Awa Ly . Angélique Kidjo . Guinée Music All Stars . Lira
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
AWA LY . ANGÉLIQUE KIDJO . GUINÉE MUSIC ALL STARS . LIRA . LURA HABIB KOITÉ & BAMADA . NKULEE DUBE . PATRICE HERZLICH WILLKOMMEN! WELCOME! Herzlich willkommen zu unserer 32. Ausgabe des Internationalen Africa Festivals auf den Würzburger Mainwiesen! Wir bedanken uns bei Ihnen, werte Festival Besucher, dass Sie uns dieses Mal, wie auch in den vergangenen Jahren zuvor, treu geblieben sind und begrüßen die vielen neuen Gäste, die vielleicht gerade auch durch Ihre Empfehlung auf uns aufmerksam geworden sind, um vier Tage wunderbare afrikanische Atmosphäre zu genießen. Mit Awa Ly, Angélique Kidjo, Lira, Lura und Nkulee Dube werden gleich fünf starke Frauen Sie durch die Konzertabende begleiten. Natürlich ste- hen die Ihnen bekannten Musiker Habib Koité, Patrice oder Moh! Kouyaté aus Guinea, der extra für das Festival seine Guinée Music All Stars formiert hat, ihnen in nichts nach. Die Offene Bühne ist immer einer der Orte, um neue Musik vom schwarzen Kontinent oder aus der Diaspora zu entdecken. Allein dort gibt es diesmal neun Künstler bzw. Bands, die das erste Mal beim Festival vertreten sind oder sogar ihren ersten Auftritt überhaupt vor deutschem Publikum haben werden. Hinweisen wollen wir auf ein wichtiges Projekt, das wir diesmal präsen- tieren und unterstützen: „The Great Green Wall“! Eine Initiative der Afrika- nischen Union, die mit einem Pflanzengürtel als Schutzwall in der Sahel- zone versucht, die Effekte des Klimawandels und der Desertifikation zu bekämpfen. Eine der Hauptaktivistin ist die Musikerin und Schauspielerin Inna Modja aus Mali, die auch in dem gleichnamigen Film zu sehen ist, der im ARTE Kinozelt gezeigt werden wird. Des Weiteren sind auch auf unseren Musikbühnen viele der Künstler aus den Ländern dieser Region vertreten. Die Ausstellung: „Gesichter des Sahel“ von dem international bekannten Fotografen Mario Gerth bringt den Besuchern die Menschen der Sahelzone nahe. Ein anderes Thema ist die Nachhaltigkeit bei Entwicklungsprojekten. Eines, welches besonders gelungen ist, ist nuruCoffee bzw. nuruWomen. Inna Modja, Musikerin und Hauptdarstellerin Fotoausstellung „...“: © Photo: Bugs Steffen im Film „The Great Green Wall“ / ARTE Kinozelt 2 3 WELCOME! | HERZLICH WILLKOMMEN! Davon wird das ehemalige Germany´s Next Topmodel Sara Nuru im Havana Club berichten, die 2017 mit ihrer Schwester Sali dieses Food-Start-Up in Äthiopien, der Heimat ihrer Eltern, ins Leben rief. Wir freuen uns auch, dass in diesem Jahr die Königin Onomrokor III und der König Mensah I aus Ghana uns mit ihrem Besuch die Ehre geben. Ver- tiefen kann man sein Wissen über Königreiche in Afrika bei der Ausstellung „African Kingdoms“ mit den Fotos der weltweit bekannten Fotografinnen Carol Beckwith und Angela Fisher im Foyer der Universität Würzburg. Die beliebten Modeshows der senegalesischen Modedesignerin Rama Diaw oder die verrückten Geschichten von unserem Ibu im Kinderzelt dür- fen natürlich auch dieses Jahr nicht fehlen. Wer den Festivaltag mit viel Schwung ausklingen lassen möchte, dem sei der Havana Club wärmstens empfohlen, wo diesmal unter anderem das Kollektiv „Freak de l’Afrique“ am Sonntag und Montag auflegen wird. Der Kultursender ARTE ist wieder Partner des 32. Internationalen Africa Festivals und präsentiert zum 12. Mal das ARTE Kinozelt mit Filmen zu afri- kanischer und karibischer Kultur und Musik. Mit unserem Festivalmotto „Different Colors – One People“ wünschen wir Ihnen schöne Festivaltage! Herzlichst Ihr Afro Project Team Welcome to our 32nd International Africa Festival at Mainwiesen in Würzburg! We would like to thank you, dear audience, for continuing to remain loyal, as you have been in the years before, and welcome the many new guests, who may have become aware of us upon your recommendation, to enjoy four days of wonderful African atmosphere. With Awa Ly, Angélique Kidjo, Lira, Lura and Nkulee Dube five strong women will accompany you through the concert evenings. Of course, the well-known musicians Habib Koité, Patrice or Moh! Kouyaté from Guinea, who founded the Guinée Music All Stars just for the festival, can easily compare. The Open Stage is always one of the places to discover new music from the black continent or the diaspora. At this stage, his time, nine artists and bands will perform at the festival for the first time or will have their first performance at all in front of a German audience. Fulbe Hirte aus der Fotoausstellung Photo: Mario Gerth © „Die Gesichter des Sahel“ / Stadtbücherei 4 5 WELCOME! | HERZLICH WILLKOMMEN! We want to point out an important project which we present and support this year: ”The Great Green Wall“! It`s an initiative of the African Union, which tries to fight the effects of climate change and desertification by planting a protection wall of trees and plants in the Sahel zone. One of the main campaigners is the musician and actor Inna Modja from Mali, who can be seen in the film ”The Great Green Wall“ , shown at the ARTE cinema tent. Furthermore, many artists from countries of this region are represented on our music stages. The exhibition ”Faces of Sahel“ from the internationally renowned photographer Mario Gerth will bring the people from the Sahel zone closer to the visitors. Another subject is the sustainability of development projects. One, which is especially well done, is nuruCoffee and respectively nuru- Women. Former Germany´s Next Topmodel Sara Nuru, who founded this food start-up in 2017 with her sister Sali in the home country of her parents Ethiopia, will talk about these projects at Havana Club. We are also happy that Queen Onomrokor III and King Mensah I from Ghana will honor us with their presence this year. You can increase your knowledge of African kingdoms at the exhibition ”Kingdoms of Africa“ from the worldwide renowned photographers Carol Beck- with and Angela Fisher at the foyer of the university of Würzburg. Of course, this year as well, the popular fashion show of the Sen- egalese designer Rama Diaw or the crazy stories from our Ibu at the children´s tent are must-haves. For those who want to let the festival day end with a lot of swing, we highly recommend the Havana Club, where this year – amongst others - the DJ collective ”Freak de l`Afrique“ will play on Sunday and Monday. The cultural TV channel is again the partner of the 32nd Africa Festi- val and will be presenting the ARTE cinema tent for the twelfth time with films about African and Caribbean culture and music. With our festival motto ”Different Colors – One People!“ we are look- ing forward to your visit and wish you wonderful days at the festival! Best regards, Your Afro Project team Miriam, Model der afrikanischen Modenschau © Photo: Bugs Steffen 6 7 ABENDPROGRAMMOPEN STAGE | OFFENE BÜHNE EVENING PROGRAMME DONNERSTAG THURSDAY FREITAG 13.00 UHR ADJIRI ODAMETEY WORLDMUSIC FROM GHANA Ob Kora, Mbira, Balafon, Kalimba, Kpanlogo-Trommel oder natürlich Gitarre, all diese Instru- mente beherrscht der 1963 in Ghana geborene Weltmusiker Adjiri Odametey perfekt. Den Grundstein dazu legte er mit seinem Studium am Arts Council in seiner Geburtsstadt Accra und seinen ersten musikalischen Band-Erfahrungen im ´Pan African Orchestra´. Er selbst sieht sich als Botschafter authentischer afrikanischer Musik, der die Vielseitigkeit und Weltoffenheit seines Kontinents präsentieren möchte. Mit seiner warmen und einzigartigen Stimme gelingt ihm dies seit seinem Debüt-Solo Album „Mala“ (2003) jedes Mal spielend. Whether kora, mbira, balafon, kalimba, kpanlogo drum or of course the guitar the world musician Adjiri Odametey, born in 1963 in Ghana, masters all these instruments perfectly. He laid the foundation with his studies at the Arts Council in his hometown Accra and his first musical band experiences with the ‘Pan African Orchestra’. He sees himself as an ambassador of authentic African music, who wants to present the versatility and cosmopolitanism of his continent. Since his debut solo album “Mala” (2003) he has been managing this easily with his warm and unique voice. FREITAG 15.00 UHR SANTROFI 1st! NEW HIGH LIFE POWER FROM GHANA´S CAPITAL ACCRA Santrofi ist ein neues, junges und dynamisches Musikerkollektiv aus Accra, der Hauptstadt Ghanas. Bandleader Emmanuel Ofori, hat schon den Bass für Ghana´s Highlife Größen, wie Ebo Taylor oder Pat Thomas in dessen Kwashibu Area Band, gezupft. Er interpretiert mit seiner vielköpfigen Band den populären Musikstil seines Landes an der Goldküste neu und verpasst dem Ganzen einen frischen, spannenden und urbanen Anstrich. Multiple Gitarrensounds, Blä- sereinsätze und traditionelle Rhythmuspassagen gehen dann auch mal in Richtung Afro-Funk oder westafrikanischen Afrobeat – Musik zum Tanzen! Santrofi is a new, young and dynamic music collective from Accra, the capital of Ghana. Bandleader Emmanuel Ofori has already plucked the bass for Ghana’s stars like Ebo Taylor or Pat Thomas in his Kwashibu Area Band. He reinterprets the popular music style of his country at the Gold Coast with his large band and gives it a fresh, exciting and urban touch. Multiple guitar sounds, horn sections and traditional rhythm passages are sometimes accompanied by Afro-funk and West African Afrobeat - music to dance to! 8 9 FREITAG 17.00 UHR THE GHANA KINGS 1st! & GAMASCHIMO PARADE FROM THE GOLD COAST Das Africa Festival hat sich, passend zur Ausstellung „Königreiche in Afrika“, dies- mal etwas Besonderes einfallen lassen. Mit der Königin Naa Dedee Onomrokor III, einer Queen Mother, Schamanin und Heilerin aus dem Volk der Ga in der Greater Region Accra, und dem König Nana Agyarko Tano Akoah