THE MARSH OF GOLD Pasternak’s Writings on Inspiration and Creation Studies in Russian and Slavic Literatures, Cultures and History Series Editor: Lazar Fleishman The Marsh of Gold Pasternak’s Writings on Inspiration and Creation Texts by Boris Pasternak, selected, translated, edited, introduced and provided with commentaries and notes by ANGELA LIVINGSTONE Boston 2008 Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Pasternak, Boris Leonidovich, 1890–1960. [Selections. English. 2008] The marsh of gold : Pasternak’s writings on inspiration and creation / selected, translated, edited, introduced, and provided with commentaries by Angela Livingstone. p. cm.—(Studies in Russian and Slavic literatures, cultures and history) Includes bibliographical references and index. ISBN 978-1-934843-23-9 1. Pasternak, Boris Leonidovich, 1890–1960—Translations into English. 2. Creation (Literary, artistic, etc.) 3. Pasternak, Boris Leonidovich, 1890–1960—Criticism and interpretation. I. Livingstone, Angela. II. Title. PG3476.P27A2 2008 891.71’42—dc22 2008024608 On the cover: Leonid Pasternak. Portrait of his son Boris (a fragment). Around 1917 Copyright © 2008 Academic Studies Press All rights reserved ISBN 978-1-934843-23-9 Book design by Yuri Alexandrov Published by Academic Studies Press in 2008 28 Montfern Avenue Brighton, MA 02135, USA
[email protected] www.academicstudiespress.com iv Effective December 12th, 2017, this book will be subject to a CC-BY-NC license. To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/. Other than as provided by these licenses, no part of this book may be reproduced, transmitted, or displayed by any electronic or mechanical means without permission from the publisher or as permitted by law.