ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE

MERCREDI 2 DÉC. 2020 Après « Birkin/Gainsbourg le Symphonique » (2017) ou encore « Ed Banger Symphonie » (2019), France Inter et les formations musicales de Radio France lancent les « Symphoniques Pop », rencontres artistiques qui décloisonnent les esthétiques musicales et inventent de nouveaux langages communs.

Pour inaugurer cette nouvelle collection, France Inter diffuse en direct ce concert inédit de Melody Gardot avec l’Orchestre Philharmonique de Radio France sous la direction de Dylan Corley, et présenté par André Manoukian.

Après cinq années de silence, c’est le grand retour de Melody Gardot. Son dernier studio, « Sunset in the blue », sorti à la veille du deuxième confinement, marque aussi une nouvelle collaboration avec l’arrangeur et compositeur Vince Mendoza, qui signe les arrangements pour orchestre.

France Inter continue plus que jamais, en cette période confinée, de soutenir les artistes et les musiciens et propose une rencontre inédite entre Melody Gardot, la plus française des jazzwomen américaines, MELODY GARDOT et l’Orchestre Philharmonique de Radio France.

ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE VIGINIE BUSCAIL violon solo

DYLAN CORLAY direction Un concert sans public à vivre et revivre sur artelive.fr et franceinter.fr MELODY GARDOT

Née en 1985 dans le New Jersey, Melody Gardot s’initie très tôt à la musique. Fan de Duke Ellington comme de Radiohead, elle chante dans les clubs de la région. Elle forge son style, fait de jazz vocal, de folk, de blues ou de pop, souvent épicé de tropicalisme. À dix-neuf ans, elle est renversée par une voiture.

La jeune fille s’accroche de longs mois à la musique comme à la vie. Pour achever cette musicothérapie, « Some Lessons-The Bedroom Sessions » paraît en 2005. Elle sort en 2008 un premier album : « », puis connaît le succès international avec « » qui mêle blues et rythmes latins.

Elle y interprète ses chansons mélancoliques alanguies sur les arrangements de Vince Mendoza. « The Absence » voyage du Maroc aux bouges à tango de Buenos Aires, cependant que « Live in Europe » regroupe ses succès, de Baby I’m A Fool à My One and Only Thrill, des Étoiles à Who Will Confort Me ou Lisboa. Suivront « Currency of Man » (2015) et « Sunset in the blue ».

ALBUM DE MELODY GARDOT - SUNSET IN THE BLUE / DECCA © F.OLISLAEGER © 4 5 ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE solo, concertos, musique de chambre, oratorios, chœurs, orgue… en s’affranchissant du MIKKO FRANCK directeur musical carcan ouverture-concerto-symphonie.

Tout au long de la saison, l’Orchestre Philharmonique de Radio France joue la carte Depuis sa création par la radiodiffusion française en 1937, l’Orchestre Philharmonique de russe et célèbre les 50 ans de la mort de Stravinsky avec notamment Petrouchka par Radio France s’affirme comme une formation singulière dans le paysage symphonique Yuri Temirkanov, Pulcinella sous la direction de Barbara Hannigan, et des œuvres plus européen par l’éclectisme de son répertoire, l’importance qu’il accorde à la création, la rares telles que le Capriccio pour piano et orchestre, la Messe, l’Octuor ou le Chant fu- forme originale de ses concerts, les artistes qu’il convie et son projet éducatif et citoyen. nèbre. Il participe à l’intégrale de l’œuvre concertante de Rachmaninov (Concerto pour Cet « esprit Philhar » trouve en Mikko Franck – son directeur musical depuis 2015 – un piano n° 1 par Nicholas Angelich et Concerto pour piano n° 4 par Anna Vinnitskaya, porte-drapeau à la hauteur des valeurs et des ambitions de l’orchestre, décidé à faire de Rhapsodie sur un thème de Paganini avec Boris Berezovsky), mettant en évidence les chaque concert une expérience humaine et musicale. trajectoires artistiques divergentes de ces deux contemporains russes que sont Stravinsky Son contrat a été prolongé jusqu’à septembre 2025, ce qui apporte la garantie d’un et Rachmaninov. compagnonnage au long cours. Mikko Franck a succédé à ce poste à Gilbert Amy, Autres événements russes de cette saison, les symphonies vocales de Chostakovitch Marek Janowski et Myung-Whun Chung, mais ses 80 ans d’histoire ont aussi permis à (13 e et 14 e) données avec la participation de Matthias Goerne et d’Asmik Grigorian. l’Orchestre Philharmonique de Radio France d’être dirigé par de grandes personnali- Le Philhar est cette saison encore le partenaire privilégié des antennes de Radio France tés musicales, de Désiré-Émile Inghelbrecht à Gustavo Dudamel en passant par Aaron pour des projets croisés ambitieux (Hip Hop Symphonique avec Mouv’, Pop sympho- Copland, Pierre Boulez, Yuri Temirkanov, Esa-Pekka Salonen, Kent Nagano ou Barbara nique avec Inter, concerts-fiction avec France Culture…) des rencontres avec le ciné- Hannigan. ma (concerts Gabriel Yared et Howard Shore), les musiques d’inspiration traditionnelle Après des résidences au Théâtre des Champs-Élysées puis à la Salle Pleyel, l’Orchestre (création d’un concerto pour kora avec Ballaké Sissoko, création d’un opéra de Gilberto Philharmonique partage désormais ses concerts parisiens entre l’Auditorium de Radio Gil, centenaire d’Astor Piazzolla) ou le cabaret (Miss Knife avec Olivier Py). France et la Philharmonie de Paris. Il est par ailleurs régulièrement en tournée en France (Lyon, Toulouse, Aix-en-Provence, Folle Journée de Nantes, Chorégies d’Orange, Festi- val de Saint-Denis…) et dans les grandes salles internationales (Philharmonie de Berlin, DYLAN CORLAY direction Konzerthaus de Vienne, Elbphilharmonie, NCPA a Pékin, Suntory Hall à Tokyo, Festival international des orchestres de radio de Bucarest, Festival Rostropovitch à Moscou …) Mikko Franck et le Philhar engagent une politique discographique ambitieuse avec le Titulaire de quatre prix du CNSMD de Paris (basson, écriture, musique de chambre et label Alpha et proposent leurs concerts en diffusion radio et vidéo sur l’espace « Concerts improvisation générative), Dylan Corlay obtient en 2013 son diplôme d’État de direction » du site francemusique.fr et ARTE Concert. Conscient du rôle social et culturel de l’or- d’ensembles, puis enrichit sa formation en basson auprès de Marco Postingel à l’Univer- chestre, le Philhar réinvente chaque saison ses projets en direction des nouveaux publics sität Mozarteum de Salzbourg. Il est amené ensuite à se produire au sein de différents avec notamment des dispositifs de création en milieu scolaire, des ateliers, des formes orchestres symphoniques sous la direction de chefs tels Tugan Sokhiev, Philippe Jordan, nouvelles de concerts, des interventions à l’hôpital, en milieu carcéral, des concerts par- Myung-Whun Chung et Pierre Boulez. Formé à la direction d’orchestre auprès de Péter ticipatifs… Eötvös, Jean-Sébastien Béreau, Gianluigi Gelmetti, Jorma Panula, Philippe Ferro et Atso Avec Jean-François Zygel, il poursuit ses Clefs de l’orchestre (diffusées sur France Inter, Almila, Dylan Corlay a travaillé comme chef assistant de l’Ensemble intercontemporain France Télévisions et la RTBF) à la découverte du grand répertoire. L’Orchestre Philhar- avec Matthias Pintscher de 2015 à 2017. En 2015, il remporte à l’unanimité le premier monique de Radio France et Mikko Franck sont ambassadeurs de l’Unicef. Renouveler prix du Concours international de direction d’orchestre Jorma-Panula, en Finlande. Dy- le temps du concert, tisser des passerelles entre les formes, cultiver la curiosité… Mikko lan Corlay compose et arrange pour diverses formations. Il s’est illustré avec ses spec- Franck et les musiciens du Philhar vous invitent à partager l’expérience en 2020-2021 tacles pluridisciplinaires, réunissant musiciens, danseurs, comédiens et dessinateurs. Il ! Les artistes en résidences (Barbara Hannigan, Patricia Kopatchinskaja, Jean-Guihen a fait ses débuts de chef lyrique en mars 2017, travaillant avec John Nelson sur une Queyras, Benjamin Grosvenor et Karol Mossakowski) comme les chefs et solistes invi- production des Troyens de Berlioz à l’Opéra de Francfort, puis à participé comme chef tés se prêtent au jeu, mettent en perspective les chefs-d’œuvre repérés, les répertoires assistant à l’enregistrement de cet opéra avec John Nelson, l’Orchestre philharmonique à découvrir, la musique d’aujourd’hui (25 créations, dont 11 créations mondiales !) et de Strasbourg et Joyce DiDonato (Warner). Il a participé, en 2018, à l’enregistrement convoquent souvent, au sein d’un même programme, symphonies, œuvres pour piano d’un concert-fiction, Tigre en papier, pour France Culture, à la tête de l’Orchestre Phil- harmonique de Radio France. 6 7 ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE

MIKKO FRANCK Directeur musical

DÉLÉGUÉ GÉNÉRAL Jean-Marc Bador

VIOLONS SOLOS ALTOS FLÛTES TROMBONES ADMINISTRATEUR Hélène Collerette, premier solo Marc Desmons, premier solo Mathilde Calderini, première flûte solo Patrice Buecher, premier trombone solo Mickaël Godard Ji Yoon Park, premier solo Christophe Gaugué, premier solo Magali Mosnier, première flûte solo Antoine Ganaye, premier trombone solo Julien Szulman, premier solo RESPONSABLE DE PRODUCTION / RÉGISSEUR GÉNÉRAL Fanny Coupé, deuxième solo Michel Rousseau, deuxième flûte Alain Manfrin, deuxième trombone Patrice Jean-Noël VIOLONS Aurélia Souvignet-Kowalski, deuxième solo David Maquet, deuxième trombone Virginie Buscail, deuxième solo Anne-Sophie Neves, piccolo RESPONSABLE DE LA COORDINATION ARTISTIQUE Nathan Mierdl, deuxième solo Daniel Vagner, troisième solo Raphaël Lemaire, trombone basse Federico Mattia Papi Marie-Émeline Charpentier HAUTBOIS Marie-Laurence Camilleri, troisième solo Julien Dabonneville Hélène Devilleneuve, premier hautbois solo TUBA CHARGÉES DE PRODUCTION / RÉGIE PRINCIPALE Sophie Groseil Olivier Doise, premier hautbois solo Florian Schuegraf Chloé Van Hoorde Cécile Agator, premier chef d’attaque Élodie Guillot Émilia Vergara Echeverri Pascal Oddon, premier chef d’attaque Clara Lefèvre-Perriot Cyril Ciabaud, deuxième hautbois TIMBALES Marie de Vienne Anne-Michèle Liénard Anne-Marie Gay, deuxième hautbois Jean-Claude Gengembre Juan-Fermin Ciriaco, deuxième chef d’attaque Frédéric Maindive et cor anglais Rodolphe Théry RÉGISSEURS Eun Joo Lee, deuxième chef d’attaque Benoît Marin Philippe Le Bour Jérémy Pasquier Stéphane Suchanek, cor anglais PERCUSSIONS Adrien Hippolyte Renaud Muzzolini, premier solo Emmanuel André Martine Schouman CLARINETTES Cyril Baleton Nicolas Baldeyrou, première clarinette solo RESPONSABLE DE RELATIONS MÉDIAS Emmanuelle Blanche-Lormand VIOLONCELLES Jérôme Voisin, première clarinette solo Gabriel Benlolo Laura Jachymiak Martin Blondeau Éric Levionnois, premier solo Benoît Gaudelette Floriane Bonanni Nadine Pierre, premier solo Manuel Metzger, petite clarinette Nicolas Lamothe RESPONSABLE DE LA PROGRAMMATION ÉDUCATIVE ET CULTURELLE Florence Bouanchaud Cécile Kauffmann-Nègre Florent Brannens Jérôme Pinget, deuxième solo BASSONS HARPES Guy Comentale Jean-François Duquesnoy, premier basson solo Nicolas Tulliez DÉLÉGUÉE À LA PRODUCTION MUSICALE ET À LA PLANIFICATION Aurore Doise Anita Barbereau-Pudleitner, troisième solo Julien Hardy, premier basson solo Catherine Nicolle Françoise Feyler-Perrin CLAVIERS Catherine Cournot Béatrice Gaugué-Natorp Jean-Claude Auclin Stéphane Coutaz, deuxième basson RESPONSABLE DE LA PLANIFICATION DES MOYENS LOGISTIQUES DE PRODUCTION Rachel Givelet Catherine de Vençay MUSICALE William Manzoni Louise Grindel Marion Gailland Hugues Anselmo, contrebasson David Haroutunian Renaud Guieu Wladimir Weimer, contrebasson Mireille Jardon Karine Jean-Baptiste CHARGÉE D’AFFAIRES GÉNÉRALES CORS Élisabeth Fouquet Jean-Philippe Kuzma Jérémie Maillard Antoine Dreyfuss, premier cor solo Jean-Christophe Lamacque Clémentine Meyer-Amet Joffrey Quartier, premier cor solo RESPONSABLE DU PARC INSTRUMENTAL François Laprévote Nicolas Saint-Yves Amandine Ley Emmanuel Martin Arno Madoni CONTREBASSES Sylvain Delcroix, deuxième cor Virginie Michel Christophe Dinaut, premier solo Hugues Viallon, deuxième cor CHARGÉS DES DISPOSITIFS MUSICAUX Ana Millet Yann Dubost, premier solo Philémon Dubois Céline Planes Xavier Agogué, troisième cor Thomas Goffinet Sophie Pradel Lorraine Campet, deuxième solo Stéphane Bridoux, troisième cor Amadéo Kotlarski Marie-Josée Romain-Ritchot Mihaëla Smolean Edouard Macarez, troisième solo Isabelle Bigaré, quatrième cor RESPONSABLE DE LA BIBLIOTHÈQUE D’ORCHESTRES Isabelle Souvignet Bruno Fayolle, quatrième cor Maud Rolland Thomas Tercieux Daniel Bonne Anne Villette Wei-Yu Chang TROMPETTES BIBLIOTHÉCAIRES Alexandre Baty, première trompette solo Etienne Durantel Alexandre Duveau Lucas Henri Charlotte Fellous Jean-Pierre Odasso, deuxième trompette Boris Trouchaud Javier Rossetto, deuxième trompette

Gilles Mercier, troisième trompette et cornet 8 9 Devenez Mécènes ! Créée en 2013 sous l’égide de l’Institut de France, la Fondation Musique et Radio agit autour de deux grands axes. Particuliers et entreprises s’engagent chaque année pour le rayonnement culturel, en soutenant la création et le rayonnement de l’excellence musicale en France et à travers le monde, et autour de l’engagement citoyen, en encourageant l’éducation à la musique et aux médias et à l’information.

VOUS AUSSI, ENGAGEZ-VOUS PRÉSIDENTE-DIRECTRICE GÉNÉRALE DE RADIO FRANCE SIBYLE VEIL POUR DONNER À TOUS LES CLEFS FRANCE INTER D’ACCÈS À LA MUSIQUE ET AUX MÉDIAS ! DIRECTRICE LAURENCE BLOCH DIRECTRICE DE LA COMMUNICATION MORGANE LE TAC CHARGÉE DE COMMUNICATION VALÉRIE GUÉDOT ILS SOUTIENNENT LA FONDATION :

> Covéa Finance > Le fonds de Dotation Education Culture et Avenir DIRECTION DE LA MUSIQUE ET DE LA CRÉATION > La Fondation Bettencourt-Schueller > Le Boston Consulting Group DIRECTEUR MICHEL ORIER > Le Fonds du 11 janvier > IT Head Search DIRECTRICE ADJOINTE FRANÇOISE DEMARIA > La Fondation de France > Le Comité France Chine SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DENIS BRETIN > La SACEM > La Jonathan K.S. Choi Foundation > Le Commissariat général à l’égalité des territoires (CGET) > Le Cercle des amis / Le Cercle des amis-Chine COORDINATION ÉDITORIALE / RESPONSABLE COMMUNICATION CAMILLE GRABOWSKI > La Fondation Safran pour l’insertion > Le Cercle des Entreprises Mécènes RÉDACTEUR EN CHEF CHRISTIAN WASSELIN > La Fondation Groupe RATP > Les donateurs de la campagne « Un orgue pour tous » GRAPHISME / RÉALISATION HIND MEZIANE-MAVOUNGOU, PHILIPPE PAUL LOUMIET

PHOTO COUVERTURE MELODY GARDOT ©DR Pour plus d’informations, contactez Caroline Ryan, déléguée au mécénat, et Héloïse Lambert, chargée de mécénat, au 01 56 40 40 19 IMPRESSION REPROGRAPHIE RADIO FRANCE ou via [email protected] 10 11

RF_MEC_PageProgSalle2020_A5.indd 1 06/07/2020 16:02 Retrouvez ce concert pendant plusieurs mois sur ARTE Concert

Musiques à voir sur arteconcert.com