Prog.-Marionnettes-En-Seine-2019

SPECTACLES STAGES ATELIERS EXPOSITION

De nombreux événements sur tout le territoire 88 janv.janv. >> 1313 marsmars infos : gpseo.fr - cyam.fr festival marionnettes en seine2019 01

editorial- La dix-septième édition du festival Marionnettes en Seine largue ses amarres sur le territoire de la communauté urbaine Grand Paris Seine & Oise avec 37 représentations et 11 lieux partenaires. À l’heure où l’art de la marionnette prend un essor considérable en France, la communauté urbaine réaffirme sa volonté de soutenir le festival Marionnettes en Seine qui œuvre pour la diffusion et le développement de l’art de la marionnette. Cette année, nous allons chatouiller votre curiosité et vous faire voyager en famille dans des univers protéiformes. Une exposition mettra en exergue les multiples techniques employées dans le théâtre de marionnette. Au Centre Yvelinois des Arts de la Marionnette (CYAM) géré par la compagnie Pipa Sol, pilote de l’évènement, vous pourrez vous initier à la marionnette par des stages de théâtre d’objets, ventriloquie et kamishibaï. Nous vous invitons à prendre le large vers d’autres horizons avec les marionnettes. ATTENTION… des vagues d’émotions sont prévues pendant le voyage !

Didier Welle, responsable du CYAM et pilote du festival Marionnettes en Seine 2019 pour la 17e édition 02 03 © Cyrille Louge, Bastien Gérard

cie Marizibill

le Sax - achèreS mange tes ronces Séances scolaires : Marionnettes de table/ tout public dès 3 ans / durée 35 mn 11 janvier Anatole traîne toujours derrière lui sa petite casserole qui se ThéâTre De la Nacelle 9h, 10h30, 14h30 coince partout et l’empêche d’avancer. Un jour, il en a assez. Théâtre d'ombres / tout public dès 6 ans / durée 50 mn Tout public : aubergeNville Il décide de se cacher. Mais heureusement, les choses ne sont Séances scolaires : 12 janvier, 11h Où trouver du réconfort quand sa grand-mère file les pas si simples… 8 janvier, 10h et 14h chocottes et sert de la soupe aux orties au dîner ? Mamie Tarifs : Tout public : Anatole et sa casserole, c’est surtout une autre façon d’être Ronce vit avec Moquette, son basset qui déteste les enfants. Plein 12 € - Réduit 10 € au monde, de le voir et de le regarder, une autre façon, drôle, 9 janvier, 15h Enfants 6 € Envoyé prendre un bol d’air chez sa mamie, Léopold doit Groupes scolaires : contacter bizarre et poétique, de le traverser. Il est à la traîne, souvent à Tarifs : débroussailler les fourrés du jardin grouillants de ronces. Dans le service de réservations côté de la plaque, mais il est aussi en avance, là où les autres Adultes 9 € - Enfants 6 € cette pièce malicieuse et férocement drôle, deux comédiennes réservations : ont oublié de l’être. Adultes abonnés 8 € 01 39 11 86 21 Enfants abonnés 5 € interprètent les voix des personnages et animent à vue des [email protected] album jeunesse illustré publié aux éditions bilboquet - Texte et dessins Groupes, centres de loisirs 4 € silhouettes projetées sur deux écrans, accompagnées par un d’isabelle carrier / Adaptation et mise en scène : cyrille louge Conception Groupes scolaires : contacter musicien bruiteur. des marionnettes : Francesca Testi Construction : Francesca Testi avec l’aide le service de réservations d’anthony Diaz Interprétation et manipulation : Francesca Testi & anthony réservations : Idée, réalisation des ombres : Théodora ramaekers Mise en scène : Manah Diaz En alternance : céline romand & Dominique cattani Lumières : bastien 01 30 95 37 76 Depauw Interprétation ombres : virginie gardin, Théodora ramaekers gérard Collaboration musicale : aldona Nowowiesjska Collaboration sonore : [email protected] Musique et bruitages : Jean-luc Millot Paul-édouard blanchard Construction castelet : Sandrine lamblin 04 05

eSPace JulieN greeN aNDréSy Séances scolaires : 22 janvier, 10h, 14h30 24 janvier,10h, 14h30 Spectacle gratuit réservations : 01 34 01 11 68

ThéâTre De la Nacelle aubergeNville Séances scolaires : © Alice Piemme Alice © 19 février, 10h, 14h cie gare centrale Tout public 20 février - 15h petites fables Tarifs : © Cie Pipa Sol Adultes 9 € / Enfants 6 € − Adultes abonnés 8 € cie Pipa Sol Enfants abonnés 5 € Groupes, centres de loisirs 4 € le coloMbier Théâtre d'objets / tout public dès 8 ans / durée 55 mn Groupes scolaires : contacter les enfants d’a bord MagNaNville le service de réservations Marionnettes portées, de table, théâtre noir / tout public Séances scolaires : Une simple table montée sur des roulettes devient pour Agnès réservations : 11 janvier, 10h, 14h 01 30 95 37 76 dès 6 ans / durée 50 mn Limbos un véritable terrain de jeu et un espace magique dédié Tout public : [email protected] 12 janvier, 20h à l’imaginaire et au voyage. Avec quelques figurines minia- « Moi, je croyais que j’allais passer ma vie sur l’eau ! Voyager tures, des décors de maquettes et de la peinture, elle le Sax - achèreS sur les rivières, les canaux, nettoyer les écoutilles dans le Tarifs : orchestre en quatre Petites Fables un carnet de voyage à Séances scolaires silence du matin... Et puis ils m’ont obligé à vivre à terre. Plein 12 € 12 mars, 10h, 14h15 Réduit (+60 ans, -25 ans, travers l’Afrique, l’Autriche et l’Espagne. Dans un rythme Tout public Ils m’ont arraché à mon île-bateau... ». demandeurs d'emploi, effréné, la metteure en scène, clown sans nez rouge, conteuse 13 mars, 14h30 Un conte moderne sur la transmission, les choix de vie, sur intermittents du spectacle, satirique, dépeint en tempête fougueuse le tableau du monde Tarifs : fond de dualité entre tradition et modernité, sédentarité et carte invalide, RSA) 9 € Plein 12 € - Réduit 10 € Tarif scolaire, groupe, contemporain. Enfants 6 € nomadisme. -12 ans 4 € Mise en scène : agnès limbos Conception et réalisation : agnès limbos Groupes scolaires : contacter Écriture et mise en scène : Delattre christine Marionnettistes : Thomas Pass Le Colombier 5 € Avec la précieuse collaboration de Françoise bloch Aide à la réalisation le service de réservations cordeiro, Juliette Didtsch, Didier Welle Écrivain Dramaturge : lisiane Durand réservations : technique : renaud ceulemans, véronique gihoul, Didier caffonnette, guy réservations : Direction d’acteurs : catherine azzola, Marie-laure Spéri Compositeur : éric 01 34 77 65 09 Therache, Marc lhommel Photos : guy Therache Régie : georges Marinof 01 39 11 86 21 bono Tailleur de sons sur mesure, manipulateur : rémy Peray Plasticienne : [email protected] et Karl Descarreaux [email protected] Sophie Taïs 06 07

TEMPS FORT

cie Pipa Sol MJc leS TerraSSeS − coNFlaNS-SaiNTe- hoNoriNe a petits pas bleus Tout public 30 janvier, 15h

Tarif : Unique 5 € gaines et objets / tout public dès 1 ans / durée 35 mn Adhérent MJC 4 € réservations : Une chaussure bien décidée à vivre sa vie se détache du pied 01 39 19 20 09 [email protected] qui la retient. De périples en aventures, elle découvre les caprices des éléments et trouve son chemin. la MéDiaThèque Découvertes heureuses ou insolites, instants de peur, plaisir Salle De SPecTacle du jeu... sentiments et émotions vont bon train. De la Micro-Folie leS Mureaux Par des images plastiques épurées assorties de musiques, de Tout public bruitages, de lumières ponctuelles et même d’odeurs, À petits 16 février, 10h30 pas bleus déploie un récit poétique au rythme calme et Spectacle gratuit apaisant. réservations : à partir de 6 février Mise en scène : élisabeth rouch, christine Delattre, Assistant à la mise en sur le site de la médiathèque scène : Jean-Pierre rigaud Interprètes : Didier Welle, christine Delattre Auteure : élisabeth rouch Musique : éric bono Création lumière : Didier Welle

la cave à danses © Métaphore compagnie © Métaphore loup y es-tu ? la brouilleMétaphore compagnie la MéDiaThèque Salle De SPecTacle Marionnettes de table / tout public dès 3 ans / durée 40 mn De la Micro-Folie leS Mureaux Les deux matelots du « Métaphore » sont sur le pont. Ils la PaSSerelle Séances scolaires accueillent le public pour un voyage imaginaire dans l'univers roSNy-Sur-SeiNe Marionnettes à gaines / De 3 à 10 ans / durée 45 mn 7 février, 14h30 de Claude Boujon. Quand tout le monde est à bord, on Séances scolaires Après une longue errance, le Loup revient au pays de ses 8 février, 10h, 14h30 entend la voix du capitaine faisant les dernières recommandations 7 février, 13h45, 15h Tout public aventures passées. Il a relégué son goût pour la chair fraîche, et donne le ton en musique : « Larguez les amarres ! Hissez la Spectacle gratuit 9 février, 16h source de mésaventures, pour se nourrir de spaghettis. Son grand-voile ! ». Le spectacle peut commencer. Cap sur « La Brouille ». Le bateau devient castelet, les matelots se font réservations : souffle dévastateur, il l’utilise désormais pour jouer du saxo- Tarifs : 01 30 42 80 60 phone. Mais il est bien difficile de se défaire d’une mauvaise Plein 4 € - Réduit 3 € marionnettistes et nous voilà plongés dans l’univers de Claude Groupes scolaires : Boujon. réputation, c’est donc à lui que l’on va attribuer la disparition contacter le service du plus dodu des Trois Petits Cochons. de réservations Adaptation et mise en scène : Philippe calmon Avec éveline houssin et réservations : Philippe calmon Film d’animation : Fred hasselot Costumes : Sylvie Martin- Mise en scène : Pascale bastard 01 30 91 24 30 hyszka 10 11 © Dominique Chauvin

cie la voix de l'ourse tistou les pouces Les Milles saveurs Milles Les

verts © la MéDiaThèque Marionnettes de table / tout public dès 6 ans / durée 1h Salle De SPecTacle les Mille saveurs De la Micro-Folie TEMPS leS Mureaux Tistou s’endort toujours en classe. Alors son père, riche − Tout public notable, décide de l’envoyer à l’école de la vie. Première leçon FORT performance dansee 13 février, 15h avec le jardinier Moustache qui découvre une chose Séances scolaires merveilleuse : Tistou a les pouces verts. Les fleurs poussent la MéDiaThèque 14 février, 10h, 14h30 sous ses doigts. Avec des roses à l’hôpital, du chèvrefeuille eSPace aDulTeS Marionnettes humaines/ tout public / durée 1h 15 février, 10h sur la prison, la ville est transformée. Mais que va-t-il arriver si leS Mureaux Des marionnettes et des marionnettistes humains qui les canons de Monsieur Père disparaissent sous le lierre et les Tout public Tarifs : changent de rôle. Qui manipule ? Qui est manipulé ? Plein 4 € - Réduit 3 € églantines ? 16 février, 16h30 Spectacle gratuit Mise en scène : Nicole Ponzio et bené borth Groupes scolaires : Avec : Maud alessandrini, xavier clion, Marie-laure gilberton, hélène contacter le service guichard, christophe hardy Scénographie : bérengère gilberton Vidéo : informations : de réservations Maud alessandrini Musique : olivier Demontrond Lumières : Pierre-émile 01 30 91 21 44 réservations : Soulié Construction : adrien alessandrini 01 30 91 24 30 12 13

l’atelier de mes rêves TEMPS FORT ronde des contes

la MéDiaThèque eSPace JeuNeSSe Marionnettes à gaines / tout public / durée 1h leS Mureaux Contes traditionnels. Le spectacle propose de prendre le Tout public 16 février, 16h temps d'écouter à nouveau les contes porteurs de la voix des Spectacle gratuit ancêtres, une voix qui nous renseigne sur nous-même, et nous nourrit à toutes les périodes de notre vie. informations : 01 30 91 38 63 À ce rendez-vous seront conviés... le vaillant petit tailleur, la princesse au petit pois, le loup et les 7 chevreaux, le chat botté, le petit chaperon rouge et le petit poucet. de mes rêves © L’Atelier Mise en scène : David cohen 14 15

cie gare centrale © Antoine Blanquart, Alice Piemme Alice Blanquart, Antoine © ressacs © La Magouille le coloMbier cie la Magouille MagNaNville Théâtre d'objets / tout public dès 13 ans / durée 55 mn Tout public Ressacs évoque le retour violent des vagues sur elles-mêmes blanc comme neige 16 février, 20h après qu’elles ont frappé une terre, un obstacle ou une d'après des contes et légendes inuits Tarifs : impétuosité. Dans une transposition poétique de ce que l’on Plein 12 € appelle « la crise », Agnès Limbos et Gregory Houben se ceNTre DeS arTS Masques et marionnettes / tout public dès 3 ans buchelay Réduit (+60 ans, -25 ans, jouent des aléas de la vie humaine, des aspirations déchues, durée 35 mn demandeurs d'emploi, Séances scolaires intermittents du spectacle, de nos petites mesquineries aussi, de notre courage surtout. 19 février, 10h, 14h Sous le ciel étoilé d'une longue nuit d'hiver, Blanc comme carte invalide, RSA) 9 € Les deux artistes se livrent à un théâtre burlesque d’objet et Neige part à la recherche de son prénom de grand. Sa grand- Scolaire, groupe, -12 ans 4 € de musique, et surfent entre jeu et narration, oscillant entre Tarifs : Pass Le Colombier 5 € mère Ningiuk le guide en lui contant ses recherches avec les tragique et comique. Groupes scolaires 3 € réservations : réservations : animaux de la banquise pour qu'il s'en inspire. À travers un 01 34 77 65 09 Mise en scène : agnès limbos De et par agnès limbos et gregory houben 01 30 92 59 20 récit tendre et une mise en scène onirique, le spectacle [email protected] Regard extérieur et collaboration à l'écriture : Françoise bloch Musique [email protected] originale : gregory houben Scénographie : agnès limbos Création lumières : déroule cette chaleureuse histoire de froid qui nous fait Jean-Jacques Deneumoustier Costumes : émilie Jonet Conception et réali- voyager en douceur dans la culture Inuit et l'univers arctique. sation ferroviaire : Sébastien boucherit Visuel : alice Piemme sous un ciel Captiver les enfants pour les faire voyager en douceur dans le d’antoine b. Régie : Nicolas Thill et Thom luyckx en alternance Régie plateau : Nicole eeckhout Assistanat technique répétitions : gaëtan van den Grand Nord. berg et alain Mage Aide à la construction : Didier caffonnette, gavin glover, Mise en scène : Solène briquet – cécile lemaître Julien Deni, Nicole eeckhout Effets spéciaux : Nicole eeckhout Administration yann Dacosta, hubert Jégat, anna Kobylarz, lorette Zitouni, Nikodio, Dbo, et production : Sylviane evrard olivier irthum 16 17 © Cie du Rouge-Gorge © Dominique Chauvin

cie hubert Jappelle trompette, cie du rouge-gorge − − le roman de renart le petit elephant la bergerie FerMe Du ParaDiS Marionnettes de table / tout public dès 6 ans / durée 45 mn MeulaN-eN-yveliNeS Renart, personnage principal du spectacle, est un goupil Parc Du PeuPle Tout public Théâtre d’ombres / tout public dès 2 ans / durée 30 mn intelligent et rusé. Tenaillé par la faim, il se sert des défauts de De l’herbe 20 février, 14h30 MaiSoN DeS iNSecTeS ses riches compères, use de belles paroles et joue des tours Spectacle gratuit carrièreS-SouS-PoiSSy Une histoire sur la naissance de l’amitié. Trompette est un petit à tous ceux qu'il croise pour obtenir ce qu'il veut : manger et Tout public éléphant. Il arrive sur terre. Il veut tout découvrir. Lors de la réservations : subvenir aux besoins de sa famille. 20 février, 15h30 visite de son nouvel univers, il rencontre de drôles d’animaux : 01 30 90 41 41 A-t-il raison ou tort d'agir ainsi ? Qui pourrait le dire... Peut-on 21 février, 10h Victorine, la tortue et Lena, l’hirondelle. seulement condamner celui qui tente de survivre ? Qui est Ses nouveaux amis ont des différences de taille et de point de véritablement Renart ? Tarifs : Résidents de GPS&O : vue, ils lui font découvrir le monde à leur manière. À sa Mise en scène : bérengère gilberton et Sylvie Weissenbacher Interprétation, Plein 3 € - Réduit 1,5 € troisième rencontre, il est avalé par Siffleur, le serpent. manipulation : bérengère gilberton et Sylvie Weissenbacher Adaptation, Hors GPS&O : Comment va-t-il s’en sortir ? conception : Sylvie Weissenbacher Costumes : Nadia léon Construction plein 4 € - réduit 2 € décor : adrien alessandrini Lumière et décor : Pierre-émile Soulié Avec le réservations : Mise en scène : laurent grais regard et la participation d’hubert et Nicolas Jappelle 06 03 16 62 16 - [email protected] Musique et castelet avec un musicien et une comédienne 18 19

TEMPS bar a− marionnettes FORT ate- Marionnettes portées, muppets et de tables cie Pipa Sol - christine Delattre et Didier Welle

liers Tout public L'équipe Pipa Sol se met à disposition des publics pour les initier à la manipulation de marionnettes portées et de tables. rendez-vous jeux 16 février de 14h30 à 17h30 Yogi, Twister, La danse des œufs... Médiathèque les Mureaux équipe de la médiathèque allée Joseph-hémard - 78130 les Mureaux atelier gratuit - informations : 01 30 91 38 63 8 - 11 ans Durée de l’atelier : 2h Comment devenir une marionnette corporelle à travers des jeux !

© Alexandre Meeus Alexandre © • 6 février de 15h à 17h ateliers vacances cie courant-d'art frais • 23 février de 15h à 17h Médiathèque les Mureaux 8 - 11 ans marionnettes en seine Durée de l’atelier : 4h / jour exposition allée Joseph-hémard - 78130 les Mureaux atelier gratuit - informations : 01 30 91 38 63 Chaque séance débute sur un temps de histoire de la marionnette : « Marionnettes en fête » jeux théâtraux qui mènent les participants vers un état de concentration, de liberté avec eux-mêmes et avec le groupe. Les

trois premiers jours sont consacrés à la MéDiaThèque mercredis − − DeS Mureaux tout public fabrication de plusieurs types de marion- de la mediatheque nettes de réalisation simple et à leur Du 4 février au 3 mars Marionnettes à fils, à gaines, portées, de cie la voix de l'ourse de 10h à 18h manipulation. Le quatrième jour, proposi- table, théâtre d'ombre… une exposition entrée libre 8 - 11 ans tion d'un spectacle à partir des expéri- qui répertorie de manière ludique toutes Durée de l’atelier : 2h mentations faites les trois premiers jours. les familles de marionnettes ! Médiathèque les Mureaux • Marionnettes de mousse et de Vendredi 1er février : restitution tout public Allée Joseph-Hémard Conçue à partir des œuvres de la Cie papier (oiseaux de rêve…) : à partir de 15h. 78130 Les Mureaux Pipa Sol, Cie implantée sur le territoire de informations : 13 février de 15h à 17h 25 février au 1er mars 01 30 91 38 63 la communauté urbaine GPS&O depuis 23 • Marionnettes d'ombres : 10h - 12h / 14h - 16h ans et plus de 900 levers de rideau à 20 février de 15h à 17h Médiathèque les Mureaux l’échelle nationale, cette exposition vous Médiathèque les Mureaux allée Joseph-hémard - 78130 les Mureaux donnera à voir les richesses des multiples allée Joseph-hémard - 78130 les Mureaux atelier gratuit - réservations : 01 30 91 89 74 techniques marionnettiques. atelier gratuit - informations : 01 30 91 38 63 [email protected] 20 kamishibai cie Pipa Sol Tout public dès 13 ans Durée du stage : 12h SALLES DE Des planches illustrées racontant une histoire, sont glissées dans un théâtre de SPECTACLES bois, le butaï. achèreS Pratiques de contage, fabrication d'un le Sax 2 rue des Champs – 78260 Achères butaï en carton, élaboration et illustration d’une histoire créée pour la circonstance. Sta- aNDréSy Restitution publique au groupe en fin de espace Julien green stage. 4 bd Noël Marc – 78570 Andrésy les 26 et 27 janvier - de 10h à 17h cyaM – centre yvelinois des arts cyaM - chalet de Denouval ges et de la Marionnette 149 rue du général leclerc Chalet de Denouval – 149 rue du Général

78570 andrésy Leclerc – 78570 Andrésy

− Tarif : 80 € - réservations : 09 53 88 32 20 − − 07 82 23 76 62 - [email protected] aubergeNville theatre d'objets Théâtre de la Nacelle cie Pipa Sol Rue de Montgardé – 78410 Aubergenville Tout public dès 14 ans Durée du stage : 12h buchelay ventriloquie centre des arts Un théâtre d’objets est un type de 14 route de Mantes - 78200 Buchelay cie Pipa Sol théâtre d’effigie où les objets ne sont Tout public dès 14 ans plus accessoires de théâtre servant au carrièreS-SouS-PoiSSy Durée du stage : 12h comédien, mais effigies. Ils ont leur vie Parc du Peuple de l’herbe Initiation corporelle vocale manipulatoire propre. Ils peuvent être manipulés Maison des insectes 718, rue du Docteur Marcel-Touboul et textuelle à l’art de faire parler son directement ou à l’aide de contrôles 78955 Carrières-sous-Poissy ventre, art nommé ventriloquie. Après la (comme une marionnette). Ce sont en fabrication simple d’un objet marionnet- général des objets à l’état brut, non coNFlaNS-SaiNTe-hoNoriNe tique, ce stage permet d’appréhender transformés pour le spectacle et utilisés MJc les Terrasses les techniques respiratoires, vocales et comme des personnages (comme un Av. du Port – 78700 Conflans-Sainte-Honorine corporelles afin de découvrir le carac- tube de dentifrice, un crayon, une boule MagNaNville tère du personnage créé. Par l’appren- à thé, un coton-tige, des oignons, un le colombier tissage de la manipulation, trouvez la essuie-tout). Rue de la Ferme – 78200 Magnanville coordination au sein du duo marion- les 16 et 17 février - de 10h à 17h nette–manipulateur et donnez l’illusion cyaM - chalet de Denouval MeulaN-eN-yveliNeS la bergerie - Ferme du Paradis de la vie à la marionnette à travers la 149 rue du général leclerc Rue du chemin vert - 78250 Meulan-en-Yvelines voix. 78570 andrésy les 9 et 10 février - de 10h à 17h Tarif : 80 € - réservations : 09 53 88 32 20 leS Mureaux cyaM - chalet de Denouval 07 82 23 76 62 - [email protected] la Médiathèque 149 rue du général leclerc Allée Joseph-Hémard – 78130 Les Mureaux 78570 andrésy roSNy-Sur-SeiNe Tarif : 80 € - réservations : 09 53 88 32 20 la Passerelle 07 82 23 76 62 - [email protected] 41 rue Nationale - 78710 Rosny-sur-Seine