THIS ISSUE HAS NO PART III (REGULATIONS)/CE NUMÉRO NE CONTIENT PAS DE PARTIE III (RÈGLEMENTS)

The Saskatchewan Gazette PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/Publiée chaque semaine sous l’autorité de l’Imprimeur de la Reine

PART I/PARTIE I

Volume 105 REGINA, Friday, DECember 18, 2009/REGINA, Vendredi, 18 DECembre 2009 No. 51/nº 51

The staff of the Queen’s Printer wishes you and your family a wonderful holiday Season! ______Le personnel de l’Imprimeur de la Reine vous souhaite àvous ainsi qu’à votre famille un merveilleux temps des Fêtes!

TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIèRES PART I/Partie I

Special DayS/JourS spéciaux ...... 2512 APPOINTMENTS/NOMINATIONS...... 2512 progress of bills/rapport sur l’état des projets de lois (Third Session, Twenty-sixth Legislative Assembly/Troisième session, 26e Assemblée législative)...... 2512 acts not yet Proclaimed/Lois non encore proclamées ...... 2514 Acts in force on ASSENT/lois entrant en vigueur sur sanction (Third Session, Twenty-sixth Legislative Assembly/Troisième session, 26e Assemblée législative)...... 2517 Acts in force on specific dates/lois en vigueur à des dates précises ...... 2517 Acts in force on specific events/Lois entrAnt en vigueur à des occurrences particulières ...... 2517 acts Proclaimed/Lois proclamées (2009)...... 2518 Corporations branch notices/Avis de la direction des corporations ...... 2519 The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les cooperatives...... 2519 The Business Corporations Act...... 2519 The Business Names Registration Act...... 2535 The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif...... 2542 PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS...... 2544 The Occupational Therapists Act, 1997...... 2544 The Pharmacy Act, 1996...... 2544 The Saskatchewan Insurance Act...... 2573 premier’s notice of gifts and benefits ...... 2574 rules of court/RÈGLES DE PROCÉDURE...... 2576 Court of Appeal for Saskatchewan (Sittings)...... 2576 LEGISLATIVE ASSEMBLY OF THE PROVINCE OF SASKATCHEWAN/ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DE LA SASKATCHEWAN...... 2577 notice to advertisers/avis aux annonceurs...... 2577/ 2578

PART ii/Partie Ii SR 111/2009 The Ministerial Assistant Employment Amendment Regulations, 2009...... 1053 2512 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECember 18, 2009

special dayS/JourS spéciaux ______

The following year has been designated by the Premier of Saskatchewan as: “100th Anniversary Year of the Cadet Instructor Cadre” in Saskatchewan, 2009. ______

The following year has been designated by the Premier of Saskatchewan as: “100th Anniversary Year of the Last Post Fund” in Saskatchewan, 2009.

______

APPOINTMENTS/NOMINATIONS ______

appointment of CORONERs The following coroners have been appointed, effective immediately: Bernice Aramenko, Ile-à-la-Crosse SK Coleen Gagné, Fife Lake SK Robert Greenfield, Lloydminster SK Scott Harrison, Estevan SK John Madsen, Naicam SK Greg Stevens, Saskatoon SK John Hodgson, Moosomin SK mary Howell, Consul SK Peter Lauf, Weyburn SK Patrick MacIssac, North Battleford SK Norman Opekokew, Canoe Narrows SK Traci Ward, Director, Administration, Office of the Chief Coroner. ______

progress of bills/rapport sur l’état des projets de lois (Third Session, Twenty-sixth Legislative Assembly/Troisième session, 26e Assemblée législative) ______

Government Bills/Projets de loi émanant du gouvernement Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 97 The Agri-Food Amendment Act, 2009...... Proclamation 127 The Assessment Management Agency Amendment Act, 2009...... On Assent/ Specific Date 108 The Cities Amendment Act, 2009...... On Assent 131 The Conservation Easements Amendment Act, 2009...... Proclamation 80 The Construction Industry Labour Relations Amendment Act, 2009 (Reinstated)...... Proclamation 101 The Credit Union Amendment Act, 2009 (No. 2)...... Proclamation THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECember 18, 2009 2513

Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 125 The Crown Minerals Amendment Act, 2009...... Proclamation 100 The Doukhobors of Canada C.C.U.B. Trust Fund Amendment Act, 2009...... Proclamation 129 The Enforcement of Money Judgments Act...... Proclamation 130 The Enforcement of Money Judgments Consequential Amendments Act, 2009/ Loi de 2009 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Enforcement of Money Judgments Act...... Specific Event 122 The Environmental Assessment Amendment Act, 2009...... Proclamation 121 The Environmental Management and Protection Act, 2009...... Proclamation 120 The Financial Administration Amendment Act, 2009...... On Assent 123 The Forest Resources Management Amendment Act, 2009...... Proclamation 117 The Hunting, Fishing and Trapping Heritage Act...... On Assent 112 The Justices of the Peace Amendment Act, 2009/Loi de 2009 modifiant la Loi de 1988 sur les juges de paix...... On Assent 113 The Justices of the Peace Consequential Amendments Act, 2009...... Specific Event 106 The Labour Market Commission Repeal Act...... Proclamation 124 The Legal Profession Amendment Act, 2009...... Proclamation 126 The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act...... Proclamation 118 The Milk Control Repeal Act...... Proclamation 128 The Miscellaneous Statutes (Labour Mobility) Amendment Act, 2009.....On Assent/ Specific Event 103 The Miscellaneous Statutes (Professional Discipline) Amendment Act, 2009...... Specific Event 98 The Municipal Financing Corporation Amendment Act, 2009...... On Assent 109 The Municipalities Amendment Act, 2009...... On Assent 110 The Northern Municipalities Act, 2009...... Specific Date 111 The Northern Municipalities Consequential Amendments Act, 2009/Loi de 2009 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Northern Municipalities Act, 2009...... Specific Event 134 The Opticians Act...... Proclamation 102 The Personal Property Security Amendment Act, 2009...... On Assent/ Proclamation 135 The Prescription Drugs Amendment Act, 2009...... Proclamation 115 The Queen’s Bench Amendment Act, 2009 (No. 2)/Loi no 2 de 2009 modifiant la Loi de 1998 sur la Cour du Banc de la Reine...... On Assent/ Proclamation Specific Date 105 The SaskEnergy Amendment Act, 2009...... On Assent 114 The Small Claims Amendment Act, 2009/Loi de 2009 modifiant la Loi de 1997 sur les petites créances...... On Assent 104 The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2009 (No. 2)...... Proclamation 119 The Ticket Sales Act...... Proclamation 133 The Tobacco Control Amendment Act, 2009...... Proclamation 2514 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECember 18, 2009

Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 107 The Weed Control Act...... Proclamation 132 The Wildlife Habitat Protection (Land Designation) Amendment Act, 2009...... Proclamation ______

Private Members’ Bills/ Projet de loi émanant des députés Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 608 The Cadet Instructors Cadre Recognition Day Act...... On Assent 607 The Public Safety, Security and Protection Act...... On Assent 610 The Seniors’ Bill of Rights Act...... On Assent 609 The Whistleblower Protection Act...... On Assent ______

Acts not yet proclaimed/Lois non encore proclamées ______

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Aboriginal Courtworkers Commission Act, S.S. 1995 Assented to May 18, 1995...... A-1.1 The Certified Management Accountants Act, S.S. 2000 Assented to June 21, 2000...... C‑4.111 The Child and Family Services Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003...... 17 The Condominium Property Amendment Act, 2009, S.S. 2009 Assented to May 14, 2009, sections 1 to 9 and 11 to 24 not yet proclaimed...... 10 The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998 Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v) and (aaa), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI and XXI, clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and subsection 440(2) not yet proclaimed...... C-45.2 The Education Amendment Act, 2009, S.S. 2009/Loi de 2009 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation, L.S. 2009 (Assented to May 14, 2009, sections 23 to 25, 27, clauses 45(a) and (b)...... 13 The Enforcement of Judgments Conventions Act, S.S. 1998/Loi sur les conventions sur l’exécution de jugements, L.S. 1998 Assented to June 11, 1998...... E-9.13 The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S. 2006 Assented to May 19, 2006...... 20 The Health Information Protection Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 17(1), 18(2) and (4), and section 69 not yet proclaimed...... H‑0.021 The Highways and Transportation Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, section 13 not yet proclaimed...... H-3.01 The Horned Cattle Purchases Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002...... 20 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECember 18, 2009 2515

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The International Interests in Mobile Aircraft Equipment Act, S.S. 2007/Loi sur les garanties internationales portant sur des matériels d’équipement aéronautiques mobiles, L.S. 2007 Assented to March 21, 2007...... I‑10.201 The International Protection of Adults (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/ Loi de mise en oeuvre de la Convention de la Haye sur la protection internationale des adultes, L.S. 2005 Assented to May 27, 2005...... I-10.21 The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000 Assented to June 29, 2000, section 22 and Parts IV and VII not yet proclaimed...... L-4.1 The Land Titles Act, 2000, S.S. 2000 Assented to June 29, 2000, sections 51 and 151 and subsection 167(2) not yet proclaimed...... L-5.1 The Land Titles Amendment Act, 2009, S.S. 2009 Assented to May 14, 2009, clauses 3(a), (b) and (e); sections 5, 6, 9, 11 to 16, 18, 22 and subsections 23(1), (3) and (4) not yet proclaimed...... 21 The Medical Radiation Technologists Act, 2006, S.S. 2006 Assented to May 19, 2006...... M-10.3 The Midwifery Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 7(2) to (5), sections 8 to 10 not yet proclaimed...... M-14.1 The Mortgage Brokerages and Mortgage Administrators Act, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007...... M‑20.1 The Payday Loans Act, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007 ...... P‑4.3 The Podiatry Act, S.S. 2003 Assented to May 27, 2003, clauses 14(2)(n) and (o) not yet proclaimed...... P-14.1 The Power Corporation Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001, section 15 not yet proclaimed...... 30 The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002, section 4 not yet proclaimed...... 22 The Public Health Act, 1994, S.S. 1994 Assented to June 2, 1994, subsection 73(5) not yet proclaimed...... P-37.1 The Public Health Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 17, 2004, section 7 not yet proclaimed...... 46 The Public Trustee Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001, section 18 and subsections 22(3), (8), (9) and (11) to (14) not yet proclaimed...... 33 The Regional Health Services Act, S.S. 2002 Assented to July 10, 2002, subsections 3(4) and (5), 65(1) and (3), clause 77(2)(f), subsections 99(1) and (4), 114(1) and (7), and section 120 not yet proclaimed...... R-8.2 The Regional Health Services Amendment Act, 2007, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007...... 36 The Saskatchewan Insurance Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003, clauses 3(a), (c) and (f), that portion of clause 3(h) which repeals clauses 2(1)(p), (q), (r), (t), (u), (w), (bb), (cc), (ff), (kk), (ll), (mm), (ww) and (bbb) of The Saskatchewan Insurance Act, clauses 3(k) and (m), section 4, subsection 13(3), sections 14, 37, 38 and 39, clauses 97(a) and (b) and that portion of clause 97(c) which enacts clause 97(c.1) of The Saskatchewan Insurance Act not yet proclaimed...... 38 2516 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECember 18, 2009

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Saskatchewan Natural Resources Transfer Agreement (Treaty Land Entitlement) Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001...... 41 The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007, subsections 3(19) and 10(3), that part of section 32 that repeals section 79 of The Securities Act, 1988, section 42, subsection 56(1) and section 58 not yet proclaimed...... 41 The Securities Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to December 3, 2008, sections 12 and 14 (that part of section 14 that repeals section 45 of The Securities Act, 1988), section 33 not yet proclaimed...... 35 The Senate Nominee Election Act, S.S. 2009 Assented to May 14, 2009...... S-46.003 The Social Workers Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to May 14, 2008...... 23 The Tobacco Damages and Health Care Costs Recovery Act, S.S. 2007 Assented to April 26, 2007...... T-14.2 The Traffic Safety Amendment Act, 2006, S.S. 2006 Assented to April 27, 2006, clauses 4(a) and 6(a) not yet proclaimed...... 9 The Traffic Safety (Drivers’ Licences and Hand-held Electronic Communications Equipment) Amendment Act, 2009 Assented to December 3, 2009, section 11 and clause 12(c) not yet proclaimed...... 35 The Trust and Loan Corporations Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, sections 35 to 40, clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed...... T-22.2 The Vehicle Administration Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002, sections 8 and 11 not yet proclaimed...... 25 The Vehicle Administration Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 10, 2004, sections 11, 16 and 24 not yet proclaimed...... 32 The Vital Statistics Act, 2007, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007...... V‑7.2 The Vital Statistics Act, 2009, S.S. 2009/Loi de 2009 sur les services de l’état civil, L.S. 2009 Assented to May 14, 2009, sections 1, 3 to 6, 9 to 13, 31 to 61, subsections 63(4), (5), (6), sections 66 to 68, 71 to 84, 105, portions of 110, 111 to 114, 116, 118 to 119 not yet proclaimed...... V-7.21 The Vital Statistics Amendment Act, 1998, S.S. 1998/ Loi de 1998 modifiant la Loi sur les services de l’état civil, L.S. 1998 Assented to June 11, 1998...... 44

Note: This table is for convenience of reference and is not comprehensive; it is meant to be used in conjunction with the Tables of Saskatchewan Statutes published by the Queen’s Printer. Please refer to the Separate Chapters and the Tables for any additional information regarding Proclamation dates and Coming into Force dates for the Statutes listed above./Le présent tableau a pour but de faciliter la référence et n’est pas complet; il est utilisé en conjonction avec le Tableau des lois de la Saskatchewan (Tables of Saskatchewan Statutes) publié par l’Imprimeur de la Reine. Veuillez vous référer aux chapitres tirés à part et au Tableau pour obtenir de plus amples renseignements relatifs aux dates de proclamation et d’entrée en vigueur des lois susmentionnées. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECember 18, 2009 2517

acts in force on assent/lois entrant en vigueur sur sanction (Third Session, Twenty-sixth Legislative Assembly/Troisième session, 26e Assemblée législative) ______

Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre: The Emergency 911 System Amendment Act, 2009 (Assented to December 3, 2009)...... 99...... 34 The Protection of the Wild Ponies of the Bronson Forest Act (Assented to December 3, 2009)...... 606...... P-29.2 ______

acts in force on specific dates/lois en vigueur à des dates précises ______

Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre: The Arts Professions Act/Loi sur les professions artistiques (Assented to May 14, 2009) (Specific Date: June 1, 2010) ...... 68...... A-28.002 The Income Tax Amendment Act, 2009 (Assented to May 14, 2009) (Specific Date: January 1, 2010, section 3)...... 87...... 18 The Traffic Safety (Drivers’ Licences and Hand-held Electronic Communications Equipment) Amendment Act, 2009 (Assented to December 3, 2009) (Specific Date: January 1, 2011, sections 1 to 10, clauses 12(a) and (b), sections 13 to 15) ...... 116...... 35

______

Acts in force on specific events/ Lois entrAnt en vigueur à des occurrences particulières ______

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Trustee Act, 2009 (Assented to March 31, 2009) (Specific Events: section 65 comes into force on the coming into force of section 1 of The Certified Management Accountants Act; section 67 comes into force on the coming into force of section 1 of The Medical Radiation Technologists Act, 2006)...... T-23.01 The Vital Statistics Consequential Amendment Act, 2007/Loi de 2007 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Vital Statistics Act, 2007 (Assented to May 17, 2007) (Specific Event: on the coming into force of section 1 of The Vital Statistics Act, 2007)...... 42 The Vital Statistics Consequential Amendments Act, 2009 (Assented to May 14, 2009) (Specific Event: on the coming into force of section 1 of The Vital Statistics Act, 2009/ Loi de 2009 sur les services de l'état civil)...... 32 2518 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECember 18, 2009

acts Proclaimed/lois proclamées (2009) ______

The following proclamations have been issued that are effective on or after January 1, 2009: The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2005, S.S. 2005, c.3/Loi de 2005 modifiant la Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard, L.S. 2005, ch.3. Subsection 26(2) proclaimed in force March 23, 2009. The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2008, S.S. 2008, c.8/Loi de 2008 modifiant la Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard, L.S. 2008, ch.8. Clauses 3(b) and (c), subsections 9(2) and 11(2), clause 12(1)(a), subsection 12(2), sections 15 and 17 to 22, subsections 23(2) and 24(2) proclaimed in force April 1, 2009. The Condominium Property Amendment Act, 2009, S.S. 2009, c.10. Section 10 proclaimed in force September 1, 2009. The Crown Minerals Amendment Act, 2007, S.S. 2007, c.23. Proclaimed in force January 1, 2009. The Freehold Oil and Gas Production Amendment Act, 2007, S.S. 2007, c.26. Proclaimed in force January 1, 2009. The Innovation Saskatchewan Act, S.S. 2009, c.I-9.02. Proclaimed in force November 2, 2009. The Labour Market Commission Amendment Act, 2009, S.S. 2009, c.19. Proclaimed in force July 15, 2009. *The Land Titles Amendment Act, 2009, S.S. 2009, c.21. Sections 1 and 2; clauses 3(c) and (d); sections 4, 7, 8, 10, 17 and 19 to 21; subsections 23(2), (5), (6), (7); and section 24 proclaimed in force December 15, 2009. The Missing Persons and Presumption of Death Act, S.S. 2009, c.M-20.01. Proclaimed in force September 28, 2009. The Residential Tenancies Amendment Act, 2008, S.S. 2008, c.34. Sections 1 to 4 and sections 7 to 13 proclaimed in force June 1, 2009. The Respiratory Therapists Act, S.S. 2006, c.R-22.0002. Proclaimed in force April 1, 2009. The Saskatchewan Financial Services Commission Amendment Act, 2009, S.S. 2009, c.27. Proclaimed in force July 1, 2009. The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007, c.41. Sections 15 and 16 proclaimed in force September 28, 2009. The Securities Amendment Act, 2008, S.S. 2008, c.35. Sections 1 and 2, clauses 3(a) and 3(d), that portion of clause 3(f) that enacts clause 2(1)(qq.2), and sections 4, 15, 18, 20, 24 to 30 and 35 proclaimed in force April 13, 2009. Sections 1 to 3, 5 to 11 and 13; that portion of section 14 that repeals sections 46 to 48 of The Securities Act, 1988; sections 16, 17, 19 and 21 to 23; subsection 24(3); and sections 31, 32, 34 and 36 proclaimed in force September 28, 2009. The Seizure of Criminal Property Act, 2009, S.S. 2009, c.S-46.002. Proclaimed in force July 1, 2009. The Trespass to Property Act, S.S. 2009, c.T-20.2. Proclaimed in force July 1, 2009. *The Trustee Act, 2009, S.S. 2009, c.T-23.01. Sections 1 to 64, 68, 69 and 71 proclaimed in force January 1, 2010. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECember 18, 2009 2519

The Vital Statistics Act, 2009, S.S. 2009/Loi de 2009 sur les services de l’état civil, L.S. 2009, c.V-7.21. Section 2, sections 7 and 8, Part III, sections 18 to 27, sections 29, 30 and 62, subsections 63(1), (2), (3) and (7), sections 64, 65, 69 and 70, Parts IX, X and XI other than section 105; sections 115 and 117, and only that portion of section 110 that repeals sections 4 to 12, 14, subsections 42(1), (2), (3), (11)and (12) of The Vital Statistics Act, 1995, proclaimed in force August 31, 2009. The Witness Protection Act, S.S. 2009, c.W-14.2. Proclaimed in force September 1, 2009. *Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print./Une loi proclamée qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras.

______

CORPORATIONS BRANCH NOTICES/AVIS DE LA DIRECTION DES CORPORATIONS ______

The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les cooperatives ______

CERTIFICATE OF AMALGAMATION (2009) Name: Amalgamating Date: Registered Office: Main Type of Corporations: Business: Diamond Co-operative The Ituna Nov. 29 223-1st Ave. NE, retail food, farm Association Limited Co‑operative Ituna and consumer Association Limited; hardware The Kelliher Co‑operative Association Limited

STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 280 (2009) Name: Date: Jurisdiction: Fairhaven Co-operative Preschool Dec. 2 Saskatchewan The Cromarty Creek Watershed Co-operative Limited Dec. 2 Saskatchewan

______

Doug Jameson, Deputy Registrar of Co-operatives. ______

The Business Corporations Act ______

CERTIFICATES OF INCORPORATION (2009) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 101154030 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Box 638, Saskatoon holding company 101154046 Saskatchewan Ltd. Dec. 1 Box 638, Saskatoon holding company 101154051 Saskatchewan Ltd. Dec. 1 Box 638, Saskatoon consultant services 2520 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECember 18, 2009

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 101154054 Saskatchewan Ltd. Dec. 1 Box 638, Saskatoon holding company 101154056 Saskatchewan Ltd. Dec. 1 Box 638, Saskatoon holding company 101154063 Saskatchewan Ltd. Dec. 1 Box 638, Saskatoon holding company 101154075 Saskatchewan Ltd. Dec. 1 125 Sylvite Cres., Allan mechanical commissioning, coordinate inspections of newly installed equipment 101154087 Saskatchewan Ltd. Dec. 1 Box 1413, Regina investment services 101154107 Saskatchewan Ltd. Dec. 1 376 Habkirk Dr., Regina petroleum consultant, sell and rent oilfield equipment, oil and gas production and testing, salt‑water disposal, oil and gas land and property acquisitions 101154110 Saskatchewan Ltd. Dec. 1 Box 163, Perdue long-haul trucking 101154112 Saskatchewan Ltd. Dec. 1 307 Zeman Cres., Saskatoon holding company 101154133 Saskatchewan Ltd. Dec. 2 2100 Smith St., Regina holding company 101154150 Saskatchewan Ltd. Dec. 2 208-2208 Scarth St., Regina holding company 101154151 Saskatchewan Ltd. Dec. 2 1043-8th St. E, Saskatoon real estate development 101154157 Saskatchewan Ltd. Dec. 2 800, 30-22nd St. E, Saskatoon holding company 101154158 Saskatchewan Ltd. Dec. 2 800, 230-22nd St. E, Saskatoon holding company 101154165 Saskatchewan Ltd. Dec. 2 374-3rd Ave. S, Saskatoon holding company 101154189 Saskatchewan Ltd. Dec. 2 374-3rd Ave. S, Saskatoon holding company 101154215 Saskatchewan Ltd. Dec. 2 704, 224-4th Ave. S, Saskatoon holding company 101154219 Saskatchewan Ltd. Dec. 3 258 East Pl., Saskatoon sales and distribution 101154238 Saskatchewan Ltd. Dec. 2 15824-98th St., Edmonton AB restaurant and lounge 101154298 Saskatchewan Ltd. Dec. 4 Box 56, La Ronge holding company 101154299 Saskatchewan Ltd. Dec. 3 1249-8th St. E, Saskatoon contract construction and project management services 101154308 Saskatchewan Ltd. Nov. 19 4236 Regina Ave., Regina construction, welding, fabrication, electrical and plumbing services 101154309 Saskatchewan Ltd. Dec. 4 1043-8th St. E, Saskatoon real estate development 101154310 Saskatchewan Ltd. Nov. 19 43-4425 Nicurity Dr., Regina holding company 101154326 Saskatchewan Ltd. Nov. 23 100A-10th St. E, Prince Albert holding company 101154327 Saskatchewan Ltd. Dec. 4 3132 Avonhurst Dr., Regina holding company 101154330 Saskatchewan Ltd. Nov. 23 100A-10th St. E, Prince Albert holding company 101154334 Saskatchewan Ltd. Dec. 4 Drawer 280, Moosomin holding company THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECember 18, 2009 2521

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 101154336 Saskatchewan Ltd. Dec. 4 Drawer 280, Moosomin holding company 14-40 Farms Ltd. Dec. 1 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon grain farming A & A Barth Farms Ltd. Dec. 2 1652-100th St., farming North Battleford Action Battery Service Inc. Nov. 16 2529 Munroe Ave., Saskatoon maintain, repair, install and remove industrial batteries and battery chargers Advanced Mechanical Dec. 1 1500, 410-22nd St. E, refrigeration, heating and Solutions Inc. Saskatoon ventilation services AJ’s Car Sales Ltd. Dec. 2 210-15 Barr St., Regina sell automobiles Artic Nights Plumbing & Dec. 4 705, 230-22nd St. E, Saskatoon plumbing and heating Heating Ltd. services Baxter Family Holdings Corp. Dec. 1 301-2315 Cornwall St., Regina mineral title holding company Beardy’s & Okemasis Property Nov. 16 Box 340, Duck Lake property management Management Group Inc. services Bpenteluik Farms Inc. Dec. 4 20 Gemstone Pl., farming Emerald Park Bril Farms Inc. Nov. 16 Box 2378, Swift Current farming Caltec Holdings Ltd. Nov. 23 1842 MacKay St., Regina real estate CDI Injury Recovery Dec. 1 Drawer 280, Moosomin athletic therapy services Centre Ltd. Chicoine Holdings Ltd. Dec. 2 305, 1133-4th St., Estevan holding company Daniel Shapiro Legal Dec. 1 311-21st St. E, Saskatoon legal professional Professional Corporation corporation: arbitration and mediation services Diversified Power Dec. 3 3718 Salverson Bay, Regina alternative energy Consultant Ltd. engineering consultant Don McIntyre Financial Dec. 2 5012-49th St., Lloydminster financial services consultant Services Ltd. Dr. David Peeace, Dec. 3 1222-5th St., Estevan chiropractic professional Chiropractic Prof. Corp. corporation Dr. S. Savedia-Cayabyab Dec. 1 Box 638, Saskatoon medical professional Medical P.C. Inc. corporation Eastern Horizon Trading Dec. 1 25, 400-4th Ave. N, Saskatoon trade Canadian industrial Company, Inc. products Edge Underground Nov. 18 102 Bothwell Cres., Regina directional drilling services Drilling Ltd. Field Exploration Inc. Dec. 2 1500, 410-22nd St. E, oil and gas exploration Saskatoon services Golden Touch Senior’s Nov. 17 2811-24th Ave., Regina massage services Massage Inc. Halderman Farm Dec. 1 Box 36, Choiceland farm management company Management Canada Ltd. 2522 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECember 18, 2009

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: H.A.L.L.S Transport Inc. Dec. 4 Box 397, Herbert haul bulk grain and fertilizer Harthaven Waste Dec. 1 1222-5th St., Estevan waste disposal services Management Ltd. K‑Rock Enterprises Ltd. Dec. 2 Box 610, Swift Current trucking and landscaping services KMCL Holdings Inc. Dec. 1 Box 638, Saskatoon holding company KRT Holdings Inc. Nov. 30 1500, 410-22nd St. E, holding company Saskatoon Lewin Acres Ltd. Dec. 4 Box 600, Unity grain farming Lonesome Prairie Sand & Nov. 30 Box 638, Saskatoon process and sell sand and Gravel Inc. gravel MLW Farms Ltd. Nov. 23 Box 942, Kamsack grain farming Newhouse Welding Inc. Nov. 18 Box 72, Estevan mobile welding, metal work and repairs Penwest Sales Inc. Dec. 4 403 Trent Cres., Saskatoon sell and distribute commercial glass and related products Perennial Yard Care Ltd. Nov. 30 489-2nd Ave. N, Saskatoon yard care Playasol Clothing and Dec. 1 103, 110-1st Ave. E, retail clothing Active Wear Inc. Prince Albert Refresh Enterprises, Inc. Nov. 16 104G-1121 McKercher Dr., advanced technology Saskatoon research and development, business and corporate strategy, marketing and advertising services Sand Lake Equipment Co. Ltd. Dec. 2 3425-2nd Ave. S, holding company Lethbridge AB SCL Technology Solutions Ltd. Nov. 27 1500-1874 Scarth St., Regina technology solutions consultants Sjoring Holdings Ltd. Dec. 4 1222-5th St., Estevan holding company SW Agventures Ltd. Nov. 19 Box 610, Swift Current farming Symphony Homes Ltd. Nov. 16 400, 135-21st St. E, Saskatoon design buildings Vino Tapadera Dec. 1 32 Emerald Park Rd., Regina manufacture and distribute Manufacturing Inc. wine glass covers Wild Oat Ventures Ltd. Nov. 19 Box 610, Swift Current holding company

CERTIFICATES OF REGISTRATION (2009) Name: Date: Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction: Registered Office: Business: 671588 Alberta Ltd. Nov. 24 Alberta 13815-127th St., holding company Edmonton AB 5274398 Manitoba Ltd. Nov. 26 Manitoba 30th flr., 360 Main manufacture and sell St., Winnipeg MB trailers THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECember 18, 2009 2523

Name: Date: Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction: Registered Office: Business: A-1 Credit Recovery & Nov. 25 Canada 403-3500 Dufferin collection agency Collection Services Inc. St., Toronto ON Ace Oilfield Dec. 1 Alberta 19 Sylvaire Close, drill leases, build Construction Ltd. Sylvan Lake AB access roads and clean‑up services Broda Properties Inc. Dec. 2 Manitoba 509 Main St. E, investment services Swan River MB and holding company Caldwell R.V. Flooring Inc. Nov. 26 Alberta 201-5008 Ross St., R.V. flooring Red Deer AB Construction Insurance Nov. 19 Ontario 2045 Oxford St. E, insurance brokerage Management Inc. London ON Cord Worleyparsons Ltd. Nov. 30 Alberta 400-10201 construction and Southport Rd. SW, management services Calgary AB Courtiers d’Assurances Nov. 27 Quebec Tour A, 800-1600 insurance broker and Ostiguy & Gendron Inc. Saint-Martin Blvd., financial services Laval QC ET Wings Trucking Ltd. Nov. 19 Alberta 2628 Cooper’s trucking Circle SW, Airdrie AB FM Canada Ltd. Nov. 19 New Brunswick 67 Alma St., facilities maintenance Moncton NB services Folio Asset Management Nov. 24 Canada 4500-199 Bay St., asset management Limited/Folio Gestion Commerce Crt. W, services d’Actifs Limitée Toronto ON Hoer Ltd. Nov. 16 Alberta 543, 9768-170th St., operate heavy Edmonton AB equipment Kandrea Insulation Nov. 25 Alberta 5208-52nd Ave., industrial insulation (1995) Ltd. Drayton Valley AB services Kruger Products G.P. Inc./ Dec. 3 Canada 3285 Bedford Rd., paper and sanitary Produits Kruger G.P. Inc. Montreal QC products Leschinski Holdings Limited Nov. 19 Alberta 103, 5004-18th St., holding company Lloydminster SK North/South Nov. 26 Manitoba 1084 Kilkenny Dr., aquatic environmental Consultants Inc. Winnipeg MB consultants Portpatrol Inc. Nov. 25 Canada 1635-15th Ave. W, holding company Prince Albert SK Postcard Portables Nov. 25 Canada 700, 2103-11th Ave., advertising services Canada Ltd. Regina SK Ray Val Holdings Ltd. Nov. 20 Alberta 103, 5004-18th St., holding company Lloydminster SK Rent Check Corporation Nov. 25 Ontario 805-80 Richmond provide rent and St. W, Toronto ON credit check histories for employment and tenancy applicants 2524 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECember 18, 2009

Name: Date: Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction: Registered Office: Business: Seabee Mine General Nov. 30 Canada 25th flr., 700 general partner of a Partner Corp. West Georgia St., limited partner Vancouver BC Sheryl Jean Publishing Inc. Nov. 23 Canada 33 Berezowsky Dr., self-publishing Prince Albert SK Tracer Field Services Dec. 2 Ontario 4400-181 Bay St., manufacture and sell Canada Ltd. Toronto ON heat tracing products Trend Energy Growth Corp. Nov. 19 Alberta 340, 1414-8th St. oil and gas waste SW, Mount Royal management services Pl., Calgary AB Trend Energy Services Ltd. Nov. 19 Alberta 340, 1414-8th St. oil and gas waste SW, Mount Royal management services Pl., Calgary AB Wavsys Technical Staffing Nov. 26 Quebec 290-100 provide companies Inc./Personnel Technique Lexis-Nihon Blvd., with engineering staff Wavsys Inc. Montreal QC Wildside Environment and Nov. 19 Alberta 400, 604-1st St. SW, environmental Land Services Ltd. Calgary AB management services

CERTIFICATES OF AMALGAMATION (2009) Name: Amalgamating Date: Registered Office: Main Type of Corporations: Business: Broda Construction Inc. Broda Construction Dec. 1 701 Broadway Ave., road construction Inc.; Broda Saskatoon and gravel Holdings Inc. crushing services Coburn Farms Ltd. Coburn Farms Ltd.; Dec. 1 303 Kennedy St., farming WA Coburn & Sons Abbey (Merchants) Ltd. Greenhead 593338 Saskatchewan Nov. 30 510-4th Ave. W, motel Developments Ltd. Ltd.; Greenhead Biggar proprietorship Developments Ltd. 1 Hewson Farm Corp. Cairnbank Farms Dec. 1 NW /4 22-13-02 grain and cattle Ltd.; Hewson W2M, R.M. of farming Farm Corp. Silverwood No. 123 Shivak Holdings Ltd. Montgomery Dec. 1 300-533 Victoria holding company Industries Inc.; Ave., Regina Shivak Holdings Ltd.

CERTIFICATES OF AMENDMENT (2009) Name: Date: Amendment: 101107901 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 changed name to T-Rex Mechanical Ltd. 101126657 Saskatchewan Ltd. Dec. 2 changed name to Unick Investments Ltd. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECember 18, 2009 2525

Name: Date: Amendment: 101133322 Saskatchewan Ltd. Dec. 3 changed name to McDowell Farms Ltd. 101137226 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 changed name to Pelch Services Inc. 101137231 Saskatchewan Ltd. Dec. 1 changed name to Kampen Cattle Corp. 101137342 Saskatchewan Ltd. Dec. 3 changed name to Cinch Locating Ltd. 101140381 Saskatchewan Ltd. Dec. 4 changed name to Dreamcatcher Holdings Ltd. 101150837 Saskatchewan Ltd. Dec. 1 changed name to ET Ventures Ltd. 101151549 Saskatchewan Ltd. Dec. 1 changed name to TBK Farms Ltd. 101153643 Saskatchewan Ltd. Dec. 1 changed name to Darcy’s Golf Shop Ltd. 1st Canadian Temporary Manpower Nov. 18 changed name to 1st Contracting and Supply Ltd. Technical Services Ltd. Credence Exploration Inc. Dec. 2 changed name to Field Oil & Gas Inc. Leading Edge Home Inspections Ltd. Dec. 5 changed name to Singler Holdings Inc. Lonesome Prairie Sand & Gravel Ltd. Nov. 30 changed name to 571596 Saskatchewan Ltd. Qwik Signs Inc. Nov. 19 changed name to Wik Signs Inc. Saturn of Regina Ltd. Dec. 1 changed name to Titan Automotive Group Ltd.

CERTIFICATES OF AMENDMENT (Extra-provincial Corporations) (2008)

Name: Incorporating Date: Amendment: Jurisdiction: Kinetex Inc. Alberta Nov. 17 changed name to Kinetex Multi‑Component Services Inc.

(2009) Name(s): Incorporating Date: Amendment: Jurisdiction: 1346329 Alberta Ltd.; 1476198 Alberta Nov. 17 amalgamated into Molopo Energy Alberta Ltd. Canada Ltd. Brenntag Canada Inc. Canada Oct. 1 amalgamated into Brenntag Canada Inc. FCT Valuation Services Inc.; First Ontario Nov. 1 amalgamated into First Canadian Title Company Limited Canadian Title Company Limited Kennecott Canada Exploration Inc. Canada Nov. 27 changed name to Rio Tinto Exploration Canada Inc. Newmancorp Ltd. Canada Nov. 1 changed name to Maple Creek Pharmacy Ltd. Petroleum Transmission Company Private Act Sep. 16 changed jurisdiction to Business (Canada) Corporations Act (Canada) Scotia Itrade Corp.; Scotia Ontario Nov. 1 amalgamated into Scotia Capital Capital Inc. Inc./Scotia Capitaux Inc. 2526 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECember 18, 2009

Name(s): Incorporating Date: Amendment: Jurisdiction: True Energy Inc. Alberta Nov. 1 amalgamated into Bellatrix Exploration Ltd. True Energy Inc. Alberta Nov. 1 amalgamated into True Energy Inc.

CERTIFICATES OF DISCONTINUANCE (2009) Name: Date: New Jurisdiction: 1497856 Alberta Ltd. Oct. 27 Alberta 5980055 Manitoba Ltd. Nov. 23 Manitoba Aussant Developments Ltd. Aug. 13 Alberta Aussant Holdings Ltd. Aug. 13 Alberta Personal Touch Industries Inc. Nov. 16 Alberta Rinniccor Holdings Ltd. Nov. 9 British Columbia

CERTIFICATES OF DISSOLUTION (2009) Name: Date: Dr. Sheri L. Harder Medical Imaging Prof. Corp. Nov. 30 Indian Head Foods Ltd. Nov. 18 Kids-B-Fit Incorporated Nov. 18 Kilback Realty Holdings Inc. Nov. 17 Nodrick Investments Ltd. Nov. 23 Northscott Farm Ltd. Nov. 18 Szakacs Holdings Ltd. Nov. 18 Tremblay Holdings Inc. Nov. 23

CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (2009) Name: Date: Jurisdiction: 601710 Saskatchewan Ltd. Dec. 1 Saskatchewan 607023 Saskatchewan Ltd. Dec. 1 Saskatchewan 610337 Saskatchewan Ltd. Nov. 19 Saskatchewan 101069891 Saskatchewan Ltd. Nov. 20 Saskatchewan 101095854 Saskatchewan Ltd. Nov. 23 Saskatchewan 1154306 Alberta Ltd. Nov. 30 Alberta ARR Skholdings Inc. Nov. 30 Saskatchewan THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECember 18, 2009 2527

Name: Date: Jurisdiction: A.Z. Restaurant Ltd. Dec. 3 Saskatchewan Buffalo Birch Lumber Ltd. Nov. 19 Saskatchewan CAI Acquiring Inc. Nov. 19 Canada Concord Developments Inc. Dec. 3 Saskatchewan CTD Holdings Ltd. Dec. 1 Saskatchewan Dipple Contracting Ltd. Nov. 23 Saskatchewan Frie Taxis Ltd. Dec. 1 Saskatchewan Gallant Transport Ltd. Dec. 2 Saskatchewan Gerry’s Fabricating Ltd. Nov. 19 Saskatchewan Hope-N-Farm Ltd. Nov. 23 Saskatchewan Nodrick Investments Ltd. Nov. 23 Saskatchewan North Sask Farm Meats Inc. Nov. 19 Saskatchewan Roadrunner Welding Inc. Nov. 19 Saskatchewan Robert J. Arnold Insurance Services Ltd. Dec. 1 Alberta Saskatoon Ceramic Tile (1984) Ltd. Dec. 3 Saskatchewan Top Grade Skidsteer Inc. Nov. 17 Saskatchewan

STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 290 (2009) Name: Date: Jurisdiction: 587392 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan 594678 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan 611538 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan 620406 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan 625797 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan 101022877 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan 101034474 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan 101034493 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan 101034782 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan 101045914 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan 101046252 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan 101058298 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan 101058777 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan 101070973 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan 101071028 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan 101071097 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan 2528 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECember 18, 2009

Name: Date: Jurisdiction: 101071328 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan 101071449 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan 101071458 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan 101071459 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan 101071855 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan 101086642 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan 101086727 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan 101087292 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan 101088575 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan 101102559 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan 101102608 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan 101102761 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan 101102803 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan 101103175 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan 101103308 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan 101103309 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan 101103484 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan 101103563 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan 101103711 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan 101103838 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan 101119063 Saskatchewan Ltd. Dec. 2 Saskatchewan 101123566 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan 101123653 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan 101123657 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan 101123895 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan 101123897 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan 101123974 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan 101123975 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan 101124019 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan 101124067 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan 101124086 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan 101124207 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan 101124267 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan 101124586 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECember 18, 2009 2529

Name: Date: Jurisdiction: 101124808 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan 101124812 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan 101124836 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan 101125018 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan 101125049 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan 101125148 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan 101125207 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan 101125221 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan 101125251 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan 101126193 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan 101126870 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan 1329194 Alberta Ltd. Nov. 30 Alberta 1330855 Alberta Inc. Nov. 30 Alberta 6988776 Canada Inc. Nov. 30 Canada 6992277 Canada Inc. Nov. 30 Canada 6992838 Canada Inc. Nov. 30 Canada 4040392 Manitoba Inc. Nov. 30 Manitoba 1102‑8th Avenue Properties Inc. Nov. 30 Saskatchewan A & A King Construction Inc. Nov. 30 Alberta A & M Mahomed Medical Professional Corporation Nov. 30 Saskatchewan Alban Steel Limited Nov. 30 Alberta Altra Mobile Welding Ltd. Nov. 30 Saskatchewan Ambrotek International Marketing & Business Development Inc. Nov. 30 Saskatchewan Aurora Farms Ltd. Nov. 30 Saskatchewan Aussant Developments Ltd. Nov. 30 Saskatchewan Austrocan Petroleum Corp. Nov. 30 British Columbia Bahan Holdings Ltd. Nov. 30 Saskatchewan Baker’s Build Ltd. Nov. 30 Saskatchewan Banctec Service Canada Inc. Nov. 30 Canada BCF Enterprises Ltd. Nov. 30 Saskatchewan Bear & Dee Enterprises Ltd. Nov. 30 Saskatchewan Belheir Management Partners Ltd. Nov. 30 Saskatchewan Biagra 4 Fuel Inc. Nov. 30 Saskatchewan Big Ben Construction Ltd. Nov. 30 Saskatchewan 2530 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECember 18, 2009

Name: Date: Jurisdiction: Bigger Vision Enterprises Inc. Nov. 30 Saskatchewan Black Lake Mineral Resources Inc. Nov. 30 Saskatchewan Blanchette Holdings Ltd. Nov. 30 Saskatchewan Bonzzini’s Ristorante Inc. Nov. 30 Saskatchewan BPCD Holdings Ltd. Nov. 30 Saskatchewan Bryan’s Fashions Ltd. Nov. 30 British Columbia Caliber Custom Builders Ltd. Nov. 30 Saskatchewan Campbell & Lee Investment Management Inc. Nov. 30 Ontario Canglobal Management Solutions Ltd. Nov. 30 Saskatchewan Capital Investments Co. Ltd. Nov. 30 Saskatchewan Captus Energy Ltd. Nov. 30 Saskatchewan CBAS Services Ltd. Nov. 30 Saskatchewan C.C. International Trade Ltd. Nov. 30 Saskatchewan Cesar’s Delivery and Courier Service Inc. Nov. 30 Saskatchewan CJ’s Pipeline Fusion Inc. Nov. 30 Saskatchewan Claybanks Incorporated Nov. 30 Alberta Cloud Nine Homes Ltd. Nov. 30 Saskatchewan CMMC Concrete Inc. Nov. 30 Saskatchewan CMMC Electric Inc. Nov. 30 Saskatchewan Cochet Engine Works Ltd. Nov. 30 Saskatchewan Cold Fusion Consulting Ltd. Nov. 30 Saskatchewan Concord Developments Inc. Nov. 30 Saskatchewan Covenant Transport, Inc. Nov. 30 USA CTC Construction Inc. Nov. 30 Saskatchewan D’Annes Marketing Services Inc. Nov. 30 Saskatchewan D. Daniel Trucking Ltd. Nov. 30 Saskatchewan Dalai Consulting Inc. Nov. 30 Saskatchewan Deer Range Farms Ltd. Nov. 30 Saskatchewan Delisle Meats Ltd. Nov. 30 Saskatchewan Delisle Pharmacy Ltd. Nov. 30 Saskatchewan Diamond-Zye Contracting Inc. Nov. 30 Saskatchewan D.J. Rechenmacher Contracting Ltd. Nov. 30 Saskatchewan DJ’s Amusement Rides (2004) Inc. Nov. 30 Saskatchewan DM Design Concepts Inc. Nov. 30 Saskatchewan THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECember 18, 2009 2531

Name: Date: Jurisdiction: Dr. Johan Vlok Medical Prof. Corp. Nov. 30 Saskatchewan Dr. Richard Yuen Medical Professional Corporation Nov. 30 Saskatchewan Dr. Vincent Yuen Medical Professional Corporation Nov. 30 Saskatchewan D.R.L. Truck Services Ltd. Nov. 30 Saskatchewan Drumgroups.Com of North America Ltd. Nov. 30 Saskatchewan Dynamic Woodworking & Design Ltd. Nov. 30 Saskatchewan Dynamo Paving Ltd. Nov. 30 Saskatchewan Early Oilfield Contracting Ltd. Nov. 30 Saskatchewan Eastland Homes Ltd. Nov. 30 Saskatchewan Emeraldale Holdings Inc. Nov. 30 Saskatchewan Fat Board Drywall Services Ltd. Nov. 30 Saskatchewan Filogix Inc. Nov. 30 Ontario Frontier Business Centre Ltd. Nov. 30 Saskatchewan G. Aubichon Billiards Ltd. Nov. 30 Saskatchewan GCBC Holdings Ltd. Nov. 30 British Columbia General Credit Services Inc. Nov. 30 British Columbia Genstar Electrical Constructors Ltd. Nov. 30 Alberta Get “R” Dug Contracting Ltd. Nov. 30 Alberta Go Long Investments Inc. Nov. 30 Alberta Golden Phoenix Restaurant Ltd. Nov. 30 Saskatchewan Goldkey Ventures Inc. Nov. 30 Saskatchewan Gordy’s Oilfield Servicing Ltd. Nov. 30 Alberta Gramma Bep’s Gourmet Foods Inc. Nov. 30 Canada Grand Trunk Developments Ltd. Nov. 30 Saskatchewan Grapevine Gifts Incorporated Nov. 30 Saskatchewan GRD Holdings Ltd. Nov. 30 Saskatchewan Green Way Home Construction Ltd. Nov. 30 Saskatchewan Greg Kater Trucking Ltd. Nov. 30 Saskatchewan GRS Securities Inc./Valeurs Mobilières GRS Inc. Nov. 30 Canada Hasbro Holdings Ltd. Nov. 30 Saskatchewan Heaven’s Hands Therapeutic Massage Studio Inc. Nov. 30 Saskatchewan Hermancorp Properties Limited Nov. 30 Canada Highland Properties Ltd. Nov. 30 Saskatchewan Hindsworth Contracting Ltd. Nov. 30 Saskatchewan Holinaty Trucking Ltd. Nov. 30 Saskatchewan 2532 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECember 18, 2009

Name: Date: Jurisdiction: Hush Online Realestate Ltd. Nov. 30 Saskatchewan Imcoy Business Services Inc. Nov. 30 Saskatchewan IMW Independant Maintenance Welding Inc. Nov. 30 Saskatchewan Incugneto Enterprises Ltd. Nov. 30 Saskatchewan Independent Technical Services Ltd. Nov. 30 Saskatchewan Instorage Trustee Corp. Nov. 30 Ontario Intertan Canada Ltd. Nov. 30 Ontario Intimate Attitudes Corp. Nov. 30 Alberta ISM Inspections Ltd. Nov. 30 Alberta Itech Mobile Welding Inc. Nov. 30 Saskatchewan Ivan Eng Enterprises Ltd. Nov. 30 Saskatchewan Izzy Magoo’s Chill ‘N’ Grill Inc. Nov. 30 Saskatchewan J & S New Beginnings Ltd. Nov. 30 Saskatchewan Jacarley Holdings Inc. Nov. 30 Saskatchewan J.D. Clark Drilling Ltd. Nov. 30 Saskatchewan JJR Farms Ltd. Nov. 30 Saskatchewan Judge Immigration Inc. Nov. 30 Canada K & K Associates Management Consultants Inc. Nov. 30 Saskatchewan Kar-Dell Oilfield Ltd. Nov. 30 Saskatchewan Kuspira Holdings Inc. Nov. 30 Saskatchewan L’hoir Farms Ltd. Nov. 30 Saskatchewan La Casa Maya Services Inc. Nov. 30 Saskatchewan Lammers Farm Ltd. Nov. 30 Saskatchewan Larry Hansen Trucking Ltd. Nov. 30 Saskatchewan Last Mountain Lake Sunrooms and Renovations Ltd. Nov. 30 Saskatchewan Lawrence Moore Contract Operating Ltd. Nov. 30 Saskatchewan Leading Edge Environmental Services Ltd. Nov. 30 Saskatchewan Les Auberges Gravelbourg Ltée Nov. 30 Saskatchewan LP Investments Inc. Nov. 30 Saskatchewan M & P Restaurants Ltd. Nov. 30 Saskatchewan Magic Hour Pictures Inc. Nov. 30 Saskatchewan Maple Creek Septic & Oilfield Service Ltd. Nov. 30 Saskatchewan Marble Point Energy Ltd. Nov. 30 Alberta Mayfair Taxi Inc. Nov. 30 Saskatchewan THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECember 18, 2009 2533

Name: Date: Jurisdiction: McBride Trucking Ltd. Nov. 30 Alberta McGill Poag Technologies Inc. Nov. 30 Saskatchewan Melville F. F. D. R. Construction Limited Nov. 30 Saskatchewan Midwest Capital Investments Corp. Nov. 30 Saskatchewan Mile-West Trucking Ltd. Nov. 30 Saskatchewan M.K. Migrators, LLC Nov. 30 Minnesota USA Monashee Holdings Inc. Nov. 30 Saskatchewan Moran’s Construction Services Ltd. Nov. 30 Saskatchewan MSL Land Services Ltd. Nov. 30 Alberta Muir & Carlson Wellsite Supervision Ltd. Nov. 30 Saskatchewan MV’s 1st Choice Printing Ltd. Nov. 30 Saskatchewan North Grid Farm Ltd. Nov. 30 Saskatchewan Northland Painting and Sandblasting Ltd. Nov. 30 Saskatchewan Nu-Wave Foundations Inc. Nov. 30 Saskatchewan One Stop Salvage Ltd. Nov. 30 Saskatchewan Our Place Gifts & Bulk Foods Inc. Nov. 30 Saskatchewan P & J Enterprises Inc. Nov. 30 Saskatchewan Par Four Realty Ltd. Nov. 30 New Brunswick P.J. Contracting Services Ltd. Nov. 30 Saskatchewan Pleasant Hill Plaza Inc. Nov. 30 Saskatchewan Power Optimization Ltd. Nov. 30 Alberta Pride Petroleum Inc. Nov. 30 Saskatchewan Pro Tech Exteriors Inc. Nov. 30 Saskatchewan Quantum Genetics Canada Inc. Nov. 30 Canada Queen City Acrylic Bath Systems Ltd. Nov. 30 Saskatchewan Recycled Paper Greetings Canada, Inc. Nov. 30 USA Red Media Corporation Nov. 30 Saskatchewan Renovation Concepts Inc. Nov. 30 Alberta Robyn’s Transportation & Distribution Services Ltd. Nov. 30 Alberta Rock Tech Resources Inc. Nov. 30 Alberta Rockin R Resources Corp. Nov. 30 Saskatchewan Rockin the Ridge Promotions Ltd. Nov. 30 Saskatchewan R.P. Marken, Enterprises Inc. Nov. 30 Saskatchewan Sargent’s Holiday Farm Ltd. Nov. 30 Saskatchewan 2534 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECember 18, 2009

Name: Date: Jurisdiction: Shapco Enterprises Ltd. Nov. 30 Alaska Sharon Esler Holdings Inc. Nov. 30 Saskatchewan Shaunavon Accounting Services Ltd. Nov. 30 Saskatchewan Sitton Motor Lines, Inc. Nov. 30 USA Southland Processors Inc. Nov. 30 Saskatchewan Spirit Ventures & Associates Inc. Nov. 30 Saskatchewan S.M. Pressure Systems Ltd. Nov. 30 Saskatchewan S.S. Pevach Ventures Ltd. Nov. 30 Alberta Stone Hall Industries Corp. Nov. 30 Saskatchewan Street Dreams Apparel Ltd. Nov. 30 Saskatchewan Sunset Store and Inn Enterprises Ltd. Nov. 30 Saskatchewan Sunspring Homes Ltd. Nov. 30 Saskatchewan T-Kat Contracting Ltd. Nov. 30 Alberta Tappit Investments Inc. Nov. 30 Saskatchewan T.C. Mini-Storage Ltd. Nov. 30 Saskatchewan Teletummies Prenatal Imaging Inc. Nov. 30 Saskatchewan Terran Survival Gear Inc. Nov. 30 Saskatchewan The Home Detectives Inspection Services Inc. Nov. 30 Saskatchewan Timber Blinds & Designs Inc. Nov. 30 Alberta Timber Properties & Construction Inc. Nov. 30 Alberta Tori Oilfield Rentals Inc. Nov. 30 Alberta Tri-Crown Productions (Canada), Inc. Nov. 30 Canada Triple Play Sports Ltd. Nov. 30 Saskatchewan Tropicana Tan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan Trout Equity Investments Ltd. Nov. 30 Canada Tytris Oilfield Ltd. Nov. 30 Saskatchewan Upshall Pharmacy Practice Inc. Nov. 30 Saskatchewan Vindicator Transport Inc. Nov. 30 Alberta Wakaw Tire & Battery Ltd. Nov. 30 Saskatchewan Werk Farms Ltd. Nov. 30 Saskatchewan Western Agencies Limited Nov. 30 Saskatchewan Wheels on Wheels Specialty Transportation Ltd. Nov. 30 Saskatchewan Wipen Holdings Ltd. Nov. 30 Saskatchewan Wireless Source Distribution Ltd. Nov. 30 Saskatchewan THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECember 18, 2009 2535

Name: Date: Jurisdiction: World Investments Ltd. Nov. 30 Saskatchewan Yergens Minerals Ltd. Nov. 30 Saskatchewan York City Developments Inc. Nov. 30 Saskatchewan YQR General Contractors Ltd. Nov. 30 Alberta Z.Z. Tucker Inc. Nov. 30 Alberta

______

Philip J. Flory, Director. ______

The Business Names Registration Act ______

CANCELLATIONS (2009) Name: Date: Place of Business: 14-40 Farms Dec. 1 Radisson Action Battery Service Nov. 16 Saskatoon AG Intel Grain Marketing Service Dec. 2 Weyburn Buffalo Pawn and Retail Nov. 30 Mont Nebo Deja Vu Cafe Nov. 27 Moose Jaw Edge Underground Drilling Nov. 18 Regina GMP Private Client Dec. 1 Toronto ON Golden Touch Senior’s Massage Nov. 17 Regina J.D.’s Cafe & Nite Spot Nov. 25 Regina Magnum Outfitters Dec. 1 Arran Noah’s Ark – Pets and Supplies Nov. 27 Yorkton Pelch Septic Tank Services Nov. 30 Rosetown Perennial Yard Care Nov. 30 Saskatoon Playasol Clothing and Active Wear Dec. 1 Prince Albert Primage Management Partnership Nov. 25 Regina Propertyguys.Com Regina Dec. 2 Regina SHMA Products Dec. 2 Saskatoon Siemens Power Generation/Siemens, Production d’Energie Nov. 27 Mississauga ON Tog Partnership Dec. 1 Calgary AB Tristar AP Partnership Dec. 1 Calgary AB 2536 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECember 18, 2009

Name: Date: Place of Business: Victoria Fine Foods Dec. 3 Saskatoon

SASKATCHEWAN LIMITED PARTNERSHIP CANCELLATION (2009) Name: Date: Place of Business: Kreos Aviation LP Nov. 23 Saskatoon

EXTRA-PROVINCIAL LIMITED PARTNERSHIP CANCELLATION (2009) Name: Date: Place of Business: Front Street Flow-Through 2005-I Limited Partnership Nov. 17 Regina

SOLE PROPRIETORSHIP REGISTRATIONS (2009) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 5C Livestock Dec. 2 Box 186, Weyburn livestock production Accurate Word Transcription Dec. 3 301-27th St. W, Saskatoon transcribe audio tapes and and Editing Services edit books Al’s Electric Tool Repair Dec. 4 Box 186, Dalmeny repair construction power tools Ali Brother’s Construction Nov. 19 4236 Regina Ave., Regina construction, welding, fabrication, electrical and plumbing services ATS Retail Solutions Nov. 26 300-8585 Trans-Canada Hwy., retail solutions St. Laurent QC Bart’s Building Services Dec. 5 113 Elm St., Saskatoon general carpentry services Battlefords Family Dec. 4 102, 1192-101st St., dental office Dental Centre North Battleford Bear Paw Lodge Dec. 1 Box 70, Choiceland bed and breakfast Blue Zone Jakydakata Foods Dec. 2 2266 Newis Bay, Regina sell and deliver snack foods Blue’s Taxi Nov. 26 Box 1497, La Ronge taxi Bridge City Glass Dec. 3 210 Thain Way, Saskatoon automobile, commercial and residential glass replacement services Buffalo Pawn and Retail Nov. 30 Box 54, Mont Nebo pawn shop, retail clothing and other small items Cafe Hollywood Nov. 24 800, 230-22nd St. E, Saskatoon restaurant, bar and related services Canvas Works Nov. 30 102 Rogers Rd., Regina needle arts design and instruction THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECember 18, 2009 2537

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Careenhance Solutions Nov. 26 8625 Transcanada Hwy., symptom triage and disease Ville St-Laurent QC management, health information, wellness management, health behavior counselling and self-management coaching Cheryl’s Hair Creations Nov. 26 3206-212 Fairmont Dr., hair salon Saskatoon Color Me Crazy Hair Salon Dec. 2 Box 503, Arcola hair salon Complete Rejuvenation Salon Dec. 3 20 Lyons St., Regina hair salon and aesthetic services Cross Country Manufacturing Nov. 26 1500-1874 Scarth St., Regina manufacture and sell trailers Deja Vu Cafe Nov. 27 918 Chestnut Ave., Moose Jaw restaurant DH Plumbing Nov. 26 Box 488, Dundurn plumbing services Diana’s Pet Salon & Boarding Nov. 30 Box 1225, Weyburn dog grooming and kennel Drifters Bar & Grill Dec. 3 116 Albert St., Regina bar and grill Dwayne’s Machine Nov. 25 Box 45, Broadview machine shop and general Shop & Welding repairs Easy Burger Spice Company Dec. 2 Box 192, Kenaston market household spices Fresh and Fancy Cleaning Dec. 1 Box 756, Dalmeny house cleaning services GB Entertainment Services Dec. 2 1624-33rd St. W, Saskatoon contract technical, audio and video operation services Genius Strategic Planning Dec. 4 45 Latta St., Regina organize, operate and market events and tours Got ‘R Maid Cleaning Service Dec. 1 307 Lamarsh Cove, Saskatoon residential and commercial cleaning services Got Nails? Dec. 1 Box 783, Rocanville manicures and bio‑sculpture gel nails Gravity Clothing Company Nov. 25 102-201 Ave. O S, Saskatoon import and sell clothing Greenhill Business Services Dec. 1 Box 485, Osler administration, financial record keeping and general office services Harvard Western Insurance Nov. 27 2000-1874 Scarth St., Regina insurance broker Heels on Wheels Shoe Co. Dec. 2 Box 1847, Canora mobile shoe parties and shoe sales Hub City Glass Dec. 3 Box 450, Asquith wholesale glass Hueser Hauling Nov. 30 Box 153, Pilger haul and transport goods J.D.’s Cafe & Nite Spot Nov. 25 1055 Park St., Regina restaurant and bar Johnson & Company Dec. 2 119 Aspen Pl., Regina management and Consulting communication consultant 2538 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECember 18, 2009

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Jovfinancial Solutions Nov. 25 920-26 Wellington St. E, market and sell financial Toronto ON products JS Top Quality Installs Dec. 2 635 Fairbrother Pl., Saskatoon installations and renovations K Designs Nov. 30 Box 1075, Kindersley architectural drafting, interior design and landscaping consultant KGS-EMC Consulting Dec. 1 1400-2500 Victoria Ave., engineering services Engineers Regina KGS-MR2 Consulting Dec. 1 1400-2500 Victoria Ave., engineering services Engineers Regina LG Electric Nov. 25 305 Dewdney Ave., Regina residential and commercial electrical services LG Plumbing and Heating Nov. 25 305 Dewdney Ave., Regina contract plumbing and heating services Linda’s Lodge Nov. 30 Box 295, Zenon Park bed and breakfast Lovingly Made Desserts Dec. 1 Box 354, St. Louis gluten‑free baking, sell products at farmers’ markets and trade shows LSK Transport Nov. 30 152 Woodward Ave., Regina hot shot courier services Ma’s Tavern Dec. 2 Box 218, Conquest tavern and off-sale Magnum Outfitter 2010 Dec. 1 Box 16, R.R. 1, Arran big game outfitters Marbil Communication Dec. 2 Box 581, Lumsden media relations and Services monitoring, public relations consultant, sales, marketing, project management, layout and design Monte Carlo Outdoors Dec. 1 Box 453, Unity videography and film editing services Montour’s Reno’s N Nov. 24 827B Queen St., Regina landscaping and home Landscaping renovations Moose Jaw Expressway Pizza Dec. 1 918 Chestnut Ave., Moose Jaw pizzeria M.V.P Painting & Decorating Nov. 30 2 Drope St., Regina construction, residential painting, staining, lacquering and protective coating repairs New Millennium Concrete Dec. 2 669 Reid Rd., Saskatoon install concrete Old Country Studio Nov. 30 Box 2273, Nipawin creating art, import/export art, teach woodworking and industrial arts Olympic Building Supplies Nov. 26 9th flr., 400 St. Mary Ave., retail and wholesale Winnipeg MB building materials Pharmasave #436 Nov. 26 1652-100th St., drug store North Battleford THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECember 18, 2009 2539

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Points North Bulk Fuel Dec. 1 374-3rd Ave. S, Saskatoon retail and wholesale fuel Points North Camp Services Dec. 1 374-3rd Ave. S, Saskatoon room, board and lodging and related support services Points North Enterprises Dec. 1 374-3rd Ave. S, Saskatoon automotive, heavy‑duty and aircraft repairs and maintenance, haul freight, general and construction equipment Points North Dec. 1 374-3rd Ave. S, Saskatoon supply and rent heavy‑duty Equipment Services equipment, general and construction equipment Points North Homes Dec. 1 374-3rd Ave. S, Saskatoon build and sell RTM homes Points North Repair Services Dec. 1 374-3rd Ave. S, Saskatoon automotive, heavy‑duty and aircraft repairs and maintenance services Points North Trucking Dec. 1 374-3rd Ave. S, Saskatoon trucking and haul freight Prairie Maid Nov. 19 1439-1st Ave. N, Saskatoon residential cleaning services Prairie Ridge Construction Dec. 1 Box 25011, Saskatoon residential construction Primage Management Nov. 25 1400-2500 Victoria Ave., office management services Regina Protec Video Dec. 2 945 Brown St., Moose Jaw special event videography services Purvis Trucking Dec. 4 Box 264, Kerrobert trucking Radical by Design Marketing Dec. 2 1316 Ave. E N, Saskatoon sell wholesale products on‑line Rent Check Credit Bureau Nov. 25 315 Victoria Ave., Regina provide rental and credit check histories for employment and tenancy applicants Rod Nast Trucking Nov. 9 Box 6, Pennant Station haul grain, pigs, lentils and fertilizer RT Pallet Equipment Nov. 27 1500-1874 Scarth St., Regina manufacture custom pallet equipment Rubline Outdoors Nov. 24 2954-37th St. W, Saskatoon video production and outdoor marketing services Sage Auto Spa and Dec. 2 504 Wilson Cres., Saskatoon automotive cleaning and Service Solution detailing services, provide transportation to and from maintenance appointments Salle Seguin Fencing Dec. 3 3178 Eastview, Saskatoon Olympic fencing consultant and coach Sapara Wealth Management Dec. 1 89 Broadway St. W, Yorkton registered and licensed investment advisor 2540 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECember 18, 2009

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Saskatoon Hydraulic Dec. 3 203A-60th St. W, Saskatoon sell hydraulic components Reman Center Simply Doula Works Nov. 26 504-5th St. E, Saskatoon Doula services Sonntag Sports Management Nov. 30 543 Scissons Cres., Saskatoon sports marketing, web site management and consultant South Western Steel Nov. 17 1609 General Cres., Moose Jaw repair quonsets Starmist Limos Dec. 1 Box 345, Esterhazy public transportation and limousine services Suzanne Pelzer`S Purse Sales Dec. 4 R.R. 2, Craven sell purses and wallets at home parties T-Rel Truck’n Dec. 1 Box 398, Marshall transportation services Talentc – People Services Dec. 1 1222 Baird St. N, Regina human resources consultant and mentorship services Tbox Advertising Dec. 3 54 Rodenbush Dr., Regina bench advertising at sport venues TCN Creations & Home Nov. 26 2331 Mahony Cres., Regina residential renovations Renovations Tecumseh Trailer Nov. 26 1500-1874 Scarth St., Regina manufacture and sell trailers The Canadian Centre for Nov. 30 34 Laurier Ave., Yorkton mediation services Community and Family Mediation The Lark Restaurant Nov. 27 Box 256, Shell Lake restaurant The Pizza Playhouse Dec. 2 Box 71, Colonsay pizzeria Tracey Mitchell Dec. 4 201-1013 Lansdowne Ave., facilitation and evaluation Community Facilitator Saskatoon services for non‑profit organizations and groups working to aid and improve local communities V & R Photography Dec. 4 106 Shea Cres., Saskatoon photography services Victoria Fine Foods Dec. 3 1120-11th St. W, Saskatoon grocery Weapons of Mass Construction Dec. 3 Box 2491, Humboldt build decks, fences, small buildings and basement developments Western Pizza – Gardiner Park Dec. 1 346 University Park Dr., restaurant Regina Woods Carpentry Nov. 25 1-2167 Cornwall St., Regina finishing carpentry services Your Look Image Consulting Dec. 2 348 Lakeridge Dr., Warman image consultant THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECember 18, 2009 2541

PARTNERSHIP REGISTRATIONS (2009) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Aberdeen Specialty Dec. 1 Box 484, Aberdeen commercial, industrial Concrete Services and residential concrete construction Celebrity Cleaning and Nov. 30 1038 Good Murphy Bay, Regina cleaning services Janitorial Services Dale and Linda Coates Dec. 1 Box 908, Moose Jaw farm partnership Farm Partnership E-Z Glass Dec. 4 Box 56, La Ronge install and replace glass Five Stones Films Dec. 2 2112 Morgan Ave., Saskatoon film company Holistic Heights Natural Dec. 4 Box 417, Radisson live blood cell analysis and Health Care Center holistic health practitioner Jilmac Enterprises Dec. 3 Box 12, Site 202, R.R. 2, sell furniture, giftware, Regina clothing and jewellery Matham Acham Restaurant Nov. 25 159 Froom Cres., Regina Sudanese cuisine restaurant Maui Beach Partners Nov. 25 1500-1874 Scarth St., Regina condominium property ownership Northern Laser Images Nov. 26 12 Attree Bay, Prince Albert etching and engraving services, artwork and crafts PBN Development Partnership Dec. 1 1900, 111-5th Ave. SW, oil and gas exploration and Calgary AB development PBN Partnership Dec. 1 1900, 111-5th Ave. SW, oil and gas exploration and Calgary AB development PR Productions Dec. 2 401 Ave. T S, Saskatoon provide sound reinforcement for news briefs and speeches, provide audio recordings and live sound engineering services Propertyguys.com Regina Dec. 2 781 Bard Cres., Regina on‑line private real estate marketing services Rockside Builders Dec. 2 Box 295, Herbert residential and commercial construction and renovation Silver Star Vending Dec. 3 6130 Wadge St., Regina sell and deliver snack foods Sred Automation Nov. 25 Box 11, Site 501, R.R. 5, research and development Saskatoon grants consultant services Versluis Grain Farms Dec. 6 Box 4029, Humboldt grain farming Xtreme Nuts Distributor Dec. 2 2118 Elderkin Dr., Regina sell and deliver snack foods 2542 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECember 18, 2009

SASKATCHEWAN LIMITED PARTNERSHIP REGISTRATIONS (2009) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Cathedral Village Developments Nov. 10 2230 Lorne St., Regina limited partnership Limited Partnership Field Exploration Limited Dec. 2 1500, 410-22nd St. E, petroleum and natural gas Partnership Saskatoon property exploration and production First Alliance Construction Nov. 27 200-335 Packham Ave., contract construction, Solutions Limited Saskatoon and project management Partnership services Lonesome Prairie Sand & Nov. 30 701 Broadway Ave., Saskatoon sand and gravel suppliers Gravel Limited Partnership

EXTRA-PROVINCIAL LIMITED PARTNERSHIP REGISTRATION (2009) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Seabee Mine Limited Dec. 1 1500-1874 Scarth St., Regina invest in mining and oil Partnership sands joint ventures

ALTERATIONS IN MEMBERSHIP (2009) Name: Date: Primage Management Partnership Nov. 25 Primage Management Partnership Nov. 25 Prince Albert Community Clinic Nov. 30

______

Philip J. Flory, Registar. ______

The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucrative ______

CERTIFICATES OF INCORPORATION (2009) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Activities: Canoe Lake Economic Dec. 1 Box 175, Canoe Narrows economic development Development Corporation The Africanext Project Inc. Dec. 3 60 Oakview Dr., Regina develop and offer leadership programs and opportunities for the sustainable development of Africa THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECember 18, 2009 2543

CERTIFICATE OF DISSOLUTION (2009) Name: Date: Border City Rodeo Association Inc. Nov. 19

CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (2009) Name: Date: Jurisdiction: Dakota Cree Sports Incorporated Nov. 16 Saskatchewan Rielco Productions Inc. Dec. 3 Saskatchewan Snowden Pensioners & Senior Citizens Organization Inc. Nov. 18 Saskatchewan

STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 272 (2009) Name: Date: Jurisdiction: 101125684 Saskatchewan Inc. Dec. 1 Saskatchewan Awasisak Summer Day Camp Inc. Dec. 1 Saskatchewan Beach Family Foundation Inc. Dec. 1 Saskatchewan Carry the Kettle Discovering The Potential of Our Youth Inc. Dec. 1 Saskatchewan Central Fourth Meridian Oilfield Technical Society Inc. Dec. 1 Saskatchewan Green Lake Radio and Television Broadcasting Society Inc. Dec. 1 Saskatchewan Keethanow Bingo North Inc. Dec. 1 Saskatchewan Kerrobert Golf Club Inc. Dec. 1 Saskatchewan Kiwanis Club of Saskatoon, Golden K’s Inc. Dec. 4 Saskatchewan My First Home Inc. Dec. 4 Saskatchewan Regina Cricket Association Inc. Dec. 1 Saskatchewan Regina Treaty/Status Indian Services Inc. Dec. 1 Saskatchewan Regina Weavers and Spinners Guild Inc. Dec. 1 Saskatchewan Rielco Productions Inc. Dec. 1 Saskatchewan Sask. Early Childhood Education Council Inc. Dec. 1 Saskatchewan Saskatchewan Immigrants Settlement Committee for Chinese Inc. Dec. 1 Saskatchewan Saskatoon Visitor & Convention Bureau Inc. Dec. 1 Saskatchewan Stonebridge Community Church Inc. Dec. 1 Saskatchewan

______

Philip J. Flory, Director. 2544 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECember 18, 2009

public notices/Avis publics ______

The Occupational Therapists Act, 1997 ______

Saskatchewan Society of Occupational Therapists — Regulatory Bylaw amendments Repeal and replace: “Bylaw XII Section 2 – Practising Membership 1 Practising membership in the society shall be: (a) limited to an occupational therapist to whom a licence to practice occupational therapy is issued by the society in accordance with the Act; (b) granted upon approval of the relevant application form (s), payment of the fees set by the Society, submission of the signed declaration that the Essential Competencies of Practice for Occupational Therapists in Canada, 2nd Edition, June 2003, has been incorporated into the member’s practice of Occupational Therapy and proof of liability/malpractice insurance coverage for a minimum of $5 million’’. Certified True Copy of Regulatory Bylaw changes made at the Saskatchewan Society of Occupational Therapy Annual General Meeting on September 26, 2009. CERTIFIED TRUE COPY: Coralie Lennea B.Sc.O.T., O.T. Reg.(SK), O.T.(C), Saskatchewan Society of Occupational Therapists, Executive Director. Date: October 29, 2009 APPROVED BY: Don McMorris, Minister of Health. Date: December 8, 2009 ______

The Pharmacy Act, 1996 ______

correction notice Due to a printing error the Regulatory Bylaws of the Saskatchewan College of Pharmacists, as they appeared in the November 27th, 2009 issue of The Saskatchewan Gazette, are hereby republished in their corrected format: Saskatchewan College of Pharmacists — Regulatory Bylaw amendments Pursuant to The Pharmacy Act, 1996 the Regulatory Bylaws of the Saskatchewan College of Pharmacists are repealed and replaced with: The Regulatory Bylaws of the Saskatchewan College of Pharmacists Title 1 These bylaws may be referred to as The Regulatory Bylaws of the Saskatchewan College of Pharmacists or SCP Regulatory Bylaws. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECember 18, 2009 2545

Definitions 2 In these bylaws: (a) “Act” means The Pharmacy Act, 1996; (b) “College” means the Saskatchewan College of Pharmacists; (c) “Continuing professional development” includes any continuing education, continuing professional development or competency assurance requirements, or any relevant program thereto that Council may prescribe from time to time as a condition for practising members to maintain or renew their licence; (d) “Mutual Recognition Agreement” means an agreement made pursuant to the Agreement on Internal Trade in Canada whereby the signatory provincial and territorial pharmacy regulatory authorities agree to the conditions under which they will accept the qualifications of one another’s registered pharmacists for the purpose of facilitating the mobility of pharmacists amongst the signatory provinces and territories; (e) “Practice” means providing direct patient care as a pharmacist, and includes, but is not limited to dispensing, compounding or selling drugs, advising patients, or supervising pharmacists who provide direct patient care, and “practising” has a similar meaning. INTERNSHIP 3(1) Every person desirous of becoming an intern shall make application therefore to the Registrar‑Treasurer on the prescribed form accompanied by certificates from two reputable citizens of the community, each of whom has known said applicant at least two years, certifying that the applicant is a person of good moral character and the applicable registration fee. (2) After registration as an intern, the term of internship shall be: (a) the successful completion of the Structured Practice Experiences Program of the College of Pharmacy and Nutrition at the University of Saskatchewan or its equivalent from an educational institution (in Canada), recognized by Council; or (b) 1040 hours under the direction and personal supervision of a practising pharmacist which may be served at any time following completion of the first year of study in the pharmacy curriculum from an educational institution (in Canada), recognized by Council. (3) To receive internship credit, the intern shall work a minimum of 20 hours per week and a maximum of 40 hours per week, of which at least one half of the hours worked per week must be served in the dispensary. (4) Time served by an intern under articles of internship shall not be counted as part of his period of service unless it is served under the supervision of a pharmacist, licensed under a Pharmacy Act of a province of Canada, in a pharmacy which maintains a dispensary for the dispensing of prescriptions, and where prescriptions accepted by the pharmacy for dispensing are compounded on the premises; or in the dispensary of a hospital, and in conformity with subsection (2). (5) An intern who fails to continue the course in the College of Pharmacy and Nutrition at the University of Saskatchewan and who remains out of the College for more than one academic year shall have no status as an intern except that Council may, upon satisfactory proof of extenuating circumstances, approve an extension of the internship period. (6) An intern who has registered as a pharmacist in any jurisdiction relinquishes the right to be an intern with the College. He shall have no status as an intern and all rights and privileges as an intern are removed. (7) A pharmacist shall be deemed eligible to train an intern if, in addition to compliance with the provisions of the Act and the Standards of Practice, the Council is satisfied that the amount of prescription work is sufficient to provide adequate practical experience for the intern and that the intern will receive such practical experience. 2546 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECember 18, 2009

(8) An intern under the immediate supervision and in the presence of a licensed pharmacist may dispense any prescription, recipe or formula, or may compound any drug or medicine. (9) The supervision of practical training of interns shall be exercised by the Council, and complaints in respect thereof may be made to the Registrar­‑Treasurer. (10) Before commencing employment as an intern, that person shall notify the Registrar-Treasurer of the name of his preceptor and the place of employment and shall notify the Registrar-Treasurer of any subsequent change of internship employment. (11) Pursuant to subsection 17(1) of the Act, a student enrolled in a pharmacy degree program in a province other than Saskatchewan and which is accepted by Council, may register as an intern in Saskatchewan provided that the student: (a) submits a statement from the head of the program to confirm his enrolment in the pharmacy degree program and the year of the program he has completed; (b) submits a statement from the provincial licensing body to confirm: (i) his status as an intern; and (ii) that he is of good moral character; and (c) completes the required application form and submits the required fee. MEMBERSHIP REGISTRATION 4(1) Any person who wishes to become a member must register by meeting the requirements of the Act and bylaws, or otherwise by meeting the requirements of Council, in a manner or according to the procedures specified by the Registrar-Treasurer including completing the required forms and payment of the prescribed fees. Once registered, the name of the member is entered into the register and remains on the register until removed due to resignation, termination of membership for non-payment of fees or a decision of the Discipline Committee. Any person who wishes to become a member, must be a Canadian citizen, landed immigrant, hold a valid employment visa or valid Canadian work permit. (2) When the name of a member has been removed from the register due to non-payment of fees and the person wishes to be reinstated as a member, the person must register with the College within one membership year of the date of termination by meeting the requirements of the Act and bylaws, including, without limitation, subsection (1) of section 12, completing the required forms and paying the prescribed fees. (3) University of Saskatchewan Graduates: (a) any person having been granted the degree of Bachelor of Science in Pharmacy from the University of Saskatchewan prior to January 1, 1998, may register as a member upon completing the internship requirement pursuant to subsections (2) and (3) of section 3, completing the prescribed form and paying the prescribed fees; (b) any person having been granted the degree of Bachelor of Science in Pharmacy from the University of Saskatchewan in 2003 and thereafter, may register as a conditional practising member upon completing the internship requirement pursuant to subsections (2) and (3) of section 3, completing the prescribed form, paying the prescribed fees and providing evidence of meeting the language proficiency requirements as set by Council until such time as he provides evidence of holding a Certificate of Qualification from the Pharmacy Examining Board of Canada; (c) application for registration as a member must be made within one year after the applicant has obtained the degree referred to in paragraphs (a) and (b), but under extenuating circumstances Council may extend this time limit according to the terms and conditions prescribed by Council; THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECember 18, 2009 2547

(d) any person having been granted the degree of Bachelor of Science in Pharmacy from the University of Saskatchewan in 2000, 2001, or 2002 may register as a member until May 30, 2003, upon completing the internship requirement pursuant to subsection (2) and (3) of section 3, completing the prescribed form, paying the prescribed fees, providing evidence of holding a Certificate of Qualification from the Pharmacy Examining Board of Canada, and providing evidence of meeting the fluency requirements as set by Council. (4) A person who is, or has been, registered as a practising member, or its equivalent, with another Canadian pharmacy regulatory authority that is a signatory to the Mutual Recognition Agreement, will be accepted for registration in the College as a practising member subject to: (a) providing a statement, certificate or other satisfactory evidence that he is a member in good standing in the category of membership being applied for and disclosing whether or not he has been convicted of an offence against any legislation affecting the practice of pharmacy; (b) providing evidence that he has participated in, and successfully met the standards set out in the continuing professional development program of that pharmacy regulatory authority; (c) successfully completing the jurisprudence examination of the College on the legislation governing the practice of pharmacy in Saskatchewan; (d) declaring all other jurisdictions of membership, or licensure and the category of membership or licensure in those jurisdictions; (e) providing a recent photograph signed by the candidate and an official from the current pharmacy regulatory authority; (f) meeting the language proficiency requirement as set by Council; and (g) completing the prescribed forms and paying the prescribed fees. (5) A person who is, or has been, registered as a non-practising member, or its equivalent, with another Canadian pharmacy regulatory authority that is a signatory to the Mutual Recognition Agreement, will be accepted for registration in the College as a non-practising member subject to: (a) providing a statement, certificate or other satisfactory evidence that he is a member in good standing in the category of membership being applied for and that he has never been convicted of an offence against any legislation affecting the practice of pharmacy; (b) declaring all other jurisdictions of membership, or licensure and the category of membership or licensure in those jurisdictions; (c) providing a recent photograph signed by the candidate and an official from the current provincial pharmacy regulatory authority; (d) meeting the language proficiency requirement as set by Council; and (e) completing the prescribed forms and paying the prescribed fees. (6) A person who is registered as a practising member, or its equivalent, with a pharmacy regulatory authority that is not a signatory to the Mutual Recognition Agreement must comply with the following in order to be registered as a practising member: (a) hold a Certificate of Qualification from the Pharmacy Examining Board of Canada; (b) provide evidence of meeting the language proficiency requirements as set by the Council; (c) declare all other jurisdictions of membership, or licensure and the category of membership or licensure in those jurisdictions; 2548 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECember 18, 2009

(d) provide a statement from the pharmacy regulatory authority that issued the applicant’s most recent registration, membership or licence, which states: • date of birth; • academic qualifications including the educational institution from which the applicant obtained a minimum of a Baccalaureate Degree in Pharmacy and the year of graduation; • internship time served with, or under the supervision of a pharmacist; • that the applicant is currently in good standing as a pharmacist; and • that the applicant is a competent pharmacist of good moral character and has never been convicted of an offence against any statute relating to the practice of pharmacy; (e) provide a photograph of the applicant, signed by the applicant, and verified by the Registrar or Secretary of the pharmacy regulatory authority; (f) provide an original Birth Certificate, or certified true copy; (g) if the applicant has been actively practising as a pharmacist: (i) in a jurisdiction other than Canada, or for a period of 2000 hours or less in the past three years in Canada, successfully complete a period of appraisal training under the immediate supervision of a practising member in Saskatchewan. The length of training depends upon the competence of the applicant and may not be less than one month, nor exceed two years. The applicant must submit the prescribed application and fee for Appraisal Training Registration. Upon completion of the training, the supervisor must provide a written recommendation (completion of Certification of Appraisal Training), that the training has been fulfilled. Then, the applicant must successfully complete a 2-week assessment conducted by a practising member in Saskatchewan assigned by the College. Prior to beginning the assessment the candidate must submit the prescribed Assessment Fee. Upon completion of the assessment the assessor must provide a written statement of the candidate’s practice performance; or (ii) for a period exceeding 2000 hours in the past three years in Canada, the applicant must successfully complete a 2-week assessment conducted by a practising member in Saskatchewan assigned by the College. Prior to beginning the assessment the candidate must submit the prescribed assessment fee. Upon completion of the assessment the assessor must provide a written statement of the candidate’s practice performance; (h) successfully complete a jurisprudence examination on the legislation affecting the practice of pharmacy in Saskatchewan upon payment of the prescribed fee; and (i) complete the prescribed forms and pay the prescribed fee. (7) A person who is, or has been registered as a non-practising member, or its equivalent, with a pharmacy regulatory authority that is not a signatory to the Mutual Recognition Agreement must comply with the requirements prescribed by Council to be registered as a member. MEMBERSHIPS AND LICENCES Memberships Practising Member 5(1) Any member who wishes to practise must be registered as a practising member. He shall be granted a licence to practise and may use the title “licensed pharmacist”. (2) Practising members must participate in continuing professional development, may nominate, vote and hold office, participate in the programs and services offered by the College, and must maintain malpractice insurance as prescribed by Council. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECember 18, 2009 2549

Conditional Practising Member 6(1) Any member who wishes to practice under a “conditional” practising membership is subject to the following: (a) is not eligible to be named as the practising member who will have the management of a pharmacy; nor can he be a director of a corporation holding a pharmacy permit; (b) is not eligible to nominate, vote or hold office with the College; and (c) is not eligible to have signing authority for the purchase of Controlled Substances, Narcotics, or Targeted Substances. (2) A “conditional” practising membership is valid to June 30 of the year following the completion of the curriculum leading to the degree of Bachelor of Science in Pharmacy (BSP) or until such time as the member provides evidence of holding a Certificate of Qualification from the Pharmacy Examining Board of Canada. (3) A conditional practising licence will be issued in a manner or according to the procedures specified by the Registrar-Treasurer including completing the required forms and paying of the prescribed fees. (4) To appeal the one-year term of a conditional practising membership the member must receive Council approval, in accordance with the terms and conditions prescribed by Council. (5) While holding a conditional practising licence the member must be under the supervision of a practising Saskatchewan pharmacist. (6) The member holding a conditional practising licence must notify the College when he has been granted the Certificate of Qualification from the Pharmacy Examining Board of Canada, requesting the removal of the conditional restriction on the practising licence in a manner or according to the procedures specified by the Registrar-Treasurer. Non-Practising Member 7(1) Any member who has voluntarily ceased to practice may be registered as a non-practising member. He shall not be granted a licence to practise, but may use the title “pharmacist”. (2) Non-practising members may participate in continuing professional development. They may also nominate, vote and hold office and participate in the programs and services offered by the College. Associate Member 8(1) To retain his name on the register with limited involvement with the College, any member who has voluntarily ceased to practise may be registered as an associate member. He shall not be granted a licence to practise, but may use the title “pharmacist”. (2) Associate members cannot participate in continuing professional development, nominate, vote and hold office. They may participate in the programs and services offered by the College as determined by Council. Retired Register 9(1) A member, who has permanently ceased to practice pharmacy, may request the Registrar-Treasurer to place him on the Retired Register. (2) A member who is eligible for the Retired Register but fails to request a transfer to said Register shall be liable for the prevailing fees. (3) A member on the Retired Register may only return to active practice upon a resolution of Council. (4) A member on the Retired Register may not nominate nor be nominated to Council, nor vote in elections or general meetings. (5) A member on the Retired Register whose fees are in arrears shall be suspended from membership in the Saskatchewan College of Pharmacists. 2550 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECember 18, 2009

(6) Any member on the Retired Register may be designated as a “Member Emeritus” of the College and may use the designation “Member Emeritus Saskatchewan College of Pharmacists” or “MESCP” if: (a) he has been a practising or non-practising member continually in good standing with the Saskatchewan College of Pharmacists or any other regulatory body for pharmacists for at least 25 years; (b) he has not been found guilty of professional misconduct or professional incompetence; (c) his name remains on the Retired Register; and (d) his name is confirmed by the Awards Committee, or successor committee of the Saskatchewan College of Pharmacists. (7) Where a member is ineligible pursuant to paragraph (b) of subsection (6), Council may, upon receipt of a written request giving reasons, determine that the member is eligible to be designated as a “Member Emeritus”. Honorary Life and Honorary Membership Honorary Life Membership 10(1) Any member who, in the opinion of Council has distinguished himself in the practice of pharmacy or related fields and/or who has distinguished himself in service to his community may be awarded an honorary life membership in the College and shall not be required to pay further membership fees but must otherwise comply with the Act and bylaws. Honorary Membership (2) Any person who, in the opinion of Council, has distinguished himself in association with the practice of pharmacy or related fields and/or who has distinguished himself in service of his community may be made an “Honorary Member” of the College. Such members may not be ranked as a pharmacist or practise. Honorary members may not nominate, nor be nominated to Council, nor vote in elections or general meetings. There shall be no fee for honorary members. Migration from One Membership Category to Another 11(1) When renewing his membership, the member will choose the membership category on the prescribed form and pay the corresponding fee prior to June 1. (2) members wishing to convert from non-practising to practising membership must provide evidence of current practice knowledge and demonstrate that he meets the standards of practice by: (a) providing evidence of continuous participation while a non-practising member in continuing professional development; or (b) undergoing a clinical knowledge examination and a performance review. If the member has been actively practising as a pharmacist: (i) in Canada for a period of 2000 hours or less in the past three years, the performance review shall consist of successfully completing a period of appraisal training under the immediate supervision of a practising member in Saskatchewan. The length of training depends upon the competence of the member and may not be less than one month, nor exceed two years. The member must submit the prescribed application and fee for Appraisal Training Registration. Upon completion of the training, the supervisor must provide a written recommendation (completion of Certification of Appraisal Training), that the training has been fulfilled; then the member must successfully complete a 2-week assessment conducted by a practising member in Saskatchewan assigned by the College. Prior to beginning the assessment the member must submit the prescribed Assessment Fee. Upon completion of the assessment, the assessor must provide a written statement of the candidate’s practice performance. Upon approval by the College of the assessment, the member must successfully complete the jurisprudence examination of the College on the legislation governing the practice of pharmacy in Saskatchewan; or THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECember 18, 2009 2551

(ii) in Canada for a period exceeding 2000 hours in the past three years, the performance review shall consist of successfully completing a 2-week assessment conducted by a practising member in Saskatchewan assigned by the College. Prior to beginning the assessment the member must submit the prescribed Assessment Fee. Upon completion of the assessment the assessor must provide a written statement of the candidate’s practice performance. Upon approval by the College of the assessment, the member must successfully complete the jurisprudence examination of the College on the legislation governing the practice of pharmacy in Saskatchewan. (3) Conversion from associate to non-practising or practising membership is only permitted upon Council approval, payment of the prescribed fee, and according to the terms and conditions prescribed by Council. (4) Conversion from practising to non-practising membership is permitted upon advising the office of the Registrar-Treasurer by completing the prescribed form and paying the prescribed fee. Reinstatement 12(1) Any person whose membership has been allowed to lapse for a period of one membership year or less and who is otherwise eligible for membership may, upon application and upon the payment of the prescribed membership fees and reinstatement fee, have his name re‑entered in the register of members, subject to meeting the requirements in these bylaws for the membership category applied for. (2) Any person whose membership has been allowed to lapse for a period of more than one membership year may only be reinstated as a member upon Council approval, meeting the requirements in these bylaws for the membership category applied for, and according to any other terms and conditions prescribed by Council. Licences 13(1) No licence shall be issued until the prescribed application form(s), the practising membership fee, together with any surcharge applicable thereto, and all arrears of the applicant, shall have been remitted to the office of the Registrar-Treasurer and the applicant shall have successfully complied with the continuing professional development requirements prescribed by Council. (2) The name of any member whose annual fee or surcharge applicable thereto is unpaid after June 30, in any year, shall be removed from the register and he shall lose the privileges conferred upon him by the Act but he may, subject to subsections (1) and (2) of section 12 be reinstated upon payment of the prescribed membership and reinstatement fees. (3) Every applicant for a practising membership will apply therefore to the Registrar-Treasurer in writing, giving the following information: (a) whether he is an owner or manager, or a staff pharmacist; (b) the address to which Notices are to be sent; (c) the address of the pharmacy, location or site in which he will practise his profession; (d) a statement showing his accomplishments in continuing professional development during the twelve-month period prior to July 1 of the membership year for which a licence is required. To be eligible for practising membership without a surcharge, subject to meeting other licensing requirements, continuing professional development requirements must be met on or before June 1st in each year; and (e) any other information that the Registrar-Treasurer needs to be satisfied that the applicant meets the requirements of the Act and bylaws. 2552 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECember 18, 2009

(4) malpractice Insurance: (a) in this subsection: (i) “acceptable malpractice insurance’’ means personal insurance that: (1) insures a practising member against liability claims relating to the performance, or alleged performance, of professional services. (2) provides a limit for each claim of a minimum of one million dollars; (3) is either: (a) of an “occurrence type’’ provided through membership in the Pharmacists’ Association of Saskatchewan (formerly the Representative Board of Saskatchewan Pharmacists) from time to time or is reasonably comparable to the insurance provided through membership in the Pharmacists’ Association of Saskatchewan (formerly the Representative Board of Saskatchewan Pharmacists); or (b) of a “claims made type’’, in which case it also provides for an extended reporting period providing liability protection for claims made within a minimum period of not less than two years after the practising member ceases to be a practising member; and (4) has a maximum deductible of $5,000.00 per claim; and (5) includes as a term that the College will be notified by the insurer in the event of any cancellation or amendment to the coverage afforded to the practising member thereunder; and (6) is underwritten by an insurer registered to do business in Saskatchewan; (ii) “claims made’’ means the malpractice insurance policy responds if it is in place at the time in which a claim for damages or other relief is made against a member; (iii) “occurrence” means that the malpractice insurance policy responds if it was in place at the time in which the incident that is the subject of the professional liability claim occurred;

(iv) “personal” means insurance held by the individual member or in respect to which the individual member is a named insured; (b) subject to the provisions of paragraph (c), every member must hold and continuously maintain acceptable malpractice insurance; (c) notwithstanding paragraph (b), a member who is a Crown servant, within the meaning of the Treasury Board Policy on the Indemnification of and Legal Assistance for Crown Servants, is not obligated to hold and continuously maintain acceptable malpractice insurance, provided that the member:

(i) at all time restricts his or her practice to the scope of duties and employment as a Crown servant; and (ii) completes a declaration in a form approved by the Registrar-Treasurer; (1) declaring that he or she will limit his or her professional pharmacy practice to the scope of duties and employment as a Crown servant; and (2) confirming the continuing applicability of the Treasury Board Policy on the Indemnification of and Legal Assistance for Crown Servants; and (3) undertaking to advise the College of any change in the scope of his or her practice, or the status or terms and conditions of Treasury Board Policy on the Indemnification of and Legal Assistance for Crown Servants; THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECember 18, 2009 2553

(d) the Registrar-Treasurer shall not grant or renew a licence to practise as a pharmacist until he receives either: (i) a certificate in the form of Form 1 from the applicant for the licence that the applicant has in place acceptable malpractice insurance; or (ii) an undertaking from the applicant in a form satisfactory to the Registrar-Treasurer, as well as such evidence of the compliance therewith that the Registrar-Treasurer may request, that satisfies the Registrar-Treasurer that the applicant holds and will continuously maintain acceptable malpractice insurance; (e) if at any time a member fails to continuously maintain acceptable malpractice insurance or otherwise ceases to be insured pursuant to a policy providing acceptable malpractice insurance the member shall immediately report that fact to the Registrar-Treasurer; (f) where a member fails to continuously maintain acceptable malpractice insurance or otherwise ceases to be insured pursuant to a policy providing acceptable malpractice insurance as specified in this bylaw, the Registrar-Treasurer shall suspend the member’s membership and licence until such time as the Registrar-Treasurer receives satisfactory evidence that the member has obtained and maintains such insurance; (g) it is professional misconduct for a member to: (i) provide false or misleading information to the Registrar-Treasurer in connection with the matters contemplated in this Bylaw; (ii) except in the circumstances described in paragraph (c), practise, or continue to practise, pharmacy without first obtaining, and continuously maintaining, acceptable malpractice insurance; (iii) breach an undertaking given to the Registrar-Treasurer pursuant to paragraph (d); or (iv) fail to immediately notify the Registrar-Treasurer if for any reason the member fails to continuously maintain acceptable malpractice insurance or otherwise ceases to be insured pursuant to a policy providing acceptable malpractice insurance or indemnified pursuant to Treasury Board Policy on the Indemnification of and Legal Assistance for Crown Servants. (5) When a practising member is suspended, his licence to practise as a pharmacist shall be suspended during that period. He shall return his licence to the office of the Registrar-Treasurer, and any permit issued in his name shall be invalidated but may be amended upon application. 14 Upon being satisfied that the requirements of the Act and bylaws have been met, the Registrar-Treasurer shall issue a certificate to each person who has paid his registration fee, shall issue a membership card to each member who has paid his membership fee, and shall issue a licence to each member who pays the practising membership fee and who has completed the requirements in continuing professional development as prescribed by Council. The seal of the College shall be placed upon each licence, and all the said licences shall expire on the 30th day of June in each year. 15 Any member or intern requiring a duplicate copy of his certificate, membership card or licence, may, on the production of satisfactory evidence to the Registrar-Treasurer that the original thereof has been lost or stolen, obtain the same upon payment of an amount as may be set from time to time to cover the costs of preparing a replacement. MEDICAL PRACTITIONERS Registration, Licence and Permit 16(1) Any medical practitioner desiring to become registered as a pharmacist, shall make application in writing to the Registrar-Treasurer, accompanied by the necessary fee, and submit therewith a certificate from the Registrar of the College of Physicians and Surgeons of Saskatchewan, that he is in good standing as a medical practitioner and before carrying on business he shall make application for, and receive the necessary proprietary pharmacy permit and licence. 2554 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECember 18, 2009

(2) A medical practitioner who is registered and carrying on business as a pharmacist shall be required to observe the provisions of the Act and bylaws thereto and shall personally be present and in charge of the pharmacy or have another pharmacist present and in charge of the pharmacy whenever it is open for business. (3) No medical practitioner shall be granted a licence to carry on a business as a pharmacist if there is a proprietary pharmacy carrying on business within 32 kilometres. (4) If eligible for a proprietary pharmacy permit, the medical practitioner must live in the community for which the permit is to be granted. (5) Locum Tenens: (a) the Registrar-Treasurer of the Saskatchewan College of Pharmacists may, on the request of any medical practitioner duly qualified as a member of the Saskatchewan College of Pharmacists in good standing and holding a valid and subsisting licence and resident and engaged in the active practice of his profession as a pharmacist in Saskatchewan, and on it being certified to the Registrar-Treasurer by any such member that he wishes to engage the services of another medical practitioner as locum tenens during his proposed temporary absence from his practice, and on application by the person on whose behalf the request is made, register such medical practitioner as a member of the College and pharmacist for a period not exceeding 60 days; (b) the application of the proposed locum tenens shall be made to the Registrar-Treasurer on a form to be supplied by the Registrar-Treasurer and shall be accompanied by the prescribed registration fee. At or before the expiry date of the period for which a registration has been issued, the Registrar‑Treasurer may, on written request of the holder of the registration and on payment of a further registration fee renew the registration for a further period not exceeding 60 days, provided the holder of the registration is in good standing on the records of the College and the Registrar-Treasurer is of the opinion that it is under all the circumstances just and expedient to renew the registration. Such registrations may be renewed for up to one year from the first registration; (c) the applicant for the registration shall furnish proper evidence of his qualifications and comply with all other requirements prescribed for admission to the College as far as same are applicable; (d) with his application for registration the applicant shall sign an undertaking to engage in practice only as a bona fide locum tenens for a medical practitioner duly qualified as a member of the Saskatchewan College of Pharmacists and to pay the prescribed fee forthwith and complete his registration before commencing practice as a pharmacist; (e) the holder of this registration and licence shall be subject to the jurisdiction of the Council as if he were a fully registered member and pharmacist; notwithstanding that the period fixed for registration may not have expired, the Registrar-Treasurer may cancel the registration if the holder ceases to act as a locum tenens, and upon such cancellation all rights of the holder shall cease. CODE OF ETHICS 17(1) Saskatchewan College of Pharmacists Code of Ethics I ______do hereby subscribe to the following Code of Ethics and do acknowledge that observance thereof is essential to the proper practice of pharmacy. THE PRACTICE OF PHARMACY IS A PROFESSION DEDICATED TO THE SERVICE OF PUBLIC HEALTH. 1. A pharmacist shall hold the health and safety of the public to be of first consideration in the practice of his profession rendering to each patient the full measure of his ability as an essential health care practitioner. 2. A pharmacist shall maintain a high standard of professional competence throughout his practice, through continuation of his education and professional experience. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECember 18, 2009 2555

3. A pharmacist shall observe the law, particularly those affecting the practice of pharmacy; uphold the dignity of the Profession; strive for its betterment; maintain a high standard of ethics; and report to the proper authority, without fear or favour, any unethical or illegal conduct which may be encountered within the Profession. 4. A pharmacist shall not engage in any practice, the conditions of which might cause him to compromise acceptable standards of the Profession. 5. A pharmacist shall protect the patient’s right of confidentiality. 6. A pharmacist shall co-operate with other health care practitioners to ensure delivery of the highest level of pharmaceutical services to the public. 7. A pharmacist shall be responsible in setting a value on services rendered. 8. A pharmacist shall be governed in advertising practices by highly professional integrity. 9. A pharmacist shall associate with, participate in, and financially support organizations for the betterment of the Profession of pharmacy. 10. A pharmacist shall be a willing, sincere, and diligent preceptor in the training and education of future pharmacists and others. (2) The Code of Ethics shall be displayed at all times in a conspicuous location in the member’s place of practice. Proprietary Pharmacies Permits 18(1) The Registrar-Treasurer shall issue a permit to the proprietor for each pharmacy that has met the requirements of the Act and bylaws. The seal of the College shall be placed upon each permit, and all the said permits shall expire on the 30th day of November in each year. No permit shall be issued until the prescribed application form(s), the annual or other applicable fee, together with any surcharge applicable thereto, and all arrears of the applicant, shall have been remitted to the office of the Registrar-Treasurer. (2) Every proprietary pharmacy permit that is granted pursuant to the Act is granted subject to the proprietor and the pharmacy manager at all times complying with the Act and the bylaws, regulations, rules and standards made there under, as well as the following additional restrictions, terms and conditions: (a) the proprietor shall not, without the further express approval of the College, allow, or provide for, the shipment of drugs from the pharmacy, or the shipment of drugs ordered or procured by the pharmacy, to a location outside of Canada, or to another location in Canada where the proprietor has reason to believe that the drugs are likely to be shipped outside of Canada, by mail, courier, or otherwise, in circumstances where: (i) the pharmacy’s services associated with such shipment are; or (ii) the sale of drugs associated with such shipment is in any way, directly or indirectly, advertised or otherwise promoted via e-mail, the Internet or via any other means or method outside of the Province of Saskatchewan. (3) The name of any pharmacy whose annual fee or surcharge applicable thereto is unpaid after November 30, in any year, shall be removed from the register and the proprietor shall lose the privileges conferred upon him by the Act to operate the pharmacy but he may, subject to the bylaws be reinstated upon payment of the prescribed surcharge, permit and reinstatement fee. (4) Every applicant for a proprietary pharmacy permit will apply therefore to the Registrar-Treasurer in writing, giving the following information: (a) the name and address of the owner of the pharmacy; (b) the name of the pharmacy and the address at which the pharmacy will operate; 2556 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECember 18, 2009

(c) the name of the practising member who will have the management of the pharmacy; (d) the names of all practising members employed in the pharmacy, or whom it is proposed to employ in the said pharmacy; (e) where the proprietor is a corporation, the corporation’s name and official address of the head office, and the names of all Directors of the Corporation; and (f) any other information that the Registrar-Treasurer needs to be satisfied that the pharmacy meets the requirements of the Act and bylaws. (5) An applicant for a proprietary pharmacy permit must satisfy the Registrar-Treasurer that the pharmacy complies with the following standards: The dispensary must be accessible to the public in person and by telephone except that it must be so designed as to discourage entrance by other than authorized persons. It must be well lighted; cleanliness and neatness must be maintained to a standard satisfactory to the health authorities of the community and the Registrar-Treasurer or his designate. There must be suitable space for office, library and customer waiting area. (6) Where the application is for a new proprietary pharmacy permit, the applicant may, at the discretion of the Registrar, be subject to a pre-opening inspection to determine that the requirements for granting the permit have been met. Where the first inspection reveals that those requirements have not been met and the Registrar determines a second or more pre-opening inspection is needed, the applicant shall pay the applicable fee or fees. The Registrar shall not grant the permit until such fee or fees are paid in full. (7) Any proprietor requiring a duplicate copy of his permit, may, on the production of satisfactory evidence to the Registrar-Treasurer that the original thereof has been lost or stolen, obtain the same upon payment of an amount as may be set from time to time to cover the costs of preparing a replacement. 19 Every proprietor shall be held responsible for ensuring that each pharmacist in practice in his employ is registered as a practising member. Pharmacist in Charge 20 Council may from time to time require satisfactory evidence that during all times that the pharmacy is open for business for the sale of drugs, there will be therein a licensed pharmacist in charge of the management and conduct of the business carried on therein. 21 At the discretion of the Registrar, a licensed pharmacist may be named as pharmacy manager in more than one pharmacy. CONDITIONS OF SALE FOR DRUGS AND RELATED REQUIREMENTS FOR PHARMACISTS AND PHARMACIES Delineation of the Pharmacy from the Remainder of the Premises 22(1) In this section: (a) “cosmetic”, means as defined in The Food and Drugs Act (Canada), includes any substance or mixture of substances manufactured, sold or represented for use in cleaning, improving or altering the complexion, skin, hair or teeth, and includes deodorants and perfumes; (b) “dispensing-only pharmacy” means a pharmacy wherein the practice of pharmacy is limited to dispensing prescriptions and providing associated professional services and products, and which does not contain a conventional front store; (c) “food” as defined in The Food and Drugs Act (Canada), includes any article manufactured, sold, or represented for use as food or drink for man, chewing gum, and any ingredient that may be mixed with food for any purpose whatever; THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECember 18, 2009 2557

(d) “pharmacy” means the area in the premises in which the pharmacy is located, and which includes the dispensary and all shelves, displays or fixtures bearing drugs and other items for sale as permitted in this section and which shelves, displays or fixtures are in an area in the vicinity of the dispensary so that they are under the audio and visual control of the pharmacist; (e) “prohibited drug” means any drug designated as such in subsection (6). (2) Inclusions within the pharmacy and conditions of sale of drugs: (a) drugs, and information related thereto or related to any health subject, must be located within the pharmacy; (b) Schedule I and Schedule II drugs must, at all times, be kept or stored in a secure location in the pharmacy, such as the dispensary, that is not accessible to the public. While Schedule II drugs may be sold without a prescription, the pharmacist must be involved in the sale of Schedule II drugs, which includes arriving at the decision to sell the drug; (c) Schedule III drugs may be located in the area of the pharmacy that is accessible to the public and which provides an opportunity for self-selection of the drug by the public. The pharmacist must be available, accessible and approachable to assist the public with selecting the drug; (d) substances, other than drugs, but represented to be sold for medicinal purposes, and other health related items such as, but not limited to, vitamins, minerals, first-aid supplies, sickroom supplies, surgical appliances and supplies, and animal health supplies may be included within the pharmacy; (e) non health-related items, such as, but not limited to, cosmetics, cards, gifts, magazines, tobacco products, paper goods, and toys, shall not be included within the pharmacy; (f) health foods may be included within the pharmacy at the discretion of the manager of the pharmacy; (g) the area which is, or may in the future be known as the “Patient Counselling Area” shall be included within the pharmacy; (3) Delineation of the Pharmacy: The pharmacy, except in dispensing-only pharmacies, shall be delineated from the remainder of the premises in the following manner: (a) by the display, on the boundary of the pharmacy, of one or more signs: (i) entitled “Pharmacy” or “Professional Services Area”, or such other term acceptable to the Registrar-Treasurer; and (ii) which sign(s) shall be in a format acceptable to the Registrar-Treasurer including sufficient size, shape and colour to clearly distinguish the area of the pharmacy from the remainder of the premises. (b) by using one or more additional methods such as variations in flooring, ceiling, decor, fixtures, and lighting, or additional signs, or physical separation: (i) variations in flooring may be one or any of: flooring material or colour which differ from the remainder of the premises or raising or lowering the floor; (ii) variations in ceiling may be one or any of: ceiling material or colour which differ from the remainder of the premises or raising or lowering the ceiling; (iii) variations in decor may be one or any of: furniture, wall coverings, or painted walls which differ from the remainder of the premises; (iv) variations in fixtures may be one or any of: size or colour of fixtures which differ from the remainder of the premises or turning the fixtures to face a different direction; 2558 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECember 18, 2009

(v) variations in lighting may be one or any of: lighting fixtures which differ from the remainder of the premises or raising or lowering, the lighting fixtures or light intensity; (vi) additional signs may be displayed within the pharmacy which describe sections and product categories therein (i.e. “Cough and Cold”, “Laxatives”, First-Aid”); (vii) physical separation may be walls or barriers which are constructed from opaque or transparent materials, or combinations thereof, and which surround the pharmacy in order to physically separate the pharmacy from the remainder of the premises. Such construction must conform to local building codes. (4) The pharmacy shall be under the personal attendance and supervision of a pharmacist, unless it is capable of complete closure to the public and to non-professional staff at such times as there is no pharmacist on duty, in accordance with Subsection (8). (5) The dispensary must be clearly defined and must be marked by a sign of suitable size which shall read “Dispensary” or “Prescriptions”, or other such term acceptable to the Registrar-Treasurer. The dispensary plan must be submitted for approval by the Registrar-Treasurer, the actual area in which prescriptions are filled must not be less than 100 square feet. The dispensary shall be stocked with drugs and chemicals and related supplies adequate to provide a full prescription service. (6) No pharmacist shall sell a prohibited drug, nor permit or allow the storage of a prohibited drug in a pharmacy under his management. A prohibited drug includes: (a) all Exempted Codeine Products offered for retail sale in a solid dosage form including tablets, capsules, gelcaps, and other similar dosage forms in a package size exceeding fifty (50) units, and in liquid preparations exceeding package sizes of one hundred (100) ml. Exempted Codeine Products are defined in section 36 of The Narcotic Control Regulations (Canada) as those products containing codeine which the public may purchase without a prescription. Such products contain not more than 8 mg or its equivalent of codeine phosphate per solid dosage unit, or not more than 20 mg or its equivalent of codeine phosphate per 30 ml in a liquid preparation. In addition, such products must contain two or three additional medicinal ingredients other than a narcotic in therapeutic proportions. The outer package must also bear the full list of all the active ingredients along with a cautionary notification that the product contains codeine, and should not be administered to children except on the advice of a physician or dentist. (7) When a person wishes to purchase an Exempted Codeine Product, only a pharmacist, or an intern under the immediate supervision of a pharmacist, may sell the Exempted Codeine Products. The pharmacist or intern must document the sale on the patient profile. Except for quantities stated otherwise and pursuant to that authorized by a prescription, the pharmacist, or intern under the immediate supervision of a pharmacist, may sell only one (1) consumer package of the Exempted Codeine Product per occasion. (8) Lock and Leave: (a) in this subsection: (i) “Lock and Leave” means an approved physical enclosure which allows a period or periods of closure of the pharmacy from the remainder of the premises; (ii) “Permit” means a Lock and Leave Permit; (iii) “Professional Services” means those services such as, but not limited to, dispensing prescriptions, selling drugs, and the education, consultative and counselling functions associated thereto, which may only be performed by a licensed pharmacist; (b) where a permit holder proposes a “Lock and Leave” installation, he must firstly obtain approval of the Registrar-Treasurer by applying in writing, and which application shall specify physical layout of the closure facilities, the times which the entire premises is open to the public, the proposed times of operation of the “Lock and Leave”, and the proposed times when professional services will be available; THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECember 18, 2009 2559

(c) the applicable fee must accompany the application and shall be non-refundable after the inspection of the facilities is completed; (d) the Registrar-Treasurer may approve a “Lock and Leave” installation where he is satisfied that the applicant complies with the following conditions: (i) the times of operation of the “Lock and Leave” and the times when professional services are available shall be regular and consistent during the times when the remainder of the premises is open to the public. Professional services must be available for at least 50% of the time that the remainder of the premises is open to the public, or some lesser amount of time where the Registrar-Treasurer is satisfied that sufficient professional services will be provided in order to meet the needs of the public; (ii) those “Lock and Leave” installations which have been approved prior to January 18, 1984, under former “Lock and Leave” guidelines are exempt from this condition, but must comply with the conditions regarding times of operation which were specified when the “Lock and Leave” was first approved, and must comply with the other conditions specified herein; (iii) all drugs must be located within the “Lock and Leave”. Substances other than drugs represented to be sold for medicinal purposes, and other health related items such as, but not limited to, vitamins, minerals, first aid supplies, sickroom supplies, surgical appliances and supplies, animal health supplies and other health care products traditionally associated with professional services may be located within the “Lock and Leave”; (iv) during the periods of closure or operation of the “Lock and Leave”, the pharmacy shall not be accessible to the public or non-professional staff; and (v) no drugs may be sold or offered for sale and non-professional staff may not perform any professional services; (vi) The “Lock and Leave” physical enclosure which separates the pharmacy from the remainder of the premises must be: (1) a wall, composed of transparent, semitransparent or opaque materials, or any combination thereof, at least six feet high with adequate doors to permit complete security during periods of closure, and to permit full access by the public to the pharmacy when professional services are available; or (2) a sliding wall, in accordance with the height and material specifications under (a) above, which will completely surround and secure the pharmacy during periods of closure; (3) Notwithstanding subclauses (1) and (2), Council may approve a non-permanent barrier that permits complete security during periods of closure to those products restricted to a lock and leave enclosure offered for sale on shelves outside that enclosure; (e) where the Registrar-Treasurer does not approve a “Lock and Leave” installation because he is not satisfied that the conditions specified herein have been met, the applicant may appeal this decision to Council for approval of the application upon majority consent; (f) where an application for “Lock and Leave” is approved by the Registrar-Treasurer, or upon the majority consent of Council, the Registrar-Treasurer shall issue a permit in duplicate to the applicant, and which permit shall specify approval to operate the “Lock and Leave”, and shall specify the times during which professional services will be provided; (g) the applicant shall post one copy of the permit issued under Paragraph (8) in a conspicuous area of the premises so that it is visible from the exterior of the premises, and the duplicate copy of the permit in a conspicuous area in the vicinity of the pharmacy; (h) where a permit holder proposes changes to the “Lock and Leave” installation with respect to the conditions specified herein, he shall firstly obtain the approval of the Registrar-Treasurer by applying in writing and which application shall specify the nature of the change. 2560 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECember 18, 2009

(9) Satellite Pharmacy: (a) “Satellite Pharmacy” means a pharmacy for which a permit has been issued to operate in rural Saskatchewan, in compliance with the guidelines as prescribed by Council. (10) Fixtures and Facilities: (a) the dispensing counter must have at least 20 square feet of working area to be utilized only for the compounding and dispensing of prescriptions; (b) there must be adequate shelf and storage space. Temperature in this area must be such that it is suitable for the storage of drugs and chemicals; (c) the dispensary must be equipped with a printing device, refrigerator and heat source (i.e. microwave), all in good working order; (d) narcotic and Controlled Drugs shall be secured in accordance with section 43 of The Narcotic Control Regulations (Canada), and section GO3.012 of The Food and Drug Regulations (Canada); (e) the dispensary must contain: (i) a sink, provided with hot and cold running water and sewage disposal, both of which comply with local building codes; (ii) suitable container for waste disposal; (iii) suitable prescription filing system and other provisions for record keeping approved by the Registrar-Treasurer or his designate; (iv) readily accessible file in which is kept current copies of all Acts, bylaws and Regulations, guidelines, standards and policy statements issued by Council pertaining to the practice of pharmacy; (f) patient profiles (either manual or electronic) must be maintained on which shall be recorded the following minimum information: (i) name, and names of dependents if applicable; (ii) address; (iii) birth months and years; (iv) Health Services Number; (v) allergies and special information; (vi) date; (vii) prescription number; (viii) identification of prescriber; (ix) identification of pharmacist; (x) name and strength of medication; (xi) quantity; (xii) directions; (xiii) repeat identification; (g) compounding and dispensing equipment must include a Class A prescription balance, or its equivalent metric weights 10 mg to 50 g, counter or bulk scale capable of weighing 10 g to 1 kg, at least two graduates of metric measure, at least one mortar and pestle, and one metal and one non‑metal spatula, stirring rod, funnel, ointment slab and pads. There must be sufficient quantity of expendable material such as bottles, caps, dropper bottles, ointment jars, tablet vials, labels, distilled or deionised water. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECember 18, 2009 2561

(11) Reference Library Requirements: Every pharmacy shall have a reference library consisting of electronic or printed versions (recommended resources are provided in the Policy Paper on Reference Library Requirements which is accessible in the Pharmacy Reference Manual which is updated from time to time) of: (a) Pharmacy Reference Manual containing current pharmacy related Federal and Provincial Acts and Regulations and Schedules; (b) a medical dictionary; (c) a Canadian drug compendium (i.e. CPS); (d) a drug interaction reference; (e) a non-prescription medication/therapy guide; (f) a drug therapy text; (g) professional journals – (Journals can be electronic (online), on PDA or in print); (h) a natural products reference; (i) a pregnancy and lactation reference. The following are supportive references based on practice environment: (a) a paediatrics reference; (b) a geriatric reference; (c) websites; (d) a patient counselling reference. (12) Prescription Labelling Requirements: The following minimum information is to appear on all prescription labels: (a) name of patient; (b) name of prescriber; (c) prescription number; (d) date on which the prescription (new or repeat) is filled; (e) name of the drug in the prescription, as follows: (i) generic name followed by the strength and name, or accepted abbreviation, of the manufacturer: or (ii) generic name followed by the strength and trade name; or (iii) trade name followed by the strength; or (iv) in situations where the trade name uniquely identifies the strengths of more than one drug in a fixed ratio combination product, the trade name; (f) prescriber’s directions must be clearly stated on all prescription labels so as to be clearly understood by the patient; (g) name, address, phone number of the pharmacy at which the prescription was dispensed. 2562 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECember 18, 2009

(13) Safety Closure Containers: Every pharmacist who dispenses a drug shall package the drug in a safety closure container that is certified and designated by one of: the Canadian Standards Association, the European Standard, or the Code of Federal Regulations (United States), as defined in The Food and Drug Regulations (Canada) C.01.001(2)(b), except when: (a) the prescriber, the patient, or his responsible agent directs otherwise; or (b) in the professional judgment of the pharmacist, in the particular instance, it is advisable not to use a safety closure container; or (c) a safety closure container is not suitable because of the physical nature of the drug; or (d) supplies of safety closure containers are not available. (14) No pharmacist shall accept for return to stock or reuse any drug or preparation thereof previously dispensed, nor assume responsibility for any drug or preparation thereof which has been removed from his direct supervision for any period of time. (15) Non-compliance with all the bylaws and Regulations governing the practice of pharmacy shall be deemed an infringement and shall be subject to investigation and to disciplinary action. (16) Advertising: (a) in this subsection: (i) “professional services” means the procedures/functions involved in the preparation of a prescription from the time the pharmacist receives the prescription, until the pharmacist releases the final prescription package to the patient, as defined or described in the Standards of Practice for Saskatchewan Pharmacists, or other standards or guidelines as approved by Council; (ii) “purchaser” means an individual or corporeal person who purchases professional services directly from a pharmacy; (b) general prohibition No pharmacist, or any firm, corporation, partnership, organization, or clinic operating a pharmacy, shall publish, display, distribute, or use or cause or permit, directly or indirectly, the publication, display, distribution or use of any advertisement, announcement or information related to professional services, which: (i) as a result of its content or method or frequency of dissemination, may be reasonably regarded as likely to demean the integrity or dignity of the profession or bring the profession into disrepute; (ii) includes information that: (1) is false, misleading, fraudulent, deceptive, ambiguous or confusing or likely to mislead or deceive the public because, in context, it makes only partial disclosure of relevant facts; (2) is not relevant to the public’s ability to make an informed choice, or is not verifiable by facts or can only be verified by a person’s personal feelings, beliefs, opinions or interpretations; (iii) is likely to create expectations of favourable results or to appeal to the public’s fears; or (iv) makes any reference to the prices, fees or services of any other pharmacist or pharmacy or which would be reasonably regarded as making such reference; THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECember 18, 2009 2563

(c) signs: No pharmacist, or any firm, corporation, partnership, organization, or clinic operating a pharmacy shall have or display or cause to be displayed a sign or signs internal or external to the place of business advertising professional services which: (i) are in a size and/or number not reasonably necessary to inform the public or provide the public with the ability to make an informed choice; or (ii) are flamboyant, grandiose, sensational or otherwise demeaning to the integrity of the profession and which are not reasonably necessary to inform the public or to provide the public with the ability to make an informed choice; (d) fee for professional services: A pharmacist, or any firm, corporation, partnership, organization, or clinic operating a pharmacy may prominently post in or adjacent to the dispensary area a schedule of fees for professional services, on a sign provided by or approved by the Council, which shall contain: (i) all prices and fees charged for professional services; (ii) a statement as to which prices or fees are paid by the purchaser; and (iii) a statement as to which prices or fees are not paid by the purchaser, and for those prices or fees which are paid by other than the purchaser, the name of the party who pays those prices or fees; the fee for professional services may be published or displayed on the prescription label and/or prescription receipt; (e) no pharmacist, or any firm, corporation, partnership, organization or clinic operating a pharmacy shall supply or permit any other person to supply, to any practitioner for the purposes of advertising, prescription pads or any other matter bearing the name of a pharmacist and/or pharmacy and/or any message or slogan calculated to identify any particular pharmacist or pharmacy, for use by the practitioner in issuing a prescription to be dispensed by a pharmacist.

Schedule I Drugs 23(1) Except as provided otherwise in subsection (10) and in The Narcotic Control Regulations or The Food and Drug Regulations (Canada), no pharmacist shall sell a substance containing a Schedule I drug unless: the sale is made pursuant to a verbal or written prescription received by the pharmacist; and where the prescription has been transferred to the pharmacist under subsection (4), the requirements of subsection (5) have been complied with. (2) Where the prescription for a Schedule I drug is written, the pharmacist selling the drug shall retain the prescription for at least two years from the date of filling. Where the prescription for a Schedule I drug is verbal, the pharmacist to whom the prescription is communicated by the practitioner shall forthwith reduce the prescription to writing and the pharmacist selling the drug shall retain that written record of the prescription for a period of at least two years from the date of filling. (3) The pharmacist reducing a verbal prescription to writing shall indicate on the written record of the prescription: (a) the date and number of the prescription; (b) the name and address of the person for whose benefit the prescription is given; (c) the proper name, common name or brand name of the specified drug and the quantity thereof; (d) his name and the name of the practitioner who issued the prescription; and (e) the directions for use given with the prescription, including whether or not the practitioner authorized the refilling of the prescription and, if the prescription is to be refilled, the number of times it may be refilled. 2564 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECember 18, 2009

(4) A pharmacist may transfer to another pharmacist a prescription for a Schedule I drug. (5) A pharmacist to whom a prescription has been transferred under subsection (4) shall not sell a drug pursuant thereto until: (a) he has obtained from the pharmacist transferring the prescription his name and address, the number of authorized refills remaining and the date of the last refill; and (b) he has: (i) received a copy of the prescription as written by the practitioner or as reduced to writing as required by subsections (2) and (3) as the case may be; or (ii) where the prescription has been transferred to him verbally, reduced the prescription to writing indicating therein the information specified in subsection (3). (6) The pharmacist to whom a prescription for a Schedule I Drug is transferred under subsection (4) shall retain in his files for a period of two years the information and documents referred to in subsection (5). (7) A pharmacist who transfers a prescription under subsection (4): (a) shall enter on the original of the prescription and in the patient profile, the date of transfer; and (b) shall not make any further sales under the prescription nor transfer it to another pharmacist. (8) No pharmacist shall refill a prescription for a Schedule I drug unless the practitioner so directs and no pharmacist shall refill such a prescription more times than the number of times prescribed by the practitioner. (9) The pharmacist filling or refilling a prescription for a Schedule I drug shall enter on the original of the prescription or in a suitable record of prescriptions kept under the name of each patient: (a) the date of filling; (b) the date of each refill, if applicable; (c) the quantity of drug dispensed at the original filling and each refill; and (d) his name. (10) Sale of Schedule I Drugs without a Prescription: (a) a pharmacist may sell a Schedule I drug, without having received a prescription therefore, to: a drug manufacturer; a practitioner as defined in the Act who is authorized to prescribe the drug or use the drug in the practice of his profession; a drug wholesaler; a licensed pharmacist; or a publicly operated pharmacy upon receipt of a written order signed by a duly authorized representative and he shall retain the written order for the drug for a period of at least two years from the date of filling the order; (b) upon having received training as approved by Council, a pharmacist may prescribe and sell a Schedule I drug to a member of the public, in the absence of a prescription from a medical practitioner, when under emergency or urgent circumstances the pharmacist deems it to be in the best interests of the patient to provide a reasonable quantity of an oral contraceptive sufficient to meet the patient’s needs and a diagnosis or assessment by a practitioner for emergency contraception is not required, as the pharmacist is able to assess the patient’s needs for emergency contraception; (c) when a pharmacist: (i) sells a Schedule I drug pursuant to paragraph (b), he shall make a written record containing the following information: (1) the date and file reference number for the sale; (2) the name and address of the person for whose benefit the drug is given; THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECember 18, 2009 2565

(3) the proper name, common name or brand name of the specified drug and the quantity thereof; (4) his name; (5) the direction for use; (6) the name of the medical practitioner if designated by the patient; and (7) the reasons and circumstances under which the sale is made; or (ii) prescribes a Schedule I drug pursuant to paragraph (b), he shall make a written record containing the following information: (1) the date; (2) the name and address of the person for whose benefit the drug is given; (3) the proper name, common name or brand name of the specified drug and the quantity thereof; (4) the drug’s strength where appropriate; (5) the dosage; (6) the amount prescribed; (7) explicit instructions for patient usage of the drug; and (8) his name and signature, and he shall retain this written record for a period of at least two years from the date of selling the drug; (d) When a pharmacist prescribes and sells a Schedule I drug pursuant to paragraph (b), he shall, with consent of the patient, communicate his decision to the medical practitioner at the earliest possible opportunity. (11) Where a pharmacist advertises to the general public a Schedule I drug, the pharmacist shall not make any representation other than with respect to the brand name, proper name, common name, price and quantity of the drug. DISCIPLINARY PROCESS — COMPLAINTS COMMITTEE PROCEDURES 24(1) Complaints Committee: (a) Council shall appoint a Complaints Committee in accordance with section 27 of the Act, which may include a public appointee; (b) the Registrar or his/her designate, shall be the administrative secretary to the Complaints Committee and shall provide administrative support to the Complaints Committee; (c) a majority of the Complaints Committee members constitutes a quorum. Council may, in order to achieve a quorum, add members to the Complaints Committee; (d) a decision of a majority of the members of the Complaints Committee is a decision of the Complaints Committee; (e) the Complaints Committee shall, by majority vote, appoint an elected Councillor as Chair of the Complaints Committee, and may appoint an Acting Chair by majority vote, if the Chair of the Complaints Committee is unable to act as Chair; (f) unless the Act or bylaws state to the contrary, the Complaints Committee may set its own practice and procedures. 2566 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECember 18, 2009

(2) meetings of the Complaints Committee: (a) the Complaints Committee administrative secretary shall prepare Minutes of the meetings of the Complaints Committee; (b) meetings of the Complaints Committee are not open to the public. (3) Investigations of Complaints by Complaints Committee: (a) any person may deliver a complaint to the Saskatchewan College of Pharmacists against a member or proprietor; (b) the Complaints Committee may choose to investigate anonymous complaints in special circumstances as determined to exist by the Complaints Committee; (c) the Complaints Committee may require that a complainant reduce their complaint to writing; (d) the administrative secretary to the Complaints Committee or his/her designate shall receive all complaints on behalf of the Complaints Committee; (e) the Chair of the Complaints Committee may initiate an investigation into a complaint prior to the next meeting of the Complaints Committee; (f) the Complaints Committee shall review the progress of investigations into complaints during its regular scheduled meetings; (g) the Complaints Committee Chair (directly or through the administrative secretary to the Complaints Committee or his/her designate) may request a comprehensive written response from the member or proprietor to each and every allegation in the complaint, in which case the member or proprietor shall also be advised that their written response will be submitted to the Complaints Committee for review and may be provided to the complainant for comment; (h) upon receipt of a complaint, the Complaints Committee Chair (through the administrative secretary to the Complaints Committee or his/her designate) shall notify the complainant, if any, in writing, that the complaint has been received and is being dealt with by the Complaints Committee, except where such notification would impede an effective investigation into the complaint; (i) the Complaints Committee may, in circumstances in which it considers appropriate, withhold disclosure of the identity of the complainant from the member or proprietor; (j) the Complaints Committee may delegate an investigation to a staff investigator or member of the Complaints Committee or both, and the said staff investigator or member of the Complaints Committee shall upon conclusion of the investigation provide a written report to the Complaints Committee; (k) at the conclusion of an investigation, the Complaints Committee Chair (directly or through the administrative secretary or his/her designate) shall notify the complainant, if any, as to the status of the complaint and in particular whether or not the Complaints Committee has recommended that the complaint proceed to a disciplinary hearing; (l) the Complaints Committee may at any time during the course of an investigation, with the consent of the member or proprietor who is the subject of the complaint, refer the complaint to any form of alternative dispute resolution, including, but not limited to, mediation. Upon conclusion of such alternative dispute resolution process, if the complaint has not been resolved, the committee shall: (i) if the investigation has not been concluded, continue with the investigation; or (ii) if the investigation has been concluded, make a written report to the Discipline Committee in accordance with subsection 28(2) of the Act; THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECember 18, 2009 2567

(m) the Complaints Committee may at any time during the course of an investigation, with the consent of the member or proprietor, who is the subject of the complaint, refer the complaint to any form of alternate remedies. Upon conclusion of such alternate remedies, if the complaint has not been withdrawn, the committee shall: (i) if the investigation has not been concluded, continue with the investigation; or (ii) if the investigation has been concluded, make a written report to the Discipline Committee in accordance with subsection 28(2) of the Act; (n) at the conclusion of an investigation into a complaint, the Complaints Committee shall vote on a motion as to whether it should be recommended that the complaint proceed to a disciplinary hearing or no further action be taken, pursuant to section 28(2) of the Act. DISCIPLINARY PROCESS — DISCIPLINE COMMITTEE PROCEDURES 25(1) Discipline Committee: (a) Council shall appoint a Discipline Committee in accordance with section 31 of the Act, which shall include a public appointee in accordance with section 8(6) of the Act; (b) the Registrar or his/her designate, shall be the administrative secretary to the Discipline Committee and shall provide administrative support to the Discipline Committee; (c) a majority of the Discipline Committee members constitutes a quorum. Council may, in order to achieve a quorum, add members to the Discipline Committee; (d) a decision of the majority of the members of the Discipline Committee is a decision of the Discipline Committee; (e) the Discipline Committee shall by majority vote, appoint a Chair of the Discipline Committee, and may appoint an Acting Chair in the same manner if the Chair of the Discipline Committee is unable to act as Chair; (f) subject to the Act and bylaws, the Discipline Committee may set its own practice and procedures. (2) meetings of the Discipline Committee: (a) in this subsection, discipline meetings do not include disciplinary hearings; (b) the Discipline Committee administrative secretary shall prepare Minutes of the meetings of the Discipline Committee; (c) meetings of the Discipline Committee are not open to the public. (3) Disciplinary Hearings: (a) upon receipt of a recommendation from the Complaints Committee that the Discipline Committee hear and determine a formal complaint against a member or proprietor pursuant to section 28 of the Act, the Discipline Committee shall convene a disciplinary hearing; (b) a disciplinary hearing shall be open to the public, unless the Discipline Committee determines otherwise pursuant to section 32(16) of the Act; (c) subject to paragraph (d), no person in attendance at a disciplinary hearing may record or photograph any portion of the disciplinary hearing; (d) the disciplinary hearing may be recorded in a manner which enables the production of a transcript of the hearing; 2568 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECember 18, 2009

(e) if one or more members of the Discipline Committee withdraw from a disciplinary hearing, or are unable to hear and determine a complaint, the hearing may continue with the remaining Discipline Committee members provided that such members constitute a quorum of the Discipline Committee; (f) where the Discipline Committee makes an order for the payment of a fine or costs, such order shall clearly state the time period in which the fine or costs must be paid. (4) Suspended Licence or Permit: (a) where the Discipline Committee orders the suspension of a member’s licence or a proprietor’s permit, the member or proprietor shall surrender his licence or permit to the Discipline Committee administrative secretary; (b) where the Discipline Committee orders the suspension of a member’s licence or a proprietor’s permit, the Saskatchewan College of Pharmacists’ register shall clearly indicate that the licence or permit is suspended, the effective date of the suspension, and a summary of the nature of any restrictions or conditions of the suspension; (c) any person who makes inquiries as to whether or not a member or proprietor’s licence/permit has been suspended shall be advised of the suspension and any conditions of the suspension. (5) Restricted Licence or Permit: (a) where the Discipline Committee orders the restriction of a member’s licence or a proprietor’s permit, the member or proprietor shall surrender his licence or permit to the Discipline Committee administrative secretary; (b) where the Discipline Committee orders the restriction of a member’s licence or a proprietor’s permit, the Saskatchewan College of Pharmacists’ register shall clearly indicate that the licence or permit is restricted, the effective date of the restriction, and a summary of the nature of any conditions of the restriction; (c) the Discipline Committee administrative secretary shall replace the previous licence or permit with a restricted licence or permit, on which is clearly indicated the restriction, the effective date of the restriction, and the nature of the restriction; (d) any person who makes inquiries as to whether or not a member or proprietor’s licence/permit has been restricted shall be advised of the restriction and any conditions of the restriction. (6) Appeals of Discipline Committee Orders and Decisions: (a) upon receipt of a Notice of Appeal pursuant to section 41 of the Act, Council shall convene an appeal hearing; (b) a decision of the majority of the members of Council, who sit on an appeal pursuant to section 41 of the Act, is a decision of Council; (c) no member of Council shall sit on an appeal pursuant to section 41 of the Act, where he/she has had involvement in the complaints or discipline processes; (d) the Council members who sit on an appeal pursuant to section 41 of the Act shall by majority vote appoint a Chair from amongst themselves who shall set the practice and procedures on hearing the appeal; (e) an appeal to Council pursuant to section 41 of the Act may, at the discretion of Council, be open to the public; (f) subject to paragraph (g), no person in attendance at an appeal to Council pursuant to section 41 of the Act may record or photograph any portion of the appeal hearing; (g) the appeal to Council may be recorded in a manner which enables the production of a transcript of the hearing; THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECember 18, 2009 2569

(h) if one or more members of Council withdraw from an appeal hearing pursuant to section 41 of the Act, or are unable to hear and determine the appeal, the appeal may continue with the remaining Council members provided that such members constitute a quorum; (i) the Council shall, in writing, serve a copy of their decision on the member or the proprietor who was the subject of the appeal; (j) the Council shall, in writing, notify the complainant, if any, of Council’s decision following the appeal hearing. DISCIPLINARY PROCESS — RECORDS RETENTION 26(1) The College shall maintain a permanent record of all complaints, investigations and disciplinary proceedings, which record shall include: (a) the written report of the Complaints Committee pursuant to section 28(2) of the Act; (b) any agreements or other results from alternative dispute resolution processes pursued pursuant to paragraph (n) of subsection (3) of section 24 or alternate remedies pursued pursuant to paragraph (m) of subsection (3) of section 24; (c) the formal record of the discipline hearings conducted pursuant to section 32 of the Act, including, without limitation, all and any reasons, judgments or orders of the discipline committee; (d) such other documents or records as the Registrar-Treasurer considers appropriate. (2) A copy of the documentation referred to in paragraphs (a), (b) or (c) of subsection (1), shall also be filed and held on the file of the member or proprietor who was the subject matter of the complaint, investigation and disciplinary proceeding, as the case may be, as well as such other documents or records that the Registrar-Treasurer considers are appropriately maintained on such file. (3) The College shall not dispose of or destroy any document or other record within its possession or power relating to a complaint, investigation or discipline hearing until the later of: (a) the expiration of the time for commencing a judicial review or an appeal from an action or decision of the Complaints Committee or Discipline Committee; or (b) the completion of all proceedings by way of judicial review or appeal from an action or decision of the Complaints Committee or Discipline Committee. (4) The College may, upon the later of: (a) the expiration of the time for commencing a judicial review or an appeal from an action or decision of the Complaints Committee or Discipline Committee; or (b) the completion of all proceedings by way of judicial review or appeal from an action or decision of the Complaints Committee or Discipline Committee, return any original document or other record which was obtained from any third party, including the member or proprietor whose conduct was the subject matter of the investigation or proceeding, provided always that it has maintained a copy of such documents and other records, in accordance with subsections (1) and (2). (5) The College may, at its option, retain any records maintained by it (whether pursuant to this section or otherwise) in electronic form, provided that the following requirements are met: (a) the applicable record must be retained in the format in which it was created, provided or received, or any format that does not materially change the record; (b) the applicable record must be accessible so as to be useable for subsequent reference by any person who is entitled to have access to the record or who is authorized to require its production; 2570 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECember 18, 2009

(c) where the applicable record was provided or received from a third party, the information (if any) that identifies the origin and destination of the record and the date and time when it was sent or received must also be retained; (d) there must be reliable assurance as to the integrity of the applicable record from the time the record was first created, whether as a paper document or otherwise. MISCELLANEOUS 27 Service of any notice or documents required by these bylaws may be affected by registered letter addressed to the last known place of abode or business of the person to be served as the same appears on the register. 28 Notice of any proposed amendments, alterations, or repealing of any of these bylaws at an Annual Meeting of the College shall be in writing, and delivered to the Registrar-Treasurer, 30 days prior to the date of the meeting. No motion of such amendment shall be considered at any meeting unless such notice has been duly given. 29 In all bylaws of the Saskatchewan College of Pharmacists the singular shall include the plural and the plural the singular and the masculine shall include the feminine. Schedule III — Pharmacy Only Non-Prescription Drugs The following drugs can only be sold from a pharmacy. They may be sold (by a pharmacist) to the public without a prescription. These drugs may be located in the area of the pharmacy that is accessible to the public and which provides an opportunity for self-selection of the drug by the public. The pharmacist must be available, accessible and approachable to assist the public with selecting the drug.

Acetaminophen in sustained release formulations (in strengths of greater than 650 mg per unit or in package sizes of more than 50 units) Acetylsalicylic acid and its salts (in products intended for oral adult use in strengths of 81 mg per dosage unit and 650 mg or greater per dosage unit, and in rectal preparations containing more than 150 mg per dosage unit) Aloe Vera latex, its extracts and derivatives [except aloin] (dosage forms for systemic use containing more than 300 mg per dosage unit) Aluminum oxide Amylocaine and its salts (preparations for topical use on mucous membranes except lozenges) Anetholtrithione Antazoline and its salts Antipyrine (for otic use) Dec/06 Bacitracin and its salts and derivatives (for ophthalmic use) Belladonna alkaloids, their salts and derivatives (for topical use) Benzocaine and its salts (in products marketed for topical application on mucous membranes for teething) Benzonatate Berberis vulgaris (Barberry) Bisacodyl and its salts Brompheniramine and its salts (as a single entity for the treatment of allergies) Bupivacaine and its salts (for topical use on mucous membranes except lozenges) Calcium polycarbophil THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECember 18, 2009 2571

Carbinoxamine and its salts Casanthranol Cerapon Cetirizine Hydrochloride (in concentrations of 10 mg equivalent to 8.5 mg or less of cetirizine base per dosage unit) in products marketed for paediatric use (under 12 years of age) Chlophedianol and its salts Chloroprocaine and its salts (for topical use on mucous membranes except lozenges) Chlorzoxazone and its salts Cimetidine and its salts (in concentrations of 100 mg or less per dosage unit) Clemastine and its salts Clotrimazole and its salts (in preparations for intra-vaginal use) Danthron Dehydrocholic acid and its salts Deoxycholic acid and its salts Mar/06 Desloratadine and its salts and preparations (in products marketed for paediatric use – under 12 years of age) Dexbrompheniramine and its salts Dexchlorpheniramine and its salts Dextromethorphan and its salts (except in oral dosage package sizes containing no more than 300 mg of dextromethorphan base). Feb/08 Diclofenac diethylamine in preparations for topical use on the skin in concentrations of not more than the equivalent of 1% diclofenac Dimenhydrinate and its salts (for oral or rectal use) [Note: Pharmacists are advised that in areas where there is evidence of abuse or particular concern about abuse, dimenhydrinate products should not be located in a self-selection area of the pharmacy] Dimethothiazine Dec/06 Diphenhydramine and its salts and preparations (except for parenteral or topical use) Dec/06 Diphenhydramine and its salts and preparations (for topical use in concentrations of 2% or less) Diphenylpyraline Doxylamine and its salts (except those sold for nausea and vomiting of pregnancy) Dyclonine and its salts (for topical use on mucous membranes except lozenges) Electrolyte solutions (for oral rehydration) Apr/06 Ephedrine and its salts in combination products (in preparations containing no more than 8 mg per unit dose, with a label recommending no more than 8mg/dose or 32mg/day and for use not more than 7 days and indicated for nasal congestion) [Note: Pharmacists are advised that in areas where there is evidence of abuse or particular concern about abuse, ephedrine products should not be located in a self-selection area of the pharmacy] Sep/08 Famotidine and its salts (when sold in concentrations of 20 mg or less per oral dosage unit and indicated for the treatment of heartburn, in package sizes containing more than 600 mg of famotidine) Aug/07 Fexofenadine HCl (in products marketed for paediatric use – under 12 years of age) Fluoride and its salts (oral preparations containing 1mg or less of fluoride ion per dosage unit) Fractar Glyceroargentinate 2572 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECember 18, 2009

Dec/06 Gramicidin and its salts and derivatives (for ophthalmic use) Haloprogin Heparin and its salts (for topical use) Hydrocortisone acetate (as a single ingredient in topical preparations in concentrations of 0.5% or less) Hydrocortisone (as a single ingredient in topical preparations in concentrations of 0.5% or less) Iodine and its salts and derivatives (for topical use) Isopropyl myristate in concentration of 50% (for use in the treatment of head lice) Lactic acid (in preparations in concentrations of more than 10%) Lactulose Dec/06 Lidocaine and its salts (for otic use) Lidocaine and Prilocaine (eutectic mixture) Loratadine and its salts and preparations marketed for paediatric use (under 12 years of age). Magnesium citrate (cathartics) Magnesium salicylate (except oral dosage forms which also contain choline salicylate) Meclizine and its salts (when sold in concentrations of 25 mg or less per dosage unit) Mepivacaine and its salts (for topical use on mucous membranes except lozenges) Methocarbamol (except for parenteral use) Miconazole and its salts (for vaginal use) Mineral tar (except shampoos with concentrations less than 5%) Minoxidil (in solutions for topical use in concentrations of 2% or less) Sep/09 Naproxen sodium 200 mg tablet (when sold in products labelled with a recommended maximum daily dose of 440 mg, and in package sizes of up to 6,600mg) Narcotine and its salts (Noscapine) Nizatidine and its salts (when sold in an oral dosage form containing not more than the equivalent of 75 mg of nizatidine Noscapine Nystatin and its salts and derivatives (in topical preparations for use on the skin) Orphenadrine citrate Oxethazine Oxybuprocaine and its salts (for topical use on mucous membranes, except lozenges) Phenyltoloxamine and its salts Dec/06 Polymyxin B and its salts and derivatives (for ophthalmic use) Povidone – iodine (in topical preparations, except in concentrations of 5% or less) Pramoxine and its salts (for topical use on mucous membranes, except lozenges) Prilocaine and its salts (for topical use on mucous membranes, except lozenges) Procaine and its salts (for topical use on mucous membranes, except lozenges) Promethazine and its salts (for topical use) Proparacaine and its salts (for topical use on mucous membranes, except lozenges) THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECember 18, 2009 2573

Apr/06 Pseudoephedrine and its salts and preparations in combination products [Note: Pharmacists are advised that in areas where there is evidence of abuse or particular concern about abuse, pseudoephedrine products should not be located in a self-selection area of the pharmacy] Sep/08 Ranitidine and its salts, when sold in concentrations of 150 mg or less per oral dosage unit and indicated for the treatment of heartburn, in package sizes containing more than 4500 mg of ranitidine Sodium biphosphate (cathartics) Sodium cromoglycate (in solutions for nasal or ophthalmic use in concentrations of 2% or less) Sodium phosphate (cathartics) Tetracaine and its salts (for topical use on mucous membranes, except lozenges) Tioconazole and its salts (in preparations for intra-vaginal use) Triethanolamine oleate Triethanolamine salicylate (in concentrations greater than 20%) Tripelennamine and its salts Triprolidine Tyrothricine Vegetable tar (except shampoos in concentrations of 5% or less)

CERTIFIED TRUE COPY: R. J. (Ray) Joubert, Registrar, Saskatchewan College of Pharmacists. Date: September 24, 2009 APPROVED BY: Don McMorris, Minister of Health. Date: November 3, 2009 ______

The Saskatchewan Insurance Act ______

notice of withdrawal Notice is hereby given that American Home Assurance Company, Canada Branch ceased transacting the business of insurance in Saskatchewan on the 1st day of November, 2009. All liabilities in respect of all policies of insurance issued by American Home Assurance Company, Canada Branch have been assumed by AIG Commercial Insurance Company of Canada. The Canadian Head Office of American Home Assurance Company, Canada Branch is located at 145 Wellington St. W, Toronto ON M5J 1H8. Dated at Toronto ON, this 17th day of July, 2009.

Gary McMillan, Chief Agent, American Home Assurance Company, Canada Branch.

18/24 2574 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECember 18, 2009

PREMIER’S NOTICE OF GIFTS AND BENEFITS In accordance with Government policy requiring a public declaration of gifts and personal benefits, the following gifts and personal benefits were received for the period April 1, 2008 to March 31, 2009. Dated at Regina, Saskatchewan, December 8, 2009.

Honourable Brad Wall, President of the Executive Council. ______

ESTIMATED MINISTER: DONOR: ITEM: VALUE: Premier Saskatchewan Chamber Black T-shirt $25 Brad Wall of Commerce, Humboldt Toronto Maple Leaf jersey $100 Framed cover of SaskBusiness $75 magazine featuring Premier Wall Children’s Health & Hospital Golf registration fee waived $1,000 Foundation, Saskatoon Jean Charet, Premier of Quebec Leather garment bag and $400 desk blotter Paul Cloutier print $80 Canadian Forces Liaison Council 6 CFL tickets $378

Premier Dalton McGuinty, Blackberry Curve $350 Ontario 8320 Smartphone Book entitled “The Eloquent $23 President: A Portrait of Lincoln Through His Words” Yara Industries, Belle Plaine Framed picture of Yara $75 Industries plant in Belle Plaine/ history book of the company Viking Helmet $50 Cast pewter brandy bowl $100 Jim Hopson of 5 CFL tickets $315 Saskatchewan Roughriders Honourable Federal Government – Quebec Framed picture $200 Bob Bjornerud Copy of Growing Forward $500 Agreement signed and framed Honourable Children’s Health & Hospital Golf registration fee waived $1,000 Bill Boyd Foundation, Saskatoon TransCanada Sculpture of “The Last Weld” $250 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECember 18, 2009 2575

ESTIMATED MINISTER: DONOR: ITEM: VALUE: Honourable Jim Hopson of 4 CFL tickets and parking pass $252 Dan D’Autremont Saskatchewan Roughriders Indigenous Gaming Regulators Ernie Scoles painting $300 Honourable Nexen/Enbridge Craven tickets $200 June Draude Métis Nation Saskatchewan Blanket $200 Batoche National Aboriginal Indigenous NAIG Uniform $200 Games 2008 Committee National Aboriginal Indigenous Blanket $200 Games 2008 FSIN Pasqua First Nation Framed cross stitch picture $200 Honourable Moose Jaw Chamber Painting “The Day is Done” $226 Rod Gantefoer of Commerce Yvette Moore Gallery Honourable Westcap Management Limited Six tickets to the Phantom of the $450 Darryl Hickie Opera at TCU Place, Saskatoon Honourable Saskatchewan Gaming 2 Elton John tickets $315 Bill Hutchinson Corporation Casino Regina Regina Pats ticket $17 Ticket to Evening in Greece $150 University of Regina Event $78 (Leadership That Matters) Honourable Alliance Electric Children’s Health and Hospital $1,000 Don McMorris Foundation golf tournament fees Children’s Health and Hospital Framed pictures of Minister $250 Foundation, Saskatoon with Mike Weir

Federation of Saskatchewan Moccasins $100 Indian Nations Blanket $100 Honourable Minister of External Affairs, The Ajanta Caves book $250 Lyle Stewart New Delhi Reliance Industries Limited India Series book and pen $315 India Mission Ivory plate and stand $125 Indiascapes book $300 A Celebration of Style book $300 Leather wallet and $30 credit card holder

*Note: The values assigned to the items are estimates only. 2576 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECember 18, 2009

Rules of Court/ RÈGLES DE PROCÉDURE ______

COURT OF Appeal for Saskatchewan (Sittings) ______

Sittings of the Court of Appeal for Saskatchewan, for the year 2010 to open at Ten (10:00) o’clock in the forenoon, will be held on the following dates, at the following places: Saskatoon February 8, April 12, June 14, September 13, October 18 and December 6, 2010. Regina Commencing January 4, 2010 and continuing on a monthly basis throughout 2010. PASSED AND PROMULGATED at the City of Regina, in the Province of Saskatchewan, this 30th day of November, A.D. 2009.

CERTIFIED TRUE COPY: Lian M. Schwann, Registrar, Court of Appeal for Saskatchewan.

APPROVED BY: The Honourable John Klebuc, Chief Justice of Saskatchewan. The Honourable Mr. Justice S.J. Cameron. The Honourable Mr. Justice W.J. Vancise. The Honourable Madam Justice M.A. Gerwing. The Honourable Mr. Justice N.W. Sherstobitoff. The Honourable Mr. Justice J.G. Lane. The Honourable Madam Justice G.R. Jackson. The Honourable Mr. Justice R.G. Richards. The Honourable Madam Justice G.A. Smith. The Honourable Madam Justice D.C. Hunter. The Honourable Mr. Justice R.K. Ottenbreit. 11/18 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECember 18, 2009 2577

LEGISLATIVE ASSEMBLY OF THE PROVINCE OF SASKATCHEWAN/ ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DE LA SASKATCHEWAN ______

Rules Relating to Petitions and Private Bills The Rules of the Legislature with regard to the time for filing Petitions and Private Bills with the Clerk and other matters relating thereto can be obtained at any time by those interested, by visiting the Legislative Assembly website or on application to: Gregory A. Putz Clerk of the Legislative Assembly Room 239, Legislative Building Regina SK S4S 0B3 Telephone: (306)787-2377 E-mail: [email protected] * For further information regarding the Private Bills Committee, visit the Committees pages of the Legislative Assembly Website at www.legassembly.sk.ca. ______

Règlements relatifs aux pétitions et aux projets de loi d’intérêt privé Les règlements de l’Assemblée législative relatifs aux délais prescrits pour le dépôt de pétitions et de projets de loi d’intérêt privé, ainsi que d’autres renseignements à ce sujet sont disponibles en tout temps au site Web de l’Assemblée législative ou auprès de la greffière en s’adressant à: Gregory A. Putz Greffièr de l’Assemblée législative Bureau 239, Palais législatif Regina SK S4S 0B3 Téléphone: (306) 787-2377 Courriel: [email protected] * D’autres renseignements au sujet du Comité des projets de loi d’intérêt privé sont disponibles sous le titre « Committees » au site Web de l’Assemblée législative au : www.legassembly.sk.ca.

______

NOTICE TO ADVERTISERs

PLEASE NOTE: The deadline for submissions to The Saskatchewan Gazette is noon on the Thursday previous to the week of publication. If a holiday occurs within the week of publication, the deadline is set back to noon of the previous Wednesday. Please allow yourself at least one full week to ensure mail delivery of Gazette submissions. Publication of any material received late will be delayed until the following week’s issue. All material for publication in The Saskatchewan Gazette must be submitted electronically (WordPerfect or Word) accompanied by a signed hard copy to the Office of the Queen’sPrinter, Saskatchewan Justice, B19-3085 Albert St., Regina SK S4S 0B1, tel. (306)787-2367, or by E-mail: [email protected]. Each document or disk must be complete in the form required for publication and must be separate from the covering letter. Signatures on all documents must be typewritten or clearly printed immediately below the written signatures.

Prepayment is required for ALL notices placed in The Saskatchewan Gazette by non-government clients. Cheques or money orders must be made payable to the Queen’s Printer Revolving Fund. Please include the GST in addition to regular charges at the rate of 5% each for those items listed below under “GST Payable”. 2578 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECember 18, 2009

The minimum charge for publication of notices not specified below is $16.00 for each notice, which sum shall accompany the material when forwarded for publication. The following are minimum rates for advertising in The Saskatchewan Gazette: GST Payable Notices under The Saskatchewan Insurance Act...... Two issues...... $35.00 Notice of Intention to Apply for a Private Bill...... Two issues...... 40.00 Notice of Sale and Auction...... One issue...... 20.00 Notice of Sale of Unclaimed Shipments...... One issue...... 20.00 Notices under The Tax Enforcement Act...... Five parcels or less, for a minimum charge of...... 20.00 (Additional parcels are $0.75 each; metes and bounds descriptions are $3.50 each) GST Exempt Notices under The Companies Winding Up Act...... Two issues...... $35.00 Notices under The Traffic Safety Act* or The Commercial Liens Act (Vehicle Auctions)...... One issue...... 20.00 *Please note that Auctioneers acting pursuant to The Traffic Safety Act must be licensed under The Auctioneers Act. Notices re: Assessment Rolls (Municipal)...... One issue...... 30.00 One copy of your submission as it appeared in The Saskatchewan Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced. With prepayment, a copy of your submission is available on request from the Office of the Queen’s Printer. Subscriptions Yearly subscription rate to The Saskatchewan Gazette (Paper Copy)...... Payable in advance...... $125.00 ______

avis aux annonceurs

SACHEZ QUE: La date de tombée pour les soumissions à la Gazette de la Saskatchewan est le jeudi à midi, la semaine précédant la parution. En cas de jour férié à l’intérieur de la semaine de parution, la date de tombée sera remise un jour avant, soit le mercredi à midi. Pour les envois de soumissions à la Gazette par la poste, veuillez prévoir une semaine au complet. La parution de tout matériel reçu en retard sera remise au numéro de la semaine suivante. Tous les documents qui paraîtront dans la Gazette de la Saskatchewan doivent être soumis électroniquement (WordPerfect ou Word) et accompagnés d’une copie papier signée et envoyée au bureau de l’Imprimeur de la Reine, ministère de la Justice de la Saskatchewan, B19-3085, rue Albert, Regina SK S4S 0B1, tél. 306-787-2367, ou par courriel: [email protected]. Chaque document ou disquette doit être complet, conformément aux normes de parution, et doit être séparé de la lettre d’accompagnement. Les signatures sur les documents doivent être dactylographiées ou écrites lisiblement en lettres moulées et doivent apparaître immédiatement en dessous de la signature écrite.

Le paiement d’avance est exigé pour TOUS les avis placés dans la Gazette de la Saskatchewan par les clients non gouvernementaux. Les chèques ou les mandats doivent être établis à l’ordre du fonds renouvelable de l’Imprimeur de la Reine. Veuillez y inclure la TPS en plus des tarifs réguliers au taux de 5 % pour chaque article cité ci-dessous dans la catégorie « soumis à la TPS ». THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECember 18, 2009 2579

Le prix minimal pour la parution d’avis non inclus dans la liste ci-dessous, est de 16 $ par avis. Le paiement devra accompagner le matériel envoyé aux fins de parution. Voici les tarifs minimum pour les publications d’annonces dans la Gazette de la Saskatchewan: Soumis à la TPS Avis en vertu de la Saskatchewan Insurance Act...... Deux numéros...... 35$ Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet de loi d’intérêt privé...... Deux numéros...... 40$ Avis de vente aux enchères...... Un numéro...... 20$ Avis de vente de marchandises non réclamées...... Un numéro...... 20$ Avis en vertu de la Tax Enforcement Act...... Cinq parcelles ou moins, pour un prix minimal de ...... 20$ (Les parcelles supplémentaires sont au prix de 0,75 $ chacune; les descriptions par mesurage et délimitation coûtent 3,50$ chacune.) Exempts de TPS Avis en vertu de la Companies Winding Up Act...... Deux numéros...... 35$ Avis en vertu de la Traffic Safety Act* or ou Loi sur les privilèges à base commerciale(Encans de véhicules)...... Un numéro...... 20$ *Veuillez noter que les encanteurs qui agissent en vertu de la Traffic Safety Act doivent détenir une licence conformément à la Auctioneers Act. Avis au sujet du rôle d’évaluation (Municipal)...... Un numéro...... 30$ Un exemplaire de votre soumission, telle que parue dans la Gazette de la Saskatchewan, est envoyé aux gouvernements qui ont placé une annonce facturée. Si vous payez à l’avance, un exemplaire de votre soumission est disponible sur demande auprès du bureau de l’Imprimeur de la Reine. Abonnement Tarif d’abonnement annuel à la Gazette de la Saskatchewan (copie papier)...... Payable à l’avance...... 125$ ______For information Contact Queen’s Printer at/ Pour obtenir des renseignements, communiquez avec l’Imprimeur de la Reine au : Name/Nom: Title/Titre: Telephone / Téléphone: Marilyn Lustig-McEwen...... Queen’s Printer...... (306) 787-9345 Duane Alan Cook...... Senior Legislative Editor...... (306) 787-9062 Rebecca Best...... A\Legislative Editor...... (306) 787-9151 Charlotte Matisz...... A\Gazette Designer...... (306) 787-2367 Lynn LaCoste...... Acts and Publications Orders, Accounts Receivable.. (306) 787-6894 . . . or call toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302/ ou en Saskatchewan, composez sans frais le 1-800-226-7302 2580 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECember 18, 2009

Loose-leaf Regulations of Saskatchewan The Office of the Queen’s Printer offers a loose-leaf service for the Regulations of Saskatchewan. The service includes the following features: • 8½” x 11” page size in the same version and format as the Internet service, Freelaw®, located at www.qp.gov.sk.ca • complete consolidated Regulations with Title Pages, Tables of Contents, historical notes and forms • quick and easy filing without complicated page numbering • updated regularly Release No. 34 (2009‑4), effective October 31, 2009, is now available. To subscribe, e-mail your name and contact information to [email protected]. If you have questions, please call (306) 787-6894, or toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302.

Loose-leaf Statutes of Saskatchewan The Office of the Queen’s Printer offers a loose-leaf service for the Statutes of Saskatchewan. The service includes the following features: • 8½” x 11” page size in the same version and format as the Internet service, Freelaw®, located at www.qp.gov.sk.ca • complete consolidated Statutes with Title Pages, Tables of Contents, historical notes and forms • quick and easy filing without complicated page numbering • updated regularly Release No. 22 (2009-2), effective September 21, 2009, is now available. To subscribe, e-mail your name and contact information to [email protected]. If you have questions, please call (306) 787-6948, or toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302.

The Legislative Tables of Saskatchewan The Office of the Queen’s Printer offers a loose-leaf service for the Legislative Tables of Saskatchewan. The service includes the following features: • Table of Public Statutes, Table of Private Acts, Table of Regulations, Table of Repealed and Obsolete Regulations • 8½” x 11” page size in the same version and format as the Internet service, Freelaw®, located at www.qp.gov.sk.ca Release No. 30 (2009-2), effective August 1, 2009, is now available. To subscribe, e-mail your name and contact information to [email protected]. If you have questions, please call (306) 787-6948, or toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECember 18, 2009 2581 Government of Saskatchewan Inquiry Lines

Ministry Minister Inquiry Line No. Location

Advanced Education, Employment and Labour/Immigration/ Workers Compensation Board Hon. Rob Norris (306) 787-0341 Regina

Agriculture/Saskatchewan Crop Insurance Corporation Hon. Bob Bjornerud (306) 787-0338 Regina

Corrections, Public Safety and Policing Hon. D.F. (Yogi) Huyghebaert (306) 787-4377 Regina

Crown Investments Corporation/ Provincial Secretary/Information Technology Office/Information Services Corporation/Saskatchewan Government Insurance/ Public Service Commission Hon. June Draude (306) 787-7339 Regina

Education Hon. Ken Krawetz (306) 787-7360 Regina

Energy and Resources/ SaskPower/Uranium Development Partnership/Innovation Saskatchewan/ Saskatchewan Research Council Hon. Bill Boyd (306) 787-9124 Regina

Enterprise/SaskEnergy Hon. Ken Cheveldayoff (306) 787-7339 Regina

Environment/SaskWater Hon. Nancy Heppner (306) 787-0393 Regina

Executive Council Hon. Brad Wall (306) 787-9433 Regina

First Nations and métis Relations/ Northern Affairs/Saskatchewan Gaming Corporation Hon. Bill Hutchinson (306) 787-0605 Regina

Finance/Government House Leader Hon. Rod Gantefoer (306) 787-6060 Regina

Government Services/Saskatchewan Liquor and Gaming Authority/ Capital Commission Hon. Christine Tell (306) 787-0942 Regina

Health Hon. Don McMorris (306) 787-7345 Regina

Highways and Infastructure/ Saskatchewan Transportation Company Hon. Jim Reiter (306) 787-6447 Regina

Justice and Attorney General/ SaskTel Hon. Don Morgan, Q.C. (306) 787-5353 Regina

Municipal Affairs Hon. Jeremy Harrison (306) 787-6100 Regina

Social Services Hon. Donna Harpauer (306) 787-3661 Regina

Tourism, Parks, Culture and Sport Hon. Dustin Duncan (306) 787-0354 Regina

Queen’s Printer Inquiries

1-800 service: 1-800-226-7302 (toll free in Saskatchewan) E-mail: [email protected] Home Page: http://www.qp.gov.sk.ca Printed by the authority of The Queen’s Printer/ Imprimé par l’Imprimeur de la Reine pour la Saskatchewan Re g i n a (Sa s k a t c h e w a n ) ©2009