado 5 de fe b re ro de 2011 9 4

P ROT E STA > ACTOS > Jefe de Estado condecoró en Maracaibo a militares que participaron en insurre cc i ó n Estudiantes prevén Chávez: en el país no hay radicalizar huelga en sede de la OEA espacio para dictaduras Durante la conmemoración de los 19 años de la intentona golpista del 4 de febrero de 1992, el [C ARAC AS] Esta es la tercera manifes- tación en la sede del organismo primer mandatario aseveró que seguirá construyendo la “democracia verdadera”. En su alocución, Radicalizar. Eso prometie- hemisférico que protagonizan ron ayer los estudiantes que jóvenes. La primera ocurrió en afirmó que aquella rebelión “marcó la tumba histórica” de la oposición / M. VAZQUEZ / A. POZZOLUNGO cumplen huelga de hambre en septiembre de 2009 para pro- la sede de la Organización de mover la liberación del estu- Estados Americanos (OEA) en diante Julio Rivas, detenido en [C ARAC AS] Caracas, para presionar al Eje- una marcha opositora en Ca- cutivo a que cumpla con sus racas; y meses después volvie- Pese a tener una “afección exigencias: la liberación de los ron para exigir la visita de una gripal bastante profunda” que llamados presos políticos. comisiónde la OEA al país.“In - ameritaba reposo, el presiden- El lunes podría ser la fecha sulza asumió un compromiso te Hugo Chávez asistió -tra- límite para tomar nuevas ac- de venir a constatar las dis- jeado con su uniforme verde ciones, explicó José Patete, es- tintas violaciones a los DD.HH. oliva y la boina roja de los tudiante del quinto semestre Que le explique al mundo por- paracaidistas- a los actos del de ingeniería de la sede de la que él y la Cidh no han venido a “Día de la Dignidad” como se Universidad de Oriente (UDO) Vene zuela”, aseguró Saleh. Cri- denominó la celebración por en Anaco. No precisó el alcance ticó que a la fecha existen al los 19 años del golpe de Estado de las nuevas acciones, pero menos cinco de los llamados del 4 de febrero de 1992. aseguró que se sumarán a la presos políticos con “g raves Aproximadamente a la 1:45 huelga más estudiantes. problemas de salud”. pm arribó a la avenida sexa- De oriente podrían llegar Consideran un logro de su genaria de Carabobo, donde un otros dos alumnos de la UDO, huelga que hayan operado a la grupo de simpatizantes lo es- para unirse a los manifestantes jueza María Lourdes Affiuni, peraba. Allí insistió en que su que hoy cumplen el sexto día así como que se le concediera gobierno continuará constru- sin ingerir alimentos. Entre las la posibilidad de pasar el re- yendo la “democracia verda- nueve personas que están en la poso operatorio en su casa. Sin dera” que necesita el país. protesta -dos de ellos mujeres- embargo, no ese es el único “En Venezuela no hay espacio para más dictaduras de también participa un trabaja- caso que defienden. CONVICCIÓN. Chávez aseveró que la “derecha venezolana” jamás volverá a gobernar ( Foto: AVN) dor petrolero de la Costa Orien- Contabilizan al menos 26 ningún signo. Esta revolución tal del Lago, en el estado Zulia. presos políticos, entre ellos los va con el pueblo a convertir al dirigentes que fueron electos país en una verdadera potencia Chávez aprovechó el acto pa- El primer mandatario ase- Huelga indefinida diputados el pasado 26 de sep- de este continente (...) La in- ra hacer un llamado a sus se- A D V E R T E N C I A guró que hace 19 años “Ve - Los jóvenes forman parte del tiembre pero continúan bajo dependencia que hemos logra- guidores a fortalecer y soste- nezuela moría” y que fue la movimiento Juventud Activa prisión. “Nosotros defendemos do es la puerta abierta para ner el Partido Socialista Unido El presidente Hugo Chá- rebelión militar lo que la “re - Venezuela Unidad (Javu). Lo- el voto popular, no una per- lograr todos los demás bienes de Venezuela (Psuv). vez Hugo Chávez, ame- sucitó”. rent Saleh, coordinador nacio- sona”, dijo Saleh. de la patria”, subrayó. “La historia venezolana de- nazó ayer con tomar Del diputado Francisco nal de la organización, aseguró Además de los conocidos ca- Durante su alocución, el pri- muestra que un pueblo sin medidas contra la multi- Arias Cárdenas, quien fungió que no van a “levantar la huel- sos de José Sánchez “Mazuco” mer mandatario afirmó que el vanguardia es manipulado y nacional Coca Cola, que como orador del acto y se en- g a”ni van a “ceder”. y Biagio Pilieri, los estudiantes 4 de febrero “par tió”la historia tiende a perderse en los es- afronta un conflicto labo- cargó de rememorar los hechos Su objetivo es que el Estado destacan a Freddy Curupe, di- del país en dos. pacios de la lucha. Hoy la van- ral. “Uno puede vivir sin del 4 de febrero, el presidente libere a los presos políticos, o putado suplente de la oposición Reiteró que la derecha ve- guardia es el partido”, dijo. Coca Cola, no es impres- Chávez expresó que “en el 2012 permita que una comisión de detenido en Azoátegui. nezolana jamás volverá a go- Reiteró que desde ya se en- cindible (...) guarapo de volverá a ser gobernador del la Corte Interamericana de De- El grupo recibe atención mé- bernar al país. “Aquella aso- cuentra en campaña para su caña es bien bueno (...)”. Zulia”. rechos Humanos visite el país. dica de la Alcaldía de Baruta, en nada les marcó la tumba his- reelección en 2012 destacando A través de una carta, el ex Saleh, que también está en Caracas. También funcionarios tórica” sentenció . que la misma sería la mejor embajador de Venezuela ante huelga, recuerda que hace un de la Defensoría del Pueblo ha- manera de conmemorar los 20 insurrección. En cadena de ra- la Organización de Naciones año el secretario general de la cen inspecciones diarias. Llamado a la unidad años de la intentona golpista. dio y televisión, el jefe de Es- Unidas (ONU), Diego Arria, re- OEA, José Miguel Insulza, se El 4 de febrero de 1992, un En horas de la tarde, el man- tado, exhortó a aquellos que cordó que el Presidente enca- comprometió a visitar el país. JUAN PABLO AROCHA grupo de militares protagonizó datario encabezó un segundo “por alguna razón” se alejaron bezó un frustrado golpe militar un intento de golpe de Estado acto conmemorativo, desde el del proceso a reunificarse “pa - que le costó la vida a más de contra el entonces presidente Cuartel Libertador de Mara- ra la victoria”, pues alegó que cien personas. Carlos Andrés Pérez. Sin em- caibo (Zulia). Allí otorgó la la causa es la revolución bo- “Un acto militar cobarde, sin bargo, no lograron sus obje- “Orden 04 de Febrero” a mi- livariana y es lo que, en su precedente en la historia del tivos y se rindieron. litares que participaron en la opinión, debe unirlos. país”, dijo.

PROTESTA > Pilieri afirma que seguirá encadenado

[C ARAC AS] “Me mantengo en resisten- cierto con contratista. Perma- formada en su mayoría por cia pacífica, digna, porque no neció dos años detenido y luego diputados del Partido Socia- El diputado a la Asamblea es posible que se comentan tan- fue absuelto en un juicio oral. lista de Venezuela (Psuv), ela- Nacional (AN), Biagio Pilieri, tos atropellos sin que reaccio- En diciembre de 2010 la Corte boró un informe que será dis- reiteró que se mantendrá en- nemos”, dijo el legislador; de Apelaciones de Yaracuy cutido en los próximos días, en cadenado y en resistencia en el quien argumentó que no se anuló el fallo original, y de- el que se tiene previsto retirar balcón de su vivienda, ubicada trata de un problema contra él cretó la realización de un nue- la inmunidad a los legisladores en Yaracuy, en rechazo a la como diputado sino de mala vo juicio. Justo cuando se iba a de la Mesa de la Unidad (MUD) decisión del Tribunal Supremo aplicación de la justicia. dictar sentencia, el máximo que se encuentran detenidos. de Justicia (TSJ). Tras la gestión que durante juzgado anuló el proceso y or- Según el texto, la inmunidad El jueves, el máximo juzgado el 2000 y el 2004 Pilieri llevó a denó reiniciarlo. no puede alegarse a hechos decretó, en una audiencia a la cabo al frente de la Alcaldía del imputados anteriormente a la que no acudió el parlamen- municipio Bruzual, el Minis- Inmunidad investidura de la misma. tario, la extensión por un año terio Público lo acusó por pe- Mientras tanto, una comi- PROTESTA. Alumnos de la UDO prevén sumarse (Foto: E. Fuentes) de su detención preventiva. culado, malversación, y con- sión especial de la AN, con- CO R R E S P O N S A L Í A 2 10 EL TIEMPO Sábado 5 de fe b re ro de 2011 OPINIÓN_

SUSU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: x xo x p x ix n x i xo xn [email protected] @ e l t i e m p o.co m .ve < MENSAJE CON DESTINO > < CONCIENCIA NACIONAL > ¿Por qué Día a día crece el proyecto alternativo

no te vas? adie, en su sano juicio, ANTONIO RICÓVERI mucho de estar dispuesta a acep- puede poner en dudas DESDE PUERTO LA CRUZ tar, de manera pasiva y conforme, que la vía que nos lle- un destino político indeseado, FERNANDO MORGADO BOSSIO vará a elegir el adalid dra angular para lograr la na- en que usted alza su voz cuando pues han sido muchos los regí- DESDE CUMANÁ N ción que queremos… Pero si no va a adquirir un producto y este menes de fuerza que en nuestro que enfrentará en diciembre de 2012 a la maquinaria les parece suficiente, recorde- ha subido de precio… Porque en país se han “d e s i n fl a d o ” por esa esde que el hoy Presidente de la electoral oficial (vejatoria, ofen- mos que los grandes avances en las condiciones negativas o con- pretensión, y la sola insistencia de República andaba en campaña siva e incriminante), son las ra- la historia de la humanidad se trarias a lo que usted quiere imponer un modelo ajeno a la electoral, allá por 1998, y aun des- zonables “primarias”. han logrado, no en conformismo como venezolano, y quizás como diversidad y pluralismo, pudiera pués de haber ganado las eleccio- D Con respecto a eso, pocas du- con una situación desfavorable, respuesta a tanta degradación a terminar en graves y riesgosas nes en diciembre de ese mismo das existen, a sabiendas que de sino en rebelión o protesta, con- la que hemos sido sometidos por mutilaciones culturales, que sólo año, una de las promesas que hizo fue: “Cuan - ocurrir lo contrario, es decir, que tra esa circunstancia adversa e parte del oficialismo, surge el pueden entenderse si considerado el pueblo no me quiera, me voy”. Lo repitió sean más de uno los que aspiren i n d e s e abl e. país que soñamos, el país nemos que este proyecto revolucio- hasta la saciedad, porque le convenía en ese la silla de Miraflores por el sector A este respecto debemos ase- cesario, como un testimonio del nario es víctima de su propio de- momento vender esa imagen de desprendi- opositor, sería lo mismo que verar, sin duda alguna, que el ve- camino correcto, de la senda a s e s p e ro …No en balde, pareciera miento, modestia y honestidad, o sea, lo que arrojar las ilusiones, sueños y nezolano no se caracteriza pre- se guir. ser la última esperanza del mar- hemos repetido en diferentes oportunidades, esperanzas de todo un pueblo cisamente por su resignación, de Porque de igual forma como la xismo internacional en un país que él desempolva y usa la piel de cordero a su democrático a un abismo, del allí que la búsqueda de “algo mejor humillación y el mal trato su- con recursos petroleros. personal conveniencia cada vez que la ha cual no existirá retorno posible a lo que tenemos” ya esté en ca- frido ancestralmente por la raza Y como dijera un optimista pa- n e c e s i t a d o. (al menos al corto plazo), pues mino, porque para empezar todos negra dio origen a hermosa mú- rrandero, que tiene ante sí una Pero ya está bueno de tanta pasividad por seguirían los destinos del país en sabemos cómo estamos a nivel éti- sica como el jazz o el soul (por fiesta memorable y de repente parte de los demócratas del país, que ya manos indebidas. co, moral, económico, social, po- sólo nombrar dos expresiones), siente la presencia de una ines- estamos hasta la coronilla de aguantarle sus El otro dilema que acongoja a lítico, estructural... de igual manera los más acé- perada gripe, y suelta: ¡Mira gripe! mentiras, promesas, abusos y ofensas. El pue- más de un venezolano adverso a En ese “Proyecto de País”, rrimos autoritarismos derivan, ¡Tú como que te equivocaste de blo se lo ha demostrado en las últimas elec- la propuesta socialista, tiene que complementario a la Constitu- más temprano que tarde, en cam- cuerpo!, lo mismo aplica para esa ciones hasta la saciedad y se lo ha dicho en ver con el denominado “P roye c t o ción Nacional, todos estamos tra- bios sociales, económicos y mo- anacrónica intención de algunos diferentes formas: Ya no te queremos. De- de País” alternativo, que para bajando desde el mismo momen- rales adecuados a la necesidad de desfasados, pues creemos, que en seamos tener un Presidente que hable menos y muchos no existe. A este res- to en que criticamos, en el mismo cada nación, en comunión con esta oportunidad, el comunismo se haga más. Renuncie y déjenos reconstruir el pecto, considerar la innovadora instante en que yo escribo esta sus aspiraciones. equivocó de país. país. Queremos paz, no más confrontaciones y Carta Magna de 1999, como pie- columna, en el mismo momento Reiteramos, Venezuela dista Así de simple. no soportaremos llegar a 2012. Las encuestas dicen que los venezolanos no quieren más expropiaciones, de ningún tipo, que respete la propiedad privada. Que desean tener un trabajo fijo, seguro, digno, < LA SEÑAL DE COSTUMBRE > bien pagado, permanente, con prestaciones sociales; tener una vivienda propia en terreno propio, poder pagarla en cómodas cuo- ¿Hay un chavismo militar? tas, con servicios mínimos indispensables de agua potable, cloacas, electricidad, con calles pavimentadas, áreas verdes, escuelas, ser- GUILLERMO ÁLVAREZ BAJARES vicios médicos, canchas deportivas, espacios na simple revisión de “escuálidos contra las Fuerzas Ar- culturales. Ubicada en terrenos altos, bien las hojas de vida de va- DESDE LECHERÍA madas”. planificados, que no sean anegables y las rios cientos de altos fun- Por favor, que nadie más se atri- nes de la Constitución y las leyes. Y vuelven a cuento los militares aguas de lluvia corran por declive natural cionarios del gobierno buya la paternidad de semejante U Tal conducta provoca, como es pú- porque muchos de ellos que hoy campaña de desunión, odios y ren- con toda libertad hacia canales de desagüe bastaría para certificar blico y notorio en el país y fuera de prueban suerte en cargos civiles, que se mantengan limpios y confiables. que hay en los más importantes c o re s. él, frecuentes roces y choques con han puesto la cómica al abusar de Esas mismas encuestas le dicen que el cargos una presencia relevante del Si alguien quiere escucharla, en otras instituciones y personalida- recursos y al incidir en manejos pueblo no acepta ninguna de las leyes que ha factor militar. vivo, de la garganta de su propio des no afectas al gobierno. administrativos en la creencia de aprobado en los últimos tiempos, las que, Este hecho, que ninguna sig- autor, sintonice VTV-8, Tves, Te- Aquí entra en juego el factor que la gorra y el uniforme podrían bajo su presión, aprobó la Asamblea Na- nificación especial tendría dentro lesur, Vive, ANTV, Radio Nacional militar, porque numerosos miem- d e f e n d e rl o s. cional a escondidas después de las elecciones de una estructura democrática, re- y centenares de estaciones más, en bros de las Fuerzas Armadas están Por otra parte, y quizás para de diciembre, sin la presencia de los nuevos quiere en Venezuela una consi- cadena o desencadenadas. En to- en cargos en los cuales son ine- congraciarse con el compañero de diputados. Todas parecen estar concebidas deración que parece conveniente das ellas estará a toda hora la vitables la polémica y la confron- armas que en mala hora para Ve- en razón de dañar, destruir o acabar con la en razón de las peculiaridades del misma voz: la del administrador tación política, comenzando por el nezuela pisó Miraflores, parece co- buena marcha de todo lo positivo que se régimen de Chávez. de la chequera, mayorista distri- mísmísimo Chávez, quien desde mo si quisieran lucirse en el mal- había logrado en el país, por lo que no La democracia venezolana for- buidor de la espada de Bolívar, hace mas de un año modificó ran- trato a los civiles. entiendo como es posible que haya diputados ma parte -si bien cada día con expropiador de lo que sea, etc, gos para hacerse llamar Coman- Lo peor, si cabe, es la criminal oficialistas que puedan apoyar tales adefesios trazos mas débiles- de la lista de e t c. d a n t e - p re s i d e n t e. campaña que se realiza para ahon- que sólo pretenden darle más poder y en- gobiernos de corte democrático No lo olviden, señores generales Pero lo grave es que cambió dar diferencias entre clases: “bur - tronizar de por vida al dictador. reconocidos por los organismos y almirantes y toda la jerarquía: también el saludo tradicional de guesitos” vs. pueblo, ricos vs. po- Lo que hemos visto hasta ahora es pálido internacionales. En su favor juega por encima de cualquier desvío, las FAN, para obligar también a bres, empresarios vs. campesinos, frente a lo que está por venir. Si lo per- el hecho de la legitimidad de ori- todos somos venezolanos y en poco todo el personal a gritar: “Socia - blancos vs. negros. mitimos, dejemos no más que destapen la Ley gen, ya que fue elegido por el voto tiempo más volveremos a unirnos lismo, patria o muerte.¡ Vencere- Y hay que alertar sobre una de educación que está casi aprobada, me- popular; pero la realidad indica alrededor de una democracia real. mos!” Por supuesto, ambas deci- frase venenosa, dirigida a crear diante la cual nos arrebatan la patria po- que ha dado muestras evidentes de ¿O es que hay militares chavis- siones son inconstitucionales. una matriz de opinión electoral: testad de hijos y nietos a los que pretenden irrespeto a numerosas disposicio- tas? adoctrinar en campos de concentración, la- vándoles el cerebro con ideas radicales, ene- mistándolos con familiares amigos y con la sociedad en general para formar un país nuevo, embrutecido y lleno de eunucos. Amigos, despierten, no permanezcan inac- Director Fundador: Jesús Alvarado + Direc tora-Editora: Gioconda de Márquez Gerente Editorial: Edder Díaz E m p re s a- Ed i to r a : tivos, todos a trabajar, quitándoles la venda Director: Jesús Márquez + Presidenta Ejecutiva: María Alejandra Márquez Gerente de Comercialización: Wilmer Manrique Editores Orientales C.A. Gerente General: Carolina Araujo Gerente de Administración y Finanzas: Petra Núñez President a: María Alejandra Márquez de los ojos a quienes no creen en lo que está b u z o n @ e l t i e m p o . c o m .v e Gerente de Recursos Humanos: Yanetzi Mellado Vice-President a: María Eugenia Márquez pasando en el país y llevándoles la verdad Directores principales: para que la pasen a sus familiares y amigos, Sede principal: Puerto La Cruz, Edif. El Tiempo, Av. Municipal. Teléfonos: (0281) 2600600 - Fax. Publicidad: 2600660 - Redacción: 2600575 Florentino Sierra, Freddy Mogna este es un deber y una obligación de todo Caracas: Torre Metálica, local 1b-1, intersección Av. Francisco de Miranda y Av. San Ignacio de Loyola o calle Mis Encantos, Chacao. Adolfo R. Taylhardat buen ciudadano en este momento crucial de Telefonos: 0212-2677169 - 2647655 - 2656541 - E-mail: administracionccs@el ti e m p o.co m .v e El Tigre: Av. Winston Churchill, Edificio Irpinia, piso 1. Teléfonos: (0283) 2411545 - 5145013 Anaco: Av. Mérida, C.C. Bolívar Plaza. Anaco. (0282) 8083908-8083912. PP 1958 01 AN 158 la patria. ISSN 760734 OPINIÓN_ EL TIEMPO Sábado 5 de fe b re ro de 2011 11 4

LA FRASE El gran problema del déficit de viviendas demuestra su fracaso en grandes pro- “porciones. No hay plan que lo saque del foso”. Otras Voces / Luis Alfredo Rapozo LÉALO EN NUESRA PÁGINA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE

< OTRAS VOCES > Mañana en Opinión Democracia y derecho a la información

ara lograr un equilibrio ZENAIR BRITO CABALLERO gobierno tiene el deber de permitir responsable entre liber- DESDE PUERTO LA CRUZ que las personas reciban la infor- Hoy día, en el Medio Oriente, los tad e igualdad en una mación que necesitan como ciu- autócratas están siendo sorprendi- también el respaldo más profundo todos a algunos, sería una limitante dadanos de una democracia”. En “ verdadera sociedad dedos por pueblos que no se calan más P de un derecho a la información. de la libertad de expresión, así en- síntesis, y para efectos de los me- mocrática, es necesaria controles a la libertad”. Eso significa no solamente asumir tendida, aun cuando se sustente en dios, la relación entre democracia y la voluntad política compartida Noel Valderrama - Desde Lechería que garantice lealmente y sin cor- el valor de la libertad de expresión el derecho de propiedad. libertad tiene un ámbito general tapisas la libertad de prensa, de individual sino el valor de la ex- Uno de los desafíos del Estado que es acrecentar la libertad de modo que haya tanto un cabal presión medido también en tér- democrático moderno radica, en- todos y cada uno de los hombres, reconocimiento de la libertad de minos de beneficio público. Es tonces, precisamente en asegurar a una libertad más específica que se expresión, como un resguardo del trascender una interpretación de sus ciudadanos que reciban la má- basa en ésa más general: la libertad derecho de la sociedad venezolana libertad puramente individualis- xima información posible. Y eso de expresión y de prensa. Y fi- a informarse debidamente. ta, para llevarla también a nivel de puede ser por vía de garantizar a nalmente ella deriva en el esta- Ser informado es un derecho institución social todos la expresión de sus opiniones, blecimiento del derecho a la in- Se requieren años de trabajo pla- fundamental del público, conside- ¿Existe en nuestro país este lla- ser fuente informativa y acceder a formación y de su subsecuente de- “nificado y un sistema cambiario rado como parte de un acto de mado derecho a la información? ¿Y otras. Pero también por regular una ber de informar, como una garantía que impida la sobrevaluación de la mo- justicia: el dar a nuestra sociedad vale la pena reconocerlo? Antes es profesión periodística entendiendo mayor de la libertad de expresión y n e d a”. una correcta percepción de sí mis- necesario establecer que la libertad que a quien informe profesional- como manifestación de un objetivo Mario otero - Desde Barcelona ma, al tiempo que se permite a de expresión es el primer funda- mente puede tomársele cuenta de valórico de la libertad de prensa. cada persona tener una adecuada mento de un régimen auténtica- sus acciones, especialmente desde Nunca el concepto de libertad integración al entorno que lo ro- mente democrático. Toda persona perspectivas legales y éticas. La pro- del hombre se debe asociar a una dea. Con la adecuada información debe, al menos en teoría, tener el fesión informativa se constituye, gracia otorgada por la autoridad. de los medios, cada persona tiene pleno derecho de expresar libre- así, en torno al deber de informar. La libertad de prensa es el con- más opciones donde elegir, lo que mente sus opiniones, recoger la En 1985, en un simposio sobre La cepto que traspasa a las empresas aumenta, consecuentemente, la li- información que estime convenien- verdad y la prensa, seis periodistas parte del poder individual de la bertad social. te, y darla a conocer. Pero si se sigue norteamericanos analizaron la re- libertad de expresión. Esto es le- Con lo regalado en 2010, se podrían Así, la libertad de información o esa línea de pensamiento hasta sus lación entre prensa y gobierno; allí gítimo, si se resguardan los in- ““haber construido casi 450 mil vi- libertad de prensa puede sustentar extremos, la existencia de cual- uno de ellos, Francés Fitzgerald, tereses del público, o sea de los viendas, 100 mil más que la promesa tanto una libertad de expresión quier medio informativo en la me- señaló: “El público tiene derecho a hombres. No lo es si solamente presidencial para los próximos dos años” para todos los ciudadanos, como dida en que limita la expresión de saber, equivale a afirmar que el genera un grupo de poder. Julio Borges - Desde Caracas

< A LT E R N AT I VA > < EN EL OJO DEL HURACÁN > Ag ropolíticas Túnez, Egipto

no de los aspectos MIGUEL PÉREZ ABAD contar con la integración ¿y …? Umás sensibles de un DESDE BARCELONA de los actores, la buena fe, país es -sin duda, la la mística y el compromiso JOSÉ RAMÓN RENAULT alimentación, entendida esde todos por alcanzar los l mundo globalizado dinastías reales. ta como la manera de ga- o b j e t ivo s. Ebien pudiera ser un es- DESDE CARÚPANO Muchos han teorizado so- rantizar a todos los ciudadanos un derecho tan Existe disposición gubernamental en el área tadio. Esta percepción bre el ablandamiento de los sag rado. de financiamiento preferencial, condonación la proporciona la versatili- pueblos que sufren este tipo De allí la contundencia y la pasión que de deudas y asistencia técnica, entre otras dad y agilidad que otorgan las comunicaciones. de regímenes totalitarios, como le sucede al merece el asunto, comprensible aún más, en el a c c i o n e s. Desde una de sus tribunas, los cambios que se sapo que al ser colocado en agua a fuego lento Gobierno Bolivariano que ha demostrado a lo No existe una receta o política única. La vienen produciendo en su campo nos llegan con es capaz de adaptarse y morir sin percatarse. largo de sus 12 años que orienta sus esfuerzos dinámica exige constante comunicación en- tal inmediatez que resulta imposible ignorar. En Túnez no sólo se rompió esta regla, sino que hacia la parte humana, vital y social del tre las partes, para en el camino ir en- Son tan familiares las imágenes de territorios supone el primer cambio de gobierno por esta p u e bl o. derezando las cargas. La Misión Agro Ve- bajo las aguas en el estado Miranda como en vía entre los Árabes. En el caso de Egipto, amén Ahora bien, la complejidad del problema y lo nezuela es una buena iniciativa, seguro que Australia. Hoy el internacionalismo adquiere de ser un aliado de los Estados Unidos de Norte ambicioso de la meta (producir en nuestras en su ejecución de realizarán ajustes, pero su una dimensión mucho más real. Quiérase o no, América, y que ello represente un juego de tierras y satisfacer con suficiencia los re- punto de partida es saludado hasta por somos ciudadanos del mundo. intereses en la geopolítica mundial, importa la querimientos alimentarios de la población), gremios como Fedeagro. Esta característica ineludible de nuestro pla- posibilidad de la instauración de la democracia nos obliga a todos a colaborar, porque no es un Según un parte de prensa en un en- neta reclama algún comentario de aquellos como sistema político, la cual debe ser así para asunto que sólo compete al Gobierno Na- cuentro con el Ministerio de Agricultura y sucesos que trascienden los países donde se todos los países del mundo. cional. Tierras (MAT) se acordó activar mesas desatan. La revuelta popular de Túnez, cuyo ¿Venezuela está tan lejos de lo que acontece en La sociedad misma, con un fuerte grado de técnicas para abordar temas como los torbellino obligó la estampida del gobierno de esa parte del mundo o tan cerca para capri- protagonismo en el diseño y ejecución de los alimentos necesarios para autoabastecer- Zine El Abidine Ben Ali, con 23 años en el poder, chosas similitudes? Obviamente el gobierno de planes gubernamentales, debe realizar sus nos, superficies, insumos e infraestruc- es uno de ellos. También el que ha comenzado en Venezuela está lejos, quizá no por gusto, de aportes. Y en esta gama, se incluyen los micros, tura, para en fases posteriores tocar lo la tierra de los faraones, el Egipto de un Hosni aquel que cayó en Túnez por la presión popular. pequeños, medianos e incluso y grandes pro- relativo a financiamiento de los rubros y Mubarak, con sus 30 años de gobierno, y que Sin embargo, en su anatomía, los órganos del ductores, lo cual no significa que los demás la comercialización amenaza a la Siria de la Familia Assad, quien la autoritarismo ejercen una presión extraordi- actores no tengan arte y parte, ni que la visión Las cartas están echadas.La necesidad de ha gobernado los últimos 40 años, al igual que naria en cada una de sus decisiones. de nadie en particular se imponga sobre el abocarnos a repotenciar la agricultura, la sucede en la Libia de Muammar al-Gaddafi y en Desconocer los interlocutores políticos es lo re s t o. agroindustria y los niveles de accesos de fin, a todo régimen que vulnere las libertades más contrario a la democracia y asumir la Coincidimos en que el bienestar colectivo toda la población (sin exclusiones) a los civiles y políticas. disidencia como una forma de subversión debe estar por encima de los actores indi- alimentos requeridos es una tarea que de- Países transformados en feudos por sus Sa- traza el camino al totalitarismo. Así las cosas, v i d u a l e s. bemos asumir en colectivo. Evaluar cada trápas, quienes ejercen el poder de manera ab- la Venezuela de Chávez es más parecida a las El Gobierno Bolivariano posee intencio- paso, para formular las críticas construc- soluta e inmisericorde, manifestando en muchos tiranías citadas que lo que cualquiera podría nes dignas y cuenta con los instrumentos a tivas, es una muy buena práctica para ga- de sus casos, como ha sucedido en Corea del imaginar. La salida, entonces, es la partici- través de los poderes habilitantes otorgados rantizar el éxito de lograr una mayor pro- Norte y Siria y se pretende en Libia, heredar el pación electoral y 2012 puede ser el ahora o al Presidente de la República. El reto es ductividad en el campo. poder a sus descendientes, al mejor estilo de las nunca para despertar de esta pesadilla. 2 12 EL TIEMPO Sábado 5 de fe b re ro de 2011 I N T E R N AC I O N A L E S _ mundo !insólito SU COMENTARIO NOS INTERESA: i nt e r n ac i o nSU a l e sCOMENTARIO @ e l t i e m p o.co mNOS .ve INTERESA: x x x x x x x x [email protected] Alerta por piojos C O N F L I C T O > El presidente Barack Obama dice que el futuro de Egipto debe ser decidido por su pueblo en el número 10 de Downing Street El primer ministro bri- tánico, David Cameron, Reiteran petición a Mubarak hizo bromas con los piojos que se han po- sado en la cabeza de sus niños y advirtió a los visitantes a su re- de una transición inmediata sidencia en el número 10 de Downing Street que comprueben si tie- La Fiscalía General de Egipto prohibió la salida del país al exministro de Comercio e Industria Rashid Mohamed Rashid, nen liendres al llegar a sus casas, Según recoge un día después de hacer lo mismo con el titular de Interior y otros altos cargos. El viernes de oración, decenas de miles la agencia local de noticias PA, Cameron dijo de egipcios llenaron las calles de las principales ciudades para exigir, otro día más, la salida del Presidente / E F E - A P a los periodistas que si sentían la necesidad de rascarse la cabeza la [WASHINGTON-EL CAIRO] culpa era de su hija CO N D E N A Nancy, de 7 años, y de El presidente de Estados Uni- su hijo Arthur, de 4. "Si dos, Barack Obama, instó de Reporteros Sin Fronte- las encuentran (las lien- nuevo a su colega egipcio, Hos- ras (RSF) cifró en 60 los dres) cuando lleguen a ni Mubarak, a tomar "la de- periodistas que han sido casa, me dicen y les en- cisión correcta" y comenzar de agredidos en El Cairo desde viaré un peine y algo de inmediato una transición "ver- el inicio de las protestas, y ungüento". Un portavoz dadera" y "significativa", en la en unos 57 el de los re- del primer ministro des- que se resuelvan las quejas le- porteros que han sido re- cartó que el problema gítimas de la sociedad civil. tenidos mientras realizaban se esté extendiendo por El mandatario estadouniden- su trabajo. El periodista la residencia oficial. se aprovechó una breve rueda de egipcio Ahmed Mohamed, prensa tras su reunión con el de 36 años, que trabajaba primer ministro canadiense, para el conglomerado de Stephen Harper, para incidir en prensa Al Ahram, murió Breve s el mensaje que ha lanzado ya en ayer en El Cairo a causa de tres ocasiones desde que comen- los disparos que recibió el El desempleo en EE UU zaron las protestas en el mayor pasado 28 de enero cuando alcanza en enero el 9% país árabe: es necesario que co- cubría las protestas. El índice de desempleo en Es- mience una transición "ordena- tados Unidos. bajó cuatro déci- da" y que empiece "ya". mas en enero y quedó en 9%, el Obama no lanzó un llamamien- menor desde abril de 2009, una to directo a la marcha de Muba- fecha en rojo, porque, decían, el caída en la que influyó tanto la rak, algo que ha evitado muy a 4 de febrero llegaría el triunfo creación de empleo como la re- propósito desde el inicio de las final, la salida definitiva del SIN TREGUA. La presión contra Mubarak se mantiene en la plaza de Tahrir (Foto: EFE) ducción del número de personas manifestaciones en la plaza Ta- presidente Hosni Mubarak. que buscan trabajo. El Depar- hrir de El Cairo hace once días. La concentración de ayer se tamento de Trabajo informó que Según Obama, lo que Mu- en cómo se desarrollará esa líticas y no con represión". prosperidad económica y la in- distinguió de las anteriores por la economía tuvo una ganancia barak debe plantearse es "có- transición, subrayó Obama. "Este proceso de transición de- clusión social”. una mayor organización y, sobre neta de 36.000 puestos de tramo dejar un legado en el que Con estas declaraciones, el pre- be comenzar ya", afirma una de- todo, por las grandes medidas de bajo. Después de un incremento Egipto pueda superar este pe- sidente aludía aparentemente a claración emitida por los jefes de Un día más seguridad instaladas en torno a de 121.000 empleos en diciem- riodo de transformación. Mi las informaciones publicadas en Estado o Gobierno de la UE sobre Decenas de miles de egipcios la plaza Tahrir para evitar una bre, la ganancia de enero fue la esperanza es que acabará to- el diario The New York Times la situación en Egipto y la región, dejaron ayer sus miedos en casa confrontación directa con los más pequeña en cuatro meses. mando la decisión correcta". acerca de que Washington ha en la que no se menciona al pre- y acudieron a las calles de las partidarios de Mubarak. El mandatario estadounidense, abierto conversaciones con fun- sidente egipcio, Hosni Mubarak. principales ciudades del país pa- Pese al importante refuerzo El ciclón Yasi dejó que ha conversado en dos oca- cionarios del régimen actual so- Además, "el Consejo Europeo ra exigir, un día más, la salida del de la seguridad, los partidarios un muerto en Australia siones con su colega egipcio desde bre la marcha de Mubarak. pide a las autoridades egipcias presidente Hosni Mubarak, en de Mubarak comenzaron a Una persona murió tras el pa- el comienzo de las protestas, su- También la cumbre de la Unión que satisfagan las aspiraciones desafío a la violencia desatada congregarse cerca del puente so del tifón "Yasi" por el no- brayó que en cualquier caso de- Europea (reunida en Bruselas) pi- del pueblo egipcio con reformas por partidarios del régimen desde Qasr al Nil (principal vía de reste de Australia, donde los berán ser los egipcios los que lle- dió ayer que Egipto emprenda "ya" políticas y no con represión". de el pasado miércoles. acceso a la plaza) y en las calles vecinos empezaron este vier- ven a cabo el proceso de transición un proceso de transición demo- La UE promete, además, dar Los manifestantes pro de- del centro de la ciudad a úl- nes a limpiar los destrozos y y decidan cómo organizarlo. crática y que las autoridades de "todo su apoyo" a un proceso de mocracia habían bautizado es- timas horas de la tarde, poco el temporal se dirige ahora No corresponde a "EE UU ni ese país colmen las aspiraciones transición que promueva la dete día como el "viernes de la antes del anochecer, y se re- con menor fuerza hacia el in- a ningún otro país" intervenir de su pueblo "con reformas po- mocracia, el pluralismo, la partida" y habían marcado la gistró algún altercado aislado. terior del país. El cuerpo sin vida de un hombre de 23 años fue hallado en su casa en Ingham, indicó la jefa del gobierno del estado de COLOMBIA- BOLIVARIANOS > Queensland, Anna Bligh.

Declaran emergencia Invitan a Farc a que pruebe la vía democrática por dengue en Paraguay La alcaldía de Ciudad del Este, fronteriza con Brasil, declaró ayer [ B O G O T Á ] declaró a EFE el director de la hostilidades "para explorar es factible "demostrar que en toral (CNE) haya elevado las una emergencia sanitaria debido formación, David Corredor, tras nuevas posibilidades de paz, Colombia se puede hacer una pólizas de seriedad que deben a la epidemia del dengue que ya El Movimiento Comunero encabezar en su sede central de para crear una nueva agenda revolución de perfil socialista, tomar los movimientos peque- se cobró cinco vidas en lo que va Socialista Bolivariano de Co- Cúcuta (nordeste) un mitin con de paz, para que en Colombia el pero de manera democrática". ños o grupos significativos de del año. Ya han sido diagnosti- lombia (MSB Colombia) invitó vistas a los comicios regionales ejercicio de la política pueda Los colombianos designarán el ciudadanos que vayan a con- cados 123 enfermos. Ciudad del ayer a la guerrilla de las Fuer- de octubre. ser abierto, libre e incluyente". 30 de octubre venidero alcaldes, currir a los comicios. Este, es la segunda urbe más zas Armadas Revolucionarias Corredor explicó que es por ello El llamamiento a las Fuerzas gobernadores, diputados (legisla- La exigencia "restringe, limi- grande de Paraguay luego de de Colombia (Farc) a que prue- que el MSB Colombia ha instado Armadas Revolucionarias de dores regionales), concejales y ta y desanima a los posibles can- Asunción, es la capital de la re- be la vía democrática como de manera pública al jefe máximo Colombia es a que "exploren administradores de juntas loca- didatos", dijo Corredor, cuya for- gión Alto Paraná y sus habitantes, salida al conflicto armado in- de las Farc, "Alfonso Cano" (Gui- esta nueva posibilidad, sobre les en la mayoría de los 1.120 mación es afín al presidente ve- integrados por paraguayos, colo- terno del país. llermo León Sáenz), a que declare todo ahora que muchos pue- municipios y 32 departamentos. nezolano, Hugo Chávez. nos brasileños e inmigrantes chi- "Colombia puede transitar ha- un alto el fuego unilateral. blos se levantan en el mundo", Sin embargo, se lamentó de nos y sirios, se dedican a la agri- cia el socialismo, sin violencia", Es, resaltó luego, un cese de continuó Corredor, para quien que el Consejo Nacional Elec- EFE cultura mecanizada y el comercio. I N T E R N AC I O N A L E S _ EL TIEMPO Sábado 5 de fe b re ro de 2011 13 4

BOLIVIA > IGLESIA > No hay fecha definida para la puesta en libertad ESPAÑA-EXPROPIACIÓN > Alza en precios Gobierno liberará Canarias exige de alimentos a Venezuela que no d e s at a a dos disidentes y uno c o n t rove r s i a se quedará en Cuba atropelle a canarios [LAS PALMAS DE GRAN CANARIA] los ciudadanos expropiados. [LA PAZ] En su cuenta personal de Angel Moya Acosta (46) y Guido Sigler (57) están entre los 11 El presidente del gobierno Twitter, el viceministro de Re- El exportavoz presidencial regional español de las Islas laciones Exteriores venezola- lex Contreras acusó al manda- opositores que quedaban en prisión luego de un acuerdo entre la Canarias, Paulino Rivero, afir- no, Temir Porras, expresó so- tario boliviano, Evo Morales, de mó hoy que respeta la sobe- bre Rivero que “interferir en estar al servicio de transnacio- Iglesia y las autoridades en 2010, y que se negaron al exilio en España ranía de Venezuela pero que no asuntos internos de Venezuela nales, contrabandistas y empre- como condición para obtener la libertad tolerará "atropellos" a los in- por sus intereses electorales sarios agroindustriales al decre- / tereses de los canarios afin- personales, más que defender tar aumentos de precios de ali- cados en el país latinoameri- suena a manipular”. mentos y otros productos bá- c a n o. “Si en razón a una ley ve- sicos, según declaraciones que El presidente de la región nezolana, estas tierras son ex- recogieron ayer medios locales. española de Canarias, Paulino propiadas, las expropiaciones "El Presidente, con estas me- Rivero, exigió el viernes a Ve- han de llevar aparejada las ne- didas, al parecer está gobernando nezuela y a su presidente Hugo cesarias indemnizaciones y lo obedeciendo al sector agroindus- Chávez que cesen las expro- voy a decir siempre, no va a trial, empresas transnacionales y piaciones sobre la nutrida co- silenciarme ni el viceministro contrabandistas que especulan y munidad de emigrantes cana- venezolano ni nadie porque lucran con los productos básicos r i o s. creo que es mi papel defender de la cesta familiar como el azú- Rivero, afirmó que respeta la el interés de los canarios”, res- car, arroz, harina y otros", ase- soberanía de Venezuela pero pondió el mandatario. guró el ex colaborador y ex amigo que no tolerará "atropellos" a Voceros de la comunidad ca- íntimo de Morales. los intereses de los canarios naria en Venezuela cifraron en "Gobernar obedeciendo al afincados desde hace muchos unos 117 los afectados por estas pueblo es un simple eslogan que años en esa nación. expropiaciones e invasiones de nadie ya cree porque el Gobier- “Los canarios han trabajado sus propiedades, de los cuales no perdió credibilidad", expresó muy duro en Venezuela. Han apenas una decena de ellos han Contreras sobre el lema del man- puesto en producción fincas y sido compensados. datario para justificar en enero explotaciones ganaderas y en En España, el opositor Par- por qué se retractó del aumento estos momentos hay que exigir tido Popular (PP) acusó al go- de precios de los combustibles que el gobierno venezolano bierno de dejar a los más de que decretó en diciembre y ori- proteja estas propiedades y que 200.000 españoles -la mayoría ginó una oleada de desórdenes.. estas propiedades no pueden canarios- que viven en Vene- "Las medidas antipopulares ha- ser asaltadas ni expoliadas”, zuela en una “situación de DAMAS. Berta Soler (i), junto a Laura Pollán (d), fue sorprendida por el anuncio (Foto: EFE) rán reflexionar a la población, que dijo el jefe regional en una ab a n d o n o ”. Subrayó que de las con seguridad en los próximos co- entrevista radiófonica. 8.000 fincas agrarias que exis- micios ya no votará por el MAS (el [LA HABANA] Damas de Blanco para pedir la ten en el país sudamericano, Movimiento al Socialismo de Mo- FIRMES excarcelación de todos los pre- Con respeto, pero... unas 2.000 son propiedad de rales) y sus candidatos. Dos presos políticos cubanos sos políticos. El presidente canario visitó Ve- “compatriotas españoles”. del Grupo de los 75 serán li- Con el anuncio de estas “Estoy contenta, fue una nezuela a finales de enero, donde La expropiación de fincas for- Replic a berados próximamente, según dos próximas liberacio- buena noticia pero no com- se entrevistó con representantes ma parte del proceso impulsado El presidente replicó a Con- anunció ayer la Iglesia cató- nes, quedarían pen- pleta, por este cuenta gota (po- de la comunidad canaria. Rivero por Chávez para establecer un treras que puede "cometer lica, lo que parece desbloquear dientes de excarcelación co a poco) que tiene el go- señaló que respeta la legislación modelo socialista en Venezuela. errores, pero nunca traicionar la excarcelación de opositores otros nueve miembros de bier no”para las excarcelacio- soberana de Venezuela, pero in- al pueblo boliviano". de ese colectivo que rechazan el ese grupo, que en su ma- nes, dijo el viernes en con- sistió en que se debe indemnizar a E F E-A P Remontándose a la coloni- exilio en España como con- yoría se niegan al exilio. versación telefónica la esposa zación de América para con- dición para salir de la cárcel. La nota de la Iglesia no de Moya, Bertha Soler. testar a su exportavoz, Morales Se trata de Ángel Juan Moya precisa en qué momento La Iglesia no precisó cuándo dijo que "siempre hubieron Acosta, que quiere quedarse en se harán efectivas esas li- su cónyuge estará de vuelta en HUELGA- CAMIONEROS > (sic) traidores cuando el pueblo Cuba, y Guido Sigler Amaya, beraciones, dada la posi- casa, pero ella espera que sea indígena encabezó las luchas cuyo deseo es irse a Estados ción asumida por los di- en cuestión de horas. contra la invasión española". Unidos, indicó el Arzobispado sidentes que no quieren En declaraciones a EFE, fa- Ejecutivo llama Morales culpó el miércoles de de La Habana en un comu- abandonar la isla como miliares de Guido Sigler dije- la crisis alimentaria en Bolivia al nicado que no precisa en qué exigencia del gobierno. ron no haber recibido comu- calentamiento global, al capita- momento se producirán las li- nicación oficial alguna sobre de nuevo al diálogo lismo y a "algunos empresarios". b e r a c i o n e s. su próxima liberación y aña- A su vez, uno de los represen- Moya, de 46 años, y Sigler del Movimiento por la Demo- dieron que el disidente tiene tantes en Bolivia de la Organi- Amaya, de 57, estaban entre los cracia y la Libertad de Cuba y varias enfermedades crónicas [ B O G O T Á ] dijo Targa en un comunicado zación de la ONU para la Agri- 11 opositores que quedaban en Guido Sigler pertenecía al gru- y su estado de salud es "malo". que leyó ante la prensa. cultura y la Alimentación (FAO), prisión luego de un acuerdo po “Opción Alternativa”. Siglere ha manifestado que El Gobierno de Colombia hizo Gonzalo Flores, dijo a la prensa entre la Iglesia y las autori- desea trasladarse a los Estados ayer un nuevo llamamiento al Reclamo indígena que medidas adoptadas por Mo- dades en 2010. El convenio es- Saquen a los enfermos U n i d o s. diálogo a la asociación de ca- Más de 2.000 indígenas y cam- rales hace tres años para controlar tablecía que los excarcelados Berta Soler, una de las lí- Tras una reunión del car- mioneros que el jueves entró en pesinos del Arauca mantienen la inflación contribuyeron a la ac- debían viajar a España, pero deres de las Damas de Blanco, denal Jaime Ortega y el pre- una huelga nacional indefinida bloqueado el tráfico automotor tual escasez y los aumentos de los este grupo se negó a dejar el es la esposa de Moya. Ella aco- sidente Raúl Castro en julio de de rechazo a la adopción de un por las carreteras de tres loca- precios de los alimentos. p a í s. gió con sorpresa el anuncio de 2010 se anunció que se libe- régimen de libertad vigilada pa- lidades de ese departamento de la La ministra de Desarrollo Moya fue condenado a 20 la liberación de su marido, en- raría a los 52 disidentes aún ra el transporte de carga. frontera nordeste con Venezuela. Productivo, Teresa Morales, re- años de prisión y Sigler a 25 en carcelado en el penal habanero presos del grupo disidente. El viceministro colombiano Los cortes hacen parte de un plicó a Flores que "es totalmente 2003, en el marco de una redada del Combinado del Este. Una veintena ya había sido de Transporte, Felipe Targa, paro cívico decretado el jueves en falso atribuirle la crisis alimen- en la cual se arrestó y llevó Soler expresó que esperaba excarcelado por motivos de sa- sostuvo en Bogotá que el Eje- protesta por la detención de tres taria a una política de defensa ante los tribunales al denomi- que primero fueran liberados lud. cutivo seguirá con las mesas de líderes de la minoría étnica y cua- que muchos Estados han puesto nado “Grupo de los 75”, cuyos los presos que se encuentran En el marco del convenio negociación abiertas para con- tro labriegos, el pasado 25 de enero en marcha, que es la restricción integrantes fueron acusados enfermos como el caso de Gui- han salido 60 personas: 41 certar la aplicación de la nor- en Saravena bajo cargos de re- de las exportaciones. La versión de recibir dinero y orientacio- do Sigler, o Eduardo Díaz Flei- miembros del “Grupo de los ma, que entrará en vigor el belión y concierto para delinquir, del representante de la FAO "es nes de Estados Unidos y otros tas, Pedro Argüelles y Librado 75” y 19 personas con cargos de próximo 28 de febrero. informó la Asociación de Cabildos una cosa totalmente impertinen- grupos anticastristas para ac- L i n a re s " . terrorismo, piratería o uso de Por ello, "el Gobierno na- y Autoridades de Arauca, que re- te", añadió la funcionaria. ciones antigubernamentales. También destacó que aun- arma de fuego. cional reitera la invitación a clamó su puesta en libertad. En el momento de su apre- que su marido sea liberado ella todos a participar activamente EFE samiento, Moya era presidente continuará su actividad con las AP-EFE en las mesas de negociación", EFE C M Y K

F I E STA I N FA N T I L Machar tur ce l e b ra Ti e m p o L i b re cinco años

2 EN PÁGINA 16 ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO Sábado 5 de fe b re ro de 2011 [email protected]

GIROS >> Se acabó el espacio para direcciones en Internet en el que cabían 4.000 millones de sitios web 2 EN PÁGINA 15

ESPECTÁCULOS >> 'El Chico', personaje emblemático de Chaplin, cumplió 90 años y aún se siente su presencia 2 EN PÁGINA 18

L I T E R AT U R A > ES POSIBLE TRANSITAR UNA CIUDAD CON LA VISIÓN QUE LA PERCIBIÓ UN ESCRITOR Y SENTIRSE COMO PERSONAJE DE SU INGENIO Una ruta para conocer al Gabo

Los visitantes de Cartagena de Indias, en Colombia, podrán disfrutar de un recorrido turístico y literario en el que descubrirán los sitios que ilustró Gabriel García Márquez en algunas de sus obras. El premio Nobel vivió en “La ciudad amurallada” y todavía conserva una casa allí. Su hermano es el guía y cuenta los pasos del autor nacido en Aracataca / VERSIÓN: ÁNGEL MENDOZA ZABALA

[C ARTAGENA/COLOMBIA]

ecorrer la casa donde Florentino Ariza lloró el R amor de Fermina Daza y decidió mantenerlo incólume por más de 53 años, es posible ahora, VISIÓN POLÉMICA con la inauguración de una ruta literaria que recorre los De la pluma de Gabriel lugares (reales e imaginados) García Márquez (Araca- que plasmó Gabriel García taca, Colombia, 1928), Márquez en sus obras ambien- el lector ha encontrado la tadas en Cartagena de Indias, polémica como ingredien- la amurallada ciudad de la cos- te fundamental, como hilo ta caribe colombiana. coductor. En “El amor en Es posible incluso percibir el los tiempos del cólera”, aroma a almendras amargas, Florentino jura amor a el mismo que tenían los amo- Fermina y la espera du- res contrariados de los pro- rante 53 años. El Liber- tagonistas de la obra “El amor tador Simón Bolívar pierde en los tiempos de cólera”, una su aura magnánima y se de las más famosas de El Gabo, convierte en un hombre que ganó el premio Nóbel de envejecido, débil y enfer- Literatura en 1982. mo que trata de escapar, Hasta hace poco, quien hacía en “El General en su la- de cicerone en los recorridos b e r i nt o”. En estas obras, privados que solicitaban algu- las calles de Cartagena nos era el propio hermano de tienen un protagonismo García Márquez, Javier, vice- que podrá ser vivido por presidente de la Fundación el turista. Nuevo Periodismo Latinoame- r i c a n o. CAMINO. Cartagena abre a los turistas los lugares secretos de las obras del Gabo, aquellos importantes para él y sus personajes (Fotos: EFE ) Javier conoce los sitios, los ha recorrido mil veces, y sólo anhela volver a hacerlo en demonios”(1994) y “El general Ese territorio en el que se compañía de su hermano, el en su laberinto”(1989), muchas confunden lo inverosímil y lo prolífico escritor creador del de las cuales están ambientadas 2 real cobra vida cada día en “realismo mágico”, un género en la ciudad, aunque en algunos “No sé si a mí Car- Cartagena, una ciudad que Jai- literario típicamente latinoa- casos no aparecen referencias de tagena, sin haber me conoce bien pero que ha mericano en el que lo cotidiano los sitios exactos. leído a Gabo, me im- redescubierto gracias a su her- se vuelve maravilloso de la ma- Quienes hagan la ruta po- m a n o. no invisible de la literatura. pactara lo mismo que drán, por ejemplo, sentarse en como lo hace ahora.” “No sé si a mí Cartagena, sin La ruta se denomina “La la plaza desde donde Floren- haber leído a Gabito, me im- Cartagena de García Márquez- tino Ariza contemplaba a la Jaime García Márquez pactara lo mismo que me está Historias reales e imagina- casada Fermina Daza. Promotor de la ruta impactando ahora. Estoy con- rias”. Es una iniciativa del pro- vencido de que él tiene mucha pio Jaime García Márquz, con Esperando algo nuevo influencia de la mirada que apoyo de la Fundación para el Jaime García Márquez, co- de la memoria. Confirma la tengo yo ahora de esta ciudad”, Nuevo Periodismo Iberoame- mo millones de lectores, no coincidencia de criterios con explica. ricano, así como de la Uni- descarta poder leer algo fresco miles de lectores que confiesan El hermano del Nóbel de versidad Tecnológica de Bolí- del Nobel. “La esperanza es lo que releer una obra del Gabo es Literatura asegura que está var y las autoridades turísticas último que se pierde. Ojalá po- decubrirla, como si fuese un enamorado de los sitios y rin- de Cartagena. damos encontrar algo nuevo de libro nuevo. cones de la ciudad amurallada G ab i t o ”, señala. “Lo más curioso -afirma- es relacionados estrechamente Pasear entre páginas vivas Se conforma, mientras tanque cuando los releo, la sen- con el Gabo. “Para mí, el rea- La ruta literaria se detiene en to, con volver una y otra vez sación que tengo es que lo estoy lismo mágico no es más que la cada uno de los escenarios, rea- sobre la obra garciamarquia- leyendo por primera vez y que realidad elevada a categoría les o inventados, de novelas co- na, sin descanso, porque siem- lo que yo leí en el pasado no literaria” mo “El amor en los tiempos del pre que relee esos libros se tiene nada que ver”, refrenda cólera”(1985), “Del amor y otros activan los espacios dormidos INICIATIVA . Jaime García Márquez dirige el recorrido. Jaime García Márquez. CON INFORMACIÓN DE EFE Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve G i ro s EL TIEMPO Sábado 5 de fe b re ro de 2011 15 4

LO QUE TAMBIÉN FUE NOTICIA HOY Triunfan SMS 400 novelas au t o d e s t r u i b l e s por el premio entre famosos de Seix Barral La aplicación de mensajes cor- tos para móviles TigerText, que Cerca de 400 novelas optarán elimina cualquier rastro de un el próximo lunes 7, al Premio SMS después de leído, se ha Biblioteca Breve 2011, que con- convertido en la herramienta voca la editorial Seix Barral, de de moda para las personas ce- Barcelona y está dotado con losas de su intimidad, informó 30.000 euros (40.842 dólares). The Wall Street Journal. Según informó la editorial, de Evocando a series de televisión España procedían 220 de estos clásicas de espionaje como "Mis- manuscritos, y el resto de lu- sion: Impossible", donde las infor- gares tan dispares como Fran- maciones confidenciales se auto- cia, Italia, Estados Unidos, Nue- Mamá de “Re y destruian para impedir que caye- va Zelanda, Alemania, Israel, ran en malas manos, TigerText de- Suecia o Filipinas. del Pop” sarrolló un software que pretende Desde Latinoamérica, donde el garantizar las comunicaciones se- premio es un referente entre busca culpable cretas entre sus usuarios. los galardones literarios en len- El servicio, disponible gratuita- gua española, llegaron 70 ori- La madre de Michael Jackson pue- mente para descarga en telé- ginales de Argentina, 66 de Co- de presentar su demanda civil fonos inteligentes, ya tiene me- lombia y 42 de México. De las contra la empresa de espectácu- Se acabaron “los cupos” para estar en Internet dio millón de usuarios, muchos novelas recibidas destaca el uso los AEG Live por la muerte de su famosos que quieren evitar fil- de personajes referenciales del hijo, dictó el miércoles una jueza. La Corporación de Asignación de Nombres y Números en Internet (ICANN) destinó ayer los últimos cinco traciones de sus conversaciones siglo XX, una sintomática per- Katherine Jackson argumenta que bloques de direcciones, lo que da por agotado el sistema de protocolos IP versión 4 (IPv4), común en todo el de texto. TigerText requiere que cepción de que los iconos del AEG le indicó a Jackson que dejara mundo. "Se han agotado totalmente. No hay más", dijo ayer en una rueda de prensa Rod Beckstrom, director tanto el receptor como el emi- pasado siglo ya son "materia de tomar medicamentos y que lo general de la ICANN. Todos los bloques fueron distribuidos a los organismos de asignación de los diferentes sor del mensaje tengan la apli- temática en la narrativa de amenazó con cancelar la gira si se continentes. Debido a que el número de dirección de red admisible en IPv4, que usa códigos de 32 bits, puede cación instalada en su dispo- hoy". Abundan también nuevas ausentaba de un ensayo a pesar restringir el crecimiento de Internet, el paso a la siguiente versión (IPv6) resulta casi obligado en un futuro sitivo móvil y vincula cada men- formas de costumbrismo urba- de que se veía físicamente mal. próximo. "Más de 4.000 millones de direcciones de Internet se acaban de vaciar", resaltó Beckstrom. Por ello, saje a una fecha de caducidad no o rural entre las obras re- Sugiere que Jackson estaba obli- la solución pasaría por migrar al sistema IP versión 6, el sucesor natural del IPv4, que opera mediante 128 que puede ir desde un minuto cibidas de España, y temas de gado a mantener un horario ex- bits y que multiplicaría la capacidad a 340 sextillones de direcciones, algo así como 5.200 trillones de IPs después de que sea leído hasta la realidad social, como el nar- tenuante de ensayos para su gira para cada uno de los 6.500 millones de habitantes del planeta (EFE) 30 días (EFE) cotráfico (EFE) “This Is It'' (AP)

C re ce Las dunas Wisin y Yandel bajan el tono mutilación de Marte sexual de su reggaetón genital se mueven

Medio millón de mujeres en Eu- Las dunas de arena de la zona ropa han sufrido ablación. La norte de Marte, que hasta ahora pervivencia de la mutilación es se creían congeladas, están cam- Wisin & Yandel no quieren faltarle el respeto a nadie. El dúo puer- fuerte en las comunidades de biando con movimientos bruscos y torriqueño, considerado uno de los máximos exponentes del reggaetón, inmigrantes, donde sólo las mu- graduales, según revelan las imá- admite que bajó el tono sexual y violento de sus líricas para evolucionar, jeres operadas tienen esperan- genes de la sonda de reconoci- sin abandonar la “p i c a rd í a” que los caracteriza. “Hay veces que las za de hacer un "buen matri- miento de la NASA publicadas personas tienen que hacer la cosa negativa para luego entender que hay monio". Abandonar esa práctica ayer en Science. que crecer'', dijo Wisin. “En el pasado hicimos canciones muy fuertes, puede suponer la deshonra pa- Los científicos habían considerado nuestras letras no eran las correctas, pero ahora entendemos que era ra sus familias. Según la OMS, que las dunas, formadas en el pa- necesaria esa crítica para poder desarrollarnos''. Algunas de las canciones el tipo de mutilación genital de sado cuando los vientos en la su- del popular dueto _como “R á k a t a”, destacan por el cortejo a la mujer, la mujer más común es la es- perficie del planeta eran mucho como por sus “t i ra e ra s” (AP) cisión del clítoris y los labios más fuertes que en la actualidad, menores, 80% de los casos, eran prácticamente estáticas. Sin mientras que la más severa embargo, los cambios detectados Rey de España concede título -15%- es la infibulación, que por la cámara de alta resolución Astronauta esposo consiste en la extirpación del de la sonda Mars Reconnaisance de marqués a Vargas Llosa clítoris, los labios menores y (MRO) sugieren que se trata de de congresista irá al espacio parte de los labios mayores, y uno de los paisajes más activos de El rey Juan Carlos de España concedió ayer al Nobel de Literatura Mario cierre vaginal con sutura. El lu- Marte. Los investigadores de la Vargas Llosa el título de marqués por su “extraordinaria contribución'' a la El astronauta Mark Kelly, esposo de la congresista baleada el mes pasado en nes será Día Mundial de la To- Universidad de Tucson (Arizona), literatura y la lengua española. “Merece ser reconocido de manera es- Arizona, decidió que irá al espacio el 19 abril en el último vuelo del trans- lerancia Cero contra la Muti- que se encargan de analizar las pecial, por lo que, queriendo demostrarle mi real aprecio, le otorgo esta bordador Endeavour, según un funcionario informado sobre el programa lación Genital Femenina. Orga- imágenes de la cámara de la son- distinción'', dijo Juan Carlos en la breve referencia publicada en el Boletín espacial que pidió no ser identificado. El astronauta había tomado un permiso nizaciones internacionales aler- da, analizaron las fotografías to- Oficial del Estado, donde se recogen las leyes sancionadas en el país de sus entrenamientos luego que su esposa, Gabrielle Giffords, recibió un taron que pese a las denuncias madas en un periodo de dos años ibérico. El autor peruano, nacionalizado español, reside habitualmente en balazo en la cabeza el 8 de enero en un ataque en Tucson, Arizona. Kelly, de y campañas es una costumbre marcianos, equivalentes a cuatro Madrid. El reconocimiento, que no contempla beneficios económicos, será 46 años, evaluó desde entonces la posibilidad de renunciar a la misión en que ampliamente extendida (EFE) años de la Tierra (EFE) hereditario para sus sucesores (AP) debe comandar el Endeavour, pero ya lo reconsideró (AP). 2 16 EL TIEMPO Sábado 5 de fe b re ro de 2011 G e nt e _

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Un día de alegría Agasajo en Arturo's

MACARTHUR CUMPLE CINCO AÑOS DOS VELITAS EN LA TORTA DE ANDREA Con mucha alegría, la famila Lara Pucino celebra el quinto cum- Andrea del Carmen Cuberos arriba hoy a dos años de edad. Por este pleaños del niño Macarthur Daniel. Sus padres Macarthur y Carolina, motivo, recibe regalos y muchas felicitaciones de sus padres Juan abuelos, tíos, primos y padrinos lo felicitan y le desean lo mejor. Carlos y Rosirys, hermanos, abuelos y demás familiares.

Un mes de vida Una coqueta cumpleañera UNA FIESTA PARA EMELY En Boyacá, festejan hoy un año más de vida de Emely Figueroa. La felicitan sus padres, tíos, abuelas, primas y especialmente Felipe y Yoselyn. ¡Felicidades!

OLYIMAR VALERIA Un mes de nacida cumplió la pequeña Alyimar Valeria Álvarez Alcalá. Sus padres Mariela y Yoni, así como el resto de la familia, la b e n d i c e n .

Alegre compartir Amalia Calzadilla ALAIN DANIEL CELEBRA DOS AÑOS Con torta y muchas chucherías, la familia López Peña celebra los dos años de vida del Alain Daniel. Sus padres Raúl y Dora, abuelos, tíos y amigos aprovecharon las páginas sociales de El Tiempo para desearle lo mejor y recordarle que lo quieren mucho. ¡Felicidades!

Ricardo Cedeño 15 AÑOS Hoy es un día de alegría y celebración para familiares y amigos de Ricardo Cedeño. Todos se reunirán para brindar por su cumpleaños. Recibe felicitaciones especia- les de sus padres Damerys y José Luis, sus hermanitos Luismelys y Eumelys, abuelos, primos, tíos, amigos y com- 80 AÑOS Brindis en casa pañeros de estudio, quienes Amalia Calzadilla arriba hoy a entre otras cosas le desean ocho décadas de vida. La feli- UN DÍA ESPECIAL PARA FELIPA que cumpla muchos años más citan especialmente sus hijos y Junto con su esposo Pabucho, hijos, nietos, demás familiares y con salud y felicidad. ¡Enho- nietos, quienes le cantarán el amigos, la señora Felipa celebra un año más de feliz existencia. Le r a b u e n a ! “cumpleaños feliz”. desean mucha salud y felicidad. C M Y K

P U B L I C I DA D _ EL TIEMPO Sábado 5 de fe b re ro de 2011 17 4 2 18 EL TIEMPO Sábado 5 de fe b re ro de 2011 Espec táculos SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve Ti e m p o L i b re CINE > EXPERTOS VENEZOLANOS ANALIZAN EL CÉLEBRE PERSONAJE QUE ACOMPAÑÓ A CHARLOT Dimes y Diretes “El Chico” de Charles Chaplin ya tiene 90 años

Diez mil fotografías de momentos significativos de la carrera del maestro del cine mudo fueron donadas al Museo Elysee de Lausana, en Suiza, ubicado a escasa distancia de la casa donde murió el actor inglés /ANGEL MENDOZA

[PUERTO LA CRUZ] Dudamel renovó con la Filarmónica

a donación de 10 mil Gustavo Dudamel ha firmado una extensión de cinco años más en su fotografías de Cha- contrato con la Filarmónica de Los Ángeles, por lo que ahora seguirá plin a un museo sui- como su director musical hasta la temporada 2018-2019, anunció la L zo, su futura expo- institución de música clásica. El contrato inicial del maestro venezolano sición y el lanza- comenzó en la temporada 2009-2010. “La conexión que siento con los miento de un programa edu- músicos y los dirigentes de la Filarmónica y con la ciudad de Los Ángeles cativo sobre el personaje, coin- es especial”, comentó el joven director venezolano. (AP) ciden directamente con los 90 años del estreno de la cinta “El Chico”, que protagonizó Char- Penélope y Javier: primera les Chaplin y se estrenó en escapadita después del parto 1921. Los actores españoles Penélope Mitificado por la historia, el Cruz y Javier Bardem, que acaban actor británico nacido en Lon- de ser padres de su primer hijo, dres en 1889, creó a “C h a rl o t ”, fueron a cenar a un restaurante de un personaje vagabundo y Los Ángeles, en la que ha sido su errante que, como explica el primera escapada conocida tras el cineasta anzoatiguense Sergio parto. La velada tuvo lugar en el Zahurín, “dio relevancia a la establecimiento de cocina italiana Charlie Sheen volverá población más pobre y la hizo Piccolo, situado en el área costera al trabajo a fin de mes portadora de un mensaje po- de Venice, donde la pareja con- El actor Charlie Sheen volverá al sitivo de superación”. siguió pasar bastante desapercibi- rodaje de su popular telecomedia El humanismo presente en da y demostraron su afecto pú- "Two And A Half Men" a finales de la película tiene un tono evi- blicamente (EFE) febrero, después de un mes de dentemente autobiográfico. rehabilitación para tratar sus adic- Así lo confirma el presidente ciones. El retorno de Sheen, cuya de la Fundación de Difusión de baja obligó a suspender temporal- Cine del Zulia (Fundacine), mente la grabación de la serie, Emiliano Farías, que conside- dejará pérdidas millonarias a la cara que Chaplín “tradujo en esa dena CBS y la productora Warner. cinta su experiencia particular El actor sigue el proceso de repor haber perdido a su ma- habilitación en su casa y agradeció d re ”. el apoyo que ha recibido (EFE) Es precisamente con “Char - lot” que Chaplin logra despo- jarse de sus temores y cons- Tom Hanks es abuelo Elton John puso música truir una imagen de un va- a los 54 años a nuevo filme de Disney gabundo que puede pensar ha- El actor Tom Hanks, de 54 años, se Elton John y el compositor James Ne- cer bien a los demás. convirtió en abuelo, después de wton Howard pusieron música a la En “El Chico”, que narra la ROL. En “El Chico”, Chaplin compartió honores con Jackie Hoogan (Fotos: Archivo) que su hijo Colin Hanks y su nuera versión de Romeo y Julieta de la fac- historia de un niño abandonado Samantha Bryant dieran la bien- toría Disney, que, con el título de que crece junto con “C h a rl o t ”, venida a su primer retoño, una “Gnomeo y Julieta”, se estrenará en comienza la innovación en los Con su bombín, su frac des- niña. El nacimiento de la pequeña, 3D en todo el mundo a partir de fe- planos cinematográficos nortea- gastado y su bastón pobre que que se llama Olivia Jane Hanks, brero. Clásicos de Elton John, como mericanos. Farías explica que la le confería elegancia y estilo, ocurrió el 1 de febrero en Los Án- “Your Song”, una nueva versión de experiencia previa había sido “C h a rl o t ” se consolidó como geles. Colin Hanks, de 33 años, es "Crocodile Rock", grabada junto con desarrollada en Rusia, por Ei- un mito, un elemento impo- hijo del primer matrimonio de Tom Nelly Furtado, y cuatro temas nuevos senstein en “El Acorazado Po- sible de disociar de la historia Hanks, quien permanece casado forman esta banda sonora. El músico temkin”, y Chaplin la importó y del cine. desde 1988 con la actriz Rita Wil- estadounidense James Newton tam- perfeccionó. son. (EFE) bién ha escrito tres canciones. Las gráficas El asunto del silencio Son diez mil las fotografías Mudo por esos días, los ac- donadas al museo Elysee en Hijo de Jenni Rivera Falleció actriz de películas tores debían expresar con ges- Lausana, Suiza. Las imágenes acusado de delitos menores eróticas Lena Nyman tos corporales y expresiones recogen varios momentos de la El hijo de la cantante Jenni Rivera Lena Nyman, protagonista de pe- faciales las palabras que no carrera de Chaplin, comenzan- enfrenta formalmente tres cargos lículas con contenido sexual explí- podían pronunciar. En esto, do con su primer viaje a Es- MUESTRA A SU GENIO menores por tener relaciones se- cito que definieron el cine sueco en Chaplin fue una estrella, un tados Unidos en 1910. xuales con una adolescente de 16 los años 60, falleció. Tenía 66 maestro que consolidó su tra- El museo describió este ar- En 2012 se abrirá un museo dedicado a Charlie Chaplin, junto años. Deberá comparecer ante un años. Su agente Mats Nilemar dijo bajo a partir de su formación chivo, que pertenecía al actor y al lago Génova, donde el histrión residía en Suiza. El proyecto tribunal la semana próxima, infor- que la actriz sueca murió en un teatral y mímica en Londres. a su familia, como “una amplia se ha gestado durante años. Charles Spencer Chaplin (Londres, maron el miércoles fuentes de la hospital de Estocolmo, temprano “El Chico”, noventa años colección” que “documenta to- 1899- Vevey, Suiza, 1977) fue un reconocido actor inglés de la época Fiscalía del condado de Riverside. el viernes, luego de padecer una después, continúa siendo una da la carrera de Charlie Cha- de oro del cine mudo. Filmó alrededor de 90 películas, entre las que El lunes, Trinidad Ángelo Marín fue larga enfermedad. La artista in- película de culto, analizada por plin”. se incluyen “El Chico” (1921), “La Quimera del Oro” (1925), “Luces de la acusado de dos cargos por coito terpretó papeles principales en los estudiosos del cine que ha- La institución confirió a las Ciudad” (1931), “Tiempos Modernos” (1936) y “El Gran Dictador” con una menor y uno por sodomía, más de 50 filmes y piezas de tea- yan en ella técnicas sorpren- imágenes un “importante sig- (1940). En 1972 se le otorgó el premio Oscar Honorífico y en 1975 fue de acuerdo con el expediente. La tro. Dirigidas por Vilgot Sjoman, dentes para la época, con la nificado estético e histórico” y nombrado Sir por la reina Isabel II de Inglaterra. Murió en Suiza en la joven no identificada es tres años las películas combinaban la crítica variación de los planos gene- lanzará un programa educativo Navidad de 1977. menor que el acusado, quien tiene social con escenas de sexo y des- rales y la puesta en escena. centrado en la obra de Chaplin. 19 (AP) nudos. (AP) P U B L I C I DA D _ EL TIEMPO Sábado 5 de fe b re ro de 2011 19 4 C M Y K

FÚTBOL LIGA DE ESPAÑA Barsa va hoy por su 16to lauro en fila Depor tes

2 EN PÁGINA 23 Sábado 5 de fe b re ro de 2011 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor [email protected] BALOMPIÉ JUEGO AMISTOSO Cuatro duelos de fogueo VENEZUELA SE CONCENTRARÁ EL LUNES EN ANZOÁTEGUI >> EN PÁGINA 21 MARINOS ENFRENTARÁ EN GUAIQUERÍES Y GIGANTES >> EN PÁGINA 24

SERIE DEL CARIBE 2011 > El nacido en Lara buscará ganarse un puesto en los Marineros de Seattle para convertirse en grandesliga

Amarista podría regresar hoy a la acción (Foto: ) C aribes está obligado a ganar hoy

[MAYAGÜEZ / PUERTO RICO]

Para seguir soñando con el título en la Serie del Caribe Mayagüez 2011, Caribes de Anzoátegui está obligada a derrotar una vez más a los Criollos de Caguas, tal como lo hicieron en el debut. Rosman García no sólo dis- frutó ese triunfo, sino que NÚMEROS. Luis Jiménez tiene promedio de .300 (10-3). Ha conectado dos jonrones y un doble para la causa de Caribes de Anzoátegui (Foto: AP) sabiendo que los boricuas se- rían los rivales en la cuarta jornada, aprovechó para es- tudiar el desempeño de los b at e a d o re s. PODER QUE DESLUMBRA “El hecho de verlos en el primer juego contra nosotros, me da una idea de cómo enfrentarlos. Ese día pude LUIS JIMÉNEZ CONECTÓ DOS DESCOMUNALES JONRONES EN LA SEGUNDA JORNADA, con lo cual provocó elogios y analizarlos pensando en mi salida. Espero aportar y ha- llevó a algunos periodistas a compararlo con un estacazo que dio Antonio Armas en el clásido caribeño de 1980. El primera cer el trabajo para lo que se me trajo”, dijo García, refuer- base de Caribes de Anzoátegui expresó que siempre trata de darle duro y bien a la pelota / JUAN MIGUEL AGUILARTE / ENVIADO ESPECIAL zo proveniente de los Tigres de Aragua. [MAYAGÜEZ / PUERTO RICO corrido de la bola tras ser im- ilusión de hacer el grado y dar “La experiencia te hace ma- En la alineación de Caguas, pactada, supera los 400 pies. el primer cuadrangular y unos durar. Es un juego de ajustes y hay piezas de experiencia en La explosión definitiva de Una distancia que se quedó cuantos más. tratas de mejorar cada día”, las mayores como Alex Cora, Luis Jiménez podría haber lle- corta en el estadio Isidoro “Estoy joven para seguir in- ag re gó. Robinson Cancel, entre g ado. “Cholo” García, casa de los Lo importante es darle tentándolo. Sé que no jugué en Jiménez hace méritos sufi- o t ro s. Siempre lo han conceptuado Indios de Mayagüez. con fuerza. Cuando me el 2010 y creo que no es obs- cientes para ser premiado co- “La defensa siempre juega como un pelotero de fuerza “Este parque es grande. Lo ‘‘ táculo. Agradezco a quienes mo el primera base ideal en el un papel importante. Al man- paro en el plato, es con la bruta y con falta de madurez en importante es darle con fuerza. idea de golpear la bola de me ayudaron en la liga de Ca- todos estrellas. Promedia .300 tener la bola baja, mis com- pañeros serán protagonistas. el plato. Aunque lo visto en la Cuando me paro en el plato, es la mejor manera”. rora (estado Lara) y viajaré con (10-3) y todos sus hits han sido temporada 2010-2011 de la Liga con la idea de golpear la bola de la meta de ganarme el chance extrabases. Además de los jon- El ánimo se palpa en la cueva Venezolana de Béisbol Profe- la mejor manera”, dijo la ficha Luis Jiménez ar riba”, esgrimió. rones, ante los aztecas dio una y anhelamos los triunfos”, se- sional, despertó el interés de de Cardenales de Lara. Jugador de Caribes de Anzoátegui La disciplina empuñando el línea que impactó entre el bos- ñaló el diestro. los Marineros de Seattle, fran- El par de cuadrangulares de madero, es la principal cua- que central y derecho. Alexi Amarista estuvo li- quicia urgida de poder que Jiménez contra Dominicana, ción de 1980 en Santo Domingo, lidad del bobareño. No en vano De mantener el ritmo ofen- bre ayer por decisión del má- bien podría beneficiarse del ac- dejó boquiabiertos a quienes ante los envíos de Mario Soto. registró 12 cuadrangulares con sivo en los spring training, no nager Julio Franco para darle tual momento que vive el ini- compraron entrada para esa Armas, actual instructor de Cardenales y acumuló 57 bo- descarten una sorpresa en el descanso. Se espera que hoy cialista. jornada. Incluso, hubo varios los Leones del Caracas, soltó letos. Hace swing en un alto roster de los Marineros. “Eso regrese a cubrir la segunda Ver cualquier práctica de ba- periodistas que compararon 251 jonrones en las mayores y porcentaje a pitcheos que él depende de ellos, claro, tengo b a s e. teo del larense, es todo un es- los batazos, con un vuelacerca Jiménez, viajará a los entre- desea y no a los envíos que caen que hacer lo que vieron en la pectáculo. Usualmente el re- de Antonio Armas en la edi- namientos de primavera con la fuera de la zona. pelota venezolana”. J. AGUILARTE /ENVIADO ESPECIAL D E P O RT E S _ EL TIEMPO Sábado 5 de fe b re ro de 2011 21 4

FÚTBOL > SERIE DEL CARIBE 2011 > Jackson Melián conectó jonrón BALONCESTO > Ve n e z u e l a Caribes perdió Académicos arrolló se concentrará 79-30 a El Tanque el lunes por segundo día al hilo en Anzoátegui [PUERTO LA CRUZ] ríodo e irse al intermedio del compromiso con la ventaja La novena venezolana permitió cuatro carreras en la quinta entrada Humberto Bompart encestó 39-15 en el marcador. [PUERTO LA CRUZ] 45 puntos ayer y la divisa Aca- La supremacía de los estu- para encaminarse a su segunda caída en el clásico caribeño en tres salidas. démicos arrolló 79-30 al De- diantes se amplió al imponerse El estadio Olímpico General portivo El Tanque en el juego 23-10 en el tercer cuarto y co- José Antonio Anzoátegui de Anzoátegui perdió 7-3 con Yaquis de Obregón de México, que asumió el inaugural del Torneo Juven- locar 62-25 la pizarra. Puerto La Cruz, será el es- tud 94 de baloncesto. El combinado académico cenario donde el próximo lu- primer lugar con foja de 2-1 / JUAN MIGUEL AGUILARTE / ENVIADO ESPECIAL La primera jornada del cer- completó su dominio arrolla- nes se concentrará la selección tamen menor se celebró en la dor al ganar 17-5 el cuarto y venezolana de fútbol. cancha techada del parque último período, para dejar ci- La Vinotinto arribará en ho- [MAYAGÜEZ / PUERTO RICO] Manuel Enrique Buck del Ba- fras definitivas al encuentro. ras del mediodía a suelo an- rrio La Caraqueña. Bompart contó con el aporte zoatiguense para comenzar su Un rally de cuatro carreras Bompart guió la ofensiva de ofensivo de su compañero Iván preparación de cara al partido en la quinta entrada, fue su- los estudiantiles desde el ini- Perozo, quien agregó 12 con- amistoso, que sostendrá el 9 de ficiente para que los Yaquis de cio, para imponer su dominio t abl e s. febrero ante Costa Rica. Obregón de México derrotaran al doblegar 20-10 al rival du- Arrecife se medirá hoy con Para medirse a los ticos, el 7-3 a Caribes de Anzoátegui, rante el primer cuarto. la Uetd de Anzoátegui, a las director técnico César Farías para así apoderarse del primer Académicos aumentó la di- 11:00 am, en Buenos Aires. convocó a 21 jugadores, de los lugar de la Serie del Caribe ferencia a 24 unidades, luego Mayagüez 2011. cuales 12 militan en ligas fuera de ganar 19-5 el segundo pe- EDUARDO CECCATO GARCÍA de nuestras fronteras. En el segundo encuentro de Ronald Vargas, quien lleva la jornada, Toros de Domini- 15 goles en la Liga de Bélgica, cana venció 4-3 a Criollos de Salomón Rondón, Juan Aran- Puerto Rico. Ahora, mexicanos TENIS > go, Tomás Rincón, Nicolás Fe- y dominicanos son líderes con dor, Roberto Rosales, Mario marca de 2-1, y venezolanos y Rondón y Daniel Hernández puertorriqueños tienen 1-2. Sembrados debutarán son los que militan en Europa Por tercer choque al hilo, la que fueron llamados. ofensiva criolla se queda por “Este es el primero de una debajo de los 10 imparables. El cuarto bate, César Suárez, fue hoy en torneo Grado 4 serie de juegos que la Vinotinto disputará durante el primer expulsado en el octavo por pro- semestre de 2011, de acuerdo testar conteo de bolas y strikes. El bateador designado tiene de con los requerimientos del Tovar enfrentará a la ven- 10–0 en la justa. [PUERTO LA CRUZ] cuerpo técnico de la selección, cedora del juego Lirida Mar- “Es cierto que tenemos mar- comandado por César Farías”, Migdalys Granado y la su- tínez-Oriana Rodríguez. ca negativa. Creo que depen- expuso Rafael Esquivel, pre- crense Luiselvis Tovar, prime- En la tanda masculina, Ri- demos de nosotros mismos. Los sidente de la Federación Ve- ras sembradas en la categoría goberto Santaella, Jesús To- muchachos deben salir con to- nezolana de Fútbol a través de femenina 18 años, se estrena- rres, Juan Meneses y Vincenzo do al terreno contra Puerto Ri- un comunicado de prensa. rán hoy en el I torneo de tenis Di Serafino aguardaban ayer co”, mencionó el mánager Julio “Estimamos que para marzo Grado 4 en Puerto La Cruz. por sus rivales para debutar Franco al finalizar el choque. haya otro juego asegurado, lue- La segunda jornada del cer- hoy en la segunda ronda. Ramón Ramírez (derrotado) ENVÍO. Ramírez lanzó 4.1 entradas y permitió 6 rayitas (Foto: AP) go que días atrás confirmá- tamen, organizado por la aso- Adriana Ramos, Bárbara Lo- inició el choque. Su labor fue ramos a México como rival ciación anzoatiguense, se ce- monte, Carla Ortega y la ana- de 4.1 entradas, con seis ra- para el 29 de marzo en el es- fue de 4-2 con par de marcadas lebrará desde las 9:00 am en las quense Andrea Ladera se es- yitas, cinco de ellas limpias y tadio de San Diego, Estados y una remolcada, sobró la de- DOMINIC ANA GANÓ cuatro canchas de superficie trenarán hoy en la categoría recetó tres ponches. Mientras Unidos”, agregó el directivo. fensa de José Castillo con largo dura del complejo deportivo femenina 14 años del certamen que su rival, Marco Quevedo Estos compromisos forman doblete a la izquierda que inau- Toros de Dominicana Libertador Simón Bolívar. anzoatiguense Grado 4. Salva- (ganador), actuó 5.1 innings de parte de la preparación del guró la pizarra en el quinto con fabricó tres carreras en Granado, número uno de su dor Mijares, primer sembrado dos anotaciones, producto de combinado nacional de cara a anotación de Doug Clark. Acto el noveno episodio para división, se medirá hoy con la en masculino, debutará hoy. jonrón de Jackson Melián, su la Copa América Argentina seguido, un petardo de Justin imponerse 4-3 sobre Crio- ganadora del duelo Erika Ga- segundo del clásico. llos de Caguas de Puerto 2011. Christian se tradujo en el 2-0. siba-Carmen Palmese. EDUARDO CECCATO GARCÍA Parecía que Ramírez tenía El golpe de gracia de los Rico. La novena del Este controlado los bates aztecas. R E DACC I Ó N manitos no tardó en llegar. llegó al último acto per- Sin embargo, tras sacar un par Agustín Murillo fletó un par de diendo 3-1, pero el rally le de ceros, le hicieron daño en la corredores con el segundo dio el éxito, y ahora tienen tercera entrada y fue explotado KARATE DO > Los 21 convocados biangular de los mexicanos y foja de 2-1 para ser líderes en el quinto. se engomó con imparable Jor- de la Serie del Caribe. Arqueros: Bárbaro Cañizares, quien se ge Vásquez. Renny Vega (Caracas FC), Daniel Realizarán seminario Hernández, (Real Murcia, España) Defensas: Roberto Rosales (Twente, Holanda), Oswaldo Vizcarrondo (Deportivo SERIE NACIONAL > Nacional Koei-Kan Ryu Anzoátegui), Giovanni Romero (Caracas FC), Franklin Lucena (Caracas FC), Grenddy Perozo (Boyacá Chicó, Colombia), Gabriel Cichero (Newell’s Old El Anzoátegui visitará al Monagas Boys, Argentina), José Luis Granados [PUERTO LA CRUZ] actualizados a los participan- (Real Esppor) tes en el ámbito de técnicas y Volantes: Unos 50 instructores cintu- conocimientos básicos. Tomás Rincón (Hamburgo, Alemania), Giácomo Di Giorgi (Deportivo [PUERTO LA CRUZ] de la 1:00 pm en el estadio Las plantillas menores de la rones negros de todo el país, Hidalgo señaló que el semi- Anzoátegui), Evelio Hernández Alexander “C o m a n ch e ” Botti - Fuerza Aurirroja, dirigidos participarán hoy en el I Se- nario criollo será dirigido por (Deportivo Petare), Alejandro Guerra Las categorías menores del minario Nacional de karate do el Shihan Álvaro Rodríguez, (Deportivo Anzoátegui), César González ni de Maturín, donde anzoa- por Juvencio Betancourt, se (Gimnasia y Esgrima, Argentina), Juan Deportivo Anzoátegui se me- tiguenses y monaguenses bus- han preparado arduamente de la organización Koei-Kan octavo dan de la Federación Arango (Borussia M, Alemania), Ronald dirán hoy con sus similares del carán imponerse para arran- con el objetivo de superar el Ryu, en Puerto La Cruz. Venezolana de la especialidad Vargas (Brujas, Bélgica), Luis Manuel Seijas (Santa Fe, Colombia). Monagas SC en el inicio del car con buen pie su partici- desempeño del Apertura, en el La reunión se celebrará a las de las artes marciales y re- Atacantes: Torneo Clausura de la Serie pación en la competición. que la tropa prejuvenil llegó 9:00 am en las instalaciones del presentante para latinoameri- Mario Rondón (Pacos de Ferreira, Nacional de fútbol juvenil, or- Las oncenas de la división hasta los octavos de final y los Centro Social Guaraguao, an- cana de la Koei-Kan Ryu. La Portugal), Nicolás Fedor (Getafe, ganizado por la Federación Ve- sub 18 serán los primeros en juveniles no pudieron avanzar tiguo Club Terminal. actividad permitirá la interac- España), Daniel Arismendi (Deportivo Anzoátegui), Salomón Rondón (Málaga, nezolana (FVF). enfrentarse en campo mona- de la fase de grupos. El sensei Leonardo Hidalgo, ción entre los instructores. España). La doble cartelera de la pri- guenses. Y seguidamente cho- tercer dan, comentó que la ac- EL TIEMPO mera jornada se celebrará des- carán los sub 20. R E DACC I Ó N tividad servirá para mantener R E DACC I Ó N 2 22 EL TIEMPO Sábado 5 de fe b re ro de 2011 D E P O RT E S _

C arrera s: 5y6OnLine de La Rinconada Pedro Opacic Tips hípicos 1ra. VALIDA 2da. VALIDA 3ra. VALIDA 4ta. VALIDA

PEDRO OPACIC p.o p a c i c 03 @ g m a i l .co m

Este domingo a la altura de la sexta carrera del programa se disputará el Clásico Juan Vicente Tovar en homenaje al que aún hoy en día, cuando nos aproximamos a los doce años de su desaparición física, se le considera como el mejor jinete de todos los tiempos en Venezuela. Hasta el hace poco mayor ganador de carreras en Venezuela se le admira en cualquier rincón de Venezuela donde se transpire algo de hipismo. Por demás conocidos los innumerables records que dejó para la historia, algunos de ellos ya batidos como el de mayor ganador de carreras, pero con otros que aún se mantienen en plena vigencia como sus catorce estadísticas obtenidas de manera consecutiva. Pero, ¿saben muchos hípicos cómo entró Juan Vicente Tovar al hipismo? Su primer oficio en el hipódromo fue el de “ca - g a j o n e ro”, así le dicen al encargado de hacer la limpieza ma- tutina de las “c a m a s” donde descansan lo caballos en la noche. Más tarde se inscribió en la escuela de jinetes, pero ahí tuvo su primer tropiezo, ya que el cupo era para 28 aprendices y había 29. Para mantener el cupo se hizo una evaluación de todos los inscritos y el que salió peor, el que debía salir fue precisamente J.V. Tovar que afortunadamente contó con la mediación de un amigo periodista que logró convencer al director de la escuela de las cualidades que veía en el entonces imberbe Tovar, lo que vino después es historia conocida.

Mientras en el óvalo de Santa Rita la Junta de Co- misarios (en su mayoría mujeres) esta haciendo lo imposible por adecentar el espectáculo hípico en La Rinconada parece que se hacen de la vista gorda y prueba de ello es la inmensa cantidad de sorpresas y resultados irregulares que se han dado en las dos últimas tandas de 5 y 6 corridas en el óvalo capitalino. Caballos sin ningún chance lógico resultan ga- nadores mientras que una inmensa cantidad de animales que vienen corriendo en gran forma terminan fracasando estre- PRIMERA VÁLIDA (1.100 M) CUARTA VÁLIDA (1.200 M) 5ta. VALIDA 6ta. VALIDA pitosamente. Como consecuencia de ello no han aparecido PAPA JULIO (10). Mostró buena ALKARAUAN (3). Ante estos luce cuadros con seis aciertos en ese par de reuniones mientras que velocidad y consistencia en su an- un mundo el conducido de Meléan con 5 aciertos hubo un solo cuadro el domingo antepasado. terior presentación y anda súper que debería esta vez imponerse ¿Qué pasará este domingo? Los acumulados son verdade- fogueado en el lote. Esta vez de- sin ningún contratiempo. Será la ramente tentadores. Para los cuadros que logren acertar seis fiende el Datazo de El Tiempo. Línea de El Tiempo. hay acumulados más de 761 mil bolívares fuertes mientras que BLACK DEVIL (13). Ha mejorado LORD BLACK (1). A pesar del para los que logren acertar cinco hay disponible más de 231 bastante y lleva buen descargo de puesto de salida nos luce como el mil bolívares fuertes para repartir. tres kilos además de un buen tra- rival más peligroso para nuestro bajo de 1.000 en 67,2 con 13,2 primer indicado. La monta es ga- MINI TIPS. . . Agradecemos de verdad las expresiones listo para ir por el flash. rantía de buen actuación. que recibimos esta semana a través de nuestro correo elec- POZO SURUAPO (4). B a s t a nt e MIKAEL (7). Hace rato que viene trónico por nuestra columna de la pasada semana donde irregular este animal que condu- amagando y ahora con dos ter- enfocábamos la injusticia que se comete con el jinete Ramón cirá Olivero, pero que si logra co- ceros de manera consecutiva re- Alfredo Domínguez en los medios gubernamentales. Esto sin rrer derecho es muy capaz de sulta uno de los más indicados duda nos anima a seguir en esa línea y muchas gracias a todos. meterles la recta. Buen lkance. para intentar una sorpresa. OjO. . . El problema de los caballerizos del que informáramos también la semana pasada sigue vigente. No han tomado SEGUNDA VÁLIDA (1.300 M) QUINTA VÁLIDA (1.100 M) ninguna acción, ya que el señor Hugo Albarrán, presidente de THE GOLDEN ÁNGEL (9). Re a - LUISIANA STAR (6). Mejoró un Asoprorin, en diálogo con ellos logró una prórroga de dos parece en gran condición física y mundo en su más reciente al es- semanas para cancelar lo que solicitan por concepto de va- prueba de ello es el mejor trabajo coltar a Sofía Caoba en carrera caciones y adelanto de prestaciones, pero todavía la gente de para la carrera con 1.000 en 66 que la dejó de riguroso turno. Nos Asoprorin no dispone del dinero necesario. . . Reapareció el con 12,4. Decidirá agrada para imponerse. Campeón Emisael Jaramillo cruzando la meta en ganancia en QUEEN MANDY (2). Tiene dos TUQUI TUQUI (12). Mejoró del cuatro ocasiones y de paso aprovechando dos montas que no segundos consecutivos y ahora cielo a la tierra con relación a su había firmado. Sustituyó a Santiago González sobre El Tablao y contará con la conducción de S. carrera de estreno y en esta opor- a Rigo Sarmiento sobre Gran Pinta, por cierto, este último se González quien amenaza con arra- tunidad es una de las que más mantiene invicto en seis salidas. Buen caballo. . . Defini- sar este año. Peligrosa. luce para imponerse. Cuidado. tivamente el arquitecto Cristian S. Barreto ha decidido poner MADRE CARMEN (1). Ha mejo- MALKI (11). Debutante hija de orden en el óvalo de Valencia. Así se lo hizo saber a los rado lo suficiente como para salir Velcro Fly que hará su estreno diferentes gremios que hacen vida en dicho óvalo mediante de perdedora ahora mismo con con el mejor trabajo de la carrera comunicado emanado ayer desde la Presidencia. Medidas como todo y el puesto de salida. Debe con 1.000 en 66,2 con 14. Aquí la de permitir la entrada al recinto de jinetes únicamente a los verse en los finales. podía sorprender a más de uno. que tengan compromisos de monta y la prohibición absoluta del uso de teléfonos celulares en diferentes áreas del hi- TERCERA VÁLIDA (1.400 M) SEXTA VÁLIDA (1.100 M) pódromo, como de la permanencia de personas ajenas a la TOP SPECIAL (2). Todas sus ac- MAPU LADY (9). Lo hizo muy actividad hípica en las caballerizas son algunas de las medidas tuaciones la acreditan más de la bien subida de agrupación y cree- que ya están en plena vigencia. Sin duda alguna son medidas cuenta y el jinete insiste con la mos que ahora con la monta de que van en beneficio del espectáculo. monta. Creemos que no pierde y Sarmiento va a ser dura de raer Primera de la tarde sabatina: Artemia (7) y Osadía (9), 2da.: Línea de El Tiempo: es la Casi Línea de El Tiempo. en todo momento. Cuidado. Aníbal (4) fijo; 3ra.: Sambuca (7) fijo; 4ta.: Señora Debora (4) y THE SLEW ÁNGEL (5). Re a p a re ce LEDY LEXUS (7). Está mejorando Unicalegend (6); 5ta.: Crazy Dollar (3) y candelo (7); 6ta.: Grand en gran forma y en su última fue poco a poco y ahora le toca en- ALKARAUAN (3) 4ta. Válida Poet (7) y Gran Moo Moo (12); 7ma.: Morena Clásica (4) y capaz de escoltar a la invicta Be- frentar a un lote bastante flojo Moonwalker (10); 8va.: Derby King (9) e Hijo del Sol (8); 9na.: llacristi en carrera que la avala que bien pudiera permitirle una Gran Catire (10) y Rey Seductor (5); 10ma.: Sha Rain (4) y Lady más de la cuenta. Peligrosa. actuación decorosa. OjO. Minina (6); 11va.: Gold Music (12) y Asgar (9). Primera no válida Casi Línea: El Datazo: CARTAGENA WELLS (1). Ha mos- PRINCESA ISABELA (8). En su dominical: Gran Triunfador (7) y Cacique Six (5), 2da.: Stellar trado buena velocidad en toda su penúltima ganó al reverendo ga- Trick (4) y Jorge Slew (6); 3ra.: Pigmaleón (4) y Money On TOP SPECIAL (2) PAPA JULIO (10) campaña y creemos que si logra lope para salir de perdedora y su Line(7); 4ta.: Carontes (1) fija; 5ta.: Princess Adamas (4) e correr sola en punta es muy capaz estreno en este lote fue bastante Isimbaeva (10); 6ta.: El Cumanés (2) y My Own Texan (4). 3ra. Válida 1ra. Válida de escapárseles. OjO. promisorio. Buen lance. D E P O RT E S _ EL TIEMPO Sábado 5 de fe b re ro de 2011 23 4

BÉLGICA > ESPAÑA > Madrid enfrentará a la Real Sociedad en el Bernabéu INGLATERRA > Genk recibirá Barça buscará batir Torres podría debutar al Brujas mañana ante Liverpool en duelo otra marca en Liga de escoltas [LO N D R E S ] Chelsea está en buen mo- El club blaugrana recibirá hoy al Atlético de Madrid, y de ganar en mento al anotar 10 tantos en El debut de Fernando To- sus victorias frente a Blac- el Camp Nou logrará su 16ta victoria en fila para superar el registro de 15 rres con Chelsea podría ser kburn, Bolton y Sunderland, [BRUSEL AS] mañana nada menos que con- que evitaron que se alejase más triunfos del Real Madrid de la temporada 1960-61. El último lauro de los Genk y Brujas, segundo y tra su viejo club, Liverpool, en del líder Manchester United, la liga Premier de Inglaterra. que le lleva 10 puntos. Se ubi- cuarto clasificados de la liga colchoneros en el campo del Barcelona se remonta a hace cinco años / AP belga, respectivamente, se en- Torres declaró que el “des - can en el cuarto puesto, a dos frentan mañana en el partido tino” quiso que su estreno fue- puntos de Manchester City. se precisamente ante su an- Con Liverpool podría jugar más destacado de la 25ta jor- [MADRID] nada, en la que ambos buscan tigua divisa, con la que jugó su nueva adquisición, el uru- tres años y medio. Resta por guayo Luis Suárez, quien in- seguir la senda del líder, An- Da la impresión que cada verse si el técnico Carlo An- gresó como suplente el miér- derlecht, que recibe hoy al mo- partido del Barcelona en la Li- celotti lo utiliza en vista de lo coles y anotó el segundo gol del desto Sint-Truiden. ga de España ofrece la opor- bien que anduvo el ataque de triunfo 2-0 sobre Stoke. El conjunto bruselense -que tunidad de batir récords. los Blue en la victoria 4-2 del United defenderá su invicto tendrá las bajas del defensa Pero la marca que el Barça martes sobre Sunderland. ante Wolverhampton, que cayó Deschacht y de Jan Polak, tras- tiene hoy al alcance de su mano El ariete español anotó tres al fondo de la tabla al perder el pasado esta semana al Wol- es de una dimensión super- goles en sus últimos tres par- miércoles 1-0 con Bolton. fsburgo alemán- quiere man- lativa. Si vence al Atlético de tidos con Liverpool y lleva tener la ventaja de tres puntos Madrid como anfitrión, enca- nueve en la temporada. AP respecto al Genk con una vic- denará su 16ta victoria en fila y toria frente al Sint-Truiden. con ello superará el registro de Brujas, que acaba de con- 15 triunfos del Real Madrid de seguir 12 puntos en cuatro par- la temporada 1960-61. tidos, podrá contar con su equi- El club azulgrana ha ga- po de gala, incluido el volante nado los últimos cuatro en- ALEMANIA > venezolano Ronald Vargas, au- frentamientos con el Atlético tor de 15 tantos en lo que va de en el Camp Nou, donde el competición. último triunfo de los colcho- Bayer Leverkusen Anderlecht lidera la clasi- neros se remonta a hace cin- ficación con 54 puntos, tres co años. más que Genk, Gante suma 43 Atlético no disfruta su mejor visitará al Núremberg unidades e inició ayer la jor- momento y en las últimas tres nada frente al Lierse. Brujas visitas al feudo catalán encajó posee 42 tantos. 14 goles, 11 de ellos en las dos [BERLÍN] Borussia Dortmund, que ini- más recientes. El equipo ma- ció la fecha ayer frente al Schal- EFE drileño suma una victoria en El escolta Bayer Leverkusen ke, encabeza la clasificación cinco fechas de 2011. visitará mañana al Núremberg con 50 puntos. Bayer es se- Pese a que el Barça lidera la e implementará su nuevo sis- gundo con 39 y Bayern de Mú- Liga con 58 puntos, siete más tema, un 4-3-3 con Steffen Kies- nich, que visitará al Colonia, y que el Real Madrid, para el sling como centrodelantero, el el Mainz, que recibirá al Wer- PORTUGAL > R E TO. Real Madrid contará con el goleador Adebayor (Foto: EFE) técnico blaugrana Pep Guar- brasileño Renato Augusto y der Bremen, comparten el ter- diola nada está decidido. Gonzalo Castro acompañándo- cer puesto con 36 unidades. Río Ave retará 2-0 sobre Sevilla para avanzar a lo por las bandas, en la 21ra Borussia Monchengladbach, Regreso merengue la final de la Copa del Rey. C R I O L LO S AL RUEDO jornada de la Bundesliga. que dejará en el banquillo al El Madrid recibirá mañana Villarreal, tercero, se las ve- Detrás del tridente de ata- volante venezolano Juan Aran- a un supremo El delantero venezola- a la Real Sociedad. Después de rá con Levante y podría contar que, hay un triple pivote con go por cuarta fecha seguida, se no Nicolás Fedor “Mi- perder a domicilio 1-0 ante Osa- con el regreso del brasileño Simon Rolfes, Michael Ballack medirá con Stuttgart. ku” alineará hoy con Opor to suna en la fecha previa, los Nilmar tras recuperarse de y el chileno Arturo Vidal. La Hamburgo, con el criollo To- Getafe, que recibirá al merengues regresan a casa una operación en la rodilla. apuesta del técnico Jupp Heyn- más Rincón en su alineación, Deportivo. El ariete crio- donde se mantienen invictos y ckes dan estabilidad defensiva retará mañana al St. Pauli. en la fecha 18 El Submarino amarillo es- llo Salomón Rondón, jun- se conjuran para ganar a los tá cumpliendo su mejor tem- to al Málaga visitará ma- pero a la vez pueden ser un vascos, que suman tres vic- porada en la máxima cate- ñana al Sevilla. El me- arma en la ofensiva. EFE torias como visitantes. [PUERTO LA CRUZ] goría, situándose a seis pun- xicano Giovani Dos San- El técnico José Mourinho tos del Madrid y a 13 del tos debutará hoy con Ra- cuenta con un nuevo goleador El modesto Río Ave, en el Barça. Hoy jugarán Osasu- cing frente al Zaragoza en el togolés Emmanuel Ade- na-Mallorca, Almería-Espa- borde de la zona de descenso, del técnico azteca, Javier HOLANDA > tendrá mañana una complica- bayor, quien se estrenó con un nyol, Bilbao-Sporting y Va- Ag u i r re. da visita al hogar del líder tanto en el lauro del miércoles lencia a Hércules. Oporto, en la 18va jornada de la Súper Liga de Portugal. El líder PSV enfrentará Oporto, que encabeza de manera suprema la clasificación con 50 puntos, recibirá en “Do ITALIA > al ADO Den Haag Drag ao”a un débil Río Ave, que suma apenas 14 unidades y pugnará la permanencia. Milan se debate entre Ibra o Pato [PUERTO LA CRUZ] Un tropiezo del PSV en casa El escolta Benfica posee 39 ante el ascendido ADO, per- tantos y cerrará mañana la El líder PSV enfrentará hoy mitiría al club de Enschede fecha frente al Vitória Setúbal. [RO M A ] neación para el duelo de ma- Con 48 puntos, Milan lidera a la revelación del torneo, ADO adueñarse del liderato. La tanda inició ayer con el ñana contra Génova. Ibrahi- las posiciones, seguido por Ná- Den Haag, que ocupa el sép- Ajax, tercero en la tabla con duelo Sporting Lisboa-Naval. Massimiliano Allegri tiene movic ha anotado 13 goles con- poles con 43. Lazio e Inter si- timo puesto en la 22da jornada 41 puntos, inició ayer la fecha Portimonense visitará al Pa- un dilema. El técnico del Milan tra ocho de Pato. guen con 41 tantos. Los na- de la Eredivisie de Holanda. frente al De Graafschap. En el ços de Ferreira, que tendrá en debe hacer convivir al brasi- Ibrahimovic “ha dado a me- politanos, que cayeron 2-0 ante La tropa de Eindhoven en- resto de la tanda chocarán: su alineación al delantero ve- leño Alexandre Pato y al sueco nudo muestras evidentes de Chievo, recibirán a Cesena. La cabeza la clasificación con 47 Heerenveen-NEC, Excelsior, nezolano Mario Rondón. En Zlatan Ibrahimovic en el ata- molestias por algunas jugadas tropa lazial enfrentará a Chie- puntos, uno más que Twente, AZ Alkmaar, VVV Venlo-NAC otros duelos: Marítimo-Braga que del líder de la Serie A. de Pato, quien da la impresión vo y los neroazzurri se me- que contará con el defensor Breda (hoy), Vitesse-Feye- (hoy), Vitória Guimarães-Na- Ambos han dado muestras que siente un cierto temor res- dirán con Roma, que es cuarta venezolano Roberto Rosales en noord, Groningen-Willem II y cional, Académica-Beira Mar. que les resulta difícil jugar jun- pecto del más maduro y ex- con 39 unidades. su alineación, para el choque Heracles-Roda (mañana). tos, y parece que Pato es quien perto colega”, escribió el jue- de mañana con Utrecht, que se R E DACC I Ó N podría quedar fuera de la ali- ves la Gazzetta dello Sport. AP ubica en la octava plaza. R E DACC I Ó N 2 24 EL TIEMPO Sábado 5 de fe b re ro de 2011 D E P O RT E S _ FÚTBOL > GRANDES LIGAS > El zurdo se vio afectado por una lesión en 2010 Panorama depor tivo La Volpe publicó lista para retar Andy Pettitte: a Venezuela es una decisión [SAN JOSÉ]

El técnico de Costa Rica, Ri- cardo La Volpe, convocó a nueve fácil, pero difícil jugadores fichados en el exterior para el amistoso ante Ve- nezuela, el 9 de febrero, con el fin de aprovechar una de las fechas El ex abridor de los Yanquis de Nueva York anunció ayer en rueda de en que los clubes están obli- prensa que abandona los diamantes, tras 13 campañas en las mayores. El gados a ceder sus futbolistas. El argentino ya había ade- siniestro considera que aún su cuerpo estaba en condiciones para lanzar, lantado la convocatoria del ar- quero Keylor Navas, del Al- pero “mi corazón no está donde debería” / AP Marinos disputará amistosos bacete español, y aunque tam- bién mencionó el nombre del Marinos de Anzoátegui planea realizar cuatro partidos amistosos como zaguero Gilberto Martínez, se [NUEVA YORK] parte de su preparación de cara a la campaña 2011 de la Liga Profesional confirmó que éste solicitó per- de Baloncesto de Venezuela. El Acorazado Oriental visitará el próximo El lanzador Andy Pettitte miso para no presentarse de- miércoles a Guaiqueríes de Margarita y luego lo recibirá el 12 de febrero. anunció ayer su retiro en el bido a su reciente pase del El elenco naval también enfrentará a Gigantes de Guayana, el 10 de estadio de los Yanquis. Brescia al Sampdoria, ambos febrero en Puerto La Cruz y tres días después en Puerto Ordaz. de la liga A en Italia. Navas es En una conferencia de pren- el único nombre que debuta en sa y con su esposa Laura al la lista de 18 de La Volpe. lado, el pelotero manifestó que la primera ronda del Waste Ma- Los otros fueron considera- tenía sentimientos contradic- nagement Phoenix Open, efectuada dos por el timonel para el juego torios de dejar el juego. Dijo el pasado jueves, con unas tres del 17 de noviembre ante Ja- que fue a la vez “una decisión horas de retraso debido a las bajas maica y para la Copa Cen- fácil, pero difícil”. El zurdo, de temperaturas registradas en Arizo- troamericana que se disputó a 38 años, señaló que su cuerpo na. Vegas marcó tarjeta con 4 bir- fines de enero en Panamá du- está todavía en condiciones de dies y 3 bogeys para una ronda de rante la cual el volante Celso lanzar, pero que “mi corazón 70 golpes (-1), a cinco golpes de Bill Borges, del Fredrikstad norue- no está donde debería”. Haas y Tom Gillis con (-6), punteros go, fungió como capitán y don- Pettitte ganó cinco veces la del torneo. El monaguense empezó de Costa Rica se quedó con el Serie Mundial y terminó con Maldonado retomará su andar en el torneo en el grupo s u b c a m p e o n at o. foja de 240-138 con 3.88 de efec- ensayos el 10 de febrero intermedio, en el que compartió La mayoría de los jugadores tividad en 16 temporadas en las El piloto venezolano Pastor Mal- con dos latinoamericanos, Ramiro que llegarán de otras naciones mayores, 13 de ellas con los donado retomará entre el 10 y el Villegas y Ángel Cabrera. se encontrarán con el resto del Yanquis de Nueva York. 13 de febrero los ensayos oficiales plantel el lunes en Venezuela. Estableció un récord para de cara a la temporada 2011 de la Los que están en Costa Rica victorias de postemporada con Formula 1 (F1) en el circuito de entrenaron durante la semana y marca de 19-10 y 3.83 de pro- Jerez de la Frontera, España. Entre partirán el mismo lunes a pri- medio de carreras limpias. miércoles y jueves, el maracayero mera hora. Sobresalió que La Vol- Su registro en 2010 fue de se estrenó en la máxima categoría pe no incluyó a ningún jugador 11-3 y 3.28 de efectividad en 21 del automovilismo mundial al man- del actual campeón tico Alajue- aperturas, pero se vio limitado do del FW33 de la escudería bri- lense, mientras de los nueves lo- por una lesión en la ingle, que tánica AT&T Williams, en los pri- cales están distribuidos entre lo mantuvo fuera entre el 19 de meros entrenamientos oficiales en ocho equipos, solo repite con dos julio y el 19 de septiembre. el circuito Ricardo Tomo de Va- seleccionados el Saprissa. Es el tercer pítcher con más lencia. Maldonado hizo su mejor LÍDER. Pettitte posee récord de triunfos en postemporadas (Foto: AP) El partido está programado victorias (203) en la historia de vuelta el pasado jueves (1 minuto, Michael Carrera enfrentará para las 8:00 pm en Puerto La los Yanquis, detrás de Whitey 14 segundos y 299 centésimas), hoy a Williams High Scholl Cruz, Venezuela. Ford (236) y Red Ruffing (231). Después que no pudieron ad- que lo ubicaron en el séptimo lugar Montrose Christian High School, Desde el final de la tempo- quirir al agente libre Cliff Lee, ANDY PETTITTE de la clasificación, mejorando su equipo en el que milita el bar- AP rada, Pettitte había meditado si Nueva York pactó acuerdos de EN CIFRAS actuación del día anterior, en la celonés Michael Carrera (42), se se mantenía activo para la ligas menores con el domini- que ocupó el undécimo puesto enfrentará hoy a las 7: 00 pm con

Convocatoria de Costa Rica campaña de 2011. Se declaró cano Bartolo Colón y el ve- (1:16.226). “Vamos por buen cami- C Williams High Scholl de Virginia Arqueros: Donny Grant (San Carlos), agente libre, pero no logró ne- nezolano Freddy García en las 3 no, estoy muy confiado con el co- en buscar de su victoria 17 con- Keylor Navas (Albacete, España). Defensas: Oscar Duarte (Saprissa), Heiner gociar un contrato. últimas semanas con la idea de Mora (Santos), Dave Myrie (Limón), Darío Juegos de Estrellas. che. Cuantas más vueltas doy, más secutiva del baloncesto estadouni- Delgado (Puntarenas), Roy Miller (Red contar con más opciones para El ex abridor siniestro de me gusta. Cada vez me siento me- dense. Carrera llega al choque ante Bulls, Estados Unidos), Dennis Marshall Opciones el cuarto y quinto puesto de la (Aalborg BK, Dinamarca) y Bryan Oviedo los Mulos de Bronx asistió jor y estoy adaptando mi estilo de Virginia después de ser elegido el (Nordsjaelland, Dinamarca). La salida de Pettitte deja un rotación, aparte del dominica- Volantes: José Miguel Cubero (Herediano), trío de veces al clásico conducción al coche”. más valioso del partido ante Oak Diego Madrigal (Cerro Porteño, Paraguay), hueco enorme en la rotación de no Iván Nova y Sergio Mitre. Celso Borges (Fredrikstad, Noruega) y que marca la mitad de Hill, tras encestar 23 puntos, tomar Randall Azofeifa (Genclerbirligi, Turquía). los Yanquis y se considera que Pettitte estuvo 13 tempora- temporadas de las Gran- Vegas finalizó trigésimo seis rebotes y propinar un bloqueo. Delanteros: Josué Martínez (Saprissa), Randall Brenes (Cartaginés), César Elizondo CC Sabathia, Phil Hughes y das con los Yanquis antes de des Ligas. en primera ronda del Phoenix “Estamos motivados después de (Pérez Zeledón), Marco Ureña (Kuban A.J. Burnett son los únicos con pasar a los Astros de su natal Krasnodar, Rusia) y Cristian Bolaños El golfista venezolano Jhonattan vencer a Oak Hill, ya que es uno de (Copenhague, Dinamarca). c re d e n c i a l e s. Houston entre 2004-06. Vegas finalizó en la posición 30 en los mejores equipos de la nación”. EL TIEMPO PASATIEMPOS_ EL TIEMPO _ IPuerto LaEL TIEMPOCruz, sábado Sábado 5 5 de fefebrero b re ro de de 2011 2011 25 4 Crucigramas Un día en Oriente Horóscopo 1764: En Cumaná (Edo. ARIES LIBRA Sucre) nace el jurista Mariano 21 marzo - 20 abril 21 septiembre - 20 octubre de la Cova. Fue alcalde de Cumaná en Si eres mujer, deberías hacerte un Necesitarás aclarar tus ideas para 1809, vicepresidente del Congreso chequeo médico, puedes tener alguna molestia saber qué es lo que quieres, y lo que no. Tu Nacional en 1811, y en representación ginecológica. Por otra parte, tus acciones de relación de pareja no funciona como deseas, hoy estarán movidas por tus emociones y puesto que las discusiones y las luchas de de Paria (Provincia de Cumaná) fue uno sentimientos. Los condicionamientos y poder están a la orden del día, siendo difíciles de los diputados firmantes del acta de experiencias de la niñez aflorarán a tu vida: de resolver. Necesitas que tu pareja la independencia de Venezuela. deja que fluyan y salgan a la superficie, así reconozca tus esfuerzos, pero parece no podrás solucionarlos de una vez. estar por la labor: sentaos a hablar. 1814: Tras el triunfo del gene- TAURO ESCORPIO ral patriota Santiago Mariño 21 abril- 20 mayo 21 octubre - 20 noviembre sobre los ejércitos realistas al mando Sigues con la tónica de ayer, Hoy sentirás una gran fuerza del coronel Garazola en el combate además, hoy debes tener cuidado con tu interior que te ayudará a resolver celebrado en el sitio de Agua Negra del tendencia a la represión; en este sentido, es problemas antiguos, y quizá, incluso a posible que tengas dificultades para romper con viejas estructuras que no te actual Estado Monagas, nombra como comunicarte con las personas que te rodean. servían para nada, produciéndose cambios su primer ayudante o edecán a Antonio Con tu pareja, si la tienes, no llegarás a nada muy importantes en tu ámbito personal. José de Sucre. Esto, posteriormente le concreto, por lo que tu frustración podría ¿Por qué guardas tus sentimientos y permitió al joven cumanés acompañará convertirse en cierta agresividad. emociones? Piensa en ello. Mariño a la región central para ayudar y GEMINIS SAGITARIO conocer en el mes de abril al general 21 mayo - 20 junio 21 noviembre - 20 diciembre Bolívar. Maximilian Kopp Si pudiste aplazar el viaje que Es un buen día hoy para los tenías que realizar estos días de atrás, hoy contactos familiares. Por otra parte, será un buen día para realizarlo. Por otra necesitarás controlar la expresión de tus parte, mantendrás un excelente emociones y sentimientos, ya que tenderás a Santoral entendimiento con tus amistades y pareja, si la agresión; piensa que si exiges demasiado a Santa Águeda: Un himno latino la tienes; si no la tienes y quieres tenerla, es las personas que te rodean, ellas también sumamente antiguo canta así: posible que durante un desplazamiento o podrán hacer lo mismo contigo, ¿no? Piensa HORIZONTALES con el rasero las medidas de Solución del día anterior "Oh Águeda: tu corazón era tan fuerte viaje encuentres a la persona de tus sueños. en ello, te vendrá bien aclarar tus ideas. 1. Unidad de intensidad de áridos. Emprenda algo con que logró aguantar que el pecho fuera CANCER CAPRICORNIO corriente eléctrica. Cantinero de audacia. destrozado a machetazos y tu intercesión 21 junio - 20 julio 21 diciembre - 20 enero Homero Simpson. 10. Puja hecha en una subasta o es tan poderosa, que los que te invocan Tu intuición estará muy elevada hoy, Abre bien los ojos, tienes una 2. Suplen lo que alguien debe almoneda. cuando huyen al estallar el volcán Etna, e igualmente, tus sueños serán premonitorios; persona cercana que puede ser tu 11. Raspé una superficie. Eleva se logran librar del fuego y de la lava te replantearás tus creencias. Buscarás una enemiga. Si has sufrido una operación pagar Baile popular de Puerto nueva filosofía que dé respuestas a tus quirúrgica o te has hecho algún chequeo, el Rico. plegarias a Dios. Indígena que ardiente, y los que te rezan, logran apa- nuevas inquietudes. Además, podrías tener diagnóstico será favorable. También será 3. Iniciales de Florinda Donner. habitó la tierra del fuego. gar el fuego de la concupiscencia.". suerte. Al mismo tiempo, estarás pasional y un buen día para las relaciones, tanto si Indígena de las montañas de Águeda nació en Catania, Sicilia, al sur de con mucha energía sexual: será un día tienes pareja como si no, tus emociones en Filipinas. Estilo de baile VERTICALES Italia, hacia el año 230. Como Santa Inés, perfecto para el sexo. este sentido serán muy activas. estadounidense zapateado. 1. Pieza grande del juego del Santa Cecilia y Santa Lucía, deci- LEO ACUARIO 4. Indignación y enojo. ajedrez. Bajar a alguien de una dió conservarse siempre pura y virgen, 21 julio - 20 agosto 21 enero - 20 febrero Conjunción para contraponer caballería. por amor a Dios. En tiempos de la perse- Lucharás contra las imposiciones y Hoy estarás mejor contigo la autoridad; hoy las normas querrás mismo-a, te sentirás más seguro-a y no te dos conceptos. Afirmación. 2. Hembras que han parido. En cución del tirano emperador Decio, el gobernador Quinciano se propone ena- ponerlas tú. Esta rebeldía te creará dejarás pisar por nadie. Ten cuidado con el 5. Interpretar un texto. Célibe, aquel lugar. 7. Parte final del recto. Pone a problemas de todo tipo. Por otra parte, no ambiente laboral, los problemas que están soltero. 3. Siglas que identifican los ventilar algo. morar a Águeda, pero ella le declara que será un buen día para las inversiones: evita surgiendo te pueden llevar a perder el 6. Onda que se forma en la Partidos Socialistas. Iniciales de 8. Fetidez patológica de la se ha consagrado a Cristo. Recibe ahora especular y jugar, pues es muy posible que empleo. Tus emociones estarán revueltas y superficie de las aguas. Ana Escobar. Prefijo negativo. Río membrana pituitaria. en tus brazos mi alma". Y diciendo esto pierdas. También tus dependencias se te llenarás de rabia e impotencia. Busca el Disponen eras para sembrar. de la República Popular China. 9. Unidad de medida del índice meta- expiró. Era el 5 de febrero del año 251. pondrán de manifiesto. apoyo de tus seres queridos. 7. Sujeto con nudos. Prefijo 4. Organización terrorista vasca. bólico. Conjunción inglesa. Planta VIRGO PISCIS negativo. Voz que simula los Girará alrededor de un eje. acuática que abunda en el Nilo. 21 agosto - 20 septiembre 21 febrero - 20 marzo golpes que se dan en la puerta. 5. Raspas una superficie. Artículo 10. Atendíais los ruegos de El chiste Este día estará marcado por los Es posible que hoy recibas malas 8. Tela gruesa semejante al indeterminado. Señor de la casa o alguien. Símbolo del ástato. Música Este es un niño que llega a su problemas: problemas en el ámbito laboral y noticias procedentes de tu entorno más terciopelo. Unidad monetaria de popular cubana. casa y la dice a la madre: ¡Ma- social, ya que es posible que las citas que lejano. Eres demasiado inflexible contigo y familia. tenías previstas se cancelen. Además, algo con los demás, por eso te levantarás con la Irán. 6. Amistad muy estrecha. Celebrar 11. Actividad secreta encaminada má, mamá, en la escuela me dicen que estabas esperando puede no desarrollar- sensación de que no eres capaz de hacer 9. Pronombre masculino. Igualar con risa algo. a obtener información. peludo! Y dice la madre muy asusta- se como esperabas. Finalmente, tus nada bien... tu inseguridad aumentará. da: ¡Manolo, corre que el perro habla! emociones estarán revueltas... necesitarás ¿Qué te ocurre? ¿No te atreves a dar salida Su-do-ku equilibrio y romper ataduras. a tus deseos más profundos? Amenidades

>> PateFierro

>> >> Bartolo >> Solución del día anterior Estampas criollas Estampas 2 30 EL TIEMPO Sábado 5 de fe b re ro de 2011 PDIRECTORIO U B L I C I DA D _PROFESIONAL_

>> Psicólogos >> Psicólogos >> Psiquiatras SEXÓLOGOS >> Traumatólogos >> Traumatólogos DRA. BEATRIZ LUGO DRA. MARIAQUILINA RODRIGUEZ DR. JOHNNY TURNER DRA. SILVIA MADAGHJIAN Y. DR. ARTURO L. GONZÁLEZ S. DR. MARCOS BURIEL M Psicologo- Orientador Psicologia Clinica. MD. PSIQUIATRA–PSICOANÁLISIS ESTRATÉGICO Sexóloga Traumatología y Ortopedia Infantil Traumatología y Ortopedia - U.C.V Evaluación Terapia Niños, Adolescentes y Adultos Lun a Tratamiento para el Deficit de Atención con Hipe- LECHERÍA: CC Yarikú P-1 Consultorio 7 Lunes y Martes 8 Eyaculación Precoz, Impotencia, Disfunción Orgasmica, Felowship en Cirugía Reconstructiva y Alineacion de Cirugía Artroscópica HMCA. Consultas: Lunes a Jueves Vie de 8 a 12m y 2:30 a 6pm. Previa Cita Diagonal iglesia ractividad, Ansiedad, Depresión y Otros. Atencion a a 12m y 2 a 6pm. Solicitar cita previa al 0281-611.04.59 Homosexualidad, Terapia de Pareja. Previa Cita. Edificio Miembros Inferiores. C.C. El Timón,Grupo Médico Plaza, de 2 a 6pm. Avenida Country Club Centro Comercial Nstra Sra de Guadalupe, Nº 22-30 Bna Adultos y Niños. Profertil Av. Intercomunal c/c 8. de 7:30 a 3pm. ANACO: Inst. Diagnóstico Anaco Av. Marfil C.Piso 8 Oficina 8-B P.L.C. P-3, Lechería. Lun- Viern de 8:00am-6:00pm Galenos Center Piso 2 Local C-4 Barcelona. 0281-991.5676 - 0416-401.8795 - 0424-882.4458 0281-286.2004 - 0426-583.3968 Mérida Fte Plaza Bolivar. Miércoles, Jueves y Viernes de 0414-816.9520 - 0281-267.3864 [email protected]/www.coramiv.com [email protected] 0281-287.1551 - 0414-806.8984 - 0281-287.1272 0414-819.8496 - 0281-996.4537 LIC. MA. DE LOS ANGELES RONDÓN LIC. GISELA PEÑA 8 a 12m y 2 a 6pm. Previa Cita. DRA. LINDA SCOPE BYER. Psicólogo-UCV Psicólogo Clínico Niños-Jovenes-Adultos [email protected] DR. CARLOS ROJAS ROJAS DR. OSCAR A. DIB B 0281-286.0522 - 0282-424.5982 - 0416-494.5183 Sexòlogo Cirujano Ortopédico - Traumatólogo Cirugía de Rodilla y Artroscopia Evaluación Neuropsicológica de niños y adolescentes. Problemas de Aprendizaje, conducta, personalidad. DRA. ANA MARÍA GONCALVES E. *Eyaculacion Precoz, disfunción orgásmica y eréctil. Caderas, Deformidad de los pies. Centro Comercial Lesiones deportivas, Artrosis, Protesis de Rodilla, Orientación Vocacional. Evaluación de Adultos. Lechería Avenida Peñalver Clínica Puerto Piritu. Médico Psiquiatra - Psicoterapeuta Av.Ppal. de Lechería, C.C. Classic Center Lun a Vier 3 pm 0281-286.2966 0281-418.5534 Videmar, al lado Centro Médico Zambrano, Barcelona. Artroscopia de Rodilla. Av. Ppal Lechería c/c Mariño Consultas: Martes a Jueves a partir de las 3pm. Cita a 7 pm, Sáb 8 a 12 m. Previa Cita. Horario: Lunes a Viernes, 2:00 pm a 6:00 pm. Centro Comercial El Timón, piso 3, Lechería. LIC. CLAUDIA MARTINEZ Previa Calle Arismendi de Lechería, Centro Empresarial 0414-825.2366 0281-274.4634 - 0414-812.5411 0281-287.1551 - 0281-287.1272 - 0414-793.4317 Psicólogo PSICOPEDAGOGOS Colón, P-2., oficina 21, Sector Vista Mar. TERAPIA DEL LENGUAJE DR. FERNANDO RUGGIERO Evaluación, Diagnóstico, Terapia Familiar, Niños, Ado- CENATIN . 0416-681.5758 - 0281-997.6271 Traumatología y Ortopedia. URÓLOGOS lescentes, Adultos, Parejas. Av. Principal de Lecheria, CC Atención Psicopedagógica DRA. MARÍA EUGENIA SANCHEZ. Policlínica Puerto La Cruz de Lunes a Viernes de 2:00 a DR. JULIO C. MARTINEZ L. Paraíso Center, Local #13 Lechería. Psiquiatra - Médico de Familia T.L MARÍA INÉS FERMIN V. 4:00 pm. Centro Médico Zambrano los Lunes, Miercoles 0416-633.2094 - 0281-909.1463 Psicológica, Terapia del Lenguaje, Tareas Dirigidas 2 Urólogo turnos Aula integral Av. 5 de Julio, con c/Cementerio. Psicoterapeuta Familiar UCV. Consultas de Lunes a Transtornos De Comunicaión Oral. y Jueves desde las 11:00 am Previa Cita. 0281-267.5904 - 0281-270.1177 - 0414-821.0385 Lunes a Viernes en Policlínica Puerto La Cruz de 11:00 a DR. JUAN CARLOS SANTANA G. P3-3-C. C. Profesional Gran Av. PLC. Viernes de 2 a 5pm.Calle Bolivar Edificio Montilla Local Atención individual a niños y adultos, grupo de trabajo. Psicólogo Clínico 15 frente a la Iglesia Santa Cruz PLC. DR. PEDRO J. URBINA S. 1:00pm y de 6:00 a 7:00pm. 0281-265.7891 - 0416-784.7719 - 0414-803.9177 C/ Maneiro N°88, Centro Profesional Agripina C. Holisti- 0281-267.5904 - 0281-268.5332 - 0416-680.3187 Adicciones PNL, Psicoterapia de pareja y familia, [email protected] Cirugía Ortopédica - Traumatología ASESORIA EDUCATIVA INTEGRAL 0281-268.8398 - 0414-808.5842 co Shamagin, 3er piso. PLC. DR. ANTONIO BASTARDO LÓPEZ Consejería Vocacional. CE Plaza Mar Avenida Municipal ESP. EN DIFICULTADES DEL APRENDIZAJE 0281-267.0995 Ortopedia Infantil. Calle Esperanza, Residencias El con calle Concordia Local 1-10 Puerto La Cruz. Milagro, planta baja, Pto. La Cruz de Lun. a Vier. 2:30 Urólogo 0416-881.9613 Problemas de conducta, déficit de atención y autis- RADIÓLOGOS a 6:00 pm. Cálculos de infecciones de las vías urinarias VPH mo. Nivelación Escolar 2pm a 6pm. Edif. CDE, local TERAPIA OCUPACIONAL 0281-267.1191 - 0414-815.3691 - 0414-824.1311 Disf. Eréctil, cáncer de Próstata Urología de la mujer. LCDA. BEATRIZ DE VALERO A-11 Av. 5 de Julio, Bna frente a la Gobernación. DRA. LIZMAR VILORIA P. Orientación Conductual y Sexual ECOGRAFÍA INTEGRAL MARBELIS AGUDO Ecosonogramas. L. a V. 9 a 12m - 3-6 pm, Av. 5 de Julio 0281-332.5153 - 0414-821.9566 Terapeuta Ocupacional UNIDAD DE HOMBRO Niños, Adolescentes, Adultos, Pareja y Familia. Stress, MAÑANAS: CC Galenos 1er piso Avenida Country Club Y RODILLA Edif. Virgen Del Valle, PH, P.L.C DRA. SOR RODRIGUEZ DE QUEBA. Estimulación temprana; Sx. Down; Hipotonía; 0281-267.2021 Depresión, Divorcio, Orientación Escolar, Problemas de CENTRO DE PSICOPEDAGOGÌA Bna. 0281-2748969. TARDES: Centro Médico Zambrano DR. ABDALA KAIS Av. Caracas Bna. 0281-2752584, 0281-2701152. Hipertonía; Alto Riesgo; Prematurez; Escritura. Centro DR. CARMELO BENEDETTO G. conducta. Sagrafam CC Gran Parada. Especialista en Hombro 0426-985.3294 - 0424-890.6741 Dificultad Aprendizaje Teràpia lenguaje,Evaluaciòn 0281-274.8969 Comercial Mar Pacífico Lechería. Urólogía Diagnòstico,Tratamiento Retardo mental 0424-888.9397 y Rodilla LIC. MAHELY ACOSTA BENITEZ leve,Transtornos emocionales. Edif. Anibal Dominicci RIF.: J-08035942-9 Centro Médico Anzoátegui Lecheria. Lunes a Viernes Psicoterapeuta- Sociologa LCDA. MARIA YSABEL BLANCO C. Lesiones Deportivas, Artrosis, 3:00 pm a 7:00 pm 5D Bna. RESONANCIA Cirugía Astroscopica, Miembro Depresión, stress, adicciones, violencia, problemas de Terapeuta Ocupacional UCV 0281-289.0030 - 0414-806.5039 [email protected] del Cómite de Hombro de Venezuela pareja, constelación familiar.CC El Timón G.Médico Plaza MAGNÉTICA Tutoria Escolar. Psicomotricidad.Grafomotricidad. DR. NADJIB CHABAREK 0414-814.6941 - 0416-380.9392 - 0281- Miembro de la Sociedad Internacional de P3, Lechería Lu a Sáb.8 a 12 y 2 a 6pm 993.3818 Orientación Conductual. Férulas. Autismo.Deficitis de Urólogo ORIENTE, C.A. Cirugía de Rodilla y Medicina Deportiva. Miembro [email protected] Atención e Hiperactividad.Estimulación Precoz. Enfermedades próstata-riñones-vejiga-testículos, LIC. SILVANA TERLIZZI MATA de la Sociedad Norteamericana de Artroscopia. 0281-287.1551 - 0281-287.1272 - 0414-810.4127 0424-881.3647 disfunción sexual eréctil-VPH. Estudio Urodinámico Centro Psicopedagógico Integral Dr. EDUARDO ANGARITA H. Consultas: Lunes, Miercoles y Viernes. DRA. EUDYS CARNEIRO Ecosonogramas, biopsia de próstata estudios endos- ESPECIALISTA EN DIFICULTADES DE APRENDIZAJE, Dra. ALICE BARRIOS D. TOXICÓLOGOS (frente al Centro Médico Total, Pto La Cruz) Psicólogo Clínico. cópicos. C.M Ribadeo, Piso 2, Consultorio Nº 5 Avenida NIVELACIÓN ESCOLAR. Edificio Bruno y Maria Dra. DEYANIRA LANDAETA Y. 0281-265.0063 - 0416-681.6515 Problemas de Parejas, aprendizaje, Certificados de Sa- P2 oficina nº13, Calle Maturin Frente a Banesco. Principal Lechería. Lun-Vier.8-12m y 2-7pm. lud, evaluaciones niños- adultos, Prev. Cita. C.C.Country Barcelona. Dr. OSCAR SOLIS Q. DR. SIMON BRAZÓN CEDEÑO [email protected] 0281-286.2089 - 0414-812.2883 P.A al lado del Colegio de Abogados.Bna 0414-820.8281 - 0416-581.0153 - 0281-611.2530 Estudios RM Cerebral Difusión (mapa ADC), TRAUMATOLOGO-ORTOPEDISTA 0281-271.7427 Dra. MARIA AUXILIADORA FARIAS Cirugía ortopédica reconstructiva de miembros DR. CÉSAR VELÁZQUEZ. LIC. PAULA RODRIGUEZ Perfusión, Espectroscopia uni-multivoxel. LIC. ELIETTE HALLAK Evaluación - Diagnostico - Tratamiento TOXICÓLOGO CLÍNICO inferiores.Consultas: Martes -Jueves de 2:30 Pm a UROLOGO ADULTOS Y NIÑOS. Cuello- Tórax-Abdomen-Pelvis. Angiografía: NIÑOS - ADOLESCENTES Y ADULTOS Reforzamiento dificultad de aprendizaje, retardo Intoxicaciones, Quelacion y Desintoxicacion. Ex. de Rutina y 5:30 Pm. Clinica Grupo Médico La Trinidad Campo Gulf Centro Médico Zambrano Avenida Caracas, Barcelona. Evaluación y Diagnóstico, Informe para escuelas, Certifi- mental, problemas conducta, tareas dirigidas, Cerebral, Aorta, Miembros Superiores e Toxicológicos. Av. Ppal de Lechería CC La Concha L-20, L a V Puerto La Cruz. Lunes a Viernes de 2:30 a 5:00pm. cado Salud Mental, Orientación Vocacional. Previa Cita. de 8-12 y 2-5 Prev. Cita. [email protected] 0281-270.1196 - 0281-274.1071 Nivelación academica. Av. Intercomunal fte Bom- Inferiores. Colangiografía por RM. 0414-823.5197 - 0416-381.9072 CC Paraíso Center Av. Ppal Lechería. 0281-281.4298 / 0416-287.4577 / 0414-765.7178 beros PLC Musculoesquelético: Articulaciones, Columna DR. JOSÉ EDUARDO GÓMEZ FLORES DR. LISANDRO NIÑO DÁVILA [email protected] 0416-785.7708 UROLOGO 0281-263.0220 - 0414-817.5550 Cervical, Dorsal, Lumbosacra. Mamografía por TRAUMATOLOGÍA-ORTOPEDIA- ADULTO-NIÑOS TRAUMATÓLOGOS Endourologia Cálculo, Próstata, Testículo, Vph, Eco RM (Innovación). Avenida Principal de Lechería, Clinica Meditotal Sector Las Garzas Fte a Mimfra. Lunes MSC. NILZA M. DE GONZÁLEZ PSICOTERAPEUTA DR. PEDRO G. TOVAR BOSCÁN Renal, Biopsia Próstata, Cistoscopia. CM Total PLC Terapia - Conducta - PNL. a Viernes 7:30am- 11:00am. Consultorio 111. Ext 139. DR. WOLFRANG CARDENAS Centro de Especialidades Anzoategui Lechería. Traumatólogo Emergencias : 04148253830. Cons. 101, detrás ascensor, Lu-Ju-Vi 7-12 2812867622, Déficit atención, hiperactividad, aprendizaje, depresión, PSICOTERAPEUTA 0281-286.4674 / 0281-287.0760/0281-286.4674 Cirugía Artroscópica hombro-rodilla, Prótesis rodilla- [email protected] Ext1102. Meditotal Las Garzas Mar a vier3-7pm Cons 118, ansiedad, parejas e hipnoterapia. Avenida Principal Especialista en Gestalt. Consultas: Centro Clinico cadera-hombro, Ortopedia, Cirugía Columna. CM 0281-286.7990 2812867622 ext. 232 Lechería, cruce con calle Mariño, C.C. Morro Mar, piso DR. AGUSTÍN RAMÍREZ 0416-580.3808 2. Oficina 5. Previa cita Lunes a Viernes 8:00 a 12:00 m Santa Ana Avenida Principal, Urbanización Caribe REUMATÓLOGOS Anzoátegui Lun a Vier 3 a 6pm Vº Bº Colegio Médico Puerto La Cruz. Previa Cita. 0281-287.0929 - 0414-806.3568 Cirugía de Reemplazo Articular DR. JOSÉ RUFINO DELGADO F. y 2:30 a 8:00 pm. 0414-982.3335 - 0281-500.9244 DRA. NERIZA RANGEL Artroscopia - Cadera, Rodilla y Tobillo. Centro de Espe- Urología general [email protected] Reumatologia. Dr. HENRY J. BARRETO S. cialidades Anzoátegui, Avenida Principal de Lecherías. Disfunción eréctil, cáncer de próstata, cirugía endouro- 0414-817.7878 - 0281-418.0328 - 0424-820.6554 PSIQUIATRAS Av. Caracas, C.C. Videmar, Piso 1, consultorio nº 11, Bar- Traumatología-Ortopedia Lunes a Viernes de 8:00am a 12:00 m. DRA. LIVIA RINCÓN DE ARASA 0414-796.8675 - 0281-289.0187 lógica de litiasis, incontinencia urinaria. Ecografía. CM celona. Lun a Vier. de 7:00am a 12:00m, Sab. Previa Cita. C.M.Anzoátegui, Lechería total, anexo P1, PLC Lu,Jv-Vi 9am a 1pm,Ma-Jv 3 a 7pm Psicólogo Clínico, Psicoterapeuta. DRA. ISKRA BARRETO DE IGLESIAS 0281-276.9960 - 0414-810.0864 Lunes a Viernes 4:30 a 7:00 pm 0281-289.0028 Médico Psiquiatra UNIDAD DE TERAPIA 0281 2657611 ext.1810. CM San Mateo, BNA Vi 3 a 7PM Terapia Familiar, Depresión, Pareja, Violencia Domes- DRA. GLORIS SÁNCHEZ HADDAD C.M. Zambrano, Barcelona 0414-747.6159 - 0416-680.9469 Trastornos emocionales y mentales. Lunes a Viernes Lunes a Jueves 8:00 a 12:00 m y 2:00 a 4:00 pm tica, Previa cita. Consultas en el Centro Comercial El Reumatólogo. CON ONDAS DR. RAMÓN A. VOLCÁN R Timón Piso 3 Lechería. 2:00 a 5:00 pm Avenida 5 de Julio, Edificio Virgen del Viernes 9:00 a 1:00 pm 0281-274.4951 - 270.1231 Avenida Caracas, C. C. Videmar, Piso 1, Consultorio # 11 DE CHOQUE Cirugía General - Urología 0281-287.1551 - 0281-287.1272 Valle 1er. piso Puerto La Cruz. Lunes a Viernes 2:00 pm a 6:00 pm. Barcelona. 0416-580.0347 / 0281-9960772 EXTRACORPÓREAS Rif. J-29527850-0 DRA. JEANNETTE HENRÍQUEZ N. 0281-265.3163 - 0416-681.4538 0281-276.9960 - 0416-702.9742 DR. JOSÉ SAKAL EMBOZ Cáncer:Próstata-Vejiga-Testículos-Litiasis-Incontinen- cia-Disfunción Eréctil-Cirugía Laser Endourológica- Dra. MARIA DE QUESADA DR. FERNANDO BRAVO CORREA DR. ALEJANDRO MATA FLORES Ortopedia Infantil-Traumatología Adultos Dr. JUAN CARLOS AMAYA N. Psicóloga Clinico.Especialista en Neurofeedback, Psiquiatra-Psicoterapeuta Reumatólogo. Ecografía Urológica-Biopsia Prostática. Lu, Mie y Vie Cirugía Ortopédica: Centro Diagnóstico Integral Leche- Traumatólogo de 10-3pm, MEDITOTAL Las Garzas.2867622 Ext.232 Depresión, Ansiedad, Déficit de Atención, Hiperacti- Trastornos de Ansiedad, Depresión, Psicosis, Demen- Lunes a Viernes de 3:00 a 6:00 pm. Avenida 5 de Julio, ría, frente. C.M. Anzoátegui. Lun.a Vier. 7:30 a 10:30 am y con calle Miranda, Edificio Virgen del Valle, PH. Pto. Tratamientos Innovador para: Tendinitis y Bursitis Emerg.0414-8180052, Consultas:0424-8987961 vidad, Estrés,Trastornos Pánico, Autismo, Adicciones. cia. C.E.Anzoátegui. Mañanas: Edif. Yarikú Nucleo E 2:30 a 6:00 pm. Emer. 24 horas. con o sin Calificaciones en Hombro , Caderas, Neurofisiología, EEG Digital, Mapeo Cerebral.Av Fuerzas P-3 Cons.1. *Tardes: NucleoA Cons.2 Previa cita. La Cruz. [email protected] 0281-419.6873 - 0414-816.0880 0281-286.8145 - 0414-806.5548 Rodilla, Epicondilitis, Fascitis Plantar, Espolón 0281-286.7266 Armadas C.C Los Chaguaramos No. 12 Bna. 0414-803.3083 - 0281-416.4773 DR. JUVENAL ROJAS Calcáneo, Tendinitis del aquiles entre otras. 0281-276.7410 - 0281-276.0538 - 0414-847.7115 DR. IDALBERTO ALFONSO. DRA. MAGDALENA FRANCHI Dirección calle Democracia, edificio Falihan Reumatólogo. Traumatología-Ortopedia-Patología Hombro VETERINARIOS DRA. PSIC. MARIA JOSE MORA Médico-Psiquiatra. Mezanina 3 y 4 frente a emergencia del Lunes a Jueves 4 a 6pm Edif. Virgen Del Valle, Nivel Psicologa - F.V.P 5.453 Trastornos emocionales, mentales, pareja, trastor- Dolores articulares (artrosis, artritis, etc.) Avenida Centro Médico Total, Puerto La Cruz DR. JAIME CALLEJÓN Caracas, Centro Comercial Videmar, piso 1, Consul. Nº 6, Mezzanina, Pto La Cruz. Viernes y Sábados Clinica 0281-909.7365 - 0416-480.8158 - 0424-893.0378 CLÍNICA VETERINARIA PUERTO LA CRUZ Tratamientos:Trastorno conductual,Emocional,Terapia nos conducta Alcohol, Drogas y Juegos. CC. Regina, Bna. Lunes a Viernes de 8:00 a 12:00m. Mérida Anaco. Previa Cita. de Pareja, Anti-estress. Certificado Salud Mental. Av PLC P3 Previa cita. Lun a Sab. 0281-274.4634 - 0416-681.0317 0414-828.3847 - 0414-381.6927 - 0282-422.3768 Atención mascotas: consultas-RX-Cirugía, Hospitaliza- Country Club a/l colegio de Abog. Prev Cita. 0281-317.4876 - 0414-808.5034 Dr. BRAZÓN R . EDRY ción, Pensión, Baños. Av. Bolivar (Frente Assa Oriente). DRA. KALILA ALVARADO RONDON DR. ROGER PARRA FLORES TRAUMATOLOGO ORTOPEDISTA Atención: 8-12M Y 3-6PM Sáb 8:30 a 12m. 0426-583.3552 - 0281-271.7427 DR. RAMÓN A. BUCARITO H. Reumatologo UCV adultos y niños DRA. SILVANA LORENA VALENZUELA Médico Psiquiatra. Msc Psiquiatría Traumatología-Ortopedia-Adultos-Niños. INFANTIL 0281-269.5227 - 0416-684.0442 Enfermedades de musculos, Articulaciones, Artristis y Hombro y Rodilla, Cervical, Lesiones Psicologo- Orientador. Trastornos Mentales y de Conducta, Pareja, Drogas, Avenida 5 de Julio, Centro Comercial 5 de Julio P.B. Local MASCOTAS CENTER VIP Lupus. Centro Comercial Anna Av. Principal de Lechería 15, Puerto La Cruz Consultas: Lunes, Miércoles Jueves y Deportivas, Columna, Cadera, Deformidades, MV. LUIS FERNANDO CABRALES Orientadora de Adultos, Niños Indigo y Cristales de 3 a Alcoholismo. Lunes a Viernes de 8-11am y 2-6pm Av. 5 Consultas: Mart-jue, Vier-Previa cita. Traumatismos. BARCELONA: IDIBA Av. Caracas Lun a Vie 8pm. Centro Comercial Novocentro Piso 1 en el Centro de Julio, PH, Edificio Virgen del Valle PLC. [email protected] Viernes 4:00 pm. 10-1pm. PLC: c/ Arismendi Ctro Profesional P&D P-2 Lun a Consulta, Vacunación, Ecosonograma, Cirugía, Hospita- 0424-835.0061 - 0414-383.4685 0281-997.0939 - 0281-419.0911 - 0414-896.3679 0281-268.8217 - 0416-681.6808 Jue de 4-7pm. EMERGENCIAS. [email protected] lización, Hospedaje, Peluquería. Colinas del Neverí. Cardiologico Anzoategui Previa Cita. 0414-808.6280 - 0281-286.8281 0414-822.4725 - 0416-293.3993 - 0281-418.9154 DRA. CRISÁLIDA M. DRA. PETRA HERNÁNDEZ DRA. MILAGROS J. SALAZAR M. 0281-889.1873 / 0416-881.6113 / 0414-393.2862 Reumatólogo. Traumatología Ortopedia Infantil-Adultos DRA. KEYLA HIGUERA LABRADOR M.V KAROLAY MARTÍNEZ LEYOMAR FERNÁNDEZ DOMÍNGUEZ G. MASCOTAS PET SHOP. PSICÓLOGA NIÑOS - ADULTOS Psiquiatra-Psicoterapeuta U.C.V Consultas: Lun a Vier de 2 pm a 6 pm Edificio Virgen del Avenida Caracas, Barcelona Edificio Videmar, piso 1 C4 TRAUMATOLOGÍA Y ORTOPEDIA NIÑOS-ADULTOS. Consultas, emergencias, vacunación, laboratorio, hospi- Evaluación Psicológica, Atención a niños y jóvenes con Avenida Country Club CC Galenos Center Piso 2 Valle, P4-B entre Av. 5 de Julio y calle Miranda Puerto Lunes a Viernes 2:00 a 6:00 pm. Previa Cita los Sábado Fracturas, Pie Diabético, Pie Equinovaro. Mar, Mier y Vier CM Total PLC de 2-6pm. Lunes y Jueves Urb. Guara- talización, hospedaje, estetica canina. Av. Intercomunal dificultades de Aprendizaje, Hiperactividad, Autismo. C/ Oficina Nº 4 Barcelona. Consulta Lunes a Viernes de 2 La Cruz. de 8:00 a 12:00 m. 0281-268.7140 - 0414-810.7643 0414-831.7636 guao calle 8 Nº32-B. Unidad de Oxigenación CC Dàddaven II Piso 1 Barcelona. Democracia Centro Profesional P&D PLC a 6pm. Telf. 0281-9964537 [email protected] 0281-996.0460 - 0424-655.1626 0281-700.6729 - 0416-780.1613 [email protected] SERVICIOS MEDICOS DR. RAFAEL J. CERRONE M. 0281-808.0533 - 0416-781.6191 GRUPO VETERINARIO LIC. MARUJA ASCANIO 0414-232.5206 - 0281-996.4537 DOMICILIARIO Especialista en Cirugía de Pie y Tobillo DR. ALVARO FERNANDEZ REINALES DE MASCOTAS PSICOLOGO CLINICO DRA. YAMILET ROMERO SERVICIO MÉDICO DOMICILIARIO Traumatología y Podo-ortopedia. Cuidados Avanzados TRAUMATOLOGÍA Y ORTOPEDIA INFANTIL Dra. Zulymar Sánchez Atención y Evaluación de adultos adolescentes y niños. Psiquiatra- Psicoterapeuta Dra. ANGELA CASTELLANOS de Heridas Cronicas. C.C. Novocentro II, 1er. piso. Tratamiento del Dolor Crónico Cervical y Lumbar, Con- Consultas, vacunaciones, cirugía, peluquería canina, Problemas de parejas, aprendizaje y conductuales. Consultorio : CC Videmar Piso 1 Oficina 6. Avenida Ca- Médico Familiar. Control de Enfermedades Crónicas, V.T.A.K.A.D. PLC. Lun a Vie 1-5 pm. sulta Popular de Ortopedia Infantil, Deformidad Osea de venta de medicinas, accesorios y alimentos para sus Previa cita. frente Plaza Bolivar Barcelona racas Barcelona. Lunes a Jueves 3:30 pm a 6:00pm. Incapacitados, ACV, Diabetes, Hipertensión, Escaras. [email protected] Miembros. Ctro Ribadeo P-3 Of.01. Lechería mascotas Av. Constitución # 98 P.L.C. 0414-814.5450 - 0426-980.6415 0416-681.4134 - 0281-274.4634 0424-814.9070 0281-808.0216 - 0414-306.7656 0281-286.0478 - 0424-817.7609 0281-265.0221 - 0416-484.6131 - 0414-469.3868 OBITUARIOS_ EL TIEMPO Sábado 5 de fe b re ro de 2011 31 4 2 32 EL TIEMPO Sábado 5 de fe b re ro de 2011 OBITUARIOS_ SUCESOS_ EL TIEMPO Sábado 5 de fe b re ro de 2011 33 4

D E L I N C U E N C I A > Mataron a un albañil para robarle 4 mil bolívares fuertes

[C ARAC AS] vado a tiempo al hospital, pero la gente no quiere comprome- Rafael Torres Salcedo, alba- t e r s e. ñil de 60 años de edad, fue Torres Salcedo siempre vi- ultimado de un disparo en el vió en Petare. Tenía tres años abdomen cuando forcejeó con en El Cerrito y antes residía en dos adolescentes que lo inter- el barrio 12 de Octubre. Dejó ceptaron para despojarlo de un cuatro hijos y seis nietos. dinero que había cobrado, producto de un contrato de tra- No sobrevivió b a j o. Otra víctima del hampa fue El hecho se registró el jueves Luis Sánchez Campos (31), con- cerca del mediodía, en las es- ductor de la empresa Rutas caleras que conducen al barrio Aéreas de Venezuela, que pres- El Cerrito, en la parada de ta servicios en el aeropuerto de jeeps de San Blas, Petare, mu- Maiquetía, estado Vargas. nicipio Sucre al este de Ca- Lo hallaron dentro de una r a c a s. camioneta Kia, que impactó Torres regresaba de cobrar contra un kiosko de periódicos en un banco el cheque por en la entrada del barrio Negro cuatro mil bolívares que había Primero, sector Soublette de recibido de un cliente. Se pre- Catia La Mar. sume que lo seguían. Se presume que unos indi- Vecinos escucharon la de- viduos intentaron asaltarlo, tonación y vieron cuando los aceleró el vehículo y le dis- mozalbetes salieron corriendo pararon. Recibió un tiro en el sin llevarse el dinero. El tra- brazo izquierdo que le traspasó bajador quedó tirado en el pa- e interesó en el costado. Murió v i m e n t o. cuando era atendido en el hos- Pasaron varios minutos has- pital Alfredo Machado. ta que alguien se apiadó de Sánchez había ido a la parte Torres Salcedo y lo trasladó al alta del barrio para llevar a su hospital de El Llanito, donde residencia a un compañero de dejó de existir dos horas des- trabajo y cuando regresaba lo p u é s. abordaron unos delincuentes. “Yo me enteré a las dos de la Aún h erido continuó mane- tarde, cuando me llamó mi pri- jando, pero se estrelló al perder ma”, dijo su hijo Rafael. el control de la camioneta. -Aquí no hay seguridad, no Funcionarios de la Policía se ve la presencia policial. El del estado Vargas (Polivargas) alcalde anuncia que compran realizaron un operativo en la patrullas y no se ven en los zona en busca de los homi- barrios. La gente tiene miedo, c i d a s. nadie vio nada, quizás mi padre viviría si lo hubiesen lle- FELÍCITA BLANCO

ALTOS MIRANDINOS > Cicpc desmanteló un Intt paralelo

[C ARAC AS] del año pasado. En el inmueble donde fun- Durante el operativo “Ma - cionaba el Intt ilegal, ubicado drugonazo al Hampa” realiza - en San Antonio, localizaron do este viernes por funciona- trescientos mil bolívares rios del Cuerpo de Investiga- (300.000) en efectivo, licencias ciones Científicas, Penales y de conducir en blanco, títulos Criminalísticas (Cicpc) en los de propiedad de varios vehí- Altos Mirandinos, fueron apre- culos y sellos húmedos, que hendidas 18 personas y se alla- serán sometidos a experticias nó un apartamento donde fun- técnicas para determinar si cionaba una especie de Ins- son auténticos o falsificados. tituto Nacional de Tránsito Te- Los funcionarios hicieron rrestre (Intt) paralelo. allanamientos en los sectores La información aportada San Pedro, Ramo Verde, San por el director del Cicpc, co- Antonio, La Invasión, avenida misario Wilmer Flores, indica Bicentenaria y los barrios Ca- que entre las personas dete- botaje y El Nacional. Allí in- nidas se encuentra Ailyn Ba- cautaron un kilo de cocaína, rreto, solicitada por el Juzgado marihuana y envoltorios. Tercero de Juicio del estado Miranda desde el 24 de febrero R E DACC I Ó N 2 34 EL TIEMPO Sábado 5 de fe b re ro de 2011 SUCESOS_

CIFRAS ROJAS > P E S Q U I SA S > Hermana de joven ultimado por detectives negó supuesto enfrentamiento P O L I S OT I L LO > En enero Ap re s a ro n se cometieron Cicpc capturó a presuntos a hombre 26 homicidios que cargaba en Sucre homicidas de comerciante cédulas falsas Orlando José Arrioja (33 años) y Noel José Vásquez son señalados de participar en el asesinato del [ CU M A N Á ] pequeño empresario Carlos Salas, quien fue baleado este martes cuando almorzaba en un restaurante [PUERTO LA CRUZ] El comisario Efrén López, jefe estadal del Cuerpo de In- porteño. El comisario Héctor Silva informó que buscan a un tercer individuo / YERALDYN VARGAS RIVAS Funcionarios de Polisotillo vestigaciones Científicas, Pe- arrestaron en barrio Saigón de nales y Criminalísticas (Cic- Puerto La Cruz, a un hombre pc), informó que durante el [PUERTO LA CRUZ] que cargaba dos cédulas falsas, mes de enero se cometieron 26 además de un carné del Tri- homicidios en el estado Sucre. Detectives del Cuerpo de In- bunal Supremo de Justicia Esa cifra representa ocho vestigaciones Científicas, Pe- (TSJ). homicidios menos que los re- nales y Criminalísticas (Cic- El director del organismo gistrados en el mismo período pc), subdelegación Puerto La policial, Jairo Deonice, explicó de 2010. Cruz, pusieron las esposas a que el sujeto se desplazaba en El funcionario atribuye el dos presuntos asesinos y están un vehículo Ford Focus, color descenso a la aplicación del tras la pista de otro cómplice. beige, siglas FBV96K y portaba plan Dibise y el operativo “Ma - Los detenidos son Orlando documentos donde se identi- drugonazo al Hampa”. José Arriojas (33 años) y Noel ficaba como Yenne Rafael Ro- Destacó que en el primer José Vásquez (40), a quienes dríguez Brito (32 años) y en mes de 2011 detuvieron a 163 responsabilizan de cometer el otra como Pedro Enrique Me- personas por diversos delitos y asesinato del comerciante Car- lián Romero (32). se recuperaran 24 armas de los Jorge Salas Colmenares Al ser verificada en Sipol la fuego, inclusive pistolas Glock (70), quien fue baleado este primera identidad, resultó so- y escopetas. martes cuando almorzaba en el licitado por estafa, robo, hurto Además, recobraron 58 ve- restaurante Zaguán del Puerto, y lesiones. Al hombre, además hículos robados que tenían se- ubicado en la avenida Alberto le hallaron 13 cheques de di- riales reemplazados y desman- R ave l l . ferentes entidades bancarias. telaron 36 bandas dedicadas al El jefe del Cicpc porteño, Deonice señaló que en otro microtráfico de sustancias ilí- Héctor Silva, dijo que, al pa- procedimiento atraparon a Jo- c i t a s. recer, Arriojas fue el autor ma- sé Guillén (19), supuesto ho- “El resultado hasta el mo- terial del homicidio. micida de Yoel Rafael Millán mento, es positivo, porque pu- Están tras la pista de un Muñoz (20), ultimado el dimos incautar más de 39 ki- sujeto, conocido como “el me- 14-12-2010, en el sector Las De- logramos de droga”. nor” como supuesto calabora- l i c i a s. Señaló que el despliegue po- dor en el crimen. licial se lleva a cabo todos los Dijo que la captura de los dos OBJETIVO. Detectives buscan a supuesto delincuente conocido como “el menos” (Daniel Olivares) YERALDYN VARGAS RIVAS días entre 3:00 a 5: 00 am. hombres se produjo en el sec- Refirió que as comunidades tor El Pensil, donde tienen su en la urbanización Caribe del sempeñaba como mototaxista organizadas colaboran me- residencia. Ambos fueron VER SIÓN sector El Frío, de Puerto La en una cooperativa que fun- diante denuncias contra azotes puestos a la orden del Minis- Cruz, y trabajaba en El Tigre, ciona en la avenida 5 de Julio DIBISE > de barrio, a través del teléfono terio Público. El jefe de la subdele- como distribuidor de produc- del casco central porteño. 0800-Cicpc (24272). “Esperamos dar con el pa- gación porteña del Cic- tos agropecuarios. Señaló que el joven era padre radero del tercer participante pc, Héctor Silva, recalcó de familia y estaba reuniendo GNB arrancó Ave r i g u ac i o n e s en este homicidio durante las que los jóvenes ultimados D e s co n s u e l o dinero para terminar de cons- Al ser consultado sobre el próximas horas”. frente a Makro, supuesta- Con el rostro bañado en lá- truir su vivienda. plan asesinato de José Licett (43) y Silva refirió que el trío in- mente asaltaron un centro grimas llegó ayer a la sala de “Él pasó por casa de mi ma- de Jesús Palomares (26), ocu- gresó en el restaurant a eso de de computación en la ave- redacción de El Tiempo Dar - má al mediodía y le mostró un “A n o ch e c e r rrido el miércoles, el comisario las 12:30 pm del martes, y so- nida 5 de Julio de Puerto nir Ramírez, hermana de Eras- mil bolívares que serían para López apuntó que interrogan a metió a los presentes. Al pa- La Cruz. Mencionó que en mo Velásquez (28), ultimado la obra. Después nos avisaron Se guro” testigos, con el fin de obtener recer, Salas hizo un movimien- el sitio recolectaron dos este jueves por detectives del de su muerte y este dinero no hilvanar pistas que ayuden a to “como para sacar un ce- revólveres calibre 38, que Cicpc en la avenida Univer- ap a re c i ó ”. identificar a los criminales. lular”, lo que provocó que uno sometieron a estudios pa- sidad, frente a Makro. Negó que su hermano co- Espera que pronto encontra- de los delincuentes le dispa- ra conocer sí se usaron La muchacha refutó que se nociera a Ernesto López (24), [PUERTO LA CRUZ] rán a los responsables, para rara en el rostro. para cometer delitos. tratara de un enfrentamiento y quien también, fue abatido por llevarlos ante la justicia. Salas Colmenares habitaba reiteró que su hermano se de- la comisión del Cicpc. El jefe del Core 7, general de Brigada Alejandro Keleris Bu- JOSEPH ÑAMBRE carito, informó que iniciaron D E L I N C U E N C I A > O P E R AT I VO > el plan “Anochecer Seguro”, que consiste en el despliegue de alcabalas nocturnas en toda Balearon a agente Polibolívar atrapó la entidad. Explicó que instalaron 45 puntos de control en la región, en robo en escuela a supuestos ladrones con uniformados debidamente identificados, con la finalidad de atacar la delincuencia du- [BA RC E LO N A ] vigilaba una escuela en el sec- [BA RC E LO N A ] Supuestamente, los sujetos rante mientras la comunidad tor El Viñedo de Barcelona. despojaron a un muchacho de duer me. Un agente de Polianzoátegui Supuestamente, un adoles- El director de Polibolívar, su pertenencias cuando salía Keleris aseguró que en el fue agredido por delincuentes cente (15) conocido como “el Franklin Barrios, informó que de una sede académica, ubi- marco del Dispositivo Bicen- que presuntamente querían pir ulo” atacó al uniformado atraparon a dos jóvenes acu- cada en las adyacencias de la tenario de Seguridad (Dibise) quitarle su arma de reglamen- pasads las 9:30 pm de este jue- sados de robar a un estudiante pasarela de Boyacá. en enero 2011, el índice de- to, según informó el director ve s, u n ive r s i t a r i o. Barrios resaltó que, al pa- lictivo disminuyó 36,61% en del ente de resguardo, Manuel El jovencito fue detenido a Mencionó que los presuntos recer, el par mantenía en zo- comparación con el mismo lap- Or tiz. unas cuadras del plantel, con ladrones, identificados como zobra a la población estudiantil so de 2010. El funcionario, que respon- una pistola calibre 765 mm. José Caguana (21 años), alias que hace vida en esta zona de la Precisó que en el primer mes de al nombre de Jean Carlos Estaba acompañado por otro “m a nu e l i t o ”, y Daniel García capital. Ambos están a la orden de 2010 se reportaron 363 de- Macuare (23 años), recibió un sujeto que pudo escapar. (23), apodado “ch u k i ”, fueron de la Fiscalía. litos comunes y 232 en 2011. López dijo que se incautaron 24 balazo en la región lumbar y apresados en la avenida Jorge armas de fuego (Foto: Irazábal) otro en los genitales, cuando YERALDYN VARGAS RIVAS Rodríguez de Barcelona. YERALDYN VARGAS RIVAS YERALDYN VARGAS RIVAS SUCESOS_ EL TIEMPO Sábado 5 de fe b re ro de 2011 35 4 Breves de sucesos ZONA SUR > Dos personas resultaron lesionadas en accidente Pereció mujer en un vuelco registrado en vía Morichal

Ayer a las 7:10 am perdió la vida el ama de casa Militza Josefina Suarez (38), quien viajaba en una camioneta Isuzu, modelo Trooper, negro, la cual se precipito a una cuneta en el tramo carretero que

conduce de San Tomé a Maturín, a la altura de la bajada de Leona 7 / SOL VARGAS G.

[EL TIGRE]

Una mujer murió la mañana Capturan supuesta banda en Anaco de ayer, en un vuelco ocurrido en la bajada de La Leona 7 del Funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Cri- tramo carretero Dación-Mori- minalísticas (Cicpc) de Anaco, capturaron a tres mujeres que, supues- chal, que va desde San Tomé a tamente, pertenecen a la banda “los lópez”. El comisario Manuel Alfonzo Maturín, estado Monagas. identificó a las detenidas como Carmen Adelina López (68), alias “la La víctima fue identificada a b u e l a”, quien tenía en su poder seis envoltorios de presunto crack; Rosa como Militza Josefina Suárez, Arminia López (39), que presuntamente poseía varios minienvoltrios de de 38 años, quien falleció ins- cocaína, y Roimar Arminia López, de 18 años, apodada “l e o”. Durante el tantáneamente. El cadáver fue procedimiento, efectuado en el sector Fernández Padilla de Anaco, tam- depositado en la morgue del bién aprehendieron a Manuel José González Lugo (29). (Danela Luces) hospital general Luis Felipe Guevara Rojas. En el fatal accidente resul- Saquearon camión cargado puede indicarle el paradero de Ros- taron lesionados de conside- de electrodomésticos nery Figueroa, de 23 años de edad. La ración la docente Maylín Ro- Un transporte perteneciente a Ma- mujer reside en Punta de Araya, es- dríguez Durán (27) y el ope- kro, cargado con electrodomésticos tado Sucre. Dijo que su hija salió de su rador hidráulico Alcides Ma- y materiales de oficina, fue saquea- casa en la zona salinera para tras- cuare (39), quienes fueron tras- do en horas de la mañana de ayer, ladarse al estado Anzoátegui, donde ladados en ambulancias a la en la vía La Ceiba-Urica, en ju- trabaja con una familia. Supuesta- emergencia del nosocomio de risdicción del municipio Freites. El mente trabajaba en el conjunto re- San Tomé. hecho se produjo luego de que el sidencial Las Villas de Lechería, mu- Testigos comentaron que el vehículo de carga, marca Mitsu- nicipio Urbaneja. Salazar agradece hecho se produjo alrededor de bishi, color blanco, placas cualquier información sobre el para- las 7:10 am, a unos 25 kiló- A19A56G, conducido por Maikol Se- dero de la joven a través del teléfono metros del puesto de la Guar- govia (25), colisionara con un Mack 0 4 1 2-837 9 5 5 5. dia Nacional. FATALIDAD. La camioneta se coleo y volco en una curva cerca de la bajada de Leona 7 (Foto: Nogales ) amarillo, tipo jaula, siglas 266-JAG, Al parecer, estaba lloviznan- que guiaba Juan Carlos González. Cinco lesionados dejó do cuando Macuare perdió el Bolívar cuidando a su abuela que minutos antes del percan- El accidente no dejó lesionados, choque de carro con poste control de una camioneta Isu- que está enferma. ce habló con las dos mujeres pero sí la pérdida de la mercancía Dos adultos y tres niños que iban zu Trooper, color negro, placas 2 “No me pude comunicar con paa decirles que debido a que que fue cargada por quienes tran- en un Chevrolet Caprice vinotinto, XYZ-191. Tras colear en una V U E LCO S ella porque la cobertura tele- estaba lloviendo, podían espe- sitaban por la referida vía y, su- resultaron lesionados al chocar el pronunciada curva, el vehículo con saldos trágicos han fónica es muy mala en el pue- rar en el comando mientras puestamente, por habitantes de la carro contra un poste en la avenida se salió de la capa asfáltica y ocurrido en la carretera blo. Tengo entendido que mi lograban que les dieran una población de La Ceiba, cercana al Carúpano, frente a la urbanización volcó. Ninguno de los ocupan- Dacion-Morichal en lo que madre se quedó a dormir en El cola. sitio donde los vehículos impac- Cristóbal Colón de Cumaná. Los he- tes llevaba puesto el cinturón va de año. Se destaca, que Tigre porque no le gustaba via- Al poco rato pasó por el lu- taron. (Danela Luces) ridosson Luis Alfredo Planché (29 de seguridad. el pasado mes de enero jar de noche. Se levantó tem- gar Alcides Macuare, quien iba Argenis Suárez señaló que de 2011, murió el traba- prano y pidió una cola hasta el a una reunión de trabajo Cam- Joven sufrió traumatismo su mamá Militza Josefina se jador de la empresa P&P puesto de la Guardia Nacional po Morichal. Por casualidad, el tras ser golpeado dedicaba a los oficios del hogar Services de Guanipa C.A, en Dación. Allí estaba también chofer era primo hermano del Manuel José Gil Bolívar, de 26 años, y tenia cinco hijos. Agregó que Carlos José León Gómez, Maylín Rodríguez, a la espera ama de casa. Las mujeres se resultó con lesiones de conside- ella regresaba a su casa en el de 40 años, quien con- de que alguien la llevara a subieron en la Isuzu. ración tras ser agredido por des- poblado Corozal de El Tigre, ducía un camión Ford 350. Corozal, porque en la zona es Funcionarios de Tránsito conocidos que lo golpearon con un ubicado entre los límites de Ahora, la cifra se eleva difícil conseguir transporte ex- Terrestre abrieron una inves- objeto contundente (tubo). El he- Monagas-Anzoátegui, luego de con Militza Suárez. traurbano”. tigación para determinar las cho ocurrió a las 5:00 am de ayer, pasar una semana en Ciudad Un efectivo militar comentó causas del siniestro. cuando el joven caminaba por el años), Rosa Serrano (26) y tres sector El Chaparral de Anaco. Las menores de edad. La mujer sufrió I N V E ST I G AC I Ó N > NUEVA ESPARTA > personas que lo auxiliaron, lo lle- traumatismo y cortaduras en el varon a la emergencia del hospital rostro. Además se fracturó el brazo Hallaron en Guanta Atacan el delito Jesús Angulo Rivas, donde los mé- izquierdo. El hombre, que iba ma- dicos de guardia le observaron nejando el auto, se lesionó el brazo traumatismo craneoencefálico se- y la pierna izquierda. Los infantes, a muchacho plagiado en forma permanente vero y toraco-abdominal. También dos hembras de ocho años y un tiene fractura del brazo izquierdo. varón de seis, resultaron con he- Debido al crítico estado en que se matomas y traumatismos crane- encuentra, fue remitido al hospital [EL TIGRE] mando Nº 7 de la Guardia Na- [PORL AMAR] este martes gracias al desplie- oencefálicos. El siniestro ocurrió a cional Bolivariana, donde rin- gue del operativo “Madrugo - Luis Razetti de Barcelona. Mientras, las 9:13 pm de este jueves. Fun- funcionarios policiales del estado y Un adolescente de 16 años dió declaraciones. El comisario jefe de la de- nazo al Hampa”, activado en lal cionarios de la Red de Atención que, presuntamente, había si- Se supo que sus familiares legación del Cicpc en Nueva región insular del Cicpc tratan de identificar a los Inmediata al Ciudadano (Raic) y agresores. (Danela Luces) do plagiado en las adyacencias denunciaron el caso ante el Esparta, Luis Caravino, infor- Caravino explicó que seis de bomberos municipales llevaron a de Instituto Educacional Pa- Gaes. Se desconoce si pagaron mó que realizan operaciones a las personas fueron detenidas los heridos la emergencia del Hos- riaguán, fue lhallado ayer en dinero por la liberación. diario para minimizar el delito presuntamente por incurrir en Madre busca a su hija pital Universitario Antonio Patricio desaparecida el año pasado Guanta. Trascendió que dos perso- en Nueva Esparta. el delito de microtráfico de dro- de Alcalá (Huapa), donde perma- Al parecer, pidió una cola nas presuntamente relaciona- “Estamos atacando estos fla- gas, mientras que otro ciuda- Una angustiada madre no ha dejado necen bajo observación médica. Se lugar sin visitar: hospitales, organis- para trasladarse a la policía das con el hecho habrían sido gelos que generan violencia, dano estaba solicitado por el informó que los lesionados residen local, donde sus padres, un pro- detenidas ayer en el sector sobre todo los fines de sema- cuerpo detectivesco por hurto mos de seguridad y medios de co- en el sector Colorado de Cuma- municación social. Celandia Salazar se ductor agropecuario y una ex Aguas Claritas de Pariaguán. na", enfatizó. c a l i f i c a d o. nacoa, municipio Montes. (Joseph empleada bancaria, fueron a Siete personas, seis de ellas acercó a la redacción de El Tiempo en Ñ a m b re ) Pueerto La Cruz para ver si alguien recogerlo para llevarlo al Co- SOL VARGAS GARCÍA en flagrancia, fueron detenidas R E DACC I Ó N C M Y K PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO 1982 / 1989 / 1990

EL PERIÓDICO DEL PUEBLO ORIENTAL

PUERTO LA CRUZ, Sábado 5 de fe b re ro de 2011 W W W.ELTIEMPO.COM.VE AÑO LII - Nº 19.673 PRECIO Bs.F. 3,00

D E P O RT E S TODOS LOS DOMINGOS LOTERÍA DE AYER Extensa racha El Tiempo, Ardentía y ¡claro! TÁCHIRA CHANCE ZULIA TRIPLE ZAMORANO 1:00pm A: 922 - B: 781 1:00pm A: 054 - B: 893 1:00pm A: 525 - B: 418 4:00pm A: 182 - B: 307 BARSA BUSCARÁ SU 16TO LAURO AL HILO >> 23 2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs.F. 3,50 9:00pm A: 952 - B: 743 9:00pm A: 182 - B: 994 9:00pm A: 965 - B: 590 7:00pm A: 621 - B: 541

BREVES PESQUISAS > Cicpc está tras la pista de un individuo apodado “el menor” DE ÚLTIMA Vi g i l a nt e Aprehendieron a dos sujetos se hirió por accidente por asesinato de comerciante La tarde de este viernes, un trabajador de seguridad resultó herido cuando Orlando José Arrioja (33 años) y Noel José Vásquez (40), a El jefe del cuerpo detectivesco, comisario Héctor Silva, in- la escopeta que portaba quienes se les señala de ultimar al pequeño empresario Carlos formó que, al parecer, el primero de los nombrados fue el se le cayó al suelo y se disparó. El accidente ocu- Jorge Salas Colmenares (70), fueron capturados por fun- autor del disparo, cuando un trío entró a robar este martes en rrió a las 3:00 de la tarde en residencias Parque cionarios de la policía científica en El Pensil de Puerto La Cruz. un restaurante ubicado en la avenida Alberto Ravell >> 34 Guaraguao de Puerto La Cruz. El sereno Ender Azócar (22 años) fue lle- vado en una camioneta Autana, de color blanco, a “COL A” FATA L la emergencia del hospital Luis Razetti de Barce- lona. El joven reside en la porteña calle El Paraíso. Los médicos le observaron un disparo en el pie izquierdo con pérdida de

tres dedos. 5 Fa l l e c i d o

Agentes de la policía científica de Puerto Píritu investigan la muerte de Ángel José Arévalo Itriago (38), quien vivía en el sector El Tejar. Fue hallado colgando de un meca- te en su residencia.

S EG U R I DA D > Guardia Nacional activó plan “A n o c h e c e r S e guro” El ama de casa Militza Josefina Suárez (38 años) perdió la vida al volcar vehículo, Alcides Macuare, y la docente Maylín Rodríguez (27). Las dos en Anzoátegui una camioneta Isuzu Trooper en la que viajaba por la vía Morichal, en el sur mujeres se subieron al vehículo en un puesto de la Guardia Nacional, donde >> 34 del estado Anzoátegui. En el accidente resultaron lesionados el chofer del esperaban que alguien las llevara a su destino (Foto: David Nogales) >> 35