Part I/Partie I
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
THIS ISSUE HAS NO PART III (REGULATIONS)/CE NUMÉRO NE CONTIENT PAS DE PARTIE III (RÈGLEMENTS) The Saskatchewan Gazette PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/PUBLIÉE CHAQUE SEMAINE SOUS L’AUTORITÉ DE L’ImPRIMEUR DE LA REINE PART I/PARTIE I Volume 105 REGINA, Thursday, DECEMBER 24, 2009/REGINA, JEUDI, 24 DECEMBRE 2009 No. 52/nº 52 The staff of the Queen’s Printer wishes you and your family a wonderful holiday Season! ________________________ Le personnel de l’Imprimeur de la Reine vous souhaite àvous ainsi qu’à votre famille un merveilleux temps des Fêtes! TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES PART I/PARTIE I PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR L’éTAT DES PROJETS DE LOIS (Third Session, Twenty-sixth Legislative Assembly/Troisième session, 26e Assemblée législative) ................................................ 2584 ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES .................................................................................... 2585 ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR SUR SANCTION (Third Session, Twenty-sixth Legislative Assembly/Troisième session, 26e Assemblée législative) ................................................ 2588 ACTS IN FORCE ON SPECIFIC DATES/LOIS EN VIGUEUR À DES DATES PRÉCISES .................................................. 2588 ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES ...... 2589 ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2009) ........................................................................................................................ 2589 BOARD ORDERS/ORDONNANCES DES CONSEILS, COMMISSIONS, RÉGIES ................................................................ 2590 The Assessment Management Agency Act ............................................................................................................................................... 2590 CORPORATIONS BRANCH NOTICES/AVIS DE LA DIRECTION DES CORPORATIONS ................................................ 2592 The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les cooperatives .............................................................................................................. 2592 The Business Corporations Act ................................................................................................................................................................ 2593 The Business Names Registration Act..................................................................................................................................................... 2602 The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ........................................................................ 2616 Corrections ............................................................................................................................................................................................... 2617 PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS .................................................................................................................................................. 2618 The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom .............................................................................................. 2618 The Commercial Liens Act ....................................................................................................................................................................... 2619 The Crown Minerals Act .......................................................................................................................................................................... 2620 The Saskatchewan Insurance Act............................................................................................................................................................ 2620 LEGISLATIVE ASSEMBLY OF THE PROVINCE OF SASKATCHEWAN/ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DE LA SASKATCHEWAN ................................................................................................................................................................ 2621/ 2622 NOTICE TO ADVERTISERS/AVIS AUX ANNONCEURS ............................................................................................................. 2622/ 2623 PART II/PARTIE II F-13.4 Reg 39 The Coal Permit Rental Fee Exemption and Remission Regulations ...................................................................... 1057 T-18.1 Reg 7 The Traffic Safety (Hand-held Electronic Communications Equipment) Regulations ........................................... 1058 SR 112/2009 The Fuel Tax Amendment Regulations, 2009 ........................................................................................................... 1059 SR 113/2009 The Summary Offences Procedure Amendment Regulations, 2009 (No.4) .............................................................. 1065 2584 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 24, 2009 proGress of bills/rapport SUR L’État des proJets de lois (Third Session, Twenty-sixth Legislative Assembly/Troisième session, 26e Assemblée législative) ________________________ Government Bills/Projets de loi émanant du gouvernement Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 97 The Agri-Food Amendment Act, 2009 ........................................................Proclamation 127 The Assessment Management Agency Amendment Act, 2009...................On Assent/ Specific Date 108 The Cities Amendment Act, 2009 ...............................................................On Assent 131 The Conservation Easements Amendment Act, 2009 ................................Proclamation 80 The Construction Industry Labour Relations Amendment Act, 2009 (Reinstated) ........................................................Proclamation 101 The Credit Union Amendment Act, 2009 (No. 2) .......................................Proclamation 125 The Crown Minerals Amendment Act, 2009 ..............................................Proclamation 100 The Doukhobors of Canada C.C.U.B. Trust Fund Amendment Act, 2009 .............................................................................Proclamation 129 The Enforcement of Money Judgments Act ...............................................Proclamation 130 The Enforcement of Money Judgments Consequential Amendments Act, 2009/ Loi de 2009 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Enforcement of Money Judgments Act .................................Specific Event 122 The Environmental Assessment Amendment Act, 2009 ............................Proclamation 121 The Environmental Management and Protection Act, 2009 .....................Proclamation 120 The Financial Administration Amendment Act, 2009 ..............................On Assent 123 The Forest Resources Management Amendment Act, 2009 ......................Proclamation 117 The Hunting, Fishing and Trapping Heritage Act ...................................On Assent 112 The Justices of the Peace Amendment Act, 2009/Loi de 2009 modifiant la Loi de 1988 sur les juges de paix .........................On Assent 113 The Justices of the Peace Consequential Amendments Act, 2009 .............Specific Event 106 The Labour Market Commission Repeal Act .............................................Proclamation 124 The Legal Profession Amendment Act, 2009 .............................................Proclamation 126 The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act ......................Proclamation 118 The Milk Control Repeal Act ......................................................................Proclamation 128 The Miscellaneous Statutes (Labour Mobility) Amendment Act, 2009 ....On Assent/ Specific Event 103 The Miscellaneous Statutes (Professional Discipline) Amendment Act, 2009 .............................................................................Specific Event 98 The Municipal Financing Corporation Amendment Act, 2009 ................On Assent 109 The Municipalities Amendment Act, 2009.................................................On Assent 110 The Northern Municipalities Act, 2009 .....................................................Specific Date 111 The Northern Municipalities Consequential Amendments Act, 2009/Loi de 2009 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Northern Municipalities Act, 2009 ......................Specific Event 134 The Opticians Act .......................................................................................Proclamation THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 24, 2009 2585 Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 102 The Personal Property Security Amendment Act, 2009 ............................On Assent/ Proclamation 135 The Prescription Drugs Amendment Act, 2009 .........................................Proclamation 115 The Queen’s Bench Amendment Act, 2009 (No. 2)/Loi no 2 de 2009 modifiant la Loi de 1998 sur la Cour du Banc de la Reine ...............................................................................................On Assent/ Proclamation Specific Date 105 The SaskEnergy Amendment Act, 2009 .....................................................On Assent 114 The Small Claims Amendment Act, 2009/Loi de 2009 modifiant la Loi de 1997 sur les petites créances..........................On Assent 104 The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2009 (No. 2)............Proclamation 119 The Ticket Sales Act ...................................................................................Proclamation