GRUDZIEŃ 2013 Nr 12 (108) Rok XIII EGZEMPLARZ BEZPŁATNY Bajka Noworoczne wystąpienie o pojęciach bezwzględnych Wójta Leszka Kulińskiego str. 3 i względności pojęć str. 7 Długa droga do Polski str. 9

Od śre- dniowie- cza do II Wojny Światowej str. 11 Rozmowa z Przewod- niczącym Rady Gminy Józefem Gawrychem str. 3

Harmonogram odbioru odpadów komunalnych str. 5 2 WIEŚCI Z GMINY I NIE TYLKO GRUDZIEŃ 2013 Rada Gminy Uchwaliła Co w prasie piszczy 12 grudnia 2013r.

Nasza prasa codzien- Jarosław Kaczyński podczas Porządek sesji: na w ślad za Central- 1. Otwarcie XLII sesji Rady Gminy - stwierdzenie quorum. protestów na Ukrainie 2. Przyjęcie porządku obrad. nym Biurem Antyko- 3. Przyjęcie protokołu z XLI sesji Rady Gminy Kobylnica. rupcyjnym ogłosiła 4. Informacja Przewodniczącego Rady Gminy o działaniach podjętych w okresie ostatnio pandemię ko- międzysesyjnym. rupcyjną, czyli nową 5. Sprawozdanie z działalności Wójta Gminy Kobylnica w okresie międzysesyjnym. aferę stulecia. Tak 6. Informacja dot. realizacji nowego systemu gospodarki odpadami komunalnymi. 7. Rozpatrzenie projektów uchwał Rady Gminy w sprawie: jak co kilka lat ogła- a) emisji obligacji komunalnych Gminy Kobylnica, sza się w Polsce zimę b) uchwalenia Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Kobylnica na lata 2014-2022, stulecia, tak samo do- c) uchwalenia budżetu Gminy Kobylnica na rok 2014: =odczytanie projektu uchwały wolnie bajdurzy się budżetowej wraz z uzasadnieniem oraz ewentualnymi autopoprawkami=przedstawienie opinii rozmiarach kolejnych Regionalnej Izby Obrachunkowej w Gdańsku=przedstawienie opinii Komisji Budżetu Roz- woju Gospodarczego i Rolnictwa oraz wniosków radnych=wystąpienie Wójta Gminy=debata fot. Superfot. Express afer korupcyjnych. nad projektem uchwały=głosowanie nad projektem uchwały budżetowej. dowiedzieć, „że Kraków to zydenta Lecha Kaczyńskiego d) o zmianie uchwały budżetowej Gminy Kobylnica na 2013 rok, Szybko zapominamy o afe- staroukraiński gród znajdu- - powiada perfekcjonistka. - e) sposobu podziału środków na wspieranie doskonalenia zawodowego nauczycieli (planu rze korupcyjnej Rywina, o mi- jący się pod polską okupacją. To był dusza człowiek. Bracia dofinansowania), ustalenia maksymalnej kwoty dofinansowania opłat za kształcenie lionach wydanych różnym Może w naszym interesie nie Kaczyńscy to dla mnie syno- pobieranych przez szkoły wyższe i zakłady kształcenia nauczycieli oraz ustalenia politycznym kolesiom jako jest [jednak] tak ostentacyj- nim rozległej wiedzy histo- specjalności i form kształcenia na które dofinansowanie jest przyznawane w 2014r., odprawy w spółkach skarbu ne popieranie przeciwników rycznej. A prezes, cóż, po pro- f) wysokości i zasad udzielania oraz rozliczania dotacji celowej dla podmiotów państwa i niezasłużonych Janukowycza” - konstatuje stu ciepły, dobry człowiek”. prowadzących żłobki lub kluby dziecięce na terenie Gminy Kobylnica żadnymi osiągnięciami na- dziennikarz gazety Krzysztof Odradzam więc szczerze g) wprowadzenia zmian w Statucie Gminy Kobylnica. grodach, utrzymywaniu Ma- Różycki. Telewizyjne donie- panu prezesowi wizyty wśród 8. Odpowiedź na zgłoszone wnioski radnych. donny przez ministrę Muchę sienia z Majdanu komentuje plemion kanibali. Odradzam 9. Wolne wnioski i zapytania. czy też cmentarnych rozmo- też we właściwy sobie sposób odwiedziny w Papui Nowej 10. Zakończenie XLII sesji Rady Gminy Kobylnica. wach Mira, Zdzicha i Rycha „Klika” dwóch „zadymiarzy” Gwinei, bo tam na majdanie o hazardowych Zaduszkach Angory, panów Marka Sob- nawet podgrzewany kociołek na cmentarzu. Nikt już nie czaka i Antoniego Szpaka. postawić mogą. W czasie „kie- pamięta nawet o „Fryzjerze” - Trawestując słowa telewi- dy ciepły i dobry człowiek” Nawiązano współpracę najlepszym polskim piłkarzu, zyjnych dziennikarzy pytają walczy jak lew o włączenie W styczniu 2013 r. została i z powrotem. Łącznie na dwóch promowanie Gminy Kobylni- który każdy mecz potrafił wy- akredytowanych na Majdanie Ukrainy do europejskiej podpisana umowa z PKS Słupsk, trasach PKS przewozi około 400 ca (reklama imprez sportowych grać przy zielonym stoliku. Ze korespondentów „Powiedz wspólnoty narodów, jego par- która obowiązywać będzie do 28 uczniów dziennie. Koszt ich i kulturalnych) na autobusach, skali aresztowań wydaje się Sławku[…] Czy na Majdanie tyjna koleżanka, nazywa flagę lutego 2015 r. Zgodnie z nią PKS przewozu pokrywa Gmina. Wy- przystankach, na świetlnych cieszyć nawet poważna wy- nie daj Boże jest już spokój, zjednoczonej Europy „unijną realizuje przewóz uczniów w cią- nosi on na I trasie 250 000 zł., tablicach w autobusach dale- dawałoby się dotychczas Poli- czy dzięki Bogu są zamiesz- szmatą”: „Ciągłe ekspono- gu roku szkolnego o raz w trakcie a na drugiej 180 000 zł. Współ- kobieżnych i lokowanie w nich tyka donosząc, że „Cieszy się ki i leje się krew”. Wszystko wanie polskiej flagi łącznie ferii zimowych na dwóch tra- praca z PKS Słupsk układa się także materiałów reklamowych premier i CBA pokazując jak więc wskazuje na to jakby z jakąś unijną szmatą, obraża sach, I trasa to: Ścięgnica, Bzowo, bardzo dobrze. Firma jest solid- o gminie, a także udostępnianie to nasze organa ścigania pręż- cała Polska czekała aż bokser nasze symbole” - powiedziała Kczewo, Słonowiczki, Runowo, nym partnerem Gminy. autobusów na przewozy kolonij- nie pracują”. Szkoda jednak, Witalij Kliczko da w ryja Ja- „profesor” Krystyna Pawło- Reblino, Gac, Radęcin, Zębowo, W październiku prezes tej fir- ne. Z kolei w pomieszczeniach że jak zwykle poniewczasie, nukowyczowi nieprzymierza- wicz o czym zdążył już do- Sycewice, Bolesławice, Kobylni- my zwrócił się do Wójta Gminy instytucji w gminie, świetlicach rząd i jego agendy podkreśla- jąc jak Tomaszowi Adamkowi nieść Super Express. a nowy ca, Słupsk i z powrotem. II trasa i do Gminnego Zespołu Ekono- i szkołach oraz na łamach Ku- ją tylko, że za panowania po- we wrześniu 2011 roku. Poleje rzecznik PiS Andrzej Duda to: Kruszyna, Płaszewo, Żelki, miczno – Administracyjno – Go- riera Sołeckiego zamieszczane przedników kradło się jeszcze się ukraińska jucha a my nie- raczył był w RMF FM ocenić Żelkówko, Lubuń, Kwakowo, spodarczego Szkół w Kobylnicy będą materiały reklamowe PKS. skuteczniej. Skalą zjawiska zależnie do tego kto zwycięży, jej wypowiedź jako „zdecydo- Lulemino, Zajączkowo, Łosino, z propozycją rozszerzenia współ- Ponadto pracownicy tej firmy zachwyca się także nieocenio- na punkty czy przez KO bę- wanie zbyt radykalną”. Kobylnica, Słupsk i z powro- pracy w zakresie udostępnienia uczestniczyć będą w imprezach ne Do Rzeczy podkreślając, dziemy mieli w Ukraińcach My Polacy, dalekowzrocz- tem. Szkolne kursy odbywają w cenach z korzystnym rabatem organizowanych przez gminę. że śledztwo prowadzone w tej kolejnego wroga. Zaskakują- ni „bojownicy spraw ogrom- się dwukrotnie w ciągu dnia tam nowych przedsięwzięć takich jak: Red sprawie „dotyczy ponad stu ca jest tu postawa Jarosława nych, owładnięci ideami przetargów” przeprowadzo- Kaczyńskiego, który wzorem o znaczeniu wiekopom- nych przez rządowe służby. klasyka potrafi być „za a na- nym…”, mediatorzy i sę- Informacja dot. nowego systemu Nie mało też radości polskiej wet przeciw”. Ten nieprzewi- dziowie narodów zapatrze- gospodarowania odpadami komunalnymi. prasie przynosi kijowskie za- dywalny polityk i przeciwnik ni w prawa obywatelskie mieszanie na Majdanie. Do- polskiego mariażu z Unią i ludzkie jak nieprzymierza- tychczasowi, zdeklarowani, Europejską, stał się gorącym jąc jakiś hegemon narodów Od 1 lipca br. zaczął obowią- 2. W dzień odbioru odpadów mieszkujących oraz zmiany spo- jak ich określa prasa, „przy- orędownikiem wprowadze- i mesjasz jakiś, próbujemy zywać nowy system gospodaro- wystawiać worki oraz pojemniki sobu zbierania odpadów) należy jaciele” ukraińskiego prezy- nia Ukrainy do europejskiej ustawiać porządek w in- wania odpadami komunalnymi. przed posesję! złożyć w terminie 14 dni korektę denta Wiktora Janukowycza familii. O jego publicznych nych krajach nie umiejąc Do Urzędu Gminy Kobylni- 3. Niezwłocznie następne- deklaracji. Deklaracja dostępna – Bronisław Komorowski występach na Ukrainie gdzie posprzątać własnej stajni. ca wpłynęło 2 968 deklaracji. go dnia zgłosić nie odebranie jest na stronie internetowej www. i Donald Tusk, diametralnie w trakcie antyrządowego Kiedy nasze wojska walczą Zostało wydanych 9 decyzji odpadów bądź nie otrzymanie kobylnica.pl w zakładce „Nowe zmienili front i zgodnie po- wiecu na Majdanie wystą- na obczyźnie o amerykańską określających wysokość opłaty worków do selektywnej zbiórki, zasady gospodarki odpadami parli proeuropejską ukraińską pił obok Ołeha Tiahnyboka, ropę, nie jesteśmy w stanie za odbiór i zagospodarowanie gdy taka sytuacja nastąpi. Przed- komunalnymi” oraz w Urzędzie opozycję - donosi na swych ukraińskiego nacjonalisty dostrzec, że na naszym pol- odpadów komunalnych. Pra- siębiorca w ciągu 7 dniu wykona Gminy Kobylnica. łamach Angora. Żeby było i pozdrawiał demonstrantów skim „majdanie”, NFZ pró- cownicy urzędu weryfikują „reklamacje”. Przypominamy, że właściciel jeszcze śmieszniej, tygodnik okrzykiem „Sława Ukrajini! buje zamknąć klinikę „Bu- dane, które zostały podane Od 1 października harmo- nieruchomości zobowiązany podkreśla fakt, że wśród naj- Herojam Sława!” Tego samego dzik”, w której wracają do w deklaracji o wysokości opłaty nogram wywozu odpadów ko- jest do dokonywania opłat za ważniejszych liderów proeu- zwrotu używały UPA i OUN życia dzieci przebywające za odbiór i zagospodarowanie munalnych został ujednolicony gospodarowanie odpadami ko- ropejskiej, ukraińskiej opozy- odpowiedzialne za rzezie na w śpiączce. Może i słusznie, odpadów komunalnych. Po- dla wszystkich miejscowości munalnymi w kwocie wynika- cji, stoją w pierwszym rzędzie Wołyniu – donosi nam Super po co one społeczeństwu po- nadto od 16 października Straż Gminy Kobylnica. Zmiana ta jącej ze złożonej deklaracji bez takie nacjonalistyczne tuzy Express. Pewnie z tego powo- trzebne? Z nich już przecież Gminna przeprowadza kontrole została spowodowana zaangażo- wezwania w terminie do 15. dnia jak Ołech Tiahnybok, szef du na łamach Wprost (sie- żołnierzy zrobić się nie da! nieruchomości między innymi waniem Mieszkańców w segre- każdego miesiąca w kasie Urzę- Ogólnoukraińskiego Zjedno- dząc dumnie na okładce) daje Dobrze, że istnieje w Pol- w zakresie liczby osób zamiesz- gację odpadów – automatycznie du Gminy Kobylnica lub na czenia Swoboda, które żąda głos Perfekcyjna Pani Domu sce „czwarta władza”! Pod kujących. zmniejsza się ilość odpadów indywidualny numer rachunku od Polski zwrotu „Podkarpa- „gwiazda TVN” Małgorzata wpływem prasy i telewizji Poniżej przedstawiamy uwa- zmieszanych. Istotne też uwagi bankowego. Po upływie terminu cia aż po Tarnów” oraz Ro- Rozenek, która przyznała, że wstrzymano tymczasowo gi, które pozwolą usprawnić od przedsiębiorcy o ilości ode- naliczane są odsetki podatko- stysław Nowożeniec, kumpel „uważa Jarosława Kaczyńskie- wyrok śmierci na klinikę ww. system: branych odpadów w miesiącach we (zgodnie z ustawą z dnia 29 Julki Tymoszenko, kierujący go za niezwykle inteligent- pani Ewy Błaszczyk. 1. Wszystkie gospodarstwa lipiec – listopad. sierpnia 1997r. Ordynacja po- fundacją „Ukraina – Ruś”. nego człowieka z ogromnym domowe powinny zaopatrzyć W przypadku każdorazowej datkowa (t. j. Dz. U. z 2012r. poz. Z przewodnika fundacji, jak poczuciem humoru. - Bardzo Frykasy z prasy wybrał O. B. się w pojemnik na odpady zmie- zmiany danych (przede wszyst- 749)). Nie uiszczona opłata pod- podaje Angora, możemy się lubiłam też jego brata, śp. pre- PISZCZYK szane! kim zmiany liczby osób za- lega egzekucji administracyjnej. GRUDZIEŃ 2013 SPOŁECZEŃSTWO 3

Szanowni Państwo

Święta Bożego Narodzenia gminy jak i lokalnej społeczności. ich młodzieży chowanie”. Dbamy atralne i muzyczne. Także dorośli Ratowniczo – Gaśniczym. Wypo- wiejskim i swoim pracownikom. i nadchodzący Nowy Rok sprzy- Mijający rok przyniósł na- także o rozwój kultury fizycznej realizują tu swoje pasje. Z satys- sażone w pełni nowoczesny sprzęt, Dziękuję za wszelkie dobre rady jają zawsze rozliczeniom mi- szej gminie szereg pozytywnych w naszej gminie, w której do- fakcją wymienić mogę zespół doskonalą swoje umiejętności i pomoc w realizacji trudnych ale nionego roku i optymistycznym zmian. Skutecznie skorzystaliśmy brze działają Uczniowskie Kluby wokalny „AleBabki oraz kapelę biorąc udział w ćwiczeniach i za- przynoszących wiele satysfakcji planom na przyszłość. W ten z funduszy unijnych dla wielu Sportowe. Pozwolę sobie wy- „El Senior”, uświetniające swoimi wodach sportowo - pożarniczych. zadań. przedświąteczny szczególny, naszych przedsięwzięć. Dobra mienić niektóre z nich: „Sparta” występami wszystkie ważniejsze O bezpieczeństwo i porządek dba Przed nami Nowy Rok 2014. wigilijny wieczór łamiemy się współpraca z Wojewodą Pomor- z Sycewic, „Orzeł” z Kończewa, wydarzenia kulturalne w gminie również Straż Gminna. Na na- Czeka nas wiele nowych wyzwań opłatkiem, śpiewamy piękne pol- skim, Marszałkiem Województwa czy „Olimpijczyk” z Kwakowa. i regionie. Prężnymi ośrodkami szych drogach jest coraz mniej wy- i nowe przedsięwzięcia. Chcę je skie kolędy i myślimy o swoich i Starostą Słupskim, pozwoliła Kluby te odnoszą liczne sukcesy krzewienia kultury jest również padków a z lasów i obrzeży wiosek wraz z Wami skutecznie realizo- bliskich, których zabrakło nam nam zrealizować większość zapla- w regionie i w kraju. Dlatego też Gminna Biblioteka Publiczna zniknęły dzikie wysypiska. wać. Pragnę Państwu z nadcho- przy wigilijnym stole, stawiamy nowanych w gminie inwestycji. nie szczędzimy środków na bu- w Kobylnicy, jej filie we Wrzą- Trudno tu nie wspomnieć o na- dzącym Nowym Rokiem zło- dla nich dodatkowy talerz na ho- Powód do dumy i satysfakcji dowanie wielofunkcyjnych boisk cej, Sycewicach i Kwakowie oraz szym gminnym Ośrodku Pomocy żyć serdeczne życzenia przede norowym często miejscu. Myśli- w naszej gminie stanowi szkol- cieszących się dużym uznaniem nasze szkoły organizujące wiele Społecznej, którego pracownicy wszystkim pokoju w sercach, my o nich serdecznie Niech ten nictwo. To my Szanowni Państwo, młodzieży, z szeregów której, wydarzeń kulturalnych. Miesz- z dużym poświęceniem niosą po- radości i szczęścia w rodzinach, czas będzie również okazją do zapewniliśmy możliwość dostępu mam taką nadzieję, wyłonią się kańcom gminy zapewniamy też moc rodzinom w przezwyciężaniu wszelkiej pomyślności w życiu przemyśleń i rozważań o naszej do godnego kształcenia naszych przyszli olimpijczycy. godziwą rozrywkę zapraszając trudnych sytuacji życiowych, któ- osobistym i zawodowym. Niech Małej Ojczyźnie, o naszej gminie. dzieci i młodzieży. Wszystkie Chciałbym także poświęcić w nasze gościnne progi czoło- rych nie są w stanie sami pokonać. wśród nas będzie jeszcze więcej Rok 2013 mimo feralnej końców- nasze szkoły mają bardzo dobrą kilka słów życiu kulturalnemu wych polskich artystów oraz zna- Szanowni Państwo! miłości, niech umacnia nas kli- ki i szalejącego w całej Europie bazę i doskonale wykształconą naszej gminy. Życie to skupia się ne zespoły wokalne i muzyczne. Pragnę serdecznie podzięko- mat nadziei. Niech pokój płynący kryzysu, był dla nas na tyle dobry, kadrę pedagogiczną. Uczniowie przede wszystkim w Gminnym O nasze bezpieczeństwo na tych wać wszystkim, którzy w mijają- z głębi serca pozwoli budować że mogliśmy wykonać większość wszystkich szkół osiągają dobre Centrum Kultury i Promocji imprezach plenerowych a także cym roku pracowali z oddaniem nowe płaszczyzny porozumienia zadań jakie na rok ten zamierzyli- i bardzo dobre wyniki kształce- i świetlicach wiejskich, w któ- nad naszym spokojnym snem, czu- na rzecz naszej gminy. Dziękuję i współpracy. śmy. Sprzyjała temu wielka ofiar- nia. Oświata jest ważna dla całej rych młodzież pod kierunkiem wają druhowie strażacy z pięciu członkom rady, sołtysom, na- ność i zaangażowanie a nawet naszej społeczności, bo przecież fachowych instruktorów rozwija jednostek OSP. Trzy z nich dzia- uczycielom, służbom munduro- Leszek Kuliński upór i determinacja pracowników „takie będą rzeczpospolite jakie swoje zdolności plastyczne, te- łają nawet w Krajowym Systemie wym, przedsiębiorcom, liderom Wójt Gminy Kobylnica

Z Przewodniczącym Rady Gminy Kobylnica Rozmowa z przewodniczącym Józefem Gawrychem rozmawia Tomasz Włodkowski

Panie Przewodniczący, mija- już wszystkie potrzebne mate- ściach, radnych którym leży na radnych nad przyszłorocznym bu- a nawet trochę mniej, zwłaszcza się spędzić w gronie najbliż- ją już 3 lata odkąd został Pan riały, dzięki temu sesje przebie- sercu przyszłość naszych miej- dżetem. Czeka nas pewnie gorąca rolnicy bo podatek rolny został szych, w atmosferze harmonii ponownie wybrany na radnego. gają bardzo sprawnie. scowości i naszej gminy, w któ- sesja. W jakiej kondycji finanso- obniżony. Zadecydowała o tym i spokoju. Boże Narodzenie W tej kadencji został Pan również Jak Pan ocenia pracę z rad- rej przyszło nam żyć. Tworzą wej jest Gmina i czy musi korzy- cena skupu żyta, która jest mier- i zbliżający się Nowy Rok to kolejny raz wybrany na Przewod- nymi? Czy są zdyscyplinowani oni Radę Gminy, podejmującą stać z kredytów oraz emitować nikiem tego podatku. także okres podsumowań i waż- niczącego Rady. Dodatkowo pro- i przygotowani do sesji? decyzje w imieniu mieszkań- obligacje. Za rok wybory samorządo- nych postanowień. Jesteśmy wadzi Pan duże gospodarstwo rol- Zacznę może od siebie. Wiem, ców, po wielu dyskusjach, nie- Myślę, że nie poczujecie we. Czy będzie ubiegać się Pan o rok mądrzejsi, mamy nowy ne z i jest też mężem i ojcem. Jak że jako osoba prowadząca obra- raz sporach, zgodnie z zasadami Państwo tej temperatury na o mandat radnego w następnej bagaż doświadczeń na które Panu udaje się pogodzić wszystkie dy rady nie mam więcej głosów demokracji, decyzje ważne i we- sesji budżetowej, ponieważ na kadencji? składają się zarówno porażki te zajęcia? Czy ktoś jest dla Pana niż pozostali członkowie. Wiem dług mnie dobre dla znacznej komisjach propozycje budżeto- Jak już wcześniej wspomnia- jak i sukcesy. W ciągu tych kilku szczególnym oparciem? też, że kompromis jest bardzo większości obywateli gminy Ko- we były dogłębnie analizowane. łem jestem przewodniczącym świątecznych dni nabieramy sił Dziękuję za zaproszenie do ważną wartością, nie tylko w sa- bylnica. Demokracja ma to do Były uwagi i korekty. Na Sesji rady już trzecią kadencję. Myślę. na kolejne wyzwania, planujemy dzisiejszej rozmowy. Przewod- morządzie ale i w ogóle w ży- siebie, że nie spełni oczekiwań radnym zostanie przedstawiony że to wystarczy i czas najwyż- zmiany i mamy nadzieje na lep- niczącym Rady Gminy jestem ciu. Tak naprawdę jestem czło- każdego, ale nic lepszego jak do- budżet w wersji już przedysku- szy ustąpić miejsca młodszym. sze. W ten magiczny, świąteczny już trzecią kadencję. Podej- wiekiem mało konfliktowym. tąd nie wymyślono. Reasumując, towanej. Gmina jest w dobrej Chcę mięć wreszcie trochę wię- czas życzę wszystkim miesz- mując decyzję objęcia funkcji Staram się wypośrodkowywać współpraca z radnymi przebiega kondycji finansowej, niemniej cej czasu dla swojej rodziny, dla kańcom wyjątkowej i ciepłej przewodniczącego wiedziałem racje i wsłuchiwać się w ar- lepiej niż dobrze. wymagana jest od nas wszyst- siebie samego. Czas płynie szyb- atmosfery przy wigilijnym stole, jaki ogrom obowiązków trzeba gumenty osób mających inne A jak układa się współpraca kich rozwaga i kierowanie się ko, a tyle ciekawych rzeczy jest optymizmu i realizacji wszel- wprowadzić do swojego kalen- zdanie. Rada Gminy to przecież z Wójtem? Czy Wójt może liczyć dobrem wspólnym. Aby gmina jeszcze do zobaczenia, dlatego kich marzeń, oraz szczęśliwego darza. Rozmowy z rodziną, z ko- nasi mieszkańcy wydelegowani zawsze na Pana wsparcie? Czy mogła się rozwijać konieczne moja decyzja jest nieodwołalna Nowego Roku pełnego sukce- legami, a zwłaszcza z wójtem w wyborach do pilnowania na- jednak ma Pan własną ocenę na- jest zaciąganie kredytów, czy też i nie będę kandydować w nad- sów i szczęścia. upewniły mnie, że będę mógł li- szych spraw. Część radnych ma szych spraw nie zawsze zgodną emitowanie obligacji. To jest tak chodzących wyborach. Dziękuję za chwilę rozmowy czyć na pomoc, nie zostanę sam doświadczenie przynajmniej z wizją Wójta? samo jak w gospodarstwie. Jeżeli Za kilka dni wigilia, czy ma i życzę w imieniu redakcji Panu i uwierzyłem, że jest to możliwe. jednej kadencji w radzie gminy. chcę się rozwijać, to muszę in- Pan czas na świąteczne przygoto- i Pańskiej rodzinie zdrowych Dzisiaj z perspektywy lat wiem, Wiedzą na czym polega praca Zarówno ja, jak i cała Rada westować, do tego potrzebny jest wania? Jakie obowiązki w domu i wesołych świąt oraz spełnie- że dzieje się to głównie kosz- i jak należy wypełniać obowiąz- Gminy udziela wójtowi szero- kredyt. Jako radni nie będziemy należą do Pana? nia wszystkich tem rodziny i czasu spędzonego ki radnego. Pozostali bardzo kiego poparcia dla realizacji jego siedzieć z założonymi rękoma W okresie przedświątecznym zamierzeń w domu z bliskimi. Wspierają szybko wdrożyli się do tych dobrych pomysłów i rozwiązań, i czekać, aż spłacimy zobowią- staram się trzymać z daleka od w nadchodzą- mnie mocno ale nie jednokrot- obowiązków. Interesy radnych oczywiście wcześniej skonsul- zania Zamierzamy wyznaczać kuchni, sprzątania i zwariowa- cym Nowym nie są niezadowoleni z powodu są różne, często konkurencyjne. towanych i przedyskutowanych kierunki, wspomagać i wspie- nych zakupów, co nie zawsze Roku. mojej nieobecności. Obowiąz- Co jest zupełnie normalne, bo z radnymi. Relacje z Panem rać Pana Wójta w poszukiwaniu mi się udaje. Jedynym moim ki zawodowe są na pierwszym przecież każdy radny będzie Wójtem są bardzo dobre, choć środków i zewnętrznych źródeł obowiązkiem jest choinka i jej miejscu. Mam dwóch dorosłych zabiegał o inwestycje w swo- nie zawsze łatwe, ale i też Wójt finansowania inwestycji, rozwią- przyozdobienie. synów, którzy doskonale zastę- im okręgu wyborczym. Trzeba nie ma łatwego życia z nami. zań, które pozwolą nam się jed- pują mnie w pracach polowych. więc wybierać te sprawy, które Radni nie są spolegliwi wobec nocześnie rozwijać. Będziemy Czego życzyłby Sesje, spotkania i wydarzenia są ważniejsze. Są sprawy priory- Wójta, ale mają swoje zdanie, na też szukać oszczędności o czym Pan mieszkańcom planuję tak, aby specjalnie nie tetowe i sprawy mogące pocze- szczęście podobne do wójtowe- świadczą cięcia w budżecie. Gminy Kobylni- kolidowały z moją pracą zawo- kać. Na szczęście do konfliktów go, bo rozum nakazuje szukanie Czy czeka nas wzrost podatków ca w nadchodzące dową. W organizacji pracy rady nie dochodzi, ponieważ, staramy rozwiązań i współpracy a nie w 2014 roku, jeżeli tak to w jakich święta Bożego Na- wyręcza mnie z powodzeniem się podejmować decyzje, dobre konfliktów. Będziemy wspierać dziedzinach rodzenia? Pani Marzena Modecka przy- dla gminy jako całości, a nie Pana Wójta, spotykać się na se- I tu mam dobrą wiadomość Przed nami gotowując stosowne dokumenty, tylko dla jednej wsi wsi. Uwa- sjach, komisjach i spotkaniach dla naszych mieszkańców. Po- najbardziej ro- zawiadomienia. Radni przycho- żam, że mamy dobrych radnych, roboczych ale również jesteśmy datki pozostają na niezmienio- dzinne i ciepłe dząc na sesję czy też na komisję zaangażowanych, aktywnych na recenzentami jego pracy. nym poziomie, czyli będziemy święta, czas mają w teczkach przygotowane co dzień w swoich miejscowo- Wkrótce rozpocznie się debata płacić tyle samo co w roku 2013 który staramy 4 WIEŚCI Z GMINY GRUDZIEŃ 2013

Budowa drogi gminnej Remonty dróg gmin- Budynek po byłej mleczarni nych gruntowych Kruszyna – Komiłowo przechodzi do historii… W listopadzie zakończona 000,00 zł. Inwestycja jest została budowa drogi gminnej współfinansowana z budżetu nr 114935 na odcinku Kru- Urzędu Marszałkowskiego Trwa rozbiórka budyn- mleczarskich w Polsce. W kwiet- hal produkcyjnych fabryki, a tak- szyna Komiłowo. Założeniem Województwa Pomorskiego ku po byłej mleczarni niu 2013 r. wybuchł pożar w hali że część surowca oraz sama hala inwestora była poprawa stanu w ramach środków związa- produkcyjnej. Ogień zajął po- – głównie w wyniku wtórnych technicznego drogi poprzez nych z wyłączeniem z produk- „Lacpol” przy ul. prof. mieszczenie z linią technologicz- wybuchów. Strażacy mieli wie- budowę nowej nawierzchni cji gruntów rolnych. Zakres Poznańskiego w Ko- ną, na której powstawał granulat le problemów z opanowaniem utwardzonej z betonu towa- rzeczowy inwestycji obejmo- bylnicy, która w marcu wykorzystywany do produkcji ognia. I choć ze wstępnych ba- W ramach zadań polega- rowego na odcinku o długo- wał wykonanie na istniejącej 2009 roku zakończyła opakowań plastikowych. Znisz- dań wynikało, że stan techniczny jących na bieżącym utrzy- ści 1250 m, co spowodowało drodze gruntowej nawierzchni swoją działalność. czeniu uległy głównie urządze- budynku, w którym szalał ogień, maniu dróg gminnych, znaczne zwiększenie bezpie- utwardzonej z betonu towaro- nia adaptowane z daw- nych jest na tyle dobry, że obiekt nie Gmina Kobylnica w IV czeństwa i komfortu ruchu wego o grubości 15cm i szero- będzie musiał być rozbierany, to kwartale 2013 roku doko- drogowego. Całkowita wartość kości 3,0 m wraz z mijankami Jej sztandarowym produk- właściciele terenu podjęli nała przebudowy odcinka zadania inwestycyjnego wy- o szerokości 5,0 m. Wyko- tem był Jogurt Śródziemno- decyzję o jego rozbiór- drogi gruntowej na ulicy niosła 468 872,00 zł na co nawcą robót budowlanych morski. Drastyczny spadek ce. Tym samym z kra- Brzozowej w Kobylnicy, złożyły się środki finansowe było Przedsiębiorstwo Robót sprzedaży produktów mleczar- jobrazu naszej gminy poprzez wykonanie drogi z budżetu Gminy Kobylnica Inżynieryjno – Drogowych ni był bezpośrednim powodem znika obiekt, o nawierzchni betonowej. w wysokości 378 872,00zł „Krężel” Sp. z o.o. z siedzibą ogłoszenia zwolnień który przez Nawierzchnia betonowa i środki finansowe z budże- w Kobylnicy. grupowych i zamknię- wiele lat dawał na odcinku około 180 mb tu państwa w wysokości 90 Red. cia zakładu. Wcześniej zatrudnienie zapewniła mieszkańcom działała tu firma Nestle sporej liczbie dogodny dojazd do dzia- Polska SA która zrezy- mieszkańców. łek budowlanych prze- gnowała z produkcji znaczonych do zabudowy świeżych wyrobów Red. jednorodzinnej. Ponadto w Bolesławicach, wspólnie z mieszkańcami ulicy Tę- czowej, Gmina Kobylnica zrealizowała roboty drogo- we, polegające na ułożeniu Szalejący orkan płyt betonowych na długo- ści około 80 m. Ułożenie płyt znacznie poprawiło w Słupsku przy wsparciu 6 zakładów pracy oraz hydroforni. wcześniejszy dojazd do po- Orkan Ksawery dotarł sesji mieszkalnych. 6 grudnia z czwartku jednostek ochotniczych straży W większości przypadków służ- by techniczne Energa-Opera- pożarnych z Gminy Kobylni- AT na piątek w nocy nad ca brały udział w akcjach ra- tor Oddział Słupsk naprawiały Fundusz sołecki województwo pomor- towniczych na naszym terenie. w miarę sprawnie uszkodzenia skie. Z powodu bardzo Wzywano strażaków do wypad- i przywracały zasilanie ener- getyczne na bieżąco. Poważne Gmina Kobylnica realizu- nowe ogrodzenia powstały trudnych warunków ków drogowych i do usuwania przewróconych drzew, które awarie nastąpiły w sieci śred- je zadania w ramach środ- w Kobylnicy przy ul. Polnej, na drogach doszło do nich napięć, które spowodowały, ków finansowych Funduszu Komorczynie, Kończewie, wielu poważnych wy- utrudniały przejazd na drogach. Łącznie w ciągu dwóch dni że służby naprawcze uporały się Sołeckiego. Do zadań tych Kwakowie i Wrzącej. Koszt z awariami dopiero w sobotę po- padków. Zginęły 4 w akcjach ratowniczych brało należy między innymi dopo- zakupu i montażu ogrodzeń to południu (Kwakowo, Maszkowo, osoby, a kilkadziesiąt udział 19 zastępów straży. Sza- sażenie placów zabaw i rekre- 48 000 zł. Lulemino). W okresie braku za- lejąca wichura uszkodziła bu- acji w urządzenia zabawowo Ponadto w ramach środków jest rannych. silania w prąd Wodociągi Słupsk dynek Urzędu Gminy zrywając – sprawnościowe oraz budowa finansowych Funduszu Sołec- zabezpieczały beczkowozem ogrodzeń. Obejmuje to zakup kiego sołtysi w poszczegól- Sporo szkód wyrządził orkan blaszane poszycie dachowe. Na wodę pitną dla mieszkańców tych i montaż huśtawek, bujaków, nych sołectwach dokonują tak- również w naszej Gminie. Tylko terenie gminy wystąpiły licz- wiosek. Od 8 grudnia sytuacja karuzel, drążków i drabinek że zakupu sprzętu do koszenia w ciągu dwóch dni 5 i 6 grudnia ne awarie sieci energetycznej, w Gminie została unormowana. gimnastycznych, słupów z ko- trawy. Są to: kosiarki, wyka- jednostki ratowniczo-gaśnicze które powodowały braki w za- szem do koszykówki, piaskow- szarki, traktorki. W roku 2013 podległe Komendzie Miejskiej silaniu gospodarstw domowych, Red. nic, ławek oraz zakup i montaż zakupiono taki sprzęt w sołec- ogrodzeń niskich i wysokich – twach: Kończewo, Łosino, Ko- piłkochwytów. miłowo, Zębowo oraz Kulesze- W roku 2013 w urządze- wo. Koszt zakupionego sprzętu nia zabawowo – sprawnościo- - 25 000 zł. W ubiegłych latach Remonty w gmin- we zostały doposażone place także pozostałe sołectwa za- zabaw i rekreacji w Bzowie, kupiły podobne sprzęty, które nych lokalach Dobrzęcinie, Komiłowie, Ko- służą do należytego, estetycz- mieszkalnych morczynie, Kwakowie, Ru- nego utrzymania trawników na nowie Sławieńskim, Wrzącej, placach zabaw i rekreacji oraz Gmina Kobylnica prze- Zagórkach. Koszt takich urzą- na boiskach wiejskich. prowadza remonty w loka- dzeń to 38 000 zł. Natomiast AT lach należących do zasobu mieszkaniowego Gminy. Po- maga w ten sposób najem- com lokali w prawidłowym utrzymaniu stanu technicz- nego mieszkań. W roku 2013 wykonano remonty w gmin- nych lokalach mieszkalnych między innymi w Widzinie, Lubuniu, Runowie Sławień- skim i Zagórkach. Zakres zadań remontowych obej- mował: przebudowy pieców kaflowych, remonty podłóg, wymianę stolarki okiennej i drzwiowej. AT GRUDZIEŃ 2013 WIEŚCI Z GMINY 5 Odbiór odpadów wielkogaba- rytowych i elektrośmieci:

Informujemy, iż w dniach od 17 do 27 marca i kamery, telewizory, kuchenki zwykłe i mikrofa- 2014r. organizowana będzie zbiórka odpadów lowe, lodówki i zamrażarki, pralki, okapy i zmy- wielkogabarytowych i elektrośmieci. W ramach warki, czajniki elektryczne, roboty kuchenne, niniejszej akcji mają Państwo możliwość przeka- grzejniki elektryczne i odkurzacze. zania takich odpadów jak:wielkogabaryty - meble Odpady należy wystawić przed posesję dzień (szafy, stoły, krzesła, sofy, komody), dywany, wóz- wcześniej lub w dzniu odbioru do godz. 7.30. ki dziecięce, materace, pierzyny, rowery, zabawki Zgromadzone odpady wielkogabarytowe dużych rozmiarów, deski do prasowania, itp. i elektrośmieci zostaną odebrane przez Przed- elektrośmieci – komputery i drukarki, płyty siębiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o. o. CD/DVD, kable, przewody i głośniki, telefony i Sommer Sp. z o. o. komórkowe i stacjonarne, aparaty fotograficzne

Data: Miejscowość (ulica): 17.03.2014r. Kończewo, Kuleszewo, Giełdoń; 18.03.2014r. Wrząca, Ścięgnica, Rozłęka, Bzowo, Kczewo; 19.03.2014r. Runowo Sławieńskie, Słonowice, Słonowiczki; 20.03.2014r. Komorczyn, Dobrzęcino, Ciechomice, Zagórki, Zbyszewo; Kobylnica: ul. Prof. S. Poznańskiego, ul. Stefczyka, ul. Parkowa, ul. Krzywa, ul. Głowackiego, ul. Mikołajczyka, ul. Banacha, ul. Drzymały, ul. Polna, ul. Witosa, ul. Fiołkowa, ul. Różana, ul. Liliowa, ul. Tulipanowa, ul. Storczykowa, ul. Konwaliowa, ul. Makowa, 24.03.2014r. ul. Kwiatowa, ul. Malwowa, ul. Szczecińska, ul. Kądzieli, ul. Kosynierów, ul. Ru- miankowa, ul. Chabrowa, ul. Pocztowa, ul. Kolejowa, ul. Źródlana, ul. Widzińska ul. Bukowa, ul. Jodłowa, ul. Kalinowa, ul. Olchowa, ul. Wiśniowa, ul. Wrzosowa, ul. Wierzbowa; 6 OŚWIATA GRUDZIEŃ 2013 Witamy ciepło w Słonecznikowym Żłobku w Kobylnicy Fundacja Kaszubskie świat poprzez zabawę Słoneczniki razem i doświadczanie, po- przez różnego rodzaju „Chodzenie do przedszkola to jak z Gminą Kobylnica za- aktywność, twórczość prasza Rodziców Dzie- i eksperymentowanie. podróż w siedmiomilowych butach” ci w wieku żłobkowym W naszym żłobku do udziału w projek- realizowany jest in- nowacyjny program opieki, cie „Ulica Słoneczni- edukacji i wychowania ukie- ca Słonecznikowa”. kowa”, a same Dzieci runkowany na indywidualny Projekt „Ulica Słonecz- Słonecznikowe do Słonecznikowego rozwój Dziecka. W ramach nikowa” realizowany jest przez Fundację Kaszubskie Żłobka. projektu Dzieci będą mają za- pewnione zajęcia stymulują- Słoneczniki w partnerstwie Przedszkole w Kobylnicy ce rozwój, zajęcia plastyczne z Gminą Kobylnica i współ- W ramach projektu „Ulica i muzyczne, opiekę specjali- finansowany ze środków Unii Słonecznikowa” 9 grudnia, Fundacja Kaszubskie Do Słonecznikowego dodatkowe, wspomagające styczną pediatry, położnej/ Europejskiej w ramach Euro- w budynku przy ul. Głównej pejskiego Funduszu Społecz- Słoneczniki prowa- Przedszkola w Kobylnicy rozwój dziecka. Wszystkie pielęgniarki, fizykoterapeuty, uczęszczają dzieci w wie- przedszkolaki mogą brać 65A w Kobylnicy, uruchomio- logopedy i psychologa dzie- nego i w ramach Programu dzi w Kobylnicy 10 ny został Słonecznikowy Żło- Operacyjnego Kapitał Ludzki, ku 3-5 lat. W przedszkolu udział w zabawach z języ- cięcego. Dzieci są oczywiście godzinne przedszkole realizowany jest program kiem angielskim, korzystać bek z bogatą ofertą wsparcia Priorytet I. Zatrudnienie i in- zaspokojone w podstawowe „Dobry start przedszkolaka”. z pomocy logopedycznej, rozwoju Dziecka. W trakcie tegracja społeczna, Działanie utworzone w ramach potrzeby zdrowego jedzonka, Dzieci uczą się samodziel- uczestniczyć w warsztatach pierwszego tygodnia Malusz- 1.5. Wspieranie rozwiązań na projektu „W siedmio- właściwej pielęgnacji, odpo- ności, współpracy w zespole, artystycznych. Razem z na- ki razem ze swoimi Rodzica- rzecz godzenia życia zawodo- milowych butach”, wiedniego wypoczynku i snu. umiejętności poszukiwania, uczycielkami dzieci świętują mi miały kilkugodzinne za- wego i rodzinnego. Zapraszamy Rodziców i Dzie- współfinansowanego odkrywania i stawiania py- pasowanie na przedszkolaka, jęcia adaptacyjne pod okiem ci w wieku od 12 miesięcy ze środków Unii Eu- tań. Nauczyciel jest bardziej dzień nauczyciela, 11 listo- doświadczonego, wykwalifi- do 3 lat do Słonecznikowego Fundacja Kaszubskie Słoneczniki ropejskiej w ramach przewodnikiem i twórcą, pada, dzień pluszowego mi- kowanego personelu żłobka. Żłobka. Jest jeszcze kilka wol- Europejskiego Fun- który wraz z dziećmi co- sia, andrzejki i mikołajki. Do Poznawały nowe otoczenie, nych miejsc. Zapraszamy też dziennie przeżywa nowe po- naszych przedszkoli chętnie Zespół Fundacji to doświad- duszu Społecznego opiekunki, zabawki. Dzieci do odwiedzania naszej strony dróże i odkrywa wspaniałe zapraszani są rodzice oraz czeni nauczyciele, trenerzy, próbowały wspólnych zabaw internetowej www.abc.slo- z Programu Operacyj- miejsca w wyobraźni. Orga- goście. eksperci edukacyjni. Od 2008r. w grupie, próbowały ze sobą neczniki.org oraz do kontaktu nego Kapitał Ludzki. nizowane są również zajęcia rozmawiać, oczywiście w swo- telefonicznego w biurze pro- zakładamy ośrodki przedszkol- im własnym języku. Po okresie jektu w Słupsku przy ul. Sien- ne w woj. pomorskim. W chwi- adaptacyjnym Dzieci zaczną kiewicza 2/9, aby móc więcej li obecnej prowadzimy siedem dłużej przebywać w żłobku. dowiedzieć się o Słoneczniko- ośrodków przedszkolnych Będą miały okazję poznawać wym Żłobku i projekcie „Uli- i dwa żłobki. Sześciolatki w szkole Od 2011 r. toczy się cie z dniem 1 września 2014 r. sześciolatki w szkole to praca spór o obniżenie wie- W dniu tym do klas pierwszych dla nauczycieli, w przeciwnym pójdą sześciolatki urodzone razie byłaby redukcja zatrud- ku szkolnego i posła- w 2008 r. w miesiącach od stycz- nienia. Po drugie absolwenci nia do klasy I dzieci nia do czerwca. Dzieci 5-cio szkół ponadgimnazjalnych, za- 6-ścio letnich. Zało- letnie, jak dotychczas objęte sadniczych szkół zawodowych żenia ustawy ulegały będą obowiązkowym przygoto- oraz uczelni i wyższych wejdą torzy raportu „Szkolna rzeczy- właściwie przygotowana (12%) cyzję o ich edukacji (a mogą zmianie pod naporem waniem przedszkolnym. Opinia na rynek pracy o rok wcześniej, wistość 2013 – 2014” – Karolina oraz, że szkoły nie są gotowe na zrobić to w każdym czasie), to publiczna, rodzice, fachowcy są co będzie miało wpływ na po- i Tomasz Elbanowscy wskazują jej realizację (16%). do klas pierwszych w szkołach sprzeciwów rodziców, podzieleni co do tego rozwią- prawę systemu emerytalnego. na nie przygotowanie szkół do Decyzja o obniżeniu wieku podstawowych na terenie Gmi- samorządów i nie- zania. Ministerstwo Edukacji Po trzecie wiodące kraje Europy przyjęcia sześciolatków. Ra- szkolnego jest faktem. Wszyst- ny Kobylnica może pójść około których specjalistów mówi wprost: obniżenie wieku już dawno edukują dzieci 6-ścio port ten w pewnych aspektach kie dzieci urodzone między 1 270 dzieci. z branży. szkolnego pozytywnie wpły- letnie w szkole podstawowej. Po można uznać za wiarygodny, stycznia a 30 czerwca 2008 Ustawa o systemie oświaty Ministerstwo Edukacji Na- nie na rozwój i wykształcenie czwarte wreszcie wyniki wielu w wielu jednak nie. Napisano roku pójdą 1 września 2014 określa liczebność klas pierw- rodowej poddawało się tym dzieci, usprawni system eduka- badań pokazują, że dzieci edu- tam nieprawdę dotyczącą szkół r. do szkoły. Natomiast dzieci szych maksymalnie na 25 dzieci. naciskom zmieniając założenia cji oraz korzystnie wpłynie na kowane od 6 roku życia w szkole w wielu gminach, że są one nie- urodzone między 1 lipca do 31 Przyjęcie tak dużej liczby dzieci ustawy , by ostatecznie przyjąć polską gospodarkę i rynek pra- szybciej się rozwijają, mają bar- przygotowane. Autorzy raportu grudnia tego roku będą mogli to do klas pierwszych spowoduje rozwiązania, które wejdą w ży- cy. W jaki sposób? Po pierwsze dzo dobre wyniki w czytaniu, twierdzą, że jest on głosem ro- uczynić z woli swoich rodziców. poważne nakłady finansowe na pisaniu i uczeniu. Mają o wiele dziców. W świetle zebrania oko- Jakie znaczenie ma ta reforma dostosowanie szkół, wyposaże- lepsze postępy i efekty, jak ich ło 1 miliona podpisów w spra- dla gminy? Jakie nakłady orga- nia klas oraz wynagrodzenia na- rówieśnicy w przedszkolach. wie referendum na ten temat nizacyjne, finansowe, material- uczycieli. Choć dzieci te obej- można uznać to twierdzenie ne, lokalowe i kadrowe gmina muje subwencja oświatowa, to A co na to za faktyczne. Potwierdzają to poniesie? stanowi ona jedynie około 70% przeciwnicy? również wyniki sondaży prze- Otóż 1 września 2014 r. do wydatków. Są oni odmiennego zdania. prowadzonych przez CBOS klasy I może pójść 83 dzie- Po raz kolejny reformę syste- Niezmiernie ważne jest tu zda- jesienią bieżącego roku, we- ci sześcioletnich, bo tyle jest mu edukacji rząd składa na kar- nie pedagogów i psychologów dług którego aż 64% badanych w ewidencji ludności. Będą by samorządów. To one poniosą dziecięcych. Twierdzą oni, że jest przeciw obniżeniu wieku to cztery oddziały. Ponadto do w znacznej części jej koszty. To obniżenie wieku szkolnego, to szkolnego. Tylko 34% badanych klasy I pójdą też dzieci sied- one mogą być celem niezadowo- skradzione dzieciństwo. Dzie- popiera tą reformę. Przeciwni- mioletnie realizujące obecnie lenia rodziców. ci w wieku 6-ściu lat powinni cy wskazują przede wszystkim obowiązek przedszkolny. Jest Efekty reformy trudno prze- jeszcze bardziej bawić się, niż na brak dojrzałości szkolnej ich 131, a więc 6 oddziałów. widzieć. Czas to pokaże. uczyć. A jeśli uczyć, to w du- sześciolatków (64%), Ponadto Jeżeli rodzice dzieci „drugiego żym stopniu przez zabawę. Au- twierdzą, że reforma nie została półrocza 2008 r. podejmą de- WS GRUDZIEŃ 2013 NASZE SPRAWY 7 Bajka o pojęciach bezwzględnych i względności pojęć

Teorię względności wymyślił ałów. Jednak gdyby w naszej oj- prześladowań i porównywane stołek bądź parafię, Reszta idzie politycznych a niekiedy nawet tak naprawdę lekko szurnięty czyźnie prawo i sprawiedliwość przynajmniej z katastrofą smo- do mamra, bo w naszym, jakże politycznych łobuzów. Tak po- geniusz, geniusz, którego sza- nie miały fizjonomii Jarosława leńską. Sadza się natomiast do wolnym już przecież kraju, do wstały taśmy Renaty Beger, cunkiem darzę głównie za to, Kaczyńskiego lecz jakikolwiek ciurmy Piotrka Ikonowicza kicia wsadza się hurtem tyko Józefa Oleksego i Władysława że ją w ogóle wymyślić raczył. wymiar moralny, nigdy by nie tyko dlatego, że miał śmiałość szarych obywateli, chociaż ani Serafina. Tak też powstały na- To ona zmieniła sposób pojmo- doszło w niej do tajnych trans- upomnieć się o ludzi na bruk Ikonowicza ani bohatera afery grania „popaprańców śląskich” wania a także funkcjonowania portów, tortur i bestialskiego wywalanych przez bezduszne- Rywingate do zwykłych zaję- w słynnej już aferze wyborczej czasu i przestrzeni. Szanuję go znęcania się nad „wypożyczo- go kamienicznika. Do mamra cy zaliczyć byłoby trudno. Lew dolnośląskich struktur PO. Ry- również za to, że był odkryw- nymi” z Guantanamo więź- dostarcza się go ciupasem i pod Rywin przecież, jako zwykły win, żaden w końcu polityk, cą powszechnie znanej „emisji niami CIA. Być może byli to eskortą mundurowych służb prywatny przedsiębiorca, za- odsiedział w mamrze dwa wy- wymuszonej”. Niezależnie od nawet potencjalni terroryści, tylko dlatego, że nie jest już po- proponował zwykłemu prywat- roki. Nikt jednak nie dobierze tego co w optycznym sensie ale w Polsce potencjalnych ban- słem. Piotrowi - obrońcy nędza- nemu przedsiębiorcy Adamowi się do dupy baronom dolnoślą- sformułowanie uczonego zna- dytów nie trzyma się, przynaj- rzy, nie było też pisane skorzy- Michnikowi, zwykłą ofertę, skiej Platformy Obywatelskiej, czyło, ja w sposób bezwzględ- mniej na razie, w więzieniach stanie z prezydenckiego prawa uznanego w naszym państwie którzy kupczyli stanowiskami ny przesłanie to kieruję ku tym bardziej, że miejsc odosob- łaski bo pan hrabia - prezydent i prawnie funkcjonującego w spółkach skarbu państwa pojmowaniu ponadczasowej nienia brakuje nawet dla bandy- Rzeczpospolitej raczył był py- lobbingu. Pełnomocnictwo do a nie w prywatnych folwarkach. względności bytu i jego wymu- tów skazanych prawomocnymi tać o zgodę (choć nie musiał), działań w niesłychanie ważnej Nikt też nie dobierze się do szonej względności. W Polsce wyrokami sądów publicznych. prokuratora generalnego i sądu bussinesowo dla „Agory” spra- spodni Adama Hofmana czy teorie względności i wymu- W kolejce do pierdla czeka bo- rejonowego, który go skazał. Za- wie, otrzymał zresztą wcześniej ministra Sławomira Nowaka. szenia sprawdzają się w wielu wiem blisko 40 tysięcy morder- pomniał jednak Ojciec Narodu od pani Wandy Rapaczyńskiej, Jedno się przedawni a drugie na okolicznościach narodowe- ców, zwyrodnialców i złodziei spytać o zdanie bydlaka, który ale tej rozmowy Michnik na- pewno umorzy. Przecież to pre- go bytu a dominują głównie a nawet kilku co prawda nie- pomówił go o czynną napaść grać nie raczył. Nagrał za to mier decyduje o przyjęciu czy w polityce, prokuratorskich skazanych jeszcze polityków. wbrew oświadczeniom wszyst- swojego kumpla – producenta odrzucenia sprawozdania nie- decyzjach i wyrokowaniach są- Tymczasem w całej Europie kich świadków zdarzenia. Pol- filmowego, licząc na polityczne zależnego wszak prokuratora dów niezawisłych. Każdy z nas więzienia likwiduje się z braku ska pęka ze śmiechu, że Ikono- odsetki od „grupy trzymającej generalnego. Nie przedawni się chciałby jednak aby prawo zna- nowych pensjonariuszy. W na- wicza nie miał kto ułaskawić, bo władzę”. Że lobbing jest zaję- na pewno sprawa politycznej czyło prawo a sprawiedliwość, szym, ponoć demokratycznym prezydent USA udzielał w tym ciem bardzo kosztownym prze- przyszłości Grzegorza Schety- sprawiedliwość niezależnie kraju, nie siedzi się za tak zwa- czasie amnestii i błogosławień- konałem się na spotkaniu lokal- ny. Grzesiu wódz jest jeden jak od uzurpatorskich tendencji ne domniemanie. U nas można stwa amerykańskim indykom, nego stowarzyszenia, na którym partia i państwo. Zostały Ci mi- nazewniczych braci K. Ja nie siedzieć jednak za byle co aby a nasz ułaskawiał wtedy kilku spytano zarząd ile worków rabelki i szczaw a w najlepszym oskarżam bliźniaków Kaczyń- to „byle” zbyt „politycznego” duchownych pedofilów. W po- pieniędzy trzeba przeznaczyć przypadku „brukselka”. Czy PO skich nawet o kradzież księżyca, zabarwienia nie miało. Każda lityce tak już bywa, podobnie na przepchnięcie ustawy nie na tym wygra tego z pewnością daleki jestem od pomawiania wulgarna machloja, przekręt zresztą jak w kościelnych struk- czekając na legislacyjną pro- dowiedzie z czasem Einste- ich o współpracę z CIA, oskar- czy nawet wykroczenie dro- turach, że za przestępstwa kry- cedurę jej sfinalizowania? Tak inowska teoria względności. żam ich tylko o zawłaszczenie gowe polityków, sprowadzane minalne w określonej kategorii zaczęła się polska mania na- drogich każdemu Polakowi ide- jest do wymiaru politycznych społecznej zmienia się tylko grywania przyjaciół i wrogów Tadeusz Gawlik

cyjne rozwiązania techniczne, wewnątrz radiatora, który jest a także niespotykana nigdzie wykonany z aluminiowych indziej wydajność grzewcza blach. Element ten mimo nie- Nasi Przedsiębiorcy konstrukcji sprawiły, iż Urząd wielkich wymiarów zewnętrz- Patentowy przyznał wyna- nych ma jednak bardzo dużą lazkowi patent nr 195568. powierzchnię grzewczą. - Nasz Przedsiębiorcy podkreślają, grzejnik ma bardzo dużą wydaj- Jedną z prężnie roz- że zaletami grzejników No- ność cieplną, znacznie większą wijających się firm gen, oprócz dużej wydajności niż konwencjonalne grzejniki w regionie jest Firma cieplnej i oszczędności energii elektryczne. One zużywają od Termo – Eko mająca elektrycznej, są także niewielki 1500 do 2500 watów na godzi- ciężar, odporność na korozję nę, a Nogen tylko 600, a jed- swoją siedzibę w Ko- oraz bezpieczeństwo. - Obu- nocześnie potrzebuje niewiele bylnicy przy ul. Brzo- dowa nie nagrzewa się, dzięki energii elektrycznej - mówią zowej 9, produkująca czemu nie ma zagrożenia opa- przedsiębiorcy. Grzejniki No- jedyne w kraju ener- rzeniem po przypadkowym gen standardowo wyposażone gooszczędne grzejniki dotknięciu. Nie ma zagrożenia są w bardzo zaawansowany dla dzieci – wyjaśniają kon- technologicznie termostat mi- Nogen. struktorzy. Przekonują też, iż kroprocesorowy z programa- - Elektryczny system grzewczy montaż tych grzejników nie torem, dzięki któremu grzejnik Nogen to nowa generacja grzejni- wymaga żadnych nakładów znajduje się w gronie urządzeń ków elektrycznych, konwektorowych inwestycyjnych, jak w przy- „home intelligence”. Termo- o obniżonym zużyciu energii elek- padku układów centralnego stat zaopatrzony został w duży trycznej i większej wydajności ciepl- ogrzewania. Nie potrzeba rur, oraz przejrzysty wyświetlacz nej w porównaniu do tradycyjnych pieców, kominów. Wystarczy ciekłokrystaliczny, na którym grzejników wodnych, olejowych czy zwykła instalacja elektryczna wyświetlane są wszelkie infor- kumulacyjnych – mówi Paweł o napięciu 230 wolt. macje dotyczące temperatury Pawlak kierujący dystrybucją - Zainteresowanie naszymi otoczenia, ilości zużytej energii tych rewelacyjnych grzejni- produktami rośnie z miesiąca na elektrycznej, bieżącej daty i go- ków. Grzejnik NOGEN to miesiąc, bo klienci się przekonali, dziny a także, co jest najwięk- efekt długoletnich, żmudnych że nasze grzejniki rzeczywiście są szym atutem tego urządzenia badań, doświadczeń i starań oszczędne. Nawet wywożą je do Ir- - faktycznego kosztu zużytej dwóch konstruktorów ze Słup- landii, Norwegii i Niemiec - mówi energii elektrycznej. Obecnie ska: Pana Tadeusza Żurawskie- Paweł Pawlak. Tajemnica tkwi w ofercie firmy Termo-Eko go - głównego konstruktora w konstrukcji grzejnika No- znajduje się pięć modeli grzej- i zarazem pomysłodawcy sys- gen, w którym zastosowano ników Nogen różniących się temu, oraz Pana Tadeusza Ta- nowatorskie rozwiązania tech- wymiarami i mocą. tarzyńskiego. Wspólny wysiłek nologiczne. Źródłem ciepła są obu konstruktorów, innowa- spiralne grzejne umieszczone TW 8 OŚWIATA I KULTURA GRUDZIEŃ 2013 Dzień „Link do przyszłości” Zdrowego Śniadania Po raz drugi Gminna jak planować swoją przyszłość Pierwsze śniadanie program artystyczny w sposób Biblioteka Publiczna zawodową, czym jest sukces za- wodowy mając na uwadze nowe jest dla dzieci najważ- humorystyczny przemówił w Kobylnicy włączyła do wyobraźni dzieci, przypo- technologie informacyjne. Ćwi- niejszym posiłkiem minając o tym, że pierwsze się do ogólnopolskiej czeniem na rozgrzewkę było w ciągu dnia – przy- śniadanie jest najważniejszym akcji „Link do przy- losowanie karteczek z „zawo- pominają eksperci. 8 posiłkiem w ciągu dnia i o ko- szłości”. Młodzi. Inter- dami przyszłości” na które prze- listopada w Polsce po nieczności codziennego spo- net. Kariera”. Projekt widywane jest zapotrzebowanie według listy opracowanej przez raz drugi obchodzony żywania owoców, warzyw, pro- ten jest realizowany duktów zbożowych i mleka. Po Fundację Inicjatyw Społecz- był Dzień Zdrowego spotkaniu dzieciaki miały fraj- przez Fundację Roz- no-Ekonomicznych. Zadaniem Śniadania. dę obejrzenia i posmakowania woju Społeczeństwa uczniów było zastanowienie się komórką agencji odpowiedzial- znajomość nowych technologii, Informacyjnego ze i udzielenie odpowiedzi dlacze- ną za kreacje mobilne projektu- jak duży procent pracodawców środków Microsoft, go mogliby być w danym zawo- jąc interfejsy autorskich aplika- wymaga w swoich ofertach dzie dobrzy. Po rozgrzewce głos cji na urządzenia marki Apple. znajomości języków obcych. w ramach inicjatywy zabrał Krzysztof Arciszewki, Obecnie kontynuuje studia na Mamy nadzieję, że spotkanie Polsko-Amerykańskiej twórca animacji, stron interne- Akademii Sztuki w Szczecinie zaszczepiło w uczestnikach Fundacji Wolności. towych, teledysków i filmów na kierunku multimedia. Po wiarę w osiągnięcie sukcesu reklamowych. Pracował m.in. prezentacji młodzież zmierzyła życiowego i że pozostanie wie- W tym roku biblioteka gościła w szczecińskiej agencji Byss.pl. się z quizem na temat wiedzy dza przede wszystkim o tym, Krzysztofa Arciszewskiego mło- Tam też był odpowiedzialny za o aktualnej sytuacji i trendach jak ważne jest dokonywanie dego profesjonalistę ze Szczecina większość kreacji interaktyw- na rynku pracy. Musieli zgad- świadomych wyborów w życiu, oraz 40 osobową grupę gimna- nych dla Carlsberg Polska oraz nąć m.in. od czego zależy bez- szczególnie tych zawodowych. zjalistów z Kobylnicy. Uczestni- Viacom International. Współ- robocie, ile wynosi średnia płaca cy mieli okazję dowiedzieć się, pracował też z nowopowstałą brutto w Polsce, jak ważna jest BJ Spotkanie autorskie z Andrzejem Obecnym 10 grudnia w Gminnej Bibliotece Publicznej w Kobylnicy odbyło się spotkanie z An- drzejem Obecnym, autorem nowej książ- ki „Ruch kombatanc- Europejski Dzień Zdrowego przygotowanych przez przy- ki w Słupsku 1945- Jedzenia i Gotowania zainicjo- szłych kucharzy – uczennic wał w 2007 r. ówczesny komi- ze słupskiego Zespołu Szkół 2005”. sarz Unii Europejskiej ds. zdro- Agrotechnicznych smacznych, wia Markos Kyprianou. Jego pożywnych, kolorowych ka- Spotkanie rozpoczęły piękną celem jest zachęcenie dzieci napek. Nawet największe nie- grą na gitarze i wokalem dwie do zdrowego odżywania się. jadki nie były w stanie oprzeć siostry, czytelniczki naszej bi- Z badań wynika, że uczniowie, się ciekawie wyglądającym, blioteki Honorata i Kornela którzy spożywają prawidło- a jeszcze wyborniej smaku- Bilenda. Uczestnicy spotkania wo skomponowane śniadanie jącym przekąskom w formie z wielkim zainteresowaniem wy- szybciej pracują na lekcjach, pingwinków, misiów, łódeczek, słuchali informacji dotyczących kompletne i dosyć sztampowo z inicjatywy Stanisława Grabki, już w przyszłym roku ukaże się popełniają mniej błędów, mają jeżyków, czy serduszek. Potem powstania książki i treści w niej opisujące uroczystości, które inicjatora i niezmordowanej siły druga książka, w której zawarte więcej pomysłów i uzysku- mali kucharze w swoich klasach zawartej. Jako materiał badawczy miały miejsce na przestrzeni lat. napędowej tego przedsięwzię- będą informacje i biografie kom- ją lepsze wyniki w testach na samodzielnie przygotowali na do napisania książki posłużyły Książka powstawała ponad trzy cia. Jemu to autor przekazuje batantów z Gminy Kobylnica. sprawność fizyczną. Jedzenie drugie śniadanie kanapki oraz autorowi głównie kroniki słup- lata. Pomysł zrodził się w gronie wdzięczność w stworzeniu tej Książka jest do wypożyczenia śniadań zmniejsza także ryzy- sałatki jarzynowe i owocowe, skiej organizacji kombatanckiej kierownictwa słupskiego Związ- książki, za pomoc organizacyj- w każdej bibliotece na ternie na- ko nadwagi i otyłości. Z badań przynosząc do ich wykonania najpierw ZBOWiD, a później ku Kombatantów Rzeczpospo- ną, merytoryczną, motywacyjną. szej gminy. wynika, że co czwarte dziecko tylko zdrowe i pożywne pro- z ZKRPiWP, które były nie- litej i Więźniów Politycznych Pan Andrzej Obecny obiecał, że BJ w wieku 6-11 lat nie je śniada- dukty. Była to wyjątkowa oka- nia przed wyjściem do szkoły. zja, by dzieci mogły popisać A im starsi uczniowie, tym się zdobytą wiedzą, wykazać Gminna Biblioteka Publiczna w Kobylnicy odsetek dzieci niejedzących pomysłowością i spróbować śniadań jest wyższy. Dotyczy nowych smaków. Kochani Ro- biblioteką przyjazną sztabom WOŚP! to zwłaszcza dziewcząt. Bez dzice, pamiętajcie, że aby dzie- śniadania do szkoły wychodzi ci były zdrowe i miały energię Od ponad 20 lat Wielka Or- oferując przestrzeń w bibliotece Dzięki bibliotekom, które wizującej mieszkańców, poznają blisko co trzecia dziewczyna do nauki i zabawy muszą przed kiestra Świątecznej Pomocy na spotkania sztabu i wolonta- przyłączą się do akcji sztaby osoby zaangażowane, chętne do (29 proc.) i co czwarty chłopiec wyjściem do szkoły zjeść śnia- wyzwala pozytywną energię riuszy czy przechowanie rzeczy WOŚP będą mieć miejsce do podejmowania działań na rzecz (ok. 24 proc.) w wieku 14 lat (II danie. Codzienne śniadanie po- i mobilizuje miliony Polaków do potrzebnych do przeprowadzenia zorganizowania spotkań rekruta- lokalnej społeczności, nawiążą klasa gimnazjalna). maga im dobrze zacząć dzień aktywności i hojności. Z kolei zbiórki publicznej podczas Fina- cyjnych, informacyjnych i szko- relacje z wolontariuszami, którzy Do obchodu Dnia Zdrowego i daje równy start w szkolne biblioteki to znakomite miejsca łu, udostępniając swój sprzęt, po- leniowych dla wolontariuszy, w przyszłości mogą wspierać tak- Śniadania przystąpiły szkoły obowiązki. Z badań wynika, że spotkań i wspólnych działań, dla- magając w obsłudze komputera dostęp do systemu online WOŚP, że inne przedsięwzięcia bibliote- w naszej gminie. Uczniowie uczniowie, którzy spożywają tego Fundacja Wielkiej Orkiestry i Internetu, w szczególności przy możliwość wydrukowania róż- ki, potwierdzą swoje zaangażo- klas 0-III Szkoły podstawo- prawidłowo skomponowane Świątecznej Pomocy i Fundacja obsłudze systemu online WOŚP, nych materiałów. Mogą także wanie w sprawy mieszkańców, wej w Kobylnicy wzięli udział śniadanie szybciej pracują na Rozwoju Społeczeństwa Infor- organizując u siebie - wspólnie pozyskać partnera do organizacji wzmocnią swoją pozycję wobec w prelekcji pod hasłem „Śnia- lekcjach, popełniają mniej błę- macyjnego organizują akcję „Bi- ze sztabem WOŚP - imprezę imprezy podczas Finału. Dzięki władz samorządowych, pojawią danie daje moc” Prelekcja dów, mają więcej pomysłów blioteki to miejsca przyjazne szta- zamkniętą podczas 22. Finału współpracy ze sztabami WOŚP się w mediach. wygłoszona przez technolog i uzyskują lepsze wyniki w te- bom WOŚP”. GBP w Kobylnicy Wielkiej Orkiestry Świątecznej biblioteki staną się częścią waż- GBP w Kobylnicy pojawiła się żywienia, panią Bożenę Skrzy- stach na sprawność fizyczną. włącza się do udziału w tej akcji Pomocy (12 stycznia 2014 roku). nej społecznej inicjatywy akty- na mapie bibliotek przyjaznych pek z Zespołu Szkół Agrotech- Serdecznie dziękujemy pani sztabom WOŚP. Sztaby WOŚP nicznych w Słupsku na temat Bożenie Skrzypek oraz jej będą korzystać z tej mapy, żeby zdrowego odżywiania wzbo- uczniom, a także rodzicom za wyszukać biblioteki, z którymi gacona o pokaz multimedialny pomoc w zorganizowaniu tego chciałyby nawiązać współpracę spotkała się z dużym zaintere- spotkania. sowaniem uczniów. Zaprezen- oraz kontaktować się z nimi bez- towany przez uczniów klas III Halina Głowacka, Jolanta Popiel pośrednio. BJ GRUDZIEŃ 2013 SPOŁECZEŃSTWO 9 Długa droga do Polski

Dni Seniora są dosko- września wybuchła wojna. Jej nałą okazją do okaza- okropności do rodzinnej wioski Podczas spotkania z seniorami w Kończe- leżącej blisko sowieckiej granicy wie, jednym z wyróżnionych seniorów był nia szacunku i uznania jeszcze nie dotarły. W gminie po- ludziom starszym za wołano wśród mężczyzn obro- Stanisław Spurgiasz mieszkaniec Kończewa ich pracę zawodową nę cywilną, do której należał i jak się okazało najstarszy z pośród mężczyzn oraz trud, jaki wkła- ojciec pana Stanisława - Fran- dają w wychowanie ciszek Spurgiasz. Pilnowano mieszkaniec tej wioski. strategicznych obiektów - wę- kolejnych pokoleń. zły kolejowe, mosty, magazyny. Są również okazją do Niemcy przerzucali przez front wojska niemieckie rozpoczęły wspomnień i rozmów dywersantów, kilku z nich obro- działania wojenne z Rosjanami z dawno niewidziany- nie cywilnej udało się wyłapać. i wkrótce do wsi weszli Niemcy. mi sąsiadami. Wracają Dzieci, mimo trwającej z dala Rozpoczęła się kolejna okupa- od wsi wojny, kontynuowały na- cja, Szkoły zostały zamknięte. wtedy wspomnienia ukę w szkole. 17 września 1939 W okolicznych lasach tworzy- z młodych lat. r. wojska sowieckie przekroczy- ły się oddziały partyzanckie ły wschodnią granicę Polski. Armii Krajowej. Działała też Podczas spotkania z senio- Zajęły wschodnie tereny w tym partyzantka rosyjska składająca rami w Kończewie, jednym rodzinną wieś pana Stanisława. się głównie z żołnierzy z rozbi- z wyróżnionych seniorów był W celu ratowania przed rabun- tych oddziałów Armii Czerwo- Stanisław Spurgiasz mieszka- kiem kościelnych dokumentów, nej oraz żydowska, skupiająca Stanisław Spurgiasz niec Kończewa i jak się okazało zwłaszcza ksiąg parafialnych, głównie Żydów chroniących się najstarszy z pośród mężczyzn cenniejszych obrazów, ozdob- przed wywozem do niemiec- i mężczyzn, których rocznik partyzantów pod dowództwem którą kupuje od Banku Rolnego. mieszkaniec tej wioski. Pan nych ornatów i innych przed- kich obozów zagłady. Do Pol- owiązywał do poboru wcielają Bolesława Jurgiela do 1949 r. Trwają przygotowania do pierw- Stanisław wzruszony publicz- miotów, ukryto je starannie skiej partyzantki poszedł star- do Armii Czerwonej. Do wojska paraliżuje sowieckie działania. szej wigilii w kraju. Po 19 latach nym wyróżnieniem postanowił w budynkach gospodarczych szy brat pana Stanisława - Józef. poszli dwaj starsi bracia pana Dopiero po jego śmierci - zo- rodzina Spurgiaszów zasiada do podzielić się swoimi wspo- Spurgiaszów. Ojciec pana Sta- Rodzinna wioska Spurgiasza Stanisława Józef i Kostek. Rocz- stał zdradzony - udaje im się wigilijnego stołu. Są łzy radości mnieniami o utraconej na 19 lat nisława w tym czasie pełnił z uwagi na działania partyzan- nik pana Stanisława również go założyć. Gospodarska ziemia przy łamaniu się opłatkiem ale ojczyźnie i z pierwszej wigilii funkcję sołtysa i łatwo było mu tów narażona była na represje podlegał poborowi ale z uwagi zostaje przejęta przez kołchoz. są także i te smutne, bowiem w powojennej Polsce. zadbać o kościelne dobra. Na ra- ze strony Niemców. Sąsiednią na sfałszowaną datę urodzenia, W 1957 r. do rodzinnej wsi pana dwie siostry Irena i Władysława Urodził się w 1926 r. na zie dzieciom rosyjscy okupanci wioskę Jełtotowicze, za akcję udało mu się uniknąć armii. Stanisława przyjeżdża z Polski pozostały w Związku Radziec- kresach wschodnich we wsi pozwolili chodzić do szkoły partyzantów na kolumnę nie- Kończy się wojna. Na mocy w odwiedziny jego brat Józef, kim. Wyszły za mąż, zmieniły Wielki Barów leżącej w powie- i uczyć się po polsku. Dopiero mieckich samochodów, Niemcy układu poczdamskiego polskie który dostał się z Armii Czer- nazwiska i niestety nie uzyskały cie Wołożyn w województwie w 1941 r. cofnięto wszystkich puścili z dymem a wszystkich ziemie na wschód od rzeki Bug wonej do tworzonej w Rosji Polskiego obywatelstwa. Nowogródzkim gdzie jego ro- uczniów o jedną klasę niżej, mieszkańców wioski - męż- wchodzą w skład Związku Ra- I Dywizji Wojska Polskiego Dzień seniora w listopadowy dzice prowadzili 16 hektarowe a naukę zaczęto prowadzić tylko czyzn, kobiety i dzieci zapędzi- dzieckiego. Rodzina Spurgia- i z nią szczęśliwe dociera aż do wieczór wypełnił się wspo- gospodarstwo rolne. Do szkoły w języku rosyjskim. Rozpoczę- li do trzech stodół i podpalili. szów bezskutecznie stara się Berlina. Znajdują się odpowied- mnieniami. Wykruszyła się ro- czteroklasowej chodził, tak jak ła się wywózka na Sybir rodzin Nikt nie ocalał, Mijają dwa lata. o uznanie ich za Polaków i o ze- nie dokumenty potwierdzające dzina pana Stanisława. Odeszli jego rówieśnicy, do oddalonej żołnierzy, którzy po zwycięskiej Sytuacja na wschodnim froncie zwolenie na wyjazd do Polski. polskie obywatelstwo Spurgia- na wieczny odpoczynek rodzi- o 4 km. wioski Mały Barów. Po wojnie polsko - bolszewickiej radykalnie się zmienia. Trwa W tym czasie władze sowieckie szów. 17 lipca Stanisław Spur- ce, bracia, żona. Dziś tamte dni ukończeniu jej został zapisany otrzymali od rządu polskiego rosyjska ofensywa. Przez wieś bezskutecznie starają się we giasz przyjeżdża do Polski. 11 na nowo odżyły w pamięci. do piątej klasy Szkoły Podsta- tu na kresach ziemię do za- przechodzi front. Rosjanie robią wsi założyć kołchoz. Jedena- listopada na św. Marcina obej- wowej w Gminie Ługomicze. 1 siedlenia. W czerwcu 1942 r. spis ludności w każdej wiosce stoosobowy oddział polskich muje gospodarkę w Kończewie, TW Kącik terapeutyczny Wczesne wspomaganie rozwoju małego dziecka 17 listopada po raz trze- powinniśmy zrobić i jak pomóc Kto może być objęty wczesnym wspomaganiem rozwoju? ci obchodzono Świato- swojemu dziecku?”. Bycie ro- dzicem to wspaniała rola, ale Dzieci od urodzenia do 7 roku życia: wy Dzień Wcześniaka. jednocześnie odpowiedzialna. • urodzone przedwcześnie lub z niską wagą urodzeniową Wcześniejsze urodzenie Im wcześniej rodzice zareagują • urodzone z wadą genetyczną lub w inny sposób zagrożone niepełnosprawnością na nieprawidłowości w rozwo- się dziecka wpływa na • których urodzenie wiązało się z ciężkim porodem ju swoich dzieci, tym większe jego zdrowie nie tylko • o nieharmonijnym rozwoju psychoruchowym szanse na poprawę i lepsze w pierwszych godzinach • które zdecydowanie są inne niż ich rówieśnicy (np. nie mówią, nie siadają, nie raczkują) funkcjonowanie w przyszłości. • dzieci niepełnosprawne życia, ale także może Jeżeli rodzice zauważają, że mieć swoje następstwa dziecko rozwija się nieprawidło- w przyszłości. wo bądź jest niepełnosprawne, Dlaczego wczesna pomoc? mogą skorzystać z konsultacji Konsekwencją wcześniactwa w Poradni Psychologiczno- Podjęcie wielospecjalistycznych działań powinno odbyć się jak w późniejszych latach mogą być Pedagogicznej. W przypadku najszybciej, od momentu zauważenia nieprawidłowości w roz- m.in. trudności w uczeniu się, stwierdzenia nieprawidłowości woju dziecka. Im szybsza pomoc, tym większa szansa na pra- zaburzenia ruchowe, mózgowe rozwojowych ustawa o syste- widłowe funkcjonowanie. Dziecko zostanie odpowiednio porażenie dziecięce, deficyt mie oświaty gwarantuje każdej przygotowane do podjęcia w przyszłości nauki szkol- sensoryczny oraz różne choro- rodzinie tzw. wczesne wspoma- nej. Korzystanie z oferty wczesnego wspomagania by somatyczne. Czasami rozwój ganie rozwoju dziecka (WWR), rozwoju nie powoduje zakwalifikowania dziecka do dziecka przebiega nieharmo- czyli fachową pomoc w jego kształcenia specjalnego. Wręcz przeciwnie WWR nijnie, pomimo tego, że poród usprawnianiu. pozwoli ograniczyć lub zatrzymać pogłębianie się odbył się w prawidłowym ter- dysfunkcji. Uczestnictwo w takich zajęciach jest minie. Wówczas w głowie mat- Hanna Tomaszewska bezpłatne. [email protected] ki i ojca rodzi się pytanie „co Więcej na stronie: www.wczesniak.pl 10 SPORT I KULTURA GRUDZIEŃ 2013

Kultura rosyjska I Rzut Ligi Szkolnej w Judo Tytuł Mistrza obroniony w Gminie Kobylnica 20 listopada w sali gim- miejsce i srebrny medal, Oskar nastycznej Szkoły Podsta- Borkowski (27kg) - I miejsce Wirtualny spacer po szlaku kultury rosyjskiej wowej w Kończewie odbył i złoty medal, Mateusz Wy- się I Rzut Ligi Szkolnej rzykowski (54kg) - I miejsce w Judo 2013/2014. i złoty medal, Michał Zantow- W nawiązaniu do obcho- styczną, a starsze rozwiązały Organizatorem turnieju ski (58kg) - II miejsce i srebr- dów Dni Kultury Rosyj- krzyżówkę o rosyjskiej te- był UKS „Orzeł” Kończe- ny medal. To pierwszy z czte- skiej w Słupsku, Gmin- matyce. W czasie spotkania wo. W turnieju wzięło udział rech rzutów, które odbędę się była możliwość skosztowa- ponad 40 judoków z szkół w roku szkolnym 2013/2014. na Biblioteka Publiczna nia bułek upieczonych na podstawowych powiatu słup- Po czterech turniejach nastąpi w Kobylnicy zorganizo- wzór rosyjskich watruszek. skiego, którzy na co dzień podsumowanie i klasyfika- wała 25. i 26. listopada Można było także obejrzeć trenują w Słupsku, Wrze- cja roczna. Najlepsze szkoły w swoich filiach w Sy- matrioszki, różne rodzaje ściu, Jezierzycach, Łupawie wśród dziewcząt i chłopców samowarów i inne akcesoria cewicach i w Kwakowie i Kończewie. W turnieju uda- uhonorowane zostaną pucha- 5 grudnia w Ustce od- mi bez problemu wygrali kuchenne. Podobne spotka- nie wystąpili judocy z UKS rami w klasyfikacji ogólnej. był się Półfinał i Finał 2:0 (I Set - 25:9, II set - spotkania z czytelnika- nie odbyło się następnego „Orzeł” Kończewo zdobywa- Zawodników UKS „Orzeł” mini siatkówki chłopców 25:11). W finałowym star- mi i mieszkańcami. dnia w bibliotece w Kwako- jąc w swoich kategoriach wa- Kończewo przygotowuje do w ramach Powiatowej ciu kolejne zwycięstwo 2:0 gowych złote i srebrne meda- zawodów instruktor judo - Olimpiady Młodzieży or- (I set- 25:6, II set- 25:11) le. Na wyróżnienie zasłużyli: Dorota Barcikowska - 2DAN. ganizowanej przez Szkol- z SP Jezierzyce. Gratu- Filip Modziński (27kg) - II Red. ny Związek Sportowy. lujemy naszym uczniom Do Półfinału przystą- zwycięstwa i życzymy piło ośmiu zwycięzców powodzenia na Półfinale Gmin Powiatu Słupskie- Województwa. go, którzy zostali rozloso- Drużyna grała w skła- wani do dwóch grup po 4 dzie: Wolak Marcel, drużyny. Szkoła Podstawo- Skwierawski Krystian, wa z Kobylnicy trafiła do Tołoczko Miłosz, Spera grupy I, gdzie przyszło im Eryk, Solarczyk Marcin, rywalizować ze SP z Łu- Solarczyk Michał, Wyrzy- pawy, SP z Zagórzycy oraz kowski Mateusz, Jaciubek Biblioteka w sieci SP z Motarzyna. Chłop- Oskar, Seeman Grzegorz, cy spisali się na medal Kuras Przemysław i Szy- Z dniem 2 stycznia 2014 będzie można znaleźć również wygrywając wszystkie moniak Jan. Zespół pro- roku ruszy nowa strona inter- informację dotyczące projek- swoje grupowe mecze po wadził Huzarski Michał netowa Gminnej Biblioteki Pu- tów realizowanych przez GBP 2:0 i z I miejsca w grupie – nauczyciel wychowania Pierwsze spotkanie odbyło wie, w którym uczestniczy- blicznej w Kobylnicy. Wszelkie w Kobylnicy, spotkań autor- awansowali do półfinału. fizycznego ZSS w Kobyl- się w bibliotece w Sycewi- ły dzieci z szkoły podsta- działania biblioteki będą do- skich oraz nowości wydawni- Tam trafili na gospodarzy nicy. cach, w której Pani Katarzy- wowej i dorośli mieszkańcy stępne pod adresem www.bi- czych. Serdecznie zapraszamy SP nr 2 z Ustki, z który- AK. na Czapiewska - doktorantka Kwakowa. Spotkanie z kul- bliotekakobylnica.pl Na stronie do odwiedzania naszej strony! literaturoznawstwa zadbała turą rosyjską rozpoczęło się o oprawę spotkania w języku prezentacją multimedialną. rosyjskim. Spotkanie rozpo- Po projekcji, Pani Wiesława częło się wirtualnym space- Jopek, nauczyciel Szkoły rem po Rosji, podczas które- Podstawowej w Kwakowie go zgromadzeni mieli okazję opowiadała o własnych Zagrali o puchar starosty poznać wiele ciekawostek przeżyciach związanych dotyczących Rosji, jej sym- z pobytem w Rosji. Pani boli narodowych, języka, Wiesława przez osiem mie- 8 grudnia w hali spor- literatury, muzyki, architek- sięcy studiowała w Moskwie towo – widowiskowej tury oraz kuchni rosyjskiej. filologię rosyjską. Podczas w Jezierzycach został Całość przeplatana była ciekawej pogadanki na te- rozegrany I Amatorski wierszami Bułata Okudżawy mat tego kraju, dzieci uzy- czytanymi w języku polskim skały dodatkowe informacje Samorządowy Turniej i rosyjskim. Dzieci miały o ważnych i znanych pisa- Siatkówki o Puchar okazję obejrzeć inscenizację rzach i muzykach rosyjskich, Starosty Słupskiego. bajki „O koguciku Złotym miały także możliwość obej- Do turnieju przystą- Grzebyczku” oraz poznać in- rzeć przedmioty pochodzące piły drużyny z Urzę- nych bohaterów baśni i bajek z Rosji. Podczas spotkania rosyjskich takich jak Kurka można było skosztować cia- du Gminy Kobylnica, Złotopiórka, Konik Garbu- stek upieczonych wg recep- Urzędu Gminy Słupsk sek. Na zakończenie, z mu- tury rosyjskiej oraz wypić oraz Starostwa Słup- zyką rosyjską w tle, młodsze herbatę z samowara. skiego. dzieci wykonały pracę pla- BJ Zabrakło drużyny z Kę- pic, której warunki pogo- dowe nie pozwoliły na do- tarcie do Jezierzyc. Imprezę swoim patronatem objął Starosta Słupski fundując puchar przechodni. Turniej rozegrano systemem „każdy z każdym”. Mecze kończyły Kobylnica z drużyną staro- i Urzędu Gminy Kobylnica. Słupsk. Gratulujemy zwy- się po 3 wygranych setach stwa, który po zaciętej walce Tutaj powtórzyła się historia cięstwa drużynie z Gminy jednej z drużyn, każdy z se- w każdym secie wygrali 3:0. z poprzedniego spotkania. Słupsk w I Amatorskim tów grany był do 25 pkt. W kolejnym meczu drużyna Urząd Gminy Słupsk po Samorządowym Turnieju a tie break do 15pkt. Turniej starostwa zmierzyła się z za- wygranych dwóch setach Siatkówki o Puchar Starosty trwał blisko 5 godzin. Dru- wodnikami Urzędu Gminy nie był w stanie przypieczę- Słupskiego. Mamy nadzieję, żyny reprezentowały wy- Słupsk, która dopiero po tować zwycięstwa. Po raz że w przyszłym roku, II edy- równany poziom i do końca tie braku pokonała swoich kolejny doszło do tie breaka, cja odbędzie się z większą walczyły o każdy punkt. rywali ze starostwa. Decy- w którym po nerwowej koń- liczbą uczestników. Pierwszy mecz rozegrali dujące starcie to mecz dru- cówce ostatecznie wygrali pracownicy Urzędu Gminy żyny Urzędu Gminy Słupsk zawodnicy Urzędu Gminy Red. GRUDZIEŃ 2013 HISTORIA KOBYLNICY 11 Od średniowiecza do II Wojny Światowej

Miejscowość pierwszy raz wzmiankowana została w 1315 r. w dokumen- Słupskiem. Już wówczas znacz- cie Waldemara Brandenburskiego, który 15 czerwca tegoż roku przekazał na część mieszkańców praco- wała w przemyśle, trudniła się ją jako lenno Kazimierzowi Święcy i jego potomkom. Pierwotnie wieś handlem i rzemiosłem. Wśród tworzyła całość z dobrami szlacheckimi. Później podzielono ją na Ko- ważniejszych kobylnickich za- bylnicę Szlachecką i Kobylnicę Książęcą, przekształconą później na Ko- kładów pracy można wymienić bylnicę Królewską a następnie na Kobylnicę. Kobylnicę od Kobylnicy Spółdzielnię Elektryczno-Uty- Szlacheckiej oddzielał na południu strumień, a na wschodzie nurt Słupi. lizacyjną i Fabrykę Maszyn Hermana Fischera, piekarnie K. Schwartza i F. Waldowa, firmę W 1315 r. nazywano ją Ko- śle związana z dziejami rodu v. cie społeczne. Na przykład budowlaną Arno Albrechta i O. blyniz, w 1344 Cubbelniz, Puttkamer oraz Łosina, które Asmus v. Puttkamer mieszkał Desena. Reinhold Lange pro- następnie Cobelnitz. Wg Ali- było ich posiadłością. Kobyl- z synem w Kobylnicy, byli oni wadził sklep rowerowy, rzemio- cji Świetlickiej i Elżbiety Wi- nica, a zwłaszcza jej południo- również współwłaścicielami słem rzeźniczym zajmowali się: sławskiej, autorek „Słownika wa część, w latach 1387–1391 części Płaszewa. Asmus miał Echtmann, B. Hafer, G. Lipkow, historycznego miast i wsi wo- należąca do przodka Puttka- siedmiu synów i trzy córki, Marske, E. Mielkie, Waldof, F. jewództwa słupskiego” nazwa merów zwanego Święcą III wszyscy urodzili się w Kobyl- Zenke. Zakład fryzjerski miał wsi pochodziła od wyrazu lub Święcą Starym, podlega- nicy w latach 1663–1681. Dwo- E. Paul, a sklep samochodowy – „kobyła” w znaczeniu samicy ła skomplikowanym prawom je dzieci Asmusa – Michael Willi Drefke. Miejscową gospo- każdego większego zwierza spadkowym, obowiązującym Lorenz i Bertram – w 1667 r. dę prowadził Otto Lange, skle- leśnego, bądź też znaczyła tyle, na Pomorzu. Polegały one na zostało również pochowanych py wielobranżowe: F. Kienitz, co „zastawa”, „rogatka”. tym, że wszyscy spadkobiercy w Kobylnicy. W 1734 r. Johan H. Menzel, Franz Runow i K. W formie architektonicz- linii męskiej mieli równe pra- Peter v. Puttkamer odzie- Schwarz. W Kobylnicy funk- nej Kobylnica miała zabu- wa do spadku i partycypowali dziczył północną część wsi cjonowały też dwa młyny – E. dowę ulicową. Obecna ulica w równych jego częściach. i zgodnie z pruskim prawem Hafera i P. Schwartza oraz wiele skarbowym sprzedał ją admi- innych zakładów rzemieślni- nistracji królewskiej w Słup- czych i usługowych. Wymienić sku. Królewskie potwierdzenie małorolnym chłopom. Linia nastąpił widoczny rozwój należy również Kasę Oszczęd- sprzedaży tej części miejsco- kolejowa Szczecinek – Słupsk, budowlany. Spokój zburzyła nościowo-Kredytową i miejsco- wości nastąpiło dopiero 1754 r. przebiegająca przez Kobyl- I wojna światowa. Działania wą mleczarnię. Kobylnica Kró- Odtąd grunty te nazywano Ko- nicę i otwarta 1 X 1878 r., wojenne Kobylnicy oczywiście lewska i Kobylnica Szlachecka bylnicą Królewską (Königlich umożliwiła później wysyła- nie dotknęły, ale do armii pru- odrębność swoją zachowały do Kublitz), a pozostałą część nie transportem kolejowym skiej wcielono mężczyzn i jak 1925 r. Z upadkiem monarchii Kobylnicą Szlachecką (Adlig do Niemiec płodów rolnych, pisze były mieszkaniec Kobyl- w Niemczech, po abdykacji Kublitz). m.in. ziemniaków i zboża. nicy Erwin. Herrmann, w 1917 cesarza oraz króla pruskiego W pierwszej połowie XIX w. Dzięki połączeniom kolejo- r. znikły dwa kościelne dzwony;. Wilhelma II nazwa Kobylnica Kobylnica Królewska i Kobyl- wym wysyłano też drewno do kiedy znikł trzeci, najstarszy Królewska nie miała racji bytu, nica Szlachecka, po wojnach kopalni na Górny Śląsk i do z 1594 r. nie odnotowano, a na- Niemcy bowiem stały się re- wyzwoleńczych, w wyniku re- Zagłębia Ruhry, skąd z kolei stępnie w miejscu, gdzie 25 lat publiką, a Prusy nie miały już form Steischena, wprowadze- sprowadzano węgiel kamien- później umieszczono boczne oł- króla. Dlatego wraz z likwida- Główna, wiodąca ze Słupska Wszyscy też musieli wyrazić niu prawa wyborczego oraz ny i brykiety. tarze, widniały na drewnianych cją pruskiego ministerium pań- przez Kobylnicę i Łosino do zgodę na zakup, dzierżawę reform administracyjnych Sytuacja gospodarcza wsi lub fornirowanych, dużych ta- stwowego 4 października 1930 Miastka, została zbudowana bądź dalszy podział spadku. dla prowincji, okręgów i po- była znakomita, mieszkańcy blicach, wyrzeźbione imiona r. zmieniono nazwę z Königlich w 1850 roku jako droga lokal- Niewiele wiemy, co działo się wiatów, zaczęła intensywnie utrzymywali się poza rolnic- i nazwiska parafian – Niemców, Kublitz na Kublitz, a Kobylnicę na, w przeszłości była tylko w Kobylnicy w XV w., wiado- rozwijać się gospodarczo. twem z przemysłu, handlu którzy zginęli w czasie pierw- Szlachecką – Adlig Kublitz na- drogą polną do Zajączkowa mo natomiast, że w wieku XVI Rozpoczęła się budowa dro- i rzemiosła. Na początku XX szej wojny światowej. W 1926 zywano po prostu Kobylniczką. i wiła się w otwartej przestrze- miejscowość ta należała już do gi ze Szczecina przez Słupsk w. przebudowano kobylnic- r. zbudowano tzw. gmach nowej Kres rozwoju Kobylnicy poło- ni, stanowiąc również połącze- księżnej Erdmunth. Na mocy do Gdańska, przebiegającej ką mleczarnię, rozpoczęto szkoły, w latach 20. generalnie żyła II Wojna Światowa. nie między Łosinem i Widzi- jej zarządzenia na początku przez Bolesławice, stanowią- elektryfikację miejscowości, przebudowano również kościół. nem. Charakterystyczne dla XVII w. grunt obok kobylnic- ce północno-zachodnią część powstało wiele nowych warsz- Sytuację Kobylnicy determino- Eugeniusz Wiązowski Kobylnicy było budownictwo kiego kościoła przekazano na ówczesnej gminy Kobylni- tatów rzemieślniczych oraz wało położenie przy granicy ze zdjęcia ze zbiorów Jana Maziejuka utrzymane w stylu dolnosak- szkołę z mieszkaniami służbo- ca. Dużo większe znaczenie sońskim. Jeszcze w latach 60. wymi dla kantora, nauczyciela miało połączenie ze Słupska ubiegłego stulecia w większo- i kościelnego. Od tego też czasu do Bytowa przez Kobylnicę ści przewodników opisywana część miejscowości stanowić i Inicjatywy budowy tych tras Z okazji Świąt Bożego Na- była jako miejscowość o znacz- zaczęła dobra lenne Puttka- sięgają lat 20. i 30. XIX w., do nym udziale zabytkowej zabu- merów. Już w 1519 r. Thomas użytku oddano je zaś w roku rodzenia życzę, Mieszkańcom dowy z połowy XIX stulecia. von Puttkamer z Łosina nabył 1865. Budowa linii kolejowej Gminy Kobylnica aby ten czas Coraz trudniej jednak odszu- przez zastaw północną część ze Szczecina do Gdańska, kać dziś te budynki pośród no- Kobylnicy. Puttkamerowie jako prowadzona w latach 1867– napełniał Was miłością i wia- woczesnych willi. właściciele Kobylnicy w XVII 1870, stworzyła możliwość rą, a nadzieja stała się źródłem Historia Kobylnicy była ści- w. mocno angażowali się w ży- dodatkowej pracy i zarobku radości oraz pozytywnych zmian w nas samych i w otaczającej nas rzeczywistości. Niech nad- chodzące Święta upłyną w gronie rodziny i przyjaciół, w atmos- ferze radości oraz wzajemnego zrozumienia i życzliwości. Do Siego, Nowego 2014 Roku

życzy: Andrzej Wojtaszek Członek Zarządu Powiatu Słupskiego 12 ROZMAITOŚCI GRUDZIEŃ 2013 Łabędzie „polubiły” naszą Gminę

Przylatują całymi stadami, urządzają so- bie ucztę i odlatują, zostawiając pobojo- wisko. Rolnicy walczą z łabędziami, które niszczą uprawy rzepaku. Próby ich od- straszania niewiele dają, bo ptaki są pod ochroną.

Na tradycyjnych nadmorskich zimowiskach stada łabę- dzi liczą nawet po kilkaset osobników. Dzisiaj około 80% tych łabędzi pozostaje na zimę w Polsce. Przyczyniło się do tego między innymi intensywne dokarmianie łabę- dzi przez ludzi. Wbrew pozorom nie wychodzi im to na zdrowie. Naturalnym pokarmem łabędzi jest roślinność zbierana z dna zbiorników wodnych, wzbogacana drob- nymi bezkręgowcami. Tylko niewielka część ptaków gdy zbliża się zima opuszcza nasz kraj. Coraz częściej jednak, zamiast tradycyjnego kierunku zachodniego, wybierają południowy i zimę spędzają w Czechach, Słowacji, a na- wet na Węgrzech i w Chorwacji. W Polsce w okresie zimy część ptaków żeruje na polach jedząc oziminę, rzepak lub pozostałości po kukurydzy. Prezentowane na zdjęciu sta- do łabędzi posilało się w chłodny grudniowy poranek resztkami kukurydzy na polach koło Lulemina. Red. fot. Janfot. Maziejuk REKLAMA GRUDZIEŃ 2013 ROZMAITOŚCI 13 Ze wspomnień Kulinaria wzięte Z życia słupskich taksówkarzy Czas na świąteczne przysmaki

Za czasów słusznego wie na pewno już nigdy nie chwili zdenerwowany pasażer ustroju, kiedy pieniędzy wpadną na taki pomysł. odzyskał swój bagaż. Za miasto Karp smażony na łóżeczku z porów było full, a taksówek mało, === pojechał już drugą taksówką. funkcjonowało z powodze- Noc. Rozmowa między pa- === - idealna wigilijna świąteczna potrawa niem lotnisko pasażerskie sażerem a kierowcą w sprawie Historia z życia taksówko- Składniki: w pod słupskim Redzikowie, ceny wyjazdu za miasto ciągnie wej centrali. Późną nocą dzwo- • 4 filety z karpia bez skóry • 100 ml białego wytrawnego wina trafił się niecodzienny kurs się dłuższą chwilę, po czym ni klient po spożyciu alkoholu • 3 pory, tylko białe części • 150 ml kremówki kilku taksówkom. Klient pasażer otwiera tylnie drzwi i mocno zdenerwowany krzy- • łyżka rodzynek • mąka, sól, pieprz aby zaszpanować swoimi kładzie walizeczkę na tylnie czy do pani odbierającej tele- • 6 łyżek sklarowanego masła bliskim zamówił trzy tak- siedzenie, zamyka drzwi i chce fony: sówki z postoju w mieście usiąść z przodu koło kierowcy. - Gdzie moja taksówka?! Przygotowanie: na lotnisko do Redzikowa. Kierowca pewny, że pasażer - A gdzie Pan potrzebuje to Filety z karpia natrzeć solą i pieprzem, oprószyć mąką. Usmażyć na połowie sklarowanego Do jednej taksówki włożył wsiadł do auta, rusza dość gwał- wyślemy. masła. Pory pokroić w talarki. Zeszklić je na drugiej połowie masła, dodać rodzynki, sól i pieprz. kapelusz, do drugiej para- townie i odjeżdża zostawiając - No tu przecież. Zwiększyć gaz, wlać całe wino, zagotować i odparować. Wlać śmietankę i gotować, aż sos zgęst- solkę, do trzeciej wsiadł on klienta za autem. Zorientował - Ale na jakiej ulicy? Pod ja- nieje. Uzupełnić przyprawy. Na uduszonych porach układać usmażone filety z karpia. sam. Trzy taksówki zgodnie się po dłuższej chwili i zawsty- kim numerem? z jego życzeniem pojechały dzony wraca po klienta, który - Żonie się nie tłumaczę, to jedna za drugą na lotnisko. przekonany że niechybnie stra- tobie też k…. nie będę!!! Każdy kierowca otrzymał, cił cenny bagaż ruszył w pościg Po czym rzucił słuchawką. Barszcz czerwony i ziołowe uszka ravioli jak twierdzą kierowcy taksó- drugą taksówką. Po krótkiej wek, sowity napiwek. Zakwas Barszcz • 1/2 kg buraków ćwikłowych === REKLAMA • 1,2 l wywaru warzywnego • 1 litr wody, przegotowanej wody • cukier Klient w stanie wskazu- • skórka razowego chleba • 3 suszone śliwki jącym na spożycie więk- • szczypta soli • 3 suszone prawdziwki szej ilości procentów • 3 ząbki czosnku wpadł na pomysł pokaza- nia Słupska swojemu kotu. Raviolli Nadzienie do raviolli Kota umieścił na przed- • 0,5 kg mąki • 0,5 kg. rozmrożonych grzybów nim siedzeniu, sam siada • 2 żółtka • 1 duża cebula z tyłu i karze się wieźć po • 1 jajko • 2 ząbki czosnku całym mieście. Godzinna • szczypta soli • kilka listków rozmarynu jazda znudziła się zarów- • ciepła woda • 3 łyżki startego parmezanu no kotu jak i jego panu, • szklanka świeżych ziół • sól, pieprz, oliwa którzy po kilku minutach (bazylia, natka pietruszki, oregano) • 40 ml ginu jazdy zasnęli. Jak twierdzi właściciel taksówki kurs Przygotowanie został zapłacony bez więk- Buraki obieramy i kroimy na plasterki. Układamy razem z czosnkiem w kamiennym garnku lub szych problemów z dużym szklanym słoju. Zalewamy osoloną szczyptą soli wodą. Na wierzch kładziemy skórkę razowego napiwkiem. chleba. Odstawiamy na kilka dni w ciepłe miejsce. Do ciepłego wywaru dodajemy odcedzony za- === kwas, śliwki i grzyby, doprawiamy do smaku solą, pieprzem i cukrem. Gotujemy nie doprowadza- Czterech młodych ludzi jąc do wrzenia. Cebulę i czosnek kroimy w kostkę, podsmażamy na patelni. Dodajemy posiekane wsiadając do taksówki w sta- grzyby, rozmaryn i gin. Pod koniec smażenia dodajemy parmezan. Mąkę wsypać do nie mocno wskazującym na miski połączyć z jajkami, solą, oliwą, dodać posiekane zioła i zagnieć ciasto spożycie różnych trunków palcami, dobierając stopniowo mąkę. Ugniatać je, aż stanie się elastyczne. zażyczyło sobie jazdę dooko- Jeśli trzeba, należy dodać więcej mąki. Uformować gotowe ciasto w kulę ła ronda. Po około 10 minu- i poczekać aż odpocznie (ok.0,5 h). Ciasto rozwałkować tach trzeba było zatrzymać i pokroić w kwadraty. Rozłożyć nadzienie i formo- auto, bo po takiej karuzeli wać ravioli. Gotować w osolonej wodzie do wy- trunki zaczęły wydobywać płynięcia ravioli. się tą samą drogą, którą do- stały się do organizmu. Akcja REKLAMA ta wydarzyła się pod osłoną nocy. Po zapłaceniu za kurs i za sprzątanie auta pano- rys. Arkadiusz Szadkowski 14 NASZE SPRAWY GRUDZIEŃ 2013 Hej kolęda, kolęda… M i ko ł a j kow y Cheerleaders Show Z wielkim zainteresowaniem najmłodsi widzowie ra- cym się uroczystym otwarciem zem ze swoimi rodzicami obejrzeli przedstawienie te- Sobotnie, wietrzne barwne postacie Mi- przez Świętego Mikołaja i jego atralne „Hej kolęda, kolęda…” w wykonaniu aktorów i chłodne przedpołu- kołajów, księżniczek, „kolegę” - Wójta Gminy Kobyl- Teatru Władca Lalek. dnie 7 grudnia okazało rycerzy i kolorowych nica Pana Leszka Kulińskiego, Ten niecodzienny spektakl teatralny, przygotowa- się przyjemnie ciepłe bohaterów z książek który nie zapomina o dzieciach ny na okoliczność Świąt Bożego Narodzenia, świąt, dzięki bajkowej de- i filmów. i po raz kolejny wybierał wspól- które co raz częściej kojarzą się dzieciom z Wielkim To już kolejna, VII edycja nie ze swoją wnuczką najlepiej Kiermaszem Świątecznych Podarków natomiast co- koracji i uczestnikom świątecznej imprezy odbywają- ubraną choinkę. I miejsce w kon- raz rzadziej przypominają o Narodzinach Dzieciąt- Mikołajkowego Che- cej się w hali sportowej Zespołu kursie ubierania choinek przez ka Jezus, maluchy mogły obejrzeć 8 grudnia w sali erleaders Show prze- Szkół Samorządowych w Kobyl- pierwszoklasistów reprezentują- teatralnej Gminnego Centrum Kultury i Promocji branym za cudowne, nicy z programem rozpoczynają- cych cztery gminne szkoły wy- w Kobylnicy. Dzieci podczas przedstawienia obej- rzały prawie już zapomniany zwyczaj kolędowania, śpiewały także razem z aktorami najpiękniejsze pol- skie kolędy. Red.

Mikołaj odwiedził dzieci w Łosinie

14 grudnia w świetlicy niem wcieliła się Agnieszka zabawy – „jazda na nartach”, wiejskiej w Łosinie ponad80 Malczewska, miały za zadanie podczas której dzieci naślado- dzieci z Łosina i Zajączkowa przed przyjściem Mikołaja wały ruchy jakie wykonują nar- doskonale bawiło się oczeku- pięknie udekorować choinkę ciarze szusując z górki. Jednak jąc na Św. Mikołaja podczas własnoręcznie wykonanymi najwięcej emocji wywołało imprezy choinkowej, zorgani- ozdobami. Były więc łańcuchy, przyjście Mikołaja z workiem zowanej przez Radę Sołecką. wycinanki, kolorowe szyszki prezentów dla wszystkich Dzieci przy pomocy elfa, i różne pomysłowe ozdoby. dzieci. w rolę którego z powodze- Sporo śmiechu było podczas Red. Rozstrzygnięto II Powiatowy Konkurs na Najładniejszą Choinkę Bożonarodzeniową. Wygrała choinka z Gminy Kobylnica.

Do konkursu zaproszono gminy z powiatu słupskiego. Każda gmi- na mogła zgłosić swoją choinkę do oceny, miała wytypować osoby, które w jej imieniu przywiozą do starostwa drzewko i je udekorują. Centrum Edu- kacji Regionalnej w Warcinie (organi- zator konkursu) zastrzegło sobie, że do dekoracji nie może być zgłoszonych więcej jak pięciu reprezentantów gmi- ny, może być tylko świerk pospolity, ma mierzyć od 2,5 do 3,5 metra i oce- nie podlegać będą: jego kształt, orygi- nalność ozdób choinkowych i ogólna Zabawa z Mikołajem prezentacja choinki. Celem konkur- su było kultywowanie dziedzictwa niematerialnego, jakim jest strojenie przy szalejącej wichurze choinki z okazji świąt Bożego Naro- dzenia, zachęcenie mieszkańców po- 6 grudnia orkan Ksawe- Z powodu szalejącej wi- preza się udała. Na scenie wiatu do tradycyjnego strojenia drze- ry totalnie zakłócił imprezę chury na imprezę do Gmin- rozstawiono świeczki wywo- wek i aktywności twórczej. Komisja Mikołajkową dla przedszko- nego Centrum nie dojechał łując w ten sposób świątecz- powołana zarządzeniem Dyrektora laków zorganizowanej przez zespół animatorów wraz ny nastrój i od razu cieplej- CER dokładnie obejrzała i oceniała Wójta Gminy Kobylnica z Mikołajem (autobus uległ szą atmosferę. W rolę elfów przywiezione do starostwa choinki przy współudziale Gmin- wypadkowi), a na dodatek z powodzeniem wcielili się i przyznała I miejsce zespołowi deko- nego Zespołu Ekonomiczno wystąpiła przerwa w dosta- pracownicy GCKiP , którzy ratorów z Gminnego Centrum Kultu- - Administracyjno - Gospo- wie prądu, co spowodowało dzielnie pomagali Mikołajo- ry i Promocji w Kobylnicy. Wszystkie darczego Szkól i Gminnego brak ogrzewania i oświetle- wi w wręczaniu paczek. choinki można oglądać w starostwie Centrum Kultury i Promo- nia w sali teatralnej. Mimo do 6 stycznia 2014 roku. cji w Kobylnicy. tych przeciwności losu im- Red. Red.

„KURIER SOŁECKI” Miesięcznik Stowarzyszenia Sołtysów Gminy Kobylnica. Kolegium redakcyjne: Anna Bajer, Tadeusz Gawlik, Żaneta Jaworska, Barbara Jęchorek, Grzegorz Jopek, TomaszWłodkowski. Redaktor wydania Tomasz Włodkowski. Adres redakcji: Gminne Centrum Kultury i Promocji w Kobylnicy, ul. Wodna 20/4, 76 -251 Kobylnica, tel./fax. 59 842 90 61. E-mail: [email protected].

Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń i listów, zastrzega sobie prawo dokonywania skrótów w tekstach. Zdjęcia-archiwum redakcji. Skład: „FOTECH”, al. Sienkiewicza 20, 76-200 Słupsk Nakład: 2000 egz. GRUDZIEŃ 2013 ROZRYWKA/ HOROSKOP 15 M i ko ł a j kow y Cheerleaders Show grała choinka przystrojona przez kać na zaproszenie do wspólnej zwycięzcę czekała nagroda czyła dzieciom wie- pierwszoklasistów z Kwakowa. zabawy. Wkrótce parkiet został w postaci sprzętu audiowizual- le radości i zabawy, Między konkursami szkolnymi wypełniony tańczącymi dzieć- nego w wysokości 300 zł. oraz a organizatorzy z dużym zainteresowaniem ob- mi, a na widowni zostali tylko dwudniowe warsztaty taneczne. obiecują powtórzyć serwowano pokazy Cheerleaders rodzice. Wszystkie dzieci uczest- Tę wspaniałą nagrodę wygrał ją za rok z udziałem Maxi Energa i Maxi Hit Kobylni- niczące w pokazach, konkursach Maksymilian Żurawski uczeń już uczniów klas ze- ca i grupa Cheerleaders z przed- i zabawie otrzymały paczki ze kl. IIIa SP w Kobylnicy. O zwy- rowych i klas czwar- szkola nr 12 i I Społecznej Szkoły słodyczami lub prezenty. Nie cięstwie decydowała oczywiście tych. Organizato- Podstawowej STO w Słupsku. zabrakło też owoców podawa- publiczność poprzez zmierze- rami imprezy byli Z dużym podziwem i zaintere- nych dzieciom podczas zabawy. nie „specjalnym miernikiem do Cheerleaders Maxi sowaniem przyglądały się dzieci Najwięcej emocji wzbudziła natężenia hałasu” wywołanego Energa, partnerami czy Szkół i Gminne Centrum S.A. oraz Grupa Sierleccy De- pokazom tanecznym cheerleade- wśród dzieci taneczna bitwa entuzjastycznym dopingiem. Gminny Zespół Ekonomiczno Kultury i Promocji w Kobylni- velopment rek. Długo nie trzeba było cze- Mikołajów ponieważ na jego Mikołajkowa impreza dostar- – Administracyjno Gospodar- cy, a sponsorami Grupa Energa TW

Anitar – konsultacje Horoskop styczeń 2014 pod telefonem 507 643 011 Baran 21.03 -20.04 lub awans, nastąpi też poprawa wnętrzna siła pozwoli pozytyw- nie niesprawiedliwe osądzanie mówi, że na wszystko jest wola łowa stycznia. Po świątecznym jakości życia rodzinnego. nie wpłynąć na ludzi i wydarze- bliźnich). Zawsze należy mówić Boża, której należy poddać się prawie nic nie robieniu nastanie W pierwszych nia, co doprowadzi do realizacji prawdę w oczy i odważnie dążyć z pokorą. Horoskop styczniowy czas szczególnej aktywności. dniach stycznia Bliźnięta zamierzeń. do celu, a swoją wewnętrzną siłę sugeruje skorpionom powodze- Wodnik poczuje nieodpar- baran będzie miał 22.05 – 21.06 trzeba wykorzystywać do czynie- nie i pomyślność dlatego należy tą potrzebę angażowania się potrzebę kon- Lew 23.07 – 23.08 nia dobra. mieć nadzieję na dobrą przy- w ciekawe sprawy połączone ze frontacji lub chęć W styczniu bliź- szłość. zobowiązaniami towarzyskimi. przewodzenia, wykazania się nięta będą odczu- Lew w styczniu Waga 24.09 -23.10 Pojawić się też może intratna oryginalnością. Będzie też okazja wać przyjemność poczuje niebywały Strzelec 23.11 – 22.12 propozycja podczas interesują- do przeforsowania swoich racji w robieniu czegoś przypływ pozy- Z początkiem cych spotkań. Wszystko będzie i pomysłów w sposób wyjątkowo co może przynieść tywnej energii. Na- roku waga będzie W pierwszej wyglądać dość zaskakująco skuteczny, gwarantujący podziw korzyść nie tylko im. Różne spra- cechowany odwagą miała duży przy- połowie stycznia i interesująco. Niewykluczona i zdumienie zamiast wrogości. wy zaczną toczyć się szybciej i9 dumą ma zagwarantowaną pływ energii dający strzelcom zostanie możliwość, a nawet konieczność W drugiej połowie miesiąca i efektywniej niż zwykle. Jest to skuteczność podczas realizacji siłę przebicia, impuls działania, wyznaczony począ- podróżowania. wcześniejsze starania i postano- znakomita perspektywa konty- swoich lwich pomysłów. Słuszne zagrzewający do dalszej aktyw- tek nowych zdarzeń i niezwykle Karta tarota dla wodnika wienia korzystnie zaowocują. nuacji wszelkiego dobra przez postanowienia w nadchodzących ności. W drugiej połowie stycz- ciekawych zmian w życiu, które na styczeń: „czwórka mieczy” Karta tarota dla barana na sty- kolejne dni a nawet tygodnie. dniach i tygodniach będą miały nia nastąpi kontynuacja wcze- szansę spełnienia zyskają w dru- – (plus) – wyciszenie. W stycz- czeń: „cesarzowa” – (minus) – po- Karta tarota dla bliźniąt na wsparcie planet przyjaznych śniej podjętych przedsięwzięć., giej połowie miesiąca. niu na chwilę należy odsunąć szukiwanie stabilizacji. Nie nale- styczeń: „czwórka buław” – lwom(słońce, Merkury) dlatego co przyniesie akceptację oto- Karta tarota dla strzelca na się od zgiełku, zabiegania, aby ży dążyć do celu za wszelką cenę. (plus) – szczęście. Nastąpi nowy łatwiej będzie je zrealizować. czenia. Wiele zdarzeń dających styczeń: „król mieczy” – (mi- wyciszyć się i posprzątać swoje Aby osiągnąć stabilizację rodzin- etap w życiu (zawodowym, biz- Karta tarota lwa na styczeń: zadowolenie pojawiać się będzie nus) – dominacja. W styczniu życie. Znaleźć cel i harmonię.. ną należy unikać walki o najważ- nesie, rodzinnym). Jest to karta „dziewiątka mieczy” – (plus) – niemal samoistnie. należy wybrać cele możliwe do Pomóc w tym może chwila re- niejszą pozycję w domu. Trzeba szczęśliwego domu, więc sprzyja realna ocena sytuacji. Wszelkie Karta tarota dla wagi na sty- zrealizowania. Przydałaby się też laksu, medytacja lub radosna pokonać trudności w okazaniu wszystkiemu, co jest związane działania w styczniu będą popar- czeń: „królowa kielichów” – (mi- większa doza poczucia humoru zabawa. Są tgo źródła z których miłości i wyższych uczuć w kon- z nieruchomościami (zmiana te przemyśleniami. Pojawiające nus) – jakoś to będzie. W tym i próba dogadania się z ludźmi można czerpać energię regene- taktach z kobietami (matka, żona, domu, kupno mieszkania, re- się problemy to stan przemija- miesiącu nie należy obsesyjnie z otoczenia. Lepiej nie udawać, rującą psychikę, ciało i uzyskać teściowa, szefowa itd.). Należy mont itp.). W styczniu możliwa jący, który należy przeczekać, dążyć do zrealizowania swoich że wszystko wie się najlepiej spokój serca. zachować ostrożność, aby nie jest stabilizacja życia rodzinnego, przetrwać, a kłopot w rezultacie planów, lepiej wsłuchać się w in- i zawsze ma się rację. Swoją napytać sobie kłopotów. „Cesa- życzliwość otoczenia. To dosko- będzie mniejszy niż się zapowia- tuicję i działać z nią w zgodzie. błyskotliwą inteligencję należy Ryby 20.02 – 20.03 rzowa to karta stabilizacji i spo- nały czas na poznanie przyszłego dało. Konieczność pozbycia się Tarot ostrzega przed kobietą , wykorzystywać do pozytywnych koju. Aby to osiągnąć człowiek partnera, partnerki. dręczących myśli, be móc roz- która może próbować „nieczy- celów. Z początkiem musi trochę pomóc własnemu wiązać problem zgodnie z ocze- stej gry” (oszustwo, manipulacja, roku ryby zrozu- szczęściu. Rak 22.06 – 22.07 kiwaniem. próba rozkochania), aby osiągnąć Koziorożec mieją, że należy cel a potem porzucić. Postawa 23.12 – 20.01 poddać się swoim Byk 21.04 – 21.05 Rak w styczniu Panna 24.08 – 23.09 typu jakoś to będzie pojawić się myślom prowadzą- poczuje impuls do może w czasie zagubienia z po- Koziorożec cych do czynów. To odpowied- U byków z po- przezwyciężenia Panna z począt- wodu natłoku różnych proble- w styczniu może ni czas, aby zdać sobie sprawę czątkiem roku swojej nieśmia- kiem roku może mów, wówczas człowiek zaczyna liczyć na wiele z własnej fizyczności i intelektu. nastąpi znaczne łości, wykazania spodziewać się wy- liczyć na szczęśliwy los, który darów losu i na Trzeba bardziej realistycznie przestawienie się, dania upustu pragnieniom. raźnej pomyślności rozwiąże problem. niebywałe poruszenie zarówno spojrzeć na możliwości i wyko- sposobu myślenia. Będzie też mieć odwagę do zde- losu i to w wielu w sferze uczuć jak i w kwestiach rzystać je dla budowania dalszej Zasadniczą sprawą nie będzie cydowanego realizowania swoich dziedzinach. Przed panną otwie- Skorpion biznesowo – zawodowych. Dobry przyszłości. „być” czy „mieć”. Tok myślowy celów i najskrytszych marzeń. ra się nowa rzeczywistość. Poja- 24.10 – 22,11 czas na podjęcie wcześniej pla- Karta tarota dla ryb na sty- zdecydowanie skieruje się ku Jest to czas na pokazanie światu wią się realia, które narzucą cie- nowanych przedsięwzięć. czeń: „czwórka kielichów” – (mi- wielkim doznaniom uczuciowo- piękna swojej osobowości. kawy plan na ten miesiąc. Dobra Już początek roku Karta tarota dla koziorożca nus) – przebudzenie z marazmu. duchowym. Ta metamorfoza Karta tarota dla raka na sty- passa utrzyma się przez dłuższy staje się zapowiedzią na styczeń: „as buław” – (plus) – W styczniu należy pilnować się, pozwoli dostrzec i głębiej po- czeń: „as mieczy” – (minus) – czas. Idzie nowe, niosąc spełnie- powodzenia w nie- działanie. Ta karta wyznacza nam aby nie zrobić z igły wideł i nie traktować wszystko, co związane karta kłamstwo. Raki w styczniu nie wielu oczekiwań. mal wszystkich dzie- szczęśliwy etap w życiu, kończy czepiać się wszystkich i wszyst- z rodziną i bliskim otoczeniem. nie powinni inwestować w jakie- Karta tarota dla panny na sty- dzinach życia. Dobry początek problemy zapowiada sukcesy. kiego. Jeżeli brak satysfakcji pra- Takie wznowienie empatii zjed- kolwiek przedsięwzięcia finan- czeń – „moc” – (minus) – próba to prawdziwy zaczyn na dalszy Koziorożec w styczniu będzie cy czy związku, to może czas coś na bykom otoczenie, przyniesie sowe. Mogą też być trudności siły. Panna w styczniu będzie czas, optymizm i zachęta do po- wypełniony pozytywną energią zmienić (pracę, partnera)? W tym radość, poprawi samopoczucie. z załatwieniem różnych spraw musiała zrobić szybki i skutecz- dejmowania ambitnych i satys- i sprzyjać mu będzie los, dlatego okresie trzeba zachować umiar, Karta tarota dla byka na sty- w instytucjach (urzędy, policja ny rachunek sumienia. Jeżeli fakcjonujących zadań natchnie nic nie stanie mu na drodze do starać się nie dogadzać sobie czeń: „ósemka monet” – (plus) itp.). W tym okresie należy być sumienie okaże się czyste, to los pełnia różnych możliwości, gdyż osiągnięcia celu. w nadmiarze. Próby usprawiedli- – zapobiegliwość i zmiana. Po cierpliwym, opanowanym i uni- pomoże dokończyć wszystko dom i rodzinę otoczy dobra ener- wiania się, że to rekompensata za okresie wytężonej pracy będzie kać wszelkiej walki (słownej też) to, co zostało rozpoczęte wcze- gia planet. Stanie się ona gwaran- Wodnik 21.01 – 19.02 inne braki nie powiodą się. Nic można zbierać owoce swojego i wampirów energetycznych (lu- śniej, ale gdy sumienie podpo- tem narastającej pomyślności. nie robi się samo, trzeba obudzić wysiłku. Najbliższy czas sprzy- dzi agresywnych, egoistycznych), wie, że nie wszystkie czyny były Karta tarota dla skorpiona na Interesująco dla się z marazmu i szukać nowych jać będzie sytuacji materialnej, aby zachować siły do radzenia chwalebne konieczne będzie styczeń: „biała karta” – (minus) wodnika zapowia- możliwości by zbudować swoją możliwa jest podwyżka, nagroda sobie z przeciwnościami. We- naprawienie błędów. (szczegól- mgła. Pojawienie się tej karty da się druga po- lepszą przyszłość. 16 REKLAMA GRUDZIEŃ 2013