NARODOWE ŚWIĘTO NIEPODLEGŁOŚCI Program wyborczy 11 iistopada 1918 roku w miejscowości Compiegne, na północny-wschód od Paryża, przedstawiciele Niemiec podpisali rozejm, który oznaczał zakończenie I wojny świa­ „Inwestycje to podstawa” towej. Wcześniej rozpadło się państwo Habsburgów - Au- stro-Węgry. Symptomy te stały się sygnałem do działań niepodległościowych dla Polaków; w Krakowie powstała Nasi kandydaci Polska Komisja Likwidacyjna, w Lublinie rząd Ignacego Daszyńskiego. Rozbrajano garnizony niemieckie stacjo­ Promujemy naszą Gminę nujące na terenach tzw. „Kongresówki”. 10 listopada do Warszawy powrócił z internowania Komendant I Brygady Legionów Polskich Józef Piłsudski. Powrócił jako mąż opatrznościowy a Rada Regencyjna przekazała mu pełnię władzy państwowej i zdecydowała o przekazaniu naczelne­ go dowództwa nad wojskiem. DRODZY MIESZKAŃCY GMINY KOBYLNICA!

Podstawowym założeniem Komitetu Wyborczego Wyborców „Samorządność Gminy Ko­ bylnica” jest kontynuacja dotychczasowych działań. Działań, które sprzyjają umacnianiu idei samorządności na każdym jej szczeblu i w każdej dziedzinie. Naszym celem jest dyna­ miczny rozwój Gminy. Dlatego przygotowaliśmy program wyborczy, który jest kontynu­ acją programów z mojej pierwszej, drugiej i trzeciej kadencji. Byliśmy, jesteśmy i będziemy otwarci na współpracę z sołectwami, szkołami, zakładami pracy czy organizacjami pozarządowymi. Wspólnie z Wami - Drodzy Mieszkańcy - chce­ /' ■ my rozwijać Naszą Gminę i zarządzać nią w sposób profesjonalny. Tak, abyśmy wszyscy czuli, że w naszej Małej Ojczyźnie żyje się komfortowo i po prostu dobrze. Pamiętajcie, że Wasz głos zdecyduje o tym jak będzie wyglądała przyszłość Naszej Gminy i nas samych. Oddajcie swój głos na profesjonalistów. Postawcie na doświadczenie. Wy­ bierzcie lepszą przyszłość.

Z wyrazami szacunku Leszek Kuliński kandydat na Wójta Gminy Kobylnica

I p IŚ Program Wyborczy Komitetu Wyborczego Wyborców „Samorządność” Gminy Kobylnica - Kadencja 2010 - 2014 I. Wstęp

Podstawowym założeniem naszego Komitetu Wyborczego jest kontynuacja dotychczasowych działań, które sprzyjać mają umacnianiu idei samorządności na każdym jej szczeblu i w każdej dziedzinie. Samorządność jest gwarancją demokratycznego zarządzania. Staramy się być apolityczni. Jesteśmy - i będziemy otwarci na współ­ pracę z samorządami wsi, szkół, zakładów pracy, organizacji pozarządowych itd. Z dużym bagażem doświadczeń i tych społecznych, i gospodarczych, możemy wspólnie z naszymi mieszkańcami zdziałać bardzo wiele. Mamy ambitne plany i zamierzenia dotyczące rozwoju Gminy Kobylnica, poprawy warunków życia jej mieszkańców. Dostrzegamy różnice jakości życia występujące pomiędzy mieszkańcami miejscowości naszej Gminy. Mówili­ śmy o tym wielokrotnie, że największym wsparciem dla działań władz samorządowych Gminy Kobylnica, jeste­ ście Państwo-jej mieszkańcy. Bez Państwa pomocy udzielanej chociażby przy realizacji programów odnowy wsi, nie zrobiliśmy tak dużo. Dziękujemy za dotychczasowy kredyt zaufania, ale także za cierpliwość, kiedy nie do końca udaje się nam zrealizować w ustalonym terminie przyjętych zadań. Nasz Komitet Wyborczy utożsamia się z działaniami obecnych władz samorządowych: Wójta i Rady Gminy Kobylnica. Czujemy się współ­ odpowiedzialni za realizację zadań programowych w mijającej kadencji. Bogatsi doświadczeniem, ośmielamy się liczyć na Państwa, na­ szych wyborców zaufanie i poparcie w obecnych wyborach samorządowych.

Pełnomocnik Komitetu Wyborczego Wojciech Pozorski II. Cele programowe

Nasz Komitet Wyborczy, co podkreślaliśmy na wstępie, jest apolityczny. Nie jest sterowany przez jakąkolwiek partię i od jakiejkolwiek partii uzależniony. Nie chcemy powielać błędów na górze, reprezentujemy ludzi z różnych środowisk społecznych, o różnych poglądach, o róż­ nych zawodach, ale przede wszystkim zdroworozsądkowych, związanych ze swoim środowiskiem, znających jego problemy i oczekiwania. Powierzenie władzy w kogokolwiek ręce, na okres 4 lat, jest sprawą bardzo odpowiedzialną. Z całą odpowiedzialnością przedstawiamy poniżej program Wyborczy naszego Komitetu Wyborczego, poddając go Państwa, wyborców ocenie. Wdzięczni będziemy za wniesione uwagi i propozycje na naszej stronie internetowej www.samorzadnosckobylnica.pl

1- Gospodarka

Samorząd gminny (i wyższych szczebli) do tej pory był postrzegany jako instytucja publiczna, nie wiele mająca do powiedzenia w kwe­ stii gospodarki. Biuro do przyjmowania podań, wniosków. Obraz ten zmienia się radykalnie po roku 1990. Często jednak pomiędzy sło­ wami - Urząd Gminy stawia się znak równości. Nic bardziej mylącego. Gmina - to wspólnota mieszkańców, administracyjnie i historycznie określone terytorium, zarządzane przez organy gmi­ ny - Radę i Wójta Gminy, przy pomocy jednostek organizacyjnych, czyli Gminny Ośrodek Kultury, Ośrodek Pomocy Społecznej, Straż Gminną, Gminny Zespół Ekonomiczno - Administracyjno -Gospo­ darczy Szkół. Urząd Gminy, to instytucja, która z założenia ma słu­ żyć organom gminy w wypełnianiu ich obowiązków. Nasz Komitet Wyborczy nie przewiduje zmian w zakresie funkcjo­ nowania tych jednostek, oceniamy, że dobrze wypełniają swoje obowiązki. Będziemy monitorowali ich pracę, stawiając na jakość zgodną z systemem ISO. Popieramy starania władz samorządowych w celu wdrożenia systemu kontroli zarządczej we wszystkich jednostkach organizacyjnych gminy. Uważamy, że racjonalną gospodarkę mieniem komunalnym można osiągnąć poprzez: a) racjonalne gospodarowanie zasobami mieszkaniowymi, b) prawidłowe gospodarowanie nieruchomościami gruntowymi gminy - dzierżawa, sprzedaż, c) tworzenie sprzyjających warunków do lokalizacji działalności gospodarczej przez określone podmioty, głównie te, które tworzą nowe miejsca pracy.

2- Infrastruktura komunalna

Budowa i rozbudowa sieci wodno-kanalizacyjnej oraz drogowej to są zadania stale aktualne. Są one określone w Wieloletnim Planie Inwe­ stycyjnym. Priorytetowo traktujemy w tej kadencji dokończenie budowy kanalizacji sanitarnej w Kuleszewie, Luleminie i Sycewicach oraz stosownie do zaleceń Komisji Europejskiej załatwienie problemu odbioru i utylizacji ścieków z południowo-zachodniej części gminy do

Wybory 21 listopada 2010 3 roku 2015. Szczególnym problemem, nie rozwiązanym w poprzedniej kaden­ cji, jest sprawa przebudowy i remontu dróg gminnych. Jak wiemy trwa budowa drogi powiatowej -Wrząca, na tą inwestycję mieszkańcy czekali kilkanaście lat. Jest ona realizowana z udziałem finansowym Gminy Kobylnica w wysokości blisko 1 min zł. W na­ szym programie zakładamy remonty dróg gminnych wg innych niż dotychczas technologii. Priorytetowo traktować będziemy przebu­ dowę ulic Głównej w Widzinie i ulicy Widzińskiej w Kobylnicy oraz ulicy Akacjowej w Bolesławicach. Zakładamy też budowę nowej na­ wierzchni ulicy Kasztanowej w Kobylnicy. Nie są to wszystkie plany w zakresie budowy dróg. Priorytetem są modernizacje dróg gminnych w wielu miejscowo­ ściach Gminy. Jak i również ważna jest współpraca z Powiatem Słupskim dotycząca wspólnych inwestycji drogowych.

3. Gospodarka mieszkaniowa

Doceniając społeczną wagę tego zagadnienia, problem narasta­ jący od kilkunastu lat z zapewnieniem mieszkań dla rodzin na nie oczekujących, będziemy wnioskować do Rady Gminy o zwiększenie środków finansowych na budowę kolejnych przynajmniej dwóch budynków wielorodzinnych w Kwakowie lub Sycewicach z miesz­ kaniami socjalnymi. Wiemy, że na mieszkania komunalne oczekuje około 150 rodzin. Będziemy podejmować działania w kierunku za­ gospodarowania istniejącej, a nie wykorzystanej substancji w po­ staci strychów, poddaszy na cele mieszkaniowe.

■*"" PUN mmmm m> mmtu "KOBYUHCA ■ POŁUDNIE* 4. Planowanie przestrzenne, gospodarka tere­ nami, ochrona środowiska

Komitet Wyborczy Wyborców „Samorządność” Gminy Kobylnica będzie wnioskował i domagał się systematycznego prowadzenia prac dot. planów miejscowych zagospodarowania przestrzennego. Mamy świadomość tego, że są to prace koszto- i czasochłonne, ale otwierające drogę do inwestowania w Gminie. Akceptujemy obowią­ zujące obecnie plany rozwoju budownictwa, w tym jednorodzinne­ go. Wyrażamy także swoją akceptację dla planów budowy kolejnych farm wiatrowych na terenie Gminy, popierając rządowy program zwiększenia udziału energii ze źródeł odnawialnych w ogólnym bi­ lansie produkcji energii. Popieramy dotychczasową politykę władz samorządowych Gminy w zakresie ochrony środowiska, w tym tak­ że projekt wykorzystania energii słonecznej do podgrzewania wody użytkowej, doskonalenie segregacji odpadów komunalnych, edukacji ekologicznej w szkołach.

5. Oświata i wychowanie

Doskonalenie bazy oświatowej w Gminie, pomoc stypendialna dla uczniów, te sprawy były zawsze priorytetowo traktowane przez nasz Komitet Wyborczy. Mijająca kadencja potwierdza starania organów samorządowych o prawidłowe funkcjonowanie szkół. Świadczą o tym wykonywane remonty, zakupy wyposażenia. We wszystkich szkołach funkcjonują świetlice środowiskowe i stołówki. Temu za­ gadnieniu w nadchodzącej kadencji poświęcać będziemy dużo uwa­ gi ponieważ, pomimo tego, że jest w czołówce gmin jeśli chodzi o wysokość nakładów finansowych na oświatę, to nie przekłada się to adekwatnie na wyniki nauczania. Jednym z pil­ niejszych zadań w tej kadencji będzie termomodernizacja budynku szkolnego w Słonowicach oraz zagospodarowanie budynku „starej” szkoły w tej miejscowości. Kontynuować zamierzamy działania profilaktyczne w naszych szkołach w zakresie eliminowania przemocy, edukacji dot. szkodliwości zażywania środków odurzających it.p. Ważną dla nas sprawą jest kontynuowanie współpracy z zaprzyjaźnionymi gminami za granicą i w kraju w kontekście wymiany grup młodzieży.

6. Kultura, sport, turystyka

Uważamy, że te zagadnienia są realizowane w naszej Gminie na wy­ sokim poziomie. Bogaty jest wachlarz różnorodnych imprez kultu- ralno-sportowych , które odbywają się rokrocznie w Gminie. Dobre efekty przynosi współpraca z organizacjami pozarządowymi, które wspierają Gminę w realizacji niektórych zadań. Będziemy dążyć do utrzymania istniejącego stanu rzeczy. Trzeba nadal wykazywać dba­ łość o istniejącą bazę kulturalną, budować nowe place rekreacyjno- -sportowe, boiska - korzystając z możliwości uzyskania dofinanso­ wania UE na te cele. Ważnymi zadaniami w tej kadencji będą m.in: budowa boiska wielo­ funkcyjnego w Sycewicach, dokończenie budowy boisk w Kończe- wie i Kobylnicy, budowa świetlic w Reblinie i Łosinie, remizy OSP ze świetlicą w Lubuniu. Stan bazy kulturalnej poprawi się zdecydo­ wanie po oddaniu do użytkowania nowych pomieszczeń dla GOK w Centrum Administracyjno-Kulturalnym w Kobylnicy. W każdej ze szkół działają Uczniowskie Kluby Sportowe, niektóre z nich osiągają znaczące sukcesy w zawodach regionalnych, a nawet na szczeblu krajowym. W kalendarzu imprez kulturalno-sportowych zagościły na dobre Wielkanoc na Pomorzu, Bieg Olimpijski w Kwakowie, Ogólnopolski Konkurs Piosenki i Tańca w Kwakowie, Wakacjada Taneczna w Kobylnicy, Dni Kobylnicy, Festiwal Kultur. Jeśli chodzi o turystykę, to zasadniczym celem będzie utrzymanie istniejących tras pieszo-rowerowych, budowa przystani kajakowej, zago­ spodarowanie terenu w rejonie jeziora w Ścięgnicy, terenów zalewowych w Zbyszewie, głównie z myślą o amatorach wędkowania.

7. Bezpieczeństwo, porządek publiczny, ochro­ na zdrowia i opieka społeczna

Ten cel publiczny będziemy realizować poprzez utrzymanie dzia­ łalności ośrodków zdrowia, ochotniczych straży pożarnych, straży gminnej. Dostrzegamy pilną potrzebę wykonania remontów obiek­ tów służby zdrowia, włącznie z termomodernizacją, ułatwienia do­ stępu do nich dla osób niepełnosprawnych, dostosowania godzin pracy do potrzeb pacjentów. Ważną dla nas sprawą będzie doposażenie w sprzęt i szkolenie członków OSP, w tym w zakresie ratownictwa drogowego. Chcemy ustalić potencjalne miejsca stałych zagrożeń bezpieczeństwa ludzi i mienia. Zwrócimy się z prośbą do władz samorządowych o przed­ stawienia takiej „ mapy zagrożeń”, w celu zainstalowania monito­ ringu. Uważamy, że trzeba kontynuować organizację prac interwencyjnych i społecznie użytecznych, które choć w drobnej mierze, są jakąś alternatywą, szczególnie dla osób starszych, pozostających bez pracy - do uzyskania chociaż niewielkich dochodów na zaspokojenie podstawowych potrzeb bytowych. Wsparciem dla rodzin z problemami mate­ rialnymi mogą być organizowane dla ich dzieci przez organizacje pozarządowe formy wypoczynku alternatywnego. Dzieci mogą korzystać z wypoczynku zorganizowanego w ramach współpracy partnerskiej gmin.

8. Komunikacja społeczna, transport zbiorowy

Temat bardzo szeroki, funkcjonujący w naszej Gminie w miarę dobrze, ale wymagający udoskonalenia. Chcielibyśmy, aby dostęp do in- jernetu miał każdy mieszkaniec Gminy, i aby większość spraw można było załatwiać za pośrednictwem poczty elektronicznej. Wiemy, że Urząd Gminy jest przygotowany do obsługi elektronicznej klientów Urzędu. Zawodzą jednak rozwiązania dot. potwierdzenia autentyczności Podpisu klientów Urzędu. Wiedza mieszkańców o możliwości korzystania z usług wykonywanych przez Urząd za pośrednictwem poczty elektronicznej jest niewystarczająca. Wciąż liczymy na to, że obietnice Urzędu Marszałkowskiego w Gdańsku dot. budowy sieci internetu szerokopasmowego w naszym województwie się spełnią. Obserwując stronę internetową naszej Gminy, BIP Urzędu Gminy, uważamy, że ST one prowadzone na dobrym poziomie. Jeśli chodzi o funkcjonowanie komunikacji zbiorowej na terenie naszej Gminy, to uważamy, że funkcjonuje ona na właściwym poziomie, zapewnia w sposób podstawowy dowóz uczniów do szkół, potrzeby mieszkańców. Prawa rynku i ekonomia decydują o wielkości i zasięgu sieci tych usług, i wbrew oczekiwaniom niektórych pasażerów trzeba się spodziewać ograniczenia liczby kursów na niektórych liniach.

Wybory 21 listopada 2010 5 i Będąc radnym chciałbym: zbudować boisko sportowo-rekreacyjne w Kuleszewie; zmodernizować drogę -; zbudować Kandydat na Wójta świetlicę wiejską w Zagórkach; zmodernizować drogę powiatową na odcinku Kozłówek do pętli autobusowej w Zagórkach; oświetlić boisko sportowo-rekreacyjne w Zagórkach; Nie zawiodłem w pierwszej kaden­ Gminy Kobylnica cji, nie zawiodłem w drugiej kadencji i nie zawiodę w trzeciej kadencji Okręg wyborczy nr 11 KULIŃSKI GŁOWACKI Mirosław Lista nr 17 Leszek Jerzy pozycja 1 wiek: 52 lata wiek: 54 lata rodzina: żona, dwie córki, rodzina: żona, dwoje dzieci wnuk Igor, wnuczka Lena zawód: pobieram świadczenie emerytal­ wykształcenie: wyższe ne humanistyczne wykształcenie: zawodowe zawód: pracownik miejsce zamieszkania: Wrząca samorządowy Będąc radnym chciałbym: rozbudować budynek Ochotniczej Stra­ zainteresowania: literatura hi­ ży Pożarnej i domu kultury we Wrzącej; rozbudować plac zabaw storyczna, ogród, we Wrzącej; zbudować sieć kanalizacyjną w Ścięgnicy; zbudować wójt od 1998 roku świetlicę wiejską w Ścięgnicy; zmodernizować drogę w Ścięgnicy; wybudować sieć kanalizacyjną w Słonowiczkach

Kandydaci do Rady Powiatu

WOJTASZEK Andrzej HENDRYK Ryszard Lista nr 16 Lista nr 16 pozycja 1 pozycja 4

wiek: 42 lata wiek: 51 lat rodzina: żonaty, dwoje dzieci rodzina: żona, dwoje dzieci zawód: dyrektor Szkoły Podstawowej zawód: nauczyciel w Kwakowie wykształcenie: wyższe ekonomiczne, wykształcenie: wyższe pedagogiczne przygotowanie pedagogiczne, trener miejsce zamieszkania: Lubuń I klasy piłki nożnej UKS Sparta Będąc radnym chciałbym: aby Powiat i Gmina Kobylnica wspólnie prze­ miejsce zamieszkania: Sycewice prowadziły inwestycje drogowe; w ramach Narodowego programu Prze­ Będąc radnym chciałbym: współpracować z radnymi gminy budowy Dróg Lokalnych. Niezbędnego remontu wymagają drogi Płaszewo Kobylnica i Kępice we wspieraniu lokalnych zadań i inwesty­ - Kruszyna, Szonowice - Tychowo, Kwakowo - Lulemino - Kuleszewo, cji; budowa nowe i poprawiać jakość już istniejących dróg; Żelki - Kruszyna, - Dobrzęcino, Stanowice - Bzowo - Ścię- zadbać o pozyskanie funduszy unijnych na budowę i moder­ gnica, Kwakowo - Lubuń, Zagórki - Kuleszewo; uczestniczyć w realizacji nizację obiektów; sportowych oraz na zaktywizowanie zawo­ programu opieki nad zabytkami powiatu słupskiego; realizować z gminami dowe obszarów wiejskich projekty dotyczące bezpieczeństwa mieszkańców; dostosowywać oferty miejsc pracy do potrzeb zainteresowanych; nawiązać współpracę pomię­ dzy ośrodkami pomocy społecznej a Powiatowym Urzędem Pracy. 8 BEJMERT Marta GUŹNICZAK Damian Usta nr 16 Lista nr 16 pozycja 6 pozycja 8

wiek: 21 lat wiek: 24 lata rodzina: panna rodzina: kawaler zawód: pracownik biurowy zawód: nauczyciel wykształcenie: średnie, studentka III wykształcenie: wyższe pedagogiczne roku Pedagogiki Opiekuńczo-Wy­ miejsce zamieszkania: Sycewice chowawczej na Akademii Pomorskiej w Słupsku Będąc radnym chciałbym: ułatwiać młodym ludziom otwieranie własnych miejsce zamieszkania: Kobylnica przedsiębiorstw; pozyskiwać fundusze europejskie na stymulację lokalnej Będąc radną chciałabym: poszerzać ofertę kulturalną miejsco­ gospodarki; polepszyć stan dróg powiatowych; zapewnić bezpłatny in­ wości leżących na terenie gminy Kobylnica; pomagać ludziom ternet mieszkańcom powiatu; podnieść standard oświaty; przeprowadzić młodym znaleźć swoje miejsce na rynku pracy; poszerzać ofertę remonty szkół podstawowych i gimnazjalnych; usprawnić transport dzieci oświatową dzięki funduszom pochodzącym z Unii Europejskiej; i młodzieży do szkół; sukcesywne podnosić bezpieczeństwo w szkołach; modernizować drogi; dbać o rozwoju gospodarczy gminy Ko­ pozyskiwać fundusze europejskie na energię odnawialną dla mieszkań­ bylnica ców powiatu; pomagać dzieciom z rodzin o trudnej sytuacje ekonomicznej w organizacji wypoczynku letniego i zimowego Inwestycje to podstawa

Działalność Wójta Leszka Kulińskiego, jego pracowników oraz sa­ morządu w minionej kadencji dowiodła, że Gmina Kobylnica swoją aktywnością i postępami w realizowanych projektach inwestycyj­ nych nie ustępuje większym aglomeracjom. Szczególnie wiele sa­ tysfakcji dostarczył miniony rok. Jednocześnie był to rok, w którym pozycja Gminy Kobylnica umocniła się w krajowych rankingach. Niewątpliwie jedną z najważniejszych inwestycji realizowanych w gminie był „Projekt gospodarki wodno-ściekowej w rejonie Słup­ ska”. Inwestycja, w której 70% środków finansowych pochodziło z funduszy europejskich, była bardzo potrzebna i w znaczący sposób przyczyniła się do poprawy środowiska. Na koniec 2009 roku 60% ogółu właścicieli lokali i nieruchomości podłączonych zostało do systemu zbiorczej kanalizacji sanitarnej w wyniku włączenia 13 miej­ scowości gminy do systemu kanalizacyjnego. Do końca 2010 roku zostaną włączone do systemu kolejne 3 miejscowości. Oznacza to, że 78% ogółu mieszkańców gminy będzie korzystała z sytemu ka­ nalizacji zbiorczej. Te i inne inwestycje służyć mają poprawie warunków życia mieszkańców. Składają się na nie między innymi zadania dotyczące przebudowy i naprawy infrastruktury drogowej i komunalnej. Duża część inwestycji ukierunkowana jest na rozwój edukacji oraz poprawę kondycji sportowej dzieci i młodzieży. Skuteczne pozyskiwanie środków zewnętrznych to jeden z głównych celów, dzięki które­ mu samorząd mógł realizować założoną politykę. Rok 2010 był pod tym względem szczególny. Władze samorządowe wykonały zadania inwestycyjne i remontowe na łączną kwotę 12 080 658 zł, uzyskując na ten cel dofinansowanie ze środków zewnętrznych 2 645 484 zł.

Wśród ważniejszych inwestycji należy wymienić: - budowę budynku mieszkalnego wielorodzinnego z lokalami socjalnymi w Kwakowie (24 mieszkania)- wartość robót: 1 897 730zł, - termomodernizację budynku Zespołu Szkół Samorządowych w Sycewicach (II etap), wartość robót: 885 920 zł, - termomodernizację ośrodków zdrowia w Kobylnicy, Kwakowie i Słonowicach, wartość robót 1 774 289 zł (prace będą kontynuowane w roku 2011), - remont świetlicy i adaptacja na ośrodek pracy z młodzieżą w Kuleszewie - wartość robót ogółem: 331 400 zł, - przebudowa ulicy Kolejowej w Reblinie - wartość robót: 924 843 zł, - przebudowa ulicy Pocztowej w Kobylnicy - wartość robót: 588 568 zł,

Wybory 21 listopada 2010 9 Bolesławicach - 170 690,95 zł. - przebudowa drogi powiatowej Bolesławice - Kobylnica ul. Witosa w Kobylnicy pomoc finansowa dla Powiatu Słupskiego 218 982,13 zł. - przebudowa dróg powiatowych Płaszewo - Kruszyna, Kwakowo - Lulemino, pomoc finansowa dla Powiatu Słupskiego 107 525,99 zł, - modernizacja dróg gminnych w Kobylnicy - 344 205,56 zł, - Modernizacja dróg gminnych w Kobylnicy ul. Chabrowa, Kasztanowa, Wierzbowa oraz w Sycewicach ul. Lipowa 344 205,56 zł. - Modernizacja lokali mieszkalnych w Kczewie i Sycewicach z prze­ znaczeniem na lokale socjalne - 145 581,33 zł - Modernizacja remizy OSP Sierakowo 121 807,86 zł. - Rozbudowa oświetlenie ulicznego na. terenie Gminy Kobylnica, w tym budowa oświetlenie w Sierakowie 91 846,42 zł.

Dobrze i dynamicznie rozwijającą się Gminę Kobylnica dostrzegają liczni inwestorzy lokalizując w niej swoje inwestycje. Niebawem otwarty zostanie kolejny hiper - market „Galeria Pod Wiatrakami” - jedna z większych inwestycji handlowych w powiecie, w której pracę znajdą między innymi mieszkańcy naszej Gminy. Nowe budowane siłownie wiatrowe zasilać będą budżet gminy, co pozwoli na dalsze inwestycje poprawiające warunki życia jej mieszkańców. Oddając swoje głosy na kandydatów na radnych i wójta z listy nr 17 „SAMORZĄDNOŚĆ” GMINY KOBYLNICA mamy gwarancję kontynuacji dobrej, rzetelnej i fachowej pracy na rzecz mieszkańców Gminy Kobylnica. Głosuj na Samorządność Powiatu Słupskiego!

Dlaczego należy głosować na Samorządność Powiatu Słupskiego? To pytanie zadaliśmy Andrzejowi Wojtaszkowi - kandydatowi na radnego do Rady Powiatu z listy KWW Samorządność Powiatu Słupskiego.

- W mijającej kadencji będąc w koalicji rządzą­ cej miałem duży wpływ na inwestycje drogowe w Gminie Kobylnica - mówi Andrzej Wojtaszek. Wykonaliśmy remonty dróg o łącznej długości 19, M Powiał - f. t v\r 1/ tli M** 292 km, łączna wartość wykonanych robót to 18,4 WWW,.powiat.slupsk.pl min złotych, co stanowi 25% wszystkich inwesty­ cji w Powiecie Słupskim ( w latach 2003 - 2006 była to kwota 256 tys. złotych co stanowiło 5,4% wszystkich inwestycji w powiecie). Do najwięk­ szych inwestycji należały przebudowa ul. Witosa w Kobylnicy oraz drogi powiatowej Reblino - Wrzą­ ca, rozpoczęcie przebudowy dróg Płaszewo - Kru­ szyna, Zagórki - Kuleszewo i Kwakowo - Lulemi­ no oraz położenie masy bitumicznej w Luleminie i Zagórkach. Inne bardzo ważne zadania, które realizowaliśmy to: ochrona środowiska (usuwanie azbestu) oraz ochrona zabytków (dofinansowanie remontów kościołów). Pamiętaliśmy również o młodzieży przyznając coroczne stypendia sporto­ we i naukowe. Współfinansowanie z Powiatowym Urzędem Pracy programów skierowanych do bezrobotnych. W latach 2007 - 2010 w ramach ochrony i promocji zdrowia w powiecie słupskim zrealizowane zostało 45 programów profilaktyki i promocji zdrowia. Głównym celem tych programów było aktywizowanie mieszkańców powiatu do korzystania z badań profilaktycznych wczesnego wykrywania nowo­ tworów, przeciwdziałanie uzależnieniom i zachęcanie do zdrowego stylu życia. W lipcu 2010 roku celu usprawnienia i poprawy połączeń autobusowych dostosowanych do potrzeb mieszkańców przejęliśmy od Skarbu Państwa 100% udziału kapitału zakładowego spółki Przed­ siębiorstwo Komunikacji Samochodowej. Program ten będziemy realizować od 2011 roku. Wspólnie z Gminą Kobylnica przystąpiliśmy do realizacji programu, którego celem jest termomodernizacja obiektów użyteczności publicznej. Jako Radny Powiatu Słupskiego chcę kontynuować realizację planów mijającej kadencji, a w szczególności: 1. Wspólna realizacja przez Powiat i Gminę Kobylnica inwestycji drogowych w ramach Narodowego programu Przebudowy Dróg Lokalnych. Niezbędnego remontu wymagają drogi Płaszewo - Kruszyna, Słonowice - Tychowo, Kwakowo - Lulemino - Kuleszewo, Żelki - Kruszyna, Komorczyn - Dobrzęcino, Słonowice - Bzowo - Ścięgnica oraz Kwakowo - Lubuń. 2. Współpraca w realizacji Programu opieki nad zabytkami powiatu słupskiego. 3. Realizacja z gminami projektów dotyczących bezpieczeństwa mieszkańców i ochrony zdrowia. 4. Współpraca z Powiatowym Urzędem Pracy w celu dostosowania szkoleń i ofert miejsc pracy do potrzeb zainteresowanych. 5. Ochrona środowiska poprzez usuwanie eternitowych pokryć dachowych. Szanowni mieszkańcy gminy Kobylnica, jeżeli chcecie dalszych zmian na lepsze w naszej gminie głosujcie na Samorządność Powiatu- Słupskiego. Naprawdę warto!

12 Nasza mini sonda Będą fundusze na przebudowę dróg Na kogo oddadzą swój głos w nadchodzących 30 września złożony został przez naszą gminę wniosek do Po­ wyborach samorządowych zapytaliśmy kilku morskiego Urzędu Wojewódzkiego w Gdańsku o dofinansowanie mieszkańców naszej Gminy przebudowy, budowy, remontu drogi lokalnej w ramach Progra­ mu Wieloletniego pod nazwą "Narodowy Program Dróg Lokalnych 2008 - 2011" w wysokości 3 000 000 zł. Projekt zakłada przebu­ Wioletta Grota - mieszkanka Kulesze- dowę dróg gminnych zapewniających połączenie dróg krajowych wa, pracownica zakładu fryzjerskiego nr 6 i nr 21 oraz stanowiących dojazd do węzłów komunikacyjnych w Kobylnicy. słupskiej obwodnicy. W ramach zadania przewiduje się przebu­ - Swój głos oddam na wójta Leszka dowę ulicy Widzińskiej w Kobylnicy i ulicy Głównej w Widzinie aż Kulińskiego. Doceniam jego dokonania do wiaduktu słupskiej obwodnicy oraz ulicy Akacjowej w Bolesła- w minionej kadencji. Nasza Gmina sta­ wicach na odcinku od drogi krajowej nr 6 w kierunku wiaduktu je się co raz piękniejsza. Zmiany widać na obwodnicy, poprzez ich poszerzenie, wymianę nawierzchni, na każdym kroku. Nie sposób je teraz budowę chodników wraz z przebudową istniejących oraz budowę wyliczyć. Mnie najbardziej cieszy wy­ ciągów pieszo - jezdnych. Koszty realizowanego zadania wynio­ remontowana świetlica w Kuleszewie. są brutto 6 632 400 zł. 29 października w Biuletynie Informacji Nareszcie dzieciaki i starsza młodzież Publicznej Pomorskiego Urzędu Wojewódzkiego zamieszczone może z pożytkiem spędzać wolny czas. zostały listy rankingowe projektów ubiegających się o dofinanso­ wanie w ramach Narodowego Programu Dróg Lokalnych 2008 Anna Perszewska - mieszkanka Kobyl­ - 2011 plasując nasz projekt wśród 69 innych wniosków na 6 nicy, sprzedawca. miejscu gwarantującym otrzymanie dofinansowania. Dofinanso­ - Z satysfakcją oddam swój głos na waniem objęte zostaną wnioski w kolejności zgodnej z punktacją kandydatów do Rady Gminy z listy „Sa­ list rankingowych aż do wyczerpania środków. Rozstrzygnięcie morządność” Gminy Kobylnica oraz na nastąpi 26 listopada 2010 r. wójta Leszka Kulińskiego. Stawiam TW na doświadczenie. Naszej Gminy za­ zdroszczą nam wszyscy. Tu naprawdę * * * Pomorskie w Unii dobrze się mieszka, choć przydałoby PROGRAM REGIONALNY URZĄD MARSZAŁKOWSKI MAłOOOWA STSATtOA 5WIM3SC» WOJEWÓDZTWA POMORSKIEGO się zmniejszyć ruch samochodowy na www.dpr.woi-pomorskie.pl ul. Głównej. Powstające korki są dla nas wszystkich bardzo uciążliwe.

Wiesław Franczak - mieszkaniec Sy- cewic, emeryt, naczelnik OSP w Syce- wicach. Europejski Fundusz Dobrych gospodarzy nie zmienia się, Rozwoju Regionalnego dlatego głosować będę na kandydatów do Rady Gminy i na Wójta z listy „Sa­ Zapraszamy mieszkańców morządność” Gminy Kobylnica. Zmia­ ny na lepsze widać na każdym kroku. Gminy Kobylnica N owe chodniki, remiza, świetlica, wy­ 1 lipca 201 Or. został złożony przez Gminę Kobylnica i Stowarzy­ remontowana szkoła, biblioteka, to jest szenie Wspierania Inicjatyw Lokalnych „Gmina 2010” do Urzędu to czym można się pochwalić. Brakuje Marszałkowskiego Województwa Pomorskiego wspólny projekt nam tylko przedszkola. Myślę, że i ten pn. Program wykorzystania energii słonecznej na terenie Gminy problem zostanie rozwiązany przez Kobylnica. Projekt uzyskał akceptację i został wybrany do dofi­ nowe władze. nansowania ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regio­ nalnego w kwocie 6 074 555,60 PLN, co stanowi 75% kosztów Wioletta Konieczko - mieszkanka Re- całego przedsięwzięcia. Realizacja tego zadania zdecydowanie blina, gospodyni domowa. poprawi jakość życia w regionie, wpłynie też pozytywnie na śro­ Będę głosować na listę nr 17, czyli na dowisko naturalne. Pomyślne zakończenie projektu uwarunko­ „Samorządność” Gminy Kobylnica, wane jest jednak podpisaniem odpowiedniej ilości umów. Aby a także na wójta Leszka Kulińskiego. przybliżyć Państwu zasady funkcjonowania i korzyści płynące Zmiany w naszej wsi są ogromne. z proponowanych rozwiązań zapraszamy 18 listopada o godz. Nowe chodniki, drogi to wszystko cie­ 16:00 do Sali Forum Zespołu Szkół Samorządowych w Kobylnicy szy. Przydałby się nam jeszcze remont na spotkanie z renomowanymi producentami, którzy zaprezentują wiejskiej świetlicy wraz z odpowiednim urządzenia wchodzące w skład instalacji solarnych (panele solar- wyposażeniem oraz plac zabaw dla ne - płaskie i próżniowe) oraz pompy ciepła. W trakcie spotkania dzieci. Myślę, że nowe władze zadbają będzie istniała możliwość podpisania stosowej umowy. i o te sprawy. Red. Wybory 21 listopada 2010 13 Promujemy naszą Gminę

Gmina Kobylnica jest jedną z tych gmin, Wystarczy chociażby wymienić Między­ morząd. Świadczą o tym liczne nagrody w której trudno nie zauważyć zachodzą­ narodowy Turniej Tańca „Grand Prix i wyróżnienia, które zdobyliśmy w prze­ cych zmian na lepsze. Prowadzone na Polski” w tańcach latynoamerykańskich ciągu ostatnich lat: Gmina Manager na terenie Gminy inwestycje widać gołym i standardowych, Wakacjada taneczna, najlepiej zarządzaną gminę w woj. po­ okiem. Obwodnica Słupska, budowa czy koncerty znanych gwiazd estrady morskim w kategorii gmin wiejskich (III odcinka drogi łączącej ul. Grottgera (Bajm, Budka Suflera, Wilki, Scaner, miejsce w 2007, 2008r. oraz II miejsce w Słupsku z ul. Kolejową w Kobylnicy, Top One, Boys), które przyciągają wielu w 2009r.); IX miejsce w Rankingu Sa­ budowa mieszkań socjalnych, farmy uczestników z całej Polski. morządów „Rzeczypospolitej”, Oskar wiatrowe, czy choćby budowa II etapu Jednym z wielu działań mających na Sportowy w kategorii „Gminne Wyda­ kanalizacji - to przykłady, które moż­ celu stworzenie marki Gminy Kobylnica rzenie Sportowe”; wyróżnienie w ra­ na mnożyć. Imponujące są również in­ było stworzenie wielojęzycznej strony mach kontynuacji akcji „Przejrzysta westycje związane z rozwojem sportu internetowej oraz filmu promocyjnego Polska”, I miejsce w rankingu Newswe­ i kultury. Powstały kompleksy boisk o naszej Gminie. ek Polska „Najlepsze gminy i powia­ sportowych „Orlik”. Remontowane są Można zapytać co zyskaliśmy dzięki tym ty w Polsce”; wyróżnienie w kategorii wiejskie świetlice. Niebawem zosta­ wszystkim przedsięwzięciom? Dzięki INNOWACYJNA GMINA w konkursie nie oddany do użytku nowy segment licznym imprezom i promocji w me­ „KRAJOWI LIDERZY INNOWACJI”; II Ośrodka Kultury z salą teatralną w Cen­ diach udało się wykreować pozytywny miejsce w 2006 i 2007 roku oraz I miej­ trum Ad mi nistracyjno-Kultu ralnym w wizerunek naszej Gminy w kraju i zagra­ sce w 2008 i 2009 roku w Ogólnopol­ Kobylnicy. nicą, co zaowocowało pozyskaniem no­ skim Rankingu Gmin Związku Powiatów Przez ostatnie cztery lata nasza Gmi­ wych inwestorów, nawiązaniem współ­ Polskich w kategorii gmin wiejskich na została doskonale wypromowana, pracy z innymi krajami, wzrost turystyki oraz Certyfikat ISO 9001:2008 w Urzę­ można było o niej usłyszeć w radio, w Gminie oraz zdobyciem licznych na­ dzie Gminy Kobylnica. zobaczyć w telewizji i przeczytać w pra­ gród i wyróżnień w prestiżowych kon­ Dyplomy i certyfikaty SA powodem do sie (także tej o zasięgu krajowym, np. kursach. dumy, potwierdzeniem słuszności wy­ Newsweek). Kreowanie wizerunku mia­ Ważnym elementem promocji jest borów i starań, a jednocześnie zachętą sta, czy gminy to proces długotrwały współpraca Gminy Kobylnica z gmina­ i mobilizacją do dalszej pracy nad cią­ i wymagający naprawdę wiele pracy. mi partnerskimi. W latach 2006 - 2010 głym doskonaleniem i podnoszeniem Oprócz działań promocyjnych polegają­ zawarte zostały porozumienia z fran­ jakości usług. Sukcesy te nie miałyby cych na współpracy z mediami, ważną cuska gminą Vals-les-Bains, polskimi miejsca gdyby nie poparcie mieszkań­ rolę odgrywają wszelkiego typu wyda­ gminami Zarszyn i Walce, słowackimi ców Gminy dla podejmowanych przez rzenia sportowe i kulturalne. Wśród miejscowościami Tvfdosm, Niżna Sit- Wójta i władze samorządowe decyzji. wielu imprez organizowanych przez nica i Ol'ka oraz czeską Mala Moravka. Paulina Awieruszko Gminę Kobylnica, największym uzna­ Celem tych porozumień jest współpra­ niem cieszą się Ogólnopolski Przegląd ca w dziedzinie kulturalnej, sportowej, Piosenki i Tańca w Kwakowie, marsz turystycznej, zawiązanie bezpośrednich z kijkami - Nordic Walking, Bieg Olim­ kontaktów pomiędzy osobami pro­ pijski w Kwakowie, biegi na orientację wadzącymi działalność gospodarczą. o zasięgu powiatowym i wojewódzkim, Łącznie współpracujemy z 15 gminami Wojewódzki Przegląd Kabaretów Szkol­ i miejscowościami z Polski, Niemiec, nych „Obciach”, „Wielkanoc na Pomo­ Francji, Belgii, Estonii, Łotwy, Szwe­ rzu” - konkurs o zasięgu wojewódzkim, cji, Słowacji i Czech. Umożliwia nam Wystawa Gołębi Rasowych i Drobnego to popularyzowanie informacji o na­ Inwentarza, „Jesienna zadyma kabare­ szej Gminie w krajach członkowskich towa”, Festiwal Kultur, „Jej Wysokość Unii Europejskiej, wymiany młodzieży. Ryba, czyli Piknik z Ikrą”. Uczestniczyliśmy w corocznych spotka­ Pierwsze wzmianki o miejscowości Ko­ niach gmin i miast partnerskich TWIN bylnica pochodzą z 15 czerwca 1315 TOWN. W ich trakcie mogliśmy podzie­ roku, kiedy to margrabia Waldemar lić się naszą wiedzą z zakresu pozyski­ Brandenburski przekazał Kobylnicę jako wania energii ze źródeł odnawialnych, lenno Kazimierzowi Święcy i jego po­ ochrony środowiska, wymienić do­ tomkom. Na pamiątkę tego wydarzenia świadczeniem w pracy samorządowej, w połowie czerwca organizowane są zaprezentować nasze obyczaje i trady­ „Dni Kobylnicy”. Jest to święto, któ­ cje. re cieszy się dużym zainteresowaniem Wszystkie te działania sprawiły, że Gmi­ nie tylko mieszkańców naszej Gminy. ny Kobylnica została doceniona jako sa­

14 P"

15 LJ

We wszystkich rankingach, w których biorą udział gminy wiejskie, nasza Gmina od lat znajduje się w czołówce. Pismo Samorządu Terytorialnego „Wspólnota” opublikowało w październikowym nume­ rze kolejny ranking pod tytułem „Sukces mijającej kadencji” ukazując w nim faktycznych zwycięzców tego rankingu dotyczących miast, powiatów i gmin. Brano pod uwagę takie gminy, które w trakcie kadencji odniosły sukces finansowy - gdzie wspólnota samorządowa może na zaspokojenie swoich potrzeb przeznaczyć znacząco więcej środków niż na początku kadencji, sukces gospodarczy - gdzie najbardziej poprawiły się wskaźniki ekonomiczne i spadło bezrobocie, a także sukces infrastruktu­ ralny - gdzie prowadzone inwestycje decydująco wpływają na dalszy rozwój gospodarczy gminy oraz na wzrost poziomu życia ludności. Łączny wskaźnik sukcesu lokalnego jest sumą wszystkich trzech wskaźników. W rankingu udział wzięli wójtowie z 1687 gmin wiejskich. Na wysokiej 24 pozycji upla­ sowała się nasza Gmina z Wójtem Leszkiem Kulińskim. Tak wysoka pozycja jest miarą jego dokonań i niewątpliwym sukcesem mijającej kadencji.

„WYBORCZY KURIER SOŁECKI” Biuletyn sfinansowany z funduszy Komitetu Wyborczego Wyborców „Samorządność” Gmi­ ny Kobylnica. Kolegium redakcyjne: Wojciech Pozorski, Tomasz Włodkowski. Redaktor wydania: Tomasz Wlodkowski. Druk: Zakład Poligraficzny „GRAWIPOL” w Słupsku, ul. Poznańska 42, tel. (059) 848 54 30, fax. (059) 842 65 56, e-mail: grawipol@ grawipol.pl