EXECOUV 11/06/08 18:34 Page 2

EXECOUV 11/06/08 18:34 Page 4 p1-13depli:P 11/06/08 18:44 Page 1

FESTIVAL PAYS À L’HONNEUR: LES PHILIPPINES PARIS CINÉMA 24 INTÉGRALE BRILLANTE MENDOZA 6e ÉDITION > DU 1er AU 12 JUILLET 2008 25 COUP DE PROJECTEUR SUR JOEY GOSIENGFIAO 25 SÉLECTION CINEMALAYÀ 26 PANORAMA

SÉLECTION ÉVÉNEMENTS INTERNATIONALE 30 CINÉDITIONS 2 COMPÉTITION LONGS MÉTRAGES 34 PARIS CINÉMÔMES 5 COMPÉTITION COURTS MÉTRAGES 36 CINÉ-CONCERTS ERNST LUBITSCH 8 AVANT-PREMIÈRES 37 LES NUITS EN OR DU COURT MÉTRAGE accessible au public anglophone 12 REDÉCOUVERTES DE L’ÉTÉ for English-speaking audience 13 FILMS DE L’AVENIR C compétition internationale ATELIERS ET RENCONTRES AP avant-première 39 PARIS CINÉCAMPUS jeune public 41 PARIS PROJECT anim animation INVITÉS D’HONNEUR doc documentaire 14 NATHALIE BAYE va version anglaise / in English 16 DAVID CRONENBERG 42 vf version française 17 AKI KAURISMÄKI AGENDA vo version originale non sous-titrée 20 JEAN-CLAUDE CARRIÈRE 60 INFOS PRATIQUES vosta version originale sous-titrée anglais 22 JOSEPH KUO 63 INDEX DES FILMS 22 RONIT ELKABETZ with English subtitles 64 LIEUX vostf version originale sous-titrée français graphisme Caroline Keppy et Sandrine Roux et Sandrine Keppy Caroline graphisme p1-13depli:P 11/06/08 18:44 Page 2

SÉLECTION COMPÉTITION INTERNATIONALE LONGS MÉTRAGES COMPÉTITION MK2 BIBLIOTHÈQUE AVANT-PREMIÈRES REDÉCOUVERTES DE L’ÉTÉ

e Le festival vous invite à découvrir les 10 longs Plongez au cœur de l’actualité du 7 art ! métrages (fictions et documentaires) Au programme de cette sélection de la compétition, une sélection internationale internationale, une compétition d’œuvres rares et indépendantes, en présence de leur réalisateur. Chaque film concourt de 10 longs et 20 courts métrages, pour le Pari du Jury attribué par un jury des avant-premières prestigieuses de professionnels et doté par Metrobus et les redécouvertes de l’été en copies d’une campagne d’affichage lors de la sortie neuves. Sans plus attendre, embarquez du film en salles, le Pari du Public, doté par le festival à hauteur de 10 000 € pour un tour d’horizon de l’actualité et le Pari de l’Avenir décerné par un jury cinématographique grâce à une sélection d’étudiants et doté par la revue Positif. passionnante et passionnée de fictions, Ces récompenses encouragent la distribution de documentaires et de films d’animation. et l’exploitation des films primés.

Avec le soutien de Metrobus, imagine R et Positif.

2 p1-13depli:P 11/06/08 18:44 Page 3

< DERNIER MAQUIS < KABEI (NOTRE MÈRE) RABAH AMEUR-ZAÏMECHE YOJI YAMADA 2008 / FRANCE - ALGÉRIE / 1H33 / VOSTA 2007 / JAPON / 2H12 / VOSTF Un patron ouvre une mosquée pour ses ouvriers mais Le destin d'une famille à Tokyo à la veille le conflit social ne tarde pas à exploser. Un chef-d'œuvre de la Deuxième Guerre mondiale. de poésie, d'humour et de tendresse, présenté Entre rires et larmes, une fresque familiale en sélection à la Quinzaine des Réalisateurs 2008. bouleversante sur fond d'histoire tourmentée, > samedi 5 juillet, 21h30 / MK2 Bibliothèque avec Asano Tadanobu. présenté par le réalisateur et les comédiens > samedi 5 juillet, 16h30 / MK2 Bibliothèque > lundi 7 juillet, 17h / MK2 Bibliothèque > mardi 8 juillet, 19h15 / MK2 Bibliothèque présenté par le réalisateur et les comédiens

< DOROTHY [Dorothy Mills] < LAKE TAHOE SÉLECTION INTERNATIONALE AGNÈS MERLET FERNANDO EIMBCKE 2007 / FRANCE - GRANDE-BRETAGNE / 1H42 / VOSTF 2008 / MEXIQUE / 1H23 / VOSTF Une psychiatre se porte volontaire pour établir le profil Après un accident de voiture, Juan psychologique de Dorothy, une jeune fille perturbée se met à la recherche de pièces détachées. vivant sur une île au large de l'Irlande. Une quête mélancolique sous le soleil écrasant Frissons garantis avec la belle Carice Van Houten, d'une ville industrielle du Yucatán, filmée révélée par Black Book de Paul Verhoeven. par un jeune et talentueux metteur en scène. > dimanche 6 juillet, 19h / MK2 Bibliothèque > vendredi 4 juillet, 19h / MK2 Bibliothèque présenté par la réalisatrice et (sous réserve) présenté par le réalisateur Carice Van Houten et Jenn Murray (comédiennes) > dimanche 6 juillet, 16h30 / MK2 Bibliothèque > lundi 7 juillet, 21h / MK2 Bibliothèque présenté par la réalisatrice, Jenn Murray et < MANGE, CECI EST MON CORPS (sous réserve) Carice Van Houten (comédiennes) MICHELANGE QUAY 2007 / FRANCE - HAÏTI / 1H45 < IN LOVE WE TRUST Un voyage hypnotique au cœur de l'île d'Haïti orchestré WANG XIAOSHUAI par la réalisation dérangeante et majestueuse de 2008 / CHINE / 1H55 / VOSTF Michelange Quay et portée par de remarquables actrices, Quand leur fille est atteinte de leucémie, un couple Sylvie Testud et Catherine Samie. Un cinéaste à suivre. divorcé se retrouve face à un dilemme bouleversant. > vendredi 4 juillet, 19h45 / MK2 Bibliothèque Un mélodrame universel dans la Chine d'aujourd'hui. présenté par le réalisateur > samedi 5 juillet, 19h / MK2 Bibliothèque / présenté > mercredi 9 juillet, 21h30 / MK2 Bibliothèque par le réalisateur et Isabelle Glachant (productrice) présenté par le réalisateur et (sous réserve) > dimanche 6 juillet, 14h / MK2 Bibliothèque / présenté Catherine Samie (comédienne) par le réalisateur et Isabelle Glachant (productrice) 3 p1-13depli:P 11/06/08 18:44 Page 4

< MILKY WAY BENEDEK FLIEGAUF 2007 / HONGRIE - ALLEMAGNE / 1H22 / SONORE Une expérience métaphysique et hypnotique menée d'une main de maître par un jeune réalisateur hongrois. Un voyage au cœur de l'image. > lundi 7 juillet, 19h / MK2 Bibliothèque > mardi 8 juillet, 21h45 / MK2 Bibliothèque

< TRIBU < JIM LIBIRAN YOUNG@HEART 2007 / PHILIPPINES / 1H32 / VIDÉO / VOSTF STEPHEN WALKER Guerre des gangs à Tondo, le plus grand bidonville 2007 / GRANDE-BRETAGNE / 1H45 / VOSTF / DOC de Manille. Sur fond de musique hip-hop, un premier film Une chorale punk-rock dont la moyenne d'âge tendu, entre documentaire et fiction, sur la misère est de 80 ans : ce sont les Young@Heart ! et la violence. Une expérience musicale inédite et une formidable > jeudi 3 juillet, 19h15 / MK2 Bibliothèque leçon de vie et d'humilité. présenté par le réalisateur > mercredi 2 juillet, 19h30 / MK2 Bibliothèque > dimanche 6 juillet, 21h45 / MK2 Bibliothèque présenté par le réalisateur (sous réserve) présenté par le réalisateur et Bob Cilman (chef de chœur) > dimanche 6 juillet, 21h / MK2 Bibliothèque présenté par le réalisateur (sous réserve) < VERSAILLES PIERRE SCHOELLER 2008 / FRANCE / 1H53 / VOSTA Nina et son petit garçon sont sans-abri. À NE PAS MANQUER Ils rencontrent Damien (Guillaume Depardieu) Reprise des films primés qui vit dans une cabane dans la forêt de Versailles. > le 12 juillet, 20h et 22h Une fable sociale bouleversante. MK2 Bibliothèque > jeudi 3 juillet, 21h30 / MK2 Bibliothèque présenté par le réalisateur et les comédiens > mercredi 9 juillet, 19h / MK2 Bibliothèque présenté par le réalisateur et les comédiens 4 p1-13depli:P 11/06/08 18:44 Page 5

COMPÉTITION COURTS MÉTRAGES MK2 BIBLIOTHÈQUE

AS I LAY DYING LES COUILLUS SÉLECTION INTERNATIONALE Le Festival Paris Cinéma vous ALEXANDRA BOULEVARD L'OCÉAN LES COUILLUS propose une sélection de 20 films RADU JUDE CÉLINE NOVEL MIRABELLE KIRKLAND courts, drôles, frais, expérimentaux 2007 / ROUMANIE / 25 MIN / VOSTA 2007 / FRANCE - BELGIQUE / 20 MIN / SONORE 2007 / FRANCE / 18 MIN / VIDÉO / VOSTA parfois, tous porteurs d’une Tavi est furieux de voir que sa fille, Conte moderne et décalé sur la côte INTERDIT AUX MOINS DE 12 ANS promesse de cinéma, en lice Alexandra, ne l'appelle plus « papa ». Atlantique en forme de clin d'œil à Jacques Les couillus ne sont pas forcément ceux que pour le Pari du Jury TPS attribué Une comédie dramatique intense, Tati. Rencontre avec un personnage sensible l'on croit... Une performance d'acteurs pour par un jury de professionnels, réalisée par un jeune talent roumain. et burlesque, interprété par la réalisatrice. cette comédie noire politiquement incorrecte! le Pari du Public, doté à hauteur > jeudi 3 juillet, 17h15 > samedi 5 juillet, 17h45 > vendredi 4 juillet, 17h de 1 500 € par le festival > vendredi 4 juillet, 13h45 > lundi 7 juillet, 15h > mardi 8 juillet, 14h15 et le Pari de l’Émotion/KOOKAÏFILMS > mardi 8 juillet, 15h30 > mercredi 9 juillet, 21h15 > mercredi 9 juillet, 15h30 doté à hauteur de 5 000 € séances présentées par la réalisatrice séances présentées par la réalisatrice pour le réalisateur primé. AS I LAY DYING YUHANG HO CARGO INVITATION TO DINE 2007 / MALAISIE / 10 MIN / VIDÉO / VOSTA LEO WOODHEAD WITH COMRADE STALIN Avec le soutien de KOOKAÏ et TPS STAR. Un jeune garçon a de la fièvre. Alité, il pense 2007 / RÉPUBLIQUE TCHÈQUE RICARDO ALVES JÚNIOR qu'il va mourir. Un drame étrange et NOUVELLE-ZÉLANDE / 12 MIN / VOSTA ET GIANFRANNCO ROLANDO délicat magnifié par des plans somptueux. Le portrait réaliste et saisissant 2007 / BRÉSIL-ARGENTINE / 10 MIN / SONORE > mercredi 2 juillet, 18h30 d'un jeune fugitif dont on suit la lente Deux sœurs d'un certain âge attendent > jeudi 3 juillet, 13h30 et douloureuse descente aux enfers un mystérieux invité. Humour absurde > lundi 7 juillet, 13h30 dans le monde du trafic d’êtres humains. et situations décalées au rendez-vous > jeudi 3 juillet, 17h15 d'un dîner bien particulier. > vendredi 4 juillet, 13h45 > jeudi 3 juillet, 17h15 > mardi 8 juillet, 15h30 > vendredi 4 juillet, 13h45 > mardi 8 juillet, 15h30 5 p1-13depli:P 11/06/08 18:44 Page 6

JOURNEY TO THE FOREST LA SAINT-FESTIN SONIA AND HER FAMILY JOURNEY TO THE FOREST ROLYO SATURDAY'S SHADOW THE SHOOTER JÖRN STAEGER ALVIN B. YAPAN NICK GORDON IHAB JADALLAH 2007 / ALLEMAGNE / 7 MIN / SONORE 2007 / PHILIPPINES / 17 MIN / VIDÉO / VOSTF 2007 / GRANDE-BRETAGNE / 11 MIN / VO 2007 / PALESTINE / 8 MIN / VIDÉO / VOSTA Un film expérimental qui s'attache à l'un Judith, une jeune paysanne, reçoit en cadeau Un père juif est humilié par un gang Tous les médias du monde sont braqués des mythes les plus importants une trompette faite de négatifs de films. Une d'adolescents sous les yeux de son fils. sur la Palestine. Un film drôle et décalé, d'Allemagne, la forêt. Une exploration belle réflexion sur le cinéma et la création. Un drame subtil et complexe témoin du chaos contemporain. poétique dans des décors éblouissants. > vendredi 4 juillet, 17h sur les relations humaines. > vendredi 4 juillet, 17h > samedi 5 juillet, 17h45 > mardi 8 juillet, 14h15 > jeudi 3 juillet, 17h15 présenté par le réalisateur > lundi 7 juillet, 15h présenté par le réalisateur > vendredi 4 juillet, 13h45 > mardi 8 juillet, 14h15 > mercredi 9 juillet, 21h15 > mercredi 9 juillet, 15h30 > mardi 8 juillet, 15h30 > mercredi 9 juillet, 15h30 présenté par le réalisateur PLOT POINT LE SERMENT [The Oath] SONIA AND HER FAMILY NICOLAS PROVOST LA SAINT-FESTIN MARYNA VRODA DANIELA RUSNOKOVÁ 2007 / BELGIQUE - ÉTATS-UNIS ANNELAURE DAFFIS 2007 / UKRAINE / 14 MIN / VOSTA 2007 / SLOVAQUIE / 37 MIN / VIDÉO / VOSTA / DOC 14 MIN / SONORE ET LÉO MARCHAND Première histoire d'amour et première Plongée émouvante au centre d'une New York à la tombée de la nuit. 2007 / FRANCE / 16 MIN / ANIM trahison entre deux enfants. famille de Roms en Slovaquie Les flics rôdent... Un film d'atmosphère Demain c'est la Saint-Festin, fête des ogres. Le passage à l'âge adulte évoqué à travers le portrait intime de Sonia, entre polar et documentaire et un grand La chasse aux enfants est ouverte ! avec poésie par une jeune réalisatrice mère de 14 enfants. cinéaste à découvrir absolument ! Le parcours rocambolesque d'un ogre ukrainienne. > mercredi 2 juillet, 18h30 > samedi 5 juillet, 17h45 sans dents à la voix de François Morel. > jeudi 3 juillet, 17h15 > jeudi 3 juillet, 13h30 > lundi 7 juillet, 15h Un régal graphique et sonore. > vendredi 4 juillet, 13h45 > lundi 7 juillet, 13h30 > mercredi 9 juillet, 21h15 > samedi 5 juillet, 17h45 > mardi 8 juillet, 15h30 présenté par Léo Marchand > lundi 7 juillet, 15h 6 > mercredi 9 juillet, 21h15 p1-13depli:P 11/06/08 18:44 Page 7

TIDE OF LOVE LA VIE LOINTAINE WEEKEND SÉLECTION INTERNATIONALE SURFACE UNE LEÇON PARTICULIÈRE WEEKEND RUI XAVIER RAPHAËL CHEVÈNEMENT CLÁUDIA VAREJÃO À NE PAS MANQUER 2007 / PORTUGAL / 14 MIN / VIDÉO / SONORE 2007 / FRANCE / 11 MIN / VOSTA 2007 / PORTUGAL / 9 MIN / VIDÉO / VOSTA Reprise des films primés Un homme nage dans l'immensité Cours de français ou leçon de séduction ? Une maison de campagne. Une famille. > le 12 juillet, 20h et 22h de l'océan et pénètre dans un monde Quelques instants enchantés et magnifiés Une piscine. Le temps passe et MK2 Bibliothèque inconnu et inattendu. par le pouvoir des mots. le malaise s'installe... Un voyage hypnotique et surprenant. > samedi 5 juillet, 17h45 / présenté par > mercredi 2 juillet, 18h30 > vendredi 4 juillet, 17h Cécile Ducroq (comédienne et scénariste) > jeudi 3 juillet, 13h30 > mardi 8 juillet, 14h15 > lundi 7 juillet, 15h > lundi 7 juillet, 13h30 > mercredi 9 juillet, 15h30 > mercredi 9 juillet, 21h15 séances présentées par le réalisateur et WHEN I BECOME SILENT TIDE OF LOVE Cécile Ducroq (comédienne et scénariste) HYOE YAMAMOTO KIM HYUN-JIN 2007 / JAPON / 18 MIN / VIDÉO / VOSTA 2007 / CORÉE DU SUD / 14 MIN / VIDÉO / VOSTA LA VIE LOINTAINE À Tokyo, une jeune romancière doute Un homme et une femme se retrouvent SÉBASTIEN BETBEDER de son avenir avec sa petite amie. sur une plage déserte et se remémorent 2007 / FRANCE / 56 MIN / VOSTF Un drame pudique et délicat porté par leur amour passé. Une œuvre touchante Martin rencontre un étrange cinéaste deux actrices montantes au Japon : et parfaitement maîtrisée. japonais. Une petite heure de voyage Ayada Maeda et Nahana. > vendredi 4 juillet, 17h loufoque et mélancolique ! > mercredi 2 juillet, 18h30 > mardi 8 juillet, 14h15 > jeudi 3 juillet, 20h30 / présenté par présenté par le réalisateur > mercredi 9 juillet, 15h30 le réalisateur et Sylvie Pialat (productrice) > jeudi 3 juillet, 13h30 > mardi 8 juillet, 17h présenté par le réalisateur > mercredi 9 juillet, 14h > lundi 7 juillet, 13h30 séances présentées par le réalisateur 7 p1-13depli:P 11/06/08 18:44 Page 8

AVANT-PREMIÈRES ARLEQUIN GAUMONT CHAMPS-ÉLYSÉES MARIGNAN LATINA LE MÉLIÈS MK2 BIBLIOTHÈQUE STUDIO DES URSULINES

LES BUREAUX DE DIEU COMME LES AUTRES Chaque soir, des avant-premières A SHORT FILM ABOUT LE BRUIT DES GENS AUTOUR CHRISTOPHE COLOMB, L'ÉNIGME prestigieuses en présence INDIO NACIONAL DIASTÈME MANOEL DE OLIVEIRA des équipes des films. RAYA MARTIN 2007 / FRANCE / 1H47 2007 / PORTUGAL - FRANCE / 1H15 / VOSTF Une occasion de découvrir, 2005 / PHILIPPINES / 1H36 / VIDÉO / VOSTF Une brillante tragi-comédie sur les Un docteur et sa femme cherchent avant leur sortie en salles, Fable sociopolitique en forme d'hommage caprices de l'amour, de la création et à prouver que Christophe Colomb 28 films qui feront l’actualité au cinéma muet, évoquant la vie de la météorologie ! Avec Emma de était en réalité portugais. du cinéma ! d'un « Indio » à travers trois périodes : Caunes, Léa Drucker, Bruno Todeschini, Une fiction romancée passionnante l'enfance, l'adolescence et l'âge adulte. Olivier Py... et éminemment personnelle. > lundi 7 juillet, 20h / MK2 Bibliothèque > jeudi 3 juillet, 19h / MK2 Bibliothèque > vendredi 4 juillet, 20h / Latina présenté par le réalisateur présenté par les comédiens présenté par le réalisateur

LE BAL DES LUCIOLES LES BUREAUX DE DIEU ET AUTRES COURTS MÉTRAGES CLAIRE SIMON DACE RIDUZE, JANIS CIMERMANIS, 2008 / FRANCE - BELGIQUE / 2H02 / VOSTA EVALD LACIS, MARIS BRINKMANIS Des conseillères du Planning familial 2002 - 2008 / LETTONIE / 43 MIN / VF / ANIM écoutent confidences et interrogations. À PARTIR DE 3 ANS Chronique drôle et émouvante primée Avec humour et poésie, quatre charmants à la Quinzaine des Réalisateurs à Cannes tableaux pour découvrir le quotidien 2008, avec de très grandes actrices des petites bêtes de la forêt. dont N. Baye, A. Alvaro et I. Carré. Une séance à ne pas manquer ! > samedi 5 juillet, 20h30 / Arlequin > samedi 12 juillet, 16h30 présenté par Nathalie Baye, Studio des Ursulines / en présence (dans le cadre de son hommage, voir p.14), des marionnettes la réalisatrice et l’équipe du film 8 p1-13depli:P 11/06/08 18:44 Page 9

LA FRONTIÈRE DE L'AUBE JE VEUX VOIR KOMANEKO LE PETIT CHAT CURIEUX SÉLECTION INTERNATIONALE COMME LES AUTRES LA FRONTIÈRE DE L'AUBE HUNGER KOMANEKO VINCENT GARENQ PHILIPPE GARREL STEVE MCQUEEN LE PETIT CHAT CURIEUX 2007 / FRANCE / 1H33 2007 / FRANCE / 1H37 / VOSTA 2008 / GRANDE-BRETAGNE / 1H36 / VOSTF TSUNEO GODA Emmanuel et Philippe filent le parfait Une histoire d'amour romantique Irlande du Nord, 1981. L'évocation de la vie 2006 / JAPON / 1H / SONORE / ANIM amour, mais l'un veut un enfant, l'autre et fantastique portée par de magnifiques de Bobby Sands, membre de l'IRA décédé en À PARTIR DE 3 ANS pas... Une comédie sur l'homosexualité comédiens : Louis Garrel, Laura Smet détention après une longue grève de la faim. Un petit chat curieux parcourt la nature et le désir d'enfant avec Lambert Wilson et Clémentine Poidatz. Présenté en Un film choc, Caméra d'or - Cannes 2008. avec sa caméra super-8. Un film et Pascal Elbé. compétition au Festival de Cannes 2008. Avertissement: certaines scènes violentes d'animation plein de génie, de malice et > samedi 5 juillet, 21h / MK2 Bibliothèque > samedi 5 juillet, 19h15 peuvent heurter la sensibilité des spectateurs. de poésie, à découvrir en famille. Kawaï ! présenté par le réalisateur MK2 Bibliothèque > vendredi 11 juillet, 21h30 > mercredi 9 juillet, 16h30 et Lambert Wilson (comédien) présenté par Julien Gester MK2 Bibliothèque Studio des Ursulines (Les Inrockuptibles) présenté par la marraine DESMOND ET LA CRÉATURE JE VEUX VOIR de Paris CinéMômes Enzo Enzo DU MARAIS HAPPY-GO-LUCKY JOANA HADJITHOMAS > samedi 12 juillet, 16h30 MAGNUS CARLSSON MIKE LEIGH ET KHALIL JOREIGE MK2 Bibliothèque 2006 / SUÈDE / 1H08 / VF / À PARTIR DE 3 ANS 2007 / GRANDE-BRETAGNE / 1H58 / VOSTF 2007 / LIBAN - FRANCE / 1H15 / VOSTF Il se passe des choses étranges Les aventures de Poppy, une maîtresse Juillet 2006. Une guerre éclate au Liban. dans la paisible forêt des framboisiers. d'école résolument optimiste. Catherine Deneuve et le comédien C'est sûrement la faute de l'horrible Une chronique pleine de vie avec Rabih Mroué partent de Beyrouth créature du marais ! Un spectacle drôle, l'irrésistible Sally Hawkins, Ours d'argent vers le sud du pays. Un grand moment généreux et attachant, en pâte à modeler. de la meilleure actrice au Festival du Festival de Cannes 2008. > samedi 5 juillet, 16h30 de Berlin 2008. > mardi 8 juillet, 21h30 / MK2 Bibliothèque Studio des Ursulines > mardi 8 juillet, 19h / MK2 Bibliothèque présenté par les réalisateurs et Une surprise offerte ! présenté par le réalisateur (sous réserve) Catherine Deneuve 9 p1-13depli:P 11/06/08 18:44 Page 10

KUNG FU PANDA LE PREMIER JOUR DU RESTE DE TA VIE SERBIS KUNG FU PANDA LES MOUCHONAUTES LE PREMIER JOUR RUMBA JOHN STEVENSON BEN STASSEN DU RESTE DE TA VIE DOMINIQUE ABEL, ET MARK OSBORNE 2007 / BELGIQUE / 1H30 / VF / À PARTIR DE 6 ANS RÉMI BEZANÇON FIONA GORDON, BRUNO ROMY 2007 / ÉTATS-UNIS / 1H30 / VF / ANIM Trois mouches embarquent 2007 / FRANCE / 1H54 2007 / BELGIQUE - FRANCE / 1H17 / VOSTA À PARTIR DE 6 ANS clandestinement dans le premier vol vers La vie d'une famille à travers cinq jours Fan de rumba, Fiona et Dom écument Kung Fu Panda réjouira les petits comme la lune. L’aventure de l'espace comme décisifs dans la vie de chacun. Un film les concours de danse. Un film hors les grands, avec son nouveau héros, Po, vous ne l’avez jamais vue : en 3D-Relief ! poignant porté par un casting de choix norme et hors du temps, plein de vie un panda délirant et totalement craquant. > samedi 12 juillet, 18h / MK2 Bibliothèque autour de Jacques Gamblin, fragile et de poésie. Attention OVNI ! Le dernier film d'animation du studio et subtil, la pétillante Zabou et Déborah > jeudi 10 juillet, 19h30 Dreamworks (créateur de Shrek), NIGHT AND DAY François en adolescente révoltée. MK2 Bibliothèque à découvrir absolument ! HONG SANG-SOO > mercredi 9 juillet, 19h30 présenté par les réalisateurs Sélection officielle - Festival de Cannes 2008 2007 / CORÉE / 2H25 / VOSTF MK2 Bibliothèque > dimanche 6 juillet, à partir de 9h30 Un fumeur de joints coréen débarque à présenté par l’équipe du film SERBIS Gaumont Champs-Élysées Marignan Paris en plein mois d’août. Récit pittoresque BRILLANTE MENDOZA et burlesque d'un Don Juan désœuvré ! QUATRE NUITS AVEC ANNA 2008 / PHILIPPINES - FRANCE / 1H33 / VOSTF MES STARS ET MOI > samedi 5 juillet, 20h30 / Le Méliès JERZY SKOLIMOWSKI INTERDIT AUX MOINS DE 16 ANS LAETITIA COLOMBANI présenté par le réalisateur 2007 / FRANCE - POLOGNE / 1H27 / VOSTF La famille Pineda élit domicile dans un 2007 / FRANCE / 1H35 > dimanche 6 juillet, 21h30 / MK2 Léon, employé dans un crématorium, vieux cinéma érotique « Le Family ». Kad Merad entouré d'un casting de rêve : Bibliothèque / présenté par le réalisateur espionne sa voisine. Un chef-d'œuvre Un film plein de turpitudes et de Catherine Deneuve, Emmanuelle Béart noir et tendre, à l'inquiétante étrangeté. mélancolie. Sélectionné en compétition et Mélanie Bernier. Une comédie tendre > Avant-première présentée dans le cadre Le come-back d'un grand cinéaste ! au Festival de Cannes 2008. et piquante sur le milieu du cinéma. de l’intégrale Hong Sang-soo organisée > samedi 12 juillet, 21h15 > mercredi 9 juillet, 21h30 > jeudi 3 juillet, 21h15 / MK2 Bibliothèque par Le Méliès, les 5 et 6 juillet, en partenariat MK2 Bibliothèque MK2 Bibliothèque / présenté par le présenté par l’équipe du film avec la revue Positif. présenté par Paulo Branco (producteur) réalisateur et Louis Guichard (Télérama) 10 p1-13depli:P 11/06/08 18:44 Page 11

TOKYO ! UN MONDE À NOUS LA VIE MODERNE SÉLECTION INTERNATIONALE SLINGSHOT LE DÉTACHEMENT TOKYO ! UN MONDE À NOUS BRILLANTE MENDOZA FÉMININ ROUGE MICHEL GONDRY, FRÉDÉRIC BALEKDJIAN 2007 / PHILIPPINES / 1H26 / VIDÉO / VOSTF XIE JIN LEOS CARAX, BONG JOON-HO 2007 / FRANCE / 1H31 Le quotidien d'un groupe de pickpockets 1961 / CHINE / 1H53 / VOSTF 2007 / JAP. - FR. - CORÉE - ALL. / 1H50 / VOSTF Noé entre en 6e, découvre une nouvelle dans les ruelles sombres des bidonvilles L'histoire d'une compagnie de la guérilla Fantaisie en trois mouvements sur ville et une nouvelle maison. Un polar de Manille. Un film choc virtuose, brillant communiste composée uniquement la ville de Tokyo, orchestrée par un trio ambigu et inquiétant sur les relations et lucide, sur la corruption et la religion. de femmes. Un chef-d'œuvre de réalisateurs français et japonais père-fils, où Édouard Baer impressionne > mardi 8 juillet, 20h de propagande qui fut l'emblème aux univers originaux et singuliers. dans un registre inattendu. MK2 Bibliothèque de la révolution culturelle chinoise. > vendredi 4 juillet, 19h > jeudi 10 juillet, 20h30 / MK2 présenté par le réalisateur Issu de la collection des Archives MK2 Bibliothèque Bibliothèque / Film de clôture françaises du film du CNC. présenté par Leos Carax et Jean-François présenté par le réalisateur, Alain Chabat LE SOLEIL SE LÈVE AUSSI > lundi 7 juillet, 21h30 / MK2 Bibliothèque Balmer (comédien) (sous réserve) (producteur) et Anton Balekdjian (comédien) JIANG WEN présenté par Agnès Gaudu 2007 / CHINE / 1H55 / VOSTF (Courrier International) LES TROIS P'TITS COCHONS LA VIE MODERNE En 1976, en Chine du Sud, un jeune garçon PATRICK HUARD RAYMOND DEPARDON veille sur sa mère, une jeune veuve SOUVENIR 2007 / CANADA / 2H04 2007 / FRANCE / 1H30 / DOC devenue folle après avoir perdu ses IM KWON-TAEK Trois frères se retrouvent au chevet Le quotidien d'une famille de paysans chaussons rouges. Un film aux décors 2007 / CORÉE DU SUD / 1H46 / VOSTF de leur mère dans le coma. Tour à tour de la région des Cévennes. Un portrait flamboyants et au parfum doux-amer. Drame romantique et passionnant sur cyniques ou romantiques, ils racontent humble et généreux par le grand maître > lundi 7 juillet, 19h30 / MK2 Bibliothèque l'apprentissage musical d'un garçon et leurs vies conjugales et surtout leurs du documentaire français, sélectionné présenté par Agnès Gaudu de sa demi-sœur dont il est secrètement infidélités. Un grand succès au Canada ! à Un Certain Regard, Cannes 2008. (Courrier International) amoureux. Le 100e film du maître coréen ! > vendredi 11 juillet, 19h / MK2 > mercredi 2 juillet, 20h / MK2 Bibliothèque > samedi 12 juillet, 19h Bibliothèque / présenté par le réalisateur présenté par le réalisateur et Claudine MK2 Bibliothèque Nougaret (productrice et preneuse de son) 11 p1-13depli:P 11/06/08 18:44 Page 12

REDÉCOUVERTES DE L’ÉTÉ FILMOTHÈQUE DU QUARTIER LATIN GRAND ACTION LATINA MAX LINDER MK2 BIBLIOTHÈQUE

ÉCRIT SUR DU VENT MARIAGE À L’ITALIENNE LA MEILLEURE FAÇON DE MARCHER Des chefs-d’œuvre incontournables restaurés aux films injustement L'ESCLAVE LIBRE MARIAGE À L'ITALIENNE LE MIRAGE DE LA VIE méconnus, 10 ressorties de l’été [Band of Angels] VITTORIO DE SICA [Imitation of Life] en copie neuve et en avant-première RAOUL WALSH 1963 / ITALIE / 1H44 / VOSTF DOUGLAS SIRK pour découvrir ou redécouvrir notre 1957 / ÉTATS-UNIS / 2H05 / VOSTF Une prostituée prête à tout pour conquérir 1958 / ÉTATS-UNIS / 2H04 / VOSTF patrimoine cinématographique. Un mélodrame somptueux sur les conflits un riche héritier. Le couple mythique Ultime chef-d'œuvre et immense succès raciaux à la veille de la guerre de Sécession, Sophia Loren et Marcello Mastroianni, populaire de Douglas Sirk, un film porté par un trio légendaire : Clark Gable, dans un classique incontournable bouleversant sur la vie, la mort et ÉCRIT SUR DU VENT Yvonne De Carlo et Sidney Poitier. de la comédie à l'italienne. les questions d'identité sociale [Written on the Wind] > vendredi 11 juillet, 19h > vendredi 11 juillet, 20h dans l'Amérique des années 1950. DOUGLAS SIRK Filmothèque du Quartier Latin Latina > dimanche 6 juillet, 19h 1956 / ÉTATS-UNIS / 1H39 / VOSTF présenté par Dominique Rabourdin Filmothèque du Quartier Latin Mélodrame flamboyant par le maître (réalisateur de télévision) LA MEILLEURE FAÇON DE MARCHER du genre Douglas Sirk, qui décrit CLAUDE MILLER LA RONDE DE L'AUBE les tourments insolubles de ses MAD MAX 1975 / FRANCE / 1H12 [The Tarnished Angels] personnages, incarnés par des figures GEORGE MILLER Été 1960. Deux moniteurs de colonies DOUGLAS SIRK mythiques hollywoodiennes : 1979 / AUSTRALIE / 1H33 / VOSTF de vacances - Patrick Dewaere et Patrick 1957 / ÉTATS-UNIS / 1H31 / VOSTF Lauren Bacall, Rock Hudson, INTERDIT AUX MOINS DE 16 ANS Bouchitey - nouent une relation ambiguë, Dans les années 30, le pilote Roger Dorothy Malone, Robert Stack... Sur les autoroutes désertes d’une faite de sadisme et de vénération. Shumann, ancien as de l’aviation, est > samedi 5 juillet, 20h Australie post-apocalyptique, Le premier film de Claude Miller, drôle prêt à tout pour reconquérir la gloire. Filmothèque du Quartier Latin une guerre sans merci oppose motards et poignant. Une œuvre captivante adaptée présenté par Jean-Loup Bourget hors-la-loi et policiers Interceptors... > vendredi 11 juillet, 20h de William Faulkner. (professeur de cinéma, critique et auteur) Un road-movie cultissime ! Grand Action > vendredi 4 juillet, 20h > dimanche 6 juillet, 20h / Max Linder présenté et suivi d’un débat Filmothèque du Quartier Latin présenté par Fausto Fasulo (Mad Movies) avec le réalisateur présenté par Bertrand Tavernier (cinéaste) 12 p1-13depli:P 11/06/08 18:44 Page 13

LES FILMS TALENTS CANNES DE L’AVENIR ADAMI 2008 MK2 BIBLIOTHÈQUE MK2 BIBLIOTHÈQUE

Comme chaque année, le Festival Paris Depuis maintenant 16 ans, l’Adami fait Cinéma part à la découverte des passer de l’ombre à la lumière des meilleurs courts métrages réalisés par comédiens qui figurent aujourd’hui parmi THE SAVAGE EYE LE VERDICT des étudiants en cinéma. Des films les têtes d’affiche du cinéma français. ambitieux, sincères et très prometteurs... Cette année 12 acteurs ont su convaincre THE SAVAGE EYE VÉTÉRANS DU MASSACRE DE par leur personnalité et leur savoir-faire. BEN MADDOW, SIDNEY MEYERS, MY LAI [Interviewswith My Lai Veterans] QUINDAM DÉGOMME / RÉMY SCHAEPMAN Le Festival Paris Cinéma vous invite SÉLECTION INTERNATIONALE JOSEPH STRICK JOSEPH STRICK 2007 / FRANCE / 7 MIN / ANIM à les découvrir dans un film réalisé par Léa Fazer, Bientôt j’arrête, coproduit 1960 / FRANCE / 1H07 / VOSTF 1971 / ÉTATS-UNIS / 22 MIN / VOSTF / DOC MER ÉTALE / BAPTISTE DUPONT Critique acerbe de la société américaine Des vétérans américains témoignent des 2007 / FRANCE / 6 MIN / DOC par l’Adami et Les Films du Poisson. des années 50 à travers le portrait horreurs perpétrées pendant le massacre LA THÉORIE DES ENSEMBLES émouvant d’une femme à la dérive, de My Lai au Vietnam. Censuré à l'époque, En collaboration avec l’Adami. JULIETTE HAMON-DAMOURETTE, interprétée par la formidable ce documentaire bouleversant est projeté JAO-EKA M’CHANGAMA, MARC HERICHER Barbara Baxley. pour la première fois en France. 2007 / FRANCE / 4 MIN / ANIM > dimanche 6 juillet, 19h30 > dimanche 6 juillet, 19h30 BIENTÔT, J’ARRÊTE MK2 Bibliothèque MK2 Bibliothèque STÉPHANE ET LE BROUILLON FORMIDABLE LEA FAZER présenté par Joseph Strick présenté par Joseph Strick STÉPHANE GÉRARD 2008 / FRANCE / 26 MIN 2008 / FRANCE / 25 MIN / DOC 20 minutes dans le vestiaire d'un LE VERDICT [The Verdict] DRAMA DE CHAMBRE/ANDRÉ ÉTIENNE peep-show. Une nouvelle fille vient SIDNEY LUMET 2008 / FRANCE / 5 MIN / FICTION tenter sa chance. Sa présence inquiète 1982 / ÉTATS-UNIS / 2H09 / VOSTF et déclenche la parole. Soudain l'irruption DERRIÈRE L’HIMALAYA/ARNAUD HEMERY Un avocat sombre dans l'alcool 2007 / FRANCE / 15 MIN / DOC d'un client interrompt ces confidences. après une fausse accusation. > mercredi 9 juillet, 16h Un drame oppressant sur la rédemption LE QUOTA/ PASCAL JAUBERT > samedi 12 juillet, 19h30 d’un homme, remarquablement 2008 / FRANCE / 6 MIN / FICTION incarné par Paul Newman aux côtés ESQUISSE /ÉLODIE FIABANE de Charlotte Rampling. 2007 / FRANCE / 19 MIN / FICTION > lundi 7 juillet, 20h / Grand Action > mercredi 9 juillet, 16h présenté par Charlotte Rampling > samedi 12 juillet, 19h30 (comédienne) séances présentées par les réalisateurs 13 p14-41depli:c 11/06/08 19:00 Page 14

LA NUIT AMÉRICAINE LA CHAMBRE VERTE NATHALIE BAYE FRANÇOIS TRUFFAUT [The Green Room] JOUER EN TOUTE LIBERTÉ 1973 / FRANCE - ITALIE / 1H55 FRANÇOIS TRUFFAUT INVITÉS ARLEQUIN Le quotidien d'une équipe de tournage, 1978 / FRANCE / 1H34 / VOSTA leurs disputes et histoires de cœur : Le premier grand rôle de Nathalie Baye, un grand classique de Truffaut dans cette œuvre dédiée au souvenir D’HONNEUR et l'un des premiers rôles de Nathalie et à l’amour que l’on porte à ses défunts. Baye, en charmante scripte. > vendredi 4 juillet, 16h > mercredi 2 juillet, 20h / présenté > lundi 7 juillet, 14h par Bernard Menez (comédien) > vendredi 11 juillet, 20h / présenté > dimanche 6 juillet, 14h par Martine Barraqué-Curie (monteuse) Le Festival Paris Cinéma rend > mercredi 9 juillet, 18h hommage aux grands noms du SAUVE QUI PEUT (LA VIE) LA GUEULE OUVERTE JEAN-LUC GODARD cinéma. Acteurs, réalisateurs, [The Mouth Agape] 1979 / FRANCE - SUISSE / 1H27 / VOSTA professionnels du 7e art, MAURICE PIALAT INTERDIT AUX MOINS DE 12 ANS À SA SORTIE ces artistes prestigieux sont 1974 / FRANCE / 1H25 / VOSTA Film fascinant et déconcertant, Un film remarquable et douloureux construit comme une partition musicale, réunis par le talent, la où Nathalie Baye interprète une belle-fille avec Nathalie Baye dans un rôle singularité et l’exigence. Un hommage qui s’impose avec mal aimée, aux côtés de Philippe Léotard. difficile qui lui vaut son premier César. évidence : celle de sa fine silhouette Des rétrospectives à voir ou > mercredi 2 juillet, 22h30 > samedi 5 juillet, 18h30 et de son doux visage, celle de > samedi 5 juillet, 16h30 > mercredi 9 juillet, 14h à revoir en présence de ces son talent qui s’exprime tout au long > mardi 8 juillet, 18h > samedi 12 juillet, 22h30 personnalités d’exception d’une carrière impressionnante – et de nombreux invités. plus de 80 films ! – jalonnée de LE PLEIN DE SUPER UNE SEMAINE DE VACANCES nombreux succès au box-office, ALAIN CAVALIER [A Week's Holiday] de grands films d’auteur et des plus 1975 / FRANCE / 1H37 BERTRAND TAVERNIER hautes récompenses. Quatre hommes dans un road movie 1980 / FRANCE / 1H42 / VOSTA à travers la France : un film poignant et Portrait tout en finesse d'un professeur En collaboration avec le Ministère drôle sur lequel souffle un incroyable vent en crise qui a une semaine pour prendre des affaires étrangères et européennes de liberté. Avec Nathalie Baye dans l'une une décision. Avec Nathalie Baye et le soutien de CINÉCINÉMA STAR. de ses premières apparitions au cinéma. touchante en femme désemparée. > jeudi 3 juillet, 14h > jeudi 3 juillet, 16h > mardi 8 juillet, 22h > mercredi 9 juillet, 20h présenté par le réalisateur > vendredi 11 juillet, 14h 14 p14-41depli:c 11/06/08 19:00 Page 15

LA BALANCE NOTRE HISTOIRE [Our Story] LE PINCEAU À LÈVRES UNE LIAISON PORNOGRAPHIQUE BOB SWAIM BERTRAND BLIER BRUNO CHICHE FRÉDÉRIC FONTEYNE 1982 / FRANCE / 1H40 1984 / FRANCE / 1H50 / VOSTA 1990 / FRANCE / 6 MIN 1999 / BELGIQUE - LUXEMBOURG - SUISSE - Polar réaliste situé au cœur de Belleville et Entre fantastique et film noir, une passion L'usure de la passion évoquée FRANCE / 1H20 grand succès populaire, qui vaut à Nathalie amoureuse portée par un duo de rêve : par Jacques Dutronc et Nathalie Baye, Sergi Lopez et Nathalie Baye réalisent Baye le César de la meilleure actrice. Alain Delon, dans une performance unique qui incarne une amoureuse déchue. ensemble un fantasme commun... jusqu'au > jeudi 3 juillet, 18h et Nathalie Baye fascinante d'ambiguïté. > vendredi 4 juillet, 18h jour où le sexe se transforme en amour. présenté par le réalisateur > dimanche 6 juillet, 18h > lundi 7 juillet, 22h30 > vendredi 4 juillet, 18h présenté par INVITÉS INVITÉS D’HONNEUR > lundi 7 juillet, 16h > jeudi 10 juillet, 20h > jeudi 10 juillet, 18h Lucile Bellan (Radio Campus Paris) INVITÉS D’HONNEUR > mercredi 9 juillet, 22h15 > samedi 12 juillet, 14h > lundi 7 juillet, 22h30 LA MÈRE > jeudi 10 juillet, 18h J'AI ÉPOUSÉ UNE OMBRE RIVE DROITE, RIVE GAUCHE CAROLINE BOTTARO ROBIN DAVIS PHILIPPE LABRO 1995 / FRANCE / 14 MIN ARRÊTE-MOI SI TU PEUX 1982 / FRANCE / 1H50 1984 / FRANCE / 1H45 Une femme retourne vivre chez ses parents [Catch Me if You Can] COPIE ANNONCÉE EN ÉTAT MOYEN Un polar politique au cœur de la capitale avec ses deux enfants. Tout en pudeur, STEVEN SPIELBERG Entre polar et mélodrame, un film fascinant avec une distribution de choix : Gérard Nathalie Baye illumine cet univers clos. 2002 / ÉTATS-UNIS / 2H21 / VOSTF qui connut un grand succès populaire, Depardieu, Carole Bouquet et Nathalie Baye, > lundi 7 juillet, 20h Le parcours fascinant de Frank Abagnale Jr, avec Nathalie Baye en jeune mère prête émouvante en femme révoltée. présenté par la réalisatrice le plus grand imposteur du monde, traqué à changer de vie à tout prix. > vendredi 4 juillet, 14h > vendredi 11 juillet, 18h par un flic tenace. Avec Nathalie Baye > dimanche 6 juillet, 22h15 / présenté > jeudi 10 juillet, 16h en mère lumineuse. par Lucile Bellan (Radio Campus Paris) VÉNUS BEAUTÉ (INSTITUT) > samedi 5 juillet, 14h > samedi 12 juillet, 18h UN WEEK-END SUR DEUX TONIE MARSHALL > vendredi 11 juillet, 21h45 NICOLE GARCIA 1998 / FRANCE / 1H45 / VO ET VOSTA DÉTECTIVE 1989 / FRANCE / 1H40 Confidences intimes dans l'institut rose LA FLEUR DU MAL JEAN-LUC GODARD Premier film convaincant de Nicole Garcia bonbon de Mme Nadine. Une comédie pleine CLAUDE CHABROL 1984 / FRANCE / 1H34 porté par Nathalie Baye, bouleversante d'esprit servie par des personnages hauts 2002 / FRANCE / 1H44 Dans un grand hôtel, quatre groupes en mère prête à tout pour reconquérir en couleurs. Effet bonne mine garanti ! Trois générations d'une famille s'affrontent. Un polar crépusculaire qui ses enfants. > mercredi 2 juillet, 14h / vosta bourgeoise, deux meurtres étrangement réunit Nathalie Baye et Johnny Hallyday. > mercredi 2 juillet, 16h > dimanche 6 juillet, 20h proches : un Cluedo chabrolien, > jeudi 3 juillet, 22h15 > lundi 7 juillet, 18h présenté par la réalisatrice dans lequel Nathalie Baye incarne > jeudi 10 juillet, 14h > mercredi 9 juillet, 16h > samedi 12 juillet, 16h / vosta une femme politique en campagne. > mardi 8 juillet, 14h > jeudi 10 juillet, 22h

15 p14-41depli:c 11/06/08 19:00 Page 16

LES SENTIMENTS NOÉMIE LVOVSKY DAVID 2002 / FRANCE / 1H34 CRONENBERG Une comédie douce-amère sur l’adultère, au ton rieur et burlesque, servie UNE SOIRÉE QUI FAIT MOUCHE ! par un quatuor d'acteurs convaincants. THÉÂTRE DU CHÂTELET > dimanche 6 juillet, 16h > samedi 12 juillet, 20h présenté par la réalisatrice LES SENTIMENTS LA MOUCHE et Isabelle Carré (comédienne) MON FILS À MOI LA MOUCHE [The Fly] LE PETIT LIEUTENANT MARTIAL FOUGERON DAVID CRONENBERG XAVIER BEAUVOIS 2007 / FRANCE / 1H30 1986 / GRANDE-BRETAGNE - CANADA 2005 / FRANCE / 1H50 / VOSTA De l'amour au harcèlement, il n'y a qu'un ÉTATS-UNIS / 1H35 / VOSTF / COPIE NEUVE Plongée réaliste au cœur de la PJ portée pas. La passion dévorante d'une mère INTERDIT AUX MOINS DE 12 ANS À SA SORTIE par des acteurs percutants, parmi pour son fils avec Nathalie Baye dans Parabole philosophique sur les lesquels Nathalie Baye criante de vérité, un rôle dérangeant et complexe. dérèglements du corps humain portée par récompensée par un deuxième César. > lundi 7 juillet, 20h Jeff Goldblum, ce remake de > mercredi 2 juillet, 18h présenté par le réalisateur La Mouche noire de Kurt Neumann > mardi 8 juillet, 20h / présenté par > vendredi 11 juillet, 18h À l’occasion de la création mondiale demeure l’un des chefs-d’œuvre Benjamin Flores (Radio Campus Paris) de l’opéra « La Mouche » mis en scène du cinéma fantastique. > vendredi 11 juillet, 16h par David Cronenberg au Théâtre À NE PAS MANQUER du Châtelet, le festival vous propose LA MOUCHE NOIRE [The Fly] LA CALIFORNIE > Le 5 juillet, conversation avec le 3 juillet une soirée exceptionnelle KURT NEUMANN JACQUES FIESCHI Nathalie Baye, à la BNF - site François- durant laquelle le réalisateur vous 1958 / ÉTATS-UNIS / 1H35 / VOSTF / COPIE 2006 / FRANCE / 1H47 Mitterrand dans le cadre des Paris présente deux grands classiques du NEUVE INTERDIT AUX MOINS 16 ANS À SA SORTIE Sur la Riviera déserte, une étrange CinéCampus (voir p.48) cinéma en copies neuves : son film À la suite d’une expérience ratée, communauté se déchire. Nathalie Baye > Le 5 juillet, avant-première du film La Mouche (1986) et La Mouche un savant se retrouve moitié mouche est remarquable dans ce premier film Les Bureaux de Dieu de Claire Simon, noire (1958) de Kurt Neumann qui moitié homme. Un classique du cinéma du scénariste de Pialat et Sautet. présentée par Nathalie Baye et l’équipe l’a inspiré. fantastique, qui inspira David Cronenberg. > jeudi 3 juillet, 20h du film (voir p.6) présenté par le réalisateur > Retrouvez également Nathalie Baye >jeudi 3 juillet, 20h / Théâtre du Châtelet > mardi 8 juillet, 16h dans Le Retour de Martin Guerre En collaboration avec le Théâtre du Châtelet soirée présentée par David Cronenberg de Daniel Vigne, présenté dans le cadre et le soutien de CINÉCINÉMA PREMIER. de l’hommage à Jean-Claude Carrière (voir p.21) 16 p14-41depli:c 11/06/08 19:00 Page 17

LE MENTEUR CALAMARI UNION RICH LITTLE BITCH AKI KAURISMÄKI MIKA KAURISMÄKI AKI KAURISMÄKI AKI KAURISMÄKI SUR UN AIR DE TANGO FINLANDAIS 1981 / FINLANDE / 53 MIN / VOSTF 1985 / FINLANDE / 1H20 / VIDÉO / VOSTF 1987 / FINLANDE / 4 MIN / VIDÉO / MUSICAL ARLEQUIN Également scénariste, Aki Kaurismäki 17 « Franck » décident de conquérir Kaurismäki immortalise la puissance CINÉMATHÈQUE FRANÇAISE est mis en scène par son frère leur terre promise : le quartier sud et l'énergie du groupe de rock finlandais PARC DE BERCY aîné dans un rôle d'écrivain fauché d'Helsinki. Un road-movie rock'n roll, Melrose dans ce clip vidéo réalisé durant MK2 BIBLIOTHÈQUE et menteur. Délicieux clin d'œil finlandais inventif et absurde. le tournage de Hamlet Goes Business. REFLET MÉDICIS à la Nouvelle Vague française. > mercredi 2 juillet, 14h > mercredi 2 juillet, 14h

> mercredi 2 juillet, 22h30 > vendredi 4 juillet, 20h > vendredi 4 juillet, 20h INVITÉS D’HONNEUR > mardi 8 juillet, 18h > jeudi 10 juillet, 16h > jeudi 10 juillet, 16h Reflet Médicis Reflet Médicis Reflet Médicis

CRIME ET CHÂTIMENT ROCKY VI THRU THE WIRE AKI KAURISMÄKI AKI KAURISMÄKI AKI KAURISMÄKI 1983 / FINLANDE / 1H33 / VOSTF 1986 / FINLANDE / 9 MIN / VIDÉO / MUSICAL 1987 / FINLANDE / 5 MIN / VIDÉO / MUSICAL Premier film du cinéaste finlandais. Igor et Rocky doivent s'affronter Un détenu s'évade de prison. Croisera-t-il Une adaptation très contemporaine du sur le ring. La Guerre froide revisitée sur sa route les Leningrad Cowboys ? célèbre roman de Dostoïevski, qui pose par Kaurismäki et portée à l'écran par Délicieuse satire de l'Amérique par les jalons du cinéma de Kaurismäki. les fondateurs des Leningrad Cowboys. Kaurismäki et ses acolytes. Hommage à l'un des grands cinéastes > jeudi 3 juillet, 14h > dimanche 6 juillet, 22h15 > dimanche 6 juillet, 20h30 de notre temps. Véritable frondeur > dimanche 6 juillet, 18h30 / présenté > mardi 8 juillet, 16h > mardi 8 juillet, 16h du cinéma finlandais, Aki Kaurismäki par Samuel Bischoff (Radio Campus Paris) > jeudi 10 juillet, 20h > samedi 12 juillet, 18h est devenu, au fil de ses films, > mardi 8 juillet, 22h > vendredi 11 juillet, 20h Reflet Médicis personnels et universels, radicaux Reflet Médicis > samedi 12 juillet, 18h et tendres, un des metteurs en scène Reflet Médicis ARIEL qui auront marqué le siècle. SHADOWS IN PARADISE AKI KAURISMÄKI À travers une rétrospective intégrale AKI KAURISMÄKI HAMLET GOES BUSINESS 1988 / FINLANDE / 1H14 / VOSTF et de nombreux événements, 1983 / FINLANDE / 1H16 / VOSTF AKI KAURISMÄKI Comédie noire au réalisme poétique, ce le festival vous invite à pénétrer Histoire d'amour entre un éboueur 1987 / FINLANDE / 1H26 / VOSTF deuxième volet de la trilogie sur la classe dans le petit monde chaleureux et une caissière. Ce film atypique Entre polar, série B et comédie pince- ouvrière est un véritable hommage d’un clown (pas si) triste... qui sait impose Kaurismäki comme le chef sans-rire, l'auteur revisite la tragédie « au souvenir de la réalité finlandaise ». donner à notre quotidien des allures de file du nouveau cinéma finlandais. d'Hamlet. Une œuvre étonnante qui fait > vendredi 4 juillet, 18h de conte burlesque. > jeudi 3 juillet, 20h une critique acerbe de la situation > lundi 7 juillet, 16h > vendredi 4 juillet, 16h économique finlandaise des années 80. > jeudi 10 juillet, 14h Dans le cadre de «100% FINLANDE» et avec > mercredi 9 juillet, 14h > jeudi 3 juillet, 22h Reflet Médicis le soutien de CINÉCINÉMA CULTE et cinezik.fr. Reflet Médicis > samedi 5 juillet, 14h > jeudi 10 juillet, 18h Reflet Médicis 17 p14-41depli:c 11/06/08 19:00 Page 18

L.A. WOMAN LA VIE DE BOHÈME TIENS TON FOULARD, TATIANA AKI KAURISMÄKI AKI KAURISMÄKI AKI KAURISMÄKI 1988 / FINLANDE / 4 MIN / VIDÉO / MUSICAL 1991 / FINLANDE / 1H40 / VOSTF 1994 / FINLANDE - ALLEMAGNE / 1H05 / VOSTF Le célèbre tube des Doors revisité par Paris. Trois artistes ruinés luttent contre Road-movie drôle et improbable le légendaire groupe finlandais. Un vidéo- la misère. Film-hommage au Paris de entre la Finlande et l'Estonie, porté clip détourné qui exprime clairement le Prévert et Carné, illuminé par J.-P. Léaud. par le couple mythique de Kaurismäki : point de vue politique du cinéaste. > mercredi 2 juillet, 20h / présenté Matti Pellonpää et Kati Outinen. > mardi 8 juillet, 16h par Irmeli Debarle (collaboratrice > vendredi 4 juillet, 20h30 / Arlequin > samedi 12 juillet, 18h et traductrice d’Aki Kaurismäki) présenté par le réalisateur, Kati Outinen et LENINGRAD COWBOYS GO AMERICA Reflet Médicis > samedi 5 juillet, 22h15 / présenté par Mato Valtonen (comédiens) J'AI ENGAGÉ UN TUEUR Évelyne Didi et André Wilms (comédiens) > lundi 7 juillet, 14h / Reflet Médicis LENINGRAD COWBOYS GO AMERICA AKI KAURISMÄKI > mardi 8 juillet, 14h > mercredi 9 juillet, 20h30 / Reflet AKI KAURISMÄKI 1990 / FINLANDE - SUÈDE / 1H20 / VOSTF > vendredi 11 juillet, 16h Médicis / présenté par Samuel Bischoff 1989 / FINLANDE - SUÈDE / 1H18 / VOSTF Difficile de se suicider seul... Henri, alias Reflet Médicis (Radio Campus Paris) Les Leningrad Cowboys à la conquête Jean-Pierre Léaud, signe un contrat avec > jeudi 10 juillet, 22h / Reflet Médicis des États-Unis ! Kaurismäki met en scène un tueur pour mettre fin à ses jours. THESE BOOTS > samedi 12 juillet, 16h / Reflet Médicis le groupe mythique finlandais dans un > jeudi 3 juillet, 16h / présenté par AKI KAURISMÄKI road-movie décapant où tout peut arriver. Samuel Bischoff (Radio Campus Paris) 1992 / FINLANDE / 4 MIN / VIDÉO / MUSICAL LES LENINGRAD COWBOYS > mercredi 2 juillet, 18h > vendredi 4 juillet, 14h Sur la reprise d'un standard de Nancy Sinatra RENCONTRENT MOÏSE > dimanche 6 juillet, 20h30 / présenté > mardi 8 juillet, 20h par les Leningrad Cowboys, Kaurismäki AKI KAURISMÄKI par Benoît Basirico (cinezik.fr) > vendredi 11 juillet, 18h propose une chronique de la Finlande 1994 / FINLANDE - ALLEMAGNE - FRANCE > samedi 12 juillet, 22h Reflet Médicis des années 50 et 60. 1H32 / VOSTF Reflet Médicis > vendredi 4 juillet, 20h30 / Arlequin Deuxième opus de la saga des Leningrad THOSE WERE THE DAYS > lundi 7 juillet, 20h / Reflet Médicis Cowboys. Cette fois-ci, le groupe de rock LA FILLE AUX ALLUMETTES AKI KAURISMÄKI > mercredi 9 juillet, 20h30 / Reflet Médicis à la banane géante rentre au pays, AKI KAURISMÄKI 1991 / FINLANDE / 5 MIN / VIDÉO / MUSICAL > jeudi 10 juillet, 22h / Reflet Médicis guidé par un Moïse des plus douteux... 1989 / FINLANDE - SUÈDE / 1H10 / VOSTF Dans un café parisien où la banane > samedi 5 juillet, 18h Le triste quotidien d'une ouvrière rêveuse légendaire des Leningrad Cowboys TOTAL BALALAÏKA SHOW présenté par Mato Valtonen (comédien) est bouleversé par une mauvaise est de rigueur, Kaurismäki réalise l'une AKI KAURISMÄKI > dimanche 6 juillet, 22h15 rencontre. Dernier volet de la trilogie de ses œuvres les plus poétiques. 1993 / FINLANDE / 55 MIN / VIDÉO / VOSTF > jeudi 10 juillet, 20h / présenté par ouvrière, touchant de vérité. > mercredi 2 juillet, 22h30 Le concert mythique des Leningrad Timo Salminen (chef opérateur) > vendredi 4 juillet, 22h Reflet Médicis Cowboys avec le chœur de l'armée Rouge Reflet Médicis > samedi 5 juillet, 16h > vendredi 4 juillet, 20h30 / Arlequin filmé sur la place principale d'Helsinki. > samedi 12 juillet, 20h > mardi 8 juillet, 18h / Reflet Médicis > mardi 8 juillet, 16h / présenté Reflet Médicis par Benoît Basirico (cinezik.fr) > samedi 12 juillet, 18h Reflet Médicis 18 p14-41depli:c 11/06/08 19:00 Page 19

AU LOIN S'EN VONT LES NUAGES DOGS HAVE NO HELL LA FONDERIE AKI KAURISMÄKI AKI KAURISMÄKI AKI KAURISMÄKI 1996 / FINLANDE / 1H36 / VOSTF 2002 / FINLANDE - ALLEMAGNE / 10 MIN / VOSTA 2006 / FINLANDE / 3 MIN / VIDÉO / VOSTF Un couple sans histoires se retrouve Sept réalisateurs expriment leur vision Kaurismäki explore le thème de la salle au chômage. C'est le début d'une lutte du temps. Kaurismäki signe un court de cinéma : retrouvez un concentré acharnée pour retrouver un emploi. métrage émouvant en forme d'ébauche de son univers en 3 minutes ! Portrait touchant des laissés-pour-compte de son film, L'Homme sans passé. > jeudi 3 juillet, 20h de la société d'aujourd'hui. > samedi 5 juillet, 20h > vendredi 4 juillet, 22h

> mercredi 2 juillet, 16h > dimanche 6 juillet, 16h Reflet Médicis INVITÉS D’HONNEUR > lundi 7 juillet, 18h > mercredi 9 juillet, 18h L’HOMME SANS PASSÉ (photo de tournage) présenté par Kati Outinen (comédienne) > vendredi 11 juillet, 22h LES LUMIÈRES DU FAUBOURG > vendredi 11 juillet, 14h Reflet Médicis AKI KAURISMÄKI EXPOSITION PHOTO : Reflet Médicis 2006 / FINLANDE - ALLEMAGNE - FRANCE AKI KAURISMÄKI, ACTION ! L'HOMME SANS PASSÉ 1H18 / VOSTF JUHA AKI KAURISMÄKI Un veilleur de nuit solitaire se fait piéger Pour éclairer l’univers chaleureux AKI KAURISMÄKI 2002 / FINLANDE - ALLEMAGNE - FRANCE par une séductrice qui l'entraîne dans et désespéré, coloré et fantaisiste, 1998 / FINLANDE - ALLEMAGNE - FRANCE / 1H18 1H37 / VOSTF un cambriolage catastrophique. Le dernier d’Aki Kaurismäki, le Festival Paris Cinéma MUET / INTERTITRES SOUS-TITRÉS FRANÇAIS Avec cette ode aux sans-abri, Kaurismäki film de Kaurismäki, épuré et radical. vous invite à découvrir de nombreuses Avec ce triangle amoureux, poursuit sa trilogie sur les « losers » > jeudi 3 juillet, 18h / présenté par photographies de tournage de ses films, le cinéaste réalise le dernier film muet Grand Prix Cannes 2002. Benjamin Flores (Radio Campus Paris) signées par Malla Hukkanen. du XXe siècle. Un hommage noir > samedi 5 juillet, 20h / présenté par le > lundi 7 juillet, 20h Internationalement reconnue, elle a et tendre à l'âme finlandaise. réalisateur et Kati Outinen (comédienne) > mercredi 9 juillet, 22h toujours fait partie de la « tribu » du > jeudi 3 juillet, 22h30 / Parc de Bercy > dimanche 6 juillet, 16h > samedi 12 juillet, 14h cinéaste comme scripte et photographe Ciné-concert en plein air (voir p.33) > mercredi 9 juillet, 18h Reflet Médicis de plateau. Ses œuvres saisissent > dimanche 6 juillet, 14h / Reflet Médicis > vendredi 11 juillet, 22h l’insaisissable, immortalisent l’âme de > lundi 7 juillet, 22h / Reflet Médicis Reflet Médicis À NE PAS MANQUER chaque film et confèrent aux images fixes > mercredi 9 juillet, 16h / Reflet Médicis > Le 3 juillet, ciné-concert une nouvelle dimension : la magie du > vendredi 11 juillet, 20h / Reflet BICO en plein air du film Juha (voir p.33) processus créatif. Une sublime exposition Médicis / présenté par Samuel Bischoff AKI KAURISMÄKI > Le 4 juillet, rencontre exceptionnelle sur les coulisses du travail artistique. (Radio Campus Paris) 2004 / FINLANDE / 5 MIN / VOSTA avec Aki Kaurismäki dans le cadre > du 27 juin au 12 juillet Dans cet épisode du film Visions of Europe, des Paris CinéCampus (voir p.39) MK2 Bibliothèque Kaurismäki analyse l'évolution du Portugal > Les 4 et 5 juillet, deux soirées et la compare à celle de la Finlande. en présence du cinéaste et Pour prolonger la rétrospective, > jeudi 3 juillet, 22h de ses comédiens (voir p.18 et 19) retrouvez dès le 19 juin le coffret DVD > samedi 5 juillet, 14h > Exposition photo dès le 27 juin édité par Pyramide Vidéo « Tout Aki > jeudi 10 juillet, 18h au MK2 Bibliothèque Kaurismäki – 25 ans de cinéma » : Reflet Médicis 1 livret et 11 DVD. 19 p14-41depli:c 11/06/08 19:00 Page 20

LA PINCE À ONGLES LA CHAIR DE L'ORCHIDÉE JEAN-CLAUDE JEAN-CLAUDE CARRIÈRE PATRICE CHÉREAU CARRIÈRE 1968 / FRANCE / 12 MIN 1974 / FRANCE - ITALIE - ALLEMAGNE Premier et unique court métrage du grand 1H54 / VIDÉO LE MASQUE ET LA PLUME scénariste. Un film insolite et troublant Le premier film de Patrice Chéreau, CHAMPO avec Michaël Lonsdale, Prix Spécial du Jury sur un scénario de Jean-Claude Carrière : au Festival de Cannes de 1969. un thriller palpitant à l'atmosphère > jeudi 3 juillet, 14h cauchemardesque, avec Charlotte > dimanche 6 juillet, 18h Rampling et Bruno Cremer. > mardi 8 juillet, 17h > jeudi 3 juillet, 20h LE RETOUR DE MARTIN GUERRE présenté par le réalisateur LA PISCINE > lundi 7 juillet, 16h LE FAUSSAIRE JACQUES DERAY > jeudi 10 juillet, 18h VOLKER SCHLÖNDORFF 1968 / ITALIE - FRANCE / 1H40 1980 / FRANCE - RFA / 1H50 / VOSTF Un quatuor d'acteurs exceptionnels pour CET OBSCUR OBJET DU DÉSIR Un reporter allemand au cœur de la un polar torride sous le soleil de Saint- LUIS BUÑUEL guerre du Liban. Un film coup de poing Tropez. Le grand retour du couple 1977 / FRANCE - ESPAGNE 1H45 / VOSTA dénonçant ce conflit qui déchire mythique Romy Schneider et Alain Delon. Mathieu est fou de désir pour Conchita, le pays et les dérives de la presse. Le Festival Paris Cinéma vous > mercredi 2 juillet, 16h qui ne cesse de se dérober : une > vendredi 4 juillet, 16h30 propose de partir à la rencontre > samedi 5 juillet, 18h exploration troublante des méandres > lundi 7 juillet, 14h d’une personnalité incontournable > mercredi 9 juillet, 16h30 du désir, avec Carole Bouquet. > jeudi 10 juillet, 16h du 7e art, qui a donné ses lettres > jeudi 10 juillet, 20h > jeudi 3 juillet, 14h de noblesse à un métier de l’ombre, > samedi 12 juillet, 20h > dimanche 6 juillet, 18h LE RETOUR DE MARTIN GUERRE celui de scénariste. Des films de Luis > mardi 8 juillet, 17h DANIEL VIGNE Buñuel à ceux de Milos Forman, en LA VOIE LACTÉE > mercredi 9 juillet, 20h10 1981 / FRANCE / 2H02 / COPIE ANNONCÉE passant par ceux de Nagisa Oshima, LUIS BUÑUEL EN ÉTAT MOYEN Volker Schlöndorff et Patrice 1968 / FRANCE - ITALIE / 1H41 LE TAMBOUR La fascinante histoire vraie d'un illustre Une lecture surréaliste de la religion VOLKER SCHLÖNDORFF usurpateur au XVIe siècle, avec Nathalie Chéreau, la liste des chefs-d’œuvre catholique, avec une galerie de grands 1978 / RFA - FRANCE - POLOGNE - YOUGOSLAVIE Baye et Gérard Depardieu. César auxquels il a contribué est longue ! acteurs incarnant des hérétiques (Édith 2H22 / VOSTF du meilleur scénario pour J.C. Carrière Retour sur cette carrière d’exception Scob, Michel Piccoli, Delphine Seyrig...). Un film dérangeant où les horreurs en 1983. avec 15 films, plusieurs rencontres > mercredi 2 juillet, 14h du nazisme sont montrées à travers les > dimanche 6 juillet, 20h30 et un campus sur le scénario. > samedi 5 juillet, 16h yeux d'un petit Polonais de trois ans. présenté par le réalisateur présenté par Thierry Lebas Palme d'Or en 1979. > samedi 12 juillet, 14h Avec le soutien de la SACD. (Radio Campus Paris) > vendredi 4 juillet, 18h30 En collaboration avec le Ministère des Affaires étrangères et européennes. > mardi 8 juillet, 22h > lundi 7 juillet, 18h30 > vendredi 11 juillet, 16h30 > mercredi 9 juillet, 14h 20 p14-41depli:c 11/06/08 19:00 Page 21

L'INSOUTENABLE CARTE BLANCHE LÉGÈRETÉ DE L'ÊTRE À JEAN-CLAUDE CARRIÈRE [The Unbearable Lightness of Being] PHILIP KAUFMAN 1987 / ÉTATS-UNIS / 2H51 / VOSTF LE REGARD DE MICHELANGELO Adaptation du roman de Kundera signée MICHELANGELO ANTONIONI J.C. Carrière. Un film magistral sur 2004 / ITALIE / 18 MIN / VIDÉO / SONORE la liberté et le bonheur avec Une magnifique méditation artistique

Daniel Day-Lewis et Juliette Binoche. et poétique d’Antonioni face à l’œuvre INVITÉS D’HONNEUR MAX MON AMOUR > samedi 5 juillet, 20h30 BIRTH d’un autre Michelangelo célèbre. > samedi 12 juillet, 16h30 Dix-huit minutes de pure beauté ! DANTON LA CONTROVERSE DE VALLADOLID > mercredi 2 juillet, 20h30 ANDRZEJ WAJDA CYRANO DE BERGERAC JEAN-DANIEL VERHAEGHE présenté par Jean-Claude Carrière 1982 / FRANCE - POLOGNE / 2H16 / VOSTA JEAN-PAUL RAPPENEAU 1991 / FRANCE / 1H27 L'affrontement de Danton et Robespierre 1989 / FRANCE / 2H15 / VOSTA Un huis clos passionnant sur le statut comme métaphore de la Pologne La pièce d'Edmond Rostand des Indiens en Amérique en 1550, À NE PAS MANQUER des années Walesa. Une réflexion sur magnifiquement adaptée par Jean-Claude qui valut à J.C. Carrière le 7 d'Or > Le 2 juillet, soirée présentée la liberté, le pouvoir et la justice, portée Carrière et Jean-Paul Rappeneau, portée du meilleur scénario. par Jean-Claude Carrière par Gérard Depardieu. par Depardieu en Cyrano enflammé et naïf. > mercredi 2 juillet, 20h30 > Le 3 juillet, rencontre exceptionnelle > jeudi 3 juillet, 16h30 > vendredi 4 juillet, 14h présenté par Jean-Claude Carrière avec le scénariste à la BNF - site > lundi 7 juillet, 21h30 > mardi 8 juillet, 14h et Jean-Daniel Verhaeghe François-Mitterrand dans le cadre des > vendredi 11 juillet, 14h > vendredi 11 juillet, 20h30 Paris CinéCampus (voir p.39) présenté par le réalisateur BIRTH > Retrouvez également un film écrit JONATHAN GLAZER par Jean-Claude Carrière, Sauve qui MAX MON AMOUR MILOU EN MAI 2003 / ÉTATS-UNIS / 1H41 / VOSTF peut (la vie) de Jean-Luc Godard, NAGISA OSHIMA LOUIS MALLE Fable à la lisière du fantastique, signée présenté dans le cadre de l’hommage 1985 / FRANCE / 1H39 / VOSTA 1989 / FRANCE / 1H48 J.C. Carrière et Jonathan Glazer, à Nathalie Baye (voir p.14) Dix ans après le scandale de L'Empire Une comédie de mœurs douce-amère sur qui livrent une réflexion poignante des sens, les amours passionnées les événements de Mai 1968 vus depuis sur le deuil et la réincarnation, portée de Charlotte Rampling et d'un la province par une famille bourgeoise, avec par la magistrale Nicole Kidman. chimpanzé... signées Nagisa Oshima entre autres Miou-Miou et Michel Piccoli. > mercredi 2 juillet, 18h et Jean-Claude Carrière. > vendredi 4 juillet, 21h / présenté > samedi 5 juillet, 14h > jeudi 3 juillet, 22h30 par Dominique Blanc (comédienne) présenté par Thierry Lebas > dimanche 6 juillet, 14h et Vincent Malle (producteur) (Radio Campus Paris) > mercredi 9 juillet, 18h20 > dimanche 6 juillet, 16h > mardi 8 juillet, 20h > vendredi 11 juillet, 18h30 / présenté > jeudi 10 juillet, 14h par Lucile Bellan (Radio Campus Paris) 21 p14-41depli:c 11/06/08 19:00 Page 22

SHAOLIN ET TSAI MING-LIANG LES 18 HOMMES DE BRONZE RONIT ELKABETZ PRÉSENTE JOSEPH KUO L’INSOUMISE 1975 / HONG KONG / 1H36 / VOSTF L’ÉCRAN JOSEPH KUO Yung se bat contre les 18 hommes de MK2 BIBLIOTHÈQUE LE KUNG-FU MASTER DE TAIWAN bronze : une épreuve incontournable pour sortir de l'école de Shaolin. Film culte de MAX LINDER kung-fu des années 1970 qui initie toute THE SWORDSMAN OF ALL SWORDSMEN la vague Shaolin et révèle Carter Wong. > mercredi 9 juillet, 20h THE SWORDSMAN présenté par Joseph Kuo OF ALL SWORDSMEN et Tsai Ming-liang JOSEPH KUO 1968 / HONG KONG / 1H30 BORN INVINCIBLE VO SOUS-TITRÉE ANGLAIS ET CHINOIS JOSEPH KUO Grand succès commercial dans le monde 1977 / HONG KONG / 1H23 / VOSTF asiatique et premier film de kung-fu Trois combattants contre un vieux maître de Joseph Kuo qui le place immédiatement invincible de tai-chi. Un film 100% kung-fu au rang des plus grands et lui vaut par le génie du genre. La première œuvre Elle a tout d’une star : la beauté Quatre films, deux soirées le surnom de « Million Dollar Director ». du célèbre chorégraphe de Matrix, sauvage, la personnalité, le talent. exceptionnelles et une master class > mardi 8 juillet, 20h Yuen Woo-ping. Ronit Elkabetz réalise cette année pour redécouvrir l’un des cinéastes présenté par Joseph Kuo > mardi 8 juillet, 22h son deuxième film avec son frère asiatiques les plus populaires et Tsai Ming-liang Schlomi, Les Sept jours, présenté des années 1970. Nourri au sein en ouverture de la Semaine de de ses films d’arts martiaux, SORROWFUL TO A GHOST À NE PAS MANQUER la Critique à Cannes. L’occasion de JOSEPH KUO > Le 7 juillet, une leçon de cinéma Tsai Ming-liang a accepté de jouer revenir sur le parcours de cette 1969 / HONG KONG / 1H36 / VOSTA par Joseph Kuo à la BNF- site François- le rôle de guide et de venir évoquer grande artiste israélienne. l’influence considérable de Sorrowful to a Ghost, tueur à gages, a fait Mitterrand dans le cadre des Paris ce cinéaste énergique, initiateur trembler des générations de spectateurs CinéCampus (voir p.40) chinois. Joseph Kuo révolutionne le film de la vague Shaolin et toujours de kung-fu des années 1970 en mettant en quête de renouveau du genre. en scène un antihéros menaçant. > mercredi 9 juillet, 22h En association avec le GIO - Government Information Office - Republic of China (Taiwan), Chinese Tapei Film Archive, le Bureau de représentation de Taipei en France, HomeGreen Films et la ville de Kaohsiung. 22 p14-41depli:c 11/06/08 19:00 Page 23

ORIGINE CONTRÔLÉE MON TRÉSOR AHMED ET ZAKIA BOUCHAALA KEREN YEDAYA 2000 / FRANCE / 1H28 2003 / FRANCE - ISRAËL / 1H40 / VOSTF Un cadre est pris par erreur pour un INTERDIT AUX MOINS DE 12 ANS immigré clandestin. Une comédie douce Un film coup de poing qui dénonce amère au rythme effréné portée par l'horreur de la prostitution et la cruauté un trio d'acteurs attachants : Patrick de la condition des femmes en Israël. Ligardes, Ronit Elkabetz et Atmen Kélif. > mercredi 2 juillet, 13h30

> vendredi 4 juillet, 15h > jeudi 10 juillet, 15h INVITÉS D’HONNEUR LES SEPT JOURS MK2 Bibliothèque MK2 Bibliothèque LA VISITE DE LA FANFARE

LA CICATRICE MARIAGE TARDIF PRENDRE FEMME LA VISITE DE LA FANFARE HAIM BOUZAGLO DOVER KOSASHVILI RONIT ET SHLOMI ELKABETZ ERAN KOLIRIN 1994 / FRANCE - ISRAËL / 1H35 2001 / FRANCE - ISRAËL / 1H40 / VOSTF 2004 / FRANCE - ISRAËL / 1H37 / VOSTF 2007 / ISRAËL - FRANCE / 1H26 / VOSTF VOSTA ET SOUS-TITRÉE HÉBREU L'itinéraire sentimental d'un trentenaire Un portrait de femme en lutte contre les Une fanfare arabe débarque par erreur La quête désespérée d'un homme qui refuse de se marier malgré la pression traditions religieuses et familiales, dans un village israélien perdu dans amoureux fou d'une femme dont il ne familiale. Une comédie dramatique parfaitement maîtrisé. Premier film de le désert. Un petit bijou d'humanité et connaît que la cicatrice. Le premier film corrosive portée par Lior Louie Ashkenazi Ronit Elkabetz qui interprète Viviane aux de tolérance illuminé par Ronit Elkabetz. de Ronit Elkabetz en tant que scénariste. et Ronit Elkabetz, éblouissante côtés de Simon Abkarian et Gilbert Melki. > vendredi 4 juillet, 21h30 > mercredi 2 juillet, 22h de sensualité. > mercredi 2 juillet, 17h30 MK2 Bibliothèque présenté par le réalisateur (sous réserve) > mercredi 2 juillet, 15h30 > jeudi 10 juillet, 17h > vendredi 11 juillet, 13h > jeudi 10 juillet, 13h MK2 Bibliothèque présenté par le réalisateur (sous réserve) MK2 Bibliothèque MK2 Bibliothèque LES SEPT JOURS À NE PAS MANQUER ALILA RONIT ET SHLOMI ELKABETZ > Les 2 et 6 juillet, deux soirées SH’CHUR AMOS GITAÏ 2007 / ISRAËL - FRANCE / 1H55 / VOSTF présentées par Ronit Elkabetz SHMUEL HASFARI 2002 / FRANCE - ISRAËL / 2H02 / VOSTF 1991, en pleine guerre du Golfe, la famille au MK2 Bibliothèque et à l’Écran 1994 / ISRAËL / 1H40 / VOSTF La vie d'un immeuble dans un quartier Ohaion est en deuil. Tensions et émotions Une présentatrice de télévision retourne populaire de la banlieue de Tel-Aviv. au rendez-vous de cet hommage dans son village pour les funérailles Un portrait grinçant et lucide de nostalgique à la famille et aux traditions. de son père. Drame violent et émouvant la société israélienne avec Ronit Elkabetz > mercredi 2 juillet, 19h30 illuminé par la présence de Ronit Elkabetz à la fois excentrique et hystérique ! MK2 Bibliothèque dans le rôle difficile de la sœur aliénée. > jeudi 3 juillet, 15h présenté par les réalisateurs > samedi 5 juillet / 14h30 MK2 Bibliothèque > dimanche 6 juillet, 15h / L'Écran MK2 Bibliothèque présenté par Ronit Elkabetz

23 p14-41depli:c 11/06/08 19:01 Page 24

LE MASSEUR INTEGRALEINTÉGRALE BRILLANTE MENDOZA PAYS À 2005 / PHILIPPINES / 1H20 / VIDÉO / VOSTF BRILLANTE Au moment même où son père meurt, L’HONNEUR MENDOZA un jeune prostitué trouve l'amour dans CINÉMAS MK2 BIBLIOTHÈQUE les bras d'un de ses clients. Une première œuvre profonde et dérangeante pleine DES PHILIPPINES d'émotion. > jeudi 10 juillet, 14h présenté par le réalisateur SLINGSHOT Cette année le cinéma philippin est à l’honneur. La quarantaine de SUMMER HEAT JOHN JOHN films présentés permettront d’avoir BRILLANTE MENDOZA BRILLANTE MENDOZA un aperçu de la diversité de ce 2006 / PHILIPPINES / 1H36 / VOSTF & VOSTA 2007 / PHILIPPINES / 1H38 / VOSTF cinéma qui fait un retour remarqué Le portrait d'une famille dix ans après Vingt-quatre heures dans la vie d'une sur la scène internationale. l'éruption du volcan Pinatubo. Un drame mère et son bébé avant qu’il ne soit Au programme une intégrale de social d'une grande qualité visuelle adopté. Un drame réaliste et poignant Brillante Mendoza, une sélection où l'eau, le feu et le vent s'incarnent de vérité sur les bidonvilles de Manille. de films des jeunes cinéastes qui dans les personnages. > mardi 8 juillet, 13h45 montent (Auraeus Solito, Jim En moins de 18 mois, Brillante > mercredi 9 juillet, 19h15 présenté par le réalisateur Libiran, Raya Martin, etc.), des Mendoza a signé trois films présenté par le réalisateur classiques et des raretés des remarquables et remarqués : années 1970 et 1980 (Lino Brocka, John John, Slingshot et Serbis THE TEACHER À NE PAS MANQUER Ishmael Bernal mais aussi Tikoy présenté en compétition BRILLANTE MENDOZA > Retrouvez également Slingshot et Aguiluz et Laurice Guillen), sans au dernier Festival de Cannes. 2006 / PHILIPPINES / 1H15 / VIDÉO / VOSTA / DOC Serbis présentés par Brillante Mendoza Le Festival Paris Cinéma vous Immersion, sur fond de campagne en avant-première (voir p.10 et 11) oublier des films avec des super propose une intégrale héros, des comédies musicales électorale, dans le quotidien de la tribu exceptionnelle de ce grand des Aetas, un peuple indigène vivant ou encore l’inédit, sexy et délirant cinéaste philippin, en sa présence. dans les montagnes philippines. Temptation Island (1980) du Un documentaire poétique et captivant méconnu Joey Gosiengfiao. entre politique et ethnographie. > jeudi 10 juillet, 18h15 présenté par le réalisateur Avec le soutien du Film Development Council of the Philippines et de l’Union latine Organisé en collaboration avec le Cultural Center of the Philippines, Cinemalayà, l’Ambassade des Philippines en France, l’Ambassade de France 24 aux Philippines et l’Alliance Française de Manille. p14-41depli:c 11/06/08 19:01 Page 25

L'ÉVEIL DE MAXIMO OLIVEROS COUP DE SÉLECTION AURAEUS SOLITO PROJECTEUR SUR CINEMALAYÀ 2005 / PHILIPPINES / 1H40 / VOSTF Entre fable et documentaire tranchant, JOEY GOSIENGFIAO MK2 BIBLIOTHÈQUE les amours d'un jeune garçon pour LE JOHN WATERS PHILIPPIN un policier dans les quartiers chauds de Manille : ses premiers émois, MK2 BIBLIOTHÈQUE ses espoirs et ses désillusions. > mercredi 2 juillet, 13h45 À L’HONNEUR PAYS Absent des monographies sur Crée en 2005, la fondation présenté par le réalisateur le cinéma philippin, l’œuvre de ce Cinemalayà offre chaque année spécialiste des comédies sexy et une bourse à une dizaine de PEPOT ARTISTA de second degré, que l’on compare jeunes réalisateurs pour permettre CLODUALDO DEL MUNDO JR à John Waters, est depuis peu la production de leur projet. 2005 / PHILIPPINES / 1H43 / VIDÉO / VOSTF redécouverte, réévaluée et De ce programme ont surgi À PARTIR DE 10 ANS revendiquée par la critique et la scène des films d’une grande diversité Dans les années 1970, un jeune garçon indépendante philippine. Quatre et fraîcheur et permis de révéler rêve de devenir une star de cinéma. films pour découvrir son univers TEMPTATION ISLAND des cinéastes comme Auraeus Une comédie musicale inattendue étonnant ! JOEY GOSIENGFIAO Solito, Adolfo Alix et Jim Libiran. et bouleversante sur la pauvreté 1980 / PHILIPPINES / 1H54 / VIDÉO / VOSTA aux Philippines. BOMBA STAR Quatre hommes et quatre femmes BIG TIME > mercredi 9 juillet, 13h30 JOEY GOSIENGFIAO échouent sur une île déserte. MARIO CORNEJO présenté par le réalisateur (sous réserve) 1980 / PHILIPPINES / 1H42 / VIDÉO / VOSTA Des stratégies de survie et un marivaudage 2005 / PHILIPPINES / 1H45 / VIDÉO / VOSTF Satire sociale à l'humour mordant qui décrit sexuel débridé se met en place pour une Deux escrocs à la petite semaine, BATAD l'itinéraire d'une jeune fille ordinaire de parenthèse dérangeante et délirante ! une actrice en mal de gloire, le fils BENJI GARCIA son accès à la gloire à sa décadence. > vendredi 4 juillet, 22h d'un seigneur du crime. Un Pulp Fiction 2006 / PHILIPPINES / 1H30 / VIDÉO / VOSTF > mardi 8 juillet, 18h > samedi 12 juillet, 22h à la sauce philippine à découvrir ! À PARTIR DE 10 ANS > samedi 12 juillet, 13h > mercredi 2 juillet, 16h Dans un village philippin reculé, la quête UNDER-AGE présenté par le réalisateur acharnée d'un adolescent pour accéder KATORSE JOEY GOSIENGFIAO à une vie meilleure. Un portrait délicat JOEY GOSIENGFIAO 1980 / PHILIPPINES / 2H19 / VIDÉO / VOSTA magnifié par des paysages de rizières 1980 / PHILIPPINES / 1H42 / VIDÉO / VOSTA Une innocente orpheline se fait martyriser sublimes. Dina a 14 ans, l'âge de tous les par sa belle-mère. Avec les plus grandes > mardi 8 juillet, 16h bouleversements. Le film qui propulsa stars philippines des années 1980, Snooky, présenté par le réalisateur l'actrice Dina Bonnevie au firmament Dina Bonnevie, Gabby Concepcion. des plus grandes stars philippines. > lundi 7 juillet, 13h > jeudi 3 juillet, 15h30 > jeudi 10 juillet, 21h30 > jeudi 10 juillet, 16h 25 p14-41depli:c 11/06/08 19:01 Page 26

PISAY KADIN DREAMS , DONSOL KADIN PROGRAMME COURTS ADOLFO ALIX JR ADOLFO ALIX JR MÉTRAGES CINEMALAYÀ PANORAMA 2006 / PHILIPPINES / 1H45 / VIDÉO / VOSTF 2007 / PHILIPPINES / 1H30 / VIDÉO / VOSTF 2005 - 2008 / PHILIPPINES / 1H29 BALZAC Un jeune guide touristique rencontre Le voyage initiatique de deux petits VIDÉO / VOSTA MK2 BIBLIOTHÈQUE une veuve souffrant d'un grave cancer. Philippins à la recherche de leur chèvre Kultado de Lawrence Fajardo / Blood Bank Une réflexion poignante sur la nature disparue. Une fable aux décors de Pam Miras / Huling Biktima éphémère des sentiments amoureux. grandioses entre montagne et océan. de Vitaliano A. Rave / Dreams de Sheron > samedi 5 juillet, 13h15 > dimanche 6 juillet, 15h R. Dayoc / Andong de Rommel « Milo » présenté par le réalisateur présenté par le réalisateur Tolentino > samedi 12 juillet, 14h Également au programme, ENDO PISAY des films des grands noms JADE FRANCIS CASTRO AURAEUS SOLITO du cinéma philippin, des succès 2007 / PHILIPPINES / 1H34 / VIDÉO / VOSTF 2007 / PHILIPPINES / 1H58 / VIDÉO / VOSTF À NE PAS MANQUER récents en présence de leurs Léo change de petite copine comme Le destin croisé de huit étudiants > Retrouvez également Tribu vedettes, des films de la scène il change de travail... Une plongée philippins de la prestigieuse école de Jim Libiran et Rolyo d’Alvin Yapan indépendante (Khavn de la Cruz, romantique et désenchantée au cœur des sciences des Philippines pendant présentés en Compétition longs Jeffrey Jeturian, Mes de Guzman, de la société et du monde brutal les chaotiques années 1980. (voir p.4) et courts métrages (voir p.6) Lav Diaz, John Torres, Raya du travail aux Philippines. > jeudi 3 juillet, 18h Martin...) ou encore l’archi-culte > samedi 5 juillet, 15h30 présenté par le réalisateur Gagamboy, le spiderman de présenté par le réalisateur Manille.

26 p14-41depli:c 11/06/08 19:01 Page 27 PAYS À L’HONNEUR PAYS

INSIANG BOATMAN DEKADA ‘70

INSIANG HIMALA [The Miracle) PELIKULA. A DOCUMENTARY THE CRIMINAL LINO BROCKA ISHMAEL BERNAL ON PHILIPPINE CINEMA: 1897-1960 OF BARRIO CONCEPCION 1976 / PHILIPPINES / 1H36 / VOSTA 1982 / PHILIPPINES / 2H04 AGUSTIN SOTTO LAV DIAZ Insiang vit avec sa mère dans VOSTA ET SOUS-TITRÉE JAPONAIS 1991 / PHILIPPINES / 45 MIN / VIDÉO / VA / DOC 1998 / PHILIPPINES / 2H12 / VIDÉO / VOSTA un bidonville à Manille. Une œuvre forte Dans un village reculé, la jeune Elsa assiste Un film passionnant et richement Après avoir participé à un enlèvement, et révoltée qui dénonce avec hargne à une apparition de la Vierge et développe documenté sur l'histoire du cinéma Serafin est rongé par la culpabilité. la condition misérable des plus démunis. des dons. Un film sur la foi et la désillusion philippin, depuis l'ouverture de la La première œuvre intense de Lav Diaz, à > lundi 7 juillet, 15h30 porté par l'éblouissante Nora Aunor. première salle jusqu'à l'avènement du l’origine du renouveau du cinéma philippin. > mercredi 9 juillet, 17h > jeudi 3 juillet, 13h15 cinéma indépendant des années 1960. > jeudi 10 juillet, 20h / MK2 Bibliothèque MK2 Bibliothèque > samedi 5 juillet, 22h > vendredi 4 juillet, 15h30 présenté par le réalisateur MK2 Bibliothèque MK2 Bibliothèque WILL YOUR HEART DEKADA ’70 BEAT FASTER? BOATMAN MIDNIGHT PASSION CHITO S. ROÑO MIKE DE LEON « TIKOY » AGUILUZ IV LAURICE GUILLEN 2002 / PHILIPPINES / 2H08 / VOSTF 1980 / PHILIPPINES / 1H44 / VOSTF ET VOSTA 1984 / PHILIPPINES / 1H50 / VOSTA 1983 / PHILIPPINES / 1H47 / VOSTA Une famille prise dans la tourmente COPIE ANNONCÉE EN ÉTAT MOYEN INTERDIT AUX MOINS DE 16 ANS INTERDIT AUX MOINS DE 16 ANS imposée par le régime militaire pendant L'épopée de deux couples en prise Un jeune marin débarque en ville et trouve Irène a une façon très simple de résoudre les années 1970. Une œuvre forte avec des trafiquants de drogue dans du travail dans un peep-show. Une œuvre ses problèmes : elle disparaît puis et sensible sur une période sombre une comédie musicale satirique, rythmée cruelle sur la pauvreté, le crime et réapparaît sous une nouvelle identité. de l’histoire des Philippines. Avec Piolo par une bande-son endiablée. la violence à la fin de la dictature de Marco. Un film érotique sensuel et féministe Pascual, jeune super star nationale. > vendredi 4 juillet, 13h30 > jeudi 3 juillet, 22h à découvrir ! > samedi 5 juillet, 19h30 / Balzac > vendredi 11 juillet, 15h présenté par le réalisateur > vendredi 4 juillet, 16h30 / MK2 présenté par le réalisateur MK2 Bibliothèque > vendredi 11 juillet, 17h Bibliothèque / présenté par la réalisatrice et Piolo Pascual (comédien) MK2 Bibliothèque 27 p14-41depli:c 11/06/08 19:01 Page 28

GAGAMBOY BRIDAL SHOWER TULI

GAGAMBOY BRIDAL SHOWER BLACKOUT THE BET COLLECTOR ERIK MATTI JEFFREY JETURIAN ATO BAUTISTA JEFFREY JETURIAN 2003 / PHILIPPINES / 1H40 / VOSTA 2004 / PHILIPPINES / 2H08 / VOSTA 2006 / PHILIPPINES / 1H25 / VOSTA 2006 / PHILIPPINES / 1H38 / VOSTA L'empoté Junie devient Gagamboy. Trois copines cherchent l'amour. Un homme alcoolique et esseulé souffre Pour gagner sa vie, Amy collecte Il tire ses pouvoirs de sécrétions Une comédie désopilante et un conte de trous de mémoire. Une plongée les paris illégaux des joueurs de loterie. mortelles. Une parodie jouissive des films moral sur l'engagement, obscure au cœur de la conscience d'un Une traversée pleine d'humanité au cœur de super-héros et de science-fiction l'amitié et l'argent. être au bord de la rupture. de l'enfer du jeu et de la misère. entre La Mouche et Spiderman. > dimanche 6 juillet, 17h / MK2 > mercredi 2 juillet, 22h15 / MK2 > dimanche 6 juillet, 19h30 / MK2 > mardi 8 juillet, 22h / MK2 Bibliothèque Bibliothèque / présenté par le réalisateur Bibliothèque / présenté par le réalisateur Bibliothèque / présenté par le réalisateur présenté par le réalisateur TULI TODO TODO TEROS WOMAN OF BREAKWATER AURAEUS SOLITO JOHN TORRES MARIO O'HARA 2005 / PHILIPPINES / 1H53 / VIDÉO / VOSTA 2006 / PHILIPPINES / 1H50 / VIDÉO / VOSTA 2003 / PHILIPPINES / 2H04 / VOSTF Dans une petite communauté aborigène Un film fait de collages poétiques autant Deux frères s'installent à Manille où des Philippines, la jeune Daisy trouve qu'une réflexion sur l'art et la création ils espèrent trouver une vie meilleure. l'amour auprès de sa meilleure amie. sur fond de terrorisme et de voyeurisme. Un mélodrame bouleversant sous Une fable enchanteresse pleine Une œuvre forte et engagée. forme de récit d'apprentissage d'humanité et d'allégresse. > lundi 7 juillet, 17h30 / MK2 Bibliothèque dans les bidonvilles de la capitale. > mercredi 2 juillet, 20h / MK2 présenté par le réalisateur > samedi 5 juillet, 19h45 Bibliothèque / présenté par le réalisateur MK2 Bibliothèque

28 p14-41depli:c 11/06/08 19:01 Page 29 PAYS À L’HONNEUR PAYS

BALIKBAYAN BOX CAREGIVER PLONING

THE WOVEN STORIES BALIKBAYAN BOX CAREGIVER PLONING OF THE OTHER RAMON MEZ DE GUZMAN CHITO S.ROÑO DANTE NICO GARCIA SHERAD ANTHONY SANCHEZ 2007 / PHILIPPINES - PAYS-BAS - SUISSE / 1H53 2008 / PHILIPPINES / 2H12 / VOSTA 2008 / PHILIPPINES / 1H46 / VOSTA 2006 / PHILIPPINES / 1H45 / VIDÉO / VOSTA VIDÉO / VOSTA Originaire des Philippines, Sarah s'exile Au sein de la magnifique île de Cuyo, Voyage hypnotique sur l'île de Mindanao Dans la campagne philippine, trois enfants à Londres pour offrir à sa famille le destin flamboyant de la mystérieuse où de multiples personnages porteurs sont livrés à eux-mêmes tandis que leurs une vie meilleure. Une chronique sociale Ploning, fille dévouée et amie fidèle que d'une culture collective se croisent. parents sont exilés. Drame social maîtrisé doublée d'un étonnant portrait de femme toute la ville adore. Avec deux grandes Le premier film d'un tout jeune réalisateur sur les « Overseas Filipino Workers ». interprétée par la star philippine Sharon figures du cinéma philippin : la star Judy de 22 ans ! > samedi 12 juillet, 14h45 / MK2 Cuneta. Première internationale ! Ann Santos et Gina Pareno. > samedi 12 juillet, 17h15 / MK2 Bibliothèque / présenté le réalisateur > vendredi 4 juillet, 21h30 / MK2 > samedi 5 juillet, 22h30 / Balzac Bibliothèque / présenté par le réalisateur Bibliothèque / par le réalisateur présenté par le réalisateur et THREE DAYS OF DARKNESS et Sharon Cuneta (comédienne) Judy Ann Santos (comédienne) KHAVN DE LA CRUZ 2007 / PHILIPPINES / 1H30 VIDÉO / VOSTA INTERDIT AUX MOINS DE 16 ANS À NE PAS MANQUER À l'heure du Jugement Dernier, trois amies > Retrouvez également A Short Film sont piégées dans leur maison par des About Indio Nacional par Raya Martin démons. Un cauchemar dérangeant, présenté en avant-première (voir p.8) vicieux et sensuel par Khavn De La Cruz qui détourne habilement le film d'horreur. Première internationale ! > lundi 7 juillet, 22h / MK2 Bibliothèque présenté par le réalisateur 29 p14-41depli:c 11/06/08 19:01 Page 30

VERNISSAGE DU SALON TABLES RONDES CINÉDITIONS > jeudi 3 juillet, 18h / Cinémathèque SALON EUROPÉEN DU LIVRE, française - espace exposants QUEL FRANÇAIS TU CAUSES ? - DE LA REVUE DE CINÉMA ouvert au public LES LANGUES PARLÉES ÉVÉNEMENTS ET DU DVD DANS NOTRE CINÉMA La parution du livre de Michel Chion : ÉVÉNEMENTS CINÉMATHÈQUE FRANÇAISE PROGRAMME DES RENCONTRES PARC DE BERCY CINÉMATHÈQUE FRANÇAISE Le Complexe de Cyrano (éd. Cahiers 3 AU 6 JUILLET du cinéma, 2008) est une belle occasion DIALOGUES d’engager le débat avec l’auteur, mais aussi avec des cinéastes et scénaristes. Le Festival Paris Cinéma Sous un chapiteau de 1000m2 avec DIALOGUE ENTRE ANTONIO > intervenants : Michel Chion (critique), propose des événements plus de 60 exposants et 180 éditeurs TABUCCHI ET MANOEL DE OLIVEIRA Catherine Breillat (cinéaste), Jacques ponctuels, se déploie hors représentés, la Cinémathèque À la suite de la projection du premier court Doillon (cinéaste)... des salles de cinéma et investit française et le Festival Paris Cinéma métrage de Manoel de Oliveira, Douro, > animation : Claire Vassé des lieux inédits ou magiques proposent dans le parc de Bercy Faina Fluvial (1929-1931), discussion à (journaliste, écrivain) de la capitale, pour profiter quatre jours de débats, signatures, bâtons rompus entre l’écrivain et le > vendredi 4 juillet, 14h30 de l’atmosphère estivale ateliers, lectures, rencontres avec cinéaste : la littérature, l’Europe, le cinéma... d’une grande ville cinéphile. des auteurs, comédiens, éditeurs > jeudi 3 juillet, 19h30 L’ADAPTATION, UNE TRAHISON ? et cinéastes, et une sélection de Plus d’un siècle après sa naissance, 12 longs métrages européens sur DIALOGUE AVEC AKI KAURISMÄKI le cinéma continue de tirer une partie le thème « Un siècle en Europe, un (voir Paris CinéCampus, p.39) de son inspiration de l’écrit. Quoi de plus siècle de cinéma », pour célébrer > animation : Pascal Mérigeau naturel alors qu’à propos de ce « vieux (critique de cinéma) couple », on continue de poser les la Saison culturelle européenne. > vendredi 4 juillet, 12h questions de la fidélité et de la trahison ? > intervenants : Claude Miller (cinéaste), En collaboration avec le Festival Paris Cinéma DIALOGUE AVEC ALAIN CAVALIER Gilles Taurand (scénariste), Patrice Avec le soutien d’Orange Rencontre avec Alain Cavalier, à l’occasion Hoffmann (directeur littéraire chez Dans le cadre de la Saison culturelle de la parution DVD de son « Intégrale Flammarion), Philippe Grimbert (écrivain), européenne En partenariat avec : Ministère de autobiographique » (éd. Pyramide) : Alain Absire (Président de la SGDL) la culture et de la communication, CNC, Ce répondeur ne prend pas de message et F.M. Samuelson (agent artistique) Centre national du Livre, Culturesfrance, (1978), La Rencontre (1996), > animation : Laurent Delmas Région Ile-de-France, Mairie de Paris, Le Filmeur (2005). (journaliste) Mairie du 12e, Ludéric Événement, > animation : Serge Toubiana > vendredi 4 juillet, 17h France Culture, Télérama, 20 Minutes, Lire, France 4 et Rue 89. (Cinémathèque française) > samedi 5 juillet, 11h30 En partenariat avec la SGDL. Pour plus de renseignements www.cinematheque.fr 30 p14-41depli:c 11/06/08 19:01 Page 31

MAI 68 : IMAGES, ÉCRITS QUELLES ÉDITIONS POUR LITTÉRATURE ET CINÉMA, JOURNÉE SPÉCIALE Entre 1968 et 2008, quelles images et LES JEUNES CINÉPHILES ? QUI INFLUENCE QUI ? POUR LE JEUNE PUBLIC quels mots produits par le mois de Mai : Quelles initiatives et inventions des Antonio Tabucchi a dit ce que Rébus, l’une de photos, affiches, caricatures, caméras éditeurs en ce domaine, ou comment ses nouvelles, devait à Antonioni. Ou comment ATELIER CINÉMA : AMOUREUX sauvages, chansons, slogans, autant peut-on écrire le cinéma pour un enfant, l’écriture de son premier roman, Piazza À PARTIR DE 8 ANS

de signes déchaînés qui n’ont plus des tout petits à l’adolescent ? d’Italia (1975), a été influencée par la Un atelier où l’on parle de cinéma, imaginé ÉVÉNEMENTS cessé d’inspirer les pratiques artistiques > intervenants : Thierry Magnier (éditeur, lecture de Leçons de montage d’Eisenstein. à partir du livre de Charlotte Garson : et de hanter les imaginaires. Actes sud junior), Chloé Mary (éditeur, La parole est donnée à plusieurs romanciers, Amoureux, paru dans la collection «Atelier > intervenants : Gérard Fromanger École des loisirs), Claire Gibault (députée pour discuter des liens qui se tissent cinéma » (Cinémathèque française / Actes (artiste plasticien), Didier Daeninckx européenne), Nathalie Bourgeois entre l’écriture de leur œuvre et le cinéma. sud Junior). Pour tous les jeunes cinéphiles. (romancier), Thierry Lefebvre (directrice du service pédagogique > intervenants : Antonio Tabucchi (écrivain), > dimanche 6 juillet, 11h (historien du cinéma), Sébastien de la Cinémathèque), Carole Desbarats Alain Corneau (cinéaste), Sergio Vecchio Layerle (historien du cinéma), Roei Hamit (directrice des études de la FÉMIS), (scénariste), Florence Delay (écrivain, DÉJEUNER DANS LES JARDINS (responsable des éditions de l’Ina)... Malika Ferdjoukh (auteur pour enfants) actrice) et Manuel Rivas (écrivain) DE BERCY... EN PICNICOLOR... > animation : Bernard Benoliel > animation : Antoine Guillot (journaliste) > animation : Bernard Comment (écrivain, Pour célébrer le premier jour des vacances, (Cinémathèque française) > samedi 5 juillet, 15h éditeur) les pelouses du parc de Bercy accueilleront > vendredi 4 juillet, 19h30 > dimanche 6 juillet, 15h un grand pique-nique où adultes et enfants LA CRITIQUE DE CINÉMA ET LE DÉFI pourront venir habillés aux couleurs des L’EUROPE, UN SUJET DE CINÉMA ? INTERNET : DE LA REVUE AU BLOG ? ÉCRIRE ET ÉDITER L’HISTOIRE Demoiselles de Rochefort. En écho à la programmation « Un siècle Depuis une dizaine d’années, blogs et DU CINÉMA AUJOURD’HUI > dimanche 6 juillet, 12h30 en Europe, un siècle de cinéma » revues de cinéma en ligne se sont Rencontre organisée par l’AFRHC (Association entrée libre une table ronde qui réunira nombre multipliés et ont fini par redessiner le Française de Recherche en Histoire du Cinéma). des cinéastes de cette programmation. paysage de la cinéphilie, et de la critique > animation :Christophe Gauthier PROJECTION DE > intervenants : Luc Dardenne, de cinéma. Comment Internet a-t-il fait (conservateur de la Cinémathèque de Toulouse) LES DEMOISELLES Jorge Semprún, Henri-François Imbert, évoluer la critique ? > dimanche 6 juillet, 17h DE ROCHEFORT Yervant Gianikian et Angela Ricci Lucchi, > intervenants : Luc Lagier (blogueur et JACQUES DEMY Hugo Vieira da Silva, Danis Tanovic, critique), Alexandre Tylski (fondateur de LECTURES 1967 / FRANCE / 2H / À PARTIR DE 5 ANS Radu Mihaileanu et, sous réserve, Cadrage.net), Julien Gester (critique et Chassé-croisé sentimental aux couleurs Théo Angelopoulos... webmaster aux Inrocks), Frédéric Bas LE CINÉMA EN TOUTES LETTRES estivales, sur la musique enjouée de > animation : Serge Toubiana (critique pour Chronic’art), Emmanuel De Desnos à Cendrars, de Pavese Michel Legrand : une comédie musicale (Cinémathèque française) Burdeau (rédacteur en chef des Cahiers à Sartre, de Ramuz à Queneau, le cinéma euphorisante, à voir et à revoir.Le film sera > samedi 5 juillet, 14h30 du cinéma) et N.T. Binh (critique à Positif) s’est imprimé dans les chefs-d’œuvre présenté par les jeunes cinéphiles ayant > animation : Bernard Payen de la littérature. Ouvrons les livres... participé à l’atelier du matin. Tous publics. (Cinémathèque française) Lecture de textes d’écrivains > dimanche 6 juillet, 14h30 > dimanche 6 juillet, 11h30 sur le cinéma par Denis Podalydès. > samedi 5 juillet, 19h > dimanche 6 juillet, 18h 31 p14-41depli:c 11/06/08 19:01 Page 32

PROJECTIONS UN FILM PARLÉ UNDERGROUND BODY RICE CINÉMATHÈQUE FRANÇAISE MANOEL DE OLIVEIRA EMIR KUSTURICA HUGO VIEIRA DA SILVA 2002 / FRANCE - ITALIE - PORTUGAL / 1H36 / VOSTF 1995 / FRANCE - ALLEMAGNE - HONGRIE 2006 / PORTUGAL / 2H / VOSTF Catherine Deneuve, Irène Papas, Stefania 2H49 / VOSTF Des adolescents à problèmes sont Pour célébrer la Saison culturelle Sandrelli et John Malkovich embarquent Fresque flamboyante sur le quotidien envoyés au Portugal dans le cadre d'une européenne, une sélection sur un bateau pour une croisière de résistants réfugiés dans une cave expérimentation. Un voyage intense aux de 12 films vous est proposée sur en Méditerranée. Un voyage inoubliable ! de Belgrade à partir de 1941. Une œuvre confins d'un désert physique et mental. le thème « Un siècle en Europe, > jeudi 3 juillet, 21h30 déjantée et émouvante, Palme d'Or en 1995. > dimanche 6 juillet, 19h un siècle de cinéma », > samedi 5 juillet à 20h en présence des cinéastes. NO PASARÀN, ALBUM SOUVENIR BLACK BOOK HENRI-FRANÇOIS IMBERT LA PROMESSE PAUL VERHOEVEN 2003 / FRANCE / 1H10 / DOC JEAN-PIERRE ET LUC DARDENNE 2006 / BELGIQUE - GRANDE-BRETAGNE TRAIN DE VIE Quête personnelle du réalisateur sur 1995 / BELGIQUE - LUXEMBOURG - ALLEMAGNE - PAYS-BAS / 2H25 / VOSTF RADU MIHAILEANU la trace de mystérieuses cartes postales. FRANCE / 1H32 La Haye, 1944. Une chanteuse juive infil- 1998 / ISRAËL - FRANCE - BELGIQUE / 1H43 / VOSTF Une réflexion passionnante sur l'histoire Les rapports difficiles entre un jeune garçon tre le Service des Renseignements Nazis 1941. Les passagers d'un faux train espagnole en forme d'album souvenir. et son père, qui exploite un réseau de main- pour mieux combattre l'ennemi. Un récit de déportation tentent d'échapper > Vendredi 4 juillet, 19h d'œuvre immigrée. Un drame naturaliste d'aventures brillant et haletant porté aux nazis. Une satire drôle et féroce qui révéla le jeune Jérémie Rénier. par la lumineuse Carice Van Houten. remplie d'émotion et d'intelligence. LES DEUX MÉMOIRES > samedi 5 juillet, 21h30 > dimanche 6 Juillet, 21h > jeudi 3 juillet, 19h00 JORGE SEMPRÚN 1974 / FRANCE / 2H21 / VOSTF / DOC SUR LES CIMES, TOUT EST CALME NO MAN'S LAND DIRTY PRETTY THINGS Bilan de la guerre d'Espagne sous forme ANGELA RICCI LUCCHI, DANIS TANOVIC STEPHEN FREARS d'interviews de témoins de l'époque et YERVANT GIANIKIAN 2001 / BOSNIE – GRANDE-BRETAGNE 2002 / GRANDE-BRETAGNE / 1H47 / VOSTF d'artistes. Un document foisonnant et 1998 / ITALIE / 1H12 / VOSTF / DOC FRANCE / 1H38 / VOSTF Plongée dans le milieu trouble des immigrés passionnant dans lequel les mots sont rois. Images d'archives des batailles dans Bosnie, 1993. Deux soldats ennemis, clandestins à Londres. Un thriller grinçant > vendredi 4 juillet, 21h les Alpes entre Italiens et Autrichiens l'un Bosniaque et l'autre Serbe, échouent au casting éclectique : Chiwetel Ejiofor, durant la Première Guerre mondiale. dans un no man's land. Une satire grinçante Audrey Tautou et Sergi Lopez. L'ÉTERNITÉ ET UN JOUR Un documentaire étonnant construit sur et comique de la guerre. > Jeudi 3 juillet, 21h THÉO ANGELOPOULOS des correspondances de soldats. > dimanche 6 juillet, 21h30 1998 / ITALIE - FRANCE - ALLEMAGNE - GRÈCE > dimanche 6 juillet, 17h 2H12 / VOSTF Entre souvenirs et nouvelles rencontres, la dernière journée de la vie d'un homme. Fable lyrique et poétique qui reçut la Palme d'Or en 1998. > vendredi 4 juillet, 21h30 32 p14-41depli:c 11/06/0819:01Page33 asl ar e«10 ILNE». 100%FINLANDE Danslecadre de« AnssiTikanmäki Orchestra. les14 musiciens finlandais dugroupe souslesétoiles accompagnéet par Ledernier muetfilm XX du INTERTITRESSOUS-TITRÉS FRANÇAIS 1H18 MUETN&B // 1998FINLANDE/ ALLEMAGNE - FRANCE- AKI KAURISMÄKI JUHA > jeudi 3 juillet, 22h30 juillet, 3 jeudi > EN PLEIN AIR PROJECTIONSET GRATUITES JUHA PARCDEBERCY (Ciné-concert) e siècle,projeté ugop e exNis» YeuxNoirs groupe du Les « Bromberglaàetbatterie parAidje Tafial accompagnépianoau parSerge vendredi> juillet,4 22h30 animépar morduun de vieilles bobines ! projectionsde cinéma, malicieusement l’ambiancedes toutes premières Unspectacle insolite etmagique recréant lescaves etles greniers de particuliers. miraculeusement retrouvésdans aupiano des films anciens rarissimes, SergeBromberg présente etaccompagne (Ciné-concert) RETOUR DE FLAMME RETOURDEFLAMME > samedi 5 juillet, 22h30 juillet, samedi5 > leFondset culturel franco-américain. lesFilms dujeudi, laFondation Thomson laparCinémathèque française, redécouvrirdans saversion restaurée Chef-d'œuvredeMax Ophuls à desonsuccès sadéchéance.à XIX VOSTFCOPIE/ RESTAURÉE 1955FRANCE/ ALLEMAGNE- 1H58/ MAX OPHULS LOLA MONTÈS e siècle.Ladestinée d'unecourtisane, LOLAMONTÈS de l’espacede exposants ! quotidiennessurles stands > filmCinémathèquedu/ française 11hde 19hà Bibliothèque/ CinÉditions.de Lejuillet,5 lienenavec programmele exceptionnellesdocumentsde > À NE PAS MANQUER Desséances dédicacesde Visitesprésentationset 33

ÉVÉNEMENTS p14-41depli:c 11/06/08 19:01 Page 34

BAB'AZIZ, LE PRINCE PARIS CINÉMÔMES QUI CONTEMPLAIT SON ÂME UN ÉTÉ AU VERT ! NACER KHEMIR STUDIO DES URSULINES 2005 / FRANCE - TUNISIE - IRAN - ALLEMAGNE - HONGRIE - GRANDE-BRETAGNE / 1H36 / VOSTF À PARTIR DE 10 ANS Le voyage initiatique au cœur du désert d'un derviche et de sa petite-fille. Un conte oriental magique et éblouissant LE CHIEN JAUNE DE MONGOLIE LA GRANDE FINALE Paris CinéMômes, en collaboration sur la réconciliation et la tolérance. avec le Studio des Ursulines, invite > vendredi 4 juillet, 20h30 les enfants de tous âges à passer > lundi 7 juillet, 18h LA FORÊT D’ÉMERAUDE GOSHU LE VIOLONCELLISTE un été au vert ! À travers un [The Emerald Forest) ISAO TAKAHATA programme d’une quinzaine de films LE CHIEN JAUNE DE MONGOLIE JOHN BOORMAN 1980 / JAPON / 1H03 / VF / ANIM en forme d’hymne à la nature, BYAMBASUREN DAVAA 1985 / GRANDE-BRETAGNE / 1H55 / VOSTF À PARTIR DE 5 ANS des séances spéciales, des ateliers, 2005 / MONGOLIE 1H33 / VOSTF / À PARTIR DE 7 ANS À PARTIR DE 10 ANS Un jeune garçon peu talentueux tente des concours de dessin et des Poésie, tendresse et évasion dans Film d'aventure palpitant et émouvant de devenir un grand violoncelliste. avant-premières exceptionnelles, cette histoire touchante entre une petite sur le choc des cultures au cœur Une œuvre poétique qui mêle la beauté les jeunes spectateurs pourront fille et un chien jaune au cœur de la forêt vierge, magnifiquement filmée. de la nature à celle de la musique. des steppes du nord de la Mongolie. Dépaysement et rebondissements > vendredi 4 juillet, 16h30 / présenté par découvrir les richesses de > mardi 8 juillet, 18h30 garantis ! Vincent Julé (Radio Campus Paris) notre chère planète, bercés par > samedi 12 juillet, 20h > jeudi 3 juillet, 20h30 / présenté par > dimanche 6 juillet, 16h30 / présenté la voix chaleureuse et feutrée Lucile Bellan (Radio Campus Paris) par Les Enfants de cinéma de la chanteuse Enzo Enzo, leur L'ENFANT SAUVAGE > mercredi 9 juillet, 20h30 marraine cette année. FRANÇOIS TRUFFAUT IMPRESSION DE MONTAGNE 1969 / FRANCE / 1H25 / À PARTIR DE 8 ANS LA GRANDE FINALE ET D'EAU ET AUTRES HISTOIRES Avec le soutien Coq en Pâte Éditions, Moulin La capture et l'éducation passionnée GERARDO OLIVARES HU JINQING, ZHOU KEQIN, TE WEI Roty, Didou, Crayola, Brioche Pasquier et d'un enfant sauvage et muet par un jeune 2006 / ESPAGNE - ALLEMAGNE / 1H25 / VOSTF 1981-1988 / CHINE / 44 MIN / MUSICAL / ANIM Chupa Chups. médecin. Un film sensible et émouvant À PARTIR DE 6 ANS À PARTIR DE 3 ANS à faire découvrir absolument. Une course rocambolesque aux quatre coins Quatre bijoux de l'animation chinoise. Coq en Pâte et le festival proposent aux parents > mercredi 2 juillet, 18h / présenté par du globe avec pour seul objectif d’assister Voyage harmonieux entre la peinture, d'offrir à leurs enfants un cahier de coloriage Lucile Bellan (Radio Campus Paris) à la Coupe du monde de football. Un film la nature et la littérature pour toutes illustré par Tinou Le Joly Senoville et Byvirgo (en vente au tarif de 10 au Studio des Ursulines). > mardi 8 juillet, 20h30 / présenté par sur la mondialisation à travers des situations les générations. Pour chaque cahier de coloriage acheté, 5 seront Thierry Lebas (Radio Campus Paris) hilarantes et un dépaysement assuré ! > dimanche 6 juillet, 11h reversés à une association de femmes sénéga- laises pour la création en novembre 2008 d'une > vendredi 11 juillet, 14h > dimanche 6 juillet, 18h suivi d’un concours de dessin Didou crèche dans un quartier de Dakar. > lundi 7 juillet, 14h > lundi 7 juillet, 16h30 34 p14-41depli:c 11/06/08 19:01 Page 35 ÉVÉNEMENTS

JEREMIAH JOHNSON LA LÉGENDE DE LA FORÊT PAÏ LE SEIGNEUR DES ANNEAUX

JEREMIAH JOHNSON LE LIVRE DE LA JUNGLE NAUSICAÄ PAÏ SYDNEY POLLACK WOLFANG REITHERMANN DE LA VALLÉE DU VENT NIKI CARO 1971 / ÉTATS-UNIS / 1H48 / VOSTF 1967 / ÉTATS-UNIS / 1H18 / VF / ANIM HAYAO MIYAZAKI 2002 / NOUVELLE-ZÉLANDE - ALLEMAGNE À PARTIR DE 10 ANS À PARTIR DE 4 ANS / COPIE NEUVE 1984 / JAPON / 1H56 / VOSTF ET VF / ANIM 1H30 / VF ET VOSTF / À PARTIR DE 7 ANS Robert Redford fuit la ville pour vivre Venez swinguer sur le rythme endiablé À PARTIR DE 7 ANS Au cœur de la sauvage Nouvelle-Zélande, en harmonie avec la nature. Un western de ce classique de Walt Disney, trop rare Un premier chef-d'œuvre dans lequel une jeune Maorie se bat avec détermination qui renouvelle le genre, en forme de fable sur nos écrans, peuplé d'animaux hilarants le maître de l'animation japonaise aborde, contre des coutumes ancestrales pour écologique au cœur d'une Amérique sauvage. et attachants ! « Il en faut peu pour à travers une fable écologique entre devenir chef de tribu. Un film passionnant >samedi 5 juillet, 20h30 être heureux » ! légende et anticipation, ses futurs et universel sur l'égalité et la liberté. >vendredi 11 juillet, 20h30 > vendredi 4 juillet, 14h thèmes de prédilections. > vendredi 4 juillet, 18h / VOSTF > vendredi 11 juillet, 16h30 > samedi 5 juillet, 14h / VF > mardi 8 juillet, 14h / VF LA LÉGENDE DE LA FORÊT > samedi 12 juillet, 11h > dimanche 6 juillet, 20h30 / VOSTF séance spéciale « Un film, un conte » OSAMU TEZUKA présenté par Thierry Lebas > jeudi 10 juillet, 20h30 / VOSTF 1664 -1988 / JAPON / 54 MIN / MUSICAL L'OURS (Radio Campus Paris) ANIM / À PARTIR DE 5 ANS JEAN-JACQUES ANNAUD > mercredi 9 juillet, 18h / VF LE SEIGNEUR L'histoire de l'animation à travers cinq 1988 / FRANCE - ÉTATS-UNIS / 1H32 > vendredi 11 juillet, 18h / VOSTF / présenté DES ANNEAUX : LA TRILOGIE récits magnifiques et insolites sur À PARTIR DE 8 ANS par Vincent Julé (Radio Campus Paris) [The Lord of the Rings) l'homme et la nature par le « papa » Les aventures de Youk, un petit ourson PETER JACKSON du manga, Osamu Tezuka. qui se fait adopter par un grand ours 2001- 2003 / ÉTATS-UNIS, NOUVELLE-ZÉLANDE > mercredi 2 juillet, 20h30 / présenté par solitaire. La nature à l'état pur et 9H22 / VOSTF / À PARTIR DE 10 ANS Vincent Julé (Radio Campus Paris) un duo d'acteurs étonnants d'émotion. La trilogie culte de Peter Jackson, projetée > mardi 8 juillet, 16h30 Un César pour Jean-Jacques Annaud. lors d'une nuit exceptionnelle placée séance spéciale « Un film, un conte » > jeudi 3 juillet, 18h / présenté par Lucile sous le signe de l'aventure. Une plongée > samedi 12 juillet, 14h Bellan (Radio Campus Paris) inoubliable au cœur de la Terre du Milieu. suivi d’un concours de dessin Didou > lundi 7 juillet, 20h30 > samedi 12 juillet, à partir de 22h > mercredi 9 juillet, 14h suivi d’un petit-déjeuner 35 p14-41depli:c 11/06/08 19:01 Page 36

PARIS CINÉMÔMES SÉANCE SPÉCIALE : LES ÉVÉNEMENTS "J'AI DÉJÀ U ÇA QUELQUE PART " CINÉ-CONCERTS STUDIO DES URSULINES ANIMATION CLAIRE LEGUEIL ERNST LUBITSCH [STUDIO DES URSULINES] LE TRUBLION DU CINÉMA MUET Afin de mieux comprendre l'univers BALZAC ATELIER BRUITS, MOTS, MUSIQUE : foisonnant du chef-d'œuvre d'animation U, LA BANDE-SON DU FILM qu’ils découvriront en intégralité au cours ANIMATION JEAN-CARL FELDIS de cette séance, les enfants exploreront [COMPOSITEUR-INTERPRÈTE] U les œuvres d'art qui ont inspiré les À PARTIR DE 7 ANS réalisateurs et découvriront de façon Les enfants imaginent les dialogues, ludique les trésors cachés du film. la musique et le bruitage d'un film Super 8 SÉANCES SPÉCIALES : Un voyage enchanteur où une image peut UN FILM, UN CONTE tout en harmonie et en rythme... Le film en cacher une autre... avec la nouvelle bande-son est présenté ANIMATION BERTILLE SOULLIER [CONTEUSE] à la fin de l'atelier ! Avant les projections de Paï et de La Légende U > jeudi 10 juillet, 16h30 de la forêt, les enfants plongeront dans GRÉGOIRE SOLOTAREFF, Réservation au 01 56 81 15 20 l'univers des films à travers des contes SERGE ELISSALDE LE PALAIS DE LA CHAUSSURE PINKUS du monde entier. La magie des mots avant 2006 / FRANCE / 1H20 / À PARTIR DE 5 ANS de laisser place à l'image ! > dimanche 6 juillet, 14h Le Festival Paris Cinéma vous CONCOURS DE DESSINS DIDOU > mardi 8 juillet Réservation conseillée au 01 56 81 15 20 invite à poursuivre la découverte Didou, Didou... Dessine-moi un animal. 14h / suivi de Paï de Niki Caro de ce corpus passionnant entamée Venez dessiner un animal en compagnie 16h30 / suivi de La Légende de la forêt À NE PAS MANQUER ! lors de la précédente édition, avec de Didou et de son amie Yoko la coccinelle. d’Osamu Tezuka Découvrez en avant-première (voir p.8 à 10) quatre films rares : des comédies Une belle occasion de gagner de jolis Réservation conseillée au 01 56 81 15 20 > Le 5 juillet, Desmond et la créature trépidantes, à l’humour transgressif, cadeaux ! du marais, une étrange histoire où sont déjà présents tous > dimanche 6 juillet, 11h45 de vol au cœur de la forêt... les éléments qui constitueront précédé du film collectif Impression > Le 6 juillet, Kung Fu Panda, la fameuse « Lubitsch Touch » de montagne et d'eau et autres le dernier bijou du Studio Dreamworks ! histoires... de Tei Wei à 11h. > Le 9 juillet, Komaneko le petit chat (Re)découvrez ainsi de manière > samedi 12 juillet, 15h curieux, l’histoire d’un p’tit chat vraiment originale et unique les premiers précédé de La Légende de la forêt pas ordinaire ! En présence de la films du cinéaste accompagnés d’Osamu Tezuka à 14h. marraine de Paris CinéMômes Enzo Enzo en live par des musiciens de talent. > Le 12 juillet, Le Bal des lucioles et autres courts métrages, en présence En association avec l’Adami. des marionnettes du film ! (sous réserve) 36 p14-41depli:c 11/06/08 19:01 Page 37

LA PRISON JOYEUSE MEYER DE BERLIN LES NUITS EN OR 1 / 40 MIN ERNST LUBITSCH ERNST LUBITSCH LES NUITS EN OR 1917 / ALLEMAGNE / 49 MIN / MUET 1919 / ALLEMAGNE / 50 MIN / MUET DU COURT MÉTRAGE RUN/ MARK ALBISTON INTERTITRES ALLEMANDS / ACCOMPAGNEMENT INTERTITRES NÉERLANDAIS / ACCOMPAGNEMENT 2007 / NOUVELLE-ZELANDE MUSICAL / À PARTIR DE 12 ANS MUSICAL / À PARTIR DE 10 ANS MK2 BIBLIOTHÈQUE ALUMBRAMIENTO

La célèbre opérette La Chauve-souris Meyer, revêtu du costume traditionnel EDUARDO CHAPERO-JACKSON ÉVÉNEMENTS de Johann Strauss revisitée par le trublion du tyrolien, part à la montagne ! Une farce 2007 / ESPAGNE du cinéma muet. Alcool, séduction savoureuse qui tourne en dérision > 19h et quiproquos : un cocktail à savourer les travers des citadins. sans modération ! > mardi 8 juillet, 20h30 / Balzac L’Académie des César vous invite LES NUITS EN OR 2 / 49 MIN >mardi 8 juillet, 20h30 / Balzac présenté par Mireille Beaulieu (Historienne à la soirée de Clôture de la 2e Édition présenté par Mireille Beaulieu du cinéma) / accompagné au piano par Eri des Nuits en Or du Court Métrage. ON THE LINE (Auf der Strecke) RETO CAFFI (Historienne du cinéma) / accompagné Kozaki / suivi de La Prison joyeuse Cette initiative unique propose 2007 / ALLEMAGNE - SUISSE par le Trio « Polvere Stellare » : au piano la diffusion de l’ensemble des films ISABELLE AU BOIS DORMANT par Pierre Mancinelli, au violon par ROMÉO ET JULIETTE primés dans les Académies CLAUDE CLOUTIER David Mancinelli et à la basse par Michel DANS LA NEIGE de Cinéma du monde entier : 2007 / CANADA Peres / précédé de Meyer de Berlin ERNST LUBITSCH les meilleurs parmi les Meilleurs, > 20h 1920 / ALLEMAGNE / 45 MIN / MUET un éventail de courts métrages LE PALAIS INTERTITRES ALLEMANDS / ACCOMPAGNEMENT offert comme un voyage dans LES NUITS EN OR 3 / 51 MIN DE LA CHAUSSURE PINKUS MUSICAL / À PARTIR DE 10 ANS la diversité des cultures du monde, ERNST LUBITSCH Farce mémorable dans laquelle le facétieux LE MOZART DES PICKPOCKETS 1916 / ALLEMAGNE / 60 MIN / MUET Lubitsch revisite, pour le bonheur de à découvrir sans plus attendre ! PHILIPPE POLLET-VILLARD INTERTITRES ALLEMANDS / ACCOMPAGNEMENT tous, la célèbre tragédie de Shakespeare. 2006 / FRANCE MUSICAL / À PARTIR DE 10 ANS > jeudi 10 juillet, 20h30 / Balzac SALVADOR/ABDELATIF HWIDAR Organisé par L’Académie des Arts et Une comédie énergique, avec Lubitsch présenté par Marc Cerisuelo (Professeur Techniques du Cinéma, avec le soutien 2007 / ESPAGNE en as de la chaussure, et qui fut d’histoire et d’esthétique du cinéma) de ses partenaires : Renault, Éclair CMC, > 21h son premier succès comme réalisateur. accompagné au piano par Xavier Busatto Studio Magazine, Virgin Radio, Télérama >jeudi 10 juillet, 20h30 / Balzac suivi de Le Palais de la chaussure Pinkus et Shorts TV. LES NUITS EN OR 4 / 52 MIN présenté par Marc Cerisuelo (Professeur Pour plus de renseignements d’histoire et d’esthétique du cinéma) Les traductions des intertitres seront www.lesnuitsenor.com BOY MEETS GIRL/SOREN FRELLESEN accompagné à la batterie par Aidje Tafial lues en français par les comédiens 2007 / DANEMARK et à la guitare par Claude Whipple Talents Cannes 2008 de l’Adami. > vendredi 11 juillet, de 19h à 1h CIGARETTA MON AMOUR précédé de Roméo et Juliette dans la neige du matin / MK2 Bibliothèque ROSA HANNAH ZIELGLER Tarif pour la nuit : 5 / entrée libre pour 2006 / ALLEMAGNE les porteurs du Paris CinéPass (voir p.61) PETER AND THE WOLF/SUZIE TEMPLETON 2007 / GRANDE-BRETAGNE - POLOGNE – NORVÈGE > 22h 37 p14-41depli:c 11/06/08 19:01 Page 38

DOG ALTOGETHER APRÈS TOUT LOVE AT FIRST SIGHT MISSIPPOO16

LES NUITS EN OR 5 / 52 MIN LES NUITS EN OR 7 / 41 MIN LES NUITS EN OR 10 / 49 MIN LES NUITS EN OR 13 / 51 MIN

DÉCONSEILLÉ AUX MOINS DE 12 ANS THE WORLD IN DENMARK/MAX KESTNER DÉCONSEILLÉ AUX MOINS DE 12 ANS TADEO JONES AND THE BASEMENT WRESTLING (Braedrabylta) 2007 / DANEMARK THE RUNT/ANDREAS HYKADE OF DOOM (Tadeo Jones y el sotano maldito) GRÍMUR HÁKONARSON > 1h 2006 / MEXIQUE ENRIQUE GATO BORREGÁN 2007 / ISLANDE MISSIPPOO16/ANNA VAN DER HEIDE 2007 / ESPAGNE EL HOMBRE FELIZ/LUCINA GIL LES NUITS EN OR 8 / 51 MIN 2007 / PAYS-BAS DE MOTU CORDIS/MARIANA OCHOA 2007 / ESPAGNE SPIKE UP/ANTHONY MARAS 2007 / MEXIQUE DOG ALTOGETHER/PADDY CONSIDINE WATCHING IT RAIN (Ver llover) ELISA MILLER 2007 AUSTRALIE > minuit 2006 / GRANDE-BRETAGNE 2006 / MEXIQUE > 21h > 23h THE FROZEN SEA (Das Gefrorene Meer) LES NUITS EN OR 14 / 35 MIN LUKAS MIKO LES NUITS EN OR 11 / 46 MIN LES NUITS EN OR 6 / 55 MIN 2006 / ALLEMAGNE NOTRE PRISON EST UN ROYAUME > 19h JANUS/LINDA FAGERLI SAETHREN SIMON GALIERO THE GIRL WHO SWALLOWED BEES 2007 / NORVÈGE 2007 / CANADA PAUL MCDERMOTT LES NUITS EN OR 9 / 46 MIN FREEHELD/CYNTHIA WADE > 1h 2007 / AUSTRALIE 2007 / ÉTATS-UNIS APRÈS TOUT/ALEXIS FORTIER GAUTHIER DÉCONSEILLÉ AUX MOINS DE 12 ANS > 22h 2006 / CANADA WHAT YOU DO (Hur Man Gör) GUNILLA À NE PAS MANQUER MACEDONIAN DREAM – A GIRL AND HER HEILBORN, MARTEN NILSSON, KIM HIORTHOY LES NUITS EN OR 12 / 53 MIN > Le 11 juillet, deux Leçons de Cinéma ACCORDION/BILJANA GARVANLIEVA 2007 / SUÈDE organisées par l’Académie des César 2006 / ALLEMAGNE LOVE AT FIRST SIGHT (De la Vista TOUCH ME SOMEPLACE I CAN FEEL à la BNF-site François-Mitterrand dans > minuit Nace el Amor) MIGUEL ANAYA BORJA SIMONE DE VRIES le cadre des Paris CinéCampus (voir p.41) 2006 / MEXIQUE 2007 / PAYS-BAS THE PEARCE SISTERS/LUIS COOK > 23h 2006 / GRANDE-BRETAGNE 38 > 20h p14-41depli:c 11/06/08 19:01 Page 39

QUELS FINANCEMENTS POUR DES DIALOGUE AVEC AKI KAURISMÄKI PARIS CINÉCAMPUS COPRODUCTIONS EN EUROPE ? UNIVERSITÉ D’ÉTÉ DU CINÉMA Ses films, presque une vingtaine ATELIERS ET BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DE FRANCE Spécificités et analyse des jusqu’aux Lumières du faubourg (2006), SITE FRANÇOIS-MITTERRAND financements de films en Europe expriment la vision d’un monde où RENCONTRES CINÉMATHÈQUE FRANÇAISE de l’Ouest (en anglais). l’identité a éclaté sous le choc des guerres STUDIO DES URSULINES > intervenants : Jean-Luc Ormières du XXe siècle et sous le poids de l’actuelle (OF2B productions), Ilann Girard (Arsam) mondialisation. Entre mélodrame social > mercredi 2 juillet, 17h / Bibliothèque et conte minimaliste, Aki Kaurismäki Nationale de France - site François- regarde ses personnages évoluer Les grands noms du cinéma, Mitterrand avec un sens de l’ironie et du gag triste. réalisateurs, acteurs, Chaque jour pendant le festival, À l’occasion de la rétrospective intégrale ATELIERS ET RENCONTRES professionnels, vous donnent en fin d’après-midi, venez En collaboration avec ACE (Ateliers que le Festival Paris Cinéma lui consacre, rendez-vous chaque jour, rencontrer les prestigieux invités du cinéma européen). une rencontre inédite avec cet illustre e pour partager leur passion de la 6 édition du Festival Paris cinéaste finlandais pour mieux et découvrir les coulisses Cinéma, à l’occasion de leçons de comprendre son œuvre et ses influences. du 7e Art lors des Paris cinéma, tables rondes, rencontres LEÇON DE CINÉMA > modérateur : Pascal Mérigeau (écrivain, CinéCampus! et ateliers... Une université AVEC JEAN-CLAUDE CARRIÈRE journaliste et critique de cinéma d’été gratuite et ouverte à tous au Nouvel Observateur) Les professionnels les passionnés de cinéma ! Une leçon de cinéma sur le scénario > vendredi 4 juillet, 12h se retrouveront, quant à eux, donnée par l’une des grandes personnalités Cinémathèque française pour le rendez-vous de Entrée libre dans la limite des places du cinéma français. À la fois écrivain, la coproduction du festival, disponibles. scénariste, parolier, metteur en scène Dans le cadre de « 100% FINLANDE ». ou encore acteur, Jean-Claude Carrière a En collaboration avec la Cinémathèque Paris Project, avec un focus française. cette année sur les Philippines En association avec la Bibliothèque travaillé aux côtés des plus grands et Nationale de France. s’est emparé de toutes les expressions et le Japon. Avec le soutien de Radio Campus Paris, l’Adami, France Culture, Arte, ACE, artistiques avec le même bonheur Télérama, la Cinémathèque française et le même enthousiasme depuis près et L’Académie des Arts et Techniques de cinquante ans. du Cinéma. > modérateur : Michel Ciment (critique de cinéma et directeur de publication Réécouter les rendez-vous quotidiens de la revue Positif) de Paris CinéCampus sur Radio Campus > jeudi 3 juillet, 17h / Bibliothèque Paris - 93.9 FM / radiocampusparis.org Nationale de France - site François- Mitterrand

Avec le soutien de la SACD. 39 p14-41depli:c 11/06/08 19:01 Page 40

FOCUS SUR LE CINÉMA PHILIPPIN CONVERSATION LOLA MONTÈS : HISTOIRE QUELLE PLACE POUR LE CINÉMA AVEC NATHALIE BAYE D’UNE RESTAURATION DANS LA NOUVELLE TÉLÉVISION Tables rondes présentées PUBLIQUE ? par les invités du programme philippin Dans le cadre de l’hommage en une En complément à la projection du dernier (en anglais). vingtaine de films que le Festival Paris film de Max Ophuls (voir p.33) nous vous Le rapport de la Commission Copé Cinéma lui rend cette année, une rencontre invitons à pénétrer dans la passionnante est au cœur du débat sur la télévision > 17-18h : Production, financement pour approcher l’une des plus grandes et éprouvante aventure de la restauration publique en France. et distribution aux Philippines actrices du cinéma français. Comédienne de cette œuvre maudite qui vient de Table ronde sur l’impact de la suppression > modérateur : Jérémy Segay toujours sincère et convaincante, auquel renaître de ses cendres grâce au savoir de la publicité dans la télévision publique (spécialiste de cinéma asiatique) tout semble réussir, de la comédie au faire des artisans de la pellicule. sur la production cinématographique > intervenants : Raymond Lee drame, des rôles les plus exigeants aux > intervenants : Hervé Pichard (chef > modérateurs : Julie Clarini et Brice (Producteur UFO Pictures), Martin plus incongrus, Nathalie Baye reviendra de projet / Cinémathèque française), Couturier (journalistes à France Culture Macalintal (attaché audiovisuel sur sa carrière, jalonnée de nombreux Léon Rousseau (ingénieur du son) « Du Grain à moudre ») Ambassade de France à Manille), succès au box-office, de grands films > dimanche 6 juillet, 17h > intervenants : Françoise Benhamou Roesholm Camaligan (Président de d’auteurs et des plus hautes Bibliothèque Nationale de France (économiste de la culture), Jack Ralite l’Association Nationale de Cinéma récompenses. site François-Mitterrand (sénateur), Fabienne Servan-Schreiber des Philippines (NCAP) (sous réserve) > modérateur : Jean-Pierre Lavoignat (productrice) et autres invités à (journaliste et critique de cinéma) En collaboration avec la Cinémathèque confirmer > 18-19h30 : Le Nouveau Cinéma > samedi 5 juillet, 17h française. > mardi 8 juillet, 19h indépendant philippin Bibliothèque Nationale de France Bibliothèque Nationale de France > modérateur : Jérémy Segay site François-Mitterrand site François-Mitterrand (spécialiste de cinéma asiatique) LEÇON DE CINÉMA > intervenants : Max Tessier (spécialiste En collaboration avec France Culture. du cinéma philippin), Arleen Cuevas DE JOSEPH KUO (productrice), Laurice Guillen (Festival Une leçon de cinéma exceptionnelle Cinemalayà), Auraeus Solito (cinéaste) proposée par le Kung-Fu master > vendredi 4 juillet, à partir de 17h de Taiwan, ambassadeur reconnu des Bibliothèque Nationale de France « Wu Xia Pian » (films de sabre), qui a site François-Mitterrand marqué des générations de réalisateurs comme Tsai Ming-liang ou Stanley Kwan. > modérateur : Vincent Wang (producteur) > lundi 7 juillet, 17h Bibliothèque Nationale de France site François-Mitterrand

40 p14-41depli:c 11/06/08 19:01 Page 41

QUELLE(S) VIE(S) POUR SECOND RÔLE : UN TREMPLIN LES MÉTIERS DU CINÉMA LE CINÉMA SUR INTERNET ? VERS LA GLOIRE ? PARIS PROJECT Le Festival Paris Cinéma accueille « Les 2 AU 4 JUILLET Le web ouvre de nouveaux champs de Des professionnels du cinéma – acteurs, Leçons de cinéma » de l’Académie des César, MK2 BIBLIOTHÈQUE diffusion et de création, renouvelant ainsi le réalisateurs, directeurs de casting, initiées lors du Salon du cinéma au mois de rapport au cinéma autant dans ses aspects agents artistiques – viennent s’exprimer janvier dernier pour satisfaire la curiosité commerciaux que créatifs. Le fait autour de la question : le statut de grandissante du public pour les métiers Pour la sixième année consécutive, communautaire, qui consomme et produit second rôle est-il un passage obligé techniques du cinéma. Hervé de Luze, Paris Project présente 13 projets de la vidéo en ligne, représente-t-elle une pour attendre le haut de l’affiche ou monteur, et Jackie Stephens Budin, étrangers en développement concurrence ? Ou au contraire contribue-t-il est-il un choix des comédiens ? costumière, tous deux honorés par des afin d’encourager les coproductions à écrire une nouvelle grammaire du genre > modérateur : Pierre Murat (Télérama) César, viendront ainsi détailler leur activité internationales. Des projections cinématographique, dans laquelle le public, > intervenants : Nathalie Chéron et dévoiler leurs secrets de spécialistes. de films en post-production ATELIERS ET RENCONTRES la critique et les nouveaux talents (directrice de casting), Johanna Bah > modérateur :N. T. Binh (critique de cinéma) et en recherche de partenaires convergent autour d’une même passion et (Talents Cannes Adami 2008), Dominik > intervenants : Hervé de Luze (monteur) pour en compléter le financement d'une même incertitude fertile quant aux Bernard (Talents Cannes Adami 2008) et Jackie Stephens Budin (costumière) sont également organisées. formats et aux usages. (sous réserve) > vendredi 11 juillet, 17h Par ailleurs, Paris Project accueille > modérateur : Joël Ronez > jeudi 10 juillet, 17h Bibliothèque Nationale de France cette année une délégation de (responsable pôle web d’Arte France) Bibliothèque Nationale de France site François-Mitterrand professionnels japonais, philippins > intervenants : Luc Lagier (écrivain et site François-Mitterrand Organisé par L’Académie des Arts et européens pour participer rédacteur en chef de “Courts-circuits”) aux Paris Project Workshops, et autres invités à confirmer et Techniques du Cinéma. > mercredi 9 juillet, 17h En collaboration avec l’Adami et Télérama. où ils rencontreront de nombreux Bibliothèque Nationale de France professionnels et experts européens. site François-Mitterrand ATELIER BRUITS, MOTS, MUSIQUE : Réservé aux professionnels. En collaboration avec Arte. LA BANDE-SON DU FILM En collaboration avec ACE - Ateliers du Cinéma Les enfants imaginent les dialogues, Européen, Cinemart - Rotterdam International la musique et le bruitage d'un film Super 8 Film Festival, EAVE, HAF - Hong Kong Film tout en harmonie et en rythme... Financing Forum, Producers Network - Marché du Film de Cannes, J-Pitch / Unijapan. Le film avec la nouvelle bande-son est présenté à la fin de l'atelier ! Avec le soutien de l’Ambassade de France > animation : Jean-Carl Feldis en Thaïlande, Singapour, l’Institut français d’Istanbul, la Bibliothèque Nationale de France - (compositeur-interprète) site François-Mitterand, le CNC, la Commission > jeudi 10 juillet, 16h30 / Studio des du Film d’Ile-de-France, les Éditions Bellefaye, Ursulines / À partir de 7 ans / Réservation Le Film Français, l’Union Latine, Télétota, au 01 56 81 15 20 / Tarif : 4 Jackson, Variety et la Mairie de Paris. 41 p42-64depli:c 11/06/08 19:15 Page 42

CHAMPO JEAN-CLAUDE CARRIÈRE MERCREDI 14h / La Voie lactée de Luis Buñuel / 1h41

2 16h / La Piscine JUILLET de Jacques Deray / 1h40 AGENDA 18h / Birth ARLEQUIN de Jonathan Glazer / 1h41 (vostf) NATHALIE BAYE 14h / Vénus beauté (Institut) 20h30 / La Controverse de Valladolid de Tonie Marshall / 1h45 (vosta) de Jean-Daniel Verhaeghe / 1h27 précédé de Le Regard de 16h / Un week-end sur deux Michelangelo de Michelangelo de Nicole Garcia / 1h40 Antonioni / 18 min / vidéo (sonore) présenté par Jean-Claude Carrière accessible au public anglophone 18h / Le Petit lieutenant et Jean-Daniel Verhaeghe de Xavier Beauvois / 1h50 (vosta) for English-speaking audience MK2 BIBLIOTHÈQUE C compétition internationale 20h / La Nuit américaine 13h30 / RONIT ELKABETZ AP avant-première de François Truffaut / 1h55 présenté Mon trésor de Keren Yedaya jeune public par Bernard Menez (comédien) 1h40 (vostf) / interdit aux moins va version anglaise / in English de 12 ans 22h30 / La Gueule ouverte vf version française de Maurice Pialat / 1h25 (vosta) 13h45 / PHILIPPINES vo version originale non sous-titrée L'Éveil de Maximo Oliveros vosta version originale sous-titrée anglais BNF - SITE FRANÇOIS-MITTERRAND d’Auraeus Solito / 1h40 (vostf) with English subtitles PARIS CINÉCAMPUS présenté par le réalisateur 17h / Campus Quels financements vostf version originale sous-titrée français pour les coproductions en Europe ? 15h30 / RONIT ELKABETZ en présence de Jean-Luc Ormières Mariage tardif de Dover Kosashvili (OF2B Productions), Ilann Girard 1h40 (vostf) (ARSAM), en collaboration avec ACE en anglais / entrée libre 16h / PHILIPPINES Big Time de Mario Cornejo / 1h45 vidéo (vostf) présenté par 42 le réalisateur (sous réserve) p42-64depli:c 11/06/08 19:15 Page 43

17h30 / RONIT ELKABETZ 22h15 / PHILIPPINES Prendre femme de Ronit et Blackout d’Ato Bautista / 1h25 (vosta) Shlomi Elkabetz / 1h37 (vostf) présenté par le réalisateur

18h30 / C PROGRAMME DE REFLET MÉDICIS COURTS 1 / 1h14 / vidéo (vosta) AKI KAURISMÄKI Sonia and Her Family de Daniela 14h / Calamari Union d’Aki Rusnoková / When I Become Silent Kaurismäki / 1h20 / vidéo (vostf) de Hyoe Yamamoto / Weekend précédé de Rich Little Bitch d’Aki de Cláudia Varejão / As I Lay Dying Kaurismäki / 4 min / vidéo (musical) de Yuhang Ho présentéC par Hyoe Yamamoto 16h / Au loin s'en vont les nuages d’Aki Kaurismäki / 1h36 (vostf) 19h30 / RONIT ELKABETZ Les Sept jours de Ronit et Shlomi 18h / Leningrad Cowboys Go America Elkabetz / 1h48 (vostf) d’Aki Kaurismäki / 1h18 (vostf) présenté par les réalisateurs 20h / La Vie de bohème d’Aki 19h30 / C Young@Heart Kaurismäki / 1h40 (vostf) présenté de Stephen Walker / 1h45 (vostf) par Irmeli Debarle (collaboratrice et présenté par le réalisateur (sous traductrice d’Aki Kaurismäki) réserve) et Bob Cilman (chef de chœur) 22h30 / Le Menteur de Mika 20h / AP La Vie moderne de Raymond Kaurismäki / 53 min (vostf) précédé Depardon / 1h30 présenté par le de Those Were the Days d’Aki réalisateur et Claudine Nougaret Kaurismäki / 5 min / vidéo (musical) (productrice et preneuse de son) STUDIO DES URSULINES 20h / PHILIPPINES PARIS CINÉMÔMES Tuli d’Auraeus Solito / 1h53 / vidéo 18h / L'Enfant sauvage (vosta) présenté par le réalisateur de François Truffaut / 1h25 / à partir de 8 ans présenté par Lucile Bellan 22h / RONIT ELKABETZ (Radio Campus Paris) La Cicatrice de Haim Bouzaglo / 1h35 (vosta et st hébreu) présenté par 20h30 / La Légende de la forêt le réalisateur (sous réserve) d’Osamu Tezuka / 54 min (musical) à partir de 5 ans présenté par Vincent Julé (Radio Campus Paris) 4543 p42-64depli:c 11/06/08 19:15 Page 44

BNF - SITE FRANÇOIS-MITTERRAND 19h30 / Dialogue entre Manoel 15h / RONIT ELKABETZ PARIS CINÉCAMPUS de Oliveira et Antonio Tabucchi Alila d’Amos Gitaï / 2h02 (vostf) JEUDI 17h / Campus Leçon de cinéma précédé de Douro, Faina Fluvial avec Jean-Claude Carrière animé par de Manoel de Oliveira / 18 min (vostf) 15h30 / PHILIPPINES 3 Michel Ciment (critique de cinéma Katorse de Joey Gosiengfiao et directeur de publication de Positif) 21h / Dirty Pretty Things 1h42 vidéo (vosta) entrée libre de Stephen Frears / 1h47 (vostf) JUILLET 17h15 / C PROGRAMME CHAMPO 21h30 / Un film parlé DE COURTS 2 / 1h12 (vosta) ARLEQUIN JEAN-CLAUDE CARRIÈRE de Manoel de Oliveira / 1h36 (vostf) Alexandra de Radu Jude / Le Serment NATHALIE BAYE 14h / Cet obscur objet du désir de Maryna Vroda / Saturday's Shadow 14h / Le Plein de super de Luis Buñuel / 1h45 (vosta) PARC DE BERCY de Nick Gordon / Cargo de Leo d’Alain Cavalier / 1h37 précédé de La Pince à ongles CINÉDITIONS Woodhead / Invitation to Dine with de Jean-Claude Carrière / 12 min 22h30 / AKI KAURISMÄKI Comrade Stalin de Ricardo Alves 16h / Une semaine de vacances Juha (Ciné-concert en plein air) Júnior et Gianfranco Rolando de Bertrand Tavernier / 1h42 (vosta) 16h30 / Danton d’Aki Kaurismäki accompagné en direct d’Andrzej Wajda / 2h16 (vosta) par le Anssi Tikanmäki Orchestra, 18h / PHILIPPINES / Pisay 18h / La Balance en présence du réalisateur et des d’Auraeus Solito / 1h58 / vidéo (vostf) de Bob Swaim / 1h40 20h / La Chair de l'orchidée comédiens Kati Outinen et André Wilms présenté par le réalisateur présenté par le réalisateur de Patrice Chéreau / 1h54 / vidéo 1h18 / muet (intertitres sous-titrés présenté par le réalisateur français) / entrée libre 19h / AP Le Bruit des gens autour 20h / La Californie de Diastème / 1h47 de Jacques Fieschi / 1h47 22h30 / Max mon amour MK2 BIBLIOTHÈQUE présenté par les comédiens présenté par le réalisateur de Nagisa Oshima / 1h39 (vosta) 13h15 / PHILIPPINES Himala d’Ishmael Bernal 19h15 / C PHILIPPINES 22h15 / Détective CINÉMATHÈQUE FRANÇAISE 2h04 (vosta et st japonais) Tribu de Jim Libiran / 1h32 / vidéo de Jean-Luc Godard / 1h34 CINÉDITIONS (vostf) présenté par le réalisateur 18h / Vernissage du Salon 13h30 / C PROGRAMME DE COURTS 1 / 1h14 / vidéo (vosta) 20h30 / C PROGRAMME DE COURTS 5 19h / Train de vie Sonia and Her Family de Daniela La Vie lointaine de Sébastien Betbeder de Radu Mihaileanu 1h43 (vostf) Rusnoková / When I Become Silent 56 min (vostf) présenté par de Hyoe Yamamoto / Weekend le réalisateur et Sylvie Pialat de Cláudia Varejão / As I Lay Dying (productrice) de Yuhang Ho présenté par Hyoe Yamamoto

44 p42-64depli:c 11/06/08 19:15 Page 45

21h15 / AP Mes stars et moi 22h / Hamlet Goes Business de Laetitia Colombani / 1h35 d’Aki Kaurismäki / 1h26 (vostf) présenté par l’équipe du film précédé de Bico d’Aki Kaurismäki 5 min (vosta) 21h30 / C Versailles de Pierre Schoeller / 1h53 (vosta) présenté STUDIO DES URSULINES par le réalisateur et les comédiens PARIS CINÉMÔMES 18h / L'Ours de Jean-Jacques 22h / PHILIPPINES Annaud / 1h32 / à partir de 8 ans Boatman de « Tikoy » Aguiluz IV présenté par Lucile Bellan 1h50 (vosta) (Radio Campus Paris) interdit aux moins de 16 ans présenté par le réalisateur 20h30 / La Forêt d'émeraude de John Boorman / 1h55 (vostf) REFLET MÉDICIS à partir de 10 ans AKI KAURISMÄKI présenté par Lucile Bellan 14h / Crime et Châtiment (Radio Campus Paris) d’Aki Kaurismäki / 1h33 (vostf) THÉÂTRE DU CHÂTELET 16h / J'ai engagé un tueur DAVID CRONENBERG d’Aki Kaurismäki / 1h20 (vostf) 20h / La Mouche de David présenté par Samuel Bischoff Cronenberg / 1h35 (vostf) / interdit (Radio Campus Paris) aux moins de 12 ans à sa sortie suivi de La Mouche noire de Kurt 18h / Les Lumières du faubourg Neumann 1h35 (vostf) / interdit d’Aki Kaurismäki / 1h18 (vostf) aux moins de 16 ans à sa sortie présenté par Benjamin Flores tarif exceptionnel : 10 € les 2 films (Radio Campus Paris) présenté par David Cronenberg

20h / Shadows in Paradise d’Aki Kaurismäki / 1h16 (vostf) précédé de La Fonderie d’Aki Kaurismäki / 3 min / vidéo (vostf)

4545 p42-64depli:c 11/06/08 19:15 Page 46

BNF - SITE FRANÇOIS-MITTERRAND CHAMPO 17h / Table ronde L'adaptation, une PARIS CINÉCAMPUS JEAN-CLAUDE CARRIÈRE trahison ? / animé par Laurent Delmas VENDREDI 17h / Campus Focus sur le cinéma 14h / Cyrano de Bergerac de (journaliste) / en présence de Claude philippin : production, financement et Jean-Paul Rappeneau / 2h15 (vosta) Miller (cinéaste), Gilles Taurand 4 distribution aux Philippines (scénariste), Patrice Hoffmann animé par Jérémy Segay (spécialiste 16h30 / Le Faussaire de Volker (directeur littéraire chez Flammarion), de cinéma asiatique) / en présence Schlöndorff / 1h50 (vostf) Philippe Grimbert (écrivain), Alain JUILLET de Raymond Lee (UFO Pictures), Absire (président de la SGDL) et F.M. Martin Macalintal (attaché audiovisuel 18h30 / Le Tambour de Volker Samuelson (agent artistique) ARLEQUIN Ambassade de France à Manille), Schlöndorff / 2h22 (vostf) NATHALIE BAYE Roesholm Camaligan (Président 19h / No Pasaràn, album souvenir 14h / Rive droite, rive gauche de l’Association nationale de cinéma 21h / Milou en mai de Louis Malle / 1h48 d’Henri-François Imbert / 1h10 de Philippe Labro / 1h45 des Philippines (NCAP) (sous réserve) présenté par Dominique Blanc en anglais / entrée libre (comédienne) et Vincent Malle 19h30 / Table ronde Mai 68 : images, 16h / La Chambre verte (producteur) écrits / animé par Bernard Benoliel de François Truffaut / 1h34 (vosta) 18h / Campus Focus sur le (Cinémathèque française) / en présence cinéma philippin : le nouveau cinéma CINÉMATHÈQUE FRANÇAISE de Gérard Fromanger (artiste plasticien), 18h / Une liaison pornographique indépendant philippin CINÉDITIONS Didier Daeninckx (romancier), de Frédéric Fonteyne / 1h20 en présence de Max Tessier 12h / Campus Dialogue avec Aki Thierry Lefebvre (historien des médias), précédé de Le Pinceau à lèvres (spécialiste du cinéma philippin), Kaurismäki / animé par Pascal Mérigeau Sébastien Layerle (historien du cinéma), de Bruno Chiche / 6 min Arleen Cuevas (productrice), (critique de cinéma) Roei Hamit (responsable des éditions présentés par Lucile Bellan Laurice Guillen (Festival Cinemalaya), entrée libre de l’Ina) (Radio Campus Paris) Auraeus Solito (cinéaste) en anglais / entrée libre 14h30 / Table ronde Quel français tu 21h / Les Deux Mémoires AKI KAURISMÄKI causes ? - Les langues parlées dans de Jorge Semprún / 2h21 (vostf) 20h30 / Tiens ton foulard, Tatiana notre cinéma / animé par Claire Vassé d’Aki Kaurismäki / 1h05 / vidéo (journaliste et écrivain) / en présence de 21h30 / L'Éternité et un jour (vostf) précédé de Those Were the Michel Chion (critique), Catherine Breillat de Théo Angelopoulos / 2h12 (vostf) Days d’Aki Kaurismäki / 5 min / vidéo (cinéaste), Jacques Doillon (cinéaste) (musical) et These Boots d’Aki Kaurismäki / 4 min (musical) présenté par le réalisateur, Kati Outinen et Mato Valtonen (comédiens)

46 p42-64depli:c 11/06/08 19:15 Page 47

PARC DE BERCY 15h / RONIT ELKABETZ 19h45 / C Mange, ceci est mon 20h / Calamari Union d’Aki Kaurismäki CINÉDITIONS Origine contrôlée d’Ahmed et corps de Michelange Quay / 1h45 1h20 / vidéo (vostf) / précédé de 22h30 / Retour de flamme Zakia Bouchaala / 1h28 présenté par le réalisateur Rich Little Bitch d’Aki Kaurismäki (Ciné-concert plein air) 4 min / vidéo (musical) accompagné au piano par Serge 15h30 / PHILIPPINES 21h30 / PHILIPPINES Bromberg et à la batterie par Aidje Pelikula. A Documentary On Philippine GALA SCREENING 22h / La Fille aux allumettes Tafial du groupe «Les Yeux Noirs » Cinema : 1897-1960 d’Agustin Sotto Caregiver de Chito S. Roño d’Aki Kaurismäki / 1h10 (vostf) entrée libre 45 min (va) 2h12 / (vosta) précédé de La Fonderie présenté par le réalisateur d’Aki Kaurismäki / 3 min / vidéo (vostf) FILMOTHÈQUE DU QUARTIER LATIN 16h30 / PHILIPPINES et Sharon Cuneta (comédienne) 20h / AP La Ronde de l'aube de Midnight Passion de Laurice Guillen STUDIO DES URSULINES Douglas Sirk / 1h31 (vostf) présenté 1h47 / (vosta) / interdit aux moins 21h30 / RONIT ELKABETZ PARIS CINÉMÔMES par Bertrand Tavernier (cinéaste) de 16 ans La Visite de la fanfare d’Eyran Kolirin 14h / Le Livre de la jungle présenté par la réalisatrice 1h26 (vostf) de Wolfang Reithermann / 1h18 (vf) LATINA à partir de 4 ans 20h / AP Christophe Colomb, l'énigme 17h / C PROGRAMME DE COURTS 4 22h / PHILIPPINES de Manoel de Oliveira / 1h15 (vostf) 1h11 / vidéo / interdit aux moins 12 ans Temptation Island de Joey 16h30 / Goshu le violoncelliste présenté par le réalisateur Surface de Rui Xavier (sonore) Gosiengfiao / 1h54 / vidéo (vosta) d’Isao Takahata / 1h03 (vf) Les Couillus de Mirabelle Kirkland à partir de 5 ans MK2 BIBLIOTHÈQUE (vosta) Rolyo d’Alvin B. Yapan (vostf) REFLET MÉDICIS présenté par Vincent Julé 13h30 / PHILIPPINES Tide of Love de Kim Hyun-jin (vosta) AKI KAURISMÄKI (Radio Campus Paris) Will Your Heart Beat Faster ? de Mike The Shooter d’Ihab Jadallah (vosta) 14h / J'ai engagé un tueur de Leon / 1h44 / copie annoncée présenté par Mirabelle Kirkland, d’Aki Kaurismäki / 1h20 (vostf) 18h / Paï de Niki Caro / 1h30 en état moyen (vostf et vosta) Alvin B. Yapan et Ihab Jadallah (vostf) / à partir de 7 ans 16h / Shadows in Paradise 13h45 / C PROGRAMME 19h / C Lake Tahoe de Fernando d’Aki Kaurismäki / 1h16 (vostf) 20h30 / Bab'Aziz, le prince qui DE COURTS 2 / 1h12 (vosta) Eimbcke / 1h23 (vostf) contemplait son âme de Nacer Khemir Alexandra de Radu Jude / Le Serment présenté par le réalisateur 18h / Ariel d’Aki Kaurismäki 1h36 (vostf) / à partir de 10 ans de Maryna Vroda / Saturday's Shadow 1h14 (vostf) de Nick Gordon / Cargo de Leo 19h / AP Tokyo ! de Michel Gondry, Woodhead / Invitation to Dine with Leos Carax, Bong Joon-ho / 1h50 Comrade Stalin de Ricardo Alves (vostf) présenté par Leos Carax Júnior et Gianfranco Rolando et Jean-François Balmer (comédien) (sous réserve)

4747 p42-64depli:c 11/06/08 19:15 Page 48

BNF - SITE FRANÇOIS-MITTERRAND (Sur les cimes, tout est calme), FILMOTHÈQUE DU QUARTIER LATIN PARIS CINÉCAMPUS Hugo Vieira da Silva (Body Rice), 20h / AP Écrit sur du vent SAMEDI 17h / Campus Conversation avec Danis Tanovic (No Man’s Land), de Douglas Sirk / 1h39 (vostf) Nathalie Baye / animé par Radu Mihaileanu (Train de vie) et, présenté par Jean-Loup Bourget 5 Jean-Pierre Lavoignat (journaliste et (sous réserve) Théo Angelopoulos (professeur de cinéma, critique, critique de cinéma) / entrée libre (L’Éternité et un jour) auteur)

JUILLET CHAMPO 15h / Table ronde Quelles éditions LE MÉLIÈS JEAN-CLAUDE CARRIÈRE pour les jeunes cinéphiles ? 20h30 / AP Night and Day ARLEQUIN 14h / Birth de Jonathan Glazer animé par Antoine Guillot (journaliste), de Hong Sang-soo / 2h25 (vostf) NATHALIE BAYE 1h41 (vostf) présenté par en présence de Thierry Magnier présenté par le réalisateur 14h / Arrête-moi si tu peux Thierry Lebas (Radio Campus Paris) (éditeur Actes Sud Junior), Chloé Mary de Steven Spielberg / 2h21 (vostf) (éditrice École des loisirs), MK2 BIBLIOTHÈQUE 16h / La Voie lactée de Luis Buñuel Claire Gibault (député européenne), 13h15 / PHILIPPINES 16h30 / La Gueule ouverte 1h41 présenté par Thierry Lebas Nathalie Bourgeois (directrice du Donsol d’Adolfo Alix Jr / 1h45 / vidéo de Maurice Pialat / 1h25 (vosta) (Radio Campus Paris) service pédagogique de la (vostf) présenté par le réalisateur Cinémathèque française), 18h30 / Sauve qui peut (la vie) 18h / La Piscine Carole Desbarats (directrice des 14h30 / RONIT ELKABETZ de Jean-Luc Godard / 1h27 (vosta) de Jacques Deray / 1h40 études à la FEMIS), Malika Ferdjoukh Sh’chur de Shmuel Hasfari / 1h40 interdit aux moins de 12 ans (auteur de livres pour enfants) (vostf, sous réserve) 20h30 / L'Insoutenable légèreté 20h30 / AP Les Bureaux de Dieu de l'être de Philip Kaufman 19h / Lecture Le cinéma en toutes 15h30 / PHILIPPINES de Claire Simon / 2h02 (vosta) 2h51 / (vostf) lettres par Denis Podalydès Endo de Jade Francis Castro présenté par Nathalie Baye, (comédien) 1h34 vidéo (vostf) la réalisatrice et l’équipe du film CINEMATHÈQUE FRANÇAISE présenté par le réalisateur CINÉDITIONS 20h / Underground d’Émir Kusturica BALZAC 11h30 / Dialogue avec Alain Cavalier 2h49 (vostf) 16h30 / C Kabei (Notre mère) PHILIPPINES animé par Serge Toubiana (directeur de Yoji Yamada / 2h12 (vostf) AN EVENING WITH PHILIPPINES STARS de la Cinémathèque française) 21h30 / La Promesse SOIRÉE AVEC DES STARS PHILIPPINES de Jean-Pierre et Luc Dardenne / 1h32 17h45 / C PROGRAMME DE 19h30 / Dekada '70 14h30 / Table ronde L'Europe, un COURTS 3 / 1h08 Une leçon de Chito S. Roño / 2h08 (vostf) sujet de cinéma ? / animé par Serge PARC DE BERCY particulière de Raphaël Chevènement présenté par le réalisateur Toubiana (Cinémathèque française), CINÉDITIONS (vosta) Boulevard l'océan de Céline et Piolo Pascual (comédien) en présence de Luc Dardenne 22h30 / Lola Montès (projection en Novel (sonore) / Plot Point de Nicolas 22h30 / Ploning (La Promesse), Jorge Semprún plein air) de Max Ophuls / 1h58 Provost (sonore) / Journey to the Forest de Dante Nico Garcia / 1h46 (vosta) (Les Deux Mémoires), Henri-François (vostf) entrée libre de Jörn Staeger (sonore) / La Saint- présenté par le réalisateur Imbert (No Pasaràn), Yervant Festind’AnnelaureDaffis et Léo Marchand 48 et Judy Ann Santos (comédienne) Gianikian et Angela Ricci Lucchi p42-64depli:c 11/06/08 19:15 Page 49

présenté par Cécile Ducrocq 16h / La Fille aux allumettes (comédienne et scénariste), d’Aki Kaurismäki / 1h10 (vostf) Céline Novel et Léo Marchand 18h / Les Leningrad Cowboys 19h / C In Love We Trust de Wang rencontrent Moïse d’Aki Kaurismäki Xiaoshuai / 1h55 (vostf) présenté par 1h32 (vostf) présenté par Mato le réalisateur et Isabelle Glachant Valtonen (comédien) 107.1 (productrice) 20h / L'Homme sans passé d’Aki 19h15 / AP La Frontière de l'aube Kaurismäki / 1h37 (vostf) / précédé de Philippe Garrel / 1h37 (vosta) de Dogs Have No Hell d’Aki présenté par Julien Gester (critique Kaurismäki / 10 min (vosta) présenté et webmaster aux Inrockuptibles) par le réalisateur et Kati Outinen (comédienne) 19h45 / PHILIPPINES Woman of Breakwater de Mario O'Hara 22h15 / La Vie de bohème d’Aki 2h04 (vostf) Kaurismäki / 1h40 (vostf) présenté

par Evelyne Didi et André Wilms Abramowitz Christophe 21h / AP Comme les autres (comédiens) Olivier Daudé, Arnaud Balme, Bill Debruge de Vincent Garenq / 1h33 présenté par le réalisateur et Lambert Wilson STUDIO DES URSULINES (comédien) PARIS CINÉMÔMES 14h / Nausicaä de la Vallée 21h30 / C Dernier maquis du Vent de Hayao Miyazaki / 1h56 (vf) de Rabah Ameur-Zaïmeche / 1h33 à partir de 7 ans (vosta) présenté par le réalisateur et les comédiens 16h30 / AP Desmond et trafic la créature du marais de Magnus On fait la route 22h / PHILIPPINES Carlsson / 1h08 (vf) / à partir de 3 ans Himala d’Ishmael Bernal / 2h04 Une surprise offerte (vosta et st japonais) ensemble ! 20h30 / Jeremiah Johnson REFLET MÉDICIS de Sydney Pollack / 1h48 (vostf) tous les jours de 5h à 21h AKI KAURISMÄKI à partir de 10 ans 14h / Hamlet Goes Business d’Aki Kaurismäki / 1h26 (vostf) / précédé de 0810 107 1 00 Bico d’Aki Kaurismäki / 5 min (vosta) 4945 Vivre en bleu, c’est mieux bleuiledefrance.com p42-64depli:c 11/06/08 19:15 Page 50

CHAMPO 15h / Table ronde Littérature FILMOTHÈQUE DU QUARTIER LATIN JEAN-CLAUDE CARRIÈRE et cinéma, qui influence qui ? 19h / AP Le Mirage de la vie DIMANCHE 14h / Max mon amour animé par Bernard Comment (écrivain, de Douglas Sirk / 2h04 (vostf) de Nagisa Oshima / 1h39 (vosta) éditeur) / en présence d’Antonio 6 Tabucchi (écrivain), Alain Corneau GAUMONT CHAMPS-ÉLYSÉES MARIGNAN 16h / Milou en mai (cinéaste), Sergio Vecchio (scénariste), 10h / AP Kung Fu Panda de Louis Malle / 1h48 Florence Delay (écrivain, actrice) de John Stevenson et Mark Osborn JUILLETA et Manuel Rivas (écrivain) 1h30 (vf) / à partir de 6 ans 18h / Cet obscur objet du désir précédé d’un petit déjeuner de Luis Buñuel / 1h45 (vosta) 17h / Sur les cimes, tout est calme offert aux enfants à partir de 9h30 ARLEQUIN précédé de La Pince à ongles d’Angela Ricci Lucchi, Yervant Gianikian NATHALIE BAYE de Jean-Claude Carrière / 12 min 1h12 (vostf) L’ÉCRAN 14h / La Nuit américaine 15h / RONIT ELKABETZ de François Truffaut / 1h55 20h30 / Le Retour de Martin Guerre 17h / Table ronde Écrire et éditer Les Sept jours de Ronit et Shlomi de Daniel Vigne / 2h02 / copie annoncée l’histoire du cinéma aujourd’hui Elkabetz 1h48 (vostf) 16h / Les Sentiments en état moyen / présenté par animé par Christophe Gauthier présenté par la réalisatrice de Noémie Lvovsky / 1h34 le réalisateur (conservateur de la Cinémathèque de Toulouse) MAX LINDER 18h / Notre histoire CINÉMATHÈQUE FRANÇAISE 20h / AP Mad Max de Bertrand Blier / 1h50 (vosta) CINÉDITIONS 18h / Lecture Le cinéma en toutes de George Miller 1h33 (vostf) 11h / Atelier cinéma : Amoureux lettres par Denis Podalydès interdit aux moins de 16 ans 20h / Vénus beauté (Institut) à sa sortie / présenté par Fausto de Tonie Marshall / 1h45 11h30 / Table ronde La critique de 19h / Body Rice de Hugo Vieira Fasulo (rédacteur en chef présenté par la réalisatrice cinéma et le défi Internet : de la da Silva / 2h (vostf) de Mad Movies) revue au blog ? animé par Bernard 22h15 / J’ai épousé une ombre Payen (Cinémathèque française), en 21h / Black Book de Paul Verhoeven de Robin Davis / 1h50 / copie présence de Luc Lagier (blogueur et 2h25 (vostf) annoncée en état moyen critique), Alexandre Tylski (fondateur présenté par Lucile Bellan de Cadrage.net), Julien Gester (critique 21h30 / No Man’s Land (Radio Campus Paris) et webmaster aux Inrockuptibles), de Danis Tanovic / 1h38 (vostf) Frédéric Bas (critique pour BNF - SITE FRANÇOIS-MITTERRAND Chronic’Art), Emmanuel Burdeau PARC DE BERCY PARIS CINÉCAMPUS (rédacteur en chef des Cahiers du CINÉDITIONS 17h / Campus Lola Montès : Histoire cinéma) (sous réserve) et N.T. Binh à partir de 12h30 d’une restauration / animé par Hervé (critique à Positif) Déjeuner dans les jardins de Bercy... Pichard (Cinémathèque française) et en Picnicolor... (plein air) de Léon Rousseau (ingénieur du son) 14h30 / Les Demoiselles de entrée libre 50 entrée libre Rochefort de Jacques Demy / 2h p42-64depli:c 11/06/08 19:15 Page 51

MK2 BIBLIOTHÈQUE 21h / C Young@Heart de REFLET MÉDICIS STUDIO DES URSULINES 14h / C In Love We Trust Stephen Walker / 1h45 (vostf) AKI KAURISMÄKI PARIS CINÉMÔMES de Wang Xiaoshuai / 1h55 (vostf) présenté par le réalisateur 14h / Juha d’Aki Kaurismäki / 1h18 11h / Impression présenté par le réalisateur (sous réserve) (muet, intertitres sous-titrés français) de montagne et d’eau et autres et Isabelle Glachant (productrice) histoires... de Hu Jinqing, Zhou Keqin, 21h30 / AP Night and Day 16h / L’Homme sans passé Te Wei / 44 min (musical) 15h / PHILIPPINES de Hong Sang-soo / 2h25 (vostf) d’Aki Kaurismäki / 1h37 / (vostf), à partir de 3 ans suivi d’un Concours Kadin d’Adolfo Alix Jr / 1h30 (vostf) présenté par le réalisateur précédé de Dogs Have No Hell de dessin « Didou » présenté par le réalisateur d’Aki Kaurismäki / 10 min (vosta) 21h45 / C PHILIPPINES 14h / Séance spéciale 16h30 / C Lake Tahoe Tribu de Jim Libiran / 1h32 / vidéo 18h30 / Crime et Châtiment « J’ai déjà U ça quelque part » de Fernando Eimbcke / 1h23 (vostf) (vostf) présenté par le réalisateur d’Aki Kaurismäki / 1h33 (vostf) animée par Claire Legueil présenté par le réalisateur présenté par Samuel Bischoff (Studio des Ursulines), précédée (sous réserve) (Radio Campus Paris) la projection de U de Serge Elissalde et Grégoire Solotareff / 1h20 17h / PHILIPPINES 20h30 / Leningrad Cowboys Go à partir de 5 ans Bridal Shower de Jeffrey Jeturian America d’Aki Kaurismäki / 1h18 2h08 (vosta) présenté par (vostf) / précédé de Thru the Wire 16h30 / Goshu le violoncelliste le réalisateur d’Aki Kaurismäki / 5 min / vidéo d’Isao Takahata / 1h03 (vf) (musical) présenté par Benoît à partir de 5 ans 19h / C Dorothy d’Agnès Merlet Basirico (cinezik.fr) présenté par les Enfants de cinéma 1h42 (vostf) présenté par la réalisatrice et (sous réserve) Carice Van Houten 22h15 / Les Leningrad Cowboys 18h / La Grande finale et Jenn Murray (comédiennes) rencontrent Moïse d’Aki Kaurismäki de Gerardo Olivares / 1h25 (vostf) 1h32 (vostf) / précédé de Rocky VI à partir de 6 ans 19h30 / PHILIPPINES d’Aki Kaurismäki / 9 min / vidéo (musical) The Bet Collector de Jeffrey Jeturian 20h30 / Nausicaä de la Vallée 1h38 (vosta) du Vent d’Hayao Miyazaki / 1h56 présenté par le réalisateur (vostf) à partir de 7 ans présenté par Thierry Lebas 19h30 / AP The Savage Eye (Radio Campus Paris) de Ben Maddow, Sidney Meyers, Joseph Strick / 1h07 (vostf) / suivi de Vétérans du massacre de My Lai de Joseph Strick 20 min (vostf) présenté par Joseph Strick 5151 p42-64depli:c 11/06/08 19:15 Page 52

BNF - SITE FRANÇOIS-MITTERRAND GRAND ACTION 15h30 / PHILIPPINES PARIS CINÉCAMPUS 20h / AP Le Verdict Insiang de Lino Brocka / 1h36 (vosta) LUNDI 17h / Campus Leçon de cinéma de Sidney Lumet / 2h09 (vostf) Joseph Kuo animé par Vincent Wang présenté par Charlotte Rampling 17h / C Dernier maquis 7 (producteur) / entrée libre (comédienne) de Rabah Ameur-Zaïmeche / 1h33 (vosta) présenté par le réalisateur CHAMPO MK2 BIBLIOTHÈQUE et les comédiens JUILLET JEAN-CLAUDE CARRIÈRE 13h / PHILIPPINES 14h / Le Faussaire de Volker Under-Age de Joey Gosiengfiao 17h30 / PHILIPPINES Schlöndorff / 1h50 (vostf) 2h19 / vidéo (vosta) Todo todo teros de John Torres ARLEQUIN 1h50 / vidéo (vosta) présenté par NATHALIE BAYE 16h / La Chair de l’orchidée 13h30 / C PROGRAMME DE le réalisateur 14h / La Chambre verte de Patrice Chéreau / 1h54 / vidéo COURTS 1 / 1h14 / vidéo (vosta) de François Truffaut / 1h34 (vosta) Sonia and Her Family de Daniela 19h / C Milky Way de Benedek 18h30 / Le Tambour de Volker Rusnoková / When I Become Silent Fliegauf / 1h22 (sonore) 16h / La Balance de Bob Swaim / 1h40 Schlöndorff / 2h22 (vostf) de Hyoe Yamamoto / Weekend de Cláudia Varejão / As I Lay Dying 19h30 / AP Le Soleil se lève aussi 18h / Un week-end sur deux 21h30 / Danton d’Andrzej Wajda de Yuhang Ho de Jiang Wen / 1h55 (vostf) de Nicole Garcia / 1h40 2h16 (vosta) présenté par Agnès Gaudu 15h00 / C PROGRAMME (Courrier International) 20h / Mon fils à moi de Martial DE COURTS 3 / 1h08 Fougeron / 1h30 Une leçon particulière de Raphaël 20h / AP PHILIPPINES présenté par le réalisateur Chevènement (vosta) / Boulevard A Short Film About Indio Nacional précédé de La Mère de Caroline Bottaro l’océan de Céline Novel (sonore) de Raya Martin / 1h36 / vidéo (vostf) 14 min présenté par la réalisatrice Plot Point de Nicolas Provost (sonore) présenté par le réalisateur Journey to the Forest de Jörn Staeger 22h30 / Une liaison pornographique (sonore) / La Saint-Festin d’Annelaure 21h / C Dorothy d’Agnès Merlet de Frédéric Fonteyne / 1h20 / précédé Daffis et Léo Marchand 1h42 (vostf) présenté par de Le Pinceau à lèvres de Bruno présenté par Raphaël Chevènement, la réalisatrice et Jenn Murray Chiche / 6 min Cécile Ducrocq (comédienne et (sous réserve) Carice Van Houten et scénariste) et Céline Novel (comédiennes)

52 p42-64depli:c 11/06/08 19:15 Page 53

21h30 / AP Le Détachement féminin STUDIO DES URSULINES rouge de Xie Jin / 1h53 (vostf) PARIS CINÉMÔMES présenté par Agnès Gaudu 14h / La Grande finale (Courrier International) de Gerardo Olivares / 1h25 (vostf) à partir de 6 ans 22h / PHILIPPINES Three Days of Darkness 16h30 / Impression de Khavn De La Cruz / 1h30 / vidéo de montagne et d’eau et autres (vosta) / interdit aux moins de 16 ans histoires... présenté par le réalisateur de Hu Jinqing, Zhou Keqin, Te Wei 44 min (musical) / à partir de 3 ans REFLET MÉDICIS AKI KAURISMÄKI 18h / Bab’Aziz, le prince 14h / Tiens ton foulard, Tatiana qui contemplait son âme d’Aki Kaurismäki / 1h05 (vostf) de Nacer Khemir / 1h36 (vostf) à partir de 10 ans 16h / Ariel d’Aki Kaurismäki / 1h14 (vostf) 20h30 / L’Ours de Jean-Jacques Annaud / 1h32 18h / Au loin s’en vont les nuages à partir de 8 ans d’Aki Kaurismäki / 1h36 (vostf) présenté par Kati Outinen (comédienne)

20h / Les Lumières du faubourg d’Aki Kaurismäki / 1h18 (vostf) précédé de These Boots d’Aki Kaurismäki / 4 min / vidéo (musical)

22h / Juha d’Aki Kaurismäki / 1h18 (muet, intertitres sous-titrés français)

5345 p42-64depli:c 11/06/08 19:15 Page 54

BALZAC CHAMPO MK2 BIBLIOTHÈQUE MARDI ERNST LUBITSCH JEAN-CLAUDE CARRIÈRE 13h45 / PHILIPPINES 20h30 / La Prison joyeuse 14h / Cyrano de Bergerac John John de Brillante Mendoza d’Ernst Lubitsch / 49 min (muet) de Jean-Paul Rappeneau / 2h15 1h38 (vostf) présenté 8 à partir de 12 ans présenté par (vosta) par le réalisateur Mireille Beaulieu (historienne du cinéma) / accompagné par 17h / Cet obscur objet du désir 14h15 / C PROGRAMME JUILLET le Trio « Polvere Stellare» : au piano de Luis Buñuel / 1h45 (vosta) DE COURTS 4 / 1h11 / vidéo / interdit par Pierre Mancinelli, au violon précédé de La Pince à ongles aux moins de 12 ans / Surface ARLEQUIN par David Mancinelli et à la basse de Jean-Claude Carrière / 12 min de Rui Xavier (sonore) / Les Couillus NATHALIE BAYE par Michel Peres de Mirabelle Kirkland (vosta) 14h / La Fleur du mal précédé de Meyer de Berlin 20h / Birth de Jonathan Glazer Rolyo d’Alvin B. Yapan (vostf) de Claude Chabrol / 1h44 d’Ernst Lubitsch / 50 min (muet) 1h41 (vostf) Tide of Love de Kim Hyun-jin (vosta) à partir de 10 ans / accompagné au The Shooter d’Ihab Jadallah (vosta) 16h / La Californie piano par Eri Kozaki 22h / La Voie lactée de Luis Buñuel présenté par Mirabelle Kirkland de Jacques Fieschi / 1h47 1h41 BNF - SITE FRANÇOIS-MITTERRAND 15h30 / C PROGRAMME 18h / La Gueule ouverte PARIS CINÉCAMPUS MAX LINDER DE COURTS 2 / 1h12 (vosta) de Maurice Pialat / 1h25 (vosta) 17h / Campus Quelle place pour JOSEPH KUO Alexandra de Radu Jude le cinéma dans la nouvelle télévision 20h / The Swordsman of All Le Serment de Maryna Vroda 20h / Le Petit lieutenant publique ? animé par Julie Clarini et Swordsmen de Joseph Kuo / 1h30 Saturday’s Shadow de Nick Gordon de Xavier Beauvois / 1h50 (vosta) Brice Couturier (journalistes à France (vosta et st chinois) présenté Cargo de Leo Woodhead présenté par Benjamin Flores Culture « Du Grain à moudre»), par le réalisateur et Tsai Ming-liang Invitation to Dine with Comrade (Radio Campus Paris) en présence de Françoise Benhamou (réalisateur) Stalin de Ricardo Alves Júnior et (économiste de la culture), Jack Ralite Gianfranco Rolando 22h / Le Plein de super (sénateur), Fabienne Servan-Schreiber 22h / Born Invincible de Joseph Kuo d’Alain Cavalier / 1h37 (productrice)... / entrée libre 1h23 (vostf) 16h / PHILIPPINES Batad de Benji Garcia / 1h30 vidéo (vostf) / à partir de 10 ans présenté par le réalisateur

17h / C PROGRAMME DE COURTS 5 / La Vie lointaine de Sébastien Betbeder / 56 min (vostf) présenté par le réalisateur

54 p42-64depli:c 11/06/08 19:15 Page 55

18h / PHILIPPINES L.A. Woman d’Aki Kaurismäki / 4 min Bomba Star de Joey Gosiengfiao vidéo (musical) / présentés par 1h42 / vidéo (vosta) Benoît Basirico (cinezik.fr)

19h / AP Happy-Go-Lucky 18h / Le Menteur de Mika Kaurismäki de Mike Leigh / 1h58 (vostf) 53 min (vostf) / précédé de présenté par le réalisateur Those Were the Days d’Aki Kaurismäki 5 min / vidéo (musical) 19h15 / C Kabei (Notre mère) de Yoji Yamada / 2h12 (vostf) 20h / J’ai engagé un tueur d’Aki Kaurismäki / 1h20 (vostf) 20h / AP PHILIPPINES / Slingshot de Brillante Mendoza / 1h26 / vidéo 22h / Crime et Châtiment (vostf) présenté par le réalisateur d’Aki Kaurismäki / 1h33 (vostf)

21h30 / AP Je veux voir de Joana STUDIO DES URSULINES L’INFORMATION LA PLUS LUE Hadjithomas et Khalil Joreige / 1h15 PARIS CINÉMÔMES (vostf) présenté par les réalisateurs 14h / Séance spéciale et (sous réserve) Catherine Deneuve Un film, un conte animé par Bertille Soullier (conteuse) / suivi de Paï de 21h45 / C Milky Way Niki Caro / 1h30 (vf) / à partir de 7 ans de Benedek Fliegauf / 1h22 (sonore) 16h30 / Séance spéciale 22h / PHILIPPINES Un film, un conte animé par Gagamboy d’Erik Matti / 1h40 (vosta) Bertille Soullier (conteuse) 20 Minutes est le présenté par le réalisateur suivi de La Légende de la forêt d’Osamu Tezuka 54 min (musical) premier quotidien national REFLET MÉDICIS à partir de 5 ans AKI KAURISMÄKI pour la deuxième fois consécutive. 14h / La Vie de bohème 18h30 / Le Chien jaune d’Aki Kaurismäki / 1h40 / vostf de Mongolie de Byambasuren Davaa Avec 2 526 000 lecteurs chaque jour, 1h33 (vostf) / à partir de 7 ans 20 Minutes continue d’augmenter son audience. 16h / Total Balalaika Show d’Aki Kaurismäki / 55 min / vidéo (vostf) 20h30 / L’Enfant sauvage précédé de Rocky VI d’Aki Kaurismäki de François Truffaut / 1h25 / à partir 9 min / vidéo (musical) Thru the Wire de 8 ans présenté par Thierry Lebas d’Aki Kaurismäki 5 min / vidéo (musical) (Radio Campus Paris) 5545

Source : TNS EPIQ 2007 - LNM - 15 ans et plus. www.20minutes.frwww.20minutes.fr p42-64depli:c 11/06/08 19:15 Page 56

16h30 / La Piscine 16h / Films de l’Avenir / 1h26 / vidéo REFLET MÉDICIS de Jacques Deray / 1h40 présentés par les réalisateurs, AKI KAURISMÄKI MERCREDI précédés de Talents Cannes Adami 14h / Shadows in Paradise d’Aki 18h20 / Max mon amour Bientôt, j’arrête de Léa Fazer / 26 min Kaurismäki / 1h16 (vostf) de Nagisa Oshima / 1h39 (vosta) 9 17h / PHILIPPINES / Insiang 16h / Juha d’Aki Kaurismäki / 1h18 20h10 / Cet obscur objet du désir de Lino Brocka / 1h36 (vosta) (muet, intertitres sous-titrés français) JUILLET de Luis Buñuel / 1h45 (vosta) 19h / C Versailles de Pierre 18h / L’Homme sans passé ARLEQUIN MAX LINDER Schoeller / 1h53 (vosta) présenté d’Aki Kaurismäki / 1h37 (vostf) NATHALIE BAYE JOSEPH KUO par le réalisateur et les comédiens précédé de Dogs Have No Hell d’Aki 14h / Sauve qui peut (la vie) 20h / Shaolin et les 18 hommes de Kaurismäki / 10 min (vosta) de Jean-Luc Godard / 1h27 (vosta) bronze de Joseph Kuo / 1h36 (vostf) 19h15 / PHILIPPINES interdit aux moins de 12 ans présenté par le réalisateur Summer Heat de Brillante Mendoza / 1h36 20h30 / Tiens ton foulard, Tatiana et Tsai Ming-liang (réalisateur) (vostf et vosta) présenté par le réalisateur d’Aki Kaurismäki / 1h05 (vostf) / précédé 16h / Un week-end sur deux de These Boots d’Aki Kaurismäki de Nicole Garcia / 1h40 22h / Sorrowful to a Ghost 19h30 / AP Le Premier jour du reste 4 min / vidéo (musical) présenté par de Joseph Kuo / 1h36 (vosta) de ta vie de Rémi Bezançon / 1h54 Samuel Bischoff (Radio Campus Paris) 18h / La Nuit américaine présenté par l’équipe du film de François Truffaut / 1h55 MK2 BIBLIOTHÈQUE 22h / Les Lumières du faubourg 13h30 / PHILIPPINES 21h15 / C PROGRAMME DE COURTS 3 d’Aki Kaurismäki / 1h18 (vostf) 20h / Une semaine de vacances Pepot Artista de Clodualdo Del Mundo Jr 1h08 /Une leçon particulière de de Bertrand Tavernier / 1h42 (vosta) 1h43 / vidéo (vostf) / à partir de 10 ans R. Chevènement (vosta) / Boulevard l’océan STUDIO DES URSULINES présenté par le réalisateur présenté par le réalisateur de C. Novel / Plot Point de N. Provost PARIS CINÉMÔMES 22h15 / La Balance de Bob Swaim / 1h40 Journey to the Forest de J. Staeger 14h / L’Ours de Jean-Jacques 14h / C PROGRAMME DE COURTS 5 La Saint-Festin d’A. Daffis et L. Marchand Annaud / 1h32 / à partir de 8 ans BNF - SITE FRANÇOIS-MITTERRAND La Vie lointaine de Sébastien Betbeder présenté par R. Chevènement, PARIS CINÉCAMPUS 56 min (vostf) présenté par le C. Ducrocq et C. Novel 16h30 / AP Komaneko le petit 17h /CampusQuelle(s) vie(s) pour le réalisateur chat curieux de Tsuneo Goda / 1h / à partir cinéma sur Internet ? / animé par Joël 21h30 / C Mange, ceci est mon corps de 3 ans, présenté par Enzo Enzo Ronez (responsable pôle web d’Arte France) 15h30 / C PROGRAMME DE de Michelange Quay / 1h45 (marraine de Paris CinéMômes) / en présence de Michel Reilhac (directeur COURTS 4 / 1h11 / vidéo / interdit aux présenté par le réalisateur et (sous d’Arte France Cinéma)... / entrée libre moins de 12 ans / Surface de Rui Xavier réserve) Catherine Samie (comédienne) 18h / Nausicaä de la Vallée (sonore) / Les Couillus de Mirabelle du Vent de Hayao Miyazaki / 1h56 (vf) CHAMPO Kirkland (vosta) / Rolyo d’Alvin B. Yapan 21h30 / AP PHILIPPINES à partir de 7 ans JEAN-CLAUDE CARRIÈRE (vostf) / Tide of Love de Kim Hyun-jin Serbis de Brillante Mendoza / 1h33 14h / Le Tambour de Volker Schlöndorff (vosta) / The Shooter d’Ihab Jadallah (vostf) / interdit aux moins de 16 ans 20h30 / La Forêt d’émeraude 2h22 (vostf) (vosta) présenté par Mirabelle Kirkland présenté par le réalisateur de John Boorman / 1h55 (vostf) 56 et Louis Guichard (Télérama) à partir de 10 ans p42-64depli:c 11/06/08 19:15 Page 57

Roméo et Juliette dans la neige 15h / RONIT ELKABETZ REFLET MÉDICIS d’Ernst Lubitsch / 45 min (muet) Mon trésor de Keren Yedaya / 1h40 AKI KAURISMÄKI JEUDI à partir de 10 ans / accompagné au piano (vostf) / interdit au moins de 12 ans 14h / Ariel d’Aki Kaurismäki / 1h14 par Xavier Busatto (vostf) 16h / PHILIPPINES 10 BNF - SITE FRANÇOIS-MITTERRAND Katorse de Joey Gosiengfiao 16h / Calamari Union PARIS CINÉCAMPUS 1h42 / vidéo (vosta) d’Aki Kaurismäki / 1h20 / vidéo JUILLET 17h / Campus Second rôle : un (vostf) précédé de Rich Little Bitch tremplin vers la gloire ? / animé par 17h / RONIT ELKABETZ d’Aki Kaurismäki / 4 min / vidéo ARLEQUIN Pierre Murat (Télérama) / en présence Prendre femme de Ronit et (musical) NATHALIE BAYE de Nathalie Chéron (directrice Shlomi Elkabetz / 1h37 (vostf) 14h / Détective de casting), Johanna Bah (Talents 18h / Hamlet Goes Business de Jean-Luc Godard / 1h34 Cannes Adami 2008), Dominik Bernard 18h15 / PHILIPPINES d’Aki Kaurismäki / 1h26 (vostf) (Talents Cannes Adami 2008) The Teacher de Brillante Mendoza précédé de Bico d’Aki Kaurismäki 16h / Rive droite, rive gauche (sous réserve) / entrée libre 1h15 / vidéo (vosta) 5 min / vidéo (vosta) de Philippe Labro / 1h45 présenté par le réalisateur CHAMPO 20h / Les Leningrad Cowboys 18h / Une liaison pornographique JEAN-CLAUDE CARRIÈRE 19h30 / AP Rumba de Dominique rencontrent Moïse d’Aki Kaurismäki de Frédéric Fonteyne / 1h20 14h / Milou en mai de Louis Malle / 1h48 Abel, Fiona Gordon, Bruno Romy / 1h17 1h32 (vostf) / précédé de Rocky VI précédé de Le Pinceau à lèvres (vosta) présenté par les réalisateurs d’Aki Kaurismäki / 9 min / vidéo de Bruno Chiche / 6 min 16h / Le Faussaire de (musical) présenté par Timo Salminen Volker Schlöndorff / 1h50 (vostf) 20h / PHILIPPINES (chef opérateur) 20h / Notre histoire The Criminal of Barrio Concepcion de Bertrand Blier / 1h50 (vosta) 18h / La Chair de l’orchidée de Lav Diaz / 2h12 / vidéo (vosta) 22h / Tiens ton foulard, Tatiana de Patrice Chéreau / 1h54 / vidéo présenté par le réalisateur d’Aki Kaurismäki / 1h05 (vostf) 22h / La Fleur du mal (sous réserve) précédé de These Boots d’Aki de Claude Chabrol / 1h44 20h / La Piscine Kaurismäki / 4 min vidéo (musical) de Jacques Deray 1h40 20h30 / AP Un monde à nous BALZAC de Frédéric Balekdjian / 1h31 (vosta) STUDIO DES URSULINES ERNST LUBITSCH MK2 BIBLIOTHÈQUE Film de clôture de la sélection officielle PARIS CINÉMÔMES 20h30 / Le Palais de 13h / RONIT ELKABETZ présenté par le réalisateur, 16h30 / Atelier Bruits, Mots, la chaussure Pinkus d’Ernst Lubitsch Mariage tardif de Dover Kosashvili Alain Chabat (producteur) Musique : la bande-son du film 1h (muet) / à partir de 10 ans 1h40 / (vostf) et Anton Balkdjian (comédien) animé par Jean-Carl Feldis (compositeur- présenté par Marc Cerisuelo interprète) / à partir de 7 ans (professeur d’histoire et d’esthétique 14h / PHILIPPINES 21h30 / PHILIPPINES du cinéma) accompagné à la batterie Le Masseur de Brillante Mendoza Under-Age de Joey Gosiengfiao 20h30 / Paï de Niki Caro / 1h30 par Aidje Tafial et à la guitare par 1h20 / vidéo (vostf) 2h19 vidéo (vosta) (vostf) / à partir de 7 ans Claude Whipple précédé de présenté par le réalisateur 57 p42-64depli:c 11/06/08 19:15 Page 58

CHAMPO 15h / PHILIPPINES 16h / La Vie de bohème VENDREDI JEAN-CLAUDE CARRIÈRE Will Your Heart Beat Faster ? de Mike d’Aki Kaurismäki / 1h40 (vostf) 14h / Danton d’Andrzej Wajda de Leon / 1h44 / copie annoncée 2h16 (vosta) en état moyen (vostf et vosta) 18h / J’ai engagé un tueur 11 d’Aki Kaurismäki / 1h20 (vostf) 16h30 / La Voie lactée de Luis Buñuel 17h / PHILIPPINES / Boatman JUILLET 1h41 de « Tikoy » Aguiluz IV / 1h50 (vosta) 20h / Juha d’Aki Kaurismäki / 1h18 interdit aux moins de 16 ans (muet, intertitres sous-titrés français) 18h30 / Max mon amour de Nagisa précédé de Rocky VI d’Aki Kaurismäki ARLEQUIN Oshima / 1h39 (vosta) présenté par 19h / AP Les Trois p’tits cochons 9 min / vidéo (musical) présenté par NATHALIE BAYE Lucile Bellan (Radio Campus Paris) de Patrick Huard / 2h04 (vostf) Samuel Bischoff (Radio Campus Paris) 14h / Une semaine de vacances présenté par le réalisateur de Bertrand Tavernier / 1h42 (vosta) 20h30 / Cyrano de Bergerac 22h / L’Homme sans passé de Jean-Paul Rappeneau / 2h15 21h30 / AP Hunger de Steve d’Aki Kaurismäki / 1h37 (vostf) 16h / Le Petit lieutenant de Xavier (vosta) présenté par le réalisateur McQueen / 1h36 (vostf) / certaines précédé de Dogs Have No Hell Beauvois / 1h50 (vosta) scènes violentes peuvent heurter d’Aki Kaurismäki / 10 min (vosta) FILMOTHÈQUE DU QUARTIER LATIN la sensibilité des spectateurs 18h / Mon fils à moi de Martial 19h / AP L’Esclave libre de Raoul STUDIO DES URSULINES Fougeron / 1h30 / précédé de Walsh / 2h05 (vostf) présenté par Les Nuits en Or du Court Métrage PARIS CINÉMÔMES La Mère de Caroline Bottaro / 14 min Dominique Rabourdin (réalisateur 19h / Programmes 1 et 8 14h / L’Enfant sauvage de télévision) 20h / Programmes 2 et 9 de François Truffaut / 1h25 20h / La Chambre verte de déconseillé aux moins de 12 ans à partir de 8 ans François Truffaut / 1h34 (vosta) GRAND ACTION 21h / Programmes 3 et 10 présenté par Martine Barraqué-Curie 20h / AP La Meilleure façon de mar- déconseillé aux moins de 12 ans 16h30 / Le Livre de la jungle (monteuse) cher de Claude Miller / 1h12 présenté 22h / Programmes 4 et 11 de Wolfang Reithermann / 1h18 (vf) et suivi d’un débat avec le réalisateur 23h / Programmes 5 et 12 à partir de 4 ans 21h45 / Arrête-moi si tu peux déconseillé aux moins de 12 ans de Steven Spielberg / 2h21 (vostf) LATINA Minuit / Programmes 6 et 13 18h / Nausicaä de la Vallée du 20h / AP Mariage à l’italienne 1h / Programmes 7 et 14 Vent de Hayao Miyazaki / 1h56 (vostf) BNF - SITE FRANÇOIS-MITTERRAND de Vittorio De Sica / 1h44 (vostf) à partir de 7 ans / présenté par PARIS CINÉCAMPUS REFLET MÉDICIS Vincent Julé (Radio Campus Paris) 17h / Campus Les Leçons de cinéma MK2 BIBLIOTHÈQUE AKI KAURISMÄKI de l’Académie des César : les métiers 13h / RONIT ELKABETZ 14h / Au loin s’en vont les nuages 20h30 / Jeremiah Johnson du cinéma animé par N.T. Binh / en La Cicatrice d’Haim Bouzaglo d’Aki Kaurismäki / 1h36 (vostf) de Sydney Pollack / 1h48 (vostf) présence d’Hervé de Luze (monteur) 1h33 (vosta et st hébreu) présenté à partir de 10 ans et Jackie Stephens Budin (costumière) par le réalisateur (sous réserve) entrée libre 58 p42-64depli:c 11/06/08 19:15 Page 59

16h30 / L’Insoutenable légèreté 19h30 / Films de l’Avenir 22h / Leningrad Cowboys Go SAMEDI de l’être de Philip Kaufman 1h26 / vidéo présentés par America d’Aki Kaurismäki 2h51 / (vostf) les réalisateurs précédés de Talents 1h18 / (vostf) Cannes Adami Bientôt, j’arrête 12 20h / La Piscine de Léa Fazer / 26 min / vidéo STUDIO DES URSULINES de Jacques Deray 1h40 PARIS CINÉMÔMES JUILLET 20h / C Films primés 11h / Le Livre de la jungle MK2 BIBLIOTHÈQUE de Wolfang Reithermann / 1h18 (vf) 13h / PHILIPPINES 21h15 / AP Quatre nuits avec Anna à partir de 4 ans ARLEQUIN Bomba Star de Joey Gosiengfiao de Jerzy Skolimowski / 1h27 (vostf) NATHALIE BAYE 1h42 / vidéo (vosta) présenté par Paulo Branco 14h / La Légende de la forêt 14h / Notre histoire (producteur) d’Osamu Tezuka / 54 min (musical) de Bertrand Blier / 1h50 (vosta) 14h / PHILIPPINES suivi d’un Concours de dessins Programme courts métrages 22h / C Films primés « Didou » à partir de 5 ans 16h / Vénus beauté (Institut) Cinemalayà / 1h29 vidéo (vosta) de Tonie Marshall / 1h45 (vosta) 22h / PHILIPPINES 16h30 / AP Le Bal des lucioles 14h45 / PHILIPPINES Temptation Island de Joey et autres courts métrages de Dace 18h / J’ai épousé une ombre Balikbayan Box de Ramon Mez Gosiengfiao / 1h54 / vidéo (vosta) Riduze, Janis Cimermanis, Evald Lacis, de Robin Davis / 1h50 de Guzman / 1h53 / vidéo (vosta) Maris Brinkmanis / 43 min (vf) copie annoncée en état moyen présenté par le réalisateur REFLET MÉDICIS à partir de 3 ans AKI KAURISMÄKI 20h / Les Sentiments de Noémie 16h30 / AP Komaneko le 14h / Les Lumières du faubourg 20h / Le Chien jaune de Mongolie Lvovsky / 1h34 présenté par petit chat curieux de Tsuneo Goda d’Aki Kaurismäki / 1h18 (vostf) de Byambasuren Davaa 1h33 (vostf) la réalisatrice et Isabelle Carré 1h (sonore) / à partir de 3 ans à partir de 7 ans (comédienne) 16h / Tiens ton foulard, Tatiana 17h15 / PHILIPPINES d’Aki Kaurismäki / 1h05 (vostf) 22h / Le Seigneur des 22h30 / Sauve qui peut (la vie) The Woven Stories of the Other anneaux : la Trilogie de Peter Jackson de Jean-Luc Godard / 1h27 (vosta) de Sherad Anthony Sanchez / 1h45 18h / Total Balalaïka Show d’Aki 9h22 (vostf) / suivi d’un petit-déjeuner interdit aux moins de 12 ans vidéo (vosta) présenté par le réalisateur Kaurismäki / 55 min / vidéo (vostf) à partir de 10 ans précédé de Rocky VI d’Aki Kaurismäki CHAMPO 18h / AP Les Mouchonautes 9 min / vidéo (musical) / Thru the Wire JEAN-CLAUDE CARRIÈRE de Ben Stassen / 1h30 / 3D (vf) d’Aki Kaurismäki / 5 min / vidéo 14h / Le Retour de Martin Guerre à partir de 6 ans (musical) / L.A. Woman d’Aki de Daniel Vigne / 2h02 Kaurismäki / 4 min / vidéo (musical) copie annoncée en état moyen 19h / AP Souvenir d’Im Kwon-taek / 1h46 (vostf) 20h / La Fille aux allumettes d’Aki Kaurismäki / 1h10 (vostf) 59 p42-64depli:c 11/06/08 19:15 Page 60

INFOS PRATIQUES

INFORMATIONS LE FESTIVAL PARIS LES IMAGES ET LES SONS ACCUEIL DU PUBLIC CINÉMA EN LIGNE DU FESTIVAL PARIS CINÉMA TARIFS

ESPACE PARIS CINÉMA WWW.PARISCINEMA.ORG Les événements du festival sont MK2 Bibliothèque Les programmes et les événements 2008. filmés par un groupe d’étudiants SÉANCE 128-162 avenue de France Les séances par jour, par horaire, de l'École Supérieure Libre d’Études 75013 Paris par salle, par film et par invité. Cinématographiques (ESEC) et ces Du vendredi 27 juin au samedi 12 juillet, Les modifications de dernière minute. images font l’objet de courts reportages, Tarif : 5€ de 11h30 à 20h30 Le Festival Paris Cinéma en direct dès le réalisés et montés sur place, puis diffusés 4€ pour les moins de 12 ans informations 01 44 06 43 06 2 juillet : interviews, reportages, photos... sur les lieux du festival. Ces films Les billets sont en vente uniquement e-mail [email protected] Inscription à la newsletter pour se tenir sont également disponibles sur dans la salle où est programmée site www.pariscinema.org informé de l’actualité du festival. les sites Internet du festival et de l’ESEC. la séance. Aucun billet n’est en vente métro Bibliothèque François-Mitterrand informations www.esec.edu à l’accueil de l’Espace Paris Cinéma. (ligne 14 / RER C) MON PROGRAMME PERSO Certaines salles permettent bus N°62, 89 ou 132 Pour profiter encore mieux du Festival la réservation à l’avance des billets. Paris Cinéma ! Sélectionnez et mémorisez Réécoutez tous les rendez-vous Pour tout savoir sur les préventes JC DECAUX et TÉLÉRAMA s’associent les séances de votre choix et composez quotidiens de Paris CinéCampus sur et les réservations, rendez-vous p.64 au festival pour vous proposer une expo votre programme sur mesure. Radio Campus Paris - 93.9 FM. photo à ciel ouvert sur le parvis du MK2 Bibliothèque. Chaque jour, le photographe Gardez votre programme sous la main : informations www.radiocampusparis.org Jérôme Bonnet immortalisera la venue imprimez-le et glissez-le dans votre agenda. de nos invités, et ces clichés seront Ne manquez aucune séance : demandez à découvrir le lendemain sur le parvis. le rappel par e-mail des séances choisies. Une exposition « work in progress » ! N’allez pas tout seul au cinéma : partagez votre « programme perso » PARIS INFO MAIRIE : 3975 avec vos amis en le leur envoyant (coût d’un appel local à partir directement par e-mail ! d'un poste fixe) / www.paris.fr

60 p42-64depli:c 11/06/08 19:16 Page 61

PARIS CINÉPASS CINÉDITIONS SOIRÉE PARIS CINÉCAMPUS DAVID CRONENBERG

Tarif : 25€ Salon Européen du livre, de la revue Tarif : 10€ les deux films Entrée libre dans la limite des places Permet l’accès à toutes les séances de cinéma, et du DVD Entrée libre pour les porteurs du Paris disponibles, aucune réservation du Festival Paris Cinéma 2008, Espace exposants, dialogues et tables CinéPass. n’étant possible. dans la limite des places disponibles. rondes (dans la limite des places En vente sur www.pariscinema.org disponibles) : et sur www.fnac.com / Magasins Fnac, PASS 1 Jour 5€ / PASS 4 Jours 10€ LES NUITS EN OR CATALOGUE Carrefour, Géant, Magasins U, Bon Entrée libre pour les porteurs du Paris DU COURT MÉTRAGE Marché. 0892 692 694 (0.34
TTC/mn). CinéPass, étudiants et moins de 12 ans. À partir du 27 juin, vous pouvez Projections en salles et lectures : Tarif : 5€ Tarif : 5€ vous procurer votre Paris CinéPass 5€ la séance, 3€ pour les moins de Remise d’un bracelet pour passer En vente à l’Espace Paris Cinéma. à l’Espace Paris Cinéma. 12 ans / Entrée libre pour les porteurs d’une salle à l’autre durant la nuit. Avec le concours de la FNAC et TPS STAR du Paris CinéPass. Entrée libre pour les porteurs du Paris Atelier jeune public « Amoureux » : CinéPass. Le Paris CinéPass est une carte nominative Tarif : 5€ avec photo, réservé à un usage personnel Projections en plein air dans le et individuel. Il ne constitue pas un coupe- Parc de Bercy : entrée libre, ATELIERS PARIS file et ne donne pas droit à une entrée dans la limite des places disponibles, CINÉMÔMES prioritaire dans la salle. Son détenteur aucune réservation n’étant possible. doit impérativement retirer un billet aux Tarif : 4€ Festival Paris Cinéma caisses de la salle où est programmée Réservation indispensable 155 rue de Charonne sa séance. À l’entrée de la salle, présenter au 01 56 81 15 20 75011 Paris impérativement au contrôle le billet tél. (33) 1 55 25 55 25 d’entrée avec le Paris CinéPass nominatif. fax (33) 1 43 67 09 50 Pour tout savoir sur les préventes pour les e-mail [email protected] porteurs du Paris CinéPass, rendez-vous p.64 site www.pariscinema.org

informations [email protected] 61 p42-64depli:c 11/06/08 19:16 Page 62

62 p42-64depli:c 11/06/08 19:16 Page 63

INDEX DES FILMS

A Short Film About Indio Nacional 8 Comme les autres 9 Happy-Go-Lucky 9 Mer étale 13 Quota 13 Théorie des ensembles 13 Alexandra 5 Controverse de Valladolid 21 Himala 27 Mère 15 Regard de Michelangelo 21 These Boots 18 Alila 23 Couillus 5 Homme sans passé 19 Mes stars et moi 10 Retour de flamme 33 Those Were the Days 18 Ariel 17 Crime et Châtiment 17 Hunger 9 Meyer de Berlin 37 Retour de Martin Guerre 20 Three Days of Darkness 29 Arrête-moi si tu peux 15 Criminal of Barrio Concepcion 27 Impression de montagne et d'eau 34 Midnight Passion 27 Rich Little Bitch 17 Thru the Wire 17 As I Lay Dying 5 Cyrano de Bergerac 21 In Love We Trust 3 Milky Way 4 Rive droite, rive gauche 15 Tide of Love 7 Au loin s'en vont les nuages 19 Danton 21 Insiang 27 Milou en mai 21 Rocky VI 17 Tiens ton foulard, Tatiana 18 Bab'Aziz, le prince qui contemplait Dekada '70 27 Insoutenable légèreté de l'être 21 Mirage de la vie 12 Rolyo 6 Todo todo teros 28 son âme 34 Demoiselles de Rochefort 31 Invitation to Dine Mon fils à moi 16 Roméo et Juliette dans la neige 37 Tokyo ! 11 Bal des lucioles et autres courts Dernier maquis 3 with Comrade Stalin 5 Mon trésor 23 Ronde de l'aube 12 Total Balalaika Show 18 métrages 8 Derrière l’Himalaya 13 J'ai engagé un tueur 18 Mouche 16 Rumba 10 Train de vie 32 Balance 15 Desmond et la créature du marais 9 J'ai épousé une ombre 15 Mouche noire 16 Saint-Festin 6 Tribu 4 Balikbayan Box 29 Détachement féminin rouge 11 Je veux voir 9 Mouchonautes 10 Saturday's Shadow 6 Trois p'tits cochons 11 Batad 25 Détective 15 Jeremiah Johnson 35 Nausicaä de la Vallée du Vent 35 Sauve qui peut (la vie) 14 Tuli 28 Bet Collector 28 Deux mémoires 32 John John 24 Night and Day 10 Savage Eye 13 U 36 Bico 19 Dirty Pretty Things 32 Journey to the Forest 6 No Man's Land 32 Seigneur des anneaux 35 Un film parlé 32 Bientôt, j’arrête 13 Dogs Have No Hell 19 Juha 19- 33 No Pasaràn, album souvenir 32 Sentiments 16 Un monde à nous 11 Big Time 25 Donsol 26 Kabei (Notre mère) 3 Notre histoire 15 Sept jours 23 Un week-end sur deux 15 Birth 21 Dorothy 3 Kadin 26 Nuit américaine 14 Serbis 10 Under-Age 25 Black Book 32 Douro, Faina Fluvial 30 Katorse 25 Origine contrôlée 23 Serment 6 Underground 32 Blackout 28 Drama de chambre 13 Komaneko le petit chat curieux 9 Ours 35 Sh’chur 23 Une leçon particulière 7 Boatman 27 Écrit sur du vent 12 Kung Fu Panda 10 Paï 35 Shadows in Paradise 17 Une liaison pornographique 15 Body Rice 32 Endo 26 L.A. Woman 18 Palais de la chaussure Pinkus 37 Shaolin et les 18 hommes Une semaine de vacances 14 Bomba Star 25 Enfant sauvage 34 Lake Tahoe 3 Pelikula 27 de bronze 22 Vénus beauté (Institut) 15 Born Invincible 22 Esclave libre 12 Légende de la forêt 35 Pepot Artista 25 Shooter 6 Verdict 13 Boulevard l'océan 5 Esquisse 13 Leningrad Cowboys Go America 18 Petit lieutenant 16 Slingshot 11 Versailles 4 Bridal Shower 28 Éternité et un jour 32 Leningrad Cowboys Pince à ongles 20 Soleil se lève aussi 11 Vétérans du massacre de My Lai 13 Bruit des gens autour 8 Éveil de Maximo Oliveros 25 rencontrent Moïse 18 Pinceau à lèvres 15 Sonia and Her Family 6 Vie de bohème 18 Bureaux de Dieu 8 Faussaire 20 Livre de la jungle 35 Pisay 26 Sorrowful to a Ghost 22 Vie lointaine 7 Calamari Union 17 Fille aux allumettes 18 Lola Montès 33 Piscine 20 Souvenir 11 Vie moderne 11 Californie 16 Fleur du mal 15 Lumières du faubourg 19 Plein de super 14 Stéphane et le brouillon Visite de la fanfare 23 Caregiver 29 Fonderie 19 Mad Max 12 Ploning 29 formidable 13 Voie lactée 20 Cargo 5 Forêt d'émeraude 34 Mange, ceci est mon corps 3 Plot Point 6 Summer Heat 24 Weekend 7 Cet obscur objet du désir 20 Frontière de l'aube 9 Mariage à l'italienne 12 Premier jour du reste de ta vie 10 Sur les cimes, tout est calme 32 When I Become Silent 7 Chair de l'orchidée 20 Gagamboy 28 Mariage tardif 23 Prendre femme 23 Surface 7 Will Your Heart Beat Faster ? 27 Chambre verte 14 Goshu le violoncelliste 34 Masseur 24 Prison joyeuse 37 Swordsman of All Swordsmen 22 Woman of Breakwater 28 Chien jaune de Mongolie 34 Grande finale 34 Max mon amour 21 Promesse 32 Tambour 20 Woven Stories of the Other 28 Christophe Colomb, l'énigme 8 Gueule ouverte 14 Meilleure façon de marcher 12 Quatre nuits avec Anna 10 Teacher 24 Young@Heart 4 Cicatrice 23 Hamlet Goes Business 17 Menteur 17 Quindam Dégomme 13 Temptation Island 25 63 p42-64depli:c 11/06/08 19:16 Page 64

e 7 STUDIO DES URSULINES 9 ARRONDISSEMENT PARIS CINÉMÔMES 11 MAX LINDER •10 rue des Ursulines REDÉCOUVERTES DE L’ÉTÉ LES LIEUX DE PARIS CINÉMA RER : Luxembourg •JOSEPH KUO 01 56 81 15 20 24 boulevard Poissonnière www.studiodesursulines.com métro : Grands Boulevards, Bonne Nouvelle > 6e ÉDITION > DU 1er AU 12 JUILLET 2008 Préventes * 01 48 24 00 47 / www.maxlinder.com Réservations pour les séances Préventes * exceptionnelles (avant-premières, 12e ARRONDISSEMENT Les informations relatives aux préventes et réservations sont mentionnées ateliers, Trilogie du Seigneur des 12 CINÉMATHÈQUE FRANÇAISE sous chacun des lieux proposant ce service aux spectateurs. anneaux) au 01 56 81 15 20 PARC DE BERCY 1er ARRONDISSEMENT 4 FILMOTHÈQUE DU QUARTIER LATIN 6e ARRONDISSEMENT •CINÉDITIONS / PLEIN AIR 1 THÉÂTRE DU CHÂTELET REDÉCOUVERTES DE L’ÉTÉ 8 ARLEQUIN 51 rue de Bercy DAVID CRONENBERG •9 rue Champollion NATHALIE BAYE / AKI KAURISMÄKI métro : Bercy, Gare de Lyon •1 place du Châtelet métro : Cluny-La-Sorbonne, •76 rue de Rennes 01 71 19 33 33 / www.cinematheque.fr métro : Châtelet Odéon, Saint-Michel métro : Saint-Sulpice 13e ARRONDISSEMENT 01 45 44 28 80 01 40 28 28 40 / www.chatelet-theatre.com 01 43 26 84 65 / www.lafilmotheque.fr 13 BIBLIOTHÈQUE NATIONALE www.lesecransdeparis.fr Préventes au 01 40 28 28 40 DE FRANCE - SITE FRANÇOIS MITTERRAND ou sur www.chatelet-theatre.com 5 GRANDACTION Préventes * REDÉCOUVERTES DE L’ÉTÉ •PARIS CINÉCAMPUS Pas de prévente pour les Paris CinéPass 8e ARRONDISSEMENT PARIS PROJECT Un quota de places sera disponible •5 rue des Écoles 9 Quai François-Mauriac au Théâtre du Châtelet le soir même métro : Cardinal-Lemoine, Jussieu BALZAC ERNST LUBITSCH métro : Bibliothèque François-Mitterrand, pour les porteurs du Paris CinéPass 01 43 54 47 62 /www.legrandaction.com Préventes * •CINÉMAS DES PHILIPPINES bus : N° 62, 89, 132 4e ARRONDISSEMENT 1 rue Balzac 01 53 79 59 59 / www.bnf.fr 6 2 LATINA REFLETMÉDICIS métro : George V, Charles de Gaulle-Étoile Entrée libre dans la limite des places AVANT-PREMIÈRE AKI KAURISMÄKI 01 45 61 10 60 / www.cinemabalzac.com disponibles REDÉCOUVERTES DE L’ÉTÉ •3-7 rue Champollion Réservations sur • 14 MK2 BIBLIOTHÈQUE métro : Cluny-La-Sorbonne, 20 rue du Temple [email protected] SÉLECTION INTERNATIONALE métro : Hôtel de Ville Odéon, Saint-Michel 01 43 54 42 34 / www.lesecransdeparis.fr 10 GAUMONT CHAMPS-ÉLYSÉES •CINÉMAS DES PHILIPPINES 01 42 78 47 86 /www.lelatina.com Préventes * MARIGNAN RONIT ELKABETZ 5e ARRONDISSEMENT •PARIS CINÉMÔMES PARIS PROJECT 3 CHAMPO 27-33 avenue des Champs-Élysées 128-162 avenue de France JEAN-CLAUDE CARRIÈRE métro : Franklin-Roosevelt métro : Bibliothèque François-Mitterrand, •51 rue des Écoles 08 92 69 66 96 bus : N° 62, 89, 132 métro : Cluny-La-Sorbonne, www.cinemasgaumontpathe.com 08 92 69 84 84 / www.mk2.com Odéon, Saint-Michel Préventes * Préventes * 01 43 54 51 60 / www.lechampo.com 64 EXECOUV 11/06/08 18:34 Page 4 EXECOUV 11/06/08 18:34 Page 2