Awa Ly Revue De Presse

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Awa Ly Revue De Presse AWA LY ALBUM « FIVE AND A FEATHER » SORTIE 25 MARS 201 Revue de Presse Awa Ly rend hommage aux migrants La chanteuse à la voix de velours avait surpris tout le monde au printemps avec l’album Five and a Feather, mélange de soul, de jazz et de sonorités africaines. Elle a sorti fin septembre une vidéo rendant hommage aux migrants victimes des naufrages en mer Méditerranée. Awa Ly vit entre la France et l’Italie. Elle avait été fortement marquée par la disparition de 366 personnes après le naufrage, près de l’ile de Lampedusa, d’une embarcation transportant environ 500 migrants africains. Cette catastrophe et toutes celles qui sont arrivées par la suite, ont fait réagir Awa Ly qui a écrit la chanson Here, en forme d’appel au secours et d’appel aux dirigeants, et a invité Faada Freddy, son grand « frère » et compatriote sénégalais pour l’accompagner. Ils deviennent les conteurs de cette histoire qui commence par la question d’une mère à son enfant : cela vaut-il la peine de risquer sa vie pour aller chercher fortune ailleurs ? Elle essaiera en vain de le retenir et c’est au voyage à travers la vie d’un homme qui décide de quitter son pays vers des horizons plus prometteurs auquel on assiste. On le voit faire ses bagages adolescent jusqu’au moment où, devenu grand-père, il finit par monter sur le bateau qui l’emmènera vers une issue que tout le monde sait fatale. Une vie résumée en une journée : adolescent le matin, homme l’après-midi et grand père le soir. On y retrouve des allégories de la vie, les difficultés du quotidien représentées par la beauté et l’hostilité d’un désert, puis l’acquisition du savoir et de l’expérience représentée par un baobab. Tels des esprits, Awa Ly et Faada Freddy chantent à l’oreille du voyageur pour le dissuader de partir. Awa Ly a voulu donner un retentissement plus fort encore à sa chanson en conviant d’autres artistes, venus d’univers musicaux et de pays différents, pour chanter Here et apporter leur message dans leur langue sur un couplet ajouté à la version originale. On a récemment pu découvrir les contributions de Flavia Coelho (Brésil), Natalia Doco (Argentine) et Pascal Danaé (Guadeloupe), que l’on peut voir ici. La semaine dernière, c’est Ben l’Oncle Soul qui a participé à ce projet solidaire avec un couplet en français. Chaque version est accompagnée d’une vidéo avec la traduction du texte dans une autre langue. Des versions tunisiennes, croates, ou italiennes devraient être proposées prochainement. Live Report : Awa Ly au Flow Mat. / 6 days ago Hier soir à Paris, il y avait Awa Ly au Flow ! Décidément, Awa Ly aura été très présente cette année, puisque j’ai déjà eu l’occasion de la voir sur scène au Café de la Danse , j’ai eu la chance de pouvoir l’interviewer, puis de réaliser une session acoustique avec elle. Du coup, lorsque j’ai vu qu’elle passait au Flow, je ne pouvais pas passer à côté ! Je dois avouer que j’ai été assez surpris de découvrir la salle dans sa configuration assise. Je ne m’attendais vraiment pas à ça, mais après tout pourquoi pas. La salle étant pleine, j’ai d’ailleurs dû me mettre au balcon (je préfère être en fausse). Toujours bien accompagnée, Awa Ly a entamé la soirée avec « Storyteller », magistralement mis en scène par un jeu de lumière magnifique. Après cette très belle intro, Awa Ly a dédicacé ce concert à sa tante récemment décédée. C’est donc avec une certaine émotion qu’elle a assuré la suite de la soirée. Finalement, la position assise était tout à fait adaptée, puisque l’ambiance du concert était beaucoup plus intime que lors de notre première rencontre live au Café de la Danse. Hier soir, nous étions davantage dans la contemplation ; j’ai eu le sentiment qu’Awa Ly renouait avec ses influences jazz. Il y avait tout de même une belle énergie et malgré la foule assise, Awa Ly a réussi a enflammer le flow, avec beaucoup d’échanges, de chants, une descente dans la salle et la présence de nombreux invités (dont Ben l’Oncle Soul) pour le titre « Here » dédiée à la cause des réfugiés. Bien que cette soirée était très différente de la dernière fois, j’ai été touché par l’émotion d’Awa Ly qui était palpable. Elle a d’ailleurs terminé son concert par un show plein de générosité en soulignant que son public était sa force, et que sans ça, elle n’aurait jamais pu monter sur scène ce soir-là :) 24 novembre 2016 dans Live Reports. Mots-clés :awa ly, flow, live report [REPORT] Awa Ly @Flow | CASSE BON BON Yesterday [REPORT] Awa Ly @Flow En mars 2016 sortait « Five and a Feather », le nouvel album de Awa Ly. La demoiselle d’origine sénégalaise et exilée en Italie, y dévoile un univers jazz teinté de soul et de pop. Après un passage réussi au Café de la Danse il y a quelques mois, elle revient au Flow pour un concert d’exception. Casse Bon Bon est définitivement conquis. [] [https://4.bp.blogspot.com/-qQDp7mlgMdY/WDyHt0QerTI/AAAAAAAAEA8 /Bzoku5NWkg4s5QUb683igEBupT95WeuGACLcB/s1600/unnamed.jpg] A 20h30 pile, alors que la salle déjà remplie se voit complétée de quelques retardataires, la jolie Awa Ly entre en scène. Accompagnée par une team de musiciens toujours aussi bons, la demoiselle va monter d’un cran le niveau de la classe soul. Près de deux heures spectacles ou les sons s’enchaînent. De l’anglais au français en passant par l’italien, la chanteuse envoûte un public déjà conquis avec sa voix chaude. Même si les balades sont nombreuses, elle n’oublie pas de faire le show : Awa Ly gratifie le public de mouvements de hanches remarques et même de quelques jetés de cheveux, la chanteuse s’amuse sur scène. Pendant « Doum Doum Doum », la jeune femme s’approche du public pour le faire chanter avec elle, la participation est exemplaire, tout le monde y va de sa petite note et c’est beau à voir. [REPORT] Awa Ly @Flow | CASSE BON BON [https://4.bp.blogspot.com/-Xmd9_v8fplU/WDyHrAraI5I/AAAAAAAAEA4 /wWrIAMN6nAovQONnMGdIfAXopHTeJ-ydACLcB/s1600/unnamed-1.jpg] Alors que « Sunflower » semblait être le moment le plus marquant et doux du concert, l’artiste va surprendre le public. Avant d’interpréter « Here », son dernier single, l’artiste prend quelques minutes pour en expliquer le concept. Le titre parle du sujet des réfugiés, notamment ceux décédés au large de Lampedusa (Italie) et est un duo avec Faada Freddy. Mais l’artiste a également partagé avec plusieurs artistes touchés par le sujet et le titre. Elle fait donc plaisir au public en appelant sur scène Ben l’Oncle Soul, Regis Cole, Nawel Ben Kraiem et Pascal Danaé, son ami et producteur de « Five & a Feather ». Un moment unique : cinq en scène, à chanter une version mêlant anglais, français, créole et arabe pour 10 minutes de pur plaisir partagé avec le public. Celui-ci reprendra par la suite en cœur « Help You Out », le premier single de la chanteuse pour cet opus avant que la demoiselle ne nous achève de talent avec « Take my Hand » où elle n’hésitera pas à serrer plusieurs dizaines de mains dans l’assemblée. Les mains se touchent, la voix nous touchent, une touche de bonheur au Flow ce soir-là. Monsieur-Robs Vous aimerez aussi : Rencontre avec Awa-Ly [http://www.casse-bon-bon.fr/2016/03/interview- je-reve-de-faire-un-duo-avec.html?q=awa+ly] Awa-Ly au Café de la Danse au printemps 2016 [http://www.casse- bon-bon.fr/2016/04/report-awa-ly-cafe-de-la-danse.html?q=awa+ly] Publié il y a Yesterday par Casse Bon Bon Accompagnée de ses musiciens, Awa Ly nous chante un morceau qui lui tient particulièrement à cœur, Here. Nous avions déjà fait une session avec Awa Ly à la sortie de son dansant titre Let me love you, mais le ton du morceau qu’elle nous interprète aujourd’hui est plus grave. Elle y aborde en effet le sujet des réfugié•es qui traversent la mer Méditerranée, et invective les auditeurs et auditrices à leur faire bon accueil. Après avoir sorti son titre, elle est entrée en contact avec les Nations Unies. Ils lui ont communiqué ces chiffres, qu’il est toujours intéressant d’avoir sous les yeux pour ancrer dans la réalité un drame dont on peut ne pas avoir conscience de l’ampleur : « Depuis le 3 octobre 2013, 12 216 migrants et réfugiés sont morts en mer Méditerranée en essayant de trouver refuge en Europe. Plus de 65 millions de personnes dans le monde sont forcées de fuir à cause de la guerre, de la violence, des persécutions. Cela équivaut à 24 personnes qui fuient leurs foyers à chaque minute, tous les jours… 86% des réfugiés dans le monde sont dans les pays en développement proches des zones de conflits. L’Union Européenne accueille 7% des réfugiés. » Ce morceau, à l’origine chanté en duo avec Faada Freddy, a par la suite permis à Awa Ly de réunir d’autres artistes de nationalités et d’origines différentes (Ben l’Oncle Soul, Flavia Coelho, Natalia Doco …) en leur proposant d’écrire un couplet dans leur langue maternelle, pour rappeler le fait que des personnes sont contraintes de fuir leur pays partout dans le monde. Juin 16 19 mai 16 24 avril 16 23 avril 16 22 avril 16 N°3491 – Du 14 au 20 avril 16 Le Parisien II SEINE-SAINT-DENIS Jeudi 24 mars 2016 24 mars 16 Loisirs LA COURNEUVE - ROSNY-SOUS-BOIS AUBERVILLIERS - BOBIGNY « Le Petit Chaperon rouge » Awa Ly, une voix de velours Des tubes à la sauce hip-hop World music.
Recommended publications
  • 96 Pagine Interne Layout 1 16/05/11 12:59 Pagina 3 96 Pagine Interne Layout 1 16/05/11 12:59 Pagina 4
    96 pagine interne_Layout 1 16/05/11 12:59 Pagina 3 96 pagine interne_Layout 1 16/05/11 12:59 Pagina 4 ASSOCIAZIONE NAZIONALE INDUSTRIE CINEMATOGRAFICHE AUDIOVISIVE E MULTIMEDIALI - LA PRODUZIONE ITALIANA 2010 LA PRODUZIONE ITALIANA 2010 THE ITALIAN PRODUCTION Edito da ANICA I film compresi nel catalogo sono Associazione Nazionale Industrie lungometraggi di produzione italiana forniti Cinematografiche Audiovisive e Multimediali di visto censura nell’anno 2010 In collaborazione con il cast e crediti non contrattuali Ministero per i Beni e le Attività Culturali Direzione Generale per il Cinema ANICA Viale Regina Margherita, 286 A cura dell’Ufficio Stampa ANICA 00198 Roma (Italia) Tel. +39 06 4425961 Coordinatore Editoriale Fax +39 06 4404128 Paolo Di Reda email: [email protected] Elaborazioni Informatiche Elenco Inserzionisti Gennaro Bruni Alberto Grimaldi Productions p. XVII con la collaborazione di Cinetecnica 73 Romina Coppolecchia Eurolab 74 Kodak 75 Redazione e reperimento dati Medusa 76 Claudia Bonomo Panalight XXI Antonio Dell’Erario Sound Art V Technicolor II-III Progetto Grafico e impaginazione Una vita per il cinema 72 Selegrafica‘80 s.r.l. Stampa Selegrafica‘80 s.r.l. - Guidonia (Rm) www.selegrafica.it [email protected] Concessionaria esclusiva della pubblicità Fotolito e impianti Via Tor dè Schiavi, 355 - 00171 Roma Composit s.r.l. - Guidonia (Roma) Tel. 06 89015166 - fax. 06 89015167 [email protected] [email protected] - www.apsadvertising.it Le schede complete della produzione italiana 2010 sono consultabili al sito www.anica.it IV 96 pagine interne_Layout 1 16/05/11 12:59 Pagina 5 ità 7 g.it 96 pagine interne_Layout 1 16/05/11 12:59 Pagina 6 ASSOCIAZIONE NAZIONALE INDUSTRIE CINEMATOGRAFICHE AUDIOVISIVE E MULTIMEDIALI - LA PRODUZIONE ITALIANA 2010 ELENCO REGISTI LIST OF DIRECTORS A D I Adriatico, Andrea pag.
    [Show full text]
  • Nederlandse Release 24 Februari 2011 Prijs Beste Acteur Filmfestival Cannes
    Nederlandse release 24 februari 2011 Prijs beste acteur filmfestival Cannes - Synopsis Bouwvakker Claudio (Elio Germano) is na jaren nog steeds tot over zijn oren verliefd op zijn vrouw Elena. Het jonge stel heeft twee zoontjes, een derde kind is onderweg. Maar na een onbezorgd familieweekend slaat het noodlot hard toe. Onderweg terug naar huis krijgt de zwangere Elena weeën. Hals over kop rijdt Claudio met zijn hele gezin naar het ziekenhuis, maar Elena overleeft de bevalling niet. Hoewel zijn leven verwoest is, kan Claudio het zich niet permitteren bij de pakken neer te gaan zitten. De steun van zijn familie, van zijn vrienden en de liefde van zijn kinderen zullen Claudio uiteindelijk helpen. LA NOSTRA VITA is een ontroerend en meeslepend drama over liefde, familie en de grote veerkracht van de mens. Hoofdrolspeler Elio Germano won voor deze rol de prijs voor beste acteur op het filmfestival van Cannes 2010. 98 minuten/ 35 mm/ Kleur/ Italië 2010/ Italiaans met Nederlandse ondertiteling LA NOSTRA VITA beleeft z’n Nederlandse première op het IFFR 2011 en is vanaf 24 februari in de bioscopen te zien. LA NOSTRA VITA wordt in Nederland gedistribueerd door ABC/ Cinemien. Beeldmateriaal kan gedownload worden vanaf: www.cinemien.nl/pers of vanaf www.filmdepot.nl Voor meer informatie kunt u zich wenden tot Gideon Querido van Frank, +31(0)20-5776010 of [email protected] - Cast Claudio Elio Germano Piero Raoul Bova Elena Isabella Ragonese Ari Luca Zingaretti Loredana Stefania Montorsi Porcari Giorgio Colangeli Gabriela Alina Madalina Berzunteanu Andrei Marius Ignat Celeste Awa Ly Vittorio Emiliano Campagnola - Crew Regie Daniele Luchetti Scenario Sandro Petraglia Stefano Rulli Daniele Luchetti Productie-ontwerp Giancarlo Basili Kostuums Maria Rita Barbera Fotografie Claudio Collepiccolo Geluid Bruno Pupparo Montage Mirco Garrone Muziek Franco Piersanti Productie Ricardo Tozzi Giovanni Stabilini Marco Chimens Co-productie Fabio Conversi Matteo De Laurentis Uitvoerend producent Gina Gardini Productie i.s.m.
    [Show full text]
  • Cristina Comencini CINÉCRITURES - FEMMES
    UFR LANGUES DEPARTEMENT ITALIEN DAMS DIPARTIMENTO STUDI CINEMATOGRAFICI TIZIANA JACOPONI Cristina Comencini CINÉCRITURES - FEMMES Thèse de doctorat en cotutelle sous la direction des professeurs Christophe Mileschi et Giorgio De Vincenti Thèse de doctorat soutenue leÊ£ÈÉ£äÉÓä£ä TABLE DE MATIERES INTRODUCTION.....................................................................................................................6 PREMIÈRE PARTIE : CRISTINA COMENCINI ENTRE CINÉMA ET LITTÉRATURE .................................20 CHAPITRE 1 : FAMILLE CENTRE DU POUVOIR........................................................21 A. ÊTRE FEMME ET ÊTRE MÈRE ..............................................................................................23 B. FAMILLE MATRICE..............................................................................................................24 I.1. I divertimenti della vita privata....................................................................... .....27 I.2. LA QUESTION DU MODÈLE FAMILIAL FÉMININ (1991-1993)............................ ..................36 A. LA CONSTRUCTION DU MODÈLE FAMILIAL FÉMININ...............................................38 B. LA COMPOSITION DU MODÈLE. .............................................................................47 CHAPITRE II : LA RECHERCHE D’UN MODÈLE FÉMININ INTIMISTE .............58 I.2. LES ORIGINES (1991-1993) ........................................................................................58 A. LEVER DE RIDEAU THÉORIQUE ..................................................................................60
    [Show full text]
  • FULVIO E FEDERICA LUCISANO E FAUSTO BRIZZI Presentano Prodotto Da FULVIO E FEDERICA LUCISANO Una Produzione ITALIAN INTERNATION
    FULVIO E FEDERICA LUCISANO e FAUSTO BRIZZI Presentano Prodotto da FULVIO E FEDERICA LUCISANO Una produzione ITALIAN INTERNATIONAL FILM In collaborazione con RAI CINEMA In associazione con BANCA POPOLARE DI VICENZA ai sensi delle norme sul Tax Credit Regia di MASSIMILIANO BRUNO Con PAOLA CORTELLESI RAOUL BOVA ROCCO PAPALEO Durata: 95’ Uscita: 16 Marzo Distribuzione I MATERIALI STAMPA SONO DISPONIBILI SUI SITI: www.01distribution.it - www.lucherinipignatelli.it Ufficio Stampa Studio Lucherini Pignatelli 01 Distribution Via A. Secchi, 8 – 00197 Roma P.za Adriana,12 – 00193 Roma Tel. 06/8084282- Fax 06/80691712 Tel. 06/684701 Fax 06/6872141 email: [email protected] Annalisa Paolicchi [email protected] www.lucherinipignatelli.it Rebecca Roviglioni [email protected] Cristiana Trotta [email protected] Crediti non contrattuali Nessuno mi può giudicare CAST TECNICO Regia MASSIMILIANO BRUNO Soggetto FAUSTO BRIZZI Sceneggiatura MASSIMILIANO BRUNO EDOARDO FALCONE con la collaborazione di FAUSTO BRIZZI Fotografia ROBERTO FORZA Montaggio LUCIANA PANDOLFELLI Scenografia SONIA PENG Costumi ALBERTO MORETTI Fonico DINO RAINI Musiche originali GIULIANO TAVIANI CARMELO TRAVIA Canzone non originale NESSUNO MI PUÒ GIUDICARE Interpretata da PAOLA CORTELLESI Casting CATERINA COSTA ALESSIA LORETI Produttore esecutivo SALVATORE MORELLO Produttore FULVIO E FEDERICA LUCISANO Per Italian International Film In collaborazione con RAI CINEMA Crediti non contrattuali Nessuno mi può giudicare CAST ARTISTICO Alice PAOLA CORTELLESI
    [Show full text]
  • Angelo Mai Altrove Viale Delle Terme Di Caracalla, 55A (Roma)
    ANGELO MAI ALTROVE VIALE DELLE TERME DI CARACALLA, 55A (ROMA) giovedì 5 gennaio h 22.00 COLLETTIVO ANGELO MAI Orchestra Mobile di Canzoni e Musicisti LIVE venerdì 6 gennaio h. 22.00 #OCCUPYOURSOUL DJ SET Sound Will Kill - Node Crew [opening] Max Gandalf - eXpander, Hadron - Free spirit Foundation [psy trance & prog] TrackOne [goa, full on] visuals by Violady sabato 7 gennaio h 21.00 MAGNETICA PARTY Edwige goes to the Jet Set dj Luzy L, Silver Boy, Bob Corsi [exxxotica, screaming gorillas, surfing beat, soundtracks a go go, shake senora, wild samba] guest Adriano Bono & La Minima Orchestra [calypso] immagini La Colonna Infame mercoledì 11 gennaio h. 21.00 DA_DOVE_STO_CHIAMANDO un progetto per il teatro PERDERE LA FACCIA cortometraggio di Menoventi - Daniele Ciprì a seguire incontro con Menoventi "Una questione di prospettiva" giovedì 12 gennaio h. 21.00 DA_DOVE_STO_CHIAMANDO un progetto per il teatro PERDERE LA FACCIA cortometraggio di Menoventi - Daniele Ciprì a seguire incontro con Menoventi "Una prospettiva sulla questione" venerdì 13 gennaio h. 21.00 DA_DOVE_STO_CHIAMANDO un progetto per il teatro PERDERE LA FACCIA cortometraggio di Menoventi - Daniele Ciprì a seguire incontro con Menoventi "Una questiva sul prospettone" h 23.00 SAY IT LOUD DJ SET l'elettronica dell'angelo Cobram [afro-minimal] Silvestre [deep-tech, acid-house] Erroi [detroit, tech] Kanaka Project Visuals sabato 14 gennaio h. 22.00 SANDRO JOYEUX BIRTHDAY PARTY con Roberto Angelini, Emanuele Brignola, Niccolò Fabi, Francesco Forni, Ilaria Graziano, Awa Ly, Pino Marino, Enrico Melozzi, Saverio Palazzo, Andrea Pesce e Antonio Ragosta a seguire DJ SET a cura di JolkiPalki [afro beats, turbo swing, folk'n'roll] giovedì 19 gennaio h.
    [Show full text]
  • Bouger Pour Rester En Bonne Santé Avec L'obs P 25
    P12 : les photos des fêtes de fin d'année infos bagneux92.fr OFFICE BALNÉOLAIS DU SPORT Bouger pour rester en bonne santé - JANVIER 2020 PORTRAIT SORTIR À BAGNEUX 283 La chanteuse Awa Ly Un envol vers la sagesse n° des solutions pour toute la maison et le jardin PRENDRE SOIN DE NOS AÎNÉS, 29 - 31 avenue Georgeon - 94230 CACHAN C’EST PRENDRE SOIN DE LEUR BIEN-ÊTRE Tél. 01 46 65 09 50 Dans les résidences retraite médicalisées ORPEA, nous Ouvert de 9h à 19h30 sans interruption nous attachons chaque jour à offrir le meilleur service, du lundi au samedi une attention de tous les instants, un cadre convivial et le plus grand confort à tous nos aînés. Notre engagement mr-bricolage.fr est guidé par un objectif : le bien-être des résidents avec un accompagnement adapté à chacun en fonction de sa santé, de son autonomie et de son histoire de vie. Résidence Villa Garlande - Bagneux Tél. : 01 58 07 12 12 - [email protected] - www.orpea.com Faites-le vous-même, mais pas tout seul. ADHAP 90x135.qxp_Adhap 95x130 Gen2 2007.qxd 19/06/2017 08:24 Page1 90x135_PS01_garlande_Bagneux.indd 1 02/12/2019 17:32 ORPEA_GARLANDE 90x135.indd 1 03/12/2019BRICOCACH 10:01 Sarl 90x135.indd 1 07/05/2019 09:02 Ménage, entretien de la maison Dépoussiérage, lavage... Bricolage Jardinage Repassage Fixer une étagère, Tondre le gazon Collecte et livraison une tringle à rideau... tailler les haies... sous 72h A BAGNEUX 06 51 83 53 79 - 09 64 48 55 35 [email protected] BVA BELLE_VIE_ASSISTANCE 90x65.indd 2 03/12/2019 14:55 Diffusé chez tous vos clients résidentiels ou professionnels, distribué dans toutes les boîtes aux lettres Contact publicité : Marie-Lorraine PERINET 06 40 25 53 53 2020 [email protected] Votre régie publicitaire vous conseille pour vos insertions et créations Tél.
    [Show full text]
  • 2020 Transparency Report
    2020 transparency report SOCIÉTÉ CIVILE DES PRODUCTEURS PHONOGRAPHIQUES [PHONOGRAPHIC PRODUCERS SOCIETY] SCPP – Société Civile des Producteurs Phonographiques [Phonographic Producers Society] General Shareholders' Meeting of 24 June 2021 2020 activity report I. p.6-17 1 / Collections p.11 2 / Distributions p.12 3 / Grants p.12 4 / Grants in the event of non-compliance by distributors and special financial aid p.14 5 / Combating piracy p.14 6 / Communication and institutional relations p.14 7 / Current period p.15 Conclusion 2020 financial report II. p.18-65 1 / Collecting and distributing p.22 2 / Account cut-off p.28 3 / Annual financial statements 2020 p.38 5 4 contents Miscellaneous information III. p.66-71 1 / Number of refusals to grant an operating license p.69 2 / Description of the legal structure and of the governance of the SCPP p.69 3 / List of the entities that the SCPP controls in terms of article l.233-16 of the French Commercial Code p.69 4 / Total amount of remunerations paid to people mentioned in the first paragraph of article l.323-13 of the INTELLECTUAL PROPERTY CODE p.69 5 / Uses of the deducted amounts for the purposes of social, cultural or educational services p.70 6 / Report of the CMO audit committee p.70 Appendices IV. p.72-123 Appendix 1 Organisational chart p.75 Appendix 2 Members of the committee and of the board p.77 Appendix 3 Supervisory Board p.79 Appendix 4 Grants approved by the SCPP in 2020 p.81 Appendix 5 Activity report of the Anti-piracy Uni p.117 Appendix 6 Activity report of the communications department p.121 2020 I.
    [Show full text]
  • Awa Ly . Angélique Kidjo . Guinée Music All Stars . Lira
    AWA LY . ANGÉLIQUE KIDJO . GUINÉE MUSIC ALL STARS . LIRA . LURA HABIB KOITÉ & BAMADA . NKULEE DUBE . PATRICE HERZLICH WILLKOMMEN! WELCOME! Herzlich willkommen zu unserer 32. Ausgabe des Internationalen Africa Festivals auf den Würzburger Mainwiesen! Wir bedanken uns bei Ihnen, werte Festival Besucher, dass Sie uns dieses Mal, wie auch in den vergangenen Jahren zuvor, treu geblieben sind und begrüßen die vielen neuen Gäste, die vielleicht gerade auch durch Ihre Empfehlung auf uns aufmerksam geworden sind, um vier Tage wunderbare afrikanische Atmosphäre zu genießen. Mit Awa Ly, Angélique Kidjo, Lira, Lura und Nkulee Dube werden gleich fünf starke Frauen Sie durch die Konzertabende begleiten. Natürlich ste- hen die Ihnen bekannten Musiker Habib Koité, Patrice oder Moh! Kouyaté aus Guinea, der extra für das Festival seine Guinée Music All Stars formiert hat, ihnen in nichts nach. Die Offene Bühne ist immer einer der Orte, um neue Musik vom schwarzen Kontinent oder aus der Diaspora zu entdecken. Allein dort gibt es diesmal neun Künstler bzw. Bands, die das erste Mal beim Festival vertreten sind oder sogar ihren ersten Auftritt überhaupt vor deutschem Publikum haben werden. Hinweisen wollen wir auf ein wichtiges Projekt, das wir diesmal präsen- tieren und unterstützen: „The Great Green Wall“! Eine Initiative der Afrika- nischen Union, die mit einem Pflanzengürtel als Schutzwall in der Sahel- zone versucht, die Effekte des Klimawandels und der Desertifikation zu bekämpfen. Eine der Hauptaktivistin ist die Musikerin und Schauspielerin Inna Modja aus Mali, die auch in dem gleichnamigen Film zu sehen ist, der im ARTE Kinozelt gezeigt werden wird. Des Weiteren sind auch auf unseren Musikbühnen viele der Künstler aus den Ländern dieser Region vertreten.
    [Show full text]
  • La Filière Musicale Française À L'international
    LA FILIÈRE MUSICALE FRANÇAISE À L’INTERNATIONAL Bilan économique 2016 1 Remerciements Le Bureau Export remercie les professionnels de la filière adhérents et partenaires pour leur participation annuelle à son enquête. MÉTHODOLOGIE répartition des droits (SPRD) de la filière musicale française (ADAMI, SACEM, SCPP, SPEDIDAM, SPPF). • Dans son étude, Le Bureaux Export utilise les Les chiffres d’affaires à l’export des indicateurs rassemblés dans le cadre du groupe de professionnels de la filière sont récoltés auprès réflexion sur l’export de la musique réuni en 2013 des adhérents du Bureau Export (producteurs (GREM). de spectacles, producteurs phonographiques, distributeurs numériques) ainsi qu’auprès de • L’étude prend en compte le chiffre d’affaires à partenaires (CNV, CSDEM, FEVIS). l’export des producteurs phonographiques, des producteurs de spectacles et des éditeurs français • Lorsqu’elles ne sont pas fournies, les quantités ainsi que les revenus issus des perceptions à de ventes sont évaluées en fonction du revenu l’international des sociétés de perception et de moyen par unité de vente. 2 Le Bureau Export de la Musique Française accompagne chaque année près de 300 professionnels dans le développement à l’international des carrières de leurs artistes et ce dans toutes les esthétiques : du classique à l’électro, du jazz aux musiques urbaines. Outre une activité quotidienne et centrale de conseil et de mise en relation, l’équipe (30 personnes), répartie sur cinq sites (Paris, Londres, Berlin, New York et Sao Paulo), assure la présence d’artistes français sur une soixantaine de festivals professionnels, dans une vingtaine de pays différents. Qu’il s’agisse de producteurs phonographiques, de producteurs de spectacles ou d'éditeurs de musique, ces professionnels mutualisent leurs ressources et retours d’expériences à travers cet outil commun à toute la filière.
    [Show full text]
  • Lazio, Terra Di Cinema
    LAZIO, TERRA DI CINEMA 1 INTRODUZIONE DI NICOLA ZINGARETTI IL FLAUTO MAGICO DI PIAZZA VITTORIO 65 IL MATERIALE EMOTIVO 67 5 È IL NUMERO PERFETTO 7 IL NOME DELLA ROSA 69 7 MINUTI 9 IL NOSTRO PAPA 71 A TOR BELLA MONACA NON PIOVE MAI 11 IL PALAZZO 73 ADDIO AL NUBILATO 13 IL PELLEGRINO. ALLA RICERCA BASTARDI A MANO ARMATA 15 DI UN DIALOGO TRA I POPOLI 75 BERNINI 17 IL PENDOLO - LA RUOTA GIRA 77 BRAVE RAGAZZE 19 IL PREMIO 79 BRUTTI E CATTIVI 21 IL PRIMO RE 81 BURRACO FATALE 23 IL TALENTO DEL CALABRONE 83 CALIBRO 25 IN VIAGGIO CON ADELE 85 CAPRI-REVOLUTION 27 IO E ANGELA 87 CAVEMAN – IL GIGANTE NASCOSTO 29 L’ARMINUTA 89 COME PRIMA 31 LA BEFANA VIEN DI NOTTE 91 COMPROMESSI SPOSI 33 LA REGOLA D’ORO 93 DARK MATTER 35 LA RICETTA ITALIANA (THE ITALIAN RECIPE) 95 DOGMAN 37 LA TERRA DEI FIGLI 97 FAMOSA 39 LASCIARSI UN GIORNO A ROMA 99 FAVOLACCE 41 LAZZARO FELICE 101 FELLINI DEGLI SPIRITI 43 LETTO N. 6 103 FREAKS OUT 45 L’OSPITE 105 GLASSBOY 47 L’UOMO SENZA GRAVITÀ 107 GLI INDIFFERENTI 49 LO SPIETATO 109 GOVERNANCE 51 LONTANO LONTANO 111 HANNAH 53 LORO 113 I CASSAMORTARI 55 LOVE WEDDING REPEAT 115 I LIVIATANI – CATTIVE ATTITUDINI 57 MALEDETTA PRIMAVERA 117 I MEDICI 59 MALTESE, IL ROMANZO DEL COMMISSARIO 119 I ROSSELLINI 61 MANCINO NATURALE 121 IL CATTIVO POETA 63 MATERNAL (HOGAR) 123 MIO FRATELLO RINCORRE I DINOSAURI 125 TROPPA GRAZIA 183 MISS MARX 127 TUTTI PER UMA 185 NAUFRAGI 129 UN MONDO IN PIÙ 187 NEFERTINA SUL NILO 131 UNA STORIA SENZA NOME 189 NEST (EL NIDO) 133 VILLETTA CON OSPITI 191 NICO, 1988 135 WEEKEND 193 NON È UN PAESE PER GIOVANI 137
    [Show full text]
  • A Film by Daniele Luchetti
    IN COMPETITION a film by Daniele Luchetti Cattleya, Rai Cinema & Babe Films present WORLD SALES CELLULOID DREAMS 2,rue de Turgot 75009 Paris Tel.:01 49 70 03 70 Elio GERMANO Fax:01 49 70 03 71 IN COMPETITION [email protected] Raoul BOVA www.celluloid-dreams.com Isabella RAGONESE Luca ZINGARETTI Stefania MONTORSI Giorgio COLANGELI a film by Daniele Luchetti INTERNATIONAL PRESS LE PUBLIC SYSTEME CINEMA Alexis Delage-Toriel & Agnès Leroy [email protected] [email protected] 40, rue Anatole France 92594 Levallois-Perret Cedex Tél. : +33 1 41 34 20 32 / 21 09 www.lepublicsystemecinema.fr IN CANNES 13, rue d’Antibes 4th floor 06400 Cannes Tel : +33 4 93 39 82 48 / 80 97 Fax : +33 4 93 39 70 88 Italy / 2010 / 98 min / Colour / Italian SYNOPSIS Claudio works on a site in the suburbs of Rome. He is madly in love with his wife who is pregnant with their third child. However, a dramatic event comes to upset this simple and happy life. In a rage for life, Claudio energetically fights against the injustice that fell upon him. Love and support from his friends and family as well as the laughter of his children will help him to triumph against the odds. DIRECTOR’S NOTE How was “La Nostra Vita” born? I’d like to say: Whilst I was writing or filming, but As we wrote this story, Rulli, Petraglia and myself wanted to avoid giving a political that wouldn’t be true. This film almost certainly came about whilst I was making message through our characters.
    [Show full text]
  • List REVISED Balizamento / Liste De Départ 11 AUG 20:57
    Olympic Aquatics Stadium Swimming Estádio Aquático Olímpico Natação / Natation Stade Aquatique Olympique Women's 50m Freestyle 50m livre feminino / 50 m nage libre - femmes FRI 12 AUG 2016 Heats Start Time 13:02 eliminatórias / séries Start List REVISED Balizamento / Liste de départ 11 AUG 20:57 EVENT NUMBER 29 Record Name NOC Code Location Date WR 23.73 STEFFEN Britta GER Rome (ITA) 2 AUG 2009 OR 24.05 KROMOWIDJOJO Ranomi NED London (GBR) 4 AUG 2012 WJ 24.74 IKEE Rikako JPN Tokyo (JPN) 20 FEB 2016 HEAT 1 of 12 Lane Name NOC Code Date of Birth Qualifying Time Time Rank 3 ALMAHMEED Fatema BRN 14 JUN 1999 4 JALLOH Bunturabie SLE 10 MAY 1998 54.87 5 ALBEDWAWI Nada UAE 15 AUG 1997 6 THET Ei Ei MYA 13 DEC 1992 HEAT 2 of 12 Lane Name NOC Code Date of Birth Qualifying Time Time Rank 1 SOW Mariama Djoulde GUI 19 MAY 2000 44.59 2 TYURINA Anastasiya TJK 27 SEP 2001 38.48 3 NAZLATI Mohamed Andhumdine COM 20 DEC 1997 37.64 4 SANGALA Stefan Bellore CGO 2 JAN 1995 35.74 5 IBRAHIM Haneen SUD 29 JUN 2000 36.14 6 SEIBOU Laraiba BEN 6 DEC 2000 37.67 7 MOUSSA MAHAMANE Roukaya NIG 13 JAN 1997 38.98 8 SAUVOUREL Chloe Marie Helene CAF 18 JUN 1999 46.55 HEAT 3 of 12 Lane Name NOC Code Date of Birth Qualifying Time Time Rank 1 UWAMAHORO Elsie BDI 23 OCT 1988 34.08 2 SAMASSEKOU Fatoumata MLI 31 DEC 1987 32.79 3 MISECH Dirngulbai PLW 27 SEP 1997 31.70 4 OUEDRAOGO Angelika Sita BUR 4 DEC 1993 30.74 5 AKTAR Sonia BAN 15 JUL 1997 30.89 6 GEBRESILASSIE Rahel Fseha ETH 3 NOV 1995 32.49 7 BUDCHARERN Siri Arun LAO 12 JAN 2002 33.71 8 KPOSSI Adzo Rebecca TOG 25 JAN 1999
    [Show full text]