DOCSLIB.ORG

Carl Peter Thunberg: Swedish Pioneer of Occidental Medicine in Japan

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Carl Peter Thunberg: Swedish Pioneer of Occidental Medicine in Japan Carl Peter Thunberg: Swedish Pioneer of Occidental Medicine in Japan Harald FODSTAD Department of Neurosurgery, UmeåUniversity Hospital, Sweden Abstract Carl Peter Thunberg (1743-1828), a student of the famous Swedish botanist Carl Linné,visited Nagasaki and Edo in 1775-76. During his stay in Japan, he collected and named numerous plants and so has been called the father of Japanese botany. But he also taught western medicine to Japanese colleagues and introduced mercury in the treatment of syphilis. More than any person before him, he introduced Japan to the outside world. Thunberg deserves the credit of being the pioneer of occidental medicine and science in Japan. Keywords: Botany, deshima, medical history, shogun, western medicine Despite its seclusion from the rest of the world, the recommended him for a grant for studies abroad.' o) Tokugawa age proved to be a period of noticeable After finishing his medical studies in Paris, Thunberg cultural and scientific development in Japan.2,14) left Europe as an extra surgeon on board a Dutch The primary source of foreign studies (yogaku) was East India Company ship in 1771. He spent three years Nagasaki, where the only contact with Europe was in the Dutch colony at the Cape of Good Hope in provided through a Dutch factory established on the South Africa studying the flora and fauna and the little island of Deshima in 1641. The first Swede to visit Dutch language.',',") From there he travelled on to Japan during this period was probably Fredrik Coyet Java, and finally landed at Nagasaki in August 1775 (1620-1689), who in 1648 visited the Shogun's court after a hazardous and strenous voyage on the Dutch at Edo.3) He was followed by Olof Eriksson Willman ship "Stavenisse". (1623-1673), who came to Edo in 1652 as a representa In the beginning, Thunberg, like other foreign tive of the Dutch East India Company.') visitors, had to confine himself to the island of Deshima. The first important western scholar and scientist However, during the period of Tanuma Okitsugu's who visited Japan was the German physician Engelbert ascendancy in the bakufu, Japan's suspicion of foreign Kaempfer (1651-1716), who was a student of Professor ers was relaxed considerably. Thus, after a few months, Olaf Rudbeck the elder at Uppsala University in Thunberg obtained permission to botanize in the Sweden .2'6) He visited the Edo Castle with Dutch surroundings of Nagasaki and managed to acquire captains in 1691 and 1692. At the court of Shogun an impressive collection of Japanese plants. His Tsunayoshi, Kaempfer had to demonstrate European findings were published in "Flora laponica" in which singing and dancing to the Shogun's satisfaction. he described 812 species and gave latin names to the During his stay in Japan, Kaempfer recorded 324 Japanese plants. 12) Thunberg quickly learnt some Japanese plants later published in his book "Amoeni Japanese and made the acquaintance of Japanese tates Exoticae".5) However, the man who was later doctors and interpreters who helped him collect plants. to be known as "Father of Japanese botany" or "Japa In return he taught them European medicine. In 1776 nese Linnaeus" was Carl Peter Thunberg.3,4,6-9> Thunberg was allowed to visit Shogun leharu's court He was born in 1743 in the town Jonkoping in South at Edo. During his stay in Edo he met two prominent Sweden. As a student of medicine in Uppsala, he Japanese scholars; Hoshu Katsuragawa and Junan came under the influence of the famous Swedish Nakagawa. The former was the Shogun's physician, naturalist, Carolus Linneaus (1707-1778),1) who the latter was a fellow physician of Genpaku Sugita Received September 16, 1981; Accepted January 7, 1982 Author's present address: H. Fodstad, M. D., Ph.D., Depertment of Neurosurgery, The Regional Hospital, N-7000 Trond heim, Norway. Fig. 1 The young Carl Peter Thunberg during his trip to Africa and Asia 1771-1779 . who had just published the first book ever translated is cleaning with decoction. The Japanese are reluctant from Dutch to Japanese-"Kaitai Shinsho or Tafel to try the salivation cure (vomiting) advocated by Anatomica". During a few intensive weeks, Thunberg Dutch surgeons. So they were grateful and happy taught them western medicine, history, and botany when I taught them to use aqua mercurialis to treat and gave them certificates proving that they had studied such diseases. Many interpreters used this method in medicine under his guidance. After his return to Swe 1775 and 1776 to cure many syphilitics under my den, Thunberg corresponded with his Japanese surveillance in Nagasaki with neighbourhood. It is colleagues and students. Some of the letters from my optimistic hope, that this simple treatment shall Japan are still preserved in Uppsala University . relieve thousands of unfortunates from neck fistulas Thunberg's most important medical contribution and other ghastly symptoms of this dirty disease that during his stay in Japan was the introduction of mer I so often encountered during my trip through the cury in the treatment of syphilis. In his travel report") country." Thunberg also described seeing a 33-year from 1793 he wrote : "Veneral disease was without old man with hydrocephalus acquired after being doubt introduced by the Europeans, who have spread beaten repeatedly on the head with a bamboo stick. the disease to many places on earth. Veneral disease He says nothing, however, about any treatment. is now quite common, and the only treatment given Thunberg left Japan in December 1776 and arrived Fig. 2 Carl Peter Thunberg as an old man. in his home country in March 1779 after nine years of ment of modern Japanese medicine. But it must be absence. In 1784 he succeeded the younger Linnaeus remembered that Thunberg left behind a foundation as ordinary professor of medicine and botany at the of western medicine and science that was still blossom University of Uppsala. He gave up travelling and ing when Siebold came to Japan. On the other hand, dedicated the rest of his life to botany. When he died Kaempfer's limited teaching of western medicine more in 1828 at the age of 85, he was a world famous celeb than 80 years before Thunberg had been soon forgot rity. ten. Whereas Kaempfer and Siebold wanted to The honour of introducing western medicine and establish Japanology, the real aim of Thunberg was science in Japan is usually bestowed upon the brilliant collection of plants and observation of Japanese life German physician, Franz Philipp von Siebold (1796 and character. Thus he was the first to give a detailed 1886).11) He arrived at Nagasaki in 1823 and spent description of Japan to the western world. Excerpts more than six active and fruitful years in Japan. from his diary"): "The Japanese empire is in many Unfortunately, he was forced by xenophobic authorities ways a peculiar country, quite different from Europe to leave Japan as an indirect result of the austere and other countries in the world. It has therefore Kansei reformation of Sadanobu Matsudaira. Siebold been admired, sometimes praised, sometimes criticized. no doubt had a tremendous influence on the develop Among the peoples of the world, the Japanese deserve Fig. 3 Thunberg's own drawing from his trip to Japan 1775-1776. to be placed first-they are in no way inferior to adopted from outside or created inside the country, Europeans. One has to wonder about their strong that no foreign wars have been conducted for centuries character, about the invariability of their legislation and domestic unrest forever been settled, that many and in the discharge of official duties, about the nation's different religious sects exist together peacefully, that uninterrupted zeal and diligence, their constant pursuit famine and lack of food is almost unknown or rare, of what is useful, and more than a hundred other that all these things exist is incredible and difficult to things. To find a populous nation with such an esteem understand-still it is true and deserves the outmost and love for their country, their superiors and for attention." each other, to see the whole country in a way closed It is my own hope and intention that Carl Peter without possibility for a native to get outside or a Thunberg, the keen observer of Japanese people, the stranger without permission to get inside, to hear about founding father of Japanese botany, the teacher of the laws remaining unchanged for thousands of years, western culture and medicine, and the introducer of and the law being practised without regard to a person's Japan to the rest of the world will be held in honoured rank, to see the emperor and his subjects dressed in remembrance in the medical history of Japan. the same national costumes, that no new fashions are 7) Nordenstam B: Carl Peter Thunberg. In: Bicentenary Acknowledgements celebration of CP Thunberg's visit to Japan. Tokyo, Kyoto and Nagasaki 17-25th May 1976. The Royal I want to thank all my Japanese friends and colleagues Swedish Embassy. The Botanical Society of Japan, who made my stay in Japan from December 1980 to Tokyo: 1-8, 1977 8) Ootori R: CP Thunberg and the early occidental March 1981 such a wonderful and memorable ex medicine of Japan. Forskningsmaterial rörandeCP perience. I dedicate this work to Dr. Hirotaro Nara Thunberg. Science Council of Japan. Botanical Society bayashi from Nagasaki, Professor of Neurology at of Japan. Tokyo : 28-32, 1953 Juntendo University in Tokyo, pioneer of stereotactic 9) Sacklen, JF: Sveriges läkarehistoria ifran konung neurosurgery, travelling ambassador to Sweden, and Gustaf I's till närvarandetid.
Load more

Recommended publications
  • Carl Von Linnén Merkitys Biologian Ja Erityisesti Suomen Biologian Kehitykselle
    AURAICA Vol. 1, 2008: 93–100 Scripta a Societate Porthan edita Carl von Linnén merkitys biologian ja erityisesti Suomen biologian kehitykselle Petter Portin Kaikkien aikojen merkittävimmän kasvitieteilijän, Pohjoismaiden suurimman biologin, ruotsalaisen Carl von Linnén (1707–78) merkitys biologian yleiselle kehitykselle on erittäin merkittävä. Hän on ainoa 1700-luvulla vaikuttanut luonnontieteilijä, joka edelleen on maailmankuulu ja jonka työn arvo on selvästi havaittavissa vielä tänä päivänä. Linnén merkitys biologian kehitykselle on suunnattoman suuri kahdesta painavasta syystä. Ensinnäkin Linné on eliöiden luokitteluopin eli taksonomian isä. Hän kuvasi, nimesi ja järjesti valtavan määrän kasveja ja eläimiä. Taksonomia sinänsä on ensiarvoisen tärkeää biologisen luonnon lähes rajattoman moninaisuuden hallitse- miseksi. Lisäksi, vaikka Linnén itse ajattelikin, että lajeja on niin paljon kuin Luoja niitä alussa loi, hänen luomansa eliöiden hierarkkinen luokittelu avasi tietä evoluutioteorialle, mikä teoria puolestaan tärkein biologiaan yhtenäistävä teoria. Usein siteeratun lauseen mukaan biologiassa mikään ei käy järkeen muuten kuin evoluution valossa. Toinen Linnén suuri idea ja tärkeä uudistus on eliöiden niin sanottu binomiaalinimistö, jonka mukaan jokaisella kasvilla ja eläimellä on suku- ja lajinimestä koostuva kaksiosainen tieteellinen nimi. Niinpä esimerkiksi variksen tieteellinen nimi on Corvus corone , korpin Corvus corax ja naakan Corvus monedula . Nämä lajit siis kuuluvat kaikki variksen sukuun, Corvus , ja ovatkin polveutumisensa
    [Show full text]
  • Of Dahlia Myths.Pub
    Cavanilles’ detailed illustrations established the dahlia in the botanical taxonomy In 1796, the third volume of “Icones” introduced two more dahlia species, named D. coccinea and D. rosea. They also were initially thought to be sunflowers and had been brought to Spain as part of the Alejandro Malaspina/Luis Neé expedition. More than 600 drawings brought the plant collection to light. Cavanilles, whose extensive correspondence included many of Europe’s leading botanists, began to develop a following far greater than his title of “sacerdote” (priest, in French Abbé) ever would have offered. The A. J. Cavanilles archives of the present‐day Royal Botanical Garden hold the botanist’s sizable oeu‐ vre, along with moren tha 1,300 letters, many dissertations, studies, and drawings. In time, Cavanilles achieved another goal: in 1801, he was finally appointed professor and director of the garden. Regrettably, he died in Madrid on May 10, 1804. The Cavanillesia, a tree from Central America, was later named for this famousMaterial Spanish scientist. ANDERS DAHL The lives of Dahl and his Spanish ‘godfather’ could not have been any more different. Born March 17,1751, in Varnhem town (Västergötland), this Swedish botanist struggled with health and financial hardship throughout his short life. While attending school in Skara, he and several teenage friends with scientific bent founded the “Swedish Topographic Society of Skara” and sought to catalogue the natural world of their community. With his preacher father’s support, the young Dahl enrolled on April 3, 1770, at Uppsala University in medicine, and he soon became one of Carl Linnaeus’ students.
    [Show full text]
  • Nomenclatural Studies Toward a World List of Diptera Genus-Group Names
    Nomenclatural studies toward a world list of Diptera genus-group names. Part V Pierre-Justin-Marie Macquart Evenhuis, Neal L.; Pape, Thomas; Pont, Adrian C. DOI: 10.11646/zootaxa.4172.1.1 Publication date: 2016 Document version Publisher's PDF, also known as Version of record Document license: CC BY Citation for published version (APA): Evenhuis, N. L., Pape, T., & Pont, A. C. (2016). Nomenclatural studies toward a world list of Diptera genus- group names. Part V: Pierre-Justin-Marie Macquart. Magnolia Press. Zootaxa Vol. 4172 No. 1 https://doi.org/10.11646/zootaxa.4172.1.1 Download date: 02. Oct. 2021 Zootaxa 4172 (1): 001–211 ISSN 1175-5326 (print edition) http://www.mapress.com/j/zt/ Monograph ZOOTAXA Copyright © 2016 Magnolia Press ISSN 1175-5334 (online edition) http://doi.org/10.11646/zootaxa.4172.1.1 http://zoobank.org/urn:lsid:zoobank.org:pub:22128906-32FA-4A80-85D6-10F114E81A7B ZOOTAXA 4172 Nomenclatural Studies Toward a World List of Diptera Genus-Group Names. Part V: Pierre-Justin-Marie Macquart NEAL L. EVENHUIS1, THOMAS PAPE2 & ADRIAN C. PONT3 1 J. Linsley Gressitt Center for Entomological Research, Bishop Museum, 1525 Bernice Street, Honolulu, Hawaii 96817-2704, USA. E-mail: [email protected] 2 Natural History Museum of Denmark, Universitetsparken 15, 2100 Copenhagen, Denmark. E-mail: [email protected] 3Oxford University Museum of Natural History, Parks Road, Oxford OX1 3PW, UK. E-mail: [email protected] Magnolia Press Auckland, New Zealand Accepted by D. Whitmore: 15 Aug. 2016; published: 30 Sept. 2016 Licensed under a Creative Commons Attribution License http://creativecommons.org/licenses/by/3.0 NEAL L.
    [Show full text]
  • Carl Peter Thunberg and Japanese Natural History
    ISSN: 2186-8476, ISSN: 2186-8468 Print Vol. 2 No. 2, June 2013 CARL PETER THUNBERG AND JAPANESE NATURAL HISTORY Bertil Nordenstam Department of Phanerogamic Botany, Swedish Museum of Natural History, Box 50007, SE-10405 Stockholm, SWEDEN. 1 [email protected] ABSTRACT Carl Peter Thunberg (1743-1828) was the most famous of Linnaeus’s pupils and became known as the `Linnaeus of Japan`. However, he was a zoologist almost as much as a botanist and should be remembered also for his lasting contributions to zoology, especially entomology. He published about 160 zoological papers, 90 of which dealt with insects, and he described more than 1,500 new species of insects. One of his first scientific papers dealt with the new grasshopper genus Pneumora from South Africa. Thunberg’s insect collections amount to 36,000 specimens and are largely intact as today. He was also the author of several mammals, such as the Brown Hyaena, and a number of reptiles and fishes, including several new species from Japan. Keywords: Thunberg, Japanese natural history, Entomology, Linnaean disciple, Taxonomy, History of science INTRODUCTION We tend to think of Linnaeus and many of his foremost pupils as botanists. Linnaeus has been famed as ‘ Princeps botanicorum’ , and his perhaps most successful disciple, Carl Peter Thunberg (1743—1828; Fig. 1), has been named the ‘Father of South African Botany’ and also the ‘Linnaeus of Japan’. However, most of the Linnaean apostles, like Linnaeus himself, were medical doctors and zoologists as well – in fact they are better labeled as naturalists, or natural history scientists. Their academic positions were not in botany, but rather in medicine and botany, and similar combinations.
    [Show full text]
  • Botanical Explorers
    BOTANICAL EXPLORERS PEOPLE, PLACES & PLANT NAMES HOW it all began PRIOR TO 1450 ´ ROMAN EMPIRE extended around entire Mediterranean Sea ´ Provided overland trade route to the east ´ Fall of Constantinople to Ottoman Turks in 1453, impeding overland travel THE AGE OF DISCOVERY 1450-1750 Europeans continued to trade through Constantinople into 16th century High prices, bandits, tolls, taxes propelled search for sea routes EASTERN COMMODITIES Tea, spices, silks, silver, porcelain ´ Still life with peaches and a ´ Offering pepper to the king lemon, 1636 (Chinese ´ from Livre des Merveilles du Monde, 15th c porcelain), Jurian van Streek Bibliotheque Nationale, Paris THE AGE OF DISCOVERY Europe Portuguese/Spanish pioneer new trade routes to the Indies by sea Commercial expeditions sponsored by European monarchies First voyages sailed south around tip of Africa and then east toward India THE AGE OF DISCOVERY America ´1492-1502 Columbus and others believed they would reach Asia by sailing west ´Discovery of the ”New World” AGE OF DISCOVERY Japan Japan had no incentive to explore; Wealthy trade partners, China and Korea AGE OF DISCOVERY Japan ´1543 1st Portuguese ship arrives ´Daimyo (feudal lord) allows Portuguese into Japanese ports to promote trade and Christianity ´Portuguese trade ships sail from home port of Indian colony, Goa, to Japan other Far East ports, returning to Goa after 3- year journeys AGE OF DISCOVERY China Treasure ships under command of Zheng He (in white) Hongnian Zhang, oil painting of China’s naval hero Inland threats led
    [Show full text]
  • Annals of the History and Philosophy of Biology
    he name DGGTB (Deutsche Gesellschaft für Geschichte und Deutsche Gesellschaft für Theorie der Biologie; German Society for the History and Philosophy of BioT logy) refl ects recent history as well as German tradition. Geschichte und Theorie der Biologie The Society is a relatively late addition to a series of German societies of science and medicine that began with the “Deutsche Gesellschaft für Geschichte der Medizin und der Naturwissenschaften”, Annals of the History founded in 1910 by Leipzig University‘s Karl Sudhoff (1853-1938), who wrote: “We want to establish a ‘German’ society in order to gather Ger- and Philosophy of Biology man-speaking historians together in our special disciplines so that they form the core of an international society…”. Yet Sudhoff, at this Volume 17 (2012) time of burgeoning academic internationalism, was “quite willing” to accommodate the wishes of a number of founding members and formerly Jahrbuch für “drop the word German in the title of the Society and have it merge Geschichte und Theorie der Biologie with an international society”. The founding and naming of the Society at that time derived from a specifi c set of histori- cal circumstances, and the same was true some 80 years lat- er when in 1991, in the wake of German reunifi cation, the “Deutsche Gesellschaft für Geschichte und Theorie der Biologie” was founded. From the start, the Society has been committed to bringing stud- ies in the history and philosophy of biology to a wide audience, us- ing for this purpose its Jahrbuch für Geschichte und Theorie der Biologie. Parallel to the Jahrbuch, the Verhandlungen zur Geschichte und Theorie der Biologie has become the by now traditional medi- Annals of the History and Philosophy Biology, Vol.
    [Show full text]
  • In the Shadow of Thunberg and Sparrman Hendrik Jacob Wikar at the Cape I
    GUNNAR BROBERG In the Shadow of Thunberg and Sparrman Hendrik Jacob Wikar at the Cape I ; weden has had many encounters with South Africa. Already in the middle Sof the seventeenth century there is a remarkable description on the new­ ly established Cape Province, its settlers and natural history written by Nils , Matsson Kioping - yes he was from Koping - and published several rimes in that century and the next. At the turn of the eighteenth century we find a disserration in Uppsala presided over by the professor of physics Harald Valle­ rius treating the geography of the Cape.' During this period there had been a number of Swedish immigrants to South Africa, among them Olof Bergh who wrote a much later published account and who established a Swedish dynasty at the Cape. Before 1800 about fifty Swedes had setrled in Sourh Africa.' During the Linnaean era, collaboration berween the Swedish and Dutch East India companies made travel to Sourh Africa more feasible.' Linnaeus wrote to his fTiend and patron Count Carl GustafTessin that "There is no place in the world with so many rare plants. animals, insects, and other wonders of Nature as Africa, and it seems as if they have been concentrated to the Cape.'" In Plfll/tfie rariores flfricfll1f1e (1760) he states [hat where [he world seems to end there "Africa monstrifcra" has contracted the narural miracles. Linnaeus J corresponded with the governor of [he Cape Colony, Rijk Tulbagh, whom he named the genus Tttlbllghill af[er.' He tried to send students there - Pehr Kalm, Peter Forsskal, Marren Kahler and Engelberr Jorlin - but unsuccessfully.' Some words on Carl Henrie Wan man, who was charged with defending Linnaeus' dissertation Flora cflpensis (1759), a fai rly simple piece of Linnea­ na but full of enthusiasm for [he Cape region.
    [Show full text]
  • Flies and Flowers Ii: Floral Attractants and Rewards
    Journal of Pollination Ecology, 12(8), 2014, pp 63-94 FLIES AND FLOWERS II: FLORAL ATTRACTANTS AND REWARDS Thomas S Woodcock 1*, Brendon M H Larson 2, Peter G Kevan 1, David W Inouye 3 & Klaus Lunau 4 1School of Environmental Sciences, University of Guelph, Guelph, Ontario, Canada, N1G 2W1. 2Department of Environment and Resource Studies, University of Waterloo, Waterloo, Ontario, Canada, N2L 3G1. 3Department of Biology, University of Maryland, College Park, Maryland, USA, 20742. 4Institute of Sensory Ecology, Biology Department, Heinrich-Heine University, D-40225 Düsseldorf, Germany. Abstract —This paper comprises Part II of a review of flower visitation and pollination by Diptera (myiophily or myophily). While Part I examined taxonomic diversity of anthophilous flies, here we consider the rewards and attractants used by flowers to procure visits by flies, and their importance in the lives of flies. Food rewards such as pollen and nectar are the primary reasons for flower visits, but there is also a diversity of non-nutritive rewards such as brood sites, shelter, and places of congregation. Floral attractants are the visual and chemical cues used by Diptera to locate flowers and the rewards that they offer, and we show how they act to increase the probability of floral visitation. Lastly, we discuss the various ways in which flowers manipulate the behaviour of flies, deceiving them to visit flowers that do not provide the advertised reward, and how some flies illegitimately remove floral rewards without causing pollination. Our review demonstrates that myiophily is a syndrome corresponding to elements of anatomical, behavioural and physiological adaptations of flower-visiting Diptera.
    [Show full text]
  • Biblioqraphy & Natural History
    BIBLIOQRAPHY & NATURAL HISTORY Essays presented at a Conference convened in June 1964 by Thomas R. Buckman Lawrence, Kansas 1966 University of Kansas Libraries University of Kansas Publications Library Series, 27 Copyright 1966 by the University of Kansas Libraries Library of Congress Catalog Card number: 66-64215 Printed in Lawrence, Kansas, U.S.A., by the University of Kansas Printing Service. Introduction The purpose of this group of essays and formal papers is to focus attention on some aspects of bibliography in the service of natural history, and possibly to stimulate further studies which may be of mutual usefulness to biologists and historians of science, and also to librarians and museum curators. Bibli• ography is interpreted rather broadly to include botanical illustration. Further, the intent and style of the contributions reflects the occasion—a meeting of bookmen, scientists and scholars assembled not only to discuss specific examples of the uses of books and manuscripts in the natural sciences, but also to consider some other related matters in a spirit of wit and congeniality. Thus we hope in this volume, as in the conference itself, both to inform and to please. When Edwin Wolf, 2nd, Librarian of the Library Company of Phila• delphia, and then Chairman of the Rare Books Section of the Association of College and Research Libraries, asked me to plan the Section's program for its session in Lawrence, June 25-27, 1964, we agreed immediately on a theme. With few exceptions, we noted, the bibliography of natural history has received little attention in this country, and yet it is indispensable to many biologists and to historians of the natural sciences.
    [Show full text]
  • The Tachinid Times
    The Tachinid Times ISSUE 24 February 2011 Jim O’Hara, editor Invertebrate Biodiversity Agriculture & Agri-Food Canada ISSN 1925-3435 (Print) C.E.F., Ottawa, Ontario, Canada, K1A 0C6 ISSN 1925-3443 (Online) Correspondence: [email protected] or [email protected] My thanks to all who have contributed to this year’s announcement before the end of January 2012. This news- issue of The Tachinid Times. This is the largest issue of the letter accepts submissions on all aspects of tachinid biology newsletter since it began in 1988, so there still seems to be and systematics, but please keep in mind that this is not a a place between peer-reviewed journals and Internet blogs peer-reviewed journal and is mainly intended for shorter for a medium of this sort. This year’s issue has a diverse news items that are of special interest to persons involved assortment of articles, a few announcements, a listing of in tachinid research. Student submissions are particularly recent literature, and a mailing list of subscribers. The welcome, especially abstracts of theses and accounts of Announcements section is more sizable this year than usual studies in progress or about to begin. I encourage authors and I would like to encourage readers to contribute to this to illustrate their articles with colour images, since these section in the future. This year it reproduces the abstracts add to the visual appeal of the newsletter and are easily of two recent theses (one a Ph.D. and the other a M.Sc.), incorporated into the final PDF document.
    [Show full text]
  • Wild Animals in Russian, Siberian and Central Asian Households
    SUSA/JSFOu 93, 2011 Sabira STÅHLBERG (Helsinki) & Ingvar SVANBERG (Uppsala) =!}?? according to eighteenth-century travel reports Wild animals, such as mammals, birds and reptiles, have been kept in houses and nomadic tents for various purposes throughout historical times. At the same time, domestic ani- "B !$?"B^ ^!$ !B- $>B ""BB"B controllers, and for entertainment. 1. Introduction Z\"!B%9; (1732–1774) observed a peculiar habit. Besides “ordinary” domestic animals, the "$| !"! !"$B others lived for several years in human surroundings (cf. Svanberg 2001: 11–13). Falck noted also another interesting aspect of human-animal relationships among Central Asian and Siberian nomads: their domestic animals roamed freely. Horses, B" $B !B! them and used them. Naturally, some of these free-roaming animals became feral B"$ < ! - " $ ? "B " B ! $" !" ^ " &((+$ !;!"?" $9!B99&('&M&C&&%#!#&(*~M 1802) (cf. Svanberg 1987). During the reign of Catherine II, the Imperial Academy of Arts and Sciences $9! ^$X!"B 9$$9! 354 Ståhlberg & Svanberg " !" 9 ? &(*'B ^ - $ 9" B #w!_&'M&(&B" "$Z"B?"$9! !" # - w^&(+(M&(C,B!%##&(+~M&(`` #;&(+`M&(C,$ French astronomer and geographer Joseph-Nicolas Delisle (1688–1768) and the Z<"Bª$"! "\" academy. "^ "$- ""B! !BB- BB"BB$?B !B "!$$$ !!"!"BB B#"$w! ! !^$- tion in order to control the empire and its borders, the indigenous peoples and the economy. BB!" !"9?$^"- Z > ª &C&M&('&B ! &(*` &('& ?B # Z #! &C`M&(,`B \" " !!&(*+&(*CB#X&(+~M&('B ª$ $ " laid the foundations for early North and Central Asian research, especially Siberian B"\"$ "$ª areas named after him and Pallas and Steller are still considered important figures in _"!"!"$B !" studies today.
    [Show full text]
  • Pdf> [Hämtad 050523]
    Bachelor project in the Danish-Swedish Horticulture programme 2005-02 (ISSN 1652-1579) Selecting plant species for the occasion of the 300th anniversary of Carl von Linné at Möckelsnäs Val av växter till Carl von Linnés 300-års jubileum på Möckelsnäs by Johannes Albertsson Simon Jeppson Biology Supervisor Helena Karlén Department of Crop Science, Swedish University of Agriculture Science, P.O. Box 44, SE-230 53 Alnarp 1 Tack Vi vill framför allt tacka Helena Karlén för hennes inspiration och idéer, men även för de många och långa diskussionerna som pågick under arbetets gång. Vi vill även tacka Mats Gustafsson för hans positiva inställning som fick oss att skriva denna rapport. Ett stort tack även till Inger Hjalmarsson och Johnny Andreasson som hjälpte oss med att hitta gamla namnsorter av grönsaker, frukt och bär. Vi vill även visa vår uppskattning till Lars Nexe som gav oss möjligheten att göra detta arbete. Ett speciellt tack till Mariette Manktelow och Karin Martinsson som båda tog sig tid och hjälpte oss med fakta angående Linnés liv. Till slut vill vi tacka Kenneth Lorentzon och Bruno Wollberg som båda tog sig tid att faktagranska våra utvalda arter. 2 Abstract This report was an outcome of a cooperation between “The Visitor and Knowledge Project Carl von Linné” and SLU, the Swedish University of Agricultural Science. The aim with the cooperation was to create a garden and to suggest suitable plants for an orangery already built. All species suggested should have a documented relationship with Carl von Linné. The project is located in the southern part of Sweden at an estate named Möckelsnäs not far away from Linné’s birthplace.
    [Show full text]