Patricia Railing, Ivan Morozov Talks to Félix Fénéon in 1920, Pp. 9-13
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
INTERVIEW Ivan Morozov Talks to Félix Fénéon in 1920 In early 1920, Félix Fénéon, the Paris art critic who had championed Neo-Impressionism and Symbolism, talked to the Moscow collector, Ivan Morozov; the interview, “Ivan Morosoff”, being published in the Bulletin de la vie artistique on 15 May 1920. Morozov’s vast collection of late 19th and early 20th century French and Russian painting (including Mashkov, Goncharova, Larionov) had been nationalised following the October 1917 Revolution and was now called the Second Museum of Western Art. This interview gives a picture of the consequences of Bolshevik art policy for both the private collector and the emerging Avant-Garde.* 9 ,WZDVLQWKDWKHDFTXLUHGKLV¿UVW,PSUHVVLRQLVW ±,W¶VLQWDFW1RWRQHRIWKHIRXUKXQGUHGDQGWKLUW\ZRUNV ZRUNV±D6LVOH\D5HQRLUD0RQHW(YHU\\HDUIURP RI5XVVLDQDUWRUWKHWZRKXQGUHGDQGIRUW\)UHQFKZRUNVKDV WKDWWLPHXQWLOWKHZDUWKLV0RVFRYLWHOHIWKLVFRWWRQPLOOVDQG VXIIHUHG7KH FROOHFWLRQ LV VWLOO LQ WKH VDPH SDODFH LQ ZKLFK , WKHLU ¿IWHHQ WKRXVDQG ZRUNHUV >LQ WKH FLW\ RI7YHU@ WR FRPH WR SXWLWWRJHWKHUWKHZDOOVGHFRUDWHGE\>3LHUUH@%RQQDUG¶VSpring 3DULV:DVWKHUHDQH[FHSWLRQDOZRUNRQWKHPDUNHWE\DQDFFODLPHG and Autumn, and the Story of Psyche E\ >0DXULFH@ 'HQLV SDLQWHU"+DGDQHZWUHQGEHHQDGGHGWRWKHDOUHDG\ODUJHUHSHUWRU\ >VHH LOOXVWUDWLRQV KHUHLQ@ %XW LW ZDV QDWLRQDOLVHG DV ZHUH P\ full of old illusions? Perhaps an artist had come to light? IDFWRULHVDQGLWLVWKH³6HFRQG0XVHXPRI:HVWHUQ$UW´ $QGEDUHO\RIIWKHWUDLQKHVHWWOHGKLPVHOILQWRWKHHDV\ ±7KHVHFRQG"$QGZKLFKLVWKH¿UVW" FKDLUV RI WKH DUW JDOOHULHV >9ROODUG %HUQKHLP -HXQH 'XUDQG ±,WLVPDGHXSRIWKHFROOHFWLRQRI)UHQFKZRUNVE\RXU 5XHO@WKHRQHVWKDWDUHGHHSDQGORZVRWKHFROOHFWRUGLGQRW PXWXDOIULHQG6HUJH6KFKXNLQDQGKLVGDXJKWHU0PH(NDWHULQD have to get up to see the succession of paintings that were passed .HOOHULVLQFKDUJHRILW EHIRUHKLPOLNHIUDPHVRID¿OP+DYLQJHQJDJHGKLVSDUWLFXODUO\ ±%XW\RXKDYH\RXEHHQDEOHWRUHPDLQLQFRQWURORIWKH GLVFHUQLQJH\H0U0RUR]RYZDVWRRWLUHGLQWKHHYHQLQJWRHYHQ second museum? JR WR WKH WKHDWUH$IWHU GD\V DW WKLV SDFH KH OHIW IRU 0RVFRZ ± 7KH JRYHUQPHQW DSSRLQWHG ± KRZ GR \RX WUDQVODWH KDYLQJVHHQRQO\SDLQWLQJVWDNLQJDIHZFKRVHQSLHFHVZLWKKLP saveduichi"±DVPDQDJHU \RXZRXOGVD\GLUHFWRURUFXUDWRU ,QKLVFROOHFWLRQZDVZRUOGIDPRXV ± WKH VFXOSWRU %RULV 7HUQRYHWV VWXGHQW RI %RXUGHOOH DQG :LWKKLVZLIHKLVGDXJKWHUDQGQLHFHKHOHIW5XVVLDODVW DSSRLQWHG PH DV WKH GHSXW\ PDQDJHU JLYLQJ PH WKUHH URRPV -XQH>@ ZKHUHKHKDGOLYHGZLWKRXWLQWHUUXSWLRQIRUWKHSDVW DQG RSHQLQJ WKH UHVW RI WKH KRXVH WR WKH SXEOLF7KHUH KH KDV ¿YHDQGDKDOI\HDUV HPLJUDWLQJWR6ZLW]HUODQGDQGUHVLGLQJLQ GHYHORSHGDV\VWHPVLPLODUWRP\RZQGXULQJF]DULVWWLPHV, ,QWHUODNLQ2XFK\DQG/DXVDQQH1RZLWZRXOGEHSRVVLEOHWR JDYHIUHHDFFHVVRQ6XQGD\PRUQLQJVWRWKRVHLQWHUHVWHGDQG ¿QGRXWDERXWWKHIDWHRIKLVFROOHFWLRQ$VRIKLV¿UVWZRUGVKH SURYLGLQJ IRUPDOLWLHV WKDW ZHUH KDUGO\ W\UDQQLFDO DUWLVWV DQG was reassuring: FULWLFVFRXOGFRPHRQRWKHUGD\VH[FHSWRQ0RQGD\V$VGHSXW\ InCoRM Journal Vol. 3 Spring-Autumn UÊ2012 Ivan Morozov Mansion, Moscow (Modern photograph) Interior views of Maurice Denis, The Story of Psyche, 1908 (below) 10 InCoRM Journal Vol. 3 Spring-Autumn UÊ2012 PDQDJHU,KDGWRFROODERUDWHRQDFRPSOHWHFDWDORJXHDQGWDON 0DVKNRY±KDYHEHFRPHWHDFKHUV>LQWKH6WDWH)UHH$UW6WXGLRV DOLWWOHWRWKHYLVLWRUV(NDWHULQD6HUJHHYQDGLGWKHVDPHLQKHU 6920$6@&RQFXUUHQWO\WKHROGWHDFKHUVKDYHFRQWLQXHGWKHLU IDWKHU¶VPXVHXP,WJDYHXVSOHDVXUHWRSD\WULEXWHWRWKHDUWRI SUHDFKLQJ$QGWKHFRXUVHVDUHP\JRRGQHVVYHU\ZHOODWWHQGHG \RXUFRXQWU\7KHZRUNVZHUHWKHUHVXSSRUWLQJZKDWZHVDLG EHFDXVH WKH VWXGHQWV DUH IUHH WR FKRRVH WKHLU WHDFKHUV DQG WKH DQGWKHDXGLHQFHZDVQRWPLVEHKDYHG VWXGHQWERG\JODGO\DEDQGRQVDFDGHPLFURXWLQH±LQ5XVVLDDV ±%HFDXVH\RXKDYHEHHQLQVXFKGLUHFWFRQWDFWZLWKWKH HYHU\ZKHUH HOVH 6RPH \RXQJ DUWLVWV DGYHQWXURXVO\ HPLJUDWHG SHRSOH FDQ \RX WHOO PH ,YDQ$EUDPRYLFK ZKLFK DPRQJ RXU WRWKHSURYLQFHV±WR6DUDWRYWR9LDWNDHWF±LQRUGHUWRFUHDWH SDLQWHUVSOHDVHG\RXUYLVLWRUVWKHPRVW FHQWUHV RI DUWLVWLF SURSDJDQGD )URP WKLV SUREOHPV VRPHWLPHV ±&p]DQQH,FRXOGKDYHVKRZQWKHPWZHQW\H[DPSOHVRIKLV UHVXOWHG IRU 0XVHXP 1R , VDZ D GHOHJDWH DUULYH ZKR genius: two Montagne Victoire VLF WKHYoung Girl at a Piano FODLPLQJ WKDW KLV FLW\ GLG QRW SRVVHVV D &p]DQQH RU D 'HUDLQ a Jas de BouffonDSRUWUDLWRIKLVZLIHHWF>6HHLOOXVWUDWLRQV FDPHWRUHTXLVLWLRQRQHLQ0RVFRZZKHUHKHVDLGWKHUHZHUH KHUHLQ@<RXNQRZDOORIWKHPRUQHDUO\DOO9DQ*RJKZDVDOVR H[FHVVQXPEHUVRIWKHP$JDLQVWWKHVHFODLPVWKHLQWHJULW\RI YHU\DGPLUHG$QG'HUDLQ$QG3LFDVVREXWRIWKHODWWHU,RZQ WKHPXVHXPKDGWREHSURWHFWHG,VRXJKWKHOSLQWKHDXWKRULW\ RQO\WKUHHFDQYDVHV>Harlequin and his Companion (Les deux RI,JRU*UDEDUSDLQWHUDQGDUWKLVWRULDQWKHULJKWDUPRI0PH saltimbanques Young Girl on a Ball (Fillette à la boule 7URWVND\D Portrait of Ambroise Vollard @7KLV 6SDQLDUG DQG ±7KHZLIHRI7URWVN\"'RHVVKHKDYHDUROHWKHQ" +HQUL0DWLVVHZHUHPRUHZLGHO\UHSUHVHQWHGLQ06KFKXNLQ¶V ± 6KH GLUHFWV D FRPPLWWHH ZKRVH GXWLHV ZLOO EH EHWWHU FROOHFWLRQ H[SODLQHGE\DQH[DPSOH,QPRUHWKDQRQHSODFHLQWKH5HSXEOLF ±<RXKDYHPHQWLRQHGVHYHUDO)UHQFKSDLQWHUVIURP\RXU SRSXODUXSULVLQJVFRXOGEHIHDUHGRUZKHUHPRYHPHQWVRIWURRSV PXVHXP&DQ\RXFRPSOHWHWKHOLVW" WKUHDWHQHGWKHVHFXULW\RISDLQWLQJVVWDWXHVVHFXODUDQGUHOLJLRXV ± 'HJDV &DPLOOH 3LVVDUUR *DXJXLQ DERXW WZHOYH PRVW REMHFWV KDYLQJ KLVWRULFDO GRFXPHQWDU\ RU DHVWKHWLF YDOXH $W RI WKHP EHLQJ RI 3RO\QHVLD /HERXUJ 6LPRQ +HQUL(GPRQG WKHUHTXHVWRIWKHRZQHURUE\DFWLQJVSRQWDQHRXVO\ZKHQWKH 11 &URVV 0DLOORO IRXU VWDWXHV VHYHQ VWDWXHWWHV .; 5RXVVHO ODWWHU ZDV QHJOLJHQW RU KDG OHIW KLV KRPH WKH FRPPLWWHH RI 9XLOODUG /RXLV 9DOWDW /HEDVTXH 0DUTXHW 3X\ *XpULQ 0PH7URWVND\DZLWKWKHDVVLVWDQFHRIFRPSHWHQWFRPPLVVLRQV (VSDJQDW9ODPLQFN)ODQGULQ)ULHV]&KDEDXG+HUELQ±%XW EURXJKW WKHP WR 0RVFRZ LQ WKH QDPH RI D FRPPLWPHQW WR LI,GRQ¶WPHQWLRQ6HXUDWLW¶VQRWEHFDXVH,¶YHIRUJRWWHQKLPEXW VFKRODUVKLS DQG H[KLELWHG WKHP FHUHPRQLRXVO\ 8QEHOLHYDEOH EHFDXVHWKLVLVDJDSLQP\FROOHFWLRQ PDUYHOVDSSHDUHGLQMXVWDGD\ ±'XULQJWKLVSHULRGRIWKHGLFWDWRUVKLSRIWKHSUROHWDULDW ±,QVXFKDFWLYLW\PXVWRQHEHJUDWHIXOWRWKHFLWL]HQRUWR \RXURZQDUWLVWVKDYHQRWEHHQDEOHWRSUDFWLVHWKHLUSURIHVVLRQ WKH6WDWH" REYLRXVO\ ±/HWXVVD\LI\RXOLNHDFFRUGLQJWRLQGLYLGXDOLQLWLDWLYH ±7KH\DUHWKRXJKWRIE\WKHJRYHUQPHQWDVZRUNHUVGRLQJ EXWRIWHQVXJJHVWHGDQGDOZD\VVXSSRUWHGE\/XQDFKDUVN\DQG D XVHIXO MRE DQG WKLV PDNHV LW SRVVLEOH IRU WKHP WR VXSSRUW KLVIROORZHUV WKHPVHOYHV 8QGHU WKH SUHVLGHQF\ RI >9ODGLPLU@ 7DWOLQ DQ ±/XQDFKDUVN\WKHPLQLVWHU" RUJDQLVPFDPHLQWREHLQJWKDWEULQJVWRJHWKHUWKHH[WUHPHDUWLVWLF ±<HVWKHFRPPLVVDURIWKH3HRSOH¶V3XEOLF,QVWUXFWLRQDQG OHIW>LH0XVHXP%RDUGDQG0XVHXPRI$UWLVWLF&XOWXUH@$PRQJ )LQH$UWV>1DUNRPSURV@ WKHPRVWDFWLYHLQGLYLGXDOV,FDQPHQWLRQDUH>,O\D@0DVKNRYDQG ± +H GLG QRW LW VHHPV SUHYHQW WKH PX]KLNV IURP WKHZRPDQSDLQWHU>6R¿D@'LPVKLWV7ROVWD\D7KLVFRPPLWWHH WUDPSLQJ WKURXJK WKH 5HPEUDQGWV DW WKH +HUPLWDJH LQ LVQRWZLWKRXWDQDORJ\WR\RXU6RFLHW\RI,QGHSHQGHQW$UWLVWV 3HWURJUDGLQWKHLUERRWV QHLWKHU MXU\ QRU SUL]HV %XW ODUJH JRYHUQPHQW VXEVLGLHV DUH ± 7KH PX]KLNV DUH QRW WKDW XQSUDFWLFDO 1R QRWKLQJ DYDLODEOHWRLWZKLFKPDNHH[KLELWLRQVDQGSXUFKDVHVSRVVLEOH WURXEOHVRPHDVIDUDV,NQRZRFFXUUHGLQDQ\PXVHXPHLWKHULQ ,Q 0RVFRZ GXULQJ WKH ZLQWHU RI WKH ODVW WKDW , 3HWURJUDGRUHOVHZKHUH7KHLPSRUWDQWZRUNVLQWKH+HUPLWDJH VSHQW LQ WKH FDSLWDO WKH FRPPLWWHH RUJDQLVHG QR OHVV WKDQ WHQ ZHUHVHQWWR0RVFRZDWWKHWLPHQRZVRPHWLPHDJRZKHQLWZDV H[KLELWLRQV>WKH6WDWH([KLELWLRQV@HDFKRQHPDGHXSRIDUWLVWV WKRXJKWWKDW3HWURJUDGZRXOGIDOO7KH\DUHKHOGDWWKH.UHPOLQ RIUHODWHGWUHQGV7RJHWKHUZLWK0DVKNRYDQG7DWOLQWKRVHZKR ZDLWLQJWREHUHWXUQHG7KH/RXYUHWRRNVLPLODUSUHFDXWLRQVLQ VHHPHGWRPHWRWKHPRVWLQWHUHVWLQJZHUH.XSULQ.X]QHWVRY DQGLQ .RQFKDORYVN\ .ULPRY &KDJDOO DQG )DON 7KH SDLQWHUV IURP ±%XWZKDWDERXWWKH7UHWLDNRY0XVHXPLQ0RVFRZ" WKH ULJKW >LH WUDGLWLRQDO@ DOVR RUJDQLVHG D FRPPLWWHH EXW LW ±,WKDVQRWKLQJWRFRPSODLQDERXW,WVOLVWLQJVZHUHFXUVRU\ LV DLPOHVV WKH SXEOLF SRZHUV EHLQJ LQGLIIHUHQW WR LW 0DQ\ RI DQGDSSUR[LPDWH7KHQHZPDQDJHU,JRU*UDEDUDERXWZKRP, WKHDYDQWJDUGHSDLQWHUV±DQG,ZLOODJDLQPHQWLRQ7DWOLQDQG VSRNHJRHVDVWHSIXUWKHUKHUHTXLUHVDOOWKHGHWDLOVDERXWWKH InCoRM Journal Vol. 3 Spring-Autumn UÊ2012 12 Cézanne Room, Ivan Morozov Mansion, Moscow, 1913 4OP ROW LEFT TO RIGHT s The Ouverture to Tannhaüser or Young Girl at a Piano, 1867-8 s The Smoker s Still Life with a Curtain, 1894-5 "OTTOM ROW RIGHT s Pool with a Bridge, 1895-8 .OT SHOWN s Large Pine near Aix s La Montagne Sainte-Victoire, 1900 s s s s s s InCoRM Journal Vol. 3 Spring-Autumn UÊ2012 IRUPDWWKHVXEMHFWPDWWHUWKHPDWHULDOVVLJQDWXUHVKDYHEHHQ * ,YDQ 0RUR]RY LV VHHQ LQ D GHWDLO IURP WKH SKRWRJUDSKHGDQGHQWKXVLDVPDFNQRZOHGJHGWRKDYHEHHQD SRUWUDLW E\ 9DOHQWLQ 6HURY 6WDWH 7UHWLDNRY *DOOHU\ ELWH[FHVVLYHHYHQUHFRUGHGWKHLUOHQJWK$UFKLYDOUHVHDUFK 0RVFRZ 7KHGHWDLORI)pOL[)pQpRQ LVIURP DQGH[DPLQDWLRQRIWKHRULJLQDOVKDYHPDGHLWSRVVLEOHWR *HRUJHV6HXUDWAround the Enamel of a Background Rhythm FRUUHFWDWWULEXWLRQVWRLGHQWLI\QXPHURXVVXEMHFWPDWWHUVWR with Beats and Angles, Tones and Colours, Portrait of M. HVWDEOLVKGDWHV$OOWKLVZDVYHU\GLIILFXOWJLYHQWKHYDULHW\RI Félix Fénéon in 1890 'DYLG5RFNHIHOOHU&ROOHFWLRQ1HZ REMHFWVRIZKLFKWKH7UHWLDNRYPXVHXPLVPDGHXS <RUN 2QWKH0RUR]RYIDPLO\,YDQ0RUR]RYDQGWKHIDWHRI ±3OHDVHH[SODLQ KLVFROOHFWLRQVHHZZZPRUR]RYVKFKXNLQFRP ±7KHFROOHFWLRQFRPHVIURPWKHEURWKHUVKDYLQJWKLV QDPHWZRRZQHUVRIOLQHQPLOOVWKHRQH6HUJHDFROOHFWRU RI 5XVVLDQ DUW WKH RWKHU 3DXO D FROOHFWRU RI:HVWHUQ DUW Bibliography DQGHVSHFLDOO\ODQGVFDSHVE\\RXUPDVWHUVRI &RURW 5RXVVHDX 'XSUp HWF 7R WKLV ZDV DGGHG LQ WKH )pOL[ )pQpRQ ³,YDQ 0RURVRII´ LQ )pOL[ )pQpRQ Au-delà de GRQDWLRQRI0LFKHO0RURVRII>0LNKDLO0RUR]RY@RID0DQHW l’impressionissisme 7H[WHV UpXQLV HW SUpVHQWpV SDU )UDQoRLVH WKHVNHWFKRIWKHCabaret of Reichshoffen that Manet painted &DFKLQ3DULV(GLWLRQV+HUPDQQ WZLFH D5HQRLU WKHIXOOOHQJWKSRUWUDLWRI-HDQQH6XPDU\ which the Bulletin de la vie artistique RI-DQXDU\UHSURGXFHG %RULV 7HUQDYHWV ³7KH 0XVHXP