Mga Mensahe Sa Pangkalahatang Kumperensya

ANG SIMBAHAN NI JESUCRISTO NG MGA BANAL SA MGA HULING ARAW • MAYO 2020

Mga Mensahe sa Pangkalahatang Kumperensya

Hinikayat ni Pangulong Nelson ang mga Banal na Makinig sa Panginoon

Ipinahayag ni Pangulong Nelson ang Ika-200 Anibersaryo ng Proklamasyon tungkol sa Pagpapanumbalik Gagamit ang Simbahan ng Simbolong Magbibigay-diin na ang Tagapagligtas ang Sentro ng Kanyang Simbahan Sinang-ayunan ang mga Bagong General Authority Seventy at Young Men General Presidency 8 Bagong Templo Ibinalita ANG PAGPAPANUMBALIK NG KABUUAN NG EBANGHELYO NI JESUCRISTO ISANG PROKLAMASYON SA MUNDO PARA SA IKA- 200 TAONG ANIBERSARYO

Ang Unang Panguluhan at Kapulungan ng Labindalawang Apostol ng Ang Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal sa mga Huling Araw

aimtim naming ipinapahayag na minamahal ng Diyos tao sa kanlurang bahagi ng mundo pagkatapos ng Kanyang Tang Kanyang mga anak sa bawat bansa sa mundo. Ipi- Pagkabuhay na Mag-uli. Itinuturo nito ang layunin ng buhay nagkaloob sa atin ng Ama sa Langit ang banal na pagsilang, at ipinaliliwanag ang doktrina ni Cristo, na siyang sentro ng ang walang katumbas na buhay, at ang walang-katapusang layuning iyon. Bilang katuwang na banal na kasulatan ng sakripisyo ng pagbabayad- sala ng Kanyang Pinakamamahal Biblia, nagpapatotoo ang Aklat ni Mormon na ang lahat ng na Anak, na si Jesucristo. Sa pamamagitan ng kapangyarihan tao ay anak ng isang mapagmahal na Ama sa Langit, na Siya ng Ama, nabuhay muli si Jesus at nakamit ang tagumpay ay may banal na plano para sa ating buhay, at ang Kanyang laban sa kamatayan. Siya ang ating Tagapagligtas, ang ating Anak, na si Jesucristo, ay nagsasalita sa atin ngayon katulad Halimbawa, at ang ating Manunubos. noong sinaunang panahon. Dalawang daang taon na ang nakalipas, isang magandang Ipinapahayag namin na Ang Simbahan ni Jesucristo ng mga umaga ng tagsibol noong 1820, ang batang si Joseph Smith, Banal sa mga Huling Araw, na itinatag noong ika-6 ng Abril na naghahangad na malaman kung anong simbahan ang 1830, ang ipinanumbalik na Simbahan ni Cristo na nakatala dapat niyang sapian, ay nagtungo sa kakahuyan na malapit sa Bagong Tipan. Nakasalig ang Simbahang ito sa sakdal na sa kanyang tahanan sa may hilagang bahagi ng New York, buhay ng pangunahing batong-panulok nito, na si Jesucristo, USA upang manalangin. May mga tanong siya tungkol sa at sa Kanyang walang katapusang Pagbabayad- sala at literal kaligtasan ng kanyang kaluluwa at naniwala na gagabayan na Pagkabuhay na Mag-uli. Muling tumawag si Jesucristo ng siya ng Diyos. mga Apostol at pinagkalooban sila ng awtoridad ng priest- Mapagpakumbaba naming ipinapahayag na bilang kasagu- hood. Inaanyayahan Niya tayong lahat na lumapit sa Kanya tan sa kanyang dalangin, nagpakita ang Diyos Ama at ang at sa Kanyang Simbahan, upang tumanggap ng Espiritu Kanyang Anak, na si Jesucristo kay Joseph at pinasimulan Santo, ng mga ordenansa ng kaligtasan, at magkamit ng ang “pagpapanumbalik ng lahat ng bagay” (Mga Gawa 3:21) walang maliw na kagalakan. tulad ng ibinadya sa Biblia. Sa pangitaing ito, nalaman niya May dalawang daang taon na ngayon ang nakalipas mula na kasunod ng pagkamatay ng mga orihinal na Apostol, ang nitong Pagpapanumbalik na pinasimulan ng Diyos Ama Simbahan ni Cristo na nakatala sa Bagong Tipan ay nawala at ng Kanyang Pinakamamahal na Anak, na si Jesucristo. sa lupa. Magiging kasangkapan si Joseph sa pagbabalik nito. Milyun-milyong tao na sa mundo ang tumanggap sa mga Ipinapahayag namin na sa ilalim ng direksyon ng Ama at ng iprinopesiyang pangyayaring ito. Anak, dumating ang mga sugo mula sa langit upang turuan Malugod naming ipinapahayag na ang ipinangakong Pagpa- si Joseph at muling itatag ang Simbahan ni Jesucristo. Ipi- panumbalik ay sumusulong sa pamamagitan ng patuloy na nanumbalik ni Juan Bautista, na nabuhay na mag-uli, ang paghahayag. Kailanman ay hindi na magiging katulad nang awtoridad na magbinyag sa pamamagitan ng paglulubog sa dati ang mundo, habang ang Diyos ay patuloy na “ti[ti]punin tubig para sa kapatawaran ng mga kasalanan. Ipinanumbalik ang lahat ng mga bagay kay Cristo.”(Mga Taga-Efeso 1:10) ng tatlo sa orihinal na labindalawang Apostol—nila Pedro, Lakip ang lubos na paggalang at pasasalamat, kami bilang Santiago, at Juan—ang pagka-apostol at mga susi ng awtori- Kanyang mga Apostol ay nag-aanyaya sa lahat na malaman— dad ng priesthood. Dumating din ang iba pa, kabilang si tulad ng pagkakaalam namin—na bukas ang kalangitan. Ipi- Elijah, na nagpanumbalik ng awtoridad na magbuklod ng napahayag namin na ipinababatid ng Diyos ang Kanyang mga pamilya magpakailanman sa isang walang hanggang kalooban sa Kanyang mga minamahal na anak. Nagpapa- ugnayan na napagtagumpayan ang kamatayan. totoo kami na yaong mga mapanalanging pag-aaralan ang Nagpapatotoo rin kami na binigyan si Joseph Smith ng kaloob mensahe ng Pagpapanumbalik at kikilos nang may pana- at kapangyarihan ng Diyos na magsalin ng isang sinaunang nampalataya ay pagpapalaing magkamit ng kanilang sariling talaan: ang Aklat ni Mormon—Isa Pang Tipan ni Jesucristo. patotoo sa kabanalan nito at sa layunin nitong ihanda ang Kabilang sa mga nasusulat sa mga sagradong pahina nito ang mundo para sa ipinangakong Ikalawang Pagparito ng ating tala tungkol sa personal na ministeryo ni Jesucristo sa mga Panginoon at Tagapagligtas, na si Jesucristo.

Ang proklamasyon na ito ay binasa ni Pangulong Russell M. Nelson bilang bahagi ng kanyang mensahe sa Ika- 190 Taunang Pangkalahatang Kumperensya na ginanap noong ika- 5 ng Abril 2020, sa Salt Lake City, Utah. Mga Nilalaman Mayo 2020 Tomo 23 • Bilang 5

Sesyon sa Sabado ng Umaga 38 Isang Buhay na Saksi ng Buhay 72 Pagbubukas ng Kalangitan para 6 Pambungad na Mensahe na Cristo sa Tulong Pangulong Russell M. Nelson Bishop Gérald Caussé Pangulong Russell M. Nelson 8 Hindi Ba Tayo Magpapatuloy sa 41 Pagnilayan ang Kabutihan at Isang Napakadakilang Adhikain? Kadakilaan ng Diyos Sesyon sa Linggo ng Umaga Pangulong M. Russell Ballard Elder Dale G. Renlund 75 Katuparan ng Propesiya 12 Pagtiyak ng Isang Makatwirang 45 Ang Bisa ng Aklat ni Mormon sa Elder Ronald A. Rasband Hatol Pagbabalik-loob 78 Upang Makita Nila Elder James R. Rasband Elder Benjamin M. Z. Tai Bonnie H. Cordon 15 Isang Natatanging Dakilang 48 Isang Matibay na Pundasyon Laban 81 Ganap na Kaliwanagan ng Pag-asa Tungkulin sa Panahong Darating Elder Jeffrey R. Holland Joy D. Jones Elder Gary E. Stevenson 84 “Ang Bahay na Ito ay Itayo sa Aking 18 Mga Alaala na Espirituwal na Pangalan” Nagpapatibay Sesyon sa Sabado ng Gabi Elder David A. Bednar Elder Neil L. Andersen 52 Hosana at Aleluia—Ang Buhay 88 Pakinggan Siya 23 Sa Kaibuturan ng Ating Puso na Jesucristo: Ang Sentro ng Pangulong Russell M. Nelson Pagpapanumbalik at Pasko ng Douglas D. Holmes 92 Pagkabuhay Sigaw na Hosana 27 Mga Panalangin nang May Pangulong Russell M. Nelson Elder Gerrit W. Gong Pananampalataya Pangulong Henry B. Eyring 56 Paano Pinagpapala ng Priesthood Sesyon sa Linggo ng Hapon ang mga Kabataan Laudy Ruth Kaouk 93 Ang Dakilang Plano Sesyon sa Sabado ng Hapon Pangulong Dallin H. Oaks 58 Paano Pinagpapala ng Priesthood 30 Pagsang-ayon sa mga General 96 Ang Pagpapala ng Patuloy na Authority, Area Seventy, at General ang mga Kabataan Enzo Serge Petelo Paghahayag sa mga Propeta at Officer Personal na Paghahayag Upang Pangulong Dallin H. Oaks 60 Nagkakaisa sa Pagsasakatuparan Gabayan ang Ating Buhay 31 Ulat ng Church Auditing ng Gawain ng Diyos Elder Quentin L. Cook Jean B. Bingham Department, 2019 101 Paghanap ng Kanlungan mula sa Kevin R. Jergensen 66 Siya ay Nagpapatiuna sa Atin mga Unos ng Buhay 32 Ang Paglabas ng Aklat ni Mormon Pangulong Henry B. Eyring Elder Ricardo P. Giménez Elder Ulisses Soares 69 Ang Melchizedek Priesthood at 104 Pumarito at Maging Kabilang 36 Lumapit kay Cristo—Pamumuhay ang mga Susi Elder Dieter F. Uchtdorf Pangulong Dallin H. Oaks Bilang mga Banal sa mga Huling 107 Ang Pinakamatitibay na Tahanan Araw Elder L. Whitney Clayton Elder John A. McCune 110 Pagbabahagi ng Mensahe ng Pagpapanumbalik at ng Pagkabuhay na Mag-uli Elder D. Todd Christofferson 114 Sumulong nang may Pananampalataya Pangulong Russell M. Nelson

64 Mga General Authority at General Officer ng Ang Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal sa mga Huling Araw 116 Ulat sa Estadistika, 2019 117 Mga Balita sa Simbahan 127 Pumarito Ka, Sumunod Ka sa Akin—Matuto mula sa mga Mensahe ng Pangkalahatang São Paulo, Brazil Kumperensya

MAYO 2020 1 Ang Ika-190 Taunang Pangkalahatang Kumperensya

Sesyon sa Sabado ng Umaga, Abril 4, 2020 Pangwakas na panalangin: Elder Lynn G. Robbins Ingles sa mga distribution center. Ang impormas- Nangangasiwa: Pangulong Dallin H. Oaks Musika ng Tabernacle Choir at Temple Square: yon tungkol sa pangkalahatang kumperensya sa Pambungad na panalangin: Elder Richard J. Maynes “Purihin ang Propeta,” Mga Himno, blg. 21, mga format na maa-access ng mga miyembrong Pangwakas na panalangin: Michelle Craig areglo ni Wilberg; “Ang Araw ay Sumisikat,” Mga may kapansanan ay nasa disability.Churchof Musika ng Tabernacle Choir at Temple Square*: Himno, blg. 29, areglo ni Murphy; “Buhay ang JesusChrist.org. “Gising, Magbangon,” Mga Himno, blg. 7; “Uma- Aking Manunubos,” Mga Himno, blg. 78; “Sala- ga Na,” Mga Himno, blg. 1, areglo ni Wilberg; “It mat, O Diyos, sa Aming Propeta” Mga Himno, Sa Pabalat Is Well with My Soul,” Spafford at Bliss, areglo ni blg. 15, areglo ni Wilberg. Harap: Ipinintang larawan ng Unang Pangitain Wilberg; “O mga Anak ng Diyos” Mga Himno, na gawa ni Dan Burr * Ang musika para sa bawat sesyon, sa ilalim blg. 30; “Unang Panalangin ni Joseph Smith,” Likod: Larawang kuha ni Mason Coberly ng pamamahala ng iba’t ibang tagakumpas at Mga Himno, blg. 20; “Come, Thou Fount of iba’t ibang organista, ay dati nang nairekord; ang Every Blessing,” Robinson/American folk melody, Mga Retratong Kinunan sa Kumperensya pangwakas na himno ay nirekord ng Tabernacle areglo ni Wilberg. Ang mga larawan sa Salt Lake City ay kuha Choir at anim na iba pang mga koro mula sa nina Cody Bell, Janae Bingham, Mason Coberly, Sesyon sa Sabado ng Hapon, Abril 4, 2020 Accra, Ghana; Mexico City, Mexico; Seoul, South Weston Colton, Brian Nicholson, at Leslie Nangangasiwa: Pangulong Henry B. Eyring Korea; São Paulo, Brazil; Frankfurt, Germany; at Nilsson. Ang iba pang mga larawan ay kuha Pambungad na panalangin: Milton Camargo sa Auckland, New Zealand. nina Alexandre Borges, Mark Brunson, Nicolas Pangwakas na panalangin: Elder Rubén V. Alliaud Serey Bustamante, Annette Campbell, Karisa Makukuhang mga Mensahe sa Musika ng Tabernacle Choir at Temple Square: Creer, Cathie Frost, Alejandro Gutierrez, Natalia Kumperensya “Sa Tuktok ng Bundok,” Mga Himno, blg. 4, Hepworth, Korene Knight, Ashlee Larsen, Bruno Para ma-access online ang mga mensahe areglo ni Wilberg; “Habang Aking Binabasa,” Lima, Ashley Malili, Melanie Miza, Kendrick sa pangkalahatang kumperensya sa mara- Mga Himno, blg. 176, areglo ni Murphy; Navarro, Arteh Odjidja, Veronica Olson, Alaine ming wika, bisitahin ang conference.Church “Panginoo’y Hari!” Mga Himno, blg. 33; Palmer, Melanie Porter, Jonas Rebicki, Mark ofJesusChrist.org at pumili ng wika. Makikita rin “Manunubos ng Israel,” Mga Himno, blg.5, Romesser, Elizabeth Thompson, Chung Ho Tsai, ang mga mensahe sa Gospel Library mobile app. areglo ni Wilberg. Emily Utykanski, Marco Vargas, Christopher Karaniwan sa loob ng anim na linggo matapos Walker, Dave Ward, Jonathan Wing, Justin Sesyon sa Sabado ng Gabi. Abril 4, 2020 ang pangkalahatang kumperensya, makukuha Wright. Nangangasiwa: Pangulong Dallin H. Oaks ang mga video at audio recording sa wikang Pambungad na panalangin: Elder Kyle S. McKay Pangwakas na panalangin: Cristina B. Franco Musika ng Tabernacle Choir at Temple Square: “Let Zion in Her Beauty Rise,” Hymns, blg. 41, areglo ni Kasen; “Liwanag sa Gitna Nitong Dilim,” Mga Himno, blg. 53, areglo ni Wilberg; “Ako ay Anak ng Diyos,” Mga Himno, blg. 189; “O, Makinig, Lahat ng Bansa!” Mga Himno, blg. 165, areglo ni Wilberg.

Sesyon sa Linggo ng Umaga, Abril 5, 2020 Nangangasiwa: Pangulong Dallin H. Oaks Pambungad na panalangin: Elder Brook P. Hales Pangwakas na panalangin: Elder Peter M. Johnson Musika ng Tabernacle Choir at Temple Square: “Truth Eternal,” Hymns, blg. 4; “Saligang Kaytibay,” Mga Himno, blg. 47, areglo ni Wilberg; “This Is My Beloved Son,” Children’s Songbook, 76, areglo ni Cardon; “Tayo’y Magalak,” Mga Himno, blg. 3; “Israel, Diyos ay Tumatawag,” Mga Himno, blg. 6, areglo ni Wilberg; “Hosanna Anthem/Espiritu ng Diyos,” Stephens at Mga Himno, blg. 2, areglo ni Stephens.

Sesyon sa Linggo ng Hapon, Abril 5, 2020 Nangangasiwa: Pangulong Henry B. Eyring Pambungad na panalangin: Elder Kevin R. Duncan West Jordan, Utah, USA

2 IKA-190 TAUNANG PANGKALAHATANG KUMPERENSYA MAYO 2020 TOMO 23 BLG. 5 LIAHONA 16720 893 Internasyonal na magasin ng Ang Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal sa mga Huling Araw Ang Unang Panguluhan: Russell M. Nelson, Dallin H. Oaks, Henry B. Eyring Ang Korum ng Labindalawang Apostol: M. Russell Ballard, Jeffrey R. Holland, Dieter F. Uchtdorf, David A. Bednar, Quentin L. Cook, D. Todd Christofferson, Neil L. Andersen, Ronald A. Rasband, Gary E. Stevenson, Dale G. Renlund, Gerrit W. Gong, Ulisses Soares Patnugot: Randy D. Funk Mga Tagapayo: Becky Craven, Sharon Eubank, Cristina B. Franco, Walter F. González, Larry S. Kacher, Jan E. Newman, Adrián Ochoa, Michael T. Ringwood, Vern P. Stanfill Namamahalang Direktor: Richard I. Heaton Direktor ng Mga Magasin ng Simbahan: Allan R. Loyborg Tagapamahala ng Business: Garff Cannon Namamahalang Patnugot: Adam C. Olson Katuwang ng Namamahalang Patnugot: Ryan Carr Sandy, Utah, USA Katuwang sa Paglalathala: Camila Castrillón Pagsulat at Pag-edit: David Dickson, David A. Edwards, Matthew D. Flitton, Garrett H. Garff, Jon Ryan Jensen, Aaron Indeks ng mga Indeks ng mga Paksa Paghuhukom, 12, 69 Johnston, Charlotte Larcabal, Michael R. Morris, Eric B. Murdock, Joshua J. Perkey, Jan Pinborough, Richard M. Romney, Mindy Selu, Tagapagsalita Adan at Eva, 60 Pagiging bukas-palad, 41 Lori Fuller Sosa, Chakell Wardleigh, Marissa Widdison Andersen, Neil L., 18 Aklat ni Mormon, 12, 32, 38, Pagkabuhay na Mag-uli, 52, 93, 110 Direktor sa Sining: Tadd R. Peterson Ballard, M. Russell, 8 45, 110 Pagkadisipulo, 104, 107 Desinyo: Jeanette Andrews, Fay P. Andrus, Mandie Bentley, Bednar, David A., 84 Ama sa Langit, 18, 41, 81, 88 Pagkakaisa, 23, 60 C. Kimball Bott, Thomas Child, Joshua Dennis, David Green, Colleen Hinckley, Eric P. Johnsen, Susan Lofgren, Scott M. Mooy, Bingham, Jean B., 60 Awa, 12 Pagkamarapat, 58 Aleni Regehr, Mark W. Robison, K. Nicole Walkenhorst Caussé, Gérald, 38 Banal na kasulatan, mga, 88 Pagkamartir, 8 Intellectual Property Coordinator: Collette Nebeker Aune Christofferson, D. Todd, 110 Basbas ng Priesthood, mga, 56 Pagkatuto, pag-aaral, 104 Tagapamahala ng Produksyon: Ammon Harris, Jane Ann Peters Clayton, L. Whitney, 107 Basbas, pagpapala, mga, 58 Pagmamahal, pag-ibig, 18, 23, 36, Produksyon: Ira Glen Adair, Julie Burdett, José Chavez, Bryan W. Gygi, Ginny J. Nilson, Marrissa M. Smith Cook, Quentin L., 96 Bisa, kapangyarihan, 27 81, 110 Bago Ilimbag: Joshua Dennis, Ammon Harris Cordon, Bonnie H., 78 Espiritu Santo, 88, 96 Pagpapagaling, 12 Direktor sa Paglilimbag: Steven T. Lewis Eyring, Henry B., 27, 66 Espirituwalidad, 48, 107 Pagpapanumbalik, 8, 15, 27, Direktor sa Distribusyon: Nelson Gonzalez Giménez, Ricardo P., 101 Family history, 84, 88 52, 60, 66, s75, 81, 88, 93, Mailing address: Liahona, Fl. 23, 50 E. North Temple St., Salt Lake City, UT 84150-0023, USA. Gong, Gerrit W., 52 Gawaing misyonero, 27, 66, 75, 110, 114 Ang Liahona (isang kataga sa Aklat ni Mormon na ibig sabihin ay Holland, Jeffrey R., 81 104, 110 Pagsisisi, 23, 45, 104 “kompas” o “panuro ng direksyon”) ay inilalathala sa Albanian, Holmes, Douglas D., 23 Gawain sa templo, 52, 66, 81, Pagtitipon ng Israel, 66, 78 Armenian, Bislama, Bulgarian, Cambodian, Cebuano, Chinese, Chinese (pinasimple), Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Jergensen, Kevin R., 31 84, 114 Pag-unlad, 107 Estonian, Fijian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Jones, Joy D., 15 Halimbawa, 78, 110 Pag-uusig, 8 Icelandic, Indonesian, Italian, Japanese, Kiribati, Korean, Latvian, Kaouk, Laudy Ruth, 56 Jesucristo, 6, 12, 36, 38, 41, 45, Pamilya, 69 Lithuanian, Malagasy, Marshallese, Mongolian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Samoan, Slovenian, Spanish, McCune, John A., 36 48, 52, 66, 72, 78, 81, 84, 88, Pamumuno, 23 Swahili, Swedish, Tagalog, Tahitian, Thai, Tongan, Ukrainian, Urdu, Nelson, Russell M., 6, 72, 88, 93, 101, 104, 110, 114 Panalangin, 27, 72 at Vietnamese. (Ang dalas ng paglalathala ay nagkakaiba ayon 92, 114 Joseph Smith, 6, 8, 15, 18, 27, 32, Pananampalataya, 27, 48, 72, sa wika.) Oaks, Dallin H., 30, 69, 93 58, 60, 66, 75, 84, 88, 96, 101, 101, 114 © 2020 ng Intellectual Reserve, Inc. Lahat ng karapatan ay nakalaan. Inilimbag sa Estados Unidos ng America. Petelo, Enzo Serge, 58 104, 110 Pangalan ng Simbahan, 72 Impormasyon sa karapatang-sipi: Maliban kung iba ang nakasaad, Rasband, James R., 12 Kaalaman, 18 Pansariling pag-unlad, 15, 45, 69 maaaring kopyahin ng mga indibiduwal ang materyal mula sa Rasband, Ronald A., 75 Kababaihan, 15, 60 Pasasalamat, 41 Liahona para sa kanilang pansarili, at di-pangkalakal na gamit (pati na para sa mga katungkulan sa Simbahan). Ang karapatang ito Renlund, Dale G., 41 Kagalakan, 101 Pasko ng Pagkabuhay, 52 ay maaaring bawiin anumang oras. Hindi maaaring kopyahin ang Soares, Ulisses, 32 Kalalakihan, 60 Paskua, 52 mga larawan kung may nakasaad na mga pagbabawal sa credit Stevenson, Gary E., 48 Kalayaan, 23, 69 Patotoo, 18, 32, 48 line sa gawang-sining. Ang mga tanong tungkol sa karapatang-sipi ay dapat ipadala sa Intellectual Property Office, 50 E. North Tai, Benjamin M. Z., 45 Kapayapaan, 6, 12, 36 Patriarchal blessing, mga, 56 Temple St., FL 13, Salt Lake City, UT 84150, USA; email: cor Uchtdorf, Dieter F., 104 Kasal, pag-aasawa, 69 Personal na paghahayag, 18, -intellectualproperty@ChurchofJesusChrist.org. Katarungan, 12 88, 96 For Readers in the United States and Canada: Katotohanan, 69 Plano ng kaligtasan, 69 May 2020 Vol. 23 No. 5. LIAHONA (USPS 311-480) Tagalog (ISSN 1096-5165) is published monthly by The Church of Jesus Christ of lider ng Simbahan, mga, 30 Priesthood, 15, 58, 60, 66, 84 Latter-day Saints, 50 E. North Temple St., Salt Lake City, UT 84150. Liwanag ni Cristo, 78 Propesiya, 75 USA subscription price is $10.00 per year; Canada, $12.00 plus Melchizedek Priesthood, 69 Propeta, mga, 1, 75, 88, 96 applicable taxes. Periodicals Postage Paid at Salt Lake City, Utah. Sixty days’ notice required for change of address. Include address Ordenansa, mga, 69, 84 Relasyon o ugnayan, mga, 23 label from a recent issue; old and new address must be included. Pag-aaral ng banal na Relief Society, 60 Send USA and Canadian subscriptions to Salt Lake Distribution kasulatan, 107 Sakripisyo, 23, 110 Center at address below. Subscription help line: 1-800-537-5971. Credit card orders (American Express, Discover, MasterCard, Pag-aayuno, 72 Susi, mga, 69 Visa) may be taken by phone or at store.ChurchofJesusChrist.org. Pag-asa, 81 Tahanan, 107 (Canada Post Information: Publication Agreement #40017431) Pagbabalik-loob, 45 Takot, 6 POSTMASTER: Send all UAA to CFS (see DMM 507.1.5.2). NONPOSTAL AND MILITARY FACILITIES: Send address changes to Pagbabayad-sala, 12, 38, 41, 52, Templo, mga, 48, 56, 75, 88, Distribution Services, Church Magazines, P.O. Box 26368, Salt Lake 56, 93, 101 92, 114 City, UT 84126-0368, USA. Paghahanda, 6 Tipan, mga, 84 Paghahayag, 15, 23, 88, 96 Tungkulin sa Simbahan, mga, 96 Paghihirap, 6, 8, 32, 36, 38, 56, Unang Pangitain, 6, 8, 15, 18, 27, 93, 88, 101, 107 92, 93

MAYO 2020 3 Mga Tampok na Kaganapan sa Ika-190 na Taunang Pangkalahatang Kumperensya

at sa Kanyang Pinakamamahal na Anak na si Jesucristo, ay manatili sa inyong isipan sa lahat ng naganap.” Kapag pinag-aralan ninyo ang mga mensahe sa kumperensyang ito at hinangad na “makinig, pakinggan, at dinggin ang mga salita ng Tagapag- ligtas,” makikita ninyo na natutupad sa inyong buhay ang pangako ng propeta na “mababawasan ang takot at madaragdagan ang pananampalataya” (pahina 114).

• Ipinakilala ni Pangulong Nelson ang bagong simbolo para sa Sim- bahan sa pahina 73. • Ipinakilala ni Pangulong Nelson Si Pangulong Russell M. Nelson sa Simbahan at sa bawat isa sa atin, iti- ang pagpapahayag tungkol sa Pag- ay may malinaw na mensahe sa nuro sa atin na panibaguhin ang ating papanumbalik sa pahina 91. pangkalahatang kumperensya: mga pagsisikap na pakinggan Siya at • Pinangunahan ni Pangulong “Pakinggan Siya.” sundin Siya. Nelson ang pandaigdigang kapita- “Dapat nating hangarin, sa lahat ng “Ang maraming nakasisiglang pitagang kapulungan sa pahina 92. paraan, na pakinggan si Jesucristo, na bahagi nitong pangkalahatang • Ibinalita ni Pangulong Nelson nangungusap sa atin sa pamamagitan kumperensya ng Abril 2020,” sabi ni ang walong bagong templo sa ng kapangyarihan at ministeryo ng Pangulong Nelson “. . . ay maibu- pahina 115. Espiritu Santo,” pagtuturo ni Pangu- buod sa dalawang salita ng Diyos: • Alamin pa kung paano natin long Nelson. ‘Pakinggan Siya.’ Dalangin namin matutulungan ang iba na “Ang layunin nito at ng lahat ng na ang tuon ninyo sa Ama sa Langit, #PakingganSiya sa HearHim. pangkalahatang kumperensya ay na bumigkas sa mga salitang iyon, ChurchofJesusChrist.org. ◼ tulungan tayong pakinggan Siya” (pahina 7). Sa kumperensyang nakatuon sa MGA LARAWAN SA ISYUNG ITO Unang Pangitain at Pagpapanumba- Sinisikap naming idokumento ang bawat pangkalahatang kumperensya sa pama- lik, itinuro sa atin na maririnig natin magitan ng mga larawan na inilalathala namin. Bagama’t magkakaiba ang bawat Siya, tulad ni Joseph Smith sa Sagra- kumperensya, ang mga larawan sa isyu na ito ay nagpapakita ng ilan sa mga hindi dong Kakahuyan. Napapaligiran ng karaniwang pangyayari na inilahad sa kumperensyang ito. mga epekto ng isang pandemyang Bukod pa sa mga larawan mula sa brodkast na ito, makikita ninyo ang mga lara- laganap sa mundo na nakakaapekto wan mula sa magandang Temple Square (na walang tao sa ngayon dahil sa COVID-19 sa milyun-milyon, itinuro sa atin na at sa konstruksiyon), gayundin ang mga ipinintang larawan na may kinalaman sa pakinggan Siya para mapatnubayan Pagpapanumbalik ng ebanghelyo at mga larawang isinumite ng mga miyembro tayo sa ating mga alalahanin. Sa nina- habang nakikibahagi sila sa kumperensya sa iba’t ibang panig ng mundo. nais na magandang kinabukasan para

4 IKA-190 TAUNANG PANGKALAHATANG KUMPERENSYA NI WALTER RANE NI WALTER TINATAWAG AKO SA PANGALAN, AKO SA PANGALAN, TINATAWAG

MAYO 2020 5 Sesyon sa Sabado ng Umaga | 4 Abril 2020 ay naghahatid ng malaking ginhawa sa aking kaluluwa. Tulad ng alam ninyo, ang pagdalo Ni Pangulong Russell M. Nelson sa kumperensyang ito ay mahigpit Pangulo ng Ang Simbahan ni Jesucristo na nilimitahan bilang bahagi ng ating ng mga Banal sa mga Huling Araw mga pagsisikap na maging mabubuting mamamayan sa buong mundo at gawin ang lahat upang limitahan ang pagkalat ng COVID-19. Napakalaki na ng epekto ng virus na ito sa buong Pambungad na Mensahe mundo. Panandalian ding nabago nito ang ating mga miting sa Simbahan, gawaing misyonero, at gawain sa templo. Dapat nating hangarin, sa lahat ng paraan, Bagama’t ang mga paghihigpit ngayon ay nauugnay sa nakamamatay na pakinggan si Jesucristo, na nangungusap na virus, ang mga personal na pagsubok ay higit pa sa pandemyang ito. sa atin sa pamamagitan ng kapangyarihan at Ang mga pagsubok sa hinaharap ay ministeryo ng Espiritu Santo. maaaring bunga ng isang aksidente, kalamidad, o di-inaasahang personal na dalamhati. Paano natin matitiis ang gayong Mahal kong mga kapatid, sa pagba- 2019 na ang kumperensyang ito ng mga pagsubok? Sinabi na sa atin ng ti namin sa inyo sa makasaysayang Abril ay magiging “napakahalaga” at Panginoon na “kung kayo ay handa pangkalahatang kumperensyang ito “di-malilimutan,” na ang pagsasalita kayo ay hindi matatakot.”1 Mangya- ng Abril 2020 ng Ang Simbahan ni sa isang nakikitang kongregasyon ri pa, maaari tayong mag-imbak ng Jesucristo ng mga Banal sa mga Huling na wala pang 10 tao ay gagawing pagkain at tubig at mag-impok ng Araw, sa mga kadahilanang alam nin- napakahalaga at di-malilimutan ang pera. Ngunit mahalaga rin ang panga- yo, nakatayo ako sa inyong harapan sa kumperensyang ito para sa akin! ngailangan nating punan ng pana- isang bakanteng awditoryum! Gayunman ang kaalaman na nakiki- nampalataya, katotohanan, at patotoo Wala kong kamalay-malay, nang bahagi kayo gamit ang electronic tran- ang ating personal na espirituwal na ipangako ko sa inyo sa pangkalaha- smission, at ang magandang pag-awit imbakan. tang kumperensya noong Oktubre ng koro ng “It Is Well with My Soul,” Ang tunay na hangarin natin sa buhay ay maghandang humarap sa ating Lumikha. Ginagawa natin ito sa araw-araw na pagsisikap na maging katulad ng ating Tagapagligtas na si Jesucristo.2 At ginagawa natin iyan kapag nagsisisi tayo araw-araw at tumatanggap ng Kanyang kapangyarihang maglinis, magpagaling, at magpalakas. Sa gayo’y madarama natin ang walang-maliw na kapayapaan at galak, maging sa maligalig na mga panahon. Ito mismo ang dahilan kaya tayo hinihikayat ng Panginoon na tumayo sa mga banal na lugar at “huwag matinag.”3 Ngayong taon, ginugunita natin ang ika-200 anibersaryo ng isa sa pinakamahahalagang pangyayari sa kasaysayan ng mundo—ang pagpapakita ng Ama at ng Kanyang Pina- kamamahal na Anak na si Jesucristo

6 SESYON SA SABADO NG UMAGA kay Joseph Smith. Sa iisang pangi taing iyon, itinuro ng Diyos Ama si Jesucristo at sinabing: “Ito ang Aking Pinakamamahal na Anak. Pakinggan Siya!”4 Ang payo na iyon kay Joseph ay para sa bawat isa sa atin. Dapat nating hangarin, sa lahat ng paraan, na pakinggan si Jesucristo, na nangungusap sa atin sa pamamagitan ng kapangyarihan at ministeryo ng Espiritu Santo. Ang layunin nito at ng lahat ng pangkalahatang kumperensya ay tulungan tayong pakinggan Siya. Ipinagdasal namin, at inaanyayahan namin kayong ipagdasal, na mapa- saatin nang sagana ang Espiritu ng Panginoon upang marinig ninyo ang mga mensahe ng Tagapagligtas para sa inyo—mga mensaheng maghahatid ng kapayapaan sa inyong kaluluwa. Mga mensaheng magpapahilom sa inyong pusong nasaktan. Mga mensaheng magbibigay-liwanag sa inyong isipan. Mga mensaheng tutu- NI HEINRICH HOFMANN long sa inyo na malaman kung ano ang gagawin ninyo habang patuloy kayong nabubuhay sa mga panahon ng kaguluhan at pagsubok. NI CRISTO, LARAWAN Dalangin namin na maging mahalaga at di-malilimutan ang kumperen- sasabay ang kongregasyon sa koro sa si Jesucristo. Makakasama natin Sila sa syang ito dahil sa mga mensaheng pag-awit ng “Espiritu ng Diyos.”5 buong dalawang maluwalhating araw maririnig ninyo, mga kakaibang Mahal kong mga kapatid, magiging na ito habang hinahangad nating mas pahayag na gagawin, at mga karana- kahanga-hanga ang kumperensyang mapalapit sa Kanila at parangalan Sila. san kung saan aanyayahan kayong ito. Magiging pambihira ang taon na Sa sagradong pangalan ni Jesucristo, makibahagi. ito habang nakatuon tayong mabuti sa amen. ◼ Halimbawa, sa pagtatapos ng ses- Tagapagligtas at sa Kanyang ipina- MGA TALA yon sa Linggo ng umaga, magsasama- numbalik na ebanghelyo. Ang pina- 1. Doktrina at mga Tipan 38:30. sama tayo sa isang pandaigdigang kamahalagang pangmatagalang mga 2. Tingnan sa 3 Nephi 27:27. 3. Doktrina at mga Tipan 87:8. pagtitipon kung saan pangungunahan epekto ng makasaysayang kumperen- 4. Joseph Smith—Kasaysayan 1:17. ko kayo sa sagradong Pagsigaw ng syang ito ay ang pagbabago ng ating 5. Mga Himno, blg. 2. Hosana. Dalangin namin na maging puso at pagsisi- pinakatampok na espirituwal na mula ng hangarin sandali ito para sa inyo habang sabay- nating pakinggan sabay nating ipinapahayag ang ating Siya habambuhay. lubos na pasasalamat sa Diyos Ama at Welcome sa sa Kanyang Pinakamamahal na Anak pangkalahatang sa pagpuri sa Kanila sa kakaibang kumperensya ng paraang ito. Abril 2020! Alam Para sa sagradong karanasang ito, ko na inaalagaan gagamit tayo ng malinis na puting tayo ng Diyos, panyo. Ngunit kung wala kayo nito, na ating Ama ikaway na lang ang kamay ninyo. Sa sa Langit, at ng pagtatapos ng Pagsigaw ng Hosana, Kanyang Anak na Curitiba, Paraná, Brazil

MAYO 2020 7 Ni Pangulong M. Russell Ballard mga banal na kasulatan, taimtim na Gumaganap na Pangulo ng Korum ng Labindalawang Apostol nanalangin, at namuhay nang may pananampalataya sa Diyos. Pinangalanan nila ang kanilang bagong silang na sanggol na Joseph Smith Jr. Tungkol sa pamilya Smith, sinabi ni Brigham Young: “Binantayan [si Joseph Smith] ng Panginoon, at ang kanyang ama, at ang ama ng kanyang Hindi Ba Tayo ama, at ang kanyang mga [ninuno mula] kay Abraham, at mula kay Abraham hanggang sa baha, mula sa Magpapatuloy sa baha hanggang kay Enoc, at mula kay Enoc hanggang kay Adan. Binan- tayan niya ang mag-anak na iyon Isang Napakadakilang at ang dugong nananalaytay mula sa pinagmulan niyon hanggang sa pagsilang ng taong iyon. [Si Joseph Adhikain? Smith] ang inordenan noon pa sa kawalang-hanggan.” 1 Pinakamamahal ng kanyang pamilya, malapit si Joseph Jr. lalo na sa Dapat nating tandaan palagi ang sakripisyong kanyang kuyang si Hyrum, na halos anim na taong gulang na nang isilang ginawa nina Joseph at Hyrum Smith, pati na ng si Joseph. Noong Oktubre, nakaupo ako napakaraming iba pang matatapat na lalaki, sa isang malapad na bato na nasa babae, at bata, para maitatag ang Simbahan. munting tahanan ng mga Smith sa Sharon, Vermont, kung saan isinilang si Joseph. Nadama ko ang pagmamahal ni Hyrum kay Joseph at naisip ko na hawak niya ang kanyang bunsong Maraming salamat po, President, sa isang rehiyon na tinatawag na New kapatid at tinuturuan itong lumakad. napakagandang panimula. Mga kapa- England sa hilagang-silangang Estados Nakaranas sina Ama at Inang Smith tid, 215 taon na ang nakalilipas, isang Unidos. ng personal na mga problema, kaya batang lalaki ang isinilang kina Joseph Sina Joseph at Lucy Mack ay napilitan silang ilipat nang maraming at Lucy Mack Smith sa Vermont sa nanalig kay Jesucristo, nag-aral ng beses ang kanilang pamilya bago nila tuluyang nilisan ang New England at matapang na ipinasiyang magpakala- yo pa pakanluran, sa New York State. Dahil nagkaisa ang pamilya, nalag- pasan nila ang mga hamong ito at sama-samang hinarap ang mabigat na gawaing magsimulang muli sa isang isandaang-akre (0.4 km2) ng mapu- nong lupain sa Manchester, malapit sa Palmyra, New York. Hindi ko sigurado kung natatan- to ng marami sa atin ang pisikal at emosyonal na mga hamon ng pag- sisimulang muli ng pamilya Smith— paghahawan at paglilinis sa lupain, pagtatanim ng mga halamanan at Buenos Aires, Argentina bukirin, pagtatayo ng isang munting

8 SESYON SA SABADO NG UMAGA tahanang yari sa troso at iba pang pangalan ay magkaroon ng buhay na istrukturang pangsakahan, pagtatraba- walang-hanggan.” 8 ho nang arawan, at paggawa ng mga Dagdag pa ni Joseph, “Hindi pa produktong pantahanan na ibebenta natatagalan, samakatwid, nang ako ay sa bayan. matauhan, upang makapagsalita, nang Nang dumating ang pamilya sa aking tanungin ang mga Katauhan kanlurang New York, laganap ang na nakatayo sa itaas ko sa loob ng iba’t ibang relihiyon sa lugar—na kila- liwanag, kung alin sa lahat ng sekta la bilang Second Great Awakening. ang tama.”9 Sa panahong ito ng pagdedebate at Paggunita niya: “Sinabi nila sa akin pagtatalu-talo ng iba’t ibang relihi- na lahat ng sekta ay naniniwala sa yon, nakaranas si Joseph ng isang maling mga doktrina, at na walang isa kamangha-manghang pangitain, na man sa kanila ang kinikilala ng Diyos kilala ngayon bilang Unang Pangitain. bilang kanyang simbahan at kaharian. Pinagpala tayong magkaroon ng apat At . . . kasabay nito ay [natanggap ko] na pangunahing salaysay na aking ang isang pangako na ang kabuuan pagkukunan.2 ng ebanghelyo ay dapat ipaalam sa Itinala ni Joseph: “Sa panahong ito akin sa hinaharap.”10 ng malaking kaguluhan [sa relihiyon], Isinulat din ni Joseph, “Marami ang aking pag-iisip ay natawag sa akong nakitang anghel sa pangita- matamang pagmumuni-muni at mala- nito sa kalalakihan at kababaihan ing ito.”11 king pagkabahala; subalit, bagaman kung paano nila matatagpuan ang Kasunod ng maluwalhating pangi- ang aking mga damdamin ay matindi mga sagot sa kanilang mga tanong sa taing ito, isinulat ni Joseph: “Ang at kadalasan ay masidhi, gayon man pamamagitan ng direktang pakikipag- aking kaluluwa ay puspos ng pagma- nanatili akong malayo sa mga pangkat ugnayan sa Diyos sa pamamagitan ng mahal, at sa loob ng maraming araw na ito, bagaman ako ay dumadalo sa panalangin. maaari akong magalak nang may ilan nilang pagpupulong na kasindalas Dagdag pa niya: “Kaya nga, alinsu- malaking kagalakan. . . . Kasama ko ng ipinahihintulot ng pagkakataon. . . . nod dito, sa aking matibay na hanga- ang Panginoon.”12 [Subalit] napakalaki ng kaguluhan at ring humingi sa Diyos, nagtungo ako Lumabas siya mula sa Sagradong sigalutan ng iba’t ibang sekta, na hindi sa kakahuyan upang maisagawa ang Kakahuyan para simulan ang kanyang maaari para sa isang tao na kasimbata aking pagtatangka. Ito ay sa umaga ng paghahanda na maging isang propeta ko, at walang kabatiran sa mga tao at isang maganda, maaliwalas na araw, ng Diyos. bagay-bagay, na makarating sa anu- sa tagsibol ng taong isanlibo walong Unti-unti ring nalaman ni Joseph mang tiyak na pagpapasiya kung sino daan at dalawampu.”6 ang mga naranasan ng mga sinaunang ang tama at kung sino ang mali.”3 Di-naglaon pagkatapos niyon, propeta—pagtanggi, paglaban, at pag- Binuksan ni Joseph ang Biblia para sinabi ni Joseph na “tumuon sa akin uusig. Inalala ni Joseph na ikinuwento maghanap ng mga sagot sa kanyang ang [isang haligi ng] liwanag [at] niya ang kanyang nakita at narinig sa mga tanong at nabasa ang Santiago nakakita ako ng dalawang Katauhan, isa sa mga pastor na aktibo noon sa 1:5: “Kung nagkukulang ng karunu- na ang liwanag at kaluwalhatian ay pagbuhay sa relihiyon: ngan ang sinoman sa inyo, ay humi- hindi kayang maisalarawan, nakata- “Labis akong nagulat sa kanyang ngi sa Dios, na nagbibigay ng sagana yo sa hangin sa itaas ko. Ang isa sa inasal; hindi lamang niya itinuring ang sa lahat at hindi nanunumbat; at ito’y kanila ay nagsalita sa akin, tinatawag aking isinalaysay nang gayun-gayon ibibigay sa kaniya.”4 ako sa aking pangalan, at nagsabi, lamang, kundi lakip ang labis na pag- Isinulat niya: “Wala sa alinmang itinuturo ang isa—[ Joseph,] Ito ang aalipusta, nagsasabing ang lahat ng ito sipi sa banal na kasulatan ang naka- Aking Pinakamamahal na Anak. ay sa diyablo, na wala nang ganoong pukaw nang may higit na kapangya- Pakinggan Siya!”7 mga bagay tulad ng mga pangitain o rihan sa puso ng tao kaysa sa nagawa Pagkatapos ay nangusap ang paghahayag sa panahong ito; na ang nito sa akin sa oras na ito. Tila puma- Tagapagligtas: “Joseph, anak ko, ang ganoong mga bagay ay lumipas na sok ito nang may malakas na kapang- iyong mga kasalanan ay pinatawad kasama ng mga apostol, at kailanman yarihan sa bawat himaymay ng aking na. Humayo ka, lumakad sa aking ay hindi na magkakaroon ng mga puso. Paulit-ulit kong pinagmuni- mga palatuntunan, at sundin ang gayon. muni ito.”5 aking mga kautusan. Masdan, ako ang “Daglian kong natuklasan, gayon Natanto ni Joseph na wala sa Panginoon ng kaluwalhatian. Ipinako pa man, na ang pagsasabi ko ng Biblia ang lahat ng sagot sa mga Ako sa krus para sa sanlibutan, nang salaysay ay pumukaw ng labis na tanong sa buhay; bagkus, itinuro ang lahat ng maniniwala sa aking kapinsalaan laban sa akin sa mga

MAYO 2020 9 mangangaral ng relihiyon, at naging sa amin, wala na yatang lugar na mas pamamagitan ng kaloob at kapangyari- sanhi ng labis na pag-uusig, na patu- malala pa kaysa rito. . . . Hinding- han ng Diyos, at siya ring naging daan loy na lumubha; . . . at ito’y pangkara- hindi na namin nanaising bumalik pa ng pagkakalathala nito sa dalawang niwan na sa lahat ng sekta—nagkaisa rito pagkatapos ng nangyari sa amin lupalop; ipinadala ang kabuuan ng ang lahat upang usigin ako.”13 sa Liberty sa Clay County, Missouri. walang hanggang ebanghelyo, na nila- Tatlong taon pagkaraan, noong Sapat na ito para magunita namin laman nito, sa apat na sulok ng mun- 1823, muling nabuksan ang kalangitan magpakailanman.”15 do; inilabas ang mga paghahayag at bilang bahagi ng patuloy na Pagpapa- Sa harap ng pag-uusig, nagpaki- kautusang bumubuo sa aklat na ito ng numbalik ng ebanghelyo ni Jesucristo ta si Hyrum ng pananampalataya sa Doktrina at mga Tipan, at marami pang sa mga huling araw. Isinulat ni Joseph mga pangako ng Panginoon, kabilang ibang magagaling na kasulatan at mga na nagpakita sa kanya ang isang ang katiyakan na makakatakas siya sa tagubilin para sa kapakinabangan ng anghel na nagngangalang Moroni at kanyang mga kaaway kung pipiliin mga anak ng tao; tinipon ang maraming sinabi “na ang Diyos ay may gawaing niya. Sa isang basbas na natanggap ni libu-libong Banal sa mga Huling Araw, ipagagawa sa akin . . . [at na] may Hyrum noong 1835 sa mga kamay ni nagtayo ng isang malaking lunsod, at nakalagak na isang aklat, na nakasulat Joseph Smith, nangako ang Panginoon nag-iwan ng katanyagan at pangalan sa mga laminang ginto” na naglala- sa kanya, “Magkakaroon ka ng kapang- na hindi maaaring mapatay. . . . At gaya man ng “kabuuan ng walang hang- yarihang makatakas mula sa kamay ng ng karamihan sa hinirang ng Pangino- gang Ebanghelyo . . . gaya ng ibinigay iyong mga kaaway. Ang iyong buhay on noong mga sinaunang panahon, ng Tagapagligtas sa mga sinaunang ay hahangarin nang walang-kapaguran, ay tinatakan [ni Joseph] ang kanyang tao [sa mga lupain ng Amerika].”14 ngunit ikaw ay makakatakas. Kung misyon at kanyang mga gawain ng Kalaunan, nakuha, isinalin, at makasisiya sa iyo, at nais mo, mag- kanyang sariling dugo; at gayun din ang inilathala ni Joseph ang sinaunang kakaroon ka ng kapangyarihan na kanyang kapatid na si Hyrum. Sa buhay talaan, na kilala ngayon bilang Aklat kusang magbuwis ng iyong buhay sila ay hindi nagkalayo, at sa kamata- ni Mormon. upang luwalhatiin ang Diyos.”16 yan sila ay hindi pinaghiwalay!”19 Ang kapatid niyang si Hyrum, na Noong Hunyo 1844, pinapili si Kasunod ng pagpaslang, ibinalik palaging nakasuporta sa kanya, lalo Hyrum kung gusto niyang mabuhay ang katawan nina Joseph at Hyrum sa na pagkatapos ng masakit at nakama- o magbuwis ng kanyang buhay para Nauvoo, hinugasan, at binihisan para matay na operasyon sa kanyang binti luwalhatiin ang Diyos at “tatakan ang makita ng pamilya Smith ang kani- noong 1813, ay isa sa mga saksi sa kanyang patotoo ng kanyang dugo”— lang mga mahal sa buhay. Ginunita mga laminang ginto. Isa rin si Hyrum sa tabi ng kanyang pinakamamahal na ng kanilang pinakamamahal na ina: sa anim na miyembro ng Simbahan kapatid na si Joseph.17 “Matagal ko nang pinalakas ang loob ni Jesucristo nang ito ay inorganisa Isang linggo bago ang malagim ko, pinukaw ang bawat lakas ng noong 1830. na paglalakbay patungong Carthage, aking kaluluwa, at nanawagan ako sa Noong nabubuhay sila, magkasa- kung saan sila walang-awang pinas- Diyos na palakasin ako; ngunit nang mang naharap sina Joseph at Hyrum lang ng armadong duwag na mga pumasok ako sa silid, at makita ko sa mga mandurumog at pag-uusig. mandurumog na pinintahan ang kani- ang pinaslang na mga anak ko [na Halimbawa, nakaranas sila ng sobrang lang mukha para hindi sila makilala, sabay na tumambad sa aking pani- hirap sa napakaabang kalagayan sa itinala ni Joseph na “pinayuhan ko ngin], at marinig ko ang mga hikbi Liberty Jail sa Missouri sa loob ng ang kapatid kong si Hyrum na dalhin at hinagpis ng aking pamilya [at] limang buwan noong panahon ng ang kanyang pamilya sa susunod na mga daing . . . mula sa mga labi ng taglamig ng 1838–39. bapor at pumunta sa Cincinnati.” kanilang mga asawa, anak, at kapatid, Noong Abril 1839, sinulatan ni Nararamdaman ko pa rin ang hindi ko iyon nakayanan. Napasandal Joseph ang asawa niyang si Emma matinding pagkaantig ng aking dam- ako na umiiyak sa Panginoon sa pagna inilalarawan ang kanilang sitwas- damin habang inaalala ko ang sagot durusa ng aking kaluluwa, ‘Diyos ko! yon sa Liberty Jail: “Naniniwala ako ni Hyrum: “Joseph, hindi kita maa- Diyos ko! Bakit mo pinabayaan ang na mga limang buwan at anim na aring iwan.”18 pamilyang ito?’”20 araw na ako ngayong binabantayan Kaya nagtungo sina Joseph at Sa sandaling iyon ng kalungkutan ng isang nakasimangot na guwar- Hyrum sa Carthage, kung saan sila at pagdurusa, naalala niya na sinabi diya gabi’t araw, at sa loob ng mga pinaslang bilang mga martir para sa nila, “Inay, huwag mo kaming iya- pader, rehas, at lumalangitngit na mga layunin at pangalan ni Cristo. kan; nadaig namin ang mundo sa pintuang bakal ng isang mapanglaw, Nakasaad sa opisyal na pahayag pagmamahal.”21 madilim, at maruming bilangguan. . . . tungkol sa pagkamartir: “Si Joseph Tunay ngang nadaig nila ang mun- Aalisin din naman kami sa [lugar] na Smith, ang Propeta at Tagakita ng do. Sina Joseph at Hyrum Smith, tulad ito, at ikinatutuwa namin ito. Tatang- Panginoon, ay . . . inilabas ang Aklat ng inilarawan na yaong matatapat gapin namin ang anumang mangyari ni Mormon, na kanyang isinalin sa na Banal sa aklat ng Apocalipsis, ay

10 SESYON SA SABADO NG UMAGA “nanggaling sa malaking kapighati- umurong. Lakas ng loob, mga kapatid Smith’s Accounts of the First Vision,” an, at nangaghugas ng kanilang mga [na lalaki at babae]; at humayo, huma- josephsmithpapers.org. 3. Joseph Smith—Kasaysayan 1:8. damit, at pinaputi sa dugo ng Cordero yo sa pananagumpay! . . . 4. Tingnan sa Joseph Smith—Kasaysayan 1:11. [at] . . . nasa harapan ng luklukan ng “. . . Tayo, samakatwid, bilang 5. Joseph Smith—Kasaysayan 1:12. Dios; at nangaglilingkod sa kaniya isang simbahan at mga tao, at bilang 6. Joseph Smith—Kasaysayan 1:14. 7. Joseph Smith—Kasaysayan 1:17. araw at gabi sa kaniyang templo: at mga Banal sa mga Huling Araw, [ay] 8. Sa Joseph Smith, “History, circa Summer siyang nakaupo sa luklukan, ay lulu- maghain sa Panginoon ng isang han- 1832,” 3, josephsmithpapers.org; ang kuban sila ng kaniyang tabernakulo. dog sa kabutihan.”24 pagbabaybay, pagbabantas, at pagpapalaki ng mga letra ay iniayon sa pamantayan. “Sila’y hindi na magugutom pa, Habang nakikinig tayo sa Espiritu 9. Joseph Smith—Kasaysayan 1:18. ni mauuhaw pa man; ni hindi na sila sa pagdiriwang ng ika-200 anibersar- 10. Joseph Smith, “Church History,” Times and tatamaan ng araw, o ng anomang init. yong ito ngayong Sabado’t Linggo, Seasons, Mar. 1, 1842, 707; tingnan din sa josephsmithpapers.org. “Sapagka’t ang Cordero na nasa isipin kung ano ang maihahandog 11. Joseph Smith, “Journal, 1835–1836,” 24, gitna ng luklukan ay siyang magiging ninyo sa Panginoon sa kabutihan josephsmithpapers.org. pastor nila, at sila’y papatnugutan sa darating na mga araw. Maging 12. Joseph Smith, “History, circa Summer 1832,” 3, josephsmithpapers.org; ang sa mga bukal ng tubig ng buhay: at matapang—ibahagi ito sa isang taong pagbabantas at pagpapalaki ng mga letra papahirin ng Dios ang bawa’t luha ng pinagkakatiwalaan ninyo, at ang ay iniayon sa pamantayan. kanilang mga mata.”22 pinakamahalaga, mag-ukol ng pana- 13. Joseph Smith—Kasaysayan 1:21–22. 14. Joseph Smith—Kasaysayan 1:33–34. Habang ipinagdiriwang natin ang hon na gawin ito! 15. Joseph Smith, “Letter to Emma Smith, masayang okasyong ito, ang ika-200 Alam ko na nalulugod ang Taga- 4 April 1839,” 1–2, josephsmithpapers. anibersaryo ng Unang Pangitain, pagligtas kapag naghahandog tayo sa org; ang pagbabaybay, pagbabantas, at pagpapalaki ng mga letra ay iniayon sa dapat nating alalahanin palagi ang Kanya mula sa ating puso sa kabu- pamantayan. sakripisyong ginawa nina Joseph at tihan, tulad noong malugod Siya sa 16. Joseph Smith, sa “Minute Book 1,” 186, Hyrum Smith, pati na ng napakara- matapat na alay ng kahanga-hangang josephsmithpapers.org; idinagdag ang pagbibigay-diin; ang pagbabantas ay ming iba pang matatapat na lalaki, magkapatid na sina Joseph at Hyrum iniayon sa pamantayan. babae, at bata, upang maitatag ang Smith, at ng lahat ng iba pang mata- 17. Tingnan sa Doktrina at mga Tipan 136:39. Simbahan para matamasa ko at ninyo tapat na Banal. Tapat kong pinato- 18. Joseph Smith, “History of Joseph Smith,” The Latter-day Saints’ Millennial Star, ang maraming pagpapala at lahat ng totohanan ito sa sagrado at banal Abr. 19, 1862, 248; idinagdag ang katotohanang inihayag sa atin ngayon. na pangalan ng ating Panginoong pagbibigay-diin. Hindi dapat makalimutan ang kani- Jesucristo, amen. ◼ 19. Doktrina at mga Tipan 135:3; idinagdag ang pagbibigay-diin. lang katapatan kailanman! MGA TALA 20. “Lucy Mack Smith, History, 1845,” 312–13, Madalas kong pagtakhan kung 1. Brigham Young, sa Mga Turo ng mga josephsmithpapers.org; ang pagbabaybay bakit kinailangang magdusa nang Pangulo ng Simbahan: Joseph Smith at pagbabantas ay iniayon sa pamantayan. (2007), 635; tingnan din sa Brigham 21. “Lucy Mack Smith, History, 1845,” 313, husto sina Joseph at Hyrum at ang Young, “Remarks,” Deseret News, josephsmithpapers.org. kanilang mga pamilya. Maaaring Okt. 26, 1859, 266. 22. Apocalipsis 7:14–17. dahil nakilala nila ang Diyos sa 2. May apat na pangunahing salaysay 23. Mga Taga Filipos 1:29. tungkol sa Unang Pangitain na 24. Doktrina at mga Tipan 128:22, 24; pamamagitan ng kanilang pagdurusa pinagkunan ko, tingnan sa “Joseph idinagdag ang pagbibigay-diin. sa mga paraang hindi sana nangyari kung wala iyon. Sa pamamagitan nito, pinagnilayan nila ang tungkol sa Getsemani at ang panahong nakapako sa krus angTagapagligtas. Sabi nga ni Pablo, “Sapagka’t sa inyo’y ipinagkaloob alangalang NI THEODORE S. GORKA kay Cristo, hindi lamang upang manampalataya sa kaniya, kundi upang magtiis din naman alangalang sa kaniya.”23 Bago siya namatay noong 1844, sumulat si Joseph ng isang masiglang liham sa mga Banal. Iyon ay isang panawagang kumilos, na nagpapatuloy sa Simbahan ngayon: “Mga kapatid, hindi ba tayo magpapatuloy sa isang napakadakilang adhikain? Sumulong at huwag SA TABING-ILOG, HYRUM SMITH NA NAKATAYO SINA JOSEPH AT

MAYO 2020 11 Ni Elder James R. Rasband Diyos na rin ang magbabayad-sala Ng Pitumpu para sa mga kasalanan ng sanlibutan, upang maisakatuparan ang plano ng awa, upang tugunin ang hinihingi ng katarungan, at nang sa gayon, ang Diyos ay maging isang ganap, makatarungang Diyos, at isa ring maawaing Diyos.”6 Ang plano ng awa ng Ama7— na tinatawag din sa mga banal na kasulatan na plano ng kaligayahan8 o Pagtiyak ng Isang plano ng kaligtasan9—ay hindi maisa- sakatuparan maliban kung matugunan ang lahat ng hinihingi ng katarungan. Makatwirang Hatol Ngunit ano ba talaga ang “mga hinihingi ng katarungan”? Isipin ang sariling karanasan ni Alma. Tandaan na noong binata pa si Alma, humayo siya Para matiyak ang isang makatwirang hatol, aalisin na naghahangad na “wasakin ang simbahan.”10 Sa katunayan, sinabi ni Alma ng nagbabayad-salang sakripisyo ng Tagapagligtas sa kanyang anak na si Helaman na siya ay “pinarusahan ng mga pasakit ng ang mga sanga-sanga ng kamangmangan at impiyerno” dahil talagang “pinaslang masasakit na tinik ng pasakit na idinulot ng iba. [niya] ang marami sa . . . mga anak [ng Diyos]” sa pag-akay sa kanila “palayo tungo sa pagkawasak.”11 Ipinaliwanag ni Alma kay Helaman Itinuturo ng Aklat ni Mormon ang nakasalalay sa pagtitiwala sa Kanyang na dumating sa wakas ang kapaya- Doktrina ni Cristo nagbabayad-salang sakripisyo. paan sa kanya nang “maapuhap ng Noong nakaraang Oktubre, hina- Tulad ng itinuro ni Pangulong [kanyang] isipan” ang turo ng kanyang mon tayo ni Pangulong Russell M. Nelson, “Ang Aklat ni Mormon ay ama “hinggil sa pagparito [ni] Jesucristo Nelson na pag-isipan kung paano nagbibigay ng ganap at lubos na . . . na magbabayad-sala para sa mga mababago ang ating buhay kung ang mapaniniwalaang kaalaman tungkol kasalanan ng sanlibutan.”12 Nagsuma- ating “kaalamang natamo mula sa sa Pagbabayad-sala ni Jesucristo na mo ang nagsisising si Alma para sa Aklat ni Mormon ay biglang mawa- matatagpuan sa buong aklat.”3 Kapag awa ni Cristo13 at pagkatapos ay naka- la?”1 Pinagnilayan ko na ang kanyang mas nauunawaan natin ang banal na dama ng kagalakan at ginhawa nang tanong, at sigurado ako na ginawa rin kaloob ng Tagapagligtas, mas malala- matanto niya na nagbayad-sala na si ito ng marami sa inyo. Isang ideya ang man natin, sa ating puso’t isipan,4 ang Cristo para sa kanyang mga kasalanan nagpabalik-balik sa aking isipan— realidad ng pagtiyak ni Pangulong at natugunan ang lahat ng hiningi ng kung wala ang Aklat ni Mormon at Nelson na “ang mga katotohanan ng katarungan. Muli, ano ang hiningi ng ang malinaw na mga turo nito tungkol Aklat ni Mormon ay may kapangyari- katarungan kay Alma? Tulad ng itinuro sa doktrina ni Cristo at sa Kanyang han na pagalingin, panatagin, ipa- mismo ni Alma kalaunan, “Walang nagbabayad-salang sakripisyo, saan numbalik, tulungan, palakasin, aluin, maruming bagay ang maaaring mag- ako babaling para sa kapayapaan? at pasayahin ang ating kaluluwa.”5 mana ng kaharian ng Diyos.”14 Kaya, Ang doktrina ni Cristo—na binubuo maaaring ang bahaging nakaginhawa ng nakapagliligtas na mga alituntunin Tinutugunan ng Pagbabayad-sala ng kay Alma ay na kung hindi dahil sa at ordenansa ng pananampalataya kay Tagapagligtas ang Lahat ng Hinihingi awa, mananaig sana ang katarungan Cristo, pagsisisi, binyag, kaloob na ng Katarungan at hindi na siya makakabalik upang Espiritu Santo, at pagtitiis hanggang Ang isang napakahalaga at naka- mamuhay sa piling ng Ama sa Langit.15 wakas—ay itinuro nang maraming papayapang kontribusyon ng Aklat ni beses sa lahat ng banal na kasulatan Mormon sa ating pagkaunawa tungkol Pinagagaling ng Tagapagligtas ang ng Pagpapanumbalik ngunit may sa Pagbabayad-sala ng Tagapagligtas mga Sugat na Hindi Natin Kayang partikular na kapangyarihan sa Aklat ay ang turo nito na tinutugunan ng Pagalingin ni Mormon.2 Ang doktrina ay nagsisi- maawaing sakripisyo ni Cristo ang Ngunit nakatuon lamang ba ang mula sa pananampalataya kay Cristo, lahat ng hinihingi ng katarungan. kagalakan ni Alma sa kanyang sarili—sa at bawat isa sa mga elemento nito ay Tulad ng ipinaliwanag ni Alma, “Ang kanyang pag-iwas sa kaparusahan at

12 SESYON SA SABADO NG UMAGA sa kanyang pagiging karapat-dapat na bumalik sa Ama? Alam natin na nabalisa rin si Alma para sa mga taong inakay niya palayo sa katotohanan.16 Ngunit hindi kayang pagalingin at ibalik mismo ni Alma ang lahat ng naakay niya palayo. Hindi niya kayang tiyakin na mabibigyan sila ng patas na pagka- NI HERMANN CLEMENTZ kataon na matutuhan ang doktrina ni Cristo at mapagpala sa pamamagitan ng pamumuhay ng masasayang alituntunin nito. Hindi niya kayang ibalik yaong mga maaaring namatay na nalinlang pa rin ng kanyang mga maling turo. Gaya ng minsang itinuro ni Pangulong Boyd K. Packer: “Ang ideya na nagligtas kay Alma . . . ay ito: Ang maibalik ang hindi ninyo kayang ibalik, mapagaling ang sugat SI CRISTO NA NAGDARASAL SA HALAMANAN NG GETSEMANI, na hindi ninyo kayang pagalingin, maayos yaong inyong sinira at hindi kalooban ng Diyos hinggil sa kanila, o pinagagaling at ipinanunumbalik ng kayang ayusin ang mismong layunin kung sino ay walang malay na nagka- Tagapagligtas ang mga nagkakasala ng pagbabayad-sala ni Cristo.”17 Ang sala.”20 Hinihingi rin ng isang makat- dahil sa kawalan ng kaalaman, kundi nakagagalak na katotohanan na “[n] wirang hatol, pagtuturo niya, na “ang gayon din, para sa mga nagkakasala aapuhap” ng isipan ni Alma ay hindi dugo ni Cristo ay [m]agbayad-sala para laban sa liwanag, pagagalingin sila ng lamang siya ang malilinis kundi mapa- sa” mga kasalanan ng maliliit na bata.21 Tagapagligtas kung sila ay magsisisi at pagaling at gagawing buo rin maging Ang mga banal na kasulatang ito mananampalataya sa Kanya.26 ang mga nasaktan niya. ay nagtuturo ng isang maluwalhating Marahil talagang “[n]aapuhap” ni doktrina: pinagagaling ng nagbabayad- Alma ang dalawang katotohanang ito. Tinitiyak ng Sakripisyo ng salang sakripisyo ng Tagapagligtas, Tunay nga kayang nadama ni Alma Tagapagligtas ang Makatwirang Hatol na isang libreng kaloob, yaong mga ang inilarawan niyang “[napakagan- Ilang taon bago naligtas si Alma nagkasala nang hindi nila alam— dang] kagalakan”27 kung naisip niya na ng nagbibigay-katiyakang doktrinang yaong mga tao, wika nga ni Jacob, iniligtas siya ni Cristo ngunit iniwang ito, itinuro ni Haring Benjamin ang na “walang batas na ibinigay.”22 Ang may pinsala magpakailanman ang mga lawak ng pagpapagaling na handog ng pananagutan sa kasalanan ay depende yaong inakay niya palayo sa katotoha- nagbabayad-salang sakripisyo ng Taga- sa liwanag na ibinigay sa atin at naka- nan? Siguradong hindi. Para madama pagligtas. Ipinahayag ni Haring Benja- salalay sa ating kakayahang gamitin ni Alma ang lubos na kapayapaan, min na “masayang balita ng dakilang ang ating kalayaan.23 Nalaman lamang kailangan din ng mga taong napinsala kagalakan” ang ibinigay sa kanya “ng natin ang nagpapagaling at nagpa- niya ng pagkakataong mapagaling. isang anghel mula sa Diyos.”18 Kabi- panatag na katotohanang ito dahil Ngunit paano ba talaga sila—o lang sa masayang balitang iyon ang sa Aklat ni Mormon at sa iba pang yaong mga maaari nating mapinsa- katotohanan na si Cristo ay magdurusa mga banal na kasulatan tungkol sa la—mapagagaling Bagama’t hindi at mamamatay para sa ating mga kasa- Pagpapanumbalik.24 natin lubos na nauunawaan ang lanan at pagkakamali upang tiyakin na Mangyari pa, kung may batas na mga sagradong paraan kung paano “ang makatwirang hatol ay sumapit sa ibinigay, kung alam natin ang kaloo- nagpapagaling at nagpapanumbalik mga anak ng tao.”19 ban ng Diyos, mananagot tayo. Tulad ang nagbabayad-salang sakripisyo ng Ano ba talaga ang hinihingi ng ng binigyang-diin ni Haring Benjamin: Tagapagligtas, alam natin na upang isang “makatwirang hatol”? Sa sumu- “Sa aba niya na nakaaalam na siya ay matiyak ang isang makatwirang hatol, nod na talata, ipinaliwanag ni Haring naghihimagsik laban sa Diyos! Sapag- lilinisin ng Tagapagligtas ang lahat Benjamin na para matiyak ang isang kat ang kaligtasan ay di mapapasa ng sanga-sanga ng kamangmangan makatwirang hatol, nagbayad-sala ang kaninuman, maliban sa pamamagitan at ang masasakit na tinik ng pasakit dugo ng Tagapagligtas “para sa mga ng pagsisisi at pananampalataya sa na idinulot ng iba.28 Sa pamamagitan kasalanan ng mga yaong nahulog dahil Panginoong Jesucristo.”25 nito tinitiyak Niya na lahat ng anak ng sa pagkakasala ni Adan” at para sa mga Isa rin itong masayang balita Diyos ay bibigyan ng pagkakataon, “nangamatay na hindi nalalaman ang ng doktrina ni Cristo. Hindi lang nang may kalinawan, na piliing sundin

MAYO 2020 13 Siya at tanggapin ang dakilang plano Ang napakaganda at nakapapayapang matalinong Mambabatas, at hahatulan ng kaligayahan.29 pangako ng Aklat ni Mormon at ng ang lahat ng tao, hindi ayon sa makitid at makasariling mga ideya ng tao. . . . ipinanumbalik na ebanghelyo ay na Hahatulan Niya sila, ‘hindi ayon sa wala Aayusin ng Tagapagligtas ang Lahat aayusin ng Tagapagligtas ang lahat sila, kundi ayon sa mayroon sila’; lahat ng Nasira Natin ng nasira natin.35 At pagagalingin ng nabuhay nang walang nalalamang batas ay hahatulan nang walang batas, Ang mga katotohanang ito ang din Niya tayo kung babaling tayo sa at lahat ng nabuhay sa ilalim ng batas ay naghatid marahil ng kapayapaan kay Kanya nang may pananampalataya at hahatulan ayon sa batas ding iyon. Hindi Alma. At ang mga katotohanan ding ito magsisisi sa naidulot nating pinsala.36 natin kailangang pag-alinlanganan ang karunungan at katalinuhan ng Dakilang ang dapat maghatid sa atin ng mala- Ibibigay Niya ang mga kaloob na ito Jehova; magbibigay Siya ng kahatulan o king kapayapaan. Dahil tayo ay likas dahil sakdal ang Kanyang pag-ibig ng awa sa lahat ng bansa ayon sa kanilang na mga lalaki at babae, tayong lahat sa ating lahat37 at dahil tapat Siyang iba’t ibang ginawa, sa kanilang mga paraan ng pagtatamo ng katalinuhan, ay nagkakabungguan, o kung minsa’y nangako ng pagtiyak ng isang makat- sa mga batas na sumasakop sa kanila, nagkakabanggaan, sa isa’t isa at nag- wirang hatol na kumikilala kapwa sa sa mga pasilidad na nagamit nila para dudulot ng pinsala. Tulad ng mapa- katarungan at awa. Pinatototohanan magtamo ng tamang impormasyon, at . . . di maglalaon kakailanganin nating patotohanan ng sinumang magulang, ko na ito ay totoo sa pangalan ni sabihing lahat na tama ang ginawa ng ang kirot na nauugnay sa ating mga Jesucristo, amen. ◼ Hukom ng buong daigdig” (Mga Turo ng pagkakamali ay hindi lamang dahil mga Pangulo ng Simbahan: Joseph Smith MGA TALA [2007], 474–75). sa takot na maparusahan tayo mismo 1. Russell M. Nelson, “Pangwakas na 25. Mosias 3:12; tingnan din sa 2 Nephi 9:27. kundi sa takot na maaaring nalimitahan Mensahe,” Liahona, Nob. 2019, 122. 26. Tingnan sa Mosias 3:12; Helaman 14:30; natin ang kagalakan ng ating mga anak 2. Tingnan sa 2 Nephi 31; 3 Nephi 11:28, 32, Moroni 8:10; Doktrina at mga Tipan 35, 39–40; Doktrina at mga Tipan 10:62–63, 101:78. Maaaring walang alam ang mga o sa anumang paraan ay nahadlangan 67–70; 68:25; Moises 6:52–54; 8:24; Mga indibiduwal tungkol sa ilang kautusan at natin silang makita at maunawaan Saligan ng Pananampalataya 1:4. tipan o hindi nila nagagamit ang kanilang ang katotohanan. Ang maluwalhating 3. Russell M. Nelson, “Ang Aklat ni Mormon: kalayaang pumili sa ilang sitwasyon ngunit Ano Kaya ang Buhay Ninyo Kung Wala may pananagutan pa rin sa ibang sitwasyon pangako ng nagbabayad-salang sakri- Ito?” Liahona, Nob. 2017, 62. dahil sa Liwanag ni Cristo na taglay nila pisyo ng Tagapagligtas ay na pagdating 4. Tingnan sa Doktrina at mga Tipan 8:2–3. (tingnan sa 2 Nephi 9:25; Moroni 7:16–19). sa ating mga pagkakamali bilang mga 5. Russell M. Nelson, “Ang Aklat ni Mormon: Ang Tagapagligtas, na ating hukom at Ano Kaya ang Buhay Ninyo Kung Wala tumiyak ng isang makatwirang hatol, ang magulang, hindi Niya pananagutin ang Ito?” 62. tutukoy sa mga sitwasyong ito (tingnan sa ating mga anak at ipinapangako Niya 6. Alma 42:15. Mormon 3:20; Moises 6:53–57). At Siya ang na pagagalingin Niya sila.30 At kahit 7. Tingnan sa Alma 42:15. nagsakripispyo para sa dalawang ito—ang 8. Tingnan sa Alma 42:8. una ay walang kundisyon at ang huli ay nagkasala sila laban sa liwanag—tulad 9. Tingnan sa Alma 24:14; Moises 6:62. may kundisyon ng pagsisisi. nating lahat—nakaunat ang Kanyang 10. Tingnan sa Mosias 27:8–10. 27. Alma 36:21. bisig ng awa31 at tutubusin Niya sila 11. Alma 36:13, 14. 28. Tingnan sa Mosias 3:11; tingnan din 12. Alma 36:17, 18. sa D. Todd Christofferson, “Pagtubos,” kung aasa lamang sila sa Kanya at 13. Tingnan sa Alma 36:18. Liahona, Mayo 2013, 110; Alma 7:11–12 susunod sa Kanya.32 14. Alma 40:26; tingnan din sa 1 Nephi 15:34; (“Dadalhin niya sa kanyang sarili ang mga Bagama’t may kapangyarihan ang Alma 7:21; 11:37; Helaman 8:25. pasakit at ang mga sakit ng kanyang mga 15. Tingnan sa 3 Nephi 27:19; tingnan din sa tao. . . . At dadalhin niya ang kanilang Tagapagligtas na ayusin ang hindi Moises 6:57. mga kahinaan”); Isaias 53:3–5 (“Tunay natin kayang ayusin, iniuutos Niya sa 16. Tingnan sa Alma 36:14–17. na kaniyang dinala ang ating mga atin na gawin ang lahat ng makakaya 17. Boyd K. Packer, “The Brilliant Morning of karamdaman, at dinala ang ating mga Forgiveness,” Ensign, Nob. 1995, 19–20. kapanglawan”); 61:1–3 (“Pinahiran ako natin para itama ang maling ginawa 18. Mosias 3:2, 3. ng Panginoon upang . . . magpagaling ng natin bilang bahagi ng ating pagsisi- 19. Mosias 3:10; idinagdag ang mga bagbag na puso, . . . upang iukol sila si.33 Hindi lamang ang ugnayan natin pagbibigay-diin. na nagsisitangis sa Sion, upang bigyan sila 20. Mosias 3:11; tingnan din sa 2 Nephi 9:26. ng putong na bulaklak na kahalili ng mga sa Diyos ang naaapektuhan dahil sa 21. Mosias 3:16; tingnan din sa Mosias 15:25; abo, ng langis ng kagalakan na kahalili ating mga kasalanan at pagkakama- Moroni 8:11–12, 22. ng pagtangis”). Isang aral ang binanggit li kundi maging ang ugnayan natin 22. 2 Nephi 9:25. ng Tagapagligtas mula sa mga talatang ito 23. Tingnan sa 2 Nephi 2:26–27; Helaman sa Isaias nang ipahayag Niya na Siya ang sa iba. Kung minsan ang ating mga 14:29–30. Mesiyas: “Ngayo’y naganap ang kasulatang pagsisikap na magpagaling at magpa- 24. Tingnan sa Mga Saligan ng ito sa inyong mga pakinig” (tingnan sa numbalik ay maaaring kasingsimple Pananampalataya 1:2; tingnan din Lucas 4:16–21). sa Doktrina at mga Tipan 45:54. Sa 29. Sa mundo ng mga espiritu, “ipinangaral ng paghingi ng tawad, ngunit sa ibang pagpapaliwanag sa doktrina ng binyag ang ebanghelyo sa mga mangmang, hindi mga pagkakataon ang pagtatama ng para sa mga patay, sinabing minsan ni nagsipagsisi at sa mga mapanghimagsik mali ay maaaring mangailangan ng Propetang Joseph: “Habang ang isang para sila ay mapalaya mula sa pagkaalipin bahagi ng lahi ng tao ay walang awang at patuloy na kamtin ang mga pagpapa- maraming taon ng mapagkumba- hinahatulan at isinusumpa ang iba, ang lang inilaan ng isang mapagmahal na bang pagsisikap.34 Subalit, sa marami Dakilang Magulang ng sansinukob ay Ama sa Langit para sa kanila” (Dallin H. nating mga kasalanan at pagkakamali, nakatunghay sa buong sangkatauhan Oaks, “Magtiwala sa Panginoon,” Liahona, nang may pagmamalasakit at paggalang Nob. 2019, 27). Tingnan sa I Ni Pedro 4:6; talagang hindi natin kayang lubusang ng isang ama; itinuturing Niya silang 2 Nephi 2:11–16; Doktrina at mga Tipan mapagaling ang mga nasaktan natin. Kanyang mga supling. . . . Siya ang 128:19; 137:7–9; 138:31–35.

14 SESYON SA SABADO NG UMAGA 30. Tingnan sa Moises 6:54. Itinuro Ni Joy D. Jones ni Pangulong M. Russell Ballard Primary General President ang doktrinang ito patungkol sa pagpapakamatay: “Ang Panginoon lamang ang nakaaalam ng lahat ng detalye, at siya ang hahatol sa ating mga ginawa rito sa lupa. Kapag hahatulan na Niya tayo, pakiramdam ko ay isasaalang-alang niya ang lahat ng bagay: ang ating mga namanang katangian at kemikal na komposisyon, ang kalagayan ng ating pag-iisip, ang ating katalinuhan, ang mga turong natanggap natin, ang mga tradisyon ng ating mga ninuno, ang Isang Natatanging ating kalusugan, at iba pa. Nalaman natin sa mga banal na kasulatan na ang dugo ni Cristo ay magbabayad-sala para sa mga kasalanan ng mga tao ‘na nangamatay na Dakilang Tungkulin hindi nalalaman ang kalooban ng Diyos hinggil sa kanila, o kung sino ay walang malay na nagkasala’ (Mosias 3:11)” (“Suicide: Some Things We Know, and Some We Do Not,” Ensign, Okt. 1987, 8; Tambuli, Mar. 1988, 18). Bilang mga kababaihang may pananampalataya, 31. Tingnan sa Jacob 6:5; Mosias 29:20; 3 Nephi 9:14; Doktrina at mga Tipan magagamit natin ang mga alituntunin ng 29:1. 32. Tingnan sa Helaman 8:15. 33. Tingnan sa Levitico 6:4–5; Ezekiel katotohanan mula sa mga karanasan ni Propetang 33:15–16; Helaman 5:17; Doktrina at mga Tipan 58:42–43. Joseph na nagbibigay ng mga kaalaman tungkol sa 34. Ito lamang ang uri ng gawaing pinagkaabalahan ni Alma (tingnan sa Alma 36:24). pagtanggap ng paghahayag para sa ating sarili. 35. Mahusay na itinuro ni Pangulong Boyd K. Packer ang tuntuning ito: “May mga pagkakataon na hindi na ninyo maaayos ang nasira ninyo. Marahil ay matagal na ninyong nagawa ang pagkakamali, o hindi kayo pinatawad Nagpapasalamat akong maituon ang na bilang mga uliran at tapat na taga- ng napinsala. Marahil ay napakatindi ng aking mensahe ngayon sa patuloy na pagtanggol ng pananampalataya.”1 pinsala kaya hindi ninyo ito maaayos mga tungkulin ng kababaihan sa Pag- Sa Relief Society noon sa Nauvoo, gaano man ninyo kagusto. “Ang inyong pagsisisi ay hindi mata- papanumbalik. Malinaw na sa buong 178 taon na ang nakalipas, ipinayo ni tanggap maliban kung itama ninyo ang kasaysayan ay may natatanging bahagi Propetang Joseph Smith sa kababai- mali. Kung hindi ninyo mababawi ang ang kababaihan sa plano ng ating han na “maging marapat sa [kanilang] inyong nagawa, wala na kayong kawala. 2 Madaling maunawaan kung gaano katin- Ama sa Langit. Itinuro ni Pangulong mga pribilehiyo.” Ang kanilang halim- di ang nadarama ninyong kawalang- Russell M.Nelson, “Hindi masusukat bawa ay nagtuturo sa atin ngayon. kakayahan at kawalang-pag-asa at kung ang impluwensya ng . . . kababaihan, Nagkakaisa silang sumunod sa tinig bakit ninyo gugustuhing sumuko, tulad ng ginawa ni Alma. . . . hindi lamang sa mga pamilya kundi ng isang propeta at namuhay nang “Kung paano maaayos ang lahat, sa Simbahan ng Panginoon, bilang may matatag na pananampalataya kay hindi natin alam. Maaaring hindi asawa, ina, at lola; bilang mga kapatid Jesucristo nang tumulong silang ilatag maisagawa ang lahat sa buhay na ito. Nalalaman natin mula sa mga pangitain at tiya; bilang mga guro at lider; at lalo ang pundasyong tinatayuan natin at pagdalaw na ipinagpapatuloy ng mga tagapaglingkod ng Panginoon ang gawain ng pagtubos sa kabilang buhay. “Ang kaalamang ito ay dapat kapwa makaginhawa sa inosente at sa nagkasala. Iniisip ko ang mga magulang na labis na nagdurusa dahil sa mga pagkakamali ng kanilang suwail na mga anak at nawawalan ng pag-asa” (“The Brilliant Morning of Forgiveness,” 19–20). 36. Tingnan sa 3 Nephi 12:19; tingnan din sa Mateo 6:12; 3 Nephi 13:11. 37. Tingnan sa Juan 15:12–13; I Ni Juan 4:18; Dieter F. Uchtdorf, “Ang Sakdal na Pag-ibig ay Nagpapalayas ng Takot,” Liahona, Mayo 2017, 107.

MAYO 2020 15 ngayon. Mga kapatid na babae, tayo sa gitna.’ Pero hindi, nais ng Pangino- • Kumikilos tayo kahit nahihirapan. naman ang kikilos. May isang banal on na may pagsisikap, dahil nagha- • Nagbabasa tayo ng mga banal na na utos sa atin ang Panginoon, at ang hatid ito ng mga gantimpala na hindi kasulatan upang tumanggap ng ating matapat at natatanging kontri- darating kung wala ito. Halimbawa, karunungan kung paano kikilos. busyon ay napakahalaga. nag-aral na ba kayong magpiyano?” • Ipinapakita natin ang ating pana- Ipinaliwanag ni Pangulong Mga Bata: “Opo.” nampalataya at tiwala sa Diyos. Spencer W. Kimball: “Ang maging Pearl: “Nag-aaral po ako ng • Taimtim tayong sumasamo sa mabuting babae sa huling panahon biyolin.” Diyos na tulungan tayong hadlang mundong ito, bago ang ikalawang Pangulong Nelson: “At nagpa- ngan ang impluwensya ng kaaway. pagparito ng ating Tagapagligtas, praktis ba kayo?” • Ipinapasakop natin sa Diyos ang ay natatanging dakilang tungkulin. Mga Bata: “Opo.” mga naisin ng ating puso. Maaaring higit sa sampung beses ang Pangulong Nelson: “Ano’ng • Nakatuon tayo sa Kanyang liwanag lakas at impluwensya ng mabuting mangyayari kung hindi kayo na gumagabay sa mga desisyon babae ngayon kaysa noong mga magpapraktis?” natin sa buhay at nananatili ito panahong mas mapayapa.”3 Pearl: “Makakalimutan po.” sa atin kapag bumabaling tayo sa Nakiusap din si Pangulong Pangulong Nelson: “Tama, hindi Kanya. Russell M. Nelson: “Hinihiling ko ka uunlad, ’di ba? Kaya ang sagot • Nauunawaan natin na kilala Niya sa aking mga kapatid na babae ay oo, Pearl. Kailangang magsikap, ang bawat isa sa atin sa pangalan at sa [Simbahan] . . . [na tumulong]! magsipag nang husto, mag-aral nang may mga tungkuling gagampanan Gawin ang inyong responsibilidad sa mabuti, at walang katapusan iyan. ang bawat isa sa atin.7 inyong tahanan, komunidad, at kaha- Mabuti iyan! Mabuti iyan, dahil lagi rian ng Diyos—nang mas mahusay tayong umuunlad. Kahit sa kabilang Bukod pa riyan, ipinanumbalik ni kaysa rati.”4 buhay, umuunlad pa rin tayo.” Joseph Smith ang kaalaman na tayo Kamakailan, nagkaroon ako ng pri- Ang sagot ni Pangulong Nelson ay may banal na potensyal at walang- bilehiyo, kasama ang isang grupo ng sa mahal na mga batang ito ay para hanggang kahalagahan. Dahil sa mga bata sa Primary, na makausap si rin sa bawat isa sa atin. Nais ng kaugnayan nating iyan sa ating Ama Pangulong Russell M. Nelson sa repli- Panginoon na may pagsisikap, at ang sa Langit, naniniwala ako na ina- ka ng tahanan ng pamilya Smith sa pagsisikap ay naghahatid ng mga asahan Niya tayong tumanggap ng Palmyra, New York. Makinig habang gantimpala. Patuloy tayong nagpa- paghahayag mula sa Kanya. itinuturo ng ating pinakamamahal na praktis. Palagi tayong uunlad Pinagbilinan ng Panginoon si propeta sa mga bata kung ano ang hangga’t nagsisikap tayong sumu- Emma Smith na “[tanggapin] ang magagawa nila para makatulong. nod sa Panginoon.5 Hindi Niya tayo Espiritu Santo,” matuto ng marami, Sister Jones: “Gusto kong mala- inaasahang maging perpekto ngayon. “isantabi muna ang mga bagay ng man kung may gusto kayong itanong Patuloy nating inaakyat ang ating daigdig na ito, . . . hangarin ang mga kay Pangulong Nelson. Kasama ninyo personal na Bundok ng Sinai. Tulad bagay na mas mabuti,” at “tuparin ang rito ang propeta. Mayroon ba kayong noong araw, ang paglalakbay natin ay mga tipan na [kanyang] ginawa” sa matagal nang gustong itanong sa pro- talagang nangangailangan ng pagsi- Diyos.8 Ang pagkatuto ay mahalaga peta? Sige, Pearl.” sikap, sipag, at pag-aaral, ngunit ang sa pag-unlad, lalo na’t itinuturo sa atin Pearl: “Mahirap po bang maging determinasyon nating umunlad ay ng palagiang patnubay ng Espiritu propeta? Talaga po bang marami maghahatid ng walang-hanggang mga Santo kung ano ang kailangang isan- kayong ginagawa?” gantimpala.6 tabi ng bawat isa sa atin—ibig sabihin Pangulong Nelson: “Siyempre Ano pa ang matututuhan natin yaong mga nakakagambala sa atin o mahirap. Lahat ng ginagawa para mula kay Propetang Joseph Smith nakakaantala sa ating pag-unlad. maging higit na katulad ng Tagapag- at sa Unang Pangitain tungkol sa Sabi ni Pangulong Nelson, “Naki- ligtas ay mahirap. Halimbawa, nang pagsisikap, sipag, at pag-aaral? Ang kiusap ako sa inyo na dagdagan ang gustong ibigay ng Diyos ang Sampung Unang Pangitain ay nagbibigay sa atin inyong espirituwal na kakayahan na Utos kay Moises, saan Niya pinapun- ng direksyon sa ating natatangi at tumanggap ng paghahayag.”9 Patuloy ta si Moises? Sa tuktok ng bundok, patuloy na mga tungkulin. Bilang mga kong inaalala ang mga salita ng ating sa tuktok ng Bundok ng Sinai. Kaya kababaihang may pananampalataya, propeta habang iniisip ko ang kaka- kinailangang umakyat ni Moises sa magagamit natin ang mga alituntunin yahan ng kababaihan na tumulong. tuktok ng bundok na iyan para maku- ng katotohanan mula sa mga kara- Nakikiusap siya sa atin, na nagpapahi- ha ang Sampung Utos. Kung tutuusin nasan ni Propetang Joseph na nag- watig ng prayoridad. Itinuturo niya sa maaari namang sabihin ng Ama sa bibigay ng mga kaalaman tungkol sa atin kung paano espirituwal na mana- Langit na, ‘Moises, diyan ka magsimu- pagtanggap ng paghahayag para sa tiling ligtas sa isang mundong puno la, at dito naman ako, at magkita tayo ating sarili. Halimbawa: ng kasamaan sa pamamagitan ng

16 SESYON SA SABADO NG UMAGA pagtanggap at pagtalima sa paghaha- mapapasainyo ang Espiritu Santo, na Buong tapang nating ipahayag ang yag.10 Kapag ginawa natin ito, na igi- nagpapahayag ng lahat ng bagay na ating katapatan sa ating Ama sa Langit nagalang at ipinamumuhay ang mga kinakailangan.”16 Ang ating patuloy na at sa ating Tagapagligtas, “na may utos ng Panginoon, pinangakuan tayo, tungkulin ay tumanggap ng patuloy hindi matitinag na pananampalataya maging katulad ni Emma Smith, ng na paghahayag. sa kanya, na umaasa nang lubos sa “isang putong ng kabutihan.”11 Itinuro Kapag nagtatamo tayo ng mas mga awa niya na makapangyarihang ni Propetang Joseph ang kahalagahan matinding antas ng kahusayan sa magligtas.”23 Masaya tayong magpa- na alam natin na sinasang-ayunan ng paggawa nito, makatatanggap tayo tuloy sa paglalakbay na ito patungo Diyos ang landas na ating tinatahak sa ng karagdagang kapangyarihan sa ating pinakamataas na espirituwal buhay na ito. Kung wala ang kaala- sa kani-kanya nating tungkulin na na potensyal at tulungan natin ang mang iyan, “mapapagal ang [ating] maglingkod at isagawa ang gawain mga nasa paligid natin na magawa rin mga isipan at manghihina” tayo.12 ng kaligtasan at kadakilaan—upang ito sa pamamagitan ng pagmamahal, Sa kumperensyang ito, maka- tunay na “isantabi muna ang mga paglilingkod, pamumuno, at habag. karinig tayo ng mga katotohanan bagay ng daigdig na ito, at hangarin Magiliw na ipinaalala sa atin na humihikayat sa atin na baguhin, ang mga bagay na mas mabuti.”17 Sa ni Elder James E. Talmage, “Ang pagbutihin, at dalisayin ang ating gayon ay mas epektibo nating mahi- pinakadakilang tagapagtanggol ng buhay. Sa pamamagitan ng personal hikayat ang ating bagong henerasyon kababaihan ay si Cristo Jesus.”24 Sa na paghahayag, mapipigilan natin ang na gawin din iyon. huling pagsusuri tungkol sa patuloy tinatawag ng ilan na “nakapupuspos Mga kapatid, hangad nating lahat na mga tungkulin ng kababaihan sa na epekto ng pangkalahatang kum- ang kapangyarihan ng Diyos sa ating Pagpapanumbalik, at para sa ating perensya”—kapag determinado tayo buhay.18 May magandang pagkakaisa sa lahat, anong tungkulin ang pinakada- sa pag-alis natin na gawin itong lahat kababaihan at kalalakihan sa pagsasa- kila? Pinatototohanan ko na iyon ay ngayon. Maraming tungkulin ang katuparan ng gawain ng Diyos ngayon. ang pakinggan Siya,25 sundin Siya,26 kababaihan, ngunit imposible, at hindi Matatanggap natin ang kapangyarihan magtiwala sa Kanya,27 at ipadama sa kailangan, na gawin ang mga ito nang ng priesthood sa pamamagitan ng mga iba ang Kanyang pagmamahal.28 Alam sabay-sabay. Tinutulungan tayo ng tipan, na unang ginawa sa mga tubig ko na Siya ay buhay.29 Sa sagradong Espiritu na matukoy kung aling gawang binyag at pagkatapos ay sa loob ng pangalan ni Jesucristo, amen. ◼ in ang pagtutuunan ngayon.13 mga banal na templo.19 Itinuro sa atin Tinutulungan tayo ng mapagma- ni Pangulong Nelson, “Bawat babae at MGA TALA 1. Russell M. Nelson, “Isang Pakiusap sa hal na impluwensya ng Panginoon bawat lalaki na nakikipagtipan sa Diyos Aking mga Kapatid na Babae,” Liahona, sa pamamagitan ng Espiritu Santo at tumutupad sa mga tipang iyon, at Nob. 2015, 95–96. na malaman ang Kanyang prayori- karapat-dapat na nakikibahagi sa mga 2. Joseph Smith, sa “Nauvoo Relief Society Minute Book,” 38, josephsmithpapers.org. dad para sa ating pag-unlad. Ang ordenansa ng priesthood, ay mata- 3. Mga Turo ng mga Pangulo ng Simbahan: pagtalima sa personal na paghaha- tanggap mismo ang kapangyarihan ng Spencer W. Kimball (2006), 259. yag ay humahantong sa personal na Diyos.”20 4. Russell M. Nelson, “Isang Pakiusap sa 14 Aking mga Kapatid na Babae,” 97. pag-unlad. Nakikinig at kumikilos Inaamin ko ngayon na bilang isang 5. Tingnan sa Doktrina at mga Tipan tayo.15 Sabi ng Panginoon, “Humi- babae ay hindi ko natanto, noong 58:26–28. ngi sa Ama sa aking pangalan, nang bata pa ako, na magagamit ko, sa 6. Tingnan sa Doktrina at mga Tipan 6:33. 7. Tingnan sa Joseph Smith—Kasaysayan may pananampalataya na nanini- pamamagitan ng aking mga tipan, ang 1:11–17. walang kayo ay makatatanggap, at kapangyarihan ng priesthood.21 Mga 8. Doktrina at mga Tipan 25:8, 10, 13. kapatid, dalangin 9. Russell M. Nelson, “Paghahayag para sa Simbahan, Paghahayag para sa Ating ko na matukoy at Buhay,” Liahona, Mayo 2018, 96. mapahalagahan 10. Tingnan sa 2 Nephi 9:39. natin ang kapang- 11. Doktrina at mga Tipan 25:15. 12. Lectures on Faith (1985), 68. yarihan ng priest- 13. Tingnan sa Doktrina at mga Tipan 42:61. hood habang ating 14. Sabi ni Pangulong Henry B. Eyring: “[tinutupad] ang “Ngayon, kung magkakausap lamang 22 tayo nang sarilinan (sana nga ay magawa [ating] mga tipan,” natin iyon), kung saan malaya mong tinatanggap ang maitatanong ang anumang gusto mo, mga katotohanan nawawari ko sa isip ko na nagsasabi ka ng parang ganito: ‘O Brother Eyring, ng mga banal na naramdaman ko ang ilan sa mga bagay na kasulatan, at pinaki- inilarawan mo. Inaantig ng Espiritu Santo kinggan ang mga ang puso at isipan ko paminsan-minsan. At kailangan ko ito palagi para hindi salita ng ating mga ako madaig o malinlang. Posible ba ito? San Bernardo, Santiago, Chile buhay na propeta. Posible ba ito, at, kung posible nga, ano

MAYO 2020 17 ang dapat gawin para matanggap ang Ni Elder Neil L. Andersen pagpapalang iyan?’ Ng Korum ng Labindalawang Apostol “Simulan natin sa unang bahagi ng tanong mo. Oo, posible ito. Sa tuwing kailangan ko ang katiyakang iyan—at kailangan ko rin iyan paminsan-minsan— naaalala ko ang dalawang magkapatid. Nakaranas ng matinding pagsalungat sina Nephi at Lehi, at ang ibang mga tagapaglingkod ng Panginoon na kasama nilang gumagawa. Naglilingkod sila sa mundong lalo pang sumasama. Kinailangan nilang harapin ang kahila-hilakbot na mga panlilinlang. Kaya kumilos ako nang may Mga Alaala na Espirituwal lakas ng loob—at ikaw rin—mula sa mga salita sa isang talatang ito ng Helaman. Nakapaloob ang katiyakan sa salaysay tungkol sa lahat ng nangyari sa buong na Nagpapatibay taon, na parang sa nagsulat ay halos hindi na ito kagulat-gulat. Makinig: “‘At sa ikapitumpu at siyam na taon ay nagkaroon ng labis na sigalutan. Subalit ito ay nangyari na, na sina Nephi at Lehi, at marami sa kanilang mga kapatid na Kapag pinadidilim ng personal na mga paghihirap o nakaaalam hinggil sa tunay na aral ng doktrina, na nakatatanggap ng mara- mga sitwasyon sa mundo ang ating landas, ang mga ming paghahayag sa araw-araw, anupa’t sila ay nangaral sa mga tao, hanggang sa mawakasan nila ang kanilang sigalutan alaala na espirituwal na nagpapatibay ay parang sa taon ding yaon.’ [Helaman 11:23] “Sila ay nakatanggap ng ‘maraming kumikinang na mga bato na pinagliliwanag ang paghahayag sa araw-araw.’ Kaya, para sa iyo at sa akin, sinasagot niyan ang unang tanong. Oo, posibleng mapatnubayan ating daan. ng Espiritu Santo na sapat na upang magkaroon ng maraming paghahayag araw-araw. Hindi ito magiging madali. Pero posible. Iba-iba ang kakailanganin nito sa bawat tao dahil nagsisimula tayo kung saan tayo naroroon sa kani-kanya Labingwalong taon pagkaraan ng Sa mga oras ng kanyang paghi- nating mga karanasan sa buhay” (“Gifts Unang Pangitain, sumulat si Prope- hirap, naalala ni Joseph ang halos of the Spirit for Hard Times” [Brigham tang Joseph Smith ng isang detalya- dalawang dekada ng katiyakan ng Young University fireside, Set. 10, 2006], 3–4, speeches.byu.edu). dong salaysay tungkol sa kanyang pagmamahal ng Diyos para sa kanya 15. Tingnan sa 2 Nephi 2:16. karanasan. Naharap siya sa oposisyon, at ng mga pangyayaring nagpasimu- 16. Doktrina at mga Tipan 18:18. pag-uusig, pananakot, pagbabanta, la sa matagal nang ipinropesiyang 17. Doktrina at mga Tipan 25:10. 1 18. Tingnan sa Doktrina at mga Tipan at malulupit na pag-atake. Subalit Pagpapanumbalik. Habang pinagni- 121:26, 33, 41, 45–46. buong tapang na patuloy niyang nilayan ang kanyang espirituwal na 19. Tingnan sa Doktrina at mga Tipan pinatotohanan ang kanyang Unang paglalakbay, sinabi ni Joseph: “Hindi 84:19–21. 20. Russell M. Nelson, “Mga Espirituwal na Pangitain: “Ako’y tunay na nakakita ko masisisi ang sinuman kung hindi Kayamanan,” Liahona, Nob. 2019, 77. ng liwanag, at sa 21. Tingnan sa Russell M. Nelson, “Mga gitna ng liwanag na Espirituwal na Kayamanan,” 76–79; Dallin H. Oaks, “Ang mga Susi at yaon nakakita ako ng Awtoridad ng Priesthood,” Liahona, dalawang Katauhan, Mayo 2014, 49–52; Henry B. Eyring, at sa katotohanan “Ang Kababaihan at ang Pag-aaral ng Ebanghelyo sa Tahanan,” Liahona, Nob. kinausap nila ako; 2018, 58–60. at bagaman kinamu- 22. Doktrina at mga Tipan 25:13. hian ako at inusig 23. 2 Nephi 31:19. 24. James E. Talmage, Jesus the Christ, 3rd dahil sa pagsasabi ed. (1916), 475. na nakakita ako ng 25. Tingnan sa Joseph Smith—Kasaysayan pangitain, gayon man 1:17. 26. Tingnan sa Mateo 4:19–20. ito’y totoo. . . . Ito’y 27. Tingnan sa Mga Kawikaan 3:5–6; alam ko, at nalalaman Doktrina at mga Tipan 11:12. ko na ito ay alam ng 28. Tingnan sa Juan 13:34; Moroni 7:47. 29. Tingnan sa 2 Nephi 33:6; Doktrina at Diyos, at ito’y hindi mga Tipan 76:22. ko maipagkakaila.”2 Salt Lake City, Utah, USA

18 SESYON SA SABADO NG UMAGA paniwalaan ang aking kasaysayan. Apat na Halimbawa assistant ko, ‘Himala ito.’”6 Nabuhay Kung hindi ko ito naranasan, ako mis- Pagnilayan ang inyong sariling mga pa nang maraming taon ang patriarch. mo ay hindi maniniwala rito.”3 alaala na espirituwal na nagpapati- Pinatnubayan si Dr. Nelson. At Ngunit ang mga karanasan ay bay habang ibinabahagi ko ang ilang alam niya na alam ng Diyos na alam totoo, at hindi niya kailanman kina- halimbawa mula sa iba. niya na pinatnubayan siya. limutan o ikinaila ang mga iyon, na Ilang taon na ang nakararaan, Una naming nakilala ni Kathy si tahimik na pinagtitibay ang kanyang isang matandang stake patriarch na Beatrice Magré sa France 30 taon patotoo hanggang sa humantong may dalawang mahina nang balbula na ang nakararaan. Kamakailan ay siya sa piitan ng Carthage. “Ako ay sa puso ang nagmakaawa noon kay ikinuwento sa akin ni Beatrice ang patutungong gaya ng isang kordero Dr. Russell M. Nelson na tumulong, isang karanasan na nakaapekto nang sa katayan,” wika niya, “subalit ako bagama’t noong panahong iyon ay malaki sa kanyang espirituwal na ay mahinahon gaya ng isang uma- wala pang operasyon na makalulunas buhay matapos ang kanyang binyag ga sa tag-araw; ako ay may budhi para sa pangalawang mahina nang noong tinedyer pa siya. Ganito ang na walang kasalanan sa harapan ng balbula. Sa huli ay pumayag si Dr. kuwento niya: Diyos, at sa lahat ng tao.”4 Nelson na gawin ang operasyon. “Ang mga youth ng aming branch Ganito ang sabi ni Pangulong Nelson: ay naglakbay kasama ang kanilang Ang Inyong mga Karanasan na “Matapos bawasan ang bara ng mga lider sa Lacanau Beach, isang Espirituwal na Nagpapatibay unang balbula, tiningnan namin ang oras at kalahati mula sa Bordeaux. May aral para sa atin sa halim- pangalawang balbula. Nakita naming “Bago umuwi, isa sa mga lider bawa ni Propetang Joseph. Kasama buo naman ito, pero masyadong malu- ang nagpasiyang lumangoy sa huling ng mapayapang patnubay na nata- wang kaya hindi na ito maaaring [guma- pagkakataon at tumalon sa mga alon tanggap natin mula sa Espiritu Santo, na nang maayos]. Habang sinusuri ang na suot ang kanyang salamin sa mata. paminsan-minsan, makapangyarihan balbulang ito, may malinaw na mensa- Nang umahon siya, wala na ang sala- at napakapersonal na tinitiyak ng heng pumasok sa isipan ko: Bawasan min niya. . . . Nawala iyon sa dagat. Diyos sa ating lahat na kilala at mahal mo ang luwang. Sinabi ko ito sa aking “Dahil nawala ang salamin niya, Niya tayo at na pinagpapala Niya tayo assistant. ‘Maaayos natin ang balbula hindi niya maimamaneho ang kan- nang personal at hayagan. Sa gayon, kung mababawasan natin ang luwang yang sasakyan. Hindi kami makakau- sa mga sandali ng ating paghihirap, nito at maibalik ito sa normal na sukat.’ wi at malayo kami sa aming tahanan. ipinaaalala ng Tagapaglitas ang mga “Ngunit paano? . . . Malinaw na “Iminungkahi ng isang sister na karanasang ito sa ating isipan. nailarawan sa aking isipan ang paraan puspos ng pananampalataya na mag- Isipin ang sarili ninyong buhay. Sa para magawa ito, ipinakikita kung dasal kami. paglipas ng mga taon, libu-libong mala- paano ito tatahiin—itutupi rito at isu- “Bumulung-bulong ako na walang lalim na espirituwal na karanasan ang suksok doon. . . . Naaalala ko pa ang maitutulong sa amin ang pagdarasal, napakinggan ko na mula sa mga Banal paglalarawang iyon sa aking at asiwang sumali ako sa grupo sa sa mga Huling Araw sa iba’t ibang dako isipan—kasama ang mga putul-putol pagdarasal nang hayagan habang ng daigdig, na pinagtitibay sa akin nang na linya kung saan dapat tahiin. Nata- nakatayo kami hanggang baywang sa walang anumang pagdududa na kilala pos ang pagtatahi ayon sa nakalara- malabong tubig. at mahal ng Diyos ang bawat isa sa atin wan sa aking isipan. Sinubukan namin “Nang matapos ang panalangin, at na sabik Siyang ihayag ang Kanyang ang balbula at malaki ang nabawas iniunat ko ang aking mga kamay Sarili sa atin. Ang mga karanasang ito sa dugong tumatagas dito. Sabi ng para patilamsikan ang lahat. Habang ay maaaring dumating sa mahahalagang panahon ng ating buhay o sa mga pangyayaring maaaring tila hindi makabuluhan sa simula, ngunit palagi itong nalalakipan ng isang napakalakas na espirituwal na pagpapatibay ng pagmamahal ng Diyos. Ang pag-alala sa mga karanasang ito na espirituwal na nagpapatibay ay umaakay sa atin na lumuhod at manalangin, na sinasambit ang tulad sa ipinahayag ni Propetang Joseph: “Ang natanggap ko ay mula sa langit. Ito’y alam ko, at nalalaman ko na ito ay alam ng Diyos.”5 Dr. Russell M. Nelson Beatrice Magré

MAYO 2020 19 kumakampay-kampay ako sa dagat, Taun-taon pagkaraan nito, 14-na-oras ibang paraan, na personal para sa napunta sa kamay ko ang salamin siyang nagbibiyahe sakay ng bus para bawat isa sa atin. niya. Isang makapangyarihang damda- gumugol ng isang linggo sa templo. Isipin ang inyong mga paboritong min ang nanuot sa aking kaluluwa na Nakatanggap si Sister Damasio ng isang halimbawa sa mga banal na kasulatan. talagang pinakikinggan at sinasagot ng pagpapatibay mula sa langit, at alam Yaong mga nakikinig kay Apostol Diyos ang aming mga panalangin.”7 niya na alam ng Diyos na alam niya na Pedro ay “nangasaktan ang kanilang Pagkaraan ng apatnapu’t limang totoo ang pagpapatibay na iyon. puso.”8 Ang Lamanitang babae na taon, naalala niya iyon na para bang Narito ang isang espirituwal na si Abish ay naniwala sa “kahanga- kahapon lang iyon nangyari. Napagpa- alaala mula sa una kong misyon sa hangang pangitain ng kanyang ama.”9 la si Beatrice, at alam niya na alam ng France 48 taon na ang nakararaan. At pumasok sa isipan ni Enos ang Diyos na alam niya na napagpala siya. Habang nagbabahay-bahay, nag- isang tinig.10 Magkaibang-magkaiba ang mga iwan kaming magkompanyon ng isang Ganito inilarawan ng kaibigan ko karanasan nina Pangulong Nelson at Aklat ni Mormon sa isang matandang na si Clayton Christensen ang isang Sister Magré, subalit para sa dalawa, babae. Pagbalik namin sa apartment karanasan habang binabasa nang isang di-malilimutang alaala ng pag- ng babae pagkaraan ng mga isang may taimtim na panalangin ang Aklat mamahal ng Diyos na espirituwal linggo, binuksan niya ang pinto. Bago ni Mormon: “Isang kalugud-lugod, na nagpapatibay ang tumimo sa pa nakapagsalita ang sinuman, nakada- masigla, magiliw na [Diwa ang] puma- kanilang puso. ma ako ng isang tiyak na espirituwal libot sa akin at pinuspos ang aking Ang mga pangyayaring iyon na na kapangyarihan. Nagpatuloy ang kaluluwa, at nilukob ako ng damda- nagpapatibay ay kadalasang dumara- marubdob na damdamin nang papasu- min ng pagmamahal na di ko akalaing ting sa pag-aaral tungkol sa ipinanum- kin kami ni Madame Alice Audubert at madarama ko, [at nagpatuloy ang balik na ebanghelyo o sa pagbabahagi sabihin sa amin na nabasa na niya ang damdaming iyon gabi-gabi].” 11 ng ebanghelyo sa iba. Aklat ni Mormon at na alam niyang ito May mga pagkakataon na may mga Ang retratong ito ay kinunan sa São ay totoo. Nang paalis na kami sa apart- espirituwal na damdamin sa ating Paulo, Brazil, noong 2004. Si Floripes ment niya noong araw na iyon, nanala- puso na parang apoy, na nagbibigay Luzia Damasio ng Ipatinga Brazil Stake ngin ako, “Ama sa Langit, tulungan po ng kaliwanagan sa ating kaluluwa. ay 114 taong gulang. Patungkol sa sana Ninyo akong hindi malimutan ang Ipinaliwanag ni Joseph Smith na kung kanyang pagbabalik-loob, ikinuwento nadama ko.” Hindi ko iyon nalimutan minsan ay “may bigla [t]ayong [n] sa akin ni Sister Damasio na nagbi- kailanman. aiisip” at paminsan-minsa’y dumada- gay ang mga missionary sa kanyang Sa isang tila karaniwang sandali, loy ang dalisay na talino.12 nayon ng priesthood blessing sa sa isang pinto na katulad ng daan- Ipinayo ni Pangulong Dallin H. isang sanggol na malubha ang sakit daang iba pang pinto, nadama ko ang Oaks, bilang tugon sa isang mata- na mahimalang gumaling. Gusto pa kapangyarihan ng langit. At alam ko na pat na lalaki na nagsabing hindi pa niyang matuto pa. Habang nagdarasal alam ng Diyos na alam ko na nabuk- siya kailanman nakaranas ng gayon, siya tungkol sa kanilang mensahe, san ang isang dungawan sa langit. “Marahil ay paulit-ulit nang nasa- isang di-maikakailang pagpapapatibay got ang iyong mga dalangin, ngunit ng Espiritu ang nagpatunay sa kanya Personal at Hindi Maikakaila nakatuon ang iyong mga inaasahan na si Joseph Smith ay isang propeta Ang mga sandaling ito na espiritu- sa isang palatandaang napakaringal o ng Diyos. Sa edad na 103, nabinyagan wal na nagpapatibay ay dumarating isang tinig na napakalakas kaya iniisip siya, at, sa edad na 104, na-endow siya. sa iba’t ibang pagkakataon at sa iba’t mo na hindi ka pa nasasagot.”13 Ang Tagapagligtas mismo ang nagsalita sa mga taong may malaking pananampalataya na “[nabasbasan] ng apoy at ng Espiritu Santo, [ngunit] hindi nila nalalaman ito.”14

Paano Ninyo Siya Maririnig? Narinig natin kamakailan na sinabi ni Pangulong Russell M. Nelson na: “Inaanyayahan ko kayo na isiping mabuti at madalas ang mahalagang tanong na ito: Paano ninyo Siya maririnig? Inaanyayahan ko rin kayong Si Sister Floripes Luzia Damasio kasama si Elder Si Elder Andersen na binibinyagan si Alice gumawa ng mga hakbang upang Andersen. Audubert. marinig Siya nang mas maigi at mas

20 SESYON SA SABADO NG UMAGA madalas.”15 Inulit niya ang paanyayang itanong: May ipinahatid bang mensahe Ang ilang karanasan ay napakasa- iyan ngayong umaga. ang Diyos para sa akin? Nakita ko ba grado kaya binabantayan natin ang Naririnig natin Siya sa ating mga ang Kanyang kamay sa aking buhay o mga ito sa ating espirituwal na alaala at dalangin, sa ating mga tahanan, sa mga sa buhay ng aking [pamilya]?”18 Binu- hindi natin ibinabahagi ang mga iyon20 banal na kasulatan, sa ating mga him- buksan ng pananampalataya, pagsunod, “Ang mga anghel ay nagsasalita sa no, sa marapat na pagtanggap natin pagpapakumbaba, at tunay na hangarin pamamagitan ng kapangyarihan ng ng sakramento, sa pagpapahayag ng ang mga dungawan sa langit.19 Espiritu Santo; anupa’t, nangungusap ating pananampalataya, sa pagliling- sila ng mga salita ni Cristo.”21 kod natin sa iba, at sa pagdalo natin sa Isang Paglalarawan “Ang mga anghel ay hindi tumitigil templo kasama ng mga kapwa nana- Maaari ninyong isipin ang inyong sa paglilingkod sa mga anak ng tao. nampalataya. Ang mga sandali na espi- mga espirituwal na alaala sa ganitong “Sapagkat masdan, sila ay nasa- rituwal na nagpapatibay ay dumarating paraan. Lakip ang patuloy na pana- sakop [ni Cristo], upang maglingkod habang mapanalangin tayong nakiki- langin, determinasyong tuparin ang alinsunod sa . . . kanyang utos, ipina- nig sa pangkalahatang kumperensya at ating mga tipan, at kaloob na Espiritu kikita ang kanilang sarili sa kanila na habang mas sinusunod natin ang mga Santo, tumatahak tayo sa landas ng may matibay na pananampalataya at kautusan. At mga bata, para rin sa inyo ating buhay. Kapag pinadidilim ng may matatag na isipan sa bawat anyo ang mga karanasang ito. Tandaan, si personal na paghihirap, pagdududa, o ng kabanalan.”22 Jesus ay “nagturo at naglingkod sa mga panghihina ng loob ang ating landas, At “ang Mangaaliw, sa makatuwid [bata] . . . at [ang mga bata] ay nangu- o kapag ang mga sitwasyon sa mundo baga’y ang Espiritu Santo, . . . ang sap . . . ng mga dakila at kagila-gilalas na hindi natin kontrolado ay nagiging magtuturo sa inyo ng lahat ng mga na bagay.”16 Sabi ng Panginoon: dahilan para mag-alala tayo tungkol sa bagay, at magpapaalaala ng lahat “[Ang kaalamang ito] ay ibinigay hinaharap, ang mga alaala na espiri- na sa inyo’y aking sinabi.”23 sa pamamagitan ng aking Espiritu sa tuwal na nagpapatibay mula sa ating Masayang alalahanin ang inyong inyo, . . . at maliban sa aking kapang- aklat ng buhay ay parang kumikinang mga sagradong alaala. Paniwalaan yarihan hindi ninyo matatanggap [ito]; na mga bato na nililiwanagan ang ang mga ito. Isulat ang mga ito. Iba- “Dahil dito, maaari ninyong patoto- daang tinatahak natin, na tinitiyak sa hagi ang mga ito sa inyong pamilya. hanan na narinig ninyo ang aking tinig, atin na kilala tayo ng Diyos, mahal Magtiwala na dumarating ang mga at nababatid ang aking mga salita.”17 Niya tayo, at isinugo Niya ang Kan- ito sa inyo mula sa inyong Ama sa Magagawa nating “pakinggan yang Anak na si Jesucristo upang Langit at sa Kanyang Pinakamamahal Siya” dahil sa pagpapala ng walang- tulungan tayong makauwi. At kapag na Anak.24 Hayaan silang maghatid ng katumbas na Pagbabayad-sala ng isinantabi ng tao ang kanilang mga pagtitiis sa inyong mga pagdududa Tagapagligtas. alaala na nagpapatibay at sila ay nali- at pag-unawa sa inyong mga paghi- Bagama’t hindi natin mapipili ang ligaw o nalilito, ibinabaling natin sila hirap.25 Ipinapangako ko sa inyo na takdang-panahon ng pagtanggap sa sa Tagapagligtas habang ibinabahagi kapag malugod ninyong kinilala at mga sandaling ito na nagpapatibay, natin ang ating pananampalataya at maingat na pinahalagahan ang mga ibinigay ni Pangulong Henry B. Eyring mga alaala sa kanila, at tinutulungan pangyayari na espirituwal na nagpa- ang payong ito sa ating paghahanda: silang matuklasang muli yaong maha- patibay sa inyong buhay, mas marami “Mamayang gabi, at bukas ng gabi, halagang espirituwal na sandali na pang darating sa inyo. Kilala at mahal maaari kayong magdasal at isiping minsan nilang pinahalagahan. kayo ng Ama sa Langit!

Ang panalangin, pagtupad sa tipan, at ang Ang mga espirituwal na alaala ay parang kumiki- Ibinabahagi natin ang ating pananampalataya at Espiritu Santo ay tumutulong sa atin sa paglalak- nang na mga bato na nagbibigay ng liwanag sa mga alaala upang maibaling ang mga naligaw bay sa buhay. daang tinatahak natin. tungo sa Tagapagligtas.

MAYO 2020 21 ay nangusap sa inyo sa isang marahan at banayad na tinig, datapwat kayo ay manhid, kung kaya’t hindi ninyo madama ang kanyang mga salita” (1 Nephi 17:45). 18. Henry B. Eyring, “O Tandaan, Tandaan,” Liahona, Nob. 2007, 69. 19. Tingnan sa 2 Nephi 31:13; Moroni 10:4. Binisita ni Pangulong Dallin H. Oaks ang aming mission sa Bordeaux, France, noong 1991. Ipinaliwanag niya sa aming mga missionary na ang ibig sabihin ng tunay na hangarin ay na ang taong nagdarasal ay parang ganito ang sinasabi sa Panginoon: “Hindi po ako nagtatanong para lang mag-usisa, kundi may ganap na katapatang kumilos ayon sa sagot sa aking panalangin. Kung ibibigay po Ninyo sa akin ang sagot na ito, kikilos po ako para baguhin ang buhay ko. Kikilos po ako.” 20. “Ibinigay sa marami na malaman ang mga hiwaga ng Diyos; gayunpaman, sila ay pinasailalim sa isang mahigpit na pag-uutos na hindi nila ipamamahagi tanging alinsunod lamang sa bahagi ng Si Jesus ang Cristo, ang Kanyang panalangin. Tumigil ang pambobomba. . . . kanyang salita na ipinagkaloob niya sa ebanghelyo ay naipanumbalik, at Napagpala ako, at alam ko na alam ng Diyos mga anak ng tao, alinsunod sa pagtalima kapag nanatili tayong matapat, pina- na alam ko” (“Becoming a Disciple,” Ensign, at pagsusumikap na kanilang ibinigay sa Hunyo 1996, 19). kanya” (Alma 12:9). tototohanan ko na makakasama Niya Hindi lang idinagdag ni Elder Maxell Sabi ni Elder Neal A. Maxwell: “Kaila- tayo magpakailanman, sa pangalan ni na alam niya, at hindi lang alam ng Diyos, ngan ng inspirasyon upang malaman kung Jesucristo, amen. ◼ kundi alam ng Diyos na alam niya na kailan magbabahagi [ng mga espirituwal napagpala siya. Simboliko para sa akin na na karanasan]. Naaalala ko na narinig MGA TALA itinataas nito nang isang bahagdan ang kong sinabi ni Pangulong Marion G. 1. Tingnan sa Mga Banal: Ang Kuwento ng pananagutan. Kung minsan, nilalakipan Romney, sa magkahalong pagpapatawa Simbahan ni Jesucristo sa mga Huling ng ating Ama sa Langit ng pagpapala ang at karunungan, na ‘Magkakaroon tayo ng Araw, Tomo 1, Ang Pamantayan ng isang matinding espirituwal na pagpapa- mas maraming espirituwal na karanasan Katotohanan, 1815–1846 (2018), 150–53; tibay sa atin na tumulong ang kalangitan kung hindi tayo gaanong magkukuwento tingnan din sa Joseph Smith, “History, alang-alang sa atin. Hindi ito maikakaila. tungkol sa mga iyon’” (“Called to Serve” 1838–1856, volume A-1 [23 December Nananatili ito sa atin, at kung tayo ay [Brigham Young University devotional, 1805–30 August 1834],” 205–9, joseph- matapat at nananampalataya, huhubugin Mar. 27, 1994], 9, speeches.byu.edu). smithpapers.org; Mga Banal, 1:365–66. nito ang ating buhay sa darating na mga 21. 2 Nephi 32:3. 2. Joseph Smith—Kasaysayan 1:25. taon. “Napagpala ako, at alam ko na alam 22. Moroni 7:29–30. 3. Mga Turo ng mga Pangulo ng Simbahan: ng Diyos na alam ko na napagpala ako.” 23. Juan 14:26. Joseph Smith (2007), 614. 6. Russell M. Nelson, “Ang Magiliw na 24. Ang mga katotohanan ng ebanghelyo ay 4. Doktrina at mga Tipan 135:4. Kapangyarihan ng Panalangin,” Liahona, para sa lahat. Noong buong linggo bago 5. Noon pa man ay namamangha na ako sa Mayo 2003, 8. ang kumperensya, nang matapos ko ang mga salita sa Joseph Smith—Kasaysayan na: 7. Personal na kuwento mula kay Beatrice aking mensahe, espirituwal akong natuon “Nakakita ako ng pangitain; Ito’y alam ko, Magré na ibinahagi kay Elder Andersen sa isang aklat na pinamagatang Divine at nalalaman ko na ito ay alam ng Diyos” noong Okt. 29, 2019; follow-up email Signatures: The Confirming Hand of God ( Joseph Smith—Kasaysayan 1:25). Kaka- noong Ene. 24, 2020. (2010), na isinulat ni Gerald N. Lund, na ilanganin niyang manindigan sa harap ng 8. Mga Gawa 2:37. naglingkod bilang isang General Authori- Diyos at ipahayag na ang mga pangyayaring 9. Alma 19:16. ty Seventy mula 2002 hanggang 2008. Sa ito sa Sagradong Kakahuyan ay totoong 10. Tingnan sa Enos 1:5. aking katuwaan, ang mga salita ni Brother nangyari sa kanyang buhay at na hindi 11. Clayton M. Christensen, “Ang Lund ay isang magandang pangalawang na magiging katulad ng dati ang kanyang Pinaka-Kapaki- pakinabang na Kaalaman,” saksi sa mga alituntuning ibinahagi sa men- buhay kailanman dahil dito. Mga 25 taon Liahona, Ene. 2009, 22. saheng ito sa kumperensya at masisiyahan na ang nakararaan, una kong narinig ang 12. Tingnan sa Mga Turo: Joseph Smith, 153. ang sinumang naghahangad na mag-aral ibang bersyon ng pahayag na ito mula kay 13. Dallin H. Oaks, Life’s Lessons Learned: pa tungkol sa mga alaala na espirituwal na Elder Neal A. Maxwell. Ibinigay niya ang Personal Reflections (2011), 116. nagpapatibay. halimbawang ito: “Matagal na noong Mayo 14. 3 Nephi 9:20. 25. Ang isa sa mga paboritong sipi ni 1945 nagkaroon ako ng gayong sandali sa 15. Russell M. Nelson, “‘How Do You Pangulong Thomas S. Monson ay mula sa pulo ng Okinawa sa edad na labingwalo. #HearHim?’ A Special Invitation,” Peb. 26, makatang Scottish na si James M. Barrie: Tiyak na walang kabayanihan sa akin kundi 2020, blog.ChurchofJesusChrist.org. “Binigyan tayo ng Diyos ng mga alaala, isang pagpapala para sa akin at sa iba nang 16. 3 Nephi 26:14. upang magkaroon tayo ng mga rosas ng bombahin ng kanyon ng mga Hapon ang 17. Doktrina at mga Tipan 18:35–36. Palaging Hunyo sa Disyembre ng ating buhay” (sa aming kinaroroonan. Matapos ang paulit-ulit may kalakip na damdamin ang espirituwal Thomas S. Monson, “Think to Thank,” na pambobomba na lumalagpas sa aming na kaalaman. “Kayo ay mabilis sa Liahona, Ene. 1999, 22). Totoo rin ito sa kinaroroonan, tumama rin ang pag-asinta paggawa ng kasamaan subalit mabagal mga espirituwal na alaala. Maaaring ang ng kanyon ng kaaway. Dapat ay patuloy sa pag-aalaala sa Panginoon ninyong mga ito ang pinakamalaking tulong sa nila kaming binomba para umepekto iyon, Diyos. Nakakita kayo ng isang anghel, at malalamig na panahon ng pagsubok sa ngunit may isang tugon mula sa langit kahit nangusap siya sa inyo; oo, manaka-naka ating buhay kapag kailangan natin yaong sa isa man lang na takot at makasariling ay narinig ninyo ang kanyang tinig; at siya mga espirituwal na alaala ng “Hunyo.”

22 SESYON SA SABADO NG UMAGA Ni Douglas D. Holmes o tahaking mag-isa ang landas ng Unang Tagapayo sa Young Men General Presidency tipan. Kailangan natin ang pagma- na Ini-release Kamakailan mahal at suporta ng mga magulang, ibang kapamilya, kaibigan, at lider na tumatahak din sa landas. Kailangan sa ganitong mga uri ng ugnayan ang oras. Oras para magkasama-sama. Oras para sama- samang magtawanan, maglaro, matuto, at maglingkod. Oras para Sa Kaibuturan ng pahalagahan ang mga interes at hamon ng bawat isa. Oras para maging bukas at tapat sa bawat isa Ating Puso habang sama-sama tayong nagsisikap na magpakabuti. Ang mga ugnayang ito ay isa sa mga pangunahing layunin ng pagtitipon bilang mga pamilya, Sinisikap ng Panginoon na tulungan tayo—tayong korum, klase, at kongregasyon. Ang mga ito ang pundasyon ng epekti- lahat—na itimo ang ebanghelyo nang mas malalim bong ministering.5 Binigyan tayo ni Elder Dale G. sa ating puso. Renlund ng susi sa pagbubuo ng ganitong mga ugnayan nang sabihin niyang, “Para mabisang mapaglingku- ran ang iba kailangan natin silang ting- Mga kapatid, nabubuhay tayo sa lamang ito isang programa para sa nan . . . ayon sa paningin ng Ama sa isang napakagandang panahon. Sa mga miyembrong edad 8 hanggang 18. Langit. Noon lamang natin mauunawa- pagdiriwang natin ng pagsisimula Makikita natin kung paano sinisikap ng an ang tunay na kahalagahan ng isang ng Pagpapanumbalik, marapat ding Panginoon na tulungan tayo—tayong kaluluwa. Noon lamang natin madara- ipagdiwang natin ang patuloy na Pag- lahat—na itimo ang Kanyang ebang- ma ang pagmamahal ng Ama sa Langit papanumbalik na nasasaksihan natin. helyo nang mas malalim sa ating puso. para sa lahat ng Kanyang anak.”6 Kasama ninyo akong nagagalak na Dalangin kong tulungan tayo ng Espiri- Ang pagtingin sa iba na tulad ng mabuhay sa panahong ito.1 Sa pama- tu Santo na sama-samang matuto. pagtingin ng Diyos ay isang kaloob. magitan ng Kanyang mga propeta, Inaanyayahan ko tayong lahat na patuloy na isinasaayos ng Panginoon Mga Ugnayan—“Samahan Sila”4 hangarin ang kaloob na ito. Kapag ang lahat ng kailangan para tulungan Ang unang alituntunin ay mga idinilat natin ang ating mga mata tayong maghanda na tanggapin Siya.2 ugnayan. Dahil ang mga ito ay likas upang makakita,7 matutulungan din Isa sa mga kailangang iyon ang na bahagi ng Simbahan ni Jesucristo, natin ang iba na makita ang kanilang bagong inisyatibong Mga Bata at kung minsa’y nalilimutan natin na sarili na tulad ng Diyos.8 Binigyang- Kabataan. Marami sa inyo ang pamil- mahalaga ang mga ugnayan sa ating diin ni Pangulong Henry B. Eyring yar sa pagbibigay-diin ng programang patuloy na paglalakbay patungo kay ang kapangyarihang ito nang sabihin ito sa pagtatakda ng mga mithiin, Cristo. Hindi tayo inaasahang hanapin niya: “Ang magiging pinakamahalaga mga bagong simbolo ng pagiging kabilang, at mga kumperensyang For the Strength of Youth. Ngunit huwag natin hayaang palabuin ng mga ito ang ating pananaw tungkol sa mga alituntuning pinagbabatayan ng programang ito at ang layunin nito: ang tumulong na itimo ang ebanghelyo ni Jesucristo sa kaibuturan ng puso ng mga bata at kabataan.3 Naniniwala ako na kapag naging mas malinaw sa atin ang mga alituntuning ito, mapapansin natin na hindi

MAYO 2020 23 ay kung ano ang natututuhan [ng iba] salitang ito ay hindi lang nakasulat, pamamagitan ng paghahayag, kala- mula sa [inyo] kung sino talaga sila naririnig ng tainga, mga ideya sa ating yaang pumili, at pagsisisi—na luma- at kung ano talaga ang maaari nilang isipan, o damdamin sa ating puso. pit kay Cristo at itimo ang Kanyang kahinatnan. Sa palagay ko hindi nila Ang salita ng Diyos ay espirituwal na ebanghelyo nang mas malalim sa ito gaanong matututuhan mula sa mga kapangyarihan.18 Ito ay katotohanan ating puso. lektyur. Makukuha nila ito mula sa at liwanag.19 Ito ang paraan para mari- damdamin kung sino kayo, sino sila nig Siya! Sinisimulan at pinag-iibayo Pakikilahok at Sakripisyo—“Hayaan sa tingin ninyo, at ano ang iniisip nin- ng salita ang ating pananampalataya Silang Mamuno”25 yo na maaaring kahinatnan nila.”9 Ang kay Cristo at pinalalakas ang pagna- Ang panghuli, para maitimo ang pagtulong sa iba na maunawaan ang nais nating maging mas katulad ng ebanghelyo ni Jesucristo sa kaibuturan kanilang tunay na identidad at layunin Tagapagligtas—ibig sabihin, magsisi at ng ating puso, kailangan nating maki- ay isa sa mga pinakadakilang kaloob tumahak sa landas ng tipan.20 lahok dito—ibigay ang ating oras at na maibibigay natin.10 Ang pagtingin Noong nakaraang Abril, tinulungan talento rito, magsakripisyo para dito.26 sa iba at sa ating sarili na tulad ng tayo ni Pangulong Russell M. Nelson Gusto nating lahat na maging maka- pagtingin sa atin ng Diyos ay nagbi- na maunawaan na napakahalaga ng buluhan ang ating buhay, at totoo ito bigkis sa ating puso nang “magkaka- pagsisisi sa pagsisikap na tumanggap lalo na sa bagong henerasyon. Gusto sama sa pagkakaisa at sa pag-ibig.” 11 ng paghahayag.21 Sabi niya: “Kapag nilang magkaroon ng layunin. Sa patuloy na dumaraming puwer- pinipili nating magsisi, pinipili nating Ang ebanghelyo ni Jesucristo ang sang sekular na umiimpluwensiya magbago! Tinutulutan natin ang Taga- pinakamagandang layunin sa mundo. sa atin, kailangan natin ang lakas na pagligtas na baguhin tayo at gawin Sabi ni Pangulong Ezra Taft Benson: nagmumula sa mapagmahal na mga tayong pinakamabuting bersyon ng “Inuutusan tayo ng Diyos na iha- ugnayan. Kaya kapag nagpaplano ating sarili. . . . Pinipili nating maging tid ang ebanghelyong ito sa buong tayo ng mga aktibidad, miting, at iba higit na katulad ni Jesucristo!”22 Ang daigdig. Iyan ang layunin na dapat pang mga pagtitipon, tandaan natin prosesong ito ng pagbabago, na pina- magbigkis sa atin ngayon. Tanging na ang pinakamahalagang layunin ng sidhi ng salita ng Diyos, ang paraan ang ebanghelyo ang makapagliligtas mga pagtitipong ito ay ang bumuo para makaugnay tayo sa langit. sa mundo sa kalamidad na dulot ng ng mapagmahal na mga ugnayan na Ang paanyaya ni Pangulong Nelson sarili nitong pagkawasak. Tanging ang pinag-iisa tayo at itinitimo ang ebang- na magsisi ay nakasalig sa alituntunin ebanghelyo ang makapagbibigkis sa helyo ni Jesucristo nang mas malalim ng kalayaang pumili. Dapat nating mga lalaki [at babae] ng lahat ng lahi sa ating puso.12 piliin na magsisi para sa ating sarili. at bansa sa kapayapaan. Tanging ang Hindi maipipilit ang ebanghelyo sa ebanghelyo ang makapaghahatid ng Paghahayag, Kalayaang Pumili, at ating puso. Sabi nga ni Elder Renlund, galak, kaligayahan, at kaligtasan sa Pagsisisi—“Iugnay ang mga Ito sa “Ang mithiin ng ating Ama sa Langit buong sangkatauhan.”27 Langit”13 bilang magulang ay hindi ang iutos Ipinangako ni Elder David A. Mangyari pa, hindi sapat na mabigkis sa Kanyang mga anak na gawin kung Bednar, “Kapag binigyan natin ng lamang. Maraming grupo at organisas- ano ang tama; kundi ang piliin na karapatan ang mga kabataan sa pama- yon na nagkakaisa kahit iba’t iba ang gawin kung ano ang tama.”23 magitan ng pag-anyaya at pagtutulot sa mga layunin. Gayunman, ang pagkaka- Sa mga programang pinalitan ng kanila na kumilos, susulong ang Sim- isang hangad natin ay ang makiisa tayo Mga Bata at Kabataan, mahigit 500 bahan sa mahimalang mga paraan.”28 kay Cristo, na iugnay ang ating sarili sa iba’t ibang gawain ang kailangang Kadalasan ay hindi natin inaanyayahan Kanya.14 Para maiugnay ang ating puso kumpletuhin para makatanggap at pinahihintulutan ang mga kabataan sa langit, kailangan natin ng personal ng iba’t ibang pagkilala.24 Ngayon, na magsakripisyo para sa dakilang na espirituwal na mga karanasan, tulad isa lang ang mahalaga. Ito ay isang layuning ito ni Cristo. Napansin ni Elder ng malinaw na sinabi sa atin ni Elder paanyayang piliin na maging higit na Neal A. Maxwell, “Kung ang [ating] Andersen.15 Nararanasan natin ang mga katulad ng Tagapagligtas. Ginagawa kabataan ay masyadong hindi nabibiga- iyon kapag ipinasok ng Espiritu Santo natin ito sa pagtanggap ng salita ng tan [sa gawain ng Diyos] mas malamang ang salita at pagmamahal ng Diyos sa Diyos sa pamamagitan ng Espiritu na [madadaig sila ng] mundo.”29 ating puso’t isipan.16 Santo at pagtutulot na baguhin tayo ni Ang programang Mga Bata at Ang paghahayag na ito ay duma- Cristo upang maging pinakamabuting Kabataan ay nakatuon sa pagpapala- rating sa pamamagitan ng mga banal bersyon ng ating sarili. kas ng mga kabataan. Sila ang pumi- na kasulatan, lalo na ang Aklat ni Ito ay talagang higit pa sa pagta- pili ng kanilang sariling mga mithiin. Mormon; sa mga inspiradong salita takda ng mga mithiin o pagpapabuti May kani-kanyang tungkulin ang mga ng mga buhay na propeta at iba pang pa ng sarili. Ang mga mithiin ay isang quorum at class presidency. Ang ward matatapat na disipulo; at sa mara- kasangkapan lamang na tumutu- youth council, tulad ng ward council, han at banayad na tinig.17 Ang mga long sa atin na umugnay sa langit sa ay nakatuon sa gawain ng kaligtasan at

24 SESYON SA SABADO NG UMAGA kadakilaan.30 At nagsisimula ang mga kanilang puso, at susulong ang gawain ninyo kailangang matakot o mag-alinlangan miting ng mga korum at klase sa pagsa mahimalang mga paraan. sa hinaharap. “Hindi tulad ng bawat ibang panahon sasanggunian kung paano gawin ang bago ang sa atin, ang dispensasyong ito gawaing ibinigay sa kanila ng Diyos.31 Pangako at Patotoo ay hindi makararanas ng institusyonal Sabi ni Pangulong Nelson sa mga Ipinapangako ko, kapag nagtuon na apostasiya; hindi nito makikita ang pagkawala ng mga susi ng priesthood; kabataan ng Simbahan: “Kung pipiliin tayo sa mga alituntuning ito—mga hindi ito magdurusa nang dahil sa ninyo, kung gusto ninyo, maaari kayong ugnayan, paghahayag, kalayaang paghinto ng paghahayag mula sa tinig ng maging malaking bahagi . . . ng isang pumili, pagsisisi, at pagsasakripis- Makapangyarihang Diyos. . . . Kaysayang mabuhay sa panahong ito! bagay na malaki, maringal, at dakila! . . . yo—ang ebanghelyo ni Jesucristo “. . . Kung hindi pa ninyo napapan- Kayo ay kabilang sa mga pinakamahu- ay titimo nang mas malalim sa puso sin, napakapositibo ko tungkol sa mga say [sa lahat ng] ipinadala ng Pangino- nating lahat. Makikita natin na ang huling araw. . . . Maniwala. Bumangon. Maging matapat. At gawin ang lahat para on sa mundong ito. Mayroon kayong Pagpapanumbalik ay susulong tungo makinabang nang husto sa kamangha- kapasidad na maging mas matalino at sa pangunahing layunin nito, ang manghang panahon kung kailan tayo mahusay at magkaroon ng [mas mala- tubusin ang Israel at itatag ang Sion,35 nabubuhay!” (Post sa Facebook, Mayo 27, 2015; tingnan din sa “Be Not Afraid, Only king] epekto sa mundo kaysa naunang kung saan si Cristo ang mamamahala Believe” [mensahe sa Church Educational mga henerasyon!”32 Sa isa pang okas- bilang Hari ng mga hari. System religious educators, Peb. 6, 2015], yon, sinabi ni Pangulong Nelson sa mga Pinatototohanan ko na patuloy broadcasts.ChurchofJesusChrist.org). 2. Tingnan sa Juan 1:12. kabataan: “Lubos ang tiwala ko sa inyo. na ginagawa ng Diyos ang lahat ng 3. Hindi pa natatagalan pagkatapos kaming Mahal ko kayo at maging ng Pangino- kailangan upang ihanda ang Kanyang matawag bilang Young Men General on. Tayo ay Kanyang mga tao, na sama- mga tao para sa araw na iyon. Nawa’y Presidency, tinalakay sa amin ni Pangu- long Henry B. Eyring ang natatanging samang gumagawa sa Kanyang banal makita natin ang Kanyang impluwen- mga hamon at oportunidad na hinaharap na gawain.”33 Mga kabataan, nadarama sya sa maluwalhating gawaing ito ng mga kabataan ng Simbahan ngayon. ba ninyo ang tiwala ni Pangulong habang nagsisikap tayong “lumapit kay Pinayuhan niya kami na magtuon sa mga 36 bagay na tutulong na itimo ang ebanghel- Nelson sa inyo at kung gaano kayo Cristo, at maging ganap sa kanya.” Sa yo ni Jesucristo sa kaibuturan ng kanilang kahalaga sa gawaing ito? pangalan ni Jesucristo, amen. ◼ puso. Ang payong iyon ang naging gabay Mga magulang at adult leader, namin sa Young Men Presidency. MGA TALA 4. Tingnan sa “Be with Them,” inaanyayahan ko kayo na tingnan ang 1. Tingnan sa Doktrina at mga Tipan 45:12. ChurchofJesusChrist.org/callings/ mga kabataan na tulad ng pagtingin ni Sabi ni Pangulong Nelson: “Isipin na lang aaronic-priesthood- quorums/my- calling/ Pangulong Nelson. Kapag nadama ng ninyo ang kagalakan at kahalagahan [ng leader-instruction/be- with- them. lahat ng ito]: bawat propeta simula kay 5. Tingnan sa Mosias 18:25; Moroni 6:5. mga kabataan ang inyong pagmamahal Adan ay nakita ang panahon natin. At 6. Dale G. Renlund, “Sa Paningin ng Diyos,” at pagtitiwala, kapag hinikayat at tinuru- bawat propeta ay nagsalita tungkol sa Liahona, Nob. 2015, 94; tingnan din sa an ninyo sila kung paano mamuno—at panahon natin, kung kailan matitipon Moises 1:4–6. ang Israel at ang mundo ay magiging Itinuro ni Pangulong Thomas S. pagkatapos ay hinayaan ninyo silang handa sa Ikalawang Pagparito ng Monson: “Responsibilidad nating makita mamuno—mamamangha kayo sa Tagapagligtas. Isipin ninyo ito! Sa dinami- ang tao hindi sa kung ano sila ngayon kanilang mga kabatiran, kakayahan, at dami ng mga taong tumira sa mundo kundi kung ano ang maaaring kahinatnan 34 natin, tayo ang mga makikilahok sa huli nila. Makikiusap ako sa inyo na isipin katapatan sa ebanghelyo. Madarama at malaking pagtitipon na ito. Talagang ninyo sila sa ganitong paraan” (“Tingnan nila ang kagalakan sa pagpiling makila- nakatutuwa ito!(“Pag-asa ng Israel” ang Kapwa Ayon sa Maaaring Kahinatnan hok at magsakripisyo para sa dakilang [pandaigdigang debosyonal para sa mga Nila,” Liahona, Nob. 2012, 70). kabataan, Hunyo 3, 2018], Itinuro ni Elder Neal A. Maxwell: layunin ni Cristo. Ang Kanyang ebang- HopeofIsrael.ChurchofJesusChrist.org). “Kadalasan, ang tahasang hindi pagsunod helyo ay titimo nang mas malalim sa Itinuro ni Elder Jeffrey R. Holland: ng isang kabataan sa mga pamantayan ng “Napakagandang Simbahan, o ang kanyang tila nangha- panahon nito para hamong mga tanong, o ang kanyang mabuhay! mga ipinahahayag na mga pagdududa “Ang ebanghelyo ay nakapagbibigay kaagad sa kanya ng ni Jesucristo ang pina- negatibong bansag. Ang mga resulta nito katiyak, pinakaligtas, ay maaaring paglayo at, kung minsan, pinakamaaasahan, at pagtalikod. Hindi gusto ng tunay na pinakamakabuluhang pagmamahal ang mga bansag!” (“Unto the katotohanan sa lupa Rising Generation,” Ensign, Abr. 1985, 9). at sa langit, sa buhay 7. Tingnan sa II Mga Hari 6:17. na ito at sa kawalang- 8. Sabi ni Stephen L. Richards, bilang hanggan. Walang miyembro ng Unang Panguluhan: “Ang anuman o sinumang pinakamataas na uri ng paghiwatig ay makapipigil sa Simba- yaong nakakakita at nakapaglalabas ng hang ito sa pagsasaga- mas mabubuting katangian ng iba, ng wa ng misyon nito at kabutihang likas sa kanila” (sa Conference pagsasakatuparan ng Report, Abr. 1950, 162; sa David A. tadhana nito na ipina- Bednar, “Mabilis Magmasid,” Ensign, Dis. hayag bago lalangin 2006, 35; Liahona, Dis. 2006, 19). Tingnan Bluffdale, Utah, USA ang mundo. . . . Hindi din sa II Mga Hari 6:17.

MAYO 2020 25 1 Nephi 2:16; Enos 1:1–4. 30. Tingnan sa General Handbook: Serving in 16. Tingnan sa Lucas 24:32; 2 Nephi 33:1–2; The Church of Jesus Christ of Latter-day Jacob 3:2; Moroni 8:26; Doktrina at mga Saints, 2.2, ChurchofJesusChrist.org. Tipan 8:2–3. 31. Makukuha ang ilang resources sa Gospel 17. Tingnan sa II Kay Timoteo 3:15–16; Library para tulungan ang mga kabataan Doktrina at mga Tipan 68:3–4; 88:66; na mamuno, kabilang na ang “Mga 113:10. Resource ng Quorum at Class Presidency,” 18. Tingnan sa I Mga Taga Tesalonica 1:5; “Paggamit ng Pumarito Ka, Sumunod Ka Alma 26:13; 31:5; Helaman 3:29; 5:17; sa Akin—Para sa mga Korum ng Aaronic Doktrina at mga Tipan 21:4–6; 42:61; Priesthood at mga Klase ng Young 43:8–10; 50:17–22; 68:4. Women,” at sa resources para sa mga 19. Tingnan sa Juan 6:63; 17:17; Alma 5:7; klase ng Young Women at mga korum ng Doktrina at mga Tipan 84:43–45; 88:66; Aaronic Priesthood sa “Ward o Branch 93:36. Callings.” 20. Tingnan sa Juan 15:3; I Ni Pedro 1:23; 32. Russell M. Nelson, “Pag-asa ng Israel,” Mosias 1:5; Alma 5:7, 11–13; 32:28, 41–42; HopeofIsrael.ChurchofJesusChrist.org. Sa 36:26; 62:45; Helaman 14:13. debosyonal ding ito, sinabi ni Pangulong 21. Tingnan sa 2 Nephi 31:19–21; 32:3, 5. Nelson: “Inireserba ng Ama sa Langit ang 22. Russell M. Nelson, “Maaari Tayong marami sa Kanyang pinakamagigiting Gumawa nang Mas Mahusay at Maging na anak—masasabi kong, ang [Kanyang] Mas Mahusay,” Liahona, Mayo 2019, 67. pinakamahusay na pangkat—para sa 23. Dale G. Renlund, “Piliin Ninyo sa Araw na huling yugtong ito. Ang magigiting na Ito,” Liahona, Nob. 2018, 104. espiritu[ng iyon]—ang pinakamahuhusay 24. Kasama sa bilang na ito ang mga na manlalaro, [ang mga bayaning iyon]— NI HARRY ANDERSON NI HARRY kinakailangan sa mga programa ng ay kayo!” Scouting, na bago itong huli ay bahagi ng 33. Russell M. Nelson, pambungad na programa ng mga aktibidad ng Simbahan pananalita sa “Mga Bata at Kabataan: JESUCRISTO, para sa mga bata at kabataang lalaki, una Isang Face to Face Event Kasama si sa lahat sa Estados Unidos at Canada. Sa Elder Gerrit W. Gong,” Nob. 17, 2019, 9. Henry B. Eyring, “Teaching Is a Moral Act” mga lugar na hindi lumahok sa Scouting, broadcasts.ChurchofJesusChrist.org. (mensahe sa Brigham Young University, ang bilang ng mga kinakailangang gawin 34. Sabi ni Pangulong Nelson: “Kailangang Ago. 27, 1991), 3, speeches.byu.edu; ay mahigit 200. Dagdag pa rito, ang iba’t hayaan nating mamuno ang mga idinagdag ang pagbibigay-diin; tingnan ibang mga programa ng aktibidad para kabataan, lalo na ang mga tinawag din sa Henry B. Eyring, “Tulungan Silang sa mga batang lalaki, batang babae, at itinalagang maglingkod sa mga Magtakda ng Mataas na Mithiin,” Liahona, kabataang lalaki, at kabataang babae panguluhan ng klase at korum. Ang Nob. 2012, 60–67. ay iba-iba ang istruktura, kaya mas awtoridad ng priesthood ay ibibigay 10. Tingnan sa Moises 1:3–6. kumplikado ang buong karanasan para sa kanila. Matututuhan nila kung 11. Mosias 18:21; tingnan din sa Moises 7:18. sa mga pamilya. paano tumanggap ng inspirasyon sa 12. “Ang mga kabataang lalaki na may 25. Tingnan sa “Let Them Lead,” pamumuno sa kanilang klase o korum” matibay at positibong ugnayan sa ChurchofJesusChrist.org/callings/ (sa “Children and Youth Introductory aktibong [mga Banal sa mga Huling aaronic-priesthood- quorums/my- calling/ Video Presentation,” Set. 29, 2019, Araw na] pamilya, kaibigan, at lider, na leader-instruction/let- them- lead. ChurchofJesusChrist.org). tumutulong sa kanila na magkaroon 26. Tingnan sa Omni 1:26; 3 Nephi 9:20; Sabi ni Elder Quentin L. Cook, ng ugnayan sa kanilang Ama sa Langit, 12:19; Doktrina at mga Tipan 64:34. “Ang “Hinihiling sa ating mga kabataan na ay mas malamang na mananatiling isang relihiyong hindi nangangailangan dagdagan ang kanilang indibiduwal na aktibo. Ang mga partikular na bahagi ng ng sakripisyo sa lahat ng bagay ay responsibilidad sa mas murang edad— programa—tulad ng kurikulum tuwing hindi kailanman magkakaroon ng hindi kailangang akuin ng mga magulang Linggo, programa ng mga aktibidad ng kapangyarihan na sapat para magkaroon at lider ang mga bagay na magagawa ng [Young Men], mga inaasahang personal ng pananampalatayang kailangan tungo kabataan para sa kanilang sarili” (“Mga na tagumpay . . . ay maaaring maliit ang sa buhay at kaligtasan” (Lectures on Faith Pagbabago para Palakasin ang mga epekto na labas sa mga ugnayang iyon. [1985], 69). Kabataan,” Liahona, Nob. 2019, 40). . . . Ang mahalagang tanong ay hindi 27. Ezra Taft Benson, The Teachings of Ezra 35. Itinuro ni Pangulong George Q. kung paano lubusang ipinatutupad ang Taft Benson (1988), 167; sa Mangaral ng Cannon: “Ang Diyos ay nagreserba sa partikular na mga elemento ng programa Aking Ebanghelyo: Gabay sa Paglilingkod dispensasyong ito ng mga espiritung may kundi kung paano nakakaambag ang ng Misyonero (2019), 2; tingnan din sa tapang at determinasyon na harapin ang mga ito sa mga positibong ugnayan Russell M. Nelson, “Pag-asa ng Israel,” mundo, at lahat ng kapangyarihan ng na nagpapalakas sa identidad na HopeofIsrael.ChurchofJesusChrist.org. demonyo, na nakikita at hindi nakikita, pangrelihiyon ng mga [Banal sa mga 28. Pulong kasama si Elder David A. Bednar; upang ipahayag ang ebanghelyo at Huling Araw na] kabataang lalaki” (“Be tingnan din sa “2020 Temple and panindigan ang katotohanan at itatag with Them,” ChurchofJesusChrist.org/ Family History Leadership Instruction,” at itayo ang Sion ng ating Diyos nang callings/aaronic-priesthood- quorums/ Peb. 27, 2020, ChurchofJesusChrist.org/ walang takot sa lahat ng ibubunga nito. my-calling/leader- instruction/ family-history. Ipinadala Niya ang mga espiritung be-with- them). 29. Neal A. Maxwell, “Unto the Rising ito sa henerasyong ito upang ilatag 13. Tingnan sa “Connect Them with Generation,” 11. Nagpatuloy si Elder ang pundasyon ng Sion na hindi na Heaven,” ChurchofJesusChrist.org/ Maxwell: “Sa pagtupad sa tungkulin, maibabagsak kailanman, at magkaroon callings/aaronic-priesthood- quorums/ ilang deacons at teachers quorum ng binhing magiging matwid, at igagalang my-calling/leader- instruction/ presidency ang tumatawag lamang ang Diyos, at igagalang Siya nang lubos, connect-them- with- heaven. sa isang mag-aalay ng panalangin o at susundin Siya sa lahat ng pagkakataon” 14. Tingnan sa Juan 15:1–5; 17:11; Mga Taga magpapasa ng sakramento? Mga kapatid, (“Remarks,” Deseret News, Mayo 31, 1866, Filipos 4:13; I Ni Juan 2:6; Jacob 1:7; Omni talagang natatangi ang mga espiritung 203); tingnan din sa Mga Turo ng mga 1:26; Moroni 10:32. ito, at magagawa nila ang mga bagay Pangulo ng Simbahan: Joseph Smith 15. Maraming halimbawa nito sa mga banal na mahalaga kung bibigyan sila ng (2007), 215–16. na kasulatan; narito ang dalawa lamang: pagkakataon!” 36. Moroni 10:32.

26 SESYON SA SABADO NG UMAGA Ni Pangulong Henry B. Eyring determinado ang iba na magling- Pangalawang Tagapayo sa Unang Panguluhan kod kung saan sila kailangan ng Panginoon. Ang mga pambihirang kaganapang pinararangalan natin ay ang simula ng ipinropesiyang huling dispensasyon, kung saan inihahanda ng Panginoon ang Kanyang Simbahan at Kanyang mga tao, yaong mga maytaglay ng Kanyang pangalan, na tanggapin Siya. Mga Panalangin nang Bilang bahagi ng ating paghahanda para sa Kanyang pagdating, susu- portahan Niya ang bawat isa sa atin May Pananampalataya sa pagharap sa espirituwal na mga hamon at oportunidad na walang katulad sa anumang nakita na sa kasaysayan ng mundong ito. Kapag nagdarasal tayo nang may pananampalataya, Noong Setyembre 1840, ipinahayag ni Propetang Joseph Smith at nagiging mahalagang bahagi tayo sa gawain ng ng kanyang mga tagapayo sa Unang Panguluhan ang sumusunod: “Ang Panginoon habang inihahanda Niya ang mundo gawain ng Panginoon sa mga huling para sa Kanyang Ikalawang Pagparito. araw na ito, ay napakalawak at hindi kayang unawain ng mga mortal. Ang mga kaluwalhatian nito ay di sukat mailarawan, at ang karingalan ay di mapapantayan. Ito ang paksang Nasagot ang panalangin ni Elder ay nabasa at ipinagdasal ninyo ang Maynes sa simula ng unang sesyong mga naganap sa Pagpapanumbalik. ito ng pangkalahatang kumperensya. Marahil, higit kaysa rati, nabasa ninyo Dumating na sa atin ang inspirasyon ang mga salaysay tungkol sa ilang sa pamamagitan ng magagandang pagkakataong iyon na ipinakilala ng mensahe at magandang musika. Unti- Diyos Ama ang Kanyang Pinakama- unti nang natutupad ang pangako ni mahal na Anak. Marahil ay nabasa Pangulong Russell M. Nelson na hindi ninyo ang mga pagkakataon na nag- malilimutan ang kumperensyang ito. salita ang Tagapagligtas sa mga anak Itinalaga na ni Pangulong Nelson ng ating Ama sa Langit. Alam ko na ang taong ito bilang “bicentennial ginawa ko ang lahat ng iyon at iba pa. period na gumugunita sa 200 taon Nakahanap ako ng mga reperen- mula nang magpakita ang Diyos sya sa aking pagbabasa tungkol sa Ama at ang Kanyang Pinakamamahal priesthood ng Diyos at sa pagbubukas na Anak na si Jesucristo kay Joseph ng dispensasyon. Napakumbaba ako Smith sa isang pangitain.” Inanya- nang matanto ko na ang paghahan- yahan tayo ni Pangulong Nelson na da ko para sa kumperensyang ito ay gumawa ng personal na plano na hindi inaasahan sa aking personal na ihanda ang ating sarili para sa maka- kasaysayan. Nakadama ako ng mga saysayang kumperensyang ito, na pagbabago sa puso ko. Nakadama sinabi niyang magiging isang paggu- ako ng panibagong pagpapasalamat. nita na “hindi inaasahan sa kasaysayan Napuspos ako ng galak sa pagkaka- ng Simbahan, at ang inyong bahagi ay taong maanyayahan na makibahagi mahalaga.”1 sa pagdiriwang na ito ng patuloy na Tulad ko, marahil ay narinig ninyo Pagpapanumbalik. ang kanyang mensahe at itinanong Iniisip ko na, dahil sa maingat ninyo sa sarili, “Sa anong paraan na paghahanda, mas masaya, mas mahalaga ang aking bahagi?” Marahil maganda ang pananaw, at mas Mixco, Guatemala

MAYO 2020 27 ikinintal sa damdamin ng mga pro- Tayo bilang mga tao ay mas mag- gumamit si Joseph Smith ng mga peta at matwid na mga tao mula pa kakaisa sa gitna ng tumitinding kagu- panalangin nang may pananampa- nang likhain ang daigdig hanggang sa luhan. Tayo ay titipunin sa espirituwal lataya upang magtamo ng patuloy bawat nagdaang henerasyon at hang- na lakas ng mga grupo at pamilya na na paghahayag. Habang nahaharap gang sa kasalukuyan; at tunay ngang puspos ng liwanag ng ebanghelyo. tayo sa mga hamon ngayon at sa mga ito ang dispensasyon ng kaganapan Kahit ang isang mundong walang darating pa, kakailanganin din nating ng mga panahon, kung kailan ang pananalig ay kikilalanin ang Ang gawin ang kanyang ginawa. Sinabi ni lahat ng bagay na na kay Cristo Jesus, Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal Pangulong Brigham Young, “Wala sa langit man o sa lupa, ay sama- sa mga Huling Araw at matatanto ang akong alam na iba pang paraan para samang titipunin sa Kanya, at kung kapangyarihan ng Diyos doon. Ang sa mga Banal sa mga Huling Araw kailan ang lahat ng bagay ay ipanu- matatapat at matatapang na disipulo maliban sa patuloy na manalangin numbalik, na sinalita ng mga banal na ay walang-takot, mapagkumbaba, at sa ating puso’t isipan na gabayan at propeta mula pa sa simula ng daigdig; hayagang tataglayin sa kanilang sarili patnubayan ng Diyos ang kanyang sapagkat magaganap dito ang malu- ang pangalan ni Cristo sa kanilang mga tao.”5 walhating katuparan ng mga panga- pang-araw- araw na buhay. Ang mga salitang ito mula sa pana- kong ginawa sa mga ama, habang ang Paano makakalahok, kung gayon, langin sa sakramento kung gayon mga pagpapakita ng kapangyarihan ang bawat isa sa atin sa gawaing ito ay dapat ilarawan sa ating pang- ng Kataas-taasan ay magiging dakila, na gayon kalawak at karingal? Itinuro araw-araw na buhay: “Lagi siyang maluwalhati, at banal.” na sa atin ni Pangulong Nelson kung alalahanin.” Ang “siya” ay tumutukoy Sinabi pa nila: “Ipinasiya naming paano mapapalakas ang espirituwal kay Jesucristo. Ang sumunod na mga magpatuloy at pag-isahin ang aming na kapangyarihan. Kapag itinuring salita, “at susundin ang kanyang mga lakas para sa pagtatayo ng Kaharian, at nating masayang pagkakataon ang kautusan,” ay nagpapahiwatig kung pagtatatag ng Priesthood sa kanilang pagsisisi dahil sa ating lumalagong ano ang kahulugan sa atin ng alalaha- kaganapan at kaluwalhatian. Ang gawa- pananampalataya na si Jesus ang nin Siya.6 Kapag lagi nating aalalaha- ing dapat isakatuparan sa mga huling Cristo, kapag naunawaan natin at nin si Jesucristo, maaari nating itanong araw ay napakahalaga, at kakailanga- nanalig tayo na naririnig ng Ama sa tahimik na panalangin, “Ano ang nin nito ang lakas, kasanayan, talento, sa Langit ang ating bawat dala- nais Niyang ipagawa sa akin?” at kakayahan ng mga Banal, nang sa ngin, kapag sinikap nating sundin Ang gayong panalangin, na inialay gayon ito ay lumaganap taglay ang at ipamuhay ang mga kautusan, nang may pananampalataya kay kaluwalhatian at karingalang inilarawan madaragdagan ang ating kakayahang Jesucristo, ang nagpasimula sa huling ng propeta[ng si Daniel] [tingnan sa tumanggap ng patuloy na paghaha- dispensasyong ito. At ito ang magi- Daniel 2:34–35, 44–45]; at samakatuwid yag. Maaari nating makasama ang ging pinakamahalagang bahaging ay kailangang pag-ukulan ng pansin ng Espiritu Santo sa tuwina. Mananatili gagampanan ng bawat isa sa atin mga Banal, upang maisagawa ang mga sa atin ang damdamin ng kaliwana- sa patuloy na pagpapanumbalik na gawaing gayon kalawak at karingal.”2 gan kahit magdilim pa ang mundong ito. Nakakita ako, tulad ninyo, ng Hindi pa inihahayag ang marami sa ginagalawan natin. kahanga-hangang mga halimbawa ng mga detalye ng gagawin natin at kung Si Joseph Smith ay isang halimba- gayong panalangin. kailan natin ito gagawin sa patuloy wa ng kung paano mapalalago ang Una ay si Joseph Smith. Itinanong na Pagpapanumbalik. Subalit alam gayong espirituwal na lakas. Ipinakita niya nang may simpleng pananampa- ng Unang Panguluhan kahit noong niya sa atin na ang pananalangin nang lataya kung ano ang nais ipagawa sa mga unang panahong iyon ang ilan sa may pananampalataya ang susi sa kanya ng Panginoon. Ang Kanyang lawak at lalim ng gawain ng Pangino- paghahayag mula sa Diyos. Nanala- sagot ay nagpabago sa kasaysayan ng on na nasa ating harapan. Narito ang ngin siya nang may pananampalataya, mundo. ilang halimbawa ng alam naming na naniniwala na sasagutin ng Diyos Para sa akin, isang mahalagang aral magaganap: Ama ang kanyang panalangin. Nana- ang nagmula sa tugon ni Joseph sa Sa pamamagitan ng Kanyang mga langin siya nang may pananampalata- pag-atake ni Satanas nang lumuhod si Banal, ibibigay ng Panginoon ang ya, na naniniwala na sa pamamagitan Joseph para manalangin. kaloob na Kanyang ebanghelyo “sa lamang ni Jesucristo siya maaaring Alam ko mula sa aking karanasan bawat bansa, lahi, wika, at tao.”3 Patuloy lumaya mula sa mga kasalanang kan- na sinisikap ni Satanas at ng kanyang na magkakaroon ng bahagi ang tekno- yang nagawa. At nanalangin siya nang mga kampon na ipadama sa atin na lohiya at mga himala—gayon din ang may pananampalataya, na naniniwala hindi tayo dapat manalangin. Nang indibiduwal na “mga mamamalakaya na kailangan niyang hanapin ang gawin ni Joseph Smith ang lahat ng ng mga tao”4 na naglilingkod nang totoong Simbahan ni Jesucristo upang makakaya niya sa pagsamo sa Diyos may kapangyarihan at lumalagong matamo ang kapatawarang iyon. na iligtas siya mula sa kapangya- pananampalataya. Sa buong ministeryo ng propeta, rihang nagtangkang gapusin siya,

28 SESYON SA SABADO NG UMAGA tinugon ang paghingi niya ng tulong nakita. At maraming taon ang lilipas Ama. At natiyak ko na tatanggapin at nagpakita ang Ama sa Langit at si bago niya ipakikita ang kanyang iyon nang may ngiti. Jesucristo. sarili sa laman; samakatwid humayo Madaragdagan ang kakayahan Napakatindi ng pagtatangka ni ka, ang iyong pananampalataya ang nating gumawa ng mahalagang Satanas na hadlangan ang pagsisimula nagpagaling sa iyo.”7 kontribusyon sa kahanga-hangang ng Pagpapanumbalik dahil napaka- Ang aral na nagpala sa akin ay ang patuloy na Pagpapanumbalik habang halaga ng panalangin ni Joseph. Tayo mga salitang ito: “Dahil sa iyong pana- lumalakas ang ating pananampalataya ay magkakaroon ng mas maliliit na nampalataya kay Cristo, na hindi mo kay Jesucristo bilang ating Tagapag- bahaging gagampanan sa patuloy na pa kailanman narinig o nakita.” ligtas at sa ating Ama sa Langit bilang Pagpapanumbalik. Subalit sisikapin May pananampalataya si Joseph ating mapagmahal na Ama. Kapag ng kaaway ng Pagpapanumbalik kay Cristo kaya pumunta siya sa nananalangin tayo nang may pana- na pigilan tayo sa pagdarasal. Ang kakahuyan at nanalangin din para nampalataya, nagiging mahalagang halimbawa ng pananampalataya at makawala sa mga kapangyarihan bahagi tayo sa gawain ng Panginoon determinasyon ni Joseph ay maaaring ni Satanas. Hindi pa niya nakita ang habang inihahanda Niya ang mundo magpalakas sa ating determinasyon. Ama at ang Anak, pero nanalangin para sa Kanyang Ikalawang Pagparito. Isa ito sa maraming dahilan kaya siya nang may pananampalataya nang Dalangin ko na makasumpong tayong kasama sa aking mga dalangin ang buong lakas ng kanyang puso. lahat ng galak sa paggawa ng gawaing pasasalamat sa Ama sa Langit para Ang karanasan ni Enos ay nagturo ipinagagawa Niya sa bawat isa sa atin. kay Propetang Joseph. din sa akin ng mahalagang aral na Pinatototohanan ko na si Jesucristo Si Enos sa Aklat ni Mormon ay isa iyon. Kapag nagdarasal ako nang may ay buhay. Ito ang Kanyang Simbahan pang huwaran para sa aking pana- pananampalataya, ang Tagapagligtas at kaharian sa lupa. Si Joseph Smith langin nang may pananampalataya ang aking tagapamagitan sa Ama at ang propeta ng Pagpapanumba- habang sinisikap kong gampanan ang nadarama ko na nakararating sa langit lik. Si Pangulong Russell M. Nelson aking bahagi sa patuloy na Pagpa- ang aking panalangin. Dumarating ang propeta ng Panginoon sa lupa panumbalik. Anuman ang magiging ang mga sagot. Natatanggap ang ngayon. Hawak niya ang lahat ng bahagi ninyo, maaari ninyo siyang mga pagpapala: May kapayapaan at susi ng priesthood sa Ang Simba- ituring na personal ninyong guro. kagalakan maging sa mga panahon han ni Jesucristo ng mga Banal sa Tulad ni Joseph, nanalangin si ng paghihirap. mga Huling Araw. Sa pangalan ni Enos nang may pananampalataya. Ini- Naaalala ko, bilang pinakabagong Jesucristo, amen. ◼ larawan niya ang kanyang karanasan miyembro ng Korum ng Labindala- nang ganito: wang Apostol, nang lumuhod ako sa MGA TALA “At ang aking kaluluwa ay nagu- panalangin kasama si Elder David B. 1. Russell M. Nelson, “My 2020 Invitation to You: Share the Message of the Restoration tom; at ako ay lumuhod sa harapan Haight. Ang edad niya noon ang edad of the Savior’s Gospel,” Ene. 1, 2020, ng aking Lumikha, at ako ay nag- ko ngayon, na may mga hamon na blog.ChurchofJesusChrist.org. sumamo sa kanya sa mataimtim na nararanasan ko mismo ngayon. Naa- 2. Mga Turo ng mga Pangulo ng Simbahan: Joseph Smith (2007), 599. panalangin at hinaing para sa aking alala ko ang tinig niya nang siya ay 3. Mosias 15:28. sariling kaluluwa; at sa buong araw manalangin. Hindi ako nagmulat ng 4. Mateo 4:19. ako ay nagsumamo sa kanya; oo, at mata para tumingin, pero sa pandinig 5. Discourses of Brigham Young, pinili ni John A. Widtsoe (1954), 43–44. nang dumating ang gabi ay inilakas ko ay parang nakangiti siya. Kinausap 6. Doktrina at mga Tipan 20:77. ko pa ang aking tinig sa kaitaasan niya ang Ama sa Langit nang may 7. Enos 1:4–8. kung kayaʼt iyon ay nakarating sa galak sa tinig niya. kalangitan. Naririnig ko “At doon ay nangusap ang isang sa aking isipan tinig sa akin, sinasabing: Enos, ang ang kaligayahan iyong mga kasalanan ay pinatatawad niya nang sabihin na, at ikaw ay pagpapalain. niyang, “Sa panga- “At ako, si Enos, nalalaman na ang lan ni Jesucristo.” Diyos ay hindi makapagsisinungaling, Ang dinig ko ay kaya nga, ang aking pagkakasala ay parang nadama napalis. ni Elder Haight “At aking sinabi: Panginoon, paano na pinagtitibay ito nangyari? ng Tagapagligtas “At sinabi niya sa akin: Dahil sa sa sandaling iyon iyong pananampalataya kay Cristo, ang panalanging na hindi mo pa kailanman narinig o isinamo niya sa Sandy, Utah, USA

MAYO 2020 29 Sesyon sa Sabado ng Hapon | 4 Abril 2020 at si M. Russell Ballard bilang Guma- ganap na Pangulo ng Korum ng Labindalawang Apostol. Inilahad ni Pangulong Dallin H. Oaks Ang mga sang-ayon, mangyaring Unang Tagapayo sa Unang Panguluhan ipakita. Ang di sang-ayon ay ipakita lamang. Iminumungkahing sang-ayunan natin ang mga sumusunod bilang mga miyembro ng Korum ng Pagsang-ayon sa mga Labindalawang Apostol: M. Russell Ballard, Jeffrey R. Holland, Dieter F. Uchtdorf, David A. Bednar, Quentin L. General Authority, Cook, D. Todd Christofferson, Neil L. Andersen, Ronald A. Rasband, Gary E. Stevenson, Dale G. Renlund, Gerrit W. Area Seventy, at Gong, at Ulisses Soares. Ang mga sang-ayon, mangyaring ipakita. Pangkalahatang Pinuno Ang hindi sang-ayon ay ipakita lamang. Iminumungkahing sang-ayunan natin ang mga tagapayo sa Unang Mga kapatid, ilalahad ko sa inyo nga- at Pangulo ng Ang Simbahan ni Panguluhan at ang Korum ng Labin- yon ang mga General Authority, Area Jesucristo ng mga Banal sa mga dalawang Apostol bilang mga prope- Seventy, at Pangkalahatang Pinuno Huling Araw; Dallin Harris Oaks ta, tagakita, at tagapaghayag. ng Simbahan para sa inyong boto ng bilang Unang Tagapayo sa Unang Lahat ng sang-ayon, mangyaring pagsang-ayon. Panguluhan; at Henry Bennion Eyring ipakita. Ipakita lamang ang inyong pagbo- bilang Pangalawang Tagapayo sa Ang di sang-ayon, kung mayroon, to sa karaniwang paraan saan man Unang Panguluhan. ay ipakita rin. kayo naroon. Kung mayroong mga Ang mga sang-ayon ay ipakita Iminumungkahing i-release tutol sa alinman sa mga iminungkahi, lamang. natin ang mga sumusunod bilang hinihiling naming kontakin ninyo ang Ang mga di sang-ayon, kung may- mga Area Seventy: Elder Jorge T. inyong stake president. roon, ipakita lamang. Becerra, Mark S. Bryce, Jeremy R. Iminumungkahing sang-ayunan Iminumungkahing sang-ayunan Jaggi, Kelly R. Johnson, Adeyinka A. natin si Russell Marion Nelson bilang natin si Dallin H. Oaks bilang Pangulo Ojediran, at Moisés Villanueva. propeta, tagakita, at tagapaghayag ng Korum ng Labindalawang Apostol Ang mga nais makiisa sa amin sa pasasalamat sa mahusay nilang paglilingkod, mangyaring ipakita. Iminumungkahing i-release natin nang may taos-pusong pasasalamat ang mga sumusunod na Young Men General Presidency: Stephen W. Owen bilang Pangulo, Douglas D. Holmes bilang Unang Tagapayo, at M. Joseph Brough bilang Pangala- wang Tagapayo. Lahat ng nais makiisa sa amin sa pasasalamat sa mga kapatid na ito sa kanilang kahanga-hangang paglilingkod, mangyaring ipakita. Iminumungkahing i-release natin ang mga sumusunod bilang mga General Authority Seventy: Curitiba, Paraná, Brazil Jorge T. Becerra, Matthew S. Holland,

30 SESYON SA SABADO NG HAPON William K. Jackson, Jeremy R. Jaggi, natin ang iba pang kasalukuyang mga Muli, inaanyayahan namin ang mga Kelly R. Johnson, Thierry K. Mutombo, General Authority, Area Seventy, at tumutol sa alinman sa mga iminung- Adeyinka A. Ojediran, Ciro Schmeil, at Pangkalahatang Pinuno. kahi na kontakin ang kanilang stake Moisés Villanueva. Lahat ng sang-ayon, mangyaring president. Lahat ng sang-ayon, mangyaring ipakita. Salamat sa inyong patuloy na pana- ipakita. Ang mga di sang-ayon, kung nampalataya at mga panalangin para Ang mga di sang-ayon, ipakita rin. mayroon. sa mga pinuno ng Simbahan. ◼ Iminumungkahing sang-ayunan natin ang mga sumusunod bilang mga Area Seventy: Jay D. Andersen, Faapito Auapaau, Frederick K. Balli Jr., Kevin W. Birch, John W. Boswell III, J. Francisco Bührer, Ulat ng Church Suchat Chaichana, Matthew R. Clarke, L. Guido Cristobal, Edmarc R. Dumas, Carlos A. Gabaldón, M. Andrew Auditing Department, Galt IV, Clark G. Gilbert, Leonard D. Greer, Vladislav Y. Gornostaev, D. Martin Goury, Richard I. Heaton, 2019 Broc C. Hiatt, David H. Huntsman, Norman C. Insong, Daniel Kabason, Federico M. Kähnlein, Jeffrey J. Kerr, Inilahad ni Kevin R. Jergensen Youngjoon Kwon, David G. LaFrance, Managing Director, Church Auditing Department Ricardo C. Leite, Marcelo Louza, Jose G. Manarin, Jeremiah J. Morgan, Mark A. Mortensen, Eduardo F. Ortega, Nathan D. Pace, Michael M. Packer, Omar I. Palacios, Jorge W. Pérez, Kyrylo Sa Unang Panguluhan ng Ang Simbahan ni Pokhylko, Sergio A. Poncio, Arthur Jesucristo ng mga Banal sa mga Huling Araw Rascon, Miguel A. Reynoso, Gustavo G. Rezende, Robert G. Rivarola, Tonga J. Sai, Luciano Sankari, Rosendo Santos, Henry Savstrom, J. Matthew Scott, James E. Slaughter, Robert T. Smith, Mahal na mga Kapatid: Ayon sa paghahayag, na nakatala sa bahagi 120 Ricardo A. Spencer, Colin C. Stauffer, ng Doktrina at mga Tipan, ang Council on the Disposition of the Tithes— David C. Stewart, Jared W. Stone, na binubuo ng Unang Panguluhan, Korum ng Labindalawang Apostol, at Arlen M. Tumaliuan, Martin J. Turvey, Presiding Bishopric—ang nagbibigay ng awtoridad sa paggastos ng pon- Yan C. Vega, Paul B. Whippy, Chad R. do ng Simbahan. Ginugugol ng mga unit ng Simbahan ang mga pondo Wilkinson, at Dow R. Wilson. alinsunod sa inaprubahang mga budget, patakaran, at pamamaraan. Lahat ng sang-ayon, mangyaring Ang Church Auditing, na binubuo ng mga sertipikadong propesyonal ipakita. at hindi sakop ng iba pang mga departamento at unit ng Simbahan, ay Ang mga di sang-ayon, kung may responsibilidad na magsagawa ng mga audit para makapaglaan ng mayroon. makatwirang katiyakan tungkol sa mga kontribusyong natanggap, pag- Iminumungkahing sang-ayunan gastos na ginawa, at pangangalaga sa mga ari-arian ng Simbahan. natin bilang bagong Young Men Batay sa isinagawang mga audit, sa opinyon ng Church Auditing, General Presidency sina Steven J. Lund sa lahat ng mahahalagang bagay, ang mga kontribusyong natanggap, bilang Pangulo, Ahmad Saleem Corbitt paggastos na ginawa, at mga ari-arian ng Simbahan para sa taong 2019 bilang Unang Tagapayo, at Bradley ay naitala at napangasiwaan alinsunod sa mga budget, patakaran, at Ray Wilcox bilang Pangalawang pamamaraan sa accounting na inaprubahan ng Simbahan. Sinusunod ng Tagapayo. Simbahan ang mga itinuturo sa mga miyembro nito na mamuhay ayon sa Ang mga sang-ayon ay ipakita budget, umiwas sa utang, at mag-ipon para sa oras ng pangangailangan. lamang. Buong paggalang na isinumite, Ang di sang-ayon ay ipakita Church Auditing Department lamang. Kevin R. Jergensen Iminumungkahing sang-ayunan Managing Director ◼

MAYO 2020 31 Ni Elder Ulisses Soares sa mga huling araw na ito, natatanto Ng Korum ng Labindalawang Apostol natin na ang buong pagsasagawang ito ay mahimala—mula sa pagtanggap ni Propetang Joseph ng mga laminang ginto mula sa isang banal na anghel hanggang sa pagsasalin nito “sa pamamagitan ng kaloob at kapangyarihan ng Diyos,”4 ang pag-iingat dito, at ang paglalathala nito sa pamamagitan ng kamay ng Panginoon. Ang Paglabas ng Aklat ni Ang paglabas ng Aklat ni Mormon ay nagsimula na bago pa man natanggap ni Joseph Smith ang Mormon mga laminang ginto mula sa mga kamay ni anghel Moroni. Ipinropesiya ng mga sinaunang propeta ang paglabas ng aklat na ito sa ating panahon.5 Pinatototohanan ng makasaysayang mga Binanggit ni Isaias ang isang aklat na natatakan, na kapag lumabas ito katotohanan at natatanging mga saksi ng Aklat ni ay magtatalo ang mga tao tungkol sa salita ng Diyos. Ang sitwasyong ito Mormon na ang paglabas nito ay tunay na mahimala. ay magtutulot sa Diyos na magawa ang Kanyang “kagilagilalas na gawa at kamanghamangha,” na magsasan- hi sa “karunungan ng kanilang mga Habang kausap ang mga elder ng Diyos para sa Kanyang mga anak, ang pantas [na] mapawi, at ang unawa ng Simbahan sa isang okasyon, ipinaha- di-makasarili at banal na nagbabayad- kanilang mga mabait [na] malingid,” yag ni Propetang Joseph Smith: “Alisin salang sakripisyo ng Panginoong samantalang ang maamo ay “mana- ninyo ang Aklat ni Mormon at ang mga Jesucristo, at ang Kanyang tampok na nagana sa kanilang kagalakan sa paghahayag, at nasaan ang ating relihi- ministeryo sa mga Nephita pagkatapos Panginoon, . . . at ang dukha sa gitna yon? Wala.”1 Mahal kong mga kapatid, ng Kanyang Pagkabuhay na Mag-uli. 2 ng mga tao ay magagalak sa Banal ng kasunod ng Unang Pangitain, ang Pinatototohanan din nito na ang labi Israel.”6 Nagsalita si Ezekiel tungkol sa mahimalang paglabas ng Aklat ni Mor- ng sambahayan ni Israel ay magiging tungkod ng Juda (ang Biblia) at tung- mon ang pangalawang pangunahing isa sa pamamagitan ng Kanyang gawa- kod ng Ephraim (ang Aklat ni bahagi ng nalalahad na Pagpapanum- in sa mga huling araw at na hindi sila Mormon) na pag-iisahin. Ipinahihi- balik ng ebanghelyo ni Jesucristo sa itatakwil magpakailanman.3 watig kapwa ni Ezekiel (sa Lumang dispensasyong ito. Pinatototohanan ng Habang pinag-aaralan natin ang Tipan) at ni Lehi (sa Aklat ni Mormon) Aklat ni Mormon ang pagmamahal ng paglabas ng banal na kasulatang ito na ang mga ito ay “magsasama” tungo sa ikalilito ng mga maling doktrina, pagtatatag ng kapayapaan, at pagdadala sa atin sa kaalaman ng mga tipan.7 Noong gabi ng Setyembre 21, 1823, tatlo’t kalahating taon matapos maranasan ang Unang Pangitain, tatlong beses dinalaw si Joseph ni anghel Moroni, ang huling propeta ng mga Nephita sa sinaunang Amerika, na resulta ng kanyang taimtim na mga dalangin. Sa kanilang mga pag-uusap na tumagal nang magdamag, sinabi ni Moroni kay Joseph na ang Diyos ay may kagila-gilalas na gawaing ipagagawa sa kanya—ang pagsasa- Bountiful, Utah, USA lin at paglalathala sa mundo ng mga

32 SESYON SA SABADO NG HAPON inspiradong salita ng mga sinaunang propeta ng kontinente ng Amerika.8 Kinabukasan, pumunta si Joseph sa lugar, na di-kalayuan sa kanyang tahanan, kung saan ibinaon ni Moroni ang mga lamina sa pagtatapos ng kanyang buhay, ilang siglo na ang nakalilipas. Doon nakitang muli ni Joseph si Moroni, na nagbilin sa kanya na ihanda ang kanyang sarili na tanggapin ang mga lamina sa hinaharap. Sa sumunod na apat na taon, tuwing Setyembre 2 ng bawat taon, tumanggap ng karagdagang mga tagubilin si Joseph mula kay Moroni tungkol sa kaalaman kung paano dapat pamahalaan ang kaharian ng Pangino- on sa mga huling araw. Kasama rin sa paghahanda kay Joseph ang mga pagdalaw ng mga anghel ng Diyos, na siyang nagpasimula sa kadakilaan at kaluwalhatian ng mga kaganapang mangyayari sa dispensasyong ito.9 Ang kasal nila ni Emma Hale noong 1827 ay bahagi ng paghahandang iyon. Mahalaga ang papel na ginampanan ni Emma sa pagtulong sa Propeta sa NI JOSHUA DENNIS PAGLALARAWAN buong buhay at ministeryo nito. Sa katunayan, noong Setyembre 1827, pamamagitan ng pag-aaral ng isang Aklat ni Mormon. Sinabing minsan sinamahan ni Emma si Joseph sa burol sinaunang wika. Dapat nating mas ni Oliver Cowdery: “Ang mga araw kung saan nakatago ang mga lami- ituring ang proseso na isang “pagha- na ito ay hindi maaaring malimu- na, at hinihintay niya si Joseph nang hayag” sa tulong ng pisikal na mga tan—ang maupo sa ilalim ng tinig na ibinigay ni Moroni ang talaan dito. kasangkapang inilaan ng Panginoon, dinidiktahan ng inspirasyon sa langit, Natanggap ni Joseph ang pangako na kaysa isang “pagsasalin” ng isang taong pinukaw ang sukdulang pasasalamat maiingatan ang mga lamina kung ilala- may kaalaman sa mga wika. Ipinaha- ng pusong ito! Sa araw-araw ako ay an niya ang lahat ng kanyang pagsisi- yag ni Joseph Smith na sa pamama- nagpatuloy, nang walang umaabala, kap upang mapanatiling ligtas ang mga gitan ng kapangyarihan ng Diyos ay na magsulat mula sa kanyang bibig, ito hanggang sa dapat na itong ibalik “isinalin [niya] ang Aklat ni Mormon habang isinasalin niya . . . [ang] ‘Ang sa mga kamay ni Moroni.10 mula sa [hieroglyphs], na ang kaalaman Aklat ni Mormon.’”13 Mahal ng mga kasama sa ebang- tungkol dito ay naglaho sa mundo, Makikita sa mga sangguniang helyo, marami sa mga tuklas ngayon kung saan napakagandang kaganapan pangkasaysayan na mula nang maku- mula sa mga sinaunang panahon ang ang naranasan [niyang] mag-isa, na ha ni Joseph ang mga lamina noong nangyayari habang naghuhukay ang isang kabataang walang pinag-aralan, 1827, may mga nagtangkang nakawin mga arkeologo o nang di-sinasadya sa upang daigin ang karunungan ng ang mga ito mula sa kanya. Isinulat isang itinatayong gusali. Gayunman, mundo at malaking kamangmangan niya na ang “walang tigil na pamimilit itinuro ng isang anghel kay Joseph ng labingwalong siglo, sa isang bagong ang ginamit upang ang mga [lamina] Smith ang kinaroroonan ng mga lami- paghahayag.”11 Maliwanag ding maki- ay maagaw sa [kanya]” at na “lahat ng na. Ang kinalabasan niyan mismo ay kita ang tulong ng Panginoon sa pag- pakana na maaaring gawin ay ginamit isang himala. sasalin ng mga lamina—o paghahayag, sa ganoong layunin”14 Kalaunan napi- Ang proseso ng pagsasalin ng ika nga—kung iisipin ang mahimalang litang umalis sina Joseph at Emma Aklat ni Mormon ay isa ring himala. ikli ng panahon na ginugol ni Joseph sa Manchester, New York patungo Ang sagradong sinaunang talaang ito sa pagsasalin nito.12 sa Harmony, Pennsylvania, para ay hindi “isinalin” sa tradisyonal na Pinatotohanan ng mga eskriba ni maghanap ng ligtas na lugar upang paraan na tulad ng pagsasalin ng mga Joseph ang kapangyarihan ng Diyos magpatuloy sa gawain ng pagsasa- iskolar sa sinaunang mga teksto sa na ipinakita habang isinasalin ang lin, malayo sa masasamang-loob at

MAYO 2020 33 mga indibiduwal na nais nakawin Joseph Smith sa pagkaalam sa mga noong bata pa akong estudyante sa ang mga lamina.15 Isinulat ng isang pagdalaw ni Moroni at sa mga lami- seminary. Sa mungkahi ng aking mga mananalaysay: “Sa gayon natapos ang nang ginto. guro, sinimulan ko itong basahin unang bahagi ng paghihirap ni Joseph Itinala ni Lucy Mack Smith na simula sa mga pahina ng pambungad sa pangangalaga sa mga lamina. . . . masayang-masayang dumating ng nito. Natatandaan ko pa ang panga- Subalit naging ligtas ang talaan, at sa bahay ang kanyang anak matapos ipa- kong nasa unang mga pahina ng kanyang mga paghihirap na ingatan kita sa mga saksi ang mga lamina. Ipi- Aklat ni Mormon: “Pagbulay-bulayin ang mga ito walang dudang mara- naliwanag ni Joseph sa kanyang mga sa [inyong] mga puso . . . , at . . . ming natutuhan si Joseph tungkol sa magulang, “Nadarama kong gumaan itanong sa Diyos [nang may pananam- mga paraan ng Diyos at ng tao na ang aking pasanin, na halos [napakabi- palataya] . . . sa pangalan ni Cristo magiging malaking tulong sa kanya sa gat] at hindi ko na makayang pasanin; kung ang aklat ay totoo. Yaong mga hinaharap.”16 at napuspos ng galak ang aking puso, magpapatuloy sa paraang ito . . . ay Habang isinasalin ang Aklat ni na hindi na ako nag-iisa sa mundo.”20 magtatamo ng patotoo ng katotoha- Mormon, nalaman ni Joseph na pipili Dumanas si Joseph Smith ng mara- nan at kabanalan nito sa pamamagitan ang Panginoon ng mga saksi upang ming pagsalungat sa pagpapalimbag ng kapangyarihan ng Espiritu Santo.”22 makita ang mga lamina.17 Bahagi ito ng Aklat ni Mormon nang matapos Nasasaisip ang pangakong iyon, na ng itinatag mismo ng Panginoon nang ang pagsasalin nito. Nakumbinsi niya taimtim na hinahangad na malaman sabihin Niyang, “Sa bibig ng dalawang ang isang tagalimbag na nagnganga- ang iba pa tungkol sa katotohanan saksi o ng tatlo ay papagtibayin ang lang Egbert B. Grandin sa Palmyra, niyon, at sa diwa ng panalangin, bawat salita.”18 Sina Oliver Cowdery, New York, na ilimbag ito matapos pinag-aralan ko ang Aklat ni Mormon, David Whitmer, at Martin Harris, na lamang isangla ni Martin Harris, bilang paunti-unti, habang kinukumpleto ko ilan sa mga naunang kasama ni Joseph pagpapakita ng malaking pananam- ang lingguhang mga takdang aralin sa pagtatatag ng kagila-gilalas na gawa- palataya at sakripisyo, ang kanyang sa seminary. Naaalala ko, na parang in ng Diyos sa dispensasyong ito, ang sakahan bilang garantiya sa mga gas- kahapon lamang, na isang magiliw na mga unang saksing tinawag na magbi- tusin sa paglimbag. Bahagi ng patuloy pakiramdam ang unti-unti kong nada- gay ng natatanging patotoo sa mundo na pagsalungat matapos ang pagla- ma sa aking kaluluwa at pumuspos sa tungkol sa Aklat ni Mormon. Pinatoto- lathala ng Aklat ni Mormon, puno puso ko, na nililiwanagan ang aking hanan nila na isang anghel, na nag- ng pananampalatayang ibinenta ni pang-unawa, at nagiging mas lalong mula sa presensya ng Panginoon, ang Martin Harris ang 151 akre (0.6 km2) nakalulugod, tulad ng inilarawan ni nagpakita sa kanila ng sinaunang tala- ng kanyang sakahan upang bayaran Alma sa kanyang pangangaral ng an at na nakita nila ang mga nakaukit ang mga gastusin sa paglilimbag. Sa salita ng Diyos sa kanyang mga tao.23 sa mga lamina. Pinatotohanan din nila isang paghahayag na ibinigay kay Kalaunan ang damdaming iyan ay na narinig nila ang tinig ng Diyos mula Joseph Smith, inutusan ng Panginoon naging kaalamang nag-ugat sa aking sa langit na nagsasabing ang sinaunang si Martin Harris na huwag mag-imbot puso at naging pundasyon ng aking talaan ay isinalin sa pamamagitan ng sa kanyang ari-arian at bayaran ang patotoo tungkol sa mahahalagang kaloob at kapangyarihan ng Diyos. halaga ng paglilimbag ng aklat na kaganapan at turong matatagpuan sa Pagkatapos ay inutusan silang patoto- “naglalaman ng katotohanan at ng sagradong aklat na ito. hanan ito sa buong mundo.19 salita ng Diyos.”21 Noong Marso 1830 Sa pamamagitan ng mga ito at ng Mahimalang tumawag ang inilathala ang unang 5,000 kopya ng ba pang walang-katumbas na per- Panginoon ng walo pang saksi upang Aklat ni Mormon, at ngayon mahigit sonal na mga karanasan, tunay na makita ang mga laminang ginto para 180 milyong kopya na ang nailimbag naging saligang bato ang Aklat ni sa kanilang sarili at maging natata- sa mahigit isang daang wika. Mormon na nagpapaibayo sa aking nging mga saksi sa katotohanan at Pinatototohanan ng makasaysa- pananampalataya kay Jesucristo at sa kabanalan ng Aklat ni Mormon sa yang mga pangyayari at natatanging aking patotoo sa doktrina ng Kan- mundo. Pinatotohanan nila na nakita mga saksi sa Aklat ni Mormon na ang yang ebanghelyo. Naging isa ito sa at masusi nilang siniyasat ang mga paglabas nito ay tunay na mahima- mga haliging nagpapatotoo sa akin sa lamina at ang mga nakaukit dito. Sa la. Gayunpaman, ang bisa ng aklat banal na nagbabayad-salang sakri- kabila ng mga pagsubok, pag-uusig, na ito ay hindi lamang nakabatay sa pisyo ni Cristo. Naging kalasag ito sa at lahat ng uri ng paghihirap, at nang- kahanga-hangang kasaysayan nito buong buhay ko laban sa mga pag- hina pa ang pananampalataya ng ilan kundi sa makapangyarihan at walang- tatangka ng kaaway na pahinain ang sa kanila kalaunan, ang labing-isang kapantay na mensahe nito na nagpa- aking pananampalataya at udyukan ito na piniling sumaksi sa Aklat ni bago sa napakaraming buhay—pati akong huwag maniwala at pinalala- Mormon ay hindi kailanman itinanggi na ang sa akin! kas nito ang loob ko na ipahayag sa ang kanilang patotoo na nakita nila Binasa ko ang buong Aklat ni mundo ang aking patotoo tungkol sa ang mga lamina. Hindi na nag-iisa si Mormon sa unang pagkakataon Tagapagligtas.

34 SESYON SA SABADO NG HAPON Mahal kong mga kaibigan, ang na darating.”26 Pinatototohanan ko na 707, josephsmithpapers.org. aking patotoo tungkol sa Aklat ni ang Aklat ni Mormon ay kasangkapan 10. Tingnan sa Joseph Smith—Kasaysayan 1:59; Mga Turo ng mga Pangulo ng Mormon ay dumating nang taludtod sa ng Diyos upang maisagawa ang pagtiti- Simbahan: Joseph Smith (2007), 57–59. taludtod24 bilang isang himala sa aking pon ng Israel sa ating panahon at mai- 11. Joseph Smith, “History, 1838–1856, volume puso. Hanggang sa araw na ito, ang pakilala sa mga tao ang Kanyang Anak E-1 [1 July 1843–30 April 1844],” 1775, josephsmithpapers.org; gayundin sa patotoong ito ay patuloy na lumalago na si Jesucristo. Pinatototohanan ko na Church History Library, Salt Lake City; habang patuloy kong ninanais, nang ang Diyos ay buhay at minamahal tayo pinagpare-pareho ang pagbabantas. tapat sa puso ko, na mas lubos na at ang Kanyang Anak na si Jesucristo Tingnan din sa Joseph Smith, “Letter to James Arlington Bennet, 13 November maunawaan ang salita ng Diyos na ang Tagapagligtas ng sanlibutan, ang 1843,” 1, josephsmithpapers.org; gayundin nakapaloob sa pambihirang aklat na pangunahing batong panulok ng ating sa Church History Library, Salt Lake City. ito ng banal na kasulatan. relihiyon. Sinasabi ko ang lahat ng 12. Tingnan sa John W. Welch, “Timing the Translation of the Book of Mormon: ‘Days Sa lahat ng nakaririnig sa aking ito sa sagradong pangalan ng ating [and Hours] Never to Be Forgotten,’” BYU tinig ngayon, inaanyayahan ko kayong Manunubos, Guro, at ating Panginoon, Studies, tomo 57, blg. 4 (2018), 11–50. makibahagi sa kagila-gilalas na pag- maging si Jesucristo, amen. ◼ 13. Oliver Cowdery, sinipi sa Joseph Smith—History 1:71, footnote; tingnan labas ng Aklat ni Mormon sa inyong din sa Latter Day Saints’ Messenger and sariling buhay. Ipinapangako ko sa MGA TALA Advocate, Okt. 1834, 14. inyo na habang mapanalangin at patu- 1. Joseph Smith, sa “Minute Book 1,” 44, 14. Joseph Smith—Kasaysayan 1:60. josephsmithpapers.org; gayundin sa 15. Tingnan sa Joseph Smith—Kasaysayan loy ninyong pinag-aaralan ang mga Church History Library, Salt Lake City; 1:60–62. salita nito, makakabahagi kayo sa mga pinagpare-pareho ang pagpapalaki ng 16. Andrew H. Hedges, “‘All My Endeavors to pangako at saganang mga biyaya nito mga letra. Preserve Them’: Protecting the Plates in 2. Tingnan sa 3 Nephi 11–26. Palmyra, 22 Setyembre–Disyembre 1827,” sa inyong buhay. Muli kong pinagtiti- 3. Tingnan sa Ezekiel 37:21–28; 1 Nephi Journal of Book of Mormon Studies, tomo bay ang pangakong nasa mga pahina 13:34–41; 3 Nephi 20:46; 21:1–11; pahina 8, blg. 2 (1999), 23. nito: na kapag “[itinanong] ninyo sa ng pamagat ng Aklat ni Mormon. 17. Tingnan sa 2 Nephi 27:12–14; Ether 5:1–3. 4. Pambungad sa Aklat ni Mormon. 18. Mateo 18:16. Diyos, ang Amang Walang Hanggan, 5. Tingnan sa Apocalipsis 14:6–7; 1 Nephi 19. Tingnan sa “Ang Patotoo ng Tatlong sa pangalan ni Cristo, kung ang mga 19:21. Saksi,” Aklat ni Mormon. bagay na ito ay hindi totoo; at kung 6. Isaias 29:14, 19; tingnan din sa mga talata 20. Joseph Smith, sa Lucy Smith, Biographical 11–13. Sketches of Joseph Smith, the Prophet, and kayo ay magtatanong nang may mata- 7. Tingnan sa Ezekiel 37:16–17; 2 Nephi His Progenitors for Many Generations pat na puso, na may tunay na layunin, 3:12. (1880); tingnan din sa “Lucy Mack Smith, na may pananampalataya kay Cristo,” 8. Tingnan sa Joseph Smith—Kasaysayan History, 1845,” 154, 1:27–47; tingnan din sa Doktrina at mga josephsmithpapers.org. maawain Niyang “ipaaalam ang kato- Tipan 27:5; Joseph Smith, “History, 21. Doktrina at mga Tipan 19:26. tohanan nito sa inyo, sa pamamagitan 1838–1856, volume A-1 [23 December 22. Pambungad sa Aklat ni Mormon; tingnan ng kapangyarihan ng Espiritu Santo.”25 1805–30 August 1834],” 5, din sa Moroni 10:3–5. josephsmithpapers.org. 23. Tingnan sa Alma 32:41–43. Matitiyak ko sa inyo na ibibigay Niya 9. Tingnan sa Joseph Smith—Kasaysayan 24. Tingnan sa 2 Nephi 28:30. sa inyo ang sagot sa napakaperso- 1:54; tingnan din sa Joseph Smith, “Church 25. Moroni 10:4. nal na paraan, tulad ng nagawa Niya History,” Times and Seasons, Mar. 1, 1842, 26. Pambungad sa Aklat ni Mormon. para sa akin at sa maraming iba pa sa buong mundo. Ang inyong karanasan ay magiging maluwalhati at sagrado para sa inyo tulad ng mga karanasan ni Joseph Smith para sa kanya, gayundin para sa mga unang saksi at para sa lahat ng naghangad na makatanggap ng patotoo na may integridad at mapagkakatiwalaan ang banal na aklat na ito. Pinatototohanan ko na ang Aklat ni Mormon ay tunay ngang salita ng Diyos. Pinatototohanan ko na ang banal na talaang ito ay “naghahayag ng mga doktrina ng ebanghelyo, nagba- banghay ng plano ng kaligtasan, at nagsasabi sa mga tao kung ano ang dapat nilang gawin upang matamo ang kapayapaan sa buhay na ito at ang walang hanggang kaligtasan sa buhay Olmué, Marga Marga, Chile

MAYO 2020 35 Ni Elder John A. McCune ako sa aking mga kahirapan sa ilang; Ng Pitumpu at pinangalagaan niya ako sa ibabaw ng tubig ng malawak na dagat.”5 Bilang mga alagad ni Cristo, hindi tayo makaiiwas sa mga hamon at pagsubok sa ating buhay. Madalas ay kailangan nating gumawa ng mahihirap na bagay na nakalulula kung tatangkaing mag-isa, at maaaring imposible. Sa pagtanggap natin Lumapit kay Cristo— sa paanyaya ng Tagapagligtas na “lumapit sa akin,”6 maglalaan Siya ng suporta, aliw, at kapayapaang Pamumuhay bilang mga kailangan, tulad ng ginawa Niya para kina Nephi at Joseph. Maging sa pinakamabibigat nating pagsubok, Banal sa mga Huling Araw madarama natin ang mainit na yakap ng Kanyang pagmamahal kapag nagtiwala tayo sa Kanya at tinanggap natin ang Kanyang kalooban. Makakaya nating gawin ang mahihirap na bagay Mararanasan natin ang kagalakang nakalaan para sa Kanyang matatapat at matutulungan ang iba na magawa rin ito, dahil na disipulo, sapagkat si “Cristo ay kagalakan.”7 alam natin kung kanino tayo maaaring magtiwala. Noong 2014, habang naglilingkod sa isang full-time mission, nakaranas ang aming pamilya ng mga di-inaasahang pangyayari. Habang Maraming salamat, Elder Soares, sa nautusang isagawa ang napakahirap nakasakay sa skateboard pababa sa iyong malakas na patotoo na may diwa na gawain na kunin ang mga laminang isang matarik na burol, nahulog ang ng isang propeta tungkol sa Aklat ni tanso mula kay Laban. aming bunsong anak at nagtamo ng Mormon. Kamakailan lamang, nagka- Alam ni Nephi na kung patuloy matinding pinsala sa kanyang utak. roon ako ng natatanging oportunidad siyang mananatiling nakatuon sa Nang lumala ang kanyang kalagayan, na mahawakan ang isang pahina ng Panginoon, magtatagumpay siya isinalang siya kaagad ng mga doktor orihinal na manuskrito ng Aklat ni sa pagtupad sa iniutos sa kanya ng sa isang biglaang operasyon. Mormon. Sa partikular na pahinang Panginoon. Buong buhay siyang Lumuhod ang pamilya namin sa ito, sa unang pagkakataon sa dispen- nanatiling nakatuon sa Tagapagligtas sahig ng isang dapat sana’y bakanteng sasyong ito, nakatala ang magiting na kahit dumanas siya ng mga tukso, silid ng ospital, at ibinuhos namin mga salitang ito ni Nephi: “Hahayo pisikal na pagsubok, at maging ng ang aming puso sa Diyos. Sa gitna ako at gagawin ang mga bagay na pagtataksil ng ilan sa pamilya niya ng nakalilito at masakit na sandaling ipinag-uutos ng Panginoon, sapagkat mismo. ito, pinuspos kami ng pagmamahal at nalalaman ko na ang Panginoon ay Alam ni Nephi kung kanino siya kapayapaan ng ating Ama sa Langit. hindi magbibigay ng mga kautusan sa magtitiwala.3 Di- mga anak ng tao, maliban sa siya ay nagtagal matapos maghahanda ng paraan para sa kanila bumulalas ng, “O upang kanilang maisagawa ang bagay kahabag-habag na kanyang ipinag-uutos sa kanila.”1 akong tao! Oo, Habang hawak ko ang pahinang ito, ang aking puso ay napuspos ako ng labis na pasasalamat nalulungkot dahil sa mga pagsisikap ng 23-taong- gulang sa aking laman,”4 na si Joseph Smith, na nagsalin ng sinabi ni Nephi, Aklat ni Mormon sa pamamagitan ng “Ang aking Diyos “kaloob at kapangyarihan ng Diyos.”2 ang aking naging Nakadama rin ako ng pasasalamat tagapagtaguyod; sa mga salita ng batang si Nephi, na pinatnubayan niya Millcreek, Utah, USA

36 SESYON SA SABADO NG HAPON Hindi namin alam ang mangyayari Russell M Nelson ang pananaw ng sa halimbawang ipinapakita natin sa sa hinaharap o kung muli naming Panginoon para sa sanlibutan at sa sarili nating personal na pangako na makikitang buhay ang aming anak. mga miyembro ng Simbahan ni Cristo: manatili sa landas ng tipan. Ang napakalinaw lamang sa amin “Ang ating mensahe sa mundo ay sim- Kung totoong nais nating sagipin ay na nasa mga kamay ng Diyos ang ple at taos-puso: inaanyayahan natin ang mga taong mahal natin, kailangan kanyang buhay at ang mga resulta, ang lahat ng anak ng Diyos sa mag- natin mismong manatiling matatag mula sa walang-hanggang pananaw, kabilang panig ng tabing na lumapit kay Cristo sa pamamagitan ng pag- ay magiging para sa kanya at sa aming sa kanilang Tagapagligtas, tanggapin tanggap sa Kanyang Simbahan at sa ikabubuti. Sa pamamagitan ng kaloob ang mga pagpapala ng banal na tem- kabuuan ng Kanyang ebanghelyo. na Espiritu, handang-handa kaming plo, magkaroon ng walang-hanggang Sa pagbalik sa kuwento ni Nephi, tanggapin ang anumang kalalabasan. kagalakan, at maging karapat-dapat sa alam natin na ang hilig ni Nephi na Hindi ito naging madali! Dalawang- buhay na walang hanggan.”10 magtiwala sa Panginoon ay nagmula buwang pagka-ospital ang naging Ang paanyayang ito na “lumapit sa impluwensya ng likas na hilig ng resulta ng aksidente samantalang kay Cristo” ay may partikular na mga kanyang mga magulang na magti- pinamumunuan namin ang mahigit implikasyon para sa mga Banal ng mga wala sa Panginoon at sa kanilang 400 full-time missionary. Lubhang Huling Araw.11 Bilang mga miyembro halimbawa ng pagtupad sa mga tipan. nawalan ng alaala ang aming anak. ng Simbahan ng Tagapagligtas, naki- Magandang halimbawa nito ang Bahagi ng kanyang pagpapagaling pagtipan tayo sa Kanya at espirituwal pangitain ni Lehi sa punungkahoy ng ang matagal at mahirap na physi- na naging mga anak Niya.12 Nabigyan buhay. Matapos makakain ng matamis cal, speech, at occupational therapy din tayo ng oportunidad na tumulong at nakasisiyang bunga ng punung- sessions. Nananatili ang mga hamon, sa Panginoon sa pag-anyaya sa iba pa kahoy, “nagpalingun-lingon [si Lehi], ngunit sa paglipas ng panahon, nasak- na lumapit sa Kanya. nagbabaka-sakaling matagpuan [niya] sihan namin ang isang himala. Habang tumutulong tayo kay ang [kanyang] mag-anak.” 14 Nakita Malinaw naming nauunawaan na Cristo, ang dapat na pinaka-taimtim niya sina Saria, Sam, at Nephi na hindi lahat ng pagsubok na kinakaha- na pagtuunan ng ating mga pag- nakatayo “na waring hindi alam kung rap natin ay magkakaroon ng resul- sisikap ay sa loob ng sarili nating saan sila patutungo.”15 Pagkatapos ay tang gusto natin. Gayunman, habang tahanan. Magkakaroon ng mga pagka- sinabi ni Lehi, “Kinawayan ko sila; at nananatili tayong nakatuon kay Cristo, kataon na mahaharap sa mga hamon sinabihan ko rin sila sa isang malakas madarama natin ang kapayapaan at ang ating mga kapamilya at malalapit na tinig na dapat silang lumapit sa makikita ang mga himala ng Diyos, na kaibigan. Ang mga impluwensya akin, at kumain ng bunga.”16 Pansinin anuman ang mga iyon, sa Kanyang ng mundo, at siguro’y ang sarili nilang lamang na hindi nilisan ni Lehi ang panahon at sa Kanyang paraan. mga pagnanais, ay maaaring magsan- punungkahoy ng buhay. Espirituwal Magkakaroon ng mga pagkakata- hi na mag-alinlangan sila sa katoto- siyang nanatili sa piling ng Panginoon on na hindi natin makikita sa anu- hanan. Dapat nating gawin ang lahat at inanyayahang lumapit ang kanyang mang paraan na magiging maganda ng ating makakaya upang maipadama pamilya kung saan siya naroon upang ang wakas ng isang kasalukuyang sit- sa kanila kapwa ang pagmamahal kumain ng bunga. wasyon at maaari pa nating sabihin, ng Tagapagligtas at ang ating pag- Aakitin ng kaaway ang ilan na tulad ni Nephi, “Ang aking puso ay mamahal. Naaalala ko ang talata sa lisanin ang kagalakan ng ebanghelyo nalulungkot dahil sa aking laman.”8 banal na kasulatan na naging paborito sa pamamagitan ng paghihiwalay ng Maaaring may mga pagkakataon na nating himno na “Mahalin ang Bawat mga turo ni Cristo mula sa Kanyang ang tanging pag-asa natin ay na kay Isa,” na itinuturo sa atin, “Mababatid Simbahan. Paniniwalain niya tayo na Jesucristo. Malaking pagpapala ang na kayo’y alagad ko, kung kayo ay maaari tayong manatiling matatag magtaglay ng pag-asa at tiwalang nagmamahalan.”13 sa landas ng tipan nang mag-isa, sa iyon sa Kanya. Si Cristo ay palaging Sa pagmamahal natin sa mga pamamagitan ng sarili nating espiritu- tutupad sa Kanyang mga panga- taong nag-aalinlangan sa katotoha- walidad, nang hindi nakadepende sa ko. Ang Kanyang kapahingahan ay nan, maaaring subukan ng kaaway Kanyang Simbahan. tinitiyak para sa lahat ng lumalapit sa ng lahat ng kagalakan na ipadama Sa mga huling araw na ito, ipi- Kanya.9 sa atin na nagtataksil tayo sa mga nanumbalik ang Simbahan ni Cristo Taimtim ang pagnanais ng ating mahal natin kung patuloy natin mis- upang tulungan ang mga pinagtipa- mga pinuno na madama ng lahat ang mong ipamumuhay ang kabuuan ng nang anak ni Cristo na manatili sa kapayapaan at aliw na nagmumula sa ebanghelyo at ipapangaral ang mga Kanyang landas ng tipan. pagtitiwala at pagtutuon sa Tagapag- katotohanan nito. Mababasa natin sa Doktrina at mga ligtas na si Jesucristo. Ang kakayahan nating tulungan ang Tipan, “Masdan, ito ang aking doktri- Matagal nang ipinararating ng ating iba na lumapit kay Cristo o makabalik na—sinuman ang magsisisi at lalapit buhay na propetang si Pangulong kay Cristo ay nakasalalay nang malaki sa akin, siya rin ay aking simbahan.”17

MAYO 2020 37 Sa pamamagitan ng Simbahan ni Ni Bishop Gérald Caussé Cristo, lumalakas tayo sa pamama- Presiding Bishop gitan ng ating mga karanasan bilang isang komunidad ng mga Banal. Naririnig natin ang Kanyang tinig sa pamamagitan ng Kanyang mga propeta, tagakita, at tagapaghayag. Ang pinakamahalaga sa lahat, sa pamamagitan ng Kanyang Simbahan ay binibigyan tayo ng lahat ng mahalagang pagpapala ng Pagbabayad- Isang Buhay na Saksi ng sala ni Cristo na matatamo lamang sa pamamagitan ng pakikibahagi sa mga sagradong ordenansa. Buhay na Cristo Ang Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal sa mga Huling Araw ang Simbahan ni Cristo sa lupa, na ipinanumbalik sa mga huling araw na ito Ang pinakamahalagang mensahe ng Aklat ni para sa kapakinabangan ng lahat ng anak ng Diyos. Mormon ay ang ipanumbalik ang totoong kaalaman Pinatototohanan ko na kapag lumapit tayo kay Cristo at namuhay tungkol sa mahalagang papel ni Jesucristo sa bilang mga Banal sa mga Huling kaligtasan at kadakilaan ng sangkatauhan. Araw, pagpapalain tayo ng dagdag na sukat ng Kanyang pagmamahal, Kanyang kagalakan, at Kanyang kapayapaan. Gaya ni Nephi, makakaya nating gawin ang mahihirap Isang araw ng tagsibol noong 2017, pagtatayo nito. Ikinuwento niya na na bagay at matutulungan ang iba maayos ang takbo ng open house isang araw habang nakadungaw siya na magawa rin ito, dahil alam natin para sa Paris France Temple nang sa bintana ng kanyang apartment, kung kanino tayo maaaring magti- lapitan ng isang malungkot na lalaki minasdan niyang ibaba ng isang wala.18 Si Cristo ang ating liwanag, ang isa sa mga tour guide. Sinabi malaking crane ang estatuwa ni Jesus ating buhay, at ating kaligtasan.19 Sa niyang nakatira siya sa tabi ng templo mula sa kalangitan at dahan-dahan pangalan ni Jesucristo, amen. ◼ at inamin na talagang tutol siya sa itong inilapag sa bakuran ng templo. Ipinahayag ng lalaking ito na lubu- MGA TALA 1. 1 Nephi 3:7. sang binago ng karanasang ito ang 2. Pahina ng Pamagat ng Aklat ni Mormon; kanyang damdamin tungkol sa ating tingnan din sa pambungad sa Aklat ni Simbahan. Natanto niya na mga taga- Mormon. 3. Tingnan sa 2 Nephi 4:19. sunod tayo ni Jesucristo at humingi 4. 2 Nephi 4:17. ng kapatawaran sa maaaring naidulot 5. 2 Nephi 4:20. niyang kasiraan noon. 6. Mateo 11:28. 7. Russell M. Nelson, “Kagalakan at Espiritu- Ang estatuwa ng Christus, na wal na Kaligtasan,” Liahona, Nob. 2016, 82. nakapalamuti sa bakuran ng Paris 8. 2 Nephi 4:17. Temple at ang iba pang mga pag-aari 9. Tingnan sa Mateo 11:28–30. 10. Russell M. Nelson, “Magpatuloy Tayo,” ng Simbahan, ay nagpapatotoo sa Liahona, Mayo 2018, 118–19; idinagdag ating pagmamahal sa Tagapagligtas. ang pagbibigay-diin. Ang orihinal na marmol na estatuwa 11. Tingnan sa Doktrina at mga Tipan 20:59. 12. Tingnan sa Mosias 5:7. ay gawa ng Danish artist na si Bertel 13. Juan 13:35; tingnan din sa “Mahalin ang Thorvaldsen, na nililok ito noong Bawat Isa,” Mga Himno, blg. 196. 1820—na siya ring taon ng Unang 14. 1 Nephi 8:13. 15. 1 Nephi 8:14. Pangitain. Ang estatuwa ay malaking 16. 1 Nephi 8:15. kabaligtaran sa karamihan sa mga 17. Doktrina at mga Tipan 10:67; idinagdag gawa ng mga artist sa panahong iyon, ang pagbibigay-diin. 18. Tingnan sa 2 Nephi 4:19. na karamihan ay ipinapakita ang pag- 19. Tingnan sa Mga Awit 27:1. Sandy, Utah, USA durusa ni Cristo sa krus. Itinatanghal

38 SESYON SA SABADO NG HAPON ng gawa ni Thorvaldsen ang buhay 1. Ang Pagbabayad-sala ni Jesucristo na Cristo, na nagtagumpay laban sa ay isang libreng regalong inalok sa kamatayan at bukas ang mga bisig na lahat ng nabuhay, nabubuhay, at nag-aanyaya sa ating lahat na lumapit mabubuhay sa mundo.5 sa Kanya. Tanging ang mga bakas ng 2. Bukod pa sa pagpasan sa bigat ng pako sa Kanyang mga kamay at paa ating mga kasalanan, inako ng Cristo at ang sugat sa Kanyang tagiliran ang sa Kanyang Sarili ang ating mga nagpapatotoo sa di-mailarawang pag- pighati, sakit, pagdurusa, at karam- durusang tiniis Niya upang iligtas ang daman, at lahat ng paghihirap na buong sangkatauhan. kaakibat ng pagiging mortal ng tao. Marahil ang isang dahilan kung bakit Walang paghihirap, sakit o kalung- mahal nating mga miyembro ng Ang kutan na hindi Niya pinagdusahan Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal sa para sa atin.6 mga Huling Araw ang estatuwang ito ay 3. Dahil sa nagbabayad-salang sakripis- dahil ipinaaalala nito sa atin ang paglayo ng Tagapagligtas, nadaraig natin larawang ibinigay sa Aklat ni Mormon ang mga negatibong bunga ng Pag- tungkol sa pagpapakita ng Tagapaglig- kahulog ni Adan, pati na ang pisikal tas sa kontinente ng Amerika: na kamatayan. Dahil kay Cristo, “At masdan, nakita nila ang isang lahat ng anak ng Diyos na isinilang Lalaking bumababa mula sa langit; at dito sa lupa, gaano man sila kabuti, siya ay nabibihisan ng isang maputing ay mararanasan ang muling pagsasa- bata; at siya ay bumaba at tumayo sa ma ng kanilang espiritu at katawan gitna nila. . . . sa pamamagitan ng kapangyarihan “At ito ay nangyari na, na iniunat ng Pagkabuhay na Mag-uli 7 at baba- niya ang kanyang kamay at nangusap sangkatauhan. Ang temang ito ay uma- lik sa Kanya upang “[ma]hatulan . . . sa mga tao, sinasabing: alingawngaw mula sa pambungad na alinsunod sa [kanilang] mga gawa.”8 “Masdan, ako si Jesucristo, . . . pahina hanggang sa pinakahuling mga 4. Sa kabilang dako, ang pagtang- “. . . Ako ay uminom sa mapait na salita ng huling kabanata. Sa mga siglo gap ng buong pagpapala ng sarong ibinigay ng Ama sa akin, at ng apostasiya at espirituwal na kalitu- Pagbabayad-sala ng Tagapagligtas ay niluwalhati ang Ama sa pagdadala ko han, ang mas malalim na kahulugan ng batay sa ating kasigasigan9 sa pamu- ng mga kasalanan ng sanlibutan.”1 ginawa ni Cristo sa Gethsemane at sa muhay ng “doktrina ni Cristo.”10 Sa Pagkatapos ay inanyayahan Niya Golgotha ay nawala o nasira. Tuwang- kanyang panaginip, nakita ni Lehi ang bawat lalaki, babae, at bata na tuwa siguro si Joseph Smith nang, ang “makipot at makitid na landas”11 lumapit at isuksok ang kanilang mga habang isinasalin niya ang 1 Nephi, na patungo sa punungkahoy ng kamay sa Kanyang tagiliran at damhin ay natuklasan niya ang kagila-gilalas buhay. Ang bunga nito, na suma- ang mga bakas ng mga pako sa na pangakong ito: “Ang mga huling sagisag sa pagmamahal ng Diyos Kanyang mga kamay at paa, sa gayo’y talaang ito [ang Aklat ni Mormon] . . . na ipinahayag sa katangi-tanging makatanggap sila ng personal na pag- ang magpapatibay sa katotohanan ng mga pagpapala ng Pagbabayad-sala saksi na Siya nga ang pinakahihintay una [ang Biblia] . . . at ipaaalam ang ni Cristo, ang “pinakamahalaga at na Mesiyas.2 malilinaw at mahahalagang bagay na pinakakanais-nais . . . [at] pinakada- Ang dakilang tagpong ito ang inalis sa mga yaon; at ipaaalam sa lahat kila sa lahat ng kaloob ng Diyos.”12 pinakamahalagang eksena sa Aklat ng lahi, wika, at tao, na ang Kordero Upang makuha ang bunga na ito, ni Mormon. Ang buong “mabuting ng Diyos ang Anak ng Amang Walang kailangan nating manampalataya kay balita” ng ebanghelyo ay nasa ima- Hanggan, at ang Tagapagligtas ng Jesucristo, magsisi, “makinig sa salita heng ito ng Tagapagligtas na magiliw sanlibutan; at na ang lahat ng tao ay ng Diyos,”13 tumanggap ng maha- na iniuunat ang Kanyang “mga bisig kinakailangang lumapit sa kanya, o sila halagang ordenansa, at tumupad ng ng awa”3 para anyayahan ang bawat ay hindi maaaring maligtas.”4 mga sagradong tipan hanggang sa tao na lumapit sa Kanya at tumang- Ang malilinaw at mahahalagang huling sandali ng ating buhay.14 gap ng mga pagpapala ng Kanyang katotohanan tungkol sa Pagbabayad- 5. Sa Kanyang Pagbabayad-sala, hindi Pagbabayad-sala. sala ng Tagapagligtas ay matatagpuan lamang hinuhugasan ni Jesucristo Ang pinakamahalagang mensahe sa buong Aklat ni Mormon. Habang ang ating mga kasalanan, kundi ng Aklat ni Mormon ay ang ipanum- inililista ko ang ilan sa mga katoto- nagbibigay rin Siya ng kapangya- balik ang totoong kaalaman tungkol hanang ito, inaanyayahan ko kayong rihang nagbibigay-kakayahan na sa mahalagang papel ni Jesucristo pagnilayan kung paano nito nabago o nagiging daan upang ang Kanyang sa kaligtasan at kadakilaan ng mababago ang inyong buhay. mga disipulo ay “[mahubad] ang

MAYO 2020 39 pagpapabanal, na nakaayon sa huwaran ng Tagapagligtas.26 Pinatototohanan ko na lahat ng karanasang ito ay tunay at mga katibayan na ang buhay ay maaaring mabago sa pamamagitan ng pagsampalataya kay Jesucristo at sa Kanyang Pagbabayad-sala. Nililinaw at pinala- lawak ng Aklat ni Mormon ang ating kaalaman tungkol sa pambihirang kaloob na ito. Habang pinag-aaralan ninyo ang aklat na ito, maririnig ninyo ang tinig ni Cristo na nag-aanyaya sa inyo na lumapit sa Kanya. Ipinapanga- ko ko na kung tatanggapin ninyo ang paanyayang ito at itutulad ang inyong buhay sa Kanyang halimbawa, darating ang Kanyang mapagtubos na implu- likas na tao,”15 umunlad nang “talud- at masisiglang patotoo ay buhay na wensya sa inyong buhay. Sa pamama- tod sa taludtod,”16 at maragdagan saksi kung paano maaaring mabago gitan ng kapangyarihan ng Espiritu ang kabanalan17 upang balang araw ang ating puso at ating buhay dahil sa Santo, babaguhin kayo ng Tagapaglig- ay maging perpektong mga nilalang walang-katapusang kabutihan at awa tas sa araw-araw “hanggang sa ganap sila sa larawan ni Cristo,18 marapat ng Panginoon.23 na araw”27 na, tulad ng ipinahayag na muling makapiling ang Diyos19 at Itinanong ni propetang Alma sa Niya, inyong, “makikita ang aking manahin ang lahat ng pagpapala ng kanyang mga tao ang maalab na tanong mukha at malalaman na ako nga.”28 Sa kaharian ng langit.20 na ito. Sabi niya, “Kung inyo nang pangalan ni Jesucristo, amen. ◼ naranasan ang pagbabago ng puso, at MGA TALA Ang isa pang nakapapanatag na kung inyo nang nadama ang umawit 1. 3 Nephi 11:8–11. katotohanang nasa Aklat ni Mormon ng awit ng mapagtubos na pag-ibig, 2. Tingnan sa 3 Nephi 11:14–15. 3. Alma 5:33. ay na, bagama’t walang katapusan at itinatanong ko, nadarama ba ninyo ang 4. 1 Nephi 13:40. pangkalahatan ang saklaw nito, ang gayon ngayon?”24 Mahalaga ang tanong 5. Tingnan sa 2 Nephi 9:21; 26:24–27; Pagbabayad-sala ng Panginoon ay na ito ngayon, dahil bilang mga disipulo Mosias 3:13. 6. Tingnan sa Alma 7:11–12. isang kamangha-manghang personal ng Panginoon, kailangan natin ang Kan- 7. Tingnan sa 2 Nephi 10:25. at magiliw na kaloob, na akma para yang mapagtubos na kapangyarihan 8. Mosias 3:24; tingnan din sa 2 Nephi sa bawat isa sa atin.21 Tulad noong upang samahan tayo, hikayatin tayo, at 2:4, 10, 26; 9:6–7, 12–13, 15, 22; Mosias 3:12; 16:7–8; Alma 11:41–44; 42:6–8, 23; anyayahan ni Jesus ang bawat isa sa baguhin tayo sa bawat araw. Helaman 14:16; Mormon 9:12. mga disipulong Nephita na damhin Maaari ding itanong ang tanong 9. Tingnan sa 2 Nephi 9:21; Mosias 3:12; ang Kanyang mga sugat, namatay Siya ni Alma nang ganito: kailan nin- Helaman 5:11; 14:18. 10. 2 Nephi 31:21; tingnan din sa 3 Nephi para sa bawat isa sa atin, sa personal yo huling nadama ang magiliw na 27:20–21. na paraan, na para bang ikaw o ako impluwensya ng Pagbabayad-sala 11. 1 Nephi 8:20 lamang ang tao sa mundo. Ipinaaabot ng Tagapagligtas sa inyong buhay? 12. 1 Nephi 15:36. 13. 1 Nephi 15:24. Niya sa atin ang personal na paanyaya Nangyayari ito kapag nadarama ninyo 14. Tingnan sa 2 Nephi 31. na lumapit sa Kanya at humugot sa ang “kasing-ganda at kasing-tamis” 15. Mosias 3:19. kagila-gilalas na mga pagpapala ng na kagalakan25 na nagpapatotoo sa 16. 2 Nephi 28:30. 22 17. Tingnan sa Mosias 3:19. Kanyang Pagbabayad-sala. inyong kaluluwa na ang inyong mga 18. Tingnan sa 3 Nephi 27:27; Moroni Ang personal na katangian ng kasalanan ay napatawad; o kapag ang 10:32–33. Pagbabayad-sala ni Cristo ay lalong mahihirap na pagsubok ay biglang 19. Tingnan sa 2 Nephi 2:8; Mosias 2:41. 20. Tingnan sa Alma 11:37. nagiging tunay kapag isinasaalang- mas magaan nang pasanin; o kapag 21. Tingnan sa 2 Nephi 9:21. alang natin ang mga halimbawa ng lumambot ang inyong puso at kaya 22. Tingnan sa Omni 1:26; Alma 5:33; Moroni pambihirang kalalakihan at kababai- na ninyong patawarin ang isang taong 10:32–33. 23. Tingnan sa Enos 1; Mosias 5; Alma 12; han sa Aklat ni Mormon. Kabilang sa nakasakit sa inyo. O maaaring tuwing 18–19; 36. kanila sina Enos, Alma, Zisrom, Haring napapansin ninyo na naragdagan 24. Alma 5:26; idinagdag ang pagbibigay-diin. Lamoni at ang kanyang asawa, at ang ang kakayahan ninyong magmahal 25. Alma 36:21. 26. Tingnan sa Mosias 3:19. mga tao ni Haring Benjamin. Ang mga at maglingkod sa iba o na ginaga- 27. Doktrina at mga Tipan 50:24. kuwento ng kanilang pagbabalik-loob wa kayong ibang tao ng proseso ng 28. Doktrina at mga Tipan 93:1.

40 SESYON SA SABADO NG HAPON Ni Elder Dale G. Renlund magkaedad na, ikinasiya niya nang Ng Korum ng Labindalawang Apostol labis ang makatrabaho ang kanyang panganay na apong si Jonathan kapag bakasyon nito sa eskuwela. Naging malapit ang dalawa sa isa’t isa, una dahil nakita ni Tom na marami silang pagkakatulad ni Jonathan. Nainip si Tom sa paghihintay sa donasyong puso. Hindi siya gaanong pasensyoso. Palagi siyang nakagawa Pagnilayan ang Kabutihan at nakakamit ng mga mithiin sa pamamagitan ng kasipagan at simpleng determinasyon. Dahil sa sakit sa puso, at Kadakilaan ng Diyos at hindi makagalaw nang normal, tinanong ako ni Tom paminsan- minsan kung ano ang ginagawa ko para mapabilis ang proseso. Pabiro Inaanyayahan ko kayong alalahanin sa bawat araw siyang nagmungkahi ng mga paraan para mas madali siyang makakita ng ang kadakilaan ng Ama sa Langit at ni Jesucristo donasyong puso. Isang masaya subalit nakakatakot at ang mga ginawa Nila para sa inyo. na araw, may nakuhang donasyong puso na akmang-akma kay Tom. Tugma ang laki ng puso at tipo ng dugo, at bata pa ang donor, 16 anyos Sa buong kasaysayan ng mundo, kahit para sa sarili Nilang kasiyahan kundi pa lang. Kay Jonathan ang donasyong at lalo na sa mahihirap na panahon, para sa impluwensya sa atin ng pag- puso, ang pinakamamahal na apo ni hinikayat tayo ng mga propeta na alaalang iyon. Sa pagninilay sa Kanilang Tom. Nang umagang iyon, lubhang alahahanin ang kadakilaan ng Diyos kabaitan, lumalawak ang ating pana- nasugatan si Jonathan nang mabang- at pagnilayan ang mga ginawa Niya naw at pang-unawa. Sa pagbubulay sa ga ng dumaraang tren ang kotseng para sa atin bilang mga indibiduwal, Kanilang habag, nagiging mas mapag- sinasakyan niya. bilang mga pamilya, at bilang mga tao.1 kumbaba, madasalin, at matatag tayo. Nang bisitahin ko sina Tom at Ang tagubiling ito ay matatagpuan sa Ipinapakita ng nakaaantig na Donna sa ospital, alalang-alala sila. buong banal na kasulatan ngunit mas karanasan ko sa isang dati kong pas- Mahirap isipin ang pinagdaraanan kita sa Aklat ni Mormon. Ipinaliliwanag yente kung paano tayo mababago ng nila, batid na maaaring madugtu- sa pahina ng pamagat na isa sa mga pasasalamat para sa pagiging bukas- ngan ang buhay ni Tom gamit ang layunin ng Aklat ni Mormon ay “ipakita palad at pagkahabag. Noong 1987, puso ng kanilang apo. Noong una, sa mga labi ng sambahayan ni Israel nakilala ko si Thomas Nielson, isang ayaw nilang tanggapin ang alok na kung anong mga dakilang bagay ang pambihirang tao na nangailangan ng puso mula sa nagdadalamhating mga ginawa ng Panginoon para sa kanilang heart transplant. mga ama.”2 Kasama sa pagtatapos Siya ay 63 taong ng Aklat ni Mormon ang pagsamo ni gulang at naka- Moroni: “Masdan, nais kong ipayo sa tira sa Logan, inyo na kung inyong mababasa ang Utah, sa Estados mga bagay na ito . . . na inyong maala- Unidos. Matapos ala kung paano naging maawain ang magserbisyo sa Panginoon sa mga anak ng tao, . . . militar noong at pagbulay-bulayin ang mga yaon sa World War II, inyong mga puso.”3 pinakasalan niya Kapansin-pansin ang di-nagbabagong si Donna Wilkes mga pagsamo mula sa mga propeta na sa Logan Utah pagbulayan ang kabutihan ng Diyos.4 Temple. Naging Nais ng ating Ama sa Langit na alala- isa siyang masi- hanin natin ang kabutihan Niya at ng gasig at mahusay Kanyang Pinakamamahal na Anak, hindi na kantero. Nang Provo, Utah, USA

MAYO 2020 41 ng inyong mga ama . . . at pakatandaan kung gaano kadakila ang mga bagay na . . . ginawa [ng Diyos] para sa kanila”9 Sa lahat ng posibleng ipangaral, iyon ang binigyang-diin ng anghel. Nagsisi si Alma at nakaalala. Kala- unan ay ibinahagi niya ang babala ng anghel sa kanyang anak na si Helaman. Ipinayo ni Alma, “Nais kong gawin mo ang tulad ng ginawa ko, sa pag-alaala sa pagkabihag ng ating mga ama; sapagkat sila ay nasa pagkaalipin, at walang sinumang makapagpapalaya sa kanila maliban sa Diyos ni Abra- ham, . . . Isaac, at . . . Jacob; at tunay na kanyang hinango sila sa kanilang magulang ni Jonathan, na kanilang natin kayang ibigay sa ating sarili, mga mga paghihirap.”10 Sinabi lang ni anak na babae at manugang na lalaki. kaloob mula sa ating Ama sa Langit at Alma, “Ibinibigay ko ang aking tiwala Gayunman, alam na nina Tom at Don- sa Kanyang Pinakamamahal na Anak, sa kanya.”11 Naunawaan ni Alma na na na patay na ang utak ni Jonathan, kabilang na ang pagtubos sa pamama- sa pag-alaala sa pagkaligtas mula sa at naunawaan nila na hindi ang kani- gitan ng nagbabayad-salang sakripis- pagkaalipin at suporta sa panahon ng lang mga dalangin para sa donasyong yo ni Jesucristo.5 Natanggap natin ang “mga pagsubok at suliranin ng lahat puso para kay Tom ang sanhi ng aksi- buhay sa mundong ito, at tatanggap ng uri,” nakikilala natin ang Diyos at dente ni Jonathan. Hindi, ang puso ni tayo ng pisikal na buhay sa kabilang nalalaman ang katiyakan ng Kanyang Jonathan ay isang kaloob na maaaring buhay, at ng walang-hanggang kalig- mga pangako.12 magpala kay Tom sa oras ng kanyang tasan at kadakilaan—kung pipiliin Iilan lamang sa atin ang nagkaroon pangangailangan. Naunawaan nila na natin—lahat dahil sa Ama sa Langit at ng dramatikong karanasan na tulad ng maaaring may buting idudulot ang kay Jesucristo. kay Alma, subalit maaaring gayon din trahedyang ito at nagpasiya silang Tuwing ginagamit, pinakikina- kalalim ang ating pagbabago. Ipina- ituloy iyon. bangan, o iniisip pa natin ang mga ngako ng Tagapagligtas noong araw: Naging matagumpay ang trans- kaloob na ito, dapat nating isaalang- “Bibigyan ko rin naman kayo ng plant. Pagkatapos, nag-iba ang pagka- alang ang sakripisyo, pagiging bukas- bagong puso, at lalagyan ko ang tao ni Tom. Higit pa iyon sa pagbuti palad, at pagkahabag ng mga nagbigay loob ninyo ng bagong diwa; at aking ng kalusugan o pasasalamat. Sinabi nito. Ang pagpipitagan para sa mga aalisin ang batong puso . . . , at aking niya sa akin na nagbulay-bulay siya nagbigay ay hindi lamang tayo ginaga- bibigyan kayo ng pusong laman. tuwing umaga tungkol kay Jonathan, wang mapagpasalamat. Ang pagbubu- “At aking ilalagay ang aking Espiri- sa kanyang anak at manugang, sa lay tungkol sa Kanilang mga kaloob ay tu sa loob ninyo. . . . kaloob na natanggap niya, at sa res- maaari at dapat tayong baguhin. “. . . At kayo’y magiging aking ponsibilidad na kaakibat ng kaloob na Isang pambihirang pagbabago ang bayan, at ako’y magiging inyong iyon. Kahit madali pa ring makita ang nangyari kay Nakababatang Alma. Dios.”13 kanyang pagiging palabiro at determi- Noong si Alma ay “nagpapalibut-libot Sinabi ng nabuhay na mag-uling nasyon, napansin ko na mas pormal, at naghihimagsik laban sa Diyos,”6 Tagapagligtas sa mga Nephita kung maalalahanin, at maawain si Tom. nagpakita ang isang Nabuhay pa nang 13 taon si Tom anghel. “Katulad pagkaraan ng transplant, mga taon na ng tinig ng kulog,”7 hindi niya mararanasan kung nagkata- pinarusahan ng anghel on. Nakasaad sa kanyang obitwaryo na si Alma sa pag-uusig tinulutan siya ng mga taon na iyon na nito sa Simbahan at antigin ang buhay ng kanyang pamilya “[pag-akay] papalayo at ng iba pa sa pagiging bukas-palad [ng] mga puso ng mga at mapagmahal. Naging isa siyang pri- tao.”8 Sa bandang huli badong tagasuporta at halimbawa ng ay idinagdag ng ang- optimismo at determinasyon. hel ang babalang ito Gaya ni Tom, bawat isa sa atin ay “Humayo, at alalaha- nakatanggap ng mga kaloob na hindi nin ang pagkakabihag San Bernardo, Santiago, Chile

42 SESYON SA SABADO NG HAPON paano nagsisimula ang pagbabagong hanggan . . . maging ang walang ito. Tinukoy niya ang napakahalagang kamatayang kaluwalhatian” sa daigdig bahagi ng plano ng Ama sa Langit na darating.23 nang sabihin Niyang: Kapag pinagninilayan natin ang “At isinugo ako ng aking Ama kabutihan ng ating Ama sa Langit at upang ako ay ipako sa krus; at mata- ni Jesucristo, nadaragdagan ang ating pos na ako ay maipako sa krus, upang tiwala sa Kanila. Nagbabago ang ating mahikayat ko ang lahat ng tao na mga dalangin dahil alam natin na ang lumapit sa akin. . . . Diyos ay ating Ama at tayo ay Kan- “At sa dahilang ito ako ay ipinako; yang mga anak. Hindi natin hangad kaya nga, alinsunod sa kapangyarihan na baguhin ang Kanyang kalooban ng Ama ay hihikayatin ko ang lahat kundi iayon ang ating kalooban sa ng tao sa akin.”14 Kanya at kamtin para sa ating sarili Ano ang kailangan ninyong gawin ang mga pagpapalang nais Niyang para mapalapit sa Tagapagligtas? ipagkaloob, kung hihilingin natin ang Isipin ang pagpapasakop ni Jesucristo mga ito.24 Inaasam natin na maging sa kalooban ng Kanyang Ama, Kan- mas mapagkumbaba, mas dalisay, mas yang pagdaig sa kamatayan, Kanyang matatag, mas katulad ni Cristo.25 Ang pag-ako sa inyong mga kasalanan at mga pagbabagong ito ay pinagigin- pagkakamali, Kanyang pagtanggap ng dapat tayo para sa mga karagdagang kapangyarihan mula sa Ama upang tayong malaman ang katotohanan ng pagpapala mula sa langit. mamagitan para sa inyo, at Kanyang lahat ng bagay sa pamamagitan ng Sa pagkilala na bawat mabuting sukdulang pagtubos sa inyo.15 Hindi kapangyarihan ng Espiritu Santo.19 bagay ay nagmumula kay Jesucristo, pa ba sapat ang mga bagay na ito Kabilang dito ang isang patotoo sa mas mabisa nating maipapahayag para lumapit kayo sa Kanya? Sapat na katotohanan ng Aklat ni Mormon, sa iba ang ating pananampalataya.26 ito para sa akin. Si Jesucristo ay “naka- pagkabatid na si Jesus ang Cristo, ang Magkakaroon tayo ng lakas ng loob tayong nakaunat ang mga kamay, ating personal na Tagapagligtas at sa harap ng mga gawain at sitwasyon umaasa at [handang] . . . pagalingin, Manunubos, at pagtanggap na ipina- na tila imposibleng kayanin. Patitiba- patawarin, linisin, palakasin, dalisayin, numbalik na ang Kanyang ebanghel- yin natin ang ating determinasyon na at pabanalin [kayo at ako].”16 yo sa mga huling araw na ito.20 tuparin ang mga tipang ginawa natin Ang mga katotohanang ito ay dapat Kapag inaalala natin ang kada- upang sundan ang Tagapagligtas.28 magbigay sa atin ng bagong puso at kilaan ng ating Ama sa Langit at ni Mapupuspos tayo ng pagmamahal hikayatin tayong piliing sundin ang Ama Jesucristo at ang Kanilang mga ginawa sa Diyos, nanaisin nating tulungan sa Langit at si Jesucristo. Subalit maging para sa atin, hindi natin Sila baba- ang mga nangangailangan nang hindi ang mga bagong puso ay “malamang lewalain, tulad ng hindi pagbabale- nanghuhusga, mamahalin ang ating na malihis, . . . malamang na iwan ang wala ni Tom sa puso ni Jonathan. Sa mga anak at palalakihin sila sa kabu- Diyos na [ating] minamahal.”17 Para masaya at mapitagang paraan, inalala tihan, pananatilihin ang kapatawaran malabanan ang posibilidad na ito, ni Tom bawat araw ang trahedyang ng ating mga kasalanan, at lagi tayong kailangan nating pagnilayan araw-araw nagpahaba ng kanyang buhay. Sa magagalak.29 Ang mga ito ang pam- ang mga kaloob na natatanggap natin matinding kagalakan sa pagkaalam na bihirang mga bunga ng pag-alaala sa at kung ano ang hinihiling nitong gawin tayo ay maaaring maligtas at madakila, kabutihan at awa ng Diyos. natin. Ipinayo ni Haring Benjamin, “Nais kailangan nating alalahanin na ang Sa kabilang dako, nagbabala ang kong inyong pakatandaan, at laging kaligtasan at kadakilaan ay dumating Tagapagligtas, “Walang bagay na maga- panatilihin sa inyong alaala ang kadaki- kapalit ng isang malaking sakripisyo.21 gawa ang tao na makasasakit sa Diyos, laan ng Diyos . . . at ang kanyang kabu- Maaari tayong magalak nang may o wala sa kaninuman ang pag-aalab ng tihan, at mahabang pagtitiis sa inyo.”18 pagpipitagan kapag natanto natin kanyang poot, maliban sa yaong mga Sa paggawa nito, magiging marapat na kung wala si Jesucristo, tiyak na hindi kumikilala sa kanyang ginawa sa tayo sa pambihirang mga pagpapala mapapahamak tayo, ngunit sa Kanya, lahat ng bagay.”30 Sa palagay ko hindi mula sa langit. matatanggap natin ang pinakadaki- naiinsulto ang Diyos kapag nakakali- Ang pagbubulay tungkol sa kabu- lang kaloob na maibibigay ng Ama mutan natin Siya. Sa halip, palagay ko tihan at awa ng Diyos ay tinutulungan sa Langit.22 Tunay ngang itinutulot ng ay labis Siyang nalulungkot. Alam Niya tayong maging mas handang tumang- pagpipitagang ito na matamasa natin na napagkaitan natin ang ating sarili ng gap ng mga espirituwal na bagay. ang pangakong “buhay na walang pagkakataong mas mapalapit sa Kanya Dahil diyan, ang nag-ibayong espiritu- hanggan sa daigdig na ito” at sa huli sa pamamagitan ng pag-alaala sa Kan- wal na pagkasensitibo ay tinutulutan ay matanggap ang “buhay na walang ya at sa Kanyang kabutihan. Dahil dito

MAYO 2020 43 Langit.38 Nabago ako ng kaalamang ito, at mababago rin kayo nito. Sa pangalan ni Jesucristo, amen. ◼

MGA TALA 1. Tingnan, halimbawa, sa, Abraham 2:16; Exodo 13:3; Josue 4:6–9; 1 Samuel 7:11–12. 2. Pahina ng pamagat ng Aklat ni Mormon. 3. Moroni 10:3. 4. Tingnan, halimbawa, sa Deuteronomio 6:12; 11:18; Josue 4:21–24; 1 Samuel 7:12; Mga Taga-Roma 2:4; Mga Taga-Roma 11:22; 2 Nephi 9:10; 33:14; Jacob 1:7; Mosias 5:3; Mosias 25:10; Mosias 27:22; Alma 34:4; Helaman 12:2; 3 Nephi 4:33; 18:11–12; Mormon 2:13; Doktrina at mga Tipan 133:52; 138:2. 5. Tingnan sa Isaias 53:3–12; Lucas 22:44; Juan 3:16; Mga Taga Galacia 2:20; Mosias 3:5–11; Alma 7:10–13; Doktrina at mga Tipan 19:16–19. 6. Mosias 27:11. 7. Mosias 27:11. 8. Mosias 27:9; tingnan din sa talata 13. 9. Mosias 27:16. 10. Alma 36:2. 11. Alma 36:27. 12. Tingnan sa Alma 36:27–29. 13. Ezekiel 36:26–28. 14. 3 Nephi 27:14–15; idinagdag ang pagbibigay-diin. Tingnan din sa Juan 12:32; 2 Nephi 26:24.

NI KENDAL RAY JOHNSON NI KENDAL RAY 15. Tingnan sa Mosias 15:7–9; Apocalipsis 21:4. 16. Russell M. Nelson, “Maaari Tayong Gumawa nang Mas Mahusay at Maging Mas Mahusay,” Liahona, Mayo 2019, 67. 17. “Come, Thou Fount of Every Blessing,”

ANG UNANG PANGITAIN, ANG UNANG PANGITAIN, Hymns (1948), blg. 70. 18. Mosias 4:11; tingnan din sa Alma 36:2, 28–29; Eter 7:27; 10:2; Moroni 9:25. nalalampasan tayo ng pagkakataong Sinabi ng ating Ama sa Langit, sa 19. Tingnan sa Moroni 10:4–5. mas mapalapit Siya sa atin at ng pagtukoy sa Kanyang Pinakamama- 20. Tingnan sa pahina ng pamagat at partikular na mga pagpapalang hal na Anak, “Pakinggan Siya!”34 Sa pambungad sa Aklat ni Mormon. 31 21. Tingnan sa Doktrina at mga Tipan naipangako Niya. pagtalima ninyo sa mga salitang iyon 19:18–19. Inaanyayahan ko kayong alaha- at pakikinig sa Kanya, alalahanin, 22. Tingnan sa Doktrina at mga Tipan 14:7. hanin bawat araw ang kadakilaan ng nang may galak at pagpipitagan, na 23. Moises 6:59; tingnan din sa Alma 36:28. 24. Tingnan sa Gabay sa mga Banal na Ama sa Langit at ni Jesucristo at ang gustung-gusto ng Tagapagligtas na Kasulatan, “Panalangin.” nagawa Nila para sa inyo. Haya- ipanumbalik ang hindi ninyo kayang 25. Tingnan sa “Kabanalang Lalo, Aking an ninyong ang inyong pagninilay ipanumbalik; gustung-gusto Niyang Kahilingan,” Mga Himno, blg. 80. 26. Tingnan sa Filemon 1:6. tungkol sa Kanilang kabutihan ay pagalingin ang mga sugat na hindi 27. Tingnan sa 1 Samuel 17:37; 1 Nephi 4:2. mas matibay na ibigkis sa Kanila ang ninyo kayang pagalingin; gustung- 28. Tingnan sa Alma 5:6, 13, 26–28. inyong pusong halaghag.32 Pagni- gusto Niyang ayusin ang hindi na 29. Tingnan sa Mosias 4:11–26. 35 30. Doktrina at mga Tipan 59:21. layan ang Kanilang pagkahabag, at maisasaayos; pinupunan Niya ang 31. Tingnan sa Doktrina at mga Tipan mabibiyayaan kayo ng dagdag na anumang kawalan ng katarungang 88:63–64. espirituwal na pagkasensitibo at ipinabata sa inyo;36 at gustung-gusto 32. Tingnan sa “Come, Thou Fount of Every Blessing.” magiging higit na tulad ni Cristo. Ang Niyang tuluyang paghilumin maging 33. Mosias 2:41. pagbubulay-bulay sa Kanilang pag- ang mga pusong wasak.37 34. Tingnan sa Mateo 17:5; Marcos 9:7; damay ay tutulungan kayong “[mana- Nang pagbulayan ko ang mga Lucas 9:35; 3 Nephi 11:7; Joseph Smith— Kasaysayan 1:17. tiling] matapat hanggang wakas,” kaloob mula sa ating Ama sa Langit 35. Tingnan sa Boyd K. Packer, “The Brilliant hanggang sa kayo ay “[tanggapin] sa at kay Jesucristo, nalaman ko ang Morning of Forgiveness,” Ensign, Nob. langit” upang “manahanang kasama Kanilang walang-hanggang pag- 1995, 19–20. 36. Tingnan sa Apocalipsis 21:4. ng Diyos sa kalagayan ng walang mamahal at Kanilang di-malirip na 37. Tingnan sa Awit 147:3. katapusang kaligayahan.”33 habag sa lahat ng anak ng Ama sa 38. Tingnan sa 2 Nephi 26:33.

44 SESYON SA SABADO NG HAPON NI Elder Benjamin M. Z. Tai makilala ko siya, ilang taon na siyang Ng Pitumpu branch president, pero nalaman kong hindi pa niya nabasa ang Aklat ni Mormon dahil hindi pa iyon nakasalin sa kanyang wikang Burmese. Nang tanungin ko siya kung paano niya nalaman na totoo ang aklat nang hindi ito nababasa, sinabi niya na pinag- aralan niya ang picture book na Mga Kuwento sa Aklat ni Mormon araw- Ang Bisa ng Aklat araw sa pagtingin sa mga larawan, paggamit ng diksyunaryo para isalin ang mga salitang Ingles, at pagsulat ni Mormon sa ng mga bagay na natutuhan niya. Ipinaliwanag niya, “Tuwing mag-aaral ako, ipinagdarasal ko ang natutuhan Pagbabalik-loob ko, at napapayapa ako at nagagalak, lumilinaw ang aking isipan, at lumalambot ang puso ko. Nadama ko ang Espiritu Santo na nagpapatotoo sa Ang Aklat ni Mormon ay nagbibigay ng espirituwal akin na ito ay totoo. Alam ko na ang Aklat ni Mormon ay salita ng Diyos.” na nutrisyon, nagmumungkahi ng plano ng pagkilos, Tulad ni Brother Saw Polo, mapag-aaralan ng bawat isa sa atin at ikinokonekta tayo sa Espiritu Santo. ang Aklat ni Mormon ayon sa ating sitwasyon. Kapag hinangad nating maniwala at pagnilayan ang mga turo nito, maitatanong natin nang tapat Matapos basahin ang ulat mula sa sundin Siya4 sa pamamagitan ng pagsa Diyos kung totoo ang mga turo.12 pagsusuring medikal na kamaka- kilala sa Kanya, pakikinig sa Kanyang Kung tapat tayo sa ating kagustu- ilan lamang ginawa, nalaman ko na mga salita, at paglakad sa kaamuan hang makaalam at may tunay na kinakailangan kong gumawa ng mga ng Kanyang Espiritu.5 Nangako Siyang layuning kumilos, sasagutin Niya pagbabago sa paraan ng aking pamu- tutulungan Niya tayo6 sa habambuhay tayo sa ating puso sa pamamagitan muhay. Para matulungan ako, nag- na proseso ng pagbabalik-loob, na ng Espiritu Santo. Sa pamamagitan mungkahi ang doktor ng isang plano babaguhin tayo at magdadala sa atin ng kapangyarihan ng Espiritu Santo sa pagkain at pag-eehersisyo, na kung ng walang-hanggang kaligayahan.7 susundin ko ay mas lulusog ako. Ibinigay sa atin ng Tagapagligtas Kung bawat isa sa atin ay susu- ang Aklat ni Mormon bilang isang riin sa espirituwal, ano kaya ang mabisang kagamitan na tutulong sa malalaman natin tungkol sa ating ating pagbabalik-loob. Ang Aklat ni sarili? Anong mga pagbabago ang Mormon ay nagbibigay ng espirituwal imumungkahi ng ating doktor sa na nutrisyon, nagmumungkahi ng espirituwal? Para maging katulad ng plano ng pagkilos, at ikinokonekta nararapat nating kahinatnan, mahala- tayo sa Espiritu Santo. Isinulat para gang alam natin ang gagawin at gawin sa atin,8 naglalaman ito ng salita ng ang ating nalaman. Diyos nang malinaw9 at ipinaaalam Si Jesucristo ang Dakilang Mangga- sa atin ang ating identidad, layunin, at gamot.1 Sa pamamagitan ng Kanyang kahihinatnan.10 Kasama ng Biblia, ang Pagbabayad-sala, tinatalian Niya ang Aklat ni Mormon ay nagpapatotoo kay ating mga sugat, pinapasan ang ating Jesucristo11 at nagtuturo kung paano mga karamdaman, at pinagagaling natin malalaman ang katotohanan at ang ating mga pusong wasak.2 Sa magiging katulad Niya. pamamagitan ng Kanyang biyaya, ang Si Brother Saw Polo ay 58 anyos ating kahinaan ay maaaring maging nang ituro sa kanya ang ipinanumba- lakas.3 Inaanyayahan Niya tayong lik na ebanghelyo ni Jesucristo. Nang Bountiful, Utah, USA

MAYO 2020 45 natin malalaman ang katotohanan ng lahat ng bagay.13 Kapag nagtamo tayo ng banal na patotoo sa Aklat ni Mormon, malalaman din natin sa pamamagitan ng kapangyarihan ding iyon na si Jesucristo ang Tagapagligtas ng sanlibutan, na si Joseph Smith ay Kanyang propeta, at na Ang Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal sa mga Huling Araw ang Kanyang ipinanumbalik na Simbahan.14 Sa simula ng aking misyon noong binata ako, sumakay ako ng eroplano patungong Australia. Nadaramang ako’y nag-iisa, nag-aalala, at walang alam ngunit nangakong maglingkod, kinailangan ko talagang tiyakin na totoo ang pinaniniwalaan ko. Taimtim mo, at Ako na ang bahala sa iba.” Sa Pananatilihin tayo nito sa landas ng akong nagdasal at nagbasa ng mga eroplanong iyon sa ibabaw ng Kara- tipan patungo sa Kanya.22 banal na kasulatan, ngunit habang gatang Pasipiko, tumanggap ako ng • Pang-apat, pagtanggap ng kaloob tumatagal ang biyahe, tumitindi ang personal na patotoo sa pamamagitan na Espiritu Santo. Tinutulutan tayo pagdududa ko sa aking sarili at nang- ng pag-aaral ko ng Aklat ni Mormon ng kaloob na ito na laging makasa- hina ako. Matapos maghirap nang at mga pahiwatig ng Banal na Espiritu ma ang isang nagpapabanal, nag- ilang oras, tumigil ang isang flight na kilala ako ng aking Tagapagligtas at papanatag, at gumagabay sa atin.23 attendant sa tabi ng upuan ko. Kinuha totoo ang ebanghelyo. • At panlima, pagtitiis hanggang niya ang binabasa kong Aklat ni Itinuro ni Elder David A. Bednar: wakas sa pagsulong nang may Mormon mula sa kamay ko. Tining- “Ang malaman na totoo ang ebang- katatagan habang nagpapaka- nan niya ang pabalat at sinabing, helyo ang pinakadiwa ng patotoo. busog araw-araw sa mga salita ni “Magandang aklat iyan!” at ibinalik sa Ang patuloy na katapatan sa ebang- Cristo.24 Sa pagpapakabusog mula akin ang aklat at patuloy na naglakad. helyo ang pinakadiwa ng pagbabalik- sa Aklat ni Mormon at pagkapit Hindi ko na siya nakitang muli. loob.”15 Sa pagbabalik-loob, kailangan nang mahigpit sa mga turo nito, Habang nauulinigan ko sa aking nating “maging tagatupad ng salita, madaraig natin ang mga tukso isipan ang sinabi niya, malinaw kong at huwag tagapakinig lamang.”16 Ang at tatanggap tayo ng patnubay at narinig at nadama sa puso ko, “Nari- plano ng pagkilos ng Diyos para sa proteksyon habambuhay.25 to ako, at alam ko kung nasaan ka. atin—ang doktrina ni Cristo—ay iti- Gawin mo lang ang lahat ng makakaya nuturo nang napakalinaw sa Aklat ni Sa patuloy na pagsasabuhay ng Mormon.17 Kabilang dito ang: doktrina ni Cristo, madaraig natin ang puwersang humahadlang sa • Una, pagsampalataya kay pagbabago at ang takot na pumipigil Jesucristo sa pamamagitan ng sa pagkilos. Makatatanggap tayo ng pagtitiwala sa Kanya, pagsunod sa personal na paghahayag, dahil ang Kanyang mga utos, at pagkaalam Espiritu Santo ang “magbibigay-alam na tutulungan Niya tayo.18 sa inyo ng lahat ng bagay na nara- • Pangalawa, pagsisisi araw-araw sa rapat ninyong gawin,”26 at “ang mga ating mga pagkakamali at pagda- salita ni Cristo ang magsasabi sa inyo nas ng kaligayahan at kapayapa- ng lahat ng bagay na dapat ninyong an kapag pinatawad Niya tayo.19 gawin.”27 Hinihingi sa atin ng pagsisisi na Sa loob ng 20 taon, pinaglabanan patawarin natin ang iba20 at tinutu- ni Brother Huang Juncong ang alak, lungan tayong sumulong. Nangako sigarilyo, at di-mapigilang pagsusu- ang Tagapagligtas na patatawarin gal. Nang turuan siya tungkol kay tayo kapag nagsisi tayo.21 Jesucristo at sa Kanyang ipinanumbalik • Pangatlo, paggawa at pagtupad na ebanghelyo, hinangad ni Brother sa mga tipan sa Diyos sa mga Huang na magbago para sa kanyang ordenansang tulad ng binyag. pamilya. Ang pinakamalaking hamon

46 SESYON SA SABADO NG HAPON sa kanya ay paninigarilyo. Isang chain-smoker, maraming ulit na niyang sinubukang tumigil ngunit nabigo. Isang araw, hindi maalis sa kanyang isipan ang mga salitang ito mula sa Aklat ni Mormon: “may matapat na puso, may tunay na layunin.”28 Kahit nabigo sa mga naunang pagtatangka, nadama niya na baka puwede siyang magbago sa tulong ng Ama sa Langit at ni Jesucristo. Nakiisa ang pananampalataya ng mga full-time na missionary sa kanyang pananampalataya at nagplano ng praktikal na paraan na magpapatigil sa paninigarilyo, na sinabayan ng maraming panalangin at pag-aaral ng salita ng Diyos. Tapat at may tunay na layunin, kumilos nang may tapat na determinasyon si Brother Huang at natanto niya na sa pagtutuon sa mga bagong gawi na nais niyang pag-ibayuhin, tulad ng pag-aaral ng Aklat ni Mormon, New York City, New York, USA hindi na siya gaanong nagtuon sa mga gawi na nais niyang alisin. pati na sa laganap na salot ng porno- 11. Tingnan sa Isaias 29:4, 11–18; Ezekiel Sa paggunita sa kanyang karana- grapiya at ng iba pang nakamamanhid 37:16–21; 2 Corinto 13:1; 1 Nephi 13:38– 29 42; 2 Nephi 3:12; 25:26. san 15 taon na ang nakalipas, sabi na mga adiksyon.” 12. Tingnan sa Alma 32:26–43. niya, “Hindi ko natatandaan kung Mga kaibigan, ang Aklat ni Mor- 13. Tingnan sa Moroni 10:3–5. kailan ako talaga tumigil na maniga- mon ay salita ng Diyos, at mas 14. Tingnan sa pambungad sa Aklat ni Mormon. 15. David A. Bednar, “Nagbalik-loob sa rilyo, pero nang subukan ko araw- mapapalapit tayo sa Kanya kung Panginoon,” Liahona, Nob. 2012, 109. 30 araw na gawin ang mga bagay na pag-aaralan natin ito. Sa pagsubok 16. Santiago 1:22. kailangan kong gawin para maan- natin sa mga salita roon, tatanggap 17. Tingnan sa 2 Nephi 31; 3 Nephi 11:31–40; 30 27:13–22. yayahan ang Espiritu ng Panginoon tayo ng patotoo sa katotohanan nito. 18. Tingnan sa 1 Nephi 3:7; Moroni 7:33. sa buhay ko at patuloy kong ginawa Sa patuloy na pamumuhay ayon sa 19. Tingnan sa Mosias 4:3. iyon, nawalan ako ng ganang mani- mga turo nito, “wala na [tayong] pag- 20. Tingnan sa Mateo 18:21–35; Marcos garilyo at tumigil na ako mula noon.” nanais pang gumawa ng masama.”32 11:25–26; Lucas 6:37; 3 Nephi 13:14–15; Doktrina at mga Tipan 64:10; 82:1. Sa pamumuhay ng mga turo sa Aklat Ang ating puso, mukha, at likas na 21. Tingnan sa Mosias 26:30; Moroni 6:8. ni Mormon, nagbago ang buhay ni pagkatao ay magiging mas katulad 22. Tingnan sa 2 Nephi 31:17–18. Brother Huang, at naging mas mabuti ng Tagapagligtas.33 Ibinabahagi ko sa 23. Tingnan sa 1 Nephi 10:19; 2 Nephi 33:1; 3 Nephi 11:32; 28:11; Moroni 6:4. siyang asawa’t ama. inyo ang aking tiyak na patotoo na si 24. Tingnan sa 2 Nephi 31:20. Nangako si Pangulong Russell M. Jesus ang Cristo, ating Tagapagligtas, 25. Tingnan sa 1 Nephi 15:24. Nelson: “Sa mapanalanging pag-aaral Manunubos, at Kaibigan. Sa pangalan 26. 2 Nephi 32:5; idinagdag ang ng Aklat ni Mormon ni Jesucristo, amen. ◼ pagbibigay-diin. araw-araw, 27. 2 Nephi 32:3; idinagdag ang makagagawa kayo ng mas maiinam MGA TALA pagbibigay-diin. na desisyon—sa araw-araw. Ipina- 1. Tingnan sa Marcos 2:17. 28. Moroni 10:4. ngangako ko na habang pinagninila- 2. Tingnan sa Awit 147:3; Isaias 53:4; 29. Russell M. Nelson, “Ang Aklat ni Mormon: Mateo 8:17. Ano Kaya ang Buhay Ninyo Kung Wala yan ninyo ang inyong pinag-aaralan, 3. Tingnan sa 2 Nephi 25:23; Jacob 4:7; Ito?” Liahona, Nob. 2017, 62–63. ang mga dungawan sa langit ay Eter 12:27. 30. Tungkol sa Aklat ni Mormon, sinabi ni mabubuksan, at tatanggap kayo ng 4. Tingnan sa Mateo 19:21; Marcos 10:21; Propetang Joseph Smith, “Ang isang tao Lucas 18:22; 2 Nephi 31:10. ay malalapit sa Diyos sa pamamagitan ng mga sagot sa inyong sariling mga 5. Tingnan sa Doktrina at mga Tipan 19:23. pagsunod sa mga tuntunin nito, nang higit tanong at ng patnubay sa inyong 6. Tingnan sa Isaias 41:10. kaysa sa pamamagitan ng alin mang aklat” buhay. Ipinangangako ko na sa araw- 7. Tingnan sa Mosias 2:41; 3:19; 5:2. (pambungad sa Aklat ni Mormon). araw ninyong dibdibang pag-aaral ng 8. Tingnan sa 2 Nephi 25:8, 21–22; Mormon 31. Tingnan sa Jacob 6:7; Alma 32:26–43. 7:1; 8:35. 32. Alma 19:33. Aklat ni Mormon, mapoprotektahan 9. Tingnan sa 2 Nephi 25:7; 31:2–3. 33. Tingnan sa II Mga Taga Corinto 5:17; kayo laban sa mga kasamaan ngayon, 10. Tingnan sa 2 Nephi 2:25; Alma 40. Mosias 3:19; 5:2; Alma 5:14, 19.

MAYO 2020 47 Ni Elder Gary E. Stevenson ilang buwan, noong Abril 6, inilatag Ng Korum ng Labindalawang Apostol ang malalaki at mabibigat na batong panulok ng templo at inilaan sa detalyadong mga seremonya na tinampu- kan ng mga color guard at banda at ng isang prusisyon na pinangunahan ng mga pinuno ng Simbahan mula sa lumang tabernakulo patungo sa pagtatayuan ng templo, kung saan nag-alay ng mga mensahe at panalangin sa Isang Matibay na bawat isa sa apat na batong panulok.4 Sa seremonya ng groundbreaking, ginunita ni Pangulong Young na naka- Pundasyon Laban sa kita siya ng isang pangitain nang una siyang tumapak sa lupang iyon nang siyasatin nila ang lupa sa lambak, na Panahong Darating sinasabing, “Nabatid ko [noon] tulad ng pagkabatid ko ngayon, na ito ang lupang pagtatayuan ng templo— malinaw kong nakita iyon.”5 Sa darating na mga taon, nawa’y tulutan natin ang Sampung taon pagkaraan, ibinahagi ni Brigham Young ang sumusunod mga pagbabagong gagawin sa Salt lake Temple na na kabatiran bilang isang propeta sa pangkalahatang kumperensya noong antigin at hikayatin tayo. Oktubre 1863: “Gusto kong makitang maitayo ang templo sa isang paraan na magtatagal hanggang sa milenyo. Hindi lamang ito ang templong Kasaysayan ng Salt Lake Temple itatayo ang Templo ng ating Diyos.” itatayo natin, magkakaroon pa ng Balikan natin ang isang mainit Isa sa mga kasama niya si Elder daan-daang ganito at ilalaan ang mga na hapon noong Hulyo 24, 1847, Wilford Woodruff, na nagsabi na ang iyon sa Panginoon. Ang templong ito bandang alas-2:00 n.h. Kasunod ng pahayag na ito ay “tumimo sa [kanya] ay makikilala bilang unang templong nakakapagod na 11-araw na paglalak- na parang kidlat,” at nagsuksok siya itinayo ng mga Banal sa mga Huling bay ng 148 miyembro ng Simbahan ng sanga sa lupa para markahan ang na bumuo sa unang grupong nagpa- lugar na pinagtusukan ng tungkod kanluran, si Brigham Young, na noon ni Pangulong Young. Apatnapung ay Pangulo ng Korum ng Labindala- akre (16 na ektarya) ang pinili para sa wang Apostol, na maysakit at mataas templo, at napagpasiyahan na dapat ang lagnat, ay pumasok sa Salt Lake iplano ang lungsod “nang perpektong Valley. parisukat na may mga kalsada sa Hila- Dalawang araw kalaunan, habang ga & Timog, silangan & kanluran” at nagpapagaling mula sa kanyang nasa pinakagitna nito ang templo.2 sakit, pinamunuan ni Brigham Young Sa pangkalahatang kumperensya ang ilang miyembro ng Korum ng noong Abril 1851, nagkaisa ang mga Labindalawang Apostol at iba pa sa miyembro ng Simbahan sa pagsang- paggalugad sa lugar. Itinala ni William ayon sa isang mungkahi na magtayo Clayton: “Mga tatlong-kapat ng isang ng isang templo “sa pangalan ng milya sa hilaga ng kampo, dumating Panginoon.”3 Dalawang taon kalau- kami sa isang magandang kapata- nan, noong Pebrero 14, 1853, inilaan gan, na patag at maayos pababa sa ni Heber C. Kimball ang lugar sa isang kanluran.”1 pampublikong seremonya na dina- Habang sinisiyasat ang lugar kasa- luhan ng libu-libong Banal, at pina- ma ang grupo, biglang tumigil si Brig- simulan ang pagbubungkal ng lupa ham Young at itinusok ang kanyang (groundbreaking) para sa pundasyon tungkod sa lupa, at bumulalas, “Dito ng Salt Lake Temple. Makalipas ang

48 SESYON SA SABADO NG HAPON Araw sa kabundukan. . . . Gusto kong tumayo ang templong iyon . . . bilang isang maipagmamalaking banta- yog ng pananampalataya, tiyaga at kasipagan ng mga banal ng Diyos sa kabundukan.”6 Habang pinag-aaralan ang maikling kasaysayang ito, namangha ako sa papel ni Brigham Young bilang tagakita—una, ang pagtiyak niya na, hangga’t maaari at, gamit ang mga pamamaraan ng pagtatayo na mayroon sa panahon at lugar na yaon, itatayo ang Salt Lake Temple sa isang paraan na magtatagal ito sa buong Milenyo at, pangalawa, ang kanyang propesiya tungkol sa pagdami ng ita- tayong mga templo sa buong mundo, at sinabi pa niyang magkakaroon ng daan-daang ganito. Ang mga renobasyon sa Salt Lake Temple ay makakatulong sa katuparan ng hangarin ni Brigham Young na itayo ang templo na magtatagal hanggang sa Milenyo. Renobasyon ng Salt Lake Temple Tulad ni Brigham Young, pinanga- noon: “Sa disenyo at konstruksyon ng lugar na pinili ni Brigham Young para ngalagaang maigi ng ating propeta Salt Lake Temple, ginamit ang pina- sa templo ay may napakaganda at ngayon ang Salt Lake Temple at lahat kamahusay na engineering, mga tra- siksik na lupa.”7 ng iba pang templo. Sa paglipas ng bahador, materyales sa konstruksyon, Lumabas sa pag-aaral na kinaila- mga taon, pinagbilinan na ng Unang muwebles at iba pang mga materyal ngan ang karaniwang mga pagkum- Panguluhan, paminsan-minsan, na makukuha noon. Simula nang ilaan puni at pag-aayos upang mabago at ang Presiding Bishopric na tiyaking ito noong 1893, nananatiling matibay maiakma sa panahon ang templo, matatag ang pundasyon ng Salt Lake na nakatayo ang templo at nagsisil- kabilang na ang plasa sa labas at Temple. Noong maglingkod ako sa bing tanglaw ng pananampalataya bakuran sa palibot nito, mga lipas Presiding Bishopric, sa kahilingan ng [at] pag-asa at liwanag sa mga tao. nang utility system, at bautismuhan. Unang Panguluhan, siniyasat namin Matinding pangangalaga ang ginawa Gayunman, inirekomenda ring mag- ang buong pasilidad at istruktura ng upang magamit, malinis, at mapanatili karoon ng hiwalay at mas kompre- Salt Lake Temple, at sinuri din namin sa magandang kundisyon ang templo. hensibong seismic upgrade simula sa ang pinakabagong kaalaman sa Maganda ang kundisyon ng grani- pundasyon ng templo pataas. seismic design at mga pamamaraan to sa mga dugtungan sa pagitan ng sa pagtatayo. sahig at pader sa labas at loob at ng Ang Pundasyon ng Templo Heto ang ilang bahagi ng pag-aaral mga suportang biga. Kinukumpirma Kung maaalala ninyo, malaki ang na ibinigay sa Unang Panguluhan ng mga pag-aaral kamakailan na ang bahagi ni Pangulong Brigham Young sa pagtatayo ng pundasyon ng orihinal na templo, na nakapagsilbi nang husto sa templo simula nang matapos ito 127 taon na ang nakararaan. Ang bagong mungkahing seismic upgrade package para sa templo ay gagamit ng base isolation technology, na ni hindi pa naiisip noong itinatayo ito. Ito ang itinuturing na pinakabago at pinakamodernong teknolohiya para sa proteksyon sa lindol. Ang teknolohiyang ito, na katutuk- las pa lang, ay magsisimula sa pundas- “Dito itatayo ang Templo ng ating Diyos,” ipina- Sinimulan ang pagtatayo ng Salt Lake Temple yon mismo ng templo, na maglalaan hayag ni Pangulong Brigham Young. noong 1853. ng matibay na pananggalang laban sa

MAYO 2020 49 Ang mga kaganapang ito, na kahalintulad ng lindol, ay kadalasang mahirap mahulaan at dumarating na may iba’t ibang antas ng katindi- han—nakikipagbuno sa mga tanong o pagdududa, nahaharap sa pagdurusa o paghihirap, nagpapatulong sa mga lider, miyembro, doktrina, o patakaran ng Simbahan upang mapatawad sa personal na mga kasalanan. Ang pinakamagaling na panlaban sa mga kasinungalingang ito ay nakasalalay sa ating espirituwal na pundasyon. Ano kaya ang espirituwal na mga batong panulok ng personal na buhay natin at ng ating pamilya? Maaaring ang mga ito ay simple, pinsalang dulot ng lindol. Ang maha- dito sa maganda, maringal, dakila, at malinaw, at mahalagang mga laga, patitibayin nito ang istruktura ng kahanga-hangang Salt Lake Temple, alituntunin ng pagsasabuhay ng templo para manatili itong matatag, mas nakikinita ko ito bilang isang ebanghelyo—panalangin ng pamil- kahit lindulin at yanigin pa ang lupa panahon ng pagpapanibago sa halip ya; pag-aaral ng banal na kasula- at ang paligid nito. na isang panahon ng pagsasara! Sa tan, pati na ng Aklat ni Mormon; Ang renobasyong ito ng templo gayunding paraan, maaari nating pagdalo sa templo; at pag-aaral ng na gagamitan ng teknolohiyang ito itanong sa ating sarili, “Paano tayo ebanghelyo sa pamamagitan ng ay ipinaalam ng Unang Panguluhan mabibigyang-inspirasyon ng mala- Pumarito Ka, Sumunod Ka sa Akin noong nakaraang taon. Sa ilalim ng wakang pagpapanibago sa Salt Lake at home evening. Ang iba pang pamamahala ng Presiding Bishopric, Temple na sumailalim sa sarili nating makatutulong na resources para sinimulan na ang konstruksyon ilang espirituwal na pagpapanibago, pagpa- palakasin ang inyong espirituwal na buwan pa lang ang nakalilipas, noong pakabuti, pagsilang na muli, pagpa- pundasyon ay maaaring kabilangan Enero 2020. Tinatayang matatapos ito pasiglang muli, o pagpapanumbalik?” ng Mga Saligan ng Pananampalata- sa loob ng apat na taon. Maaaring makita natin sa masusing ya, ang pagpapahayag tungkol sa pagsusuri sa ating sarili na maaaring mag-anak, at “Ang Buhay na Cristo.” Pagtiyak na Matibay ang Inyong makinabang din tayo at ang ating Para sa akin, ang mga alitun- Personal na Pundasyon pamilya sa paggawa natin ng ilang tuning kasama sa mga tanong Kapag pinagninilayan ko ang susu- kinakailangang espirituwal na pagli- na tinatalakay bilang bahagi ng nod na apat na taon ng mangyayari linis at renobasyon, maging ng isang pagtanggap ng temple recommend seismic upgrade! Maaari nating simu- ay nagsisilbing matibay na batayan lan ang gayong proseso sa pagtata- para sa isang espirituwal na pun- nong ng: dasyon—lalo na ang unang apat na “Ano ba ang hitsura ng aking tanong. Ang tingin ko sa mga ito pundasyon?” ay mga espirituwal na mga batong “Ano ang bumubuo sa makapal, panulok. matatag, at matibay na mga batong Mangyari pa, pamilyar tayo sa mga panulok na bahagi ng aking personal tanong na ito, dahil isa-isang binasa na pundasyon, kung saan nakasalig ito sa atin ni Pangulong Russell M. ang aking patotoo?” Nelson noong nakaraaang pangkala- “Ano ang mga pangunahing sali- hatang kumperensya. gan ng aking espirituwal at emosyonal na pagkatao na magtutulot sa 1. May pananampalataya at patotoo akin at sa aking pamilya na manati- ka ba sa Diyos Amang Walang ling matatag at di-natitinag, at kaya- Hanggan; sa Kanyang Anak na si Ang iminungkahing seismic upgrade para sa Salt nin pa maging ang mga nakayayanig Jesucristo; at sa Espiritu Santo? Lake Temple ay itinuturing na pinakabago at at marahas na pangyayaring tiyak na 2. May patotoo ka ba sa Pagbabayad- pinakamahusay na proteksyon laban sa lindol. mangyayari sa aming buhay?” sala ni Jesucristo at sa Kanyang

50 SESYON SA SABADO NG HAPON papel na ginagampanan bilang nagtiwala siya sa kanyang mapagma- Cristo. Nagsisikap silang tularan Siya. iyong Tagapagligtas at Manunubos? hal na Ama sa Langit at madalas bang- Matatag man o mabuway ang mga 3. May patotoo ka ba sa Pagpapanum- gitin ng kanyang mga tagasubaybay sa araw ng kanilang buhay, matibay at balik ng ebanghelyo ni Jesucristo? social media ang kanyang bantog na di-natitinag ang kanilang espirituwal 4. Sinasang-ayunan mo ba ang Pangu- kasabihang: “Alam ng Diyos ang bawat na pundasyon. lo ng Ang Simbahan ni Jesucristo detalye ng ating buhay.” Sila ang matatapat na taong naka- ng mga Banal sa mga Huling Araw Sa isa sa kanyang mga social media uunawa sa malalim na kahulugan ng bilang propeta, tagakita, at tagapag- post, isinulat niya na may nagtanong mga titik sa “Saligang kaytibay, mga hayag at bilang nag-iisang tao sa sa kanya ng, “Paano mo pa nagaga- Banal ng Diyos” at “sa [Tagapagligtas] mundo na may karapatang gamitin wang manampalataya sa kabila ng umaasa, Sa Kanya’y ligtas at 'di na ang lahat ng susi ng priesthood?8 lahat ng pighating nararanasan mo?” mawawalay.”11 Napakalaki ng pasasa- Matatag siyang sumagot nang ganito: lamat ko na makasama ang mga taong Nakikita ba ninyo kung paano “Kasi pananampalataya ang nakatutu- nakapaghanda ng isang espirituwal na ninyo maituturing ang mga tanong na long sa akin na malagpasan ang mga pundasyon na karapat-dapat tawa- ito bilang mahahalagang bahagi ng paghihirap na ito. Ang pagkakaroon ging Mga Banal at sapat ang lakas at inyong personal na pundasyon upang ng pananampalataya ay hindi nanga- katatagan na kayanin ang maraming tulungan kayong maitayo at mapati- ngahulugan na walang mangyayaring paghihirap sa buhay. bay ito? Nagturo si Pablo sa mga taga- masama. Ang pagkakaroon ng pana- Palagay ko hindi lalabis ang ating Efeso tungkol sa isang simbahan na nampalataya ay tinutulutan akong pagsasaad sa kahalagahan ng gayong “itinatayo sa ibabaw ng kinasasaligan maniwala na magkakaroong muli ng matibay na pundasyon sa ating ng mga apostol at ng mga propeta, liwanag. At ang liwanag na iyon ay personal na buhay. Kahit sa murang na si Cristo Jesus din ang pangulong mas magliliwanag pa dahil namuhay edad, may natututuhan ang ating mga bato sa panulok; na sa kaniya’y ang ako sa kadiliman. Bagama’t nasak- batang Primary kapag inaawit nila ang buong gusali, na nakalapat na mabuti, sihan ko ang maraming kadiliman katotohanang ito mismo: ay lumalago upang maging isang tem- sa paglipas ng mga taon, mas mara- plong banal sa Panginoon.”9 mi ang liwanag na nasaksihan ko. Ang taong matalino’y nagtayo ng Isa sa mga lubos kong ikina- Nakakita ako ng mga himala. Naka- [bahay] sa ibabaw ng bato, gagalak sa buhay ay ang makilala ramdam ako ng mga anghel. Nalaman At bumuhos ang ulan. . . . at mabigyang-inspirasyon ng mga ko na pinalalakas ako ng aking Ama Nang umulan ay biglang bumaha, miyembro ng Simbahan sa buong sa Langit. Hindi ko mararanasan ang Ang bahay sa bato nanatiling mundo na mga buhay na halimbawa alinman sa mga iyon kung naging nakatayo.12 ng pananampalataya kay Jesucristo madali ang buhay. Ang hinaharap ng at sa Kanyang ebanghelyo. Sila ay buhay na ito ay maaaring hindi naba- Pinagtitibay ng banal na kasulatan may matibay na personal na mga batid, ngunit hindi ang pananampa- ang batayang doktrinang ito. Itinuro pundasyon na nagtutulot sa kanila lataya ko. Kung pinipili kong huwag ng Tagapagligtas sa mga tao sa mga na makayanan ang mga nakayayanig manampalataya, pinipili kong mamu- lupain ng Amerika: na pangyayari nang may matatag na hay lamang sa kadiliman. Dahil kung “At kung lagi ninyong gagawin ang pang-unawa, sa kabila ng kanilang walang pananampalataya, kadiliman mga bagay na ito ay pinagpala kayo, pighati at pasakit. lamang ang matitira.”10 sapagkat kayo ay nakatayo sa aking Para mas mailarawan ito nang Ang kanyang matatag na patotoo bato. personal, nagsalita ako kamakailan sa tungkol sa pagsampalataya sa “Ngunit sinuman sa inyo ang burol ng isang maganda at masayahing Panginoong Jesucristo—sa kanyang gagawa ng labis o kulang kaysa rito bata pang maybahay at ina (na kaibi- mga salita at gawa—ay inspirasyon ay hindi nakatayo sa aking bato, kun- gan din ng aming pamilya). Isa siyang para sa iba. Kahit mahina ang kan- di nakatayo sa saligang buhangin; at determinadong Division 1 soccer yang katawan, hinikayat niya ang iba kapag bumuhos ang ulan, at ang mga player nang makilala niya at makasal na maging mas malakas. baha ay dumating, at ang hangin ay sila ng kanyang asawang nag-aaral Naiisip ko ang napakaraming iba umihip, at humampas sa kanila, sila ng dentistry. Biniyayaan sila ng isang pang miyembro ng Simbahan, mga ay babagsak.”13 magandang anak na babae na parang mandirigmang tulad ng kapatid na Taimtim na inaaasam ng mga matanda na kung mag-isip. Buong ito, na namumuhay bawat araw nang pinuno ng Simbahan na malaki ang tapang niyang pinaglabanan ang iba’t may pananampalataya, nagsisikap maitulong ng malawakang renobas- ibang uri ng kanser sa loob ng anim na maging tapat at matapang na mga yon ng Salt lake Temple sa katuparan na taon na puno ng mga hamon. Sa disipulo ng ating Tagapagligtas na si ng hangarin ni Brigham Young na kabila ng di-naglalahong sakit ng dam- Jesucristo. Natututo sila tungkol kay “maitayo ang templo sa isang paraan damin at katawan na kanyang dinanas, Cristo. Nangangaral sila tungkol kay na magtatagal hanggang sa milenyo.”

MAYO 2020 51 Sa darating na mga taon, nawa’y Sesyon sa Sabado ng Gabi | 4 Abril 2020 tulutan natin ang mga pagbabagong gagawin sa Salt Lake Temple na antigin at hikayatin tayo, bilang mga Ni Elder Gerrit W. Gong indibiduwal at pamilya, upang tayo Ng Korum ng Labindalawang Apostol man—kahalintulad nito—ay “maitayo sa isang paraan na magtatagal hanggang sa milenyo.” Magagawa natin ito kapag tinupad natin ang utos ni Apostol Pablo na “[magtipon] sa [ating] sarili ng isang Hosana at Aleluia—Ang mabuting kinasasaligan para sa panahong darating, upang [tayo’y] makapanangan sa buhay na [walang Buhay na Jesucristo: hanggan].”14 Taimtim kong dalangin na maging tunay at matibay ang ating espirituwal na pundasyon, na Ang Sentro ng maging sarili nating pangulong bato sa panulok ang ating patotoo tungkol sa Pagbabayad-sala ni Jesucristo at sa Pagpapanumbalik at Kanyang papel bilang ating Tagapag- ligtas at Manunubos, na siya kong pinatototohanan sa Kanyang panga- Pasko ng Pagkabuhay lan, maging si Jesucristo, amen. ◼

MGA TALA 1. William Clayton journal, Hulyo 26, 1847, Church History Library, Salt Lake City. Sa panahong ito ng hosana at aleluia, umawit 2. Tingnan sa “At the Tabernacle, Presidents Woodruff and Smith Address the Saints ng aleluia—sapagka’t Siya’y maghahari Yesterday Afternoon,” Deseret Evening News, Ago. 30, 1897, 5; “Pioneers’ Day,” Deseret Evening News, Hulyo 26, 1880, 2; magpakailanman! Wilford Woodruff journal, Hulyo 28, 1847, Church History Library, Salt Lake City. 3. “Minutes of the General Conference of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, held at Great Salt Lake City, State Mahal kong mga kapatid: nang may tumugtog ng biyolin, nagbahagi of Deseret, April 6, 1851,” Deseret News, Abr. 19, 1851, 241. hosana at aleluia, ipinagdiriwang natin lamang siya ng lahat ng nalalaman 4. Tingnan sa “The Temple,” Deseret News, ang buhay na Jesucristo sa panahong niya tungkol sa biyolin. Ngayon, pag- Peb. 19, 1853, 130; “Minutes of the General ito ng patuloy na Pagpapanumbalik karaan ng maraming taon, mahusay Conference,” Deseret News, Abr. 16, 1853, 146; “Minutes of the General Conference,” at Pasko ng Pagkabuhay. Nang may nang tumugtog ng biyolin si Ivy. Deseret News, Abr. 30, 1853, 150. perpektong pagmamahal, tinitiyak sa Sa mortal na buhay na ito, medyo 5. “Address by President Brigham Young,” atin ng Tagapagligtas: “Kayo’y mag[ka]‑ katulad tayo ni Ivy at ng kanyang Millennial Star, Abr. 22, 1854, 241. 6. “Remarks by President Brigham Young,” karoon sa akin ng kapayapaan. Sa biyolin. Nagsisimula tayo sa umpisa. Deseret News, Okt. 14, 1863, 97. sanglibutan ay mayroon kayong Sa pag-eensayo at pagtitiyaga, umu- 7. Paglalahad ng Presiding Bishopric sa kapighatian: nguni’t laksan ninyo ang unlad at humuhusay tayo. Sa pagdaan Unang Panguluhan tungkol sa Salt Lake 1 Temple, Okt. 2015. loob; aking dinaig ang sanglibutan.” ng panahon, tinutulungan tayo ng 8. Tingnan sa Russell M. Nelson, “Pangwakas Ilang taon na ang nakalipas, sa moral na kalayaang pumili at ng mga na Mensahe,” Liahona, Nob. 2019, 121. pagbisita namin ni Sister Gong sa karanasan sa buhay na ito na maging 9. Mga Taga Efeso 2:20–21. 10. Social media post ni Kim Olsen White. isang magiliw na pamilya, nahihiyang mas katulad ng ating Tagapagligtas 11. “Saligang Kaytibay,” Mga Himno, blg. 47. inilabas ng kanilang batang anak habang gumagawa tayo na kasama 12. “Ang Matalino at ang Hangal,” Aklat na si Ivy ang lalagyan ng kanyang Niya sa Kanyang ubasan2 at tinatahak ng mga Awit Pambata, 132; inalis ang pagbibigay-diin sa orihinal sa biyolin. Inilabas niya ang violin bow, ang Kanyang landas ng tipan. pagkakataong ito. hinigpitan, at nilagyan ito ng rosin. Ang mga anibersaryo, kabilang na 13. 3 Nephi 18:12–13; idinagdag ang Pagkatapos ay ibinalik niya ang bow ang ikadalawang daang anibersaryong pagbibigay-diin. 14. I Kay Timoteo 6:19; idinagdag ang sa lalagyan, yumuko, at umupo. Dahil ito, ay nagtatampok sa mga huwaran pagbibigay-diin. nagsisimula pa lamang matutong ng pagpapanumbalik.3 Sa pagdiriwang

52 SESYON SA SABADO NG GABI ng patuloy na Pagpapanumbalik ng ebanghelyo ni Jesucristo, naghahanda rin tayo para sa Pasko ng Pagkabuhay. Sa dalawang kaganapang ito, nagsa- saya tayo sa pagbabalik ni Jesucristo. Siya ay buhay—hindi lang noon, kundi ngayon; hindi lang para sa iilan, kundi para sa lahat. Siya ay dumating at darating upang pagalingin ang mga bagbag na puso, palayain ang mga bihag, ibalik ang paningin ng mga bulag, at palayain ang mga naaapi.4 Iyan ang bawat isa sa atin. Makakam- tan ang Kanyang mapantubos na mga pangako, anuman ang ating nakaraan, kasalukuyan, o mga alalahanin sa ANDERSON NI HARRY hinaharap. Bukas ay Linggo ng Palaspas. Ayon sa tradisyon, ang mga palaspas ay isang sagradong simbolo para maipakita ang kagalakan sa ating Panginoon, tulad sa Matagumpay na Pagpasok ni Cristo sa Jerusalem, kung saan ang “malaking karamihan . . . ay nagsikuha ng mga palapa ng mga puno ng palma, at nagsilabas na 5 sumalubong sa kaniya.” (Maaaring NI CRISTO SA JERUSALEM, NA PAGPASOK ANG MATAGUMPAY maging interesado kayong malaman na ang orihinal ng painting na ito ni ng Hosana ay “magligtas ngayon.”10 ng Pagkabuhay ay kuwento tungkol Harry Anderson ay nakasabit sa opi- Noon, tulad ngayon, nagagalak tayo, sa hosana at aleluia. Hosana ang sina ni Pangulong Russell M. Nelson, “Mapalad siya na dumarating sa pagsamo natin sa Diyos na magligtas. sa likuran lamang ng kanyang mesa.) pangalan ng Panginoon.”11 Aleluia ang papuri sa Panginoon para Sa aklat ng Apocalipsis, ang mga Isang linggo pagkatapos ng sa pag-asa ng kaligtasan at kadaki- pumupuri sa Diyos at Cordero ay Linggo ng Palaspas ay Pasko ng laan. Sa hosana at aleluia, kinikilala “nakasuot ng mapuputing damit, at Pagkabuhay. Itinuro ni Pangulong natin ang buhay na Jesucristo bilang may mga sanga ng palma sa kanilang Russell M. Nelson na si Jesucristo ay sentro ng Pasko ng Pagkabuhay at mga kamay.”6 Kasama ng mga “bala- “pumarito upang bayaran ang utang pagpapanumbalik sa mga huling bal ng kabutihan” at “mga putong ng na hindi Kanya dahil may utang tayo araw. kaluwalhatian,” kabilang ang mga na hindi natin kayang bayaran.”12 Nagsimula ang Pagpapanumbalik palaspas sa panalangin sa paglalaan Tunay ngang sa pamamagitan ng sa mga huling araw sa isang theo- ng Kirtland Temple.7 Pagbabayad-sala ni Cristo, lahat ng phany—ang literal na pagpapakita Mangyari pa, ang kahalagahan anak ng Diyos ay “maaaring maligtas, ng Diyos Ama at ng Kanyang Anak ng Linggo ng Palaspas ay higit pa sa sa pamamagitan ng pagsunod sa mga na si Jesucristo sa batang propeta na pagsalubong ng napakaraming tao batas at ordenansa ng Ebanghelyo.”13 si Joseph Smith. Sinabi ni Propetang kay Jesus nang may hawak na mga Sa Pasko ng Pagkabuhay, kumakan- Joseph Smith, “Kung matititigan ninyo palaspas. Sa Linggo ng Palaspas, ta tayo ng aleluia. Ang ibig sabihin ang langit nang limang minuto, mas pumasok si Jesus sa Jerusalem sa ng Aleluia ay “purihin ninyo ang marami kayong malalaman kaysa paraang nahiwatigan ng matatapat Panginoong Jehova.”14 Ang “Halle- kung babasahin ninyo ang lahat ng na ito ay katuparan ng propesiya. lujah Chorus” sa Messiah ni Handel naisulat tungkol sa paksa.”16 Dahil Tulad ng ipinropesiya ni Zacarias8 at ay isang kapita-pitagang pahayag sa bukas nang muli ang kalangitan, ng Mang-aawit, pumasok ang ating Pasko ng Pagkabuhay na Siya ang nakilala natin ang Diyos at “naniniwa- Panginoon sa Jerusalem sakay ng Hari ng mga Hari, at Panginoon ng la [tayo] sa Diyos, ang Amang Walang isang asno habang nagsisigawan mga Panginoon.15 Hanggan, at sa Kanyang Anak, na si ang napakaraming tao ng “Hosana Ang mga sagradong pangyayari sa Jesucristo, at sa Espiritu Santo.”17— sa kataastaasan.”9 Ang ibig sabihin pagitan ng Linggo ng Palaspas at Pasko ang banal na Panguluhang Diyos.

MAYO 2020 53 Sa Linggo ng Pasko ng Pagka- bahagyang nakabukas, upang tingnan Kanyang mga tao sa lahat ng lugar buhay, Abril 3, 1836, sa mga unang kung nasa labas si Elijah na naghihin- at kalagayan patungo sa kaligtasan taon ng Pagpapanumbalik, nagpakita tay na maanyayahan.24 ng Kanyang kawan sa magkabilang ang buhay na Jesucristo pagkatapos Bilang pagtupad sa propesiya tabing. ilaan ang Kirtland Temple. Ang mga at bilang bahagi ng ipinangakong Mahalagang pansinin na ini- nakakita sa Kanya roon ay nagpatotoo pagpapanumbalik ng lahat ng bagay,25 larawan sa Aklat ni Mormon ang sa Kanya gamit ang kabalintunaan dumating nga si Elijah tulad ng ipina- “kapangyarihan at pagkabuhay na ng apoy at tubig: “Ang kanyang mga ngako, sa Pasko ng Pagkabuhay at sa mag-uli ni Cristo”29—ang diwa ng mata ay gaya ng ningas ng apoy; ang pagsisimula ng Paskua. Dinala niya Pasko ng Pagkabuhay—sa dalawang buhok sa kanyang ulo ay puti gaya ng ang awtoridad na magbuklod upang pagpapanumbalik. busilak na niyebe; ang kanyang muk- mabigkis ang mga pamilya sa lupa at Una, kasama sa pagkabuhay na ha ay nagniningning nang higit pa sa langit. Tulad ng itinuro ni Moroni mag-uli ang pisikal na pagpapanum- sa liwanag ng araw; at ang kanyang kay Propetang Joseph, “itatanim [ni balik ng ating “wasto at ganap na tinig ay gaya ng lagaslas ng mala- Elijah] sa mga puso ng mga anak ang anyo”; “bawat biyas at kasu-kasuan,” lawak na tubig, maging ang tinig ni mga pangakong ginawa sa mga ama, “maging isang buhok sa ulo ay hindi Jehova.”18 at ang mga puso ng mga anak ay mawawala.”30 Ang pangakong ito Sa okasyong iyon, ipinahayag ng babaling sa kanilang mga ama. Kung ay nagbibigay ng pag-asa sa mga Tagapagligtas: “Ako ang una at ang hindi magkagayon,” pagpapatuloy nawalan ng biyas; o sa mga nawa- huli; ako ang siyang nabuhay, ako ni Moroni, “ang buong mundo ay lan ng paningin, pandinig, o hindi ang siyang pinaslang; ako ang inyong lubusang mawawasak sa pagparito makalakad; o yaong mga nawalan ng tagapamagitan sa Ama.”19 Muli, mga [ng Panginoon].”26 Inilalapit tayo ng katinuan dahil sa malubhang sakit, kabalintunaan—una at huli, nabu- diwa ni Elijah, isang manipestasyon karamdamam sa pag-iisip, o iba pang hay at pinaslang. Siya ang Alpha at ng Espiritu Santo, sa ating mga kapansanan. Nakikita Niya tayo. Pina- Omega, ang simula at ang wakas,20 henerasyon—nakaraan, kasalukuyan, gagaling Niya tayo. ang may akda at tagatapos ng ating at hinaharap—sa ating mga genealo- Ang pangalawang pangako pananampalataya.21 gy, kasaysayan, at paglilingkod ng Pasko ng Pagkabuhay at ng Pagkatapos ng pagpapakita ni sa templo. Pagbabayad-sala ng Panginoon ay Jesucristo, dumating din sina Moises, Alalahanin din natin sandali ang “lahat ng bagay ay manu[nu]mbalik Elias, at Elijah. Ayon sa banal na utos, ipinapakahulugan ng Paskua. Ang sa kanilang wastong kaayusan”31 ipinanumbalik ng dakilang sinaunang Paskua ay pag-alaala sa paglaya sa espirituwal. Ang espirituwal na mga propetang ito ang mga susi at ng mga anak ni Israel mula sa 400 pagpapanumbalik na ito ay nagpa- awtoridad ng priesthood. Kaya, “ang taong pagkaalipin. Inihayag sa aklat pakita ng ating mga gawa at hanga- mga susi ng dispensasyong ito ay ipi- ng Exodo kung paano nangyari ang rin. Tulad ng tinapay sa tubigan,32 nagkakatiwala”22 sa loob ng Kanyang paglayang ito matapos ang mga salot ipinanunumbalik nito ang “mabait,” ipinanumbalik na Simbahan upang ng mga palaka, kuto, langaw, pagka- “mabuti,” “makatarungan,” at “maa- pagpalain ang lahat ng anak ng Diyos. matay ng mga baka, pigsa, pamamaga wain.”33 Hindi nakapagtatakang gina- Tinupad din ng pagdating ni sa balat, malalaking tipak ng yelo at mit ni propetang Alma ang salitang Elijah sa Kirtland Temple ang pro- apoy, balang, at makapal na kadili- panunumbalik nang 22 beses34 sa pesiya ni Malakias sa Lumang Tipan man. Ang huling salot ay nagbanta paghimok niya sa ating “makitungo na babalik si Elijah bago “dumating sa pagkamatay ng mga panganay na nang makatarungan at patuloy na ang dakila at kakilakilabot na araw anak sa buong lupain, ngunit hindi gumawa ng mabuti.”35 ng Panginoon.”23 Sa paggawa nito, sa sambahayan ni Israel kung—kung Dahil “Diyos ang [nag]bayad- ang pagpapakita ni Elijah ay suma- magpapahid ang mga pamilyang iyon sala para sa mga kasalanan ng bay, nang sinasadya, sa panahon ng dugo ng panganay na tupa na sanlibutan,”36 magagawang buo ng ng Paskua ng mga Judio, na isang walang kapintasan sa mga pintuan ng Pagbabayad-sala ng Panginoon hindi tradisyon na mapitagang naghihintay kanilang bahay.27 lamang ang naging kundi ang magi- sa pagbabalik ni Elijah. Nilampasan ng anghel ng kama- ging. Dahil alam Niya ang ating mga Maraming debotong pamilyang tayan ang mga bahay na may marka pasakit, hirap, sakit, at “lahat ng uri Judio ang nag-iiwan ng puwesto para ng simbolikong dugo ng tupa.28 Ang ng tukso,”37 matutulungan Niya tayo, kay Elijah sa kanilang hapag-kainan paglampas na iyon ay kumakatawan nang may awa, ayon sa ating mga ng Paskua. Pinupuno ng marami ang sa pagdaig ni Jesucristo sa kama- kahinaan.38 Dahil ang Diyos ay isang isang baso upang anyayahan at salu- tayan. Katunayan, ang nagbayad- “ganap, makatarungang Diyos, at isa bungin siya. At ang iba, sa tradisyonal salang dugo ng Cordero ng Diyos ay ring maawaing Diyos,” ang plano ng na Passover Seder, ay nagpapapunta nagbigay sa ating Mabuting Pastol awa ay “[matutugunan] ang hinihingi ng bata sa pinto, na kung minsan ay ng kapangyarihan na tipunin ang ng katarungan.”39 Nagsisisi tayo at

54 SESYON SA SABADO NG GABI ginagawa ang lahat ng ating maka- mabuti, taludtod sa taludtod, kabu- 9. Mateo 21:9. kaya. Niyayakap Niya tayo magpa- tihan sa kabutihan, nang paisa-isa at 10. Tingnan sa Gabay sa Mga Banal na Kasulatan, “Hosana.” Mula pa noong kailanman sa “mga bisig ng kanyang magkakasama. panahon sa Lumang Tipan, ang pagmamahal.”40 Mahal kong mga kapatid saan- pagwawagayway ng mga sanga ng palma Ngayon ay ipinagdiriwang natin mang lugar, kapag nagpupulong at ay sinasabayan ng pagsabi ng “Magligtas ka ngayon, isinasamo namin sa iyo, O ang pagpapanumbalik at pagka- natututo tayo nang magkakasama, Panginoon.” Nakasaad nang buo sa Mga buhay na mag-uli. Kasama kayo, ang inyong pananampalataya at Awit 118:25 ang pagsamo sa Mesiyas: ikinagagalak ko ang patuloy na kabutihan ay pumupuspos sa akin ng “Magligtas ka ngayon, isinasamo namin sa iyo, O Panginoon: O Panginoon, Pagpapanumbalik ng kabuuan ng pagsunod sa ebanghelyo at pasasala- isinasamo namin sa iyo, magsugo ka ebanghelyo ni Jesucristo. Tulad mat. Pinalalakas ng inyong patotoo at ngayon ng kaginhawahan.” noong simula, 200 taon na ngayong paglalakbay sa ebanghelyo ang aking 11. Awit 118:26; tingnan din sa 3 Nephi 11:17 12. Russell M. Nelson, sa Handel’s tagsibol, patuloy na dumarating ang patotoo at paglalakbay sa ebanghel- Messiah: Debtor’s Prison (video), liwanag at paghahayag sa pama- yo. Ang inyong mga alalahanin at ChurchofJesusChrist.org/media-library. magitan ng buhay na propeta ng kaligayahan, ang inyong pagmamahal 13. Mga Saligan ng Pananampalataya 1:3. 14. Tingnan sa Bible Dictionary, “Hallelujah.” Panginoon at ng Kanyang Simbahan sa sambahayan ng Diyos at komu- 15. George Frideric Handel, Messiah, ed. T. na tinatawag sa Kanyang panga- nidad ng mga Banal, at pagsunod Tertius Noble (1912), viii; tingnan din sa lan—Ang Simbahan ni Jesucristo ng sa ipinanumbalik na katotohanan at Apocalipsis 17:14. 16. Mga Turo ng mga Pangulo ng Simbahan: mga Banal sa mga Huling Araw—at liwanag ay nagpapalakas sa patotoo Joseph Smith (2007), 491. sa pamamagitan ng personal na ko sa ipinanumbalik na ebanghelyo, 17. Mga Saligan ng Pananampalataya 1:1. paghahayag at inspirasyon ng banal na ang buhay na Jesucristo ang nasa 18. Doktrina at mga Tipan 110:3; idinagdag ang pagbibigay-diin. na kaloob na Espiritu Santo. sentro ito. Magkakasama tayong 19. Doktrina at mga Tipan 110:4. Kasama kayo, sa panahong ito ng nagtitiwala na, “[sa dilim at liwanag,] 20. Tingnan sa Apocalipsis 1:8; 3 Nephi 9:18; Pasko ng Pagkabuhay, pinatototoha- aking Panginoon, manatili.”44 Alam Doktrina at mga Tipan 19:1; 38:1; 45:7. 21. Tingnan sa Sa Mga Hebreo 12:2; Moroni nan ko ang Diyos, ang Amang Walang nating lahat na kahit ano pa ang 6:4. Hanggan, at ang Kanyang Bugtong na ating mga pasanin at alalahanin, 22. Doktrina at mga Tipan 110:16. Anak, ang buhay na si Jesucristo. Ang mabibilang natin ang ating maraming 23. Malakias 4:5. 45 24. Tingnan sa Stephen D. Ricks, “The mga mortal na tao ay walang awang pagpapala. Sa mga detalye at maliliit Appearance of Elijah and Moses in the ipinako sa krus at nabuhay na mag- at karaniwang bagay sa araw-araw, Kirtland Temple and the Jewish Passover,” uli kalaunan. Ngunit ang buhay na makikita nating naisasakatuparan ang BYU Studies, vol. 23, no. 4 (1986), 483–86, 46 byustudies.byu.edu. Jesucristo lamang sa Kanyang perpek- mga dakilang bagay sa ating buhay. 25. Tingnan sa Doktrina at mga Tipan 86:10; tong nabuhay na mag-uling katawan “At ito ay mangyayari na ang mabu- tingnan din sa Mga Gawa 3:19–21. ang mayroong mga marka ng pako sa buti ay matitipon mula sa lahat ng 26. Joseph Smith—Kasaysayan 1:39; sa nakaraang mga taon, marami ang Kanyang mga kamay, mga paa, at tagi- bansa, at patutungo sa Sion, umaawit nag-isip na may dahilan ang paggamit ng liran. Tanging Siya lang ang makapag- ng mga awit ng walang hanggang panghalip na “kanila.” sasabing, “Masdan, aking inanyuan ka kagalakan.”47 Sa panahong ito ng 27. Tingnan sa Exodo 7–12. 41 28. Tingnan sa Exodo 12:23. sa mga palad ng aking mga kamay.” hosana at aleluia, umawit ng aleluia— 29. Alma 41:2. Tanging Siya lang ang makapagsa- sapagka’t Siya’y maghahari magpaka- 30. Alma 40:23. sabing: “Ako ang siyang itinaas. Ako ilanman! Sumigaw ng hosana, sa Diyos 31. Alma 41:4. 32. Tingnan sa Eclesiastes 11:1. si Jesus na ipinako sa krus. Ako ang at sa Cordero! Sa sagrado at banal na 33. Alma 41:13. Anak ng Diyos.”42 pangalan ni Jesucristo, amen. ◼ 34. Ang mga salitang ipanumbalik, Tulad ng batang si Ivy at ng kan- ipinanumbalik, panunumbalik, at iba MGA TALA pang mga katulad nito ay makikita nang yang biyolin, tayo sa ilang kaparaanan 1. Juan 16:33. 22 beses sa Alma 40:22–24 at sa Alma 41, ay nag-uumpisa pa lamang. Talagang 2. Tingnan sa Jacob 5. na binibigyang-diin ang kapwa pisikal at “hindi nakita ng mata, at ni narinig 3. Tulad ng ipinropesiya sa mga banal espirituwal na pagpapanumbalik. na kasulatan, makikita sa kasaysayan 35. Alma 41:14. ng tainga, ni hindi pumasok sa puso ng sangkatauhan ang mga panahon o 36. Alma 42:15. ng tao, [ang] mga bagay na inihanda paulit-ulit na espirituwal na pagbagsak 37. Alma 7:11. ng Dios sa kanila na nangagsisiibig sa na tinatawag nating apostasiya o 38. Tingnan sa Alma 7:12. 43 pagtalikod sa katotohanan, at mga 39. Alma 42:15. kaniya.” Sa mga panahong ito, mara- panahon ng pagpapanumbalik ng liwanag 40. 2 Nephi 1:15. mi tayong matututuhan sa kabutihan na tinatawag nating espirituwal na 41. Isaias 49:16; 1 Nephi 21:16. ng Diyos at sa ating banal na poten- pagpapanumbalik; tingnan, halimbawa, sa 42. Doktrina at mga Tipan 45:52. II Tesalonica 2:3. 43. I Mga Taga Corinto 2:9. syal upang lumago ang pagmamahal 4. Tingnan sa Lucas 4:18. 44. “Manatili sa Piling Ko” Mga Himno, blg. ng Diyos sa atin habang hinahanap 5. Juan 12:12–13; tingnan din Mateo 21:8–9; 97. natin Siya at tinutulungan ang isa’t Marcos 11:8–10. 45. Tingnan sa “Mga Pagpapala ay Bilangin,” 6. Apocalipsis 7:9. Mga Himno, blg. 147. isa. Sa mga bagong paraan at lugar, 7. Tingnan sa Doktrina at mga Tipan 109:76. 46. Tingnan sa Alma 37:6. kaya nating kumilos at maging mas 8. Tingnan sa Zacarias 9:9. 47. Doktrina at mga Tipan 45:71.

MAYO 2020 55 Ni Laudy Ruth Kaouk kapag kailangan ko ito at tumutulong Miyembro ng Slate Canyon 14th Ward (Spanish), sa akin para makita ko ang aking mga Provo Utah Stake kalakasan at walang hanggang potensyal, tulad ng ginawa ni Lehi nang basbasan niya ang kanyang mga anak. Anuman ang inyong sitwasyon, palagi ninyong mahihiling ang mga basbas ng priesthood. Sa pamamagitan ng mga miyembro ng pamilya, kaibigan, ministering brother, priest- Paano Pinagpapala ng hood leader, at ng Ama sa Langit na hindi kayo bibiguin kailanman, makatatanggap kayo ng mga pagpa- Priesthood ang mga pala ng priesthood. Sinabi ni Elder Neil L. Andersen: “Ang mga pagpapala ng priesthood ay lalong higit na dakila Kabataan kaysa sa nahilingang magkaloob nito. . . . Kapag tayo ay karapat-dapat, pagyayamanin ng mga ordenansa ng priesthood ang ating buhay.”1 Sa pamamagitan ng priesthood, mapapalakas tayo. Huwag mag-atubiling humingi ng basbas kapag kailangan ninyo ng karag- Ang priesthood ay nagdadala ng liwanag sa dagang patnubay. Sa ating mahihirap na sandali mas kinakailangan ang ating mundo. Espiritu na makatutulong sa atin nang lubos. Walang perpekto, at nakakaranas tayong lahat ng paghihirap. Maaaring dumaranas ang ilan sa atin ng pagka- Nagpapasalamat ako na nabuhay ako noong sabihin ng aking ama na bibig- balisa, depresyon, adiksyon, o paki- sa mundong ito. Noong malaman ko yan niya ako ng basbas ng priesthood ramdam na hindi tayo karapat-dapat. na magkakaroon ako ng oportunidad para mapanatag ako sa partikular na Matutulungan tayo ng mga pagpapala na magsalita sa inyo ngayon, labis mahirap na panahong ito. Pagkatapos ng priesthood na malampasan ang akong natuwa, at napakumbaba rin. niya akong bigyan ng basbas ng priest- mga hamong ito at matanggap ang Maraming oras kong pinag-isipan ang hood, hindi kaagad nagbago ang mga kapayapaan kapag sumusulong tayo tungkol sa maibabahagi ko, at umaasa bagay-bagay, pero nakadama ako ng patungo sa kinabukasan. Umaasa ako ako na mangungusap sa inyo nang kapayapaan at pagmamahal mula sa na magsisikap tayo na mamuhay nang malinaw ang Espiritu sa pamamagitan aking Ama sa Langit at sa aking ama. karapat-dapat para matanggap ang mga ng aking mensahe. Mapalad ako na magkaroon ng isang pagpapalang ito. Sa Aklat ni Mormon, binasbasan karapat-dapat na ama na makapagbi- Ang isa pang paraan na mapag- ni Lehi ang lahat ng kanyang anak na bigay ng mga basbas ng priesthood papala tayo ng priesthood ay sa lalaki bago siya pumanaw na nakatulong sa kanila na mabatid ang kanilang mga kakayahan at walang hanggang potensyal. Ako ang pinakabata sa walong magkakapatid, at noong isang taon, ako na lang ang naiwan sa tahanan namin sa kauna-unahang pagkakataon. Napakahirap para sa akin na hindi ko na kasama ang mga kapatid ko sa iisang tahanan at wala akong palaging makausap. May mga gabi na napakalungkot ko. Nagpapasalamat ako sa mga magulang ko, na ginawa ang lahat ng kanilang makakaya para tulungan ako. Isang halimbawa nito ay São Paulo, Brazil

56 SESYON SA SABADO NG GABI pamamagitan ng patriarchal blessing. Natutuhan kong basahin ang aking patriarchal blessing kapag nalulungkot o nag-iisa ako. Tinutulungan ako ng aking patriarchal blessing na maunawaan ang potensyal ko at ang partikular na plano ng Diyos para sa akin. Pinapanatag at tinutulungan ako nito na makita ang mga bagay-bagay nang higit pa sa aking pananaw sa mundo. Ipinapaalala nito sa akin ang mga kaloob na ibinigay sa akin at ang mga pagpapalang matatangap ko kung mamumuhay ako nang karapat-dapat. Tinutulungan din ako nito na maalala at mapanatag na maglalaan ang Diyos Dahil sa priesthood, maaari din Kung wala pa kayong patotoo ng mga sagot at bagong oportunidad tayong makatanggap ng mga pagpapala tungkol sa priesthood, hinihikayat ko para sa akin sa eksaktong tamang ng mga ordenansa ng templo. Simu- kayo na manalangin at hilinging mala- sandali na pinakakailangan ko ito. la noong makapasok ako sa templo, man para sa inyong sarili ang tungkol Tumutulong ang mga patriarchal ginawa kong mithiin at prayoridad na sa kapangyarihan nito at pagkatapos blessing na maihanda tayo na maka- pumunta roon nang regular. Sa ay basahin ang mga banal na kasu- balik sa ating Ama sa Langit upang paglalaan ng oras at paggawa ng mga latan para marinig ang mga salita ng makapiling Siya. Alam ko na ang mga sakripisyong kinakailangan upang Diyos. Alam ko na kung magsisikap patriarchal blessing ay mula sa Diyos at maging mas malapit sa aking Ama sa tayo para maranasan ang kapangyari- matutulungan tayo nito na madaig ang Langit sa Kanyang banal na tahanan, han ng priesthood ng Diyos sa ating ating mga kahinaan. Hindi nagmula nabiyayaan akong makatanggap ng buhay, pagpapalain tayo. Sa pangalan ang mga mensaheng ito sa mga mang- paghahayag at mga inspirasyon na tala- ni Jesucristo, amen. ◼ huhula; sinasabi sa atin ng patriarchal gang nakatulong sa buong buhay ko. blessing ang kailangan nating marinig. Sa pamamagitan ng priesthood, MGA TALA 1. Neil L. Andersen, “Kapangyarihan sa Ang patriarchal blessing ay parang Lia- mapapalakas tayo. Ang priesthood ay Priesthood,” Liahona, Nob. 2013, 92. hona para sa bawat isa sa atin. Kapag nagdadala ng liwanag sa ating mundo. 2. Robert D. Hales, “Blessings of the inuuna natin ang Diyos at nananam- Sinabi ni Elder Robert D. Hales: “Kung Priesthood,” Ensign, Nob. 1995, 32. palataya sa Kanya, aakayin Niya tayo wala ang kapangyarihan ng priest- palabas ng ating sariling ilang. hood, ‘ang buong mundo ay lubusang Katulad ng pagkakaloob ng Diyos mawawasak’ (tingnan sa D at T 2:1–3). ng priesthood kay Joseph Smith upang Walang liwanag, walang pag-asa— maipanumbalik ang mga pagpapala pawang kadiliman lamang.”2 ng ebanghelyo, matatanggap natin ang Pinalalakas ng Diyos ang ating mga pagpapala ng ebanghelyo sa ating kalooban. Nais Niya na bumalik tayo buhay sa pamamagitan ng priesthood. sa Kanya. Kilala Niya tayo nang perso- Bawat linggo ay binibigyan tayo ng nal. Kilala Niya kayo. Mahal Niya tayo. pribilehiyo at oportunidad na tumang- Lagi Siyang nagmamalasakit sa atin at gap ng sakramento. Sa pamamagitan pinagpapala tayo kahit na sa paking ordenansa ng priesthood na ito, ramdam natin ay hindi ito nararapat mapapasaatin ang Espiritu upang lagi sa atin. Nalalaman Niya kung ano ang MICHAEL MALM NINA LINDA CURLEY CHRISTENSEN AT nating makasama, na lilinis at magpa- kailangan natin at kung kailan natin padalisay sa atin. Kung nararamdaman ito kailangan. ninyo na may kinakailangan kayong “Magsihingi kayo, at kayo’y bibig- alisin mula sa inyong buhay, kausapin yan; magsihanap kayo, at kayo’y ang isang mapagkakatiwalaang lider mangakasusumpong; magsituktok na makatutulong sa inyo na makabalik kayo, at kayo’y bubuksan: sa tamang landas. Matutulungan kayo “Sapagka’t ang bawa’t humihingi ay ng inyong mga lider na magamit ang tumatanggap; at ang humahanap ay buong kapangyarihan ng Pagbabayad- nakasusumpong; at ang tumutuktok sala ni Jesucristo. ay binubuksan” (Mateo 7:7–8). MGA TAGAPAGLINGKOD, SA INYO NA AKING KAPWA

MAYO 2020 57 Ni Enzo Serge Petelo mga ordenansa ng priesthood na ito Miyembro ng Meadow Wood Ward, at ng mga banal na tipan, dumarating Provo Utah Edgemont Stake ang kabuuan ng mga pagpapala ng Pagbabayad-sala ng Tagapagligtas na tumutulong sa atin na matamo ang ating banal na tadhana. Si Joseph Smith ay isang binatilyo na tinawag ng Diyos upang ipanumbalik ang ebanghelyo ni Jesucristo at, para sa layuning iyan, pinagkalooban siya Paano Pinagpapala ng ng priesthood na ginamit niya para pagpalain ang buong sangkatauhan. Nakasaad sa Doktrina at mga Tipan 135 Priesthood ang mga ang marami sa mga pagpapala na ipinagkaloob ni Joseph sa mga kabataan ng dispensasyong ito. Mababasa natin: Kabataan “Si Joseph Smith . . . ay nakagawa nang higit pa, maliban lamang kay Jesus, para sa kaligtasan ng mga tao sa daigdig na ito, kaysa sa sinumang tao na kailanman Binibigyan tayo ng pagkakataong maglingkod tulad ay nabuhay rito. . . . Kanyang inilabas ang Aklat ni Mormon . . . ; ipinadala ang ng mga anghel, ipangaral ang ebanghelyo sa lahat kabuuan ng walang hanggang ebanghelyo . . . sa apat na sulok ng mundo; ng kontinente sa mundo, at tulungan ang mga inilabas ang mga paghahayag at kautu- kaluluwa na mapalapit kay Cristo. sang bumubuo sa aklat . . . ng Doktrina at mga Tipan . . . ; tinipon ang maraming libu-libong Banal sa mga Huling Araw, . . . at nag-iwan ng katanyagan at pangalan na hindi maaaring mapatay” Mga kapatid, lubos akong nagpapasa- anak na lalaki ng Diyos, at may gawain (Doktrina at mga Tipan 135:3). lamat para sa pagkakataong maka- Siyang ipinagagawa sa [atin],”2 at tayo Para epektibong makapaglingkod pagbahagi sa inyo sa makasaysayang ay tutulong sa Kanyang gawain na tulad ng ginawa ni Joseph, kailangan gabi na ito tungkol sa banal na kaloob “isakatuparan ang kawalang-kamatayan nating maging karapat-dapat sa pag- ng priesthood at sa kagila-gilalas na at buhay na walang hanggan ng tao” gamit ng kapangyarihan ng priesthood kapangyarihan nito na pagpalain ang (Moises 1:39). ng Panginoon. Habang isinasalin ang mga kabataan sa dispensasyong ito. Ang priesthood ang awtoridad na Aklat ni Mormon, ninais nina Joseph Dalangin ko na sa kabila ng aking mangasiwa ng mga ordenansa at tipan at Oliver Cowdery na mabinyagan, mga kahinaan ay gabayan ako ng ng ebanghelyo ng Tagapagligtas sa ngunit wala silang wastong awtori- Espiritu sa pagtuturo ng katotohanan. mga taong karapat-dapat na makatang- dad. Noong Mayo 15, 1829, lumuhod Ipinaalala ng Unang Panguluhan sa gap ng mga ito. Sa pamamagitan ng sila para manalangin at binisita sila ni mga mayhawak ng Aaronic Priesthood na “[kayo] ay nabubuhay sa panahon na puno ng mga oportunidad at hamon—ang panahon kung kailan naipanumbalik ang priesthood. [Kayo] ay may awtoridad na pangasiwaan ang mga ordenansa ng Aaronic Priest- hood. Kapag ginamit [ninyo] nang may panalangin at nang karapat-dapat ang awtoridad na iyan, makatutulong [kayo] nang malaki sa buhay ng mga nasa paligid ninyo.”1 Bilang mga kabataang lalaki ng Simbahan, pinaaalalahanan din tayo na tayo ay mga “minamahal na Eagle Mountain, Utah, USA

58 SESYON SA SABADO NG GABI Juan Bautista, na nagkaloob sa kanila mapagkakatiwalaang katuwang. mayhawak ng priesthood ang ng mga susi at awtoridad ng Aaronic Gayunpaman upang maanyayahan naramdaman ko kung susundin natin Priesthood at nagwikang, “Sa inyo ang Kanyang palagiang paggabay, ang halimbawa ni Nephi na “humayo na aking kapwa tagapaglingkod, sa kailangan nating ilagay ang ating mga at gumawa” (tingnan sa 1 Nephi 3:7). pangalan ng Mesiyas aking iginagawad sarili sa mga sitwasyon at lugar kung Hindi tayo maaaring tumunganga ang Pagkasaserdoteng Aaron, na may saan nanaisin Niyang pumaroon. lang at umasa na gagamitin tayo hawak ng mga susi ng paglilingkod Maaari itong magsimula sa ating sari- ng Panginoon sa Kanyang dakilang ng mga anghel, at ng ebanghelyo ng ling tahanan kapag sinisikap natin na gawain. Hindi natin dapat hintayin pagsisisi, at ng pagbibinyag sa pama- gawin itong banal na lugar sa pama- pa na humingi sa atin ang mga taong magitan ng paglulubog para sa kapata- magitan ng pakikibahagi sa araw-araw nangangailangan ng ating tulong; waran ng mga kasalanan” (Doktrina at na pag-aaral ng banal na kasulatan tungkulin natin bilang mga mayha- mga Tipan 13:1). at pagdarasal kasama ng ating pamil- wak ng priesthood na maging mabu- Binibigyan tayo ng pagkakataong ya at, higit sa lahat, kapag personal buting halimbawa at tumayo bilang maglingkod tulad ng mga anghel, tayong nag-aaral ng mga banal na mga saksi ng Diyos. Kung gumagawa ipangaral ang ebanghelyo sa lahat kasulatan at nagdarasal nang mag-isa. tayo ng mga desisyon na nakaha- ng kontinente sa mundo, at tulungan Noong unang bahagi ng taong ito, hadlang sa ating walang hanggang ang mga tao na mapalapit kay Cristo. nagkaroon ako ng isang masaya at pag-unlad, kailangan nating magba- Kasama natin sa pagsasakatuparan nakakapagpakumbaba na pagkaka- go ngayon. Gagawin ni Satanas ang ng layuning ito sina Juan Bautista, taong tulungan ang aking nakababa- lahat para manatili ang ating maka- Moroni, Joseph Smith, Pangulong tang kapatid na babae na si Oceane mundong paghahangad sa mababaw Russell M. Nelson, at ang iba pang na sumulong sa landas ng tipan sa na mga kasiyahan. Ngunit alam ko masisigasig na tagapaglingkod ng pamamagitan ng pagtanggap sa paan- na kung magsisikap tayo, hahana- Panginoon. yayang magpabinyag at isagawa ang pin ang mga susuporta sa atin, at Pinagkakaisa ng paglilingkod na isa sa mga kinakailangang gawin para magsisisi tayo araw-araw, magiging ginagawa natin sa ilalim ng patnubay makapasok sa kahariang selestiyal. kamangha-mangha ang ibubungang ng Kanyang priesthood at sa pama- Ipinagpaliban niya nang isang buwan mga pagpapala at mababago magpa- magitan ng kapangyarihan ding iyon ang kanyang binyag, hanggang sa kailanman ang ating buhay habang ang mga taong tapat sa pagsunod maordenan ako bilang isang priest, nagpapatuloy tayo sa paglakad sa at pagpapamuhay ng mga turo ng para mabigyan ako ng pagkakataong landas ng tipan. Panginoon nang may kahustuhan, na isagawa ang ordenansa habang ang Alam ko na ito ang totoong Simba- alam ko mismo na mahirap kapag iba pa naming mga kapatid na babae han ni Jesucristo na ating Tagapaglig- nararanasan natin ang mga pagsu- ay nagkaroon din ng pagkakataong tas at nagkaloob Siya ng mga susi ng bok ng kabataan. At ang pakikiisa sa maglingkod sa ilalim ng pagtatala- priesthood sa Kanyang mga Apostol, mga kapwa tagapaglingkod na ito ng ga ng priesthood at magsilbi bilang na ginagamit para gabayan tayo, lalo Panginoon sa pagsasakatuparan ng mga saksi. Habang nakatayo kami sa na sa mahirap na mga araw na ito, Kanyang gawain ay makatutulong magkabilang panig ng bautismuhan at ihanda ang mundo sa Kanyang sa atin na mapalakas tayo laban sa at naghahanda na lumusong sa tubig, pagbabalik. mga tukso at panlilinlang ng kaaway. napansin ko na napakasaya niya tulad Alam ko na si Joseph Smith ang Maaari kayong magsilbing liwanag sa ko. At naramdaman kong nagkakaisa propeta ng Panunumbalik at si lahat ng mga taong hindi sigurado sa kami dahil ginawa niya ang tamang Pangulong Nelson ang ating buhay kanilang mga sarili. Magniningning desisyon. Dahil sa pagkakataong ito na propeta ngayon. Inaanyayahan nang husto ang liwanag na nasa inyo na magamit ang priesthood, kailangan ko tayong lahat na pag-aralan ang kaya mapagpapala ang lahat ng maka- kong maging mas maingat at hindi buhay ng mga dakilang mayhawak ng kasalamuha ninyo sa pamamagitan kaswal sa pamumuhay ko nang ayon priesthood na ito at sikaping pagbu- lamang ng pagiging malapit sa inyo. sa ebanghelyo. Para makapaghanda, tihin ang ating mga sarili araw-araw Kung minsan, maaaring mahirap kila- araw-araw akong nagpunta sa templo para maging handa tayo na humarap lanin ang mga taong pinaglilingkuran noong linggong iyon, sinuportahan sa ating Tagapaglikha. Sa pangalan ni natin, ngunit nagpapasalamat ako na ako ng aking ina, lola, at kapatid, Jesucristo, amen. ◼ alam ko na miyembro ako ng isang upang magsagawa ng mga binyag matapat na korum ng priesthood na para sa patay. MGA TALA 1. Ang Unang Panguluhan, sa Pagtupad maaari akong makipagtulungan para Maraming naituro sa akin ang ng Aking Tungkulin sa Diyos (buklet, mas mapalapit kay Cristo. karanasang ito tungkol sa priesthood 2010), 5. Bukod sa ating mga kaibigan at kung paano ko ito magagamit 2. Tema ng Aaronic Priesthood quorum, sa General Handbook: Serving in The Church at kapamilya, ang Espiritu Santo nang karapat-dapat. Alam ko na of Jesus Christ of Latter-day Saints, 10.1.2, ang isa sa ating pinakamatapat at maaari ring maramdaman ng lahat ng ChurchofJesusChrist.org.

MAYO 2020 59 Ni Jean B. Bingham mahalagang kumilos nang may pag- Relief Society General President kakaisa at pagmamahal. Sa pagtuturo at pagsasanay sa kanila ng Diyos, itinuro sa kanila ang plano ng kaligtasan at ang mga alituntunin ng ebanghelyo ni Jesucristo na nagpapagana sa planong ito. Dahil naunawaan nila na iisa ang kanilang layunin sa mundo at sa kawalang-hanggan, nakahanap sila ng kaluguran at tagumpay sa pagkatu- Nagkakaisa sa to na gumawa nang may pagmamahal at kabutihan nang magkasama. Nang magkaroon sila ng mga anak, Pagsasakatuparan ng itinuro nina Adan at Eva sa kanilang pamilya ang mga natutuhan nila mula sa mga banal na sugo. Nagtuon sila Gawain ng Diyos sa pagtulong sa kanilang mga anak na maunawaan din at matanggap ang mga alituntuning iyon na mag- papasaya sa kanila sa buhay na ito, Ang pinaka-epektibong paraan para matamo natin at na maghahanda rin sa kanila na makabalik sa kanilang mga magu- ang ating banal na potensyal ay magtulungan, lang sa langit matapos dagdagan ang kanilang mga kakayahan at patuna- nang may basbas ng kapangyarihan at awtoridad yan ang kanilang pagkamasunurin sa ng priesthood. Diyos. Sa prosesong ito, natutuhan nina Adan at Eva na pahalagahan ang kanilang magkaibang mga kalakasan at sinuportahan nila ang isa’t isa sa kanilang mahalagang gawain na Kahanga-hanga kong mga kapatid, susundin at mayroon silang iba’t ibang pang-walang- hanggan. 2 nagagalak akong makasama kayo. paraan ng pagtugon sa mga tagubi- Sa paglipas ng daan-daan at Saan man kayo nakikinig, ipinaaabot ling iyon, na nagbunga ng bahagyang pagkatapos ay libu-libong taon, ang ko ang aking mga yakap sa aking mga pagkabalisa at pagkalito sa una.1 pagiging malinaw ng inspirado at kapatid na babae at marubdob na Ngunit sa paggawa nila ng mga pasiya magkaugnay na kontribusyon ng mga pakikipagkamay sa mga kapatid na na nagpabago sa kanilang mga buhay kalalakihan at kababaihan ay naging lalaki. Nagkakaisa tayo sa gawain ng magpakailanman, natutuhan nilang malabo dahil sa mga maling impor- Panginoon. magtulungan at magkaisa sa pagsasa- masyon at hindi pagkakaunawaan. Sa Kapag iniisip natin ang tungkol katuparan ng mga layunin ng Diyos panahon sa pagitan ng napakagan- kina Adan at Eva, madalas ang unang para sa kanila—at para sa lahat ng dang simulang iyon sa Halamanan ng pumapasok sa isip natin ay ang kani- Kanyang anak. Eden at ng kasalukuyan, ang kaaway lang tila perpektong buhay sa Halama- Ngayon, isipin ang naging buhay ay bahagyang naging matagumpay nan ng Eden. Naiisip ko na palaging ng mag-asawang ito sa lupa. Kina- sa kanyang mithiin na pag-awayin maganda ang klima roon—hindi ilangan nilang magtrabaho para sa ang kalalakihan at kababaihan sa masyadong mainit at hindi rin masya- kanilang pagkain, ang tingin sa kanila kanyang mga pagtatangkang supilin dong malamig—at sagana ang masasa- ng ilan sa mga hayop ay pagkain, ang ating mga kaluluwa. Alam ni rap na prutas at gulay sa paligid kaya at nakaranas sila ng mahihirap na Lucifer na kung masisira niya ang maaari silang kumain kailanman nila hamon na malalagpasan lamang pagkakaisa na nararamdaman ng naisin. Dahil bago ang mundong ito kapag nagsanggunian at nagdasal sila mga kalalakihan at kababaihan, kung para sa kanila, marami silang maaaring nang magkasama. Siguro mayroong malilito niya tayo tungkol sa ating matuklasan, kaya ang bawat araw ay ilang pagkakataon na magkaiba ang banal na kahalagahan at mga pinag- kapana-panabik habang nakikisalamu- kanilang opinyon tungkol sa kung tipanang tungkulin, magtatagumpay ha sila sa mga hayop at nililibot nila paano haharapin ang mga hamong siya sa pagsira ng mga pamilya, na ang kanilang magandang kapaligiran. iyon. Gayunman, sa pamamagitan siyang pinakamahalagang bahagi ng Binigyan din sila ng mga kautusan na ng Pagkahulog, natutuhan nila na kawalang-hanggan.

60 SESYON SA SABADO NG GABI Nag-uudyok si Satanas ng pagku- ng Diyos. Sa patuloy na pagsulong Noong Oktubre 2019, itinuro ni kumpara na paraan niya para maka- ng Pagpapanumbalik, nagsimulang Pangulong Russell M. Nelson na ang likha ng pakiramdam na pagiging mapagtanto muli ng kalalakihan at mga kababaihang tumanggap na mas nakatataas o mas nakabababa, kababaihan ang kahalagahan at poten- ng endowment sa templo ay may at maitago ang walang-hanggang syal ng paggawa bilang magkatuwang, kapangyarihan ng priesthood sa katotohanan na ang mga likas na na binigyan Niya ng awtoridad at kanilang buhay at sa kanilang mga pagkakaiba ng mga kalalakihan at patnubay sa banal na gawaing ito. tahanan kapag tinutupad nila ang mga kababaihan ay ibinigay ng Diyos at Noong 1842, nang naisin ng mga banal na tipang ginawa nila sa Diyos.9 parehong pinahahalagahan. Tinatang- kababaihan ng nagsisimula pa lamang Ipinaliwanag niya na “ang kalangi- ka niyang pawalang-halaga ang mga na Simbahan na bumuo ng isang tan ay bukas din sa kababaihan na kontribusyon ng mga kababaihan opisyal na grupo para makatulong pinagkalooban ng kapangyarihan ng kapwa sa pamilya at sa lipunan, at sa gawain, nabigyang-inspirasyon si Diyos na nagmumula sa kanilang mga sa gayong paraan, nababawasan ang Pangulong Joseph Smith na isaayos tipan sa priesthood tulad ng kalalaki- kanilang nakapagbibigay-inspirasyong sila “sa ilalim ng priesthood ayon sa han na nagtataglay ng priesthood.” At impluwensya para sa kabutihan. Ang pagkakaayos sa priesthood.”4 Sabi hinikayat niya ang lahat ng kababai- kanyang mithiin ay maudyukan sila niya, “[Ipinagkakaloob] ko ngayon hang miyembro na “[gamitin] tuwina na magkumpitensya kung sino ang ang susi para sa inyo sa ngalan ng ang kapangyarihan ng Tagapagligtas mas maimpluwensya sa halip na ikatu- Diyos . . .—ito ang simula ng mas upang tulungan ang inyong pamil- wa ang mga natatanging kontribusyon magagandang araw.”5 At mula nang ya at iba pang mga mahal ninyo sa ng mga kalalakihan at kababaihan na ipagkaloob ang susing iyon, nagsimu- buhay.”10 bubuo sa isa’t isa at makaaambag sa lang lumawak ang pagkakataon ng Kaya, ano ang kahulugan niyon pagkakaisa. kababaihan sa edukasyon, pulitika, para sa inyo at sa akin? Paano naba- Kaya, sa paglipas ng mga taon at sa at ekonomiya sa iba’t ibang dako bago ng pag-unawa sa awtoridad at buong mundo, naglaho ang lubos na ng mundo.6 kapangyarihan ng priesthood ang pagkaunawa sa mga banal at mag- Ang bagong organisasyon na ito ating buhay? Ang isa sa mga susi ay kaugnay ngunit magkaibang kontri- ng Simbahan para sa kababaihan, na maunawaan na kapag nagtutulu- busyon at responsibilidad ng mga pinangalanang Relief Society, ay hindi ngan ang kababaihan at kalalakihan kababaihan at kalalakihan. Sa mara- tulad ng ibang samahan ng mga kaba- mas marami tayong nagagawa kaysa ming lipunan, naging mas mababa baihan dahil ito ay itinatag ng isang kapag gumagawa tayo nang kanya- ang tingin sa mga kababaihan kaysa propeta na kumilos nang may awtori- kanya.11 Ang ating mga tungkulin ay sa mga kalalakihan sa halip na maging dad ng priesthood para bigyan ang magkatugma sa halip na magkakum- magkapantay sila, at ang mga aktibi- mga kababaihan ng awtoridad, mga petensya. Bagama’t ang kababaihan dad ng mga kababaihan ay limitado banal na tungkulin, at mga opisyal ay hindi inoorden sa isang katungku- lamang. Labis na bumagal ang espiri- na posisyon sa loob ng kaayusan ng lan sa priesthood, tulad ng nabang- tuwal na pag-unlad noong mahihirap Simbahan, at hindi hiwalay rito.7 git kanina, ang mga kababaihan ay na panahong iyon; katunayan, kaka- Mula sa panahon ni Pangulong pinagkakalooban ng kapangyarihan unting espirituwal na liwanag lamang Joseph Smith hanggang sa ating pana- ng priesthood kapag tinutupad nila ang nakakapasok sa isip at pusong hon, ang patuloy na pagpapanumba- ang kanilang mga tipan, at kumikilos nakatuon sa tradisyon ng pagiging lik ng lahat ng bagay ay naghatid ng sila nang may awtoridad ng priest- mas nakatataas. kalinawagan na kailangan ang awtori- hood kapag itinalaga sila sa isang At pagkatapos ay nagningning dad at kapangyarihan ng priesthood tungkulin. ang liwanag ng ipinanumbalik na sa pagtulong sa kalala- ebanghelyo nang “higit pa sa liwa- kihan at kababaihan na nag ng araw”3 nang magpakita ang maisakatuparan ang mga Diyos Ama at ang Kanyang Anak na tungkuling ibinigay ng si Jesucristo sa binatilyong si Joseph Diyos sa kanila. Kama- Smith noong maagang tagsibol ng kailan, itinuro sa atin na 1820 sa sagradong kakahuyang iyon ang mga kababaihang sa liblib na hilagang bahagi ng New itinalaga sa ilalim ng York. Ang pangyayaring iyan ay nag- patnubay ng isang may- pasimula ng makabagong pagbuhos hawak ng mga susi ng ng paghahayag mula sa langit. Isa priesthood ay gumaga- sa mga unang bahagi ng orihinal na nap nang may awtoridad Simbahan ni Cristo na naipanumba- ng priesthood sa kanilang lik ay ang awtoridad ng priesthood mga tungkulin.8 Syracuse, Utah, USA

MAYO 2020 61 Isang magandang araw ng Agos- Araw ay sumusulong nang may nilang humilig sa parehong direksyon to, nagkaroon ako ng pribilehiyo na kapangyarihan at awtoridad ng priest- sa tamang panahon. Hindi maaaring makausap si Pangulong Russell M. hood. Ang pag-uugnay ng kalalakihan sapawan ng isa ang isa pa, ngunit sa Nelson sa muling itinayong bahay at kababaihan sa pagsasakatuparan ng halip ay kailangan nilang mag-usap nina Joseph at Emma Smith sa Har- gawain ng Diyos sa pamamagitan ng nang malinaw at gawin ang kani- mony, Pennsylvania, malapit sa lugar Kanyang kapangyarihan ay mahalaga kanyang bahagi. Ang captain o taong kung saan naipanumbalik ang Aaro- sa ebanghelyo ni Jesucristo na ipina- nakasakay sa harapan ang may kontrol nic Priesthood sa mga huling araw na numbalik sa pamamagitan ni Prope- kung kailan pepreno at kung kailan ito. Sa aming pag-uusap, nagsalita si tang Joseph Smith.”12 tatayo. Ang stroker o taong nakasakay Pangulong Nelson tungkol sa maha- Ang pagkakaisa ay mahalaga sa sa likuran ay kailangang magmasid lagang ginampanan ng kababaihan sa banal na gawain na pribilehiyo natin nang mabuti sa kung ano ang nangya- Pagpapanumbalik. at tinawag tayo na gawin, ngunit yari at maging handa na magbigay ng Pangulong Nelson: “Isa sa pina- hindi ito basta-basta nangyayari. karagdagang lakas kung nahuhuli na kamahahalagang aspeto na naaalala Kailangan ang pagsisikap at panahon sila o maghinay-hinay kung masyado ko kapag pumupunta ako sa lugar na para makapag-usap nang mabuti at na silang malapit sa iba pang nagbibi- ito kung saan naganap ang pagpapa- magsanggunian sa isa’t isa—makinig sikleta. Kailangan nilang suportahan numbalik ng priesthood ay ang maha- sa isa’t isa, unawain ang mga pana- ang isa’t isa para makausad sila at lagang ginampanan ng kababaihan sa naw ng bawat isa, at magbahagi ng makamit ang kanilang mithiin. Pagpapanumbalik. mga karanasan—ngunit ang mga Paliwanag ni Alison: “Sa una, ang “Nang unang simulan ni Joseph ang resulta nito ay mas inspiradong mga captain ang magsasabi ng ‘Tayo’ pagsasalin ng Aklat ni Mormon, sino desisyon. Sa bahay man o sa ating kapag kailangan naming tumayo at ang naging tagasulat? Oo, nagsulat din mga responsibilidad sa Simbahan, ang ‘Preno’ kapag kailangan naming tumi- siya, ngunit kakaunti lamang. Tinulu- pinakamainam na paraan para mata- gil sa pagpedal. Di-magtatagal pagka- ngan siya ni Emma na magsulat. mo natin ang ating banal na potensyal tapos, matututuhan ng stroker kung “At pagkatapos ay naiisip ko ang ay magtulungan, nang may basbas ng kailan tatayo o pepreno ang kapitan, tungkol sa pagpunta ni Joseph sa kapangyarihan at awtoridad ng priest- kaya wala nang kailangang sabihin. kakahuyan upang manalangin malapit hood sa ating magkakaiba ngunit Natutuhan namin na mahiwatigan sa kanilang bahay sa Palmyra, New magkakatugmang mga tungkulin. ang kalagayan ng isa’t isa at masasabi York. Saan siya pumunta? Pumunta Ano ang magandang halimbawa namin kung nahihirapan na ang isa sa siya sa Sagradong Kakahuyan. Bakit ng pagtutulungan na iyon sa buhay amin at [pagkatapos] sisikapin ng isa siya pumunta roon? Dahil doon ng mga pinagtipanang kababaihan na gawin ang hindi na makaya ng isa. pumupunta ang kanyang ina kapag ngayon? Magbibigay ako ng isa. Napakahalaga talaga ng pagtitiwala at nais nitong magdasal. Pambihira ang pagtutulungan nina pagtutulungan.”13 “Sila ay dalawa lamang sa mga Alison at John. Sumasali sila sa mai- Nagkakaisa sina John at Alison hin- kababaihan na nagkaroon ng mahaha- ikli at mahahabang karera gamit ang di lamang sa pagpedal nila sa kanilang lagang papel sa pagpapanumbalik ng isang bisikletang pandalawahan. Para bisikleta, maging sa pagsasama rin Priesthood at sa Pagpapanumbalik ng magtagumpay sa paligsahan gamit ang nila bilang mag-asawa. Mas hangad Simbahan. Masasabi natin nang walang bisikletang iyon, kailangang nagkakai- ng bawat isa ang kaligayahan ng isa’t pag-aalinlangan na ang ating mga asa- sa ang dalawang nakasakay. Kailangan isa kaysa sa sariling kaligayahan; ang wa ay mahalaga rin ngayon tulad nila noon. Talagang mahalaga sila.” Tulad nina Emma, Lucy, at Joseph, pinakamarami tayong nagagawa kapag handa tayong matuto mula sa isa’t isa at nagkakaisa sa ating mithiin na maging mga disipulo ni Jesucristo at tulungan ang iba na nasa landas na iyon. Itinuro sa atin na “ang priesthood ay nagpapala sa mga buhay ng mga anak ng Diyos sa napakaraming paraan. . . . Sa mga tungkulin sa [Simba- han], ordenansa sa templo, ugnayan sa pamilya, at tahimik at indibiduwal na ministeryo, ang mga kababaihan at kalalakihan na Banal sa mga Huling Provo, Utah, USA

62 SESYON SA SABADO NG GABI ng karamihan sa gawain. Kailangang 4. Joseph Smith, sa Sarah M. Kimball, maging handa ang mga kababaihan “Auto-Biography,” Woman’s Exponent, Set. 1, 1883, 51; tingnan din sa Mga Turo na “kumilos at sumulong [at] gawin ng mga Pangulo ng Simbahan: Joseph ang [kanilang] responsibilidad”17 Smith (2007), 528. bilang mga katuwang sa halip na isi- 5. Joseph Smith, sa “Nauvoo Relief Society Minute Book,” 40, josephsmithpapers.org. ping kailangan nila itong gawin nang 6. Tingnan sa George Albert Smith, “Address mag-isa o maghintay sila na sabihan to the Members of the Relief Society,” kung ano ang gagawin.18 Relief Society Magazine, Dis. 1945, 717. 7. Tingnan sa John Taylor, sa Nauvoo Relief Ang pagturing sa mga kababai- Society Minutes, Mar. 17, 1842, makikita han bilang mahalagang katuwang sa churchhistorianspress.org. Ayon ay hindi tungkol sa pagsusulong kay Eliza R. Snow, itinuro rin ni Joseph Smith na ang mga kababaihan ay pormal ng “pagkakapantay-pantay” kundi na isinaayos noong mga nakaraang bawat isa ay naghahanap ng kabutihan tungkol sa pag-unawa sa katotohanan dispensasyon (tingnan sa Eliza R. Snow, sa isa’t isa at nagsisikap na mada- ng doktrina. Sa halip na magtatag ng “Female Relief Society,” Deseret News, Abr. 22, 1868, 81; Mga Anak na Babae ig ang sariling mga kahinaan nila. programa para maisakatuparan iyon, sa Aking Kaharian: Ang Kasaysayan at Naghalinhinan sila sa pamumuno at maaari tayong magsumikap na paha- Gawain ng Relief Society [2011], 1–7). sa pagbibigay ng mas higit pa kapag lagahan ang mga kababaihan tulad 8. Tingnan sa Dallin H. Oaks, “Ang mga Susi at Awtoridad ng Priesthood,” Liahona, nahihirapan ang isa sa kanila. Pinaha- ng pagpapahalaga ng Diyos sa kanila: Mayo 2014, 49–52. lagahan ng bawat isa ang kontribusyon bilang mahahalagang katuwang sa 9. Tingnan sa Russell M. Nelson, “Mga ng isa’t isa at nakahanap sila ng mas gawain ng kaligtasan at kadakilaan. Espirituwal na Kayamanan,” Liahona, Nob. 2019, 78, 79. magagandang sagot sa kanilang mga Handa na ba tayo? Sisikapin ba 10. Russell M. Nelson, “Mga Espirituwal na hamon nang pagsamahin nila ang nating madaig ang kulturang may Kayamanan,” 77. kanilang mga talento at pinagkukunan. kinikilingan at sa halip ay tanggapin 11. “Ngunit itinuturo ng ipinanumbalik na ebanghelyo ang walang hanggang ideya Talagang nakabuklod sila sa isa’t isa sa ang mga banal na huwaran at gawi na na ang mag-asawa ay kapwa umaasa pamamagitan ng pag-ibig na tulad ng batay sa saligang doktrina? Inaanyaya- sa isa’t isa. Sila ay magkapantay. Sila ay kay Cristo. han tayo ni Pangulong Russell M. magkatuwang” (Bruce R. at Marie K. Hafen, “Pagpapatibay ng Pagsasama Ang pagiging mas nakaayon sa Nelson na “[magtulungan] sa sagra- at Pagiging Pantay na Magkatuwang,” banal na huwaran ng pagtutulungan dong gawaing ito . . . [na tulungan] Liahona, Ago. 2007, 28). nang may pagkakaisa ay napakaha- ang mundo na maghanda para sa 12. Gospel Topics, “Joseph Smith’s Teachings 19 about Priesthood, Temple, and Women,” laga sa panahong ito na napaliligiran Ikalawang Pagparito ng Panginoon.” topics.ChurchofJesusChrist.org. tayo ng mga makasariling pananaw. Sa paggawa nito, matututuhan nating 13. Personal na liham. Ang mga kababaihan ay mayroong pahalagahan ang kontribusyon ng 14. Tingnan sa Russell M. Nelson, “Isang 14 Pakiusap sa Aking mga Kapatid na Babae,” mga natatanging banal na kaloob at bawat indibiduwal at mas mapapaig- Liahona, Nob. 2015, 95–97. binigyan ng mga natatanging respon- ting ang pagganap sa ating mga banal 15. Russell M. Nelson, “Isang Pakiusap sa sibilidad, ngunit ang kahalagahan ng na tungkulin. Makadarama tayo ng Aking mga Kapatid na Babae,” 97. 16. Tingnan sa General Handbook: Serving in mga iyon ay hindi mas malaki—o higit na kagalakan ngayon kaysa noon. The Church of Jesus Christ of Latter-day mas kaunti—kaysa sa mga kaloob at Nawa’y piliin ng bawat isa sa atin Saints, 1.4, ChurchofJesusChrist.org. responsibilidad ng mga kalalakihan. na makiisa sa inspiradong paraan ng 17. Russell M. Nelson, “Isang Pakiusap sa Aking mga Kapatid na Babae,” 97. Lahat ay nilayon at kailangan para Panginoon para makatulong na maisu- 18. “Mahal kong kababaihan, anuman ang maisakatuparan ang banal na plano ng long ang Kanyang gawain. Sa pangalan inyong tungkulin, anuman ang inyong Ama sa Langit na mabigyan ang bawat ng ating pinakamamahal na Tagapag- kalagayan, kailangan namin ang inyong mga impresyon, ideya, at inspirasyon. isa sa Kanyang mga anak ng pinakaligtas na si Jesucristo, amen. ◼ Kailangan namin kayong tuwiran at magandang pagkakataon na matamo hayagang magsalita sa mga ward at stake ang kanyang banal na potensyal. MGA TALA council. Kailangan namin ang bawat 1. Tingnan sa Genesis 3:1–18; Moises 4:1–19. kababaihang may asawa na magsalita Ngayon, “kailangan namin [ang 2. Tingnan sa Moises 5:1–12. Ang mga bilang ‘isang tumutulong at ganap mga] kababaihang may tapang at talatang ito ay nagtuturo tungkol sa na katuwang’ sa pakikiisa ninyo sa pag-unawa ng ating Inang si Eva”15 totoong pagtutulungan nina Adan at Eva: inyong asawa sa pamumuno sa inyong nagkaroon sila ng mga anak (talata 2); pamilya. May asawa man o wala, taglay na makikipagtulungan sa kanilang nagtulungan sila sa pagtugon sa mga ninyong kababaihan ang naiibang mga mga kapatid na lalaki sa pagdadala ng pangangailangan nila at ng kanilang kakayahan at natatanging intuwisyon mga kaluluwa kay Cristo.16 Kailangan pamilya (talata 1); magkasama silang na ipinagkaloob sa inyo ng Diyos. Hindi nagdasal (talata 4); magkasama silang namin matutularang mga kalalakihan ang maging mga tunay na katuwang ang sumunod sa mga kautusan ng Diyos at inyong kakaibang impluwensya. . . . mga kalalakihan sa halip na isiping nag-alay ng mga hain (talata 5); natuto “. . . Kailangan namin ang inyong sila lang ang responsable o “magkun- sila (mga talata 4, 6–11) at magkasamang lakas!” (Russell M. Nelson, “Isang Pakiusap itinuro ang ebanghelyo ni Jesucristo sa sa Aking mga Kapatid na Babae,” 97). waring” nakikipagtulungan gayong kanilang mga anak (talata 12). 19. Russell M. Nelson, “Isang Pakiusap sa ang mga kababaihan ang gumagawa 3. Joseph Smith—Kasaysayan 1:16. Aking mga Kapatid na Babae,” 97.

MAYO 2020 63 Mga General Authority at mga General Officer ng Ang Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal sa mga Huling Araw

ANG UNANG PANGULUHAN

Dallin H. Oaks Russell M. Nelson Henry B. Eyring Unang Tagapayo Pangulo Pangalawang Tagapayo ANG KORUM NG LABINDALAWANG APOSTOL

M. Russell Ballard Jeffrey R. Holland Dieter F. Uchtdorf David A. Bednar Quentin L. Cook D. Todd Christofferson

Neil L. Andersen Ronald A. Rasband Gary E. Stevenson Dale G. Renlund Gerrit W. Gong Ulisses Soares

ANG PANGULUHAN NG PITUMPU

L. Whitney Clayton Patrick Kearon Carl B. Cook Robert C. Gay Terence M. Vinson José A. Teixeira Carlos A. Godoy MGA GENERAL AUTHORITY SEVENTY (inayos ayon sa alpabeto)

Marcos A. Rubén V. Alliaud Jose L. Alonso Jorge M. Ian S. Ardern Steven R. W. Mark David S. Baxter Jorge T. Becerra Randall K. Hans T. Boom Shayne M. Mark A. Bragg L. Todd Budge Matthew L. Yoon Hwan Craig C. Aidukaitis Alvarado Bangerter Bassett Bennett Bowen Carpenter Choi Christensen

Weatherford T. Valeri V. J. Devn Cornish Joaquin E. LeGrand R. Massimo Benjamín Edward Dube Kevin R. Timothy J. David F. Evans Enrique R. Randy D. Funk Eduardo Jack N. Gerard Ricardo P. Taylor G. Godoy Clayton Cordón Costa Curtis Jr. De Feo De Hoyos Duncan Dyches Falabella Gavarret Giménez

Christoffel Walter F. Brook P. Hales Kevin S. Allen D. Haynie Mathias Held Matthew S. David P. Homer William K. Jeremy R. Jaggi Kelly R. Paul V. Johnson Peter M. Larry S. Kacher Jörg Klebingat Joni L. Koch Erich W. Golden González Hamilton Holland Jackson Johnson Johnson Kopischke

Hugo E. James B. Richard J. John A. Kyle S. McKay Peter F. Meurs Hugo Montoya Thierry K. Marcus B. Nash K. Brett S. Gifford Brent H. Adrián Ochoa Adeyinka A. S. Mark Palmer Adilson de Paula Kevin W. Martinez Martino Maynes McCune Mutombo Nattress Nielsen Nielson Ojediran Parrella Pearson

Anthony D. Paul B. Pieper John C. Pingree Rafael E. Pino James R. Michael T. Lynn G. Robbins Gary B. Sabin Ciro Schmeil Evan A. Joseph W. Sitati Vern P. Stanfill Benjamin M. Z. Brian K. Taylor Michael Juan A. Uceda Arnulfo Perkins Jr. Rasband Ringwood Schmutz Tai John U. Teh Valenzuela ANG PRESIDING BISHOPRIC

Moisés Juan Pablo Takashi Wada Taniela B. Alan R. Walker Scott D. Chi Hong (Sam) Kazuhiko Jorge F. Villanueva Villar Wakolo Whiting Wong Yamashita Zeballos

Dean M. Davies Gérald Caussé W. Christopher Unang Presiding Waddell Tagapayo Bishop Pangalawang Tagapayo MGA GENERAL OFFICER SUNDAY SCHOOL YOUNG WOMEN RELIEF SOCIETY PRIMARY YOUNG MEN

Milton Camargo Mark L. Pace Jan E. Newman Michelle Craig Bonnie H. Cordon Becky Craven Sharon Eubank Jean B. Bingham Reyna I. Aburto Lisa L. Harkness Joy D. Jones Cristina B. Franco Ahmad S. Corbitt Steven J. Lund Bradley R. Wilcox Unang Tagapayo Pangulo Pangalawang Unang Tagapayo Pangulo Pangalawang Unang Tagapayo Pangulo Pangalawang Unang Tagapayo Pangulo Pangalawang Unang Tagapayo Pangulo Pangalawang Tagapayo Tagapayo Tagapayo Tagapayo Tagapayo Abril 2020 Ni Pangulong Henry B. Eyring huling dispensasyong ito, nangako si Pangalawang Tagapayo sa Unang Panguluhan Pangulong Russell M. Nelson na hindi lamang magiging napakaganda ang ating karanasan kundi hindi rin ito malilimutan. Napakaganda ng karanasan ko, at alam ko na gayon din kayo. Ang pagiging di-malilimutan nito ay nakadepende sa bawat isa sa atin. Maha- laga iyan sa akin dahil nabago ako Siya ay Nagpapatiuna ng karanasan sa paghahanda para sa kumperensyang ito kaya’t nais kong palaging madama ito. Ipapaliwanag sa Atin ko. Dinala ako ng paghahanda ko sa pagbabasa ng tala tungkol sa isang pangyayari sa Pagpapanumbalik. Pinamumunuan ng Panginoon ang Pagpapanumbalik Maraming beses ko nang nabasa ang pangyayaring iyan, ngunit para sa ng Kanyang ebanghelyo at ng Kanyang Simbahan. akin noon tila isang tala lang ito ng tungkol sa isang mahalagang pulong Alam na alam Niya ang mga mangyayari sa hinaharap. kasama si Joseph Smith, na propeta Inaanyayahan Niya kayong makibahagi sa gawain. ng Pagpapanumbalik. Ngunit sa pagkakataong ito nang basahin ko ito, nalaman ko kung paano tayo pinamumunuan ng Panginoon, ng Kanyang mga disipulo, sa Kanyang Simbahan. Mahal kong mga kapatid, nagpa- Sa kanyang paanyaya na pagni- Nakita ko ang kahalagahan para sa pasalamat akong makasama kayo layan kung paano napagpala ang ating mga tao na mapamunuan ng sa pangkalahatang kumperensyang buhay natin at ng mga mahal natin Tagapagligtas ng sanlibutan, ang Man- ito ng Ang Simbahan ni Jesucristo sa buhay ng Pagpapanumbalik ng lilikha—na nakababatid sa lahat ng ng mga Banal sa mga Huling Araw. Panginoon sa Kanyang Simbahan sa bagay, noon, ngayon, at sa hinaharap. Tinuturuan Niya tayo nang paunti- unti at ginagabayan tayo, nang hindi namimilit. Ang pulong na binabanggit ko ay isang napakahalagang sandali sa Pagpapanumbalik. Iyon ay pulong sa araw ng Sabbath na idinaos noong

NI WALTER RANE NI WALTER Abril 3, 1836, sa Kirtland Temple sa Ohio, pitong araw matapos itong ilaan. Inilarawan nang simple ni Joseph Smith ang dakilang sandaling ito sa kasaysayan ng mundo. Marami sa kanyang salaysay ay nakatala sa Dok- trina at mga Tipan bahagi 110: “Kinahapunan, tinulungan ko ang iba pang mga Pangulo sa pamama- hagi ng Hapunan ng Panginoon sa Simbahan, tinatanggap ito mula sa Labindalawa, na kung kaninong pribilehiyo ito ay mangasiwa sa banal na hapag ngayong araw na ito. Matapos magawa ang paglilingkod na ito sa

NAGPAKITA SI JESUCRISTO KINA PROPETANG JOSEPH SMITH AT OLIVER COWDERY, OLIVER COWDERY, JOSEPH SMITH AT SI JESUCRISTO KINA PROPETANG NAGPAKITA aking mga kapatid nagtungo ako sa

66 SESYON SA SABADO NG GABI “Masdan, ang inyong mga kasa- “Masdan, ang panahon ay ganap lanan ay pinatatawad na sa inyo; nang dumating, na sinabi ng bibig ni kayo ay malinis na sa aking harapan; Malakias—nagpapatotoong siya [si samakatwid, itaas ang inyong mga ulo Elijah] ay isusugo, bago ang pagdating at magsaya. ng dakila at kakila-kilabot na araw ng “Magsaya ang mga puso ng Panginoon— inyong mga kapatid, at magsaya ang “Upang ibaling ang mga puso ng mga puso ng lahat ng aking tao, na, mga ama sa mga anak, at ang mga sa pamamagitan ng kanilang lakas, anak sa kanilang mga ama, at baka ay itinayo ang bahay na ito sa aking ang buong mundo ay bagabagin ng pangalan. isang sumpa— “Sapagkat masdan, tinanggap ko “Samakatwid, ang mga susi ng ang bahay na ito, at ang aking panga- dispensasyong ito ay ipinagkakatiwala lan ay malalagay rito; at ipakikita ko sa inyong mga kamay; at sa pamama- ang aking sarili sa awa sa aking mga gitan nito ay inyong malalaman na tao sa bahay na ito. ang dakila at kakila-kilabot na araw “Oo, ako ay magpapakita sa aking ng Panginoon ay nalalapit na, maging mga tagapaglingkod, at mangungusap nasa mga pintuan na.”2 sa kanila sa sarili kong tinig, kung Ngayon, maraming beses ko nang susundin ng aking mga tao ang aking nabasa ang salaysay na iyan. Pinagti- mga kautusan, at kung hindi durumi- bay sa akin ng Espiritu Santo na totoo han ang banal na bahay na ito. ang salaysay. Ngunit habang nag-aaral “Oo ang mga puso ng libu-libo ako at naghahanda para sa kum- at sampu-sampung libo ay labis na perensyang ito, mas malinaw kong magsasaya bunga ng mga pagpa- naunawaan ang kapangyarihan ng palang ibubuhos, at sa endowment Panginoon na pamunuan ang Kan- pulpito, naibaba na ang mga tabing, kung saan ang aking mga tagapag- yang mga disipulo sa Kanyang gawain. at iniyukod ang sarili, kasama si lingkod ay pinagkalooban sa bahay Pitong taon bago ipinagkaloob Oliver Cowdery, sa taimtim at tahimik na ito. ni Moises kay Joseph ang mga susi na panalangin. Sa pagtayo mula sa “At ang katanyagan ng bahay na ng pagtitipon ng Israel sa Kirtland pananalangin, ang mga sumusunod ito ay lalaganap sa mga ibang lupain; Temple, “nalaman ni Joseph mula na pangitain ay nabuksan sa aming at ito ang simula ng mga pagpapala sa pahina ng pamagat ng Aklat ni dalawa.”1 na ibubuhos sa mga ulo ng aking Mormon na ang layunin nito ay upang “Ang tabing ay inalis mula sa aming mga tao. Maging gayon nga. Amen. ‘ipakita sa mga labi ng sambahayan ni mga isipan, at ang mata ng aming “Matapos mapinid ang pangitaing Israel . . . nang kanilang malaman ang pang-unawa ay nabuksan. ito, ang kalangitan ay muling binuk- mga tipan ng Panginoon, na sila ay “Aming nakita ang Panginoon na san sa amin; at si Moises ay nagpaki- hindi itatakwil nang habang panahon.’ nakatayo sa sandigan ng pulpito, ta sa amin, at ipinagkatiwala sa amin Noong 1831, sinabi ng Panginoon kay sa aming harapan; at sa ilalim ng ang mga susi ng pagtitipon sa Israel Joseph na ang pagtitipon ng Israel ay kanyang mga paa ay isang gawa na mula sa apat na sulok ng mundo, magsisimula sa Kirtland, ‘At mula roon nalalatagan ng lantay na ginto, na ang at ang pangunguna sa sampung lipi [Kirtland], sinuman ang naisin ko ay kulay ay gaya ng amarilyo. mula sa hilagang lupain. hahayo sa lahat ng bansa . . . sapagkat “Ang kanyang mga mata ay gaya “Matapos ito, si Elias ay nagpakita, ang Israel ay maliligtas, at akin silang ng ningas ng apoy; ang buhok sa at ipinagkatiwala ang dispensasyon aakayin.’”3 kanyang ulo ay puti gaya ng busi- ng ebanghelyo ni Abraham, sinasa- Bagama’t kailangan ang gawaing lak na niyebe; ang kanyang mukha bi na sa pamamagitan namin at ng misyonero sa pagtitipon ng Israel, ay nagniningning nang higit pa sa aming binhi lahat ng susunod na binigyang inspirasyon ng Panginoon liwanag ng araw; at ang kanyang tinig salinlahi sa amin ay pagpapalain. ang Kanyang mga lider na turuan ang ay gaya ng lagaslas ng malalawak na “Matapos mapinid ang pangitaing Labindalawa, na naging ilan sa mga tubig, maging ang tinig ni Jehova, na ito, isa pang dakila at maluwalhating unang missionary natin, “Tandaan, nagsasabing: pangitain ang bumungad sa amin; hindi kayo hahayo sa ibang bansa, “Ako ang una at ang huli; ako ang sapagkat ang propetang si Elijah, na hangga’t hindi ninyo natatanggap ang siyang nabuhay, ako ang siyang pinas- dinala sa langit nang hindi nakatikim inyong endowment.”4 lang; ako ang inyong tagapamagitan ng kamatayan, ay tumindig sa aming Tila mahalaga ang Kirtland Temple sa Ama. harapan, at sinabi: noon sa bawat hakbang sa plano ng

MAYO 2020 67 Panginoon dahil sa dalawang dahilan: ang Panginoon, sa Kanyang perpek- friendly ang FamilySearch para sa mga Una, hinintay ni Moises na maitayo tong pananaw at paghahanda, ay di sanay sa computer. Marami pang ang templo upang maipanumbalik ginawa itong posible. pagbabago ang dumating, at alam ang mga susi ng pagtitipon ng Israel. Alalahanin ang tila simple at halos ko na patuloy na darating ang mga At pangalawa, itinuro ni Pangulong patulang pananalita mula sa bahagi ito, dahil sa tuwing lulutasin namin Joseph Fielding Smith na “inutusan ng 110 ng Doktrina at mga Tipan: ang isang problema, nakatatanggap Panginoon ang mga Banal na magta- “Masdan, ang panahon ay ganap kami ng mga karagdagang paghaha- yo ng templo [ang Kirtland Temple] nang dumating, na sinabi ng bibig ni yag para sa mga pagpapahusay na kung saan maihahayag niya ang Malakias—nagpapatotoong siya [si mahalaga rin ngunit hindi pa nakikita. mga susi ng awtoridad at kung saan Elijah] ay isusugo, bago ang pagdating Kahit ngayon, ang FamilySearch ay ang mga apostol ay mabibigyan ng ng dakila at kakila-kilabot na araw ng nagiging kung ano ang kailangan ng endowment at maihahanda sa pag- Panginoon— Panginoon bilang bahagi ng Kanyang pungos ng kanyang ubasan sa huling “Upang ibaling ang mga puso ng Pagpapanumbalik—at hindi lamang pagkakataon.”5 Bagama’t ang tem- mga ama sa mga anak, at ang mga para maiwasan ang duplikasyon ng ple endowment gaya ng alam natin anak sa kanilang mga ama, at baka mga ordenansa. ngayon ay hindi nagawa sa Kirtland ang buong mundo ay bagabagin ng Tinutulungan tayo ng Pangino- Temple, bilang katuparan ng propesi- isang sumpa— on sa pagpapahusay pa nito para ya, ang mga preparatory ordinance sa “Samakatwid, ang mga susi ng matulungan ang mga tao na makilala templo ay nagsimula na doon, kaaki- dispensasyong ito ay ipinagkakatiwala at mahalin ang kanilang mga ninuno bat ang pagbuhos ng mga espirituwal sa inyong mga kamay; at sa pamama- at makumpleto ang mga ordenansa na pagpapamalas na naghanda sa gitan nito ay inyong malalaman na nila sa templo. Ngayon, gaya ng tiyak mga tinawag na magmisyon na may ang dakila at kakila-kilabot na araw na alam ng Panginoon na mangya- pangakong kaloob na “kapangyarihan ng Panginoon ay nalalapit na, maging yari, ang mga kabataan ay nagiging mula sa kaitaasan”6 na humantong sa nasa mga pintuan na.”8 mga computer mentor sa kanilang malaking pagtitipon sa pamamagitan Pinatototohanan ko na nakita ng mga magulang at miyembro ng ward. ng paglilingkod ng mga missionary. Panginoon ang hinaharap at kung Nakadama silang lahat ng malaking Matapos ipagkaloob kay Joseph paano Niya tayo pamumunuan para kagalakan sa paglilingkod na ito. ang mga susi ng pagtitipon ng Israel, matulungan Siyang maisakatuparan Binabago ng diwa ni Elijah ang puso nabigyang-inspirasyon ng Panginoon ang Kanyang mga layunin sa mga ng mga bata at matatanda, mga anak at ang Propeta na ipadala sa misyon huling araw. magulang, mga apo at mga lolo’t lola. ang mga miyembro ng Labindalawa. Habang naglilingkod ako noon sa Ang mga templo ay muling masayang Habang pinag-aaralan ko ito, naging Presiding Bishopric maraming taon na mag-iiskedyul ng mga pagbibinyag at malinaw sa akin na detalyadong ini- ang nakakaraan, naatasan akong ban- iba pang mga sagradong ordenansa. handa ng Panginoon ang paraan para tayan ang design and development Lalong tumitindi ang hangarin natin na makapagmisyon ang Labindalawa group na gumawa sa tinatawag nating paglingkuran ang ating mga ninuno at sa ibang bansa kung saan inihanda FamilySearch. Buong ingat kong sina- lalong tumitibay ang ugnayan ng mga ang mga tao na maniwala at supor- sabing “binantayan” ko ang paggawa magulang at mga anak. tahan sila. Sa paglipas ng panahon, nito, kaysa sabihing “pinangasiwaan” Nakita ng Panginoon na mangya- sa pamamagitan nila, libu-libo ang ko ito. Iniwan ng matatalinong tao yari ang lahat ng ito. Pinlano Niya ito, nadala sa ipinanumbalik na Simbahan ang kanilang propesyon at ginawa paunti-unti, gaya ng ginawa Niya sa ng Panginoon. ang nais ipagawa ng Panginoon. iba pang mga pagbabago sa Kanyang Batay sa ating mga talaan, tinata- Ang Unang Panguluhan ay nag- Simbahan. Ibinangon at inihanda yang nasa pagitan ng 7,500 at 8,000 takda ng mithiing bawasan ang mga Niya ang matatapat na tao na piniling ang nabinyagan sa dalawang misyon duplikasyon ng mga ordenansa. Ang gawin nang mahusay ang mahihirap ng Labindalawa sa British Isles. Ito malaking inaalala nila ay hindi natin na bagay. Noon pa man ay magiliw ang naging pundasyon ng gawaing magagawang malaman kung naisa- na Siyang nagtitiyaga sa pagtulong misyonero sa Europe. Sa pagtatapos gawa na ang mga ordenansa sa isang sa atin na matuto nang “taludtod sa ng ika-19 na siglo, mga 90,000 ang tao. Sa loob ng ilang taon—o tila mga taludtod; tuntunin sa tuntunin; kaunti nagtipon sa Amerika, na karamihan sa taon—tinanong ako ng Unang Pangu- rito at kaunti roon.”9 Tiyak Niya ang mga ito ay nagmula sa British Isles at luhan, “Kailan ninyo ito matatapos?” tamang oras at pagkakasunud-sunod Scandinavia.7 Nabigyang-inspirasyon Nang may panalangin, sigasig, at ng Kanyang mga gagawin, gayunman ng Panginoon si Joseph at ang matata- personal na sakripisyo ng mga taong tinitiyak Niya na madalas na nagha- pat na missionary na iyon na nagpa- mahuhusay, natapos ang gawain. hatid o maghahatid ng pagpapala gal para makapag-ani, sa panahong Natapos ito nang paunti-unti. Ang ang pagsasakripisyo na hindi natin iyon, nang higit sa kakayahan nila. At unang gagawin ay gawing user nakinita noon.

68 SESYON SA SABADO NG GABI Magtatapos ako sa pasasalamat Ni Pangulong Dallin H. Oaks sa Panginoon—Siya na nagbigay- Unang Tagapayo sa Unang Panguluhan inspirasyon kay Pangulong Nelson na anyayahan akong magsakripisyo upang makapaghanda para sa kumperensyang ito. Nagdala ng pagpapala ang bawat oras at bawat panalangin habang naghahanda ako. Inaanyayahan ko ang lahat ng nakaririnig sa mensaheng ito o Ang Melchizedek nakakabasa sa mga salitang ito na manampalataya na pinamumunuan ng Panginoon ang Pagpapanumba- Priesthood at ang lik ng Kanyang ebanghelyo at ng Kanyang Simbahan. Siya ay nagpapatiuna sa atin. Alam na alam Niya mga Susi ang mga mangyayari sa hinaharap. Inaanyayahan Niya kayong makibahagi sa gawain. Kasama ninyo Siya sa gawaing ito. Mayroon Siyang Sa Simbahan, ang awtoridad ng priesthood ay plano para sa paglilingkod ninyo. At kahit nagsasakripisyo kayo, magaga- ginagamit sa ilalim ng pamamahala ng isang lak kayo habang tinutulungan ninyo ang ibang tao na maging handa para priesthood leader na mayhawak ng mga susi ng sa Kanyang pagdating. priesthood. Pinatototohanan ko sa inyo na buhay ang Diyos Ama. Si Jesus ang Cristo. Ito ang Kanyang Simbahan. Kilala at mahal Niya kayo. Ginaga- bayan Niya kayo. Naghanda Siya ng Pinili kong magsalita pa ng tungkol ng kapangyarihan ng priesthood at daan para inyo. Sa sagradong panga- sa priesthood ng Diyos, ang paksang awtoridad ng priesthood sa Simba- lan ni Jesucristo, amen. ◼ tinalakay na ng tatlong tagapagsalita han kaysa sa tahanan. Lahat ng ito ay na nagturo sa atin kung paano pinag- MGA TALA papala ng priesthood ang buhay ng 1. Doktrina at mga Tipan 110, section heading; tingnan din sa Joseph Smith, mga kababaihan, kabataang babae, at “History, 1838–1856, volume B-1 [1 mga kabataang lalaki. September 1834–2 November 1838],” Ang priesthood ay banal na Abr. 3, 1836, 727, josephsmithpapers.org. 2. Doktrina at mga Tipan 110:1–16. kapangyarihan at awtoridad na ipi- 3. Karl Ricks Anderson, The Savior in nagkatiwala para magamit sa gawain Kirtland: Personal Accounts of Divine ng Diyos para sa kapakinabangan ng Manifestations (2012), 276; Doktrina at mga Tipan 38:33. lahat ng Kanyang anak. Ang Priest- 4. Ibinigay sa resposibilidad ng apostol hood ay hindi ang mga taong inorden na pinangasiwaan ni Oliver Cowdery, sa katungkulan sa priesthood o mga sa “Minute Book 1,” Peb. 21, 1835, 162, josephsmithpapers.org. taong gumagamit ng awtoridad nito. 5. Joseph Fielding Smith, Doctrines of Ang mga kalalakihang mayhawak Salvation, tinipon ni Bruce R. McConkie na priesthood ay hindi ang priest- (1955), 2:234. 6. Doktrina at mga Tipan 38:32. hood. Bagama’t hindi natin dapat 7. Tingnan sa James B. Allen, Ronald K. tawagin ang mga inorden na kalala- Esplin, and David J. Whittaker, Men with kihan bilang ang priesthood, angkop a Mission: The Quorum of the Twelve Apostles in the British Isles, 1837–1841 silang tawagin na mga mayhawak ng (1992), 53, 302; Brandon S. Plewe, priesthood. ed., Mapping Mormonism: An Atlas of Ang kapangyarihan ng priesthood Latter-day Saint History (2012), 104. 8. Doktrina at mga Tipan 110:14–16. ay parehong ginagamit sa Simbahan at 9. 2 Nephi 28:30. tahanan. Ngunit naiiba ang paggamit Provo, Utah, USA

MAYO 2020 69 nakaayon sa mga alituntuning itinatag Ipinagkaloob nina Pedro, Santiago, iba pang mga halimbawa ay ang mga ng Panginoon. Ang layunin ng plano at Juan ang mga susi ng Melchizedek taong may katungkulan sa ward at ng Diyos ay akayin ang Kanyang mga Priesthood, ngunit hindi pa riyan ginagamit ang awtoridad ng priest- anak patungo sa buhay na walang nakumpleto ang pagpapanumbalik ng hood sa kanilang pamumuno dahil hanggan. Mahalaga ang mga mortal mga susi ng priesthood. Ang ilang susi sa kanilang mga calling at dahil sa na pamilya sa planong iyan. Nariyan ng priesthood ay ipinagkaloob kalau- pag-set- apart at pamamahala sa kanila ang Simbahan para maglaan ng dok- nan. Matapos ilaan ang unang templo ng priesthood leader na mayhawak ng trina, awtoridad, at mga ordenansa sa dispensasyong ito sa Kirtland, mga susi sa ward o stake. Sa ganitong na kinakailangan para maipagpatuloy Ohio, ipinanumbalik ng tatlong pro- paraan ginagamit at natatamasa ang ang pamilya sa kawalang-hanggan. Sa peta—sina Moises, Elias, at Elijah— awtoridad at kapangyarihan ng priest- gayon, sinusuportahan ng pamilya at ang “mga susi ng dispensasyong ito,” hood sa Ang Simbahan ni Jesucristo ng Simbahan ni Jesucristo ang isa’t isa. kabilang ang mga susi na nauukol sa ng mga Banal sa mga Huling Araw.2 Ang mga pagpapala ng priesthood— pagtitipon ng Israel at sa gawain ng Ang awtoridad ng priesthood ay tulad ng kabuuan ng ebanghelyo at mga templo ng Panginoon (tingnan ginagamit din at ang mga pagpapala mga ordenansa tulad ng binyag, kum- sa Doktrina at mga Tipan 110) tulad nito ay nakakamtan ng mga pamil- pirmasyon at pagtanggap ng kaloob ng nakapanghihikayat na paliwanag yang Banal sa mga Huling Araw. na Espiritu Santo, temple endowment, kani-kanina ni Pangulong Eyring. Tinutukoy ko ang mga pamilya na at kasal na pang-walang hanggan—ay Ang pinakapamilyar na halimbawa ang mayhawak ng priesthood ay kasal maaaring makamtan ng kalalakihan at ng gamit ng mga susi ay sa pagsasaga- sa kanyang asawa at mayroon silang kababaihan.1 wa ng mga ordenansa ng priesthood. mga anak. Isasama ko rin ang mga Ang priesthood na pinag-uusapan Ang ordenansa ay isang sagradong pamilya na naiba mula sa ganitong natin dito ay ang Melchizedek Priest- gawain na tanda ng paggawa ng mga ideyal na pamilya dahil sa pagpanaw hood, na ipinanumbalik sa pagsisimula tipan at ng mga pangakong pagpapala. ng asawa o diborsiyo. ng Pagpapanumbalik ng ebanghelyo. Lahat ng ordenansa sa Simbahan ay Ang alituntunin na magagamit Sina Joseph Smith at Oliver Cowde- isinasagawa nang may awtorisasyon lamang ang awtoridad ng priest- ry ay inorden nina Pedro, Santiago, ng priesthood leader na mayhawak ng hood sa ilalim ng pamamahala ng at Juan, na ipinahayag ang kanilang mga susi para sa ordenansang iyon. isang mayhawak ng mga susi para sa sarili na “mga nagtataglay ng mga susi Ang isang ordenansa ay karaniwang tungkuling iyon ay kinakailangan sa ng kaharian, at ng dispensasyon ng isinasagawa ng mga taong inorden Simbahan, ngunit hindi ito angkop kaganapan ng panahon” (Doktrina at sa isang katungkulan sa priesthood sa pamilya. Halimbawa, ang ama ang mga Tipan 128:20). Natanggap ng mga na kumikilos sa ilalim ng pamamaha- nangungulo at gumagamit ng priest- senior na Apostol na ito ang awtoridad la ng taong mayhawak ng mga susi hood sa kanyang pamilya sa pamama- na iyan mula mismo sa Tagapagligtas. ng priesthood. Halimbawa, ang mga gitan ng awtoridad ng priesthood na Lahat ng iba pang mga awtoridad o mayhawak ng iba-ibang katungkulan sa hawak niya. Hindi na niya kailangan katungkulan sa priesthood ay nakaaki- Aaronic Priesthood ang nangangasiwa ang tagubilin o pagsang-ayon ng bat sa Melchizedek Priesthood (tingnan sa ordenansa ng sakramento sa ilalim isang taong mayhawak ng mga susi sa Doktrina at mga Tipan 107:5), dahil ng mga susi at pamamahala ng bishop, ng priesthood para magawa ang iba’t ito “ang may hawak ng karapatan ng na mayhawak ng mga susi ng Aaronic ibang tungkulin sa pamilya. Kabilang panguluhan, at may kapangyarihan at Priesthood. Ang alituntunin ding ito sa mga ito ang pagbibigay ng payo sa karapatan sa lahat ng katungkulan sa ang ginagamit sa mga ordenansa ng mga miyembro ng kanyang pamilya, simbahan sa lahat ng kapanahunan ng priesthood na pinangangasiwaan ng pagdaraos ng mga pulong ng pamil- daigdig” (Doktrina at mga Tipan 107:8). mga kababaihan sa templo. Bagama’t ya, pagbibigay ng mga basbas ng Sa Simbahan, ang awtoridad ang mga kababaihan ay walang hawak priesthood sa kanyang asawa at mga ng mas dakilang priesthood, ang na katungkulan sa priesthood, ginaga- anak, o pagbibigay ng mga basbas ng Melchizedek Priesthood, at ang mas wa nila ang mga sagradong ordenansa paggaling sa mga kapamilya o iba pa.3 nakabababa o Aaronic Priesthood ay ng templo nang may awtorisasyon ng Nagtuturo ang mga awtoridad ng Sim- ginagamit sa ilalim ng pamamahala temple president, na mayhawak ng mga bahan sa mga miyembro ng pamilya ng isang priesthood leader, tulad ng susi para sa mga ordenansa ng templo. ngunit hindi direktang ginagamit ang bishop o president, na mayhawak Isa pang halimbawa ng awtoridad awtoridad ng priesthood sa pamilya. ng mga susi ng priesthood na iyon. ng priesthood sa ilalim ng pamama- Ginagamit ang ganito ring alitun- Upang maunawaan ang paraan ng hala ng isang mayhawak ng mga susi tunin kapag wala ang ama at ang paggamit ng awtoridad ng priesthood ay ang pagtuturo ng kalalakihan at namumuno sa pamilya ay ang ina. sa Simbahan, dapat nating mauna- kababaihan na tinawag na magturo Siya ang nangungulo sa kanyang waan ang alituntunin ng mga susi ng ng ebanghelyo, ito man ay sa mga tahanan at kasangkapan sa pagdadala priesthood. klase sa ward o sa mission field. Ang ng kapangyarihan at mga pagpapala

70 SESYON SA SABADO NG GABI ng priesthood sa kanyang pamilya sa pamamagitan ng kanyang endowment at pagbubuklod sa templo. Bagama’t hindi siya awtorisadong magbigay ng basbas ng priesthood na maibibigay lamang ng isang taong mayhawak ng partikular na katungkulan sa priesthood, magagampanan niya ang lahat ng iba pang mga tungkulin bilang namumuno sa kanyang pamilya. Sa paggawa nito, nagagamit niya ang kapangyarihan ng priesthood para sa kapakinabangan ng mga anak na pinangunguluhan niya bilang namumuno sa kanyang pamilya.4 Kung lubos na gagamitin ng mga ama ang kanilang priesthood sa sarili nilang pamilya, maisusulong nito ang Sa Kanyang sermon sa mga tao nila (tingnan sa 3 Nephi 14:8). Kung misyon ng Simbahan gaya ng anupa- na nakatala sa Biblia at sa Aklat ni hinahangad natin ito at tapat ang mang bagay na magagawa nila. Dapat Mormon, itinuro ng Tagapagligtas ating mata na tanggapin ang mga ito, gamitin ng mga amang mayhawak ng na maaaring mapuspos ng liwanag ipinapangako ng Tagapagligtas na ang Melchizedek Priesthood ang kanilang o kadiliman ang mortal na katawan. mga walang hanggang katotohanan awtoridad “sa pamamagitan . . . ng Mangyari pa, gusto nating mapuspos ay “pagbubuksan” sa atin (tingnan sa paghihikayat, ng mahabang pagtitiis, ng liwanag, at itinuro sa atin ng Taga- 3 Nephi 14:7–8). ng kahinahunan at kaamuan, at ng pagligtas kung paano natin magagawa Kabaligtaran nito, matindi ang hindi pakunwaring pag-ibig” (Doktri- ito. Dapat tayong makinig sa mga hangarin ni Satanas na lituhin ang na at mga Tipan 121:41). Ang mataas mensaheng tungkol sa mga katoto- isip natin o iligaw tayo tungkol sa na pamantayang iyan ng paggamit hanang walang hanggan. Ginamit mahahalagang bagay tulad sa mga ng lahat ng awtoridad ng priesthood Niyang halimbawa ang ating mata, paraan ng paggamit ng priesthood ng ay napakahalaga sa pamilya. Dapat na sa pamamagitan nito ay nadadala Diyos. Nagbabala ang Tagapagligtas ding sinusunod ng mga mayhawak ng natin ang liwanag sa ating katawan. sa gayong “mga bulaang propeta, na priesthood ang mga kautusan upang Kung ang ating mata ay “tapat”—sa lumalapit sa inyo na nakadamit tupa, matamo nila ang kapangyarihan ng madaling salita, kung nagtutuon tayo ngunit sa loob ay lobong maninila” priesthood sa pagbibigay ng mga pagsa pagtanggap ng walang hanggang (3 Nephi 14:15). Ibinigay Niya ang papala sa mga miyembro ng kanilang liwanag at kaunawaan—ipinaliwanag pagsubok na ito para tulungan tayo pamilya. Dapat nilang pag-ibayuhin Niya, “ang inyong buong katawan ay na piliin ang katotohanan mula sa ang pagmamahal sa pamilya nang sa mapupuspos ng liwanag” (Mateo 6:22; iba’t ibang turo na maaaring makalito gayon ay naisin ng mga miyembro ng 3 Nephi 13:22). Ngunit kung “masama sa atin: “Makikilala ninyo sila sa pama- pamilya na humingi ng basbas sa kani- ang [ating] mata”—ibig sabihin, kung magitan ng kanilang mga bunga,” la. At dapat hikayatin ng mga magu- nagtutuon tayo sa masama at dinadala ang turo Niya (3 Nephi 14:16). “Ang lang ang madalas na paghingi ng mga iyan sa ating katawan—nagbabala Siya, mabuting punungkahoy ay hindi maa- basbas ng priesthood sa pamilya.5 “ang buo ninyong katawan ay mapu- aring magbunga ng masamang bunga, Sa mga miting ng kumperensyang puspos ng kadiliman” (talata 23). Sa ni ang masamang punungkahoy ay ito, sa paghahanap natin ng sandaling madaling salita, ang liwanag o kadi- [maaaring] magbunga ng mabuting makakanlungan mula sa mga alalaha- liman sa ating katawan ay nakabatay bunga” (talata 18). Kung gayon, dapat nin natin sa nakapipinsalang sakit na sa kung paano natin nauunawaan—o nating tingnan ang mga resulta—“ang laganap sa buong mundo, naturuan tinatanggap—ang mga walang hang- mga bunga”—ng mga alituntuning tayo ng dakilang mga alituntunin na gang katotohanan na itinuturo sa atin. itinuturo at ang mga taong nagtuturo totoo magpakailanman. Hinihikayat Dapat nating tanggapin ang paan- ng mga ito. Iyan ang pinakamainam ko ang bawat isa sa atin na maging yaya ng Tagapagligtas na maghanap na sagot sa maraming pagtutol na “tapat” ang ating mata upang matang- at magtanong upang maunawaan naririnig natin laban sa Simbahan at gap ang mga katotohanang ito na ang mga walang hanggang katoto- sa mga doktrina at pamamalakad at walang hanggan nang sa gayon ang hanan. Nangako Siya na handa ang pamumuno nito. Sundin ang itinuro ating buong katawan “ay mapupuspos ating Ama sa Langit na ituro sa lahat ng Tagapagligtas. Tumingin sa mga ng liwanag” (3 Nephi 13:22). ang mga katotohanang hinahanap bunga—sa mga resulta.

MAYO 2020 71 Kapag iniisip natin ang tungkol Ni Pangulong Russell M. Nelson sa mga bunga ng ebanghelyo at Pangulo ng Ang Simbahan ni Jesucristo ang ipinanumbalik na Simbahan ng mga Banal sa mga Huling Araw ni Jesucristo, nagagalak tayo kung gaano lumago ang Simbahan, sa mga panahong buhay ang mga miyembro nito, mula sa lokal na mga kongregasyon hanggang sa Inter- mountain West kung saan ang mahigit 16 na milyong miyembro nito ay naninirahan sa mga bansa maliban Pagbubukas ng pa sa Estados Unidos. Sa paglagong iyan, naragdagan ang kapasidad ng Simbahan na tulungan ang mga Kalangitan para sa Tulong miyembro nito. Tumutulong tayo sa pagsunod sa mga kautusan, sa pagtupad ng mga responsibilidad na ipangaral ang ipinanumbalik na Ipakita natin sa gawa ang ating pananampalataya ebanghelyo, sa pagtitipon ng Israel, at sa pagtatayo ng mga templo sa sa Panginoong Jesucristo! iba’t ibang dako ng mundo. Tayo ay pinamumunuan ng propeta na si Pangulong Russell M. Nelson, na ang pamumuno ay Talagang kakaiba at napakaganda ng pangunahing layunin nito ay tulungan ginamit ng Panginoon para matamo kumperensyang ito! Salamat, mahal ang kalalakihan, kababaihan, at mga ang pag-unlad na nadama natin sa naming Laudy at Enzo. Napakahu- pamilya na sundin ang Panginoong buong mahigit na dalawang taon ng say ng pagkatawan ninyo sa mga Jesucristo, sundin ang Kanyang mga kanyang pamumuno. Ngayon mapa- kahanga-hangang kabataang babae at utos, at maging marapat sa pinakada- lad tayong marinig si Pangulong lalaki ng Simbahan. kila sa lahat ng mga pagpapala—ang Nelson, na magtuturo sa atin kung Mahal kong mga kapatid, marami buhay na walang-hanggan kasama ng paano pa tayo uunlad sa ipinanum- tayong narinig ngayon tungkol sa Diyos at ng mga mahal nila sa buhay.1 balik na Simbahan ni Jesucristo sa Pagpapanumbalik ng Simbahan—ang Habang ipinagdiriwang natin ang mapanghamong panahong ito. mismong Simbahan na itinatag ng pangyayari na nagsimula noong 1820, Pinatototohanan ko na totoo ang ating Tagapagligtas na si Jesucristo mahalagang alalahanin na bagama’t mga bagay na ito at nakikiisa sa noong Kanyang ministeryo sa lupa. iginagalang natin si Joseph Smith pagdarasal para sa ating propeta, na Ang Pagpapanumbalik na iyan ay bilang propeta ng Diyos, hindi ito sunod nating mapapakinggan, sa nagsimula 200 taon na ang nakali- simbahan ni Joseph Smith, ni hin- pangalan ni Jesucristo, amen. ◼ pas ngayong tagsibol nang ang Ama di ito simbahan ni Mormon. Ito ay sa Langit at ang Kanyang Anak na Simbahan ni Jesucristo. Siya mismo MGA TALA si Jesucristo, ay nagpakita sa batang ang nagsabi kung ano ang itatawag 1. Tingnan sa Dallin H. Oaks, “Awtoridad Joseph Smith. sa Kanyang Simbahan: “Sapagkat sa ng Priesthood sa Pamilya at sa Simbahan,” Liahona, Nob. 2005, 24–27. Sampung taon makalipas ang ganito tatawagin ang aking simbahan 2. Tingnan sa Russell M. Nelson, “Mga pambihirang pangitaing ito, si Prope- sa mga huling araw, maging Ang Sim- Espirituwal na Kayamanan,” Liahona, tang Joseph Smith at limang iba pa ay bahan ni Jesucristo ng mga Banal sa Nob. 2019, 76–79; Dallin H. Oaks, 2 “Awtoridad ng Priesthood sa Pamilya tinawag na itatag ang ipinanumbalik mga Huling Araw.” at sa Simbahan,” 24–27; Dallin H. na Simbahan ng Panginoon. Nagsalita na ako noon tungkol sa Oaks, “Ang mga Susi at Awtoridad ng Mula sa maliit na grupong iyon na pagtatamang kailangang gawin sa Priesthood,” Liahona, Mayo 2014, 49–52. 3. Tingnan sa Dallin H. Oaks, “Ang mga nagtipon noong Abril 6, 1830, nagka- pagtukoy natin sa pangalan ng Sim- Kapangyarihan ng Priesthood,” Liahona, roon ng isang pandaigdigang orga- bahan.3 Simula noon, marami nang Mayo 2018, 65–68. nisasyon ng mahigit 16 na milyong nagawa upang maisagawa ang pagta- 4. Tingnan sa Russell M. Nelson, “Mga Espirituwal na Kayamanan,” 76–79. miyembro. Ang kabutihang nagagawa tamang ito. Labis ang pasasalamat ko 5. Tingnan sa Russell M. Nelson, ng Simbahang ito sa buong mundo kay Pangulong M. Russell Ballard at “Paglilingkod nang may Kapangyarihan upang ibsan ang pagdurusa ng tao sa buong Korum ng Labindalawang at Awtoridad ng Diyos,” Liahona, May 2018, 68–75; Dallin H. Oaks, “Ang mga at bigyang-sigla ang sangkatauhan Apostol, na napakaraming nagawa Kapangyarihan ng Priesthood,” 65–68. ay batid ng marami. Ngunit ang upang pamunuan ang mga pagsisikap

72 SESYON SA SABADO NG GABI na ito gayundin ang may kaugnayan Huling Araw, sa mga paraang hindi pa Ang simbolong ito ay gagamitin na sa isa pang inisyatibo na ibabalita ko natin nakita kailanman.”5 Pinaniniba- ngayon bilang visual identifier para sa gabing ito. go ko ang pangakong iyan ngayon. sa opisyal na literatura, mga balita, Ang mga lider ng Simbahan at mga Upang maalala natin Siya at maki- at mga kaganapan ng Simbahan.7 departamento, kaugnay na mga enti- lala Ang Simbahan ni Jesucristo ng Ipinapaalala nito sa lahat na ito ang dad, at milyun-milyong mga miyem- mga Banal sa mga Huling Araw bilang Simbahan ng Tagapagligtas at lahat ng bro—at ang iba pa—ay ginagamit ang Simbahan ng Panginoon, ikinalu- ginagawa natin bilang mga miyem- na ngayon ang tamang pangalan ng lugod naming ipaalam ang isang sim- bro ng Kanyang Simbahan ay naka- Simbahan. Ang opisyal na style guide bolo na sasagisag sa sentral na lugar sentro kay Jesucristo at sa Kanyang ng Simbahan ay binago. Ang pangu- ni Jesucristo sa Kanyang Simbahan. ebanghelyo. nahing website ng Simbahan ngayon Kasama sa simbolong ito ang Ngayon, mahal kong mga kapa- ay ChurchofJesusChrist.org. Ang mga pangalan ng Simbahan na nasa loob tid, bukas ay Linggo ng Palaspas, na email address, pangalan ng domain, at ng isang bato sa panulok. Si Jesucristo itinuro nang napakahusay ni Elder social media channels ay updated na. ang pangulong bato sa panulok.6 Gong. Pagkatapos ay pumapasok tayo Ang mahal nating koro ngayon ay The Sa gitna ng simbolo ay ang repre- sa espesyal na linggo na hahantong Tabernacle Choir at Temple Square na. sentasyon ng marmol na estatwa na sa pinakamahalagang sandali, ang Ginawa natin ang mga pambihi- gawa ni Thorvaldsen na Christus. Pasko ng Pagkabuhay. Bilang mga rang pagsisikap na ito dahil kapag Ipinapakita nito ang nabuhay na tagasunod ni Jesucristo, na nabubu- inalis natin ang pangalan ng Pangino- mag-uli, at buhay na Panginoon na hay sa panahon kung saan nagdudu- on sa pangalan ng Kanyang Simba- nakaunat ang kamay upang yakapin lot ng kaguluhan ang pandemyang han, di maiiwasang inaalis natin Siya ang lahat ng lalapit sa Kanya. COVID-19 sa buong mundo, huwag bilang sentro ng ating pagsamba at ng Bilang simbolo, si Jesucristo ay lang tayong mangusap tungkol kay ating buhay. Sa pagtataglay natin ng nakatayo sa ilalim ng isang arko. Cristo o mangaral tungkol kay Cristo o pangalan ng Tagapagligtas sa binyag, Ipinapaalala sa atin ng arko ang gamitin ang isang simbolong sumasa- nangangako tayong sasaksi, sa ating nabuhay na mag-uling Tagapagligtas gisag kay Cristo. mga salita, isip, at gawa, na si Jesus na lumalabas mula sa libingan sa ikat- Ipakita natin sa gawa ang ating ang Cristo.4 long araw matapos ang Pagpapako sa pananampalataya sa Panginoong Dati, nangako ako na kung Kanya sa Krus. Jesucristo! “gagawin natin ang lahat para ipa- Dapat pamilyar na ang marami Tulad ng alam ninyo, sinusunod numbalik ang tamang pangalan ng sa simbolong ito, dahil matagal na ng mga miyembro ng Simbahan ang Simbahan ng Panginoon, ibubuhos nating iniugnay ang ipinanumbalik na batas ng ayuno isang araw bawat Niya ang Kanyang kapangyarihan at ebanghelyo sa buhay, at nabuhay na buwan. mga pagpapala sa mga Banal sa mga mag-uling Cristo. Ang doktrina ng pag-aayuno ay sinauna. Ginagawa ito ng magigiting na tao sa Biblia noon pa mang unang panahon. Sina Moises, David, Ezra, Nehemias, Esther, Isaias, Daniel, Joel, at marami pang iba ay nag-ayuno at nangaral tungkol sa pag-aayuno. 8 Sa mga isinulat ni Isaias, sinabi ng Panginoon: “Hindi baga ito ang ayuno na aking pinili: na kalagin ang mga tali ng kasamaan, na pagaanin ang mga pasan at papaging layain ang napipighati, at iyong alisin ang lahat na atang?”9 Hinimok ni Apostol Pablo ang mga Banal sa Corinto na “iukol ang [inyong] sarili sa [pag-aayuno] at pananalangin.”10 Sinabi mismo ng Tagapag- ligtas na may ilang bagay na “hindi lumalabas kundi sa pamamagitan ng panalangin at ayuno.”11 Sinabi ko kamakailan sa isang social media video na “bilang isang doktor

MAYO 2020 73 at surgeon, malaki ang paghanga ko sa mga propesyonal sa larangan ng medisina, sa mga siyentipiko, at sa lahat ng taong walang-tigil sa paggawa para mapigilan ang paglaganap ng COVID-19.” 12 Ngayon, bilang Pangulo ng Ang Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal sa mga Huling Araw at bilang Apostol ni Jesucristo, alam ko na “taglay [ng Diyos] ang lahat ng kapangyarihan, lahat ng karunungan, at lahat ng kaalaman; nalalaman niya ang lahat ng bagay, at isa siyang maawaing Katau- han, maging hanggang sa kaligtasan, sa mga yaong magsisisi at maniniwala sa kanyang pangalan.”13 Kaya, sa panahong ito ng matinding pagkabalisa, gaya nang kapag ako para sa isa pang pandaigdigang inyo, kasama ang aking patotoo sa ang sakit ay nagiging pandemya, ang ayuno. Para sa lahat ng pahihintulu- kabanalan ng gawaing kinabibila- pinaka-natural na dapat nating gawin tan ng kanilang kalusugan, tayo nang ngan natin. Ito ay Ang Simbahan ni ay manawagan sa ating Ama sa Langit mag-ayuno, manalangin, at muli nating Jesucristo ng mga Banal sa mga Huling at sa Kanyang Anak—ang Dalubhasang pagkaisahin ang ating pananampalata- Araw. Siya ang namumuno at namama- Manggagamot—na ipakita ang Kanilang ya. Manalangin tayo nang may taimtim hala sa lahat ng ating ginagawa. Alam kagila-gilalas na kapangyarihan upang na pagsamo para malunasan itong kong tutugon Siya sa mga pagsamo ng pagpalain ang mga tao sa mundo. pandemya sa buong mundo. Kanyang mga tao. Pinatototohanan ko Sa mensahe ko sa video, inan- Inaanyayahan ko ang lahat, pati ang mga ito sa sagradong pangalan ni yayahan ko ang lahat na makiisa sa ang hindi natin miyembro, na mag- Jesucristo, amen. ◼ pag-aayuno noong Linggo, Marso 29, ayuno at manalangin sa Biyernes MGA TALA 2020. Maaaring nakita ng marami sa Santo, Abril 10, na ang pandemya sa 1. Tingnan sa Doktrina at mga Tipan 14:7. inyo ang video at nakiisa sa ayuno. kasalukuyan ay mapigilan, maprotekta- 2. Doktrina at mga Tipan 115:4. Ang ilan ay maaaring hindi. Ngayon han ang mga nangangalaga sa kalu- 3. Tingnan sa Russell M. Nelson, “Ang Tamang Pangalan ng Simbahan,” Liahona, kailangan pa rin natin ng tulong mula sugan, na lumakas ang ekonomiya, at Nob. 2018, 87–89. sa langit. bumalik sa normal ang buhay. 4. Tingnan sa Russell M. Nelson, “Ang Kaya ngayong gabi, mahal kong mga Paano tayo nag-aayuno? Karani- Tamang Pangalan ng Simbahan,” 88. 5. Russell M. Nelson, “Ang Tamang Pangalan kapatid, sa diwa ng mga anak ni Mosias, wang dalawang kainan o 24-oras ang ng Simbahan,” 89. na itinuon ang sarili nila sa maraming itinatagal nito. Ngunit kayo ang mag- 6. Tingnan sa Mga Taga Efeso 2:20. panalangin at pag-aayuno, 14 at bilang pasiya kung ano ang maituturing ninyo 7. Sa pagrespeto sa kasagraduhan ng simbolo ng Simbahan at upang bahagi ng ating pangkalahatang kum- na sakripisyo, habang inaalala ninyo magkaroon ng legal na proteksyon, perensya ng Abril 2020, nananawagan ang dakilang sakripisyong ginawa ng ang opisyal na simbolo ng Simbahan ay Tagapagligtas para sa gagamitin lamang ayon sa pahintulot ng Unang Panguluhan at ng Korum ng inyo. Tayo na at mag- Labindalawang Apostol. Ang dagdag na kaisa sa pagsamo ng impormasyon ay makukuha sa pagkontak paggaling sa buong sa Intellectual Property Office ng Simbahan sa cor-intellectualproperty@ mundo. ChurchofJesusChrist.org. Biyernes Santo ang 8. Tingnan sa Exodo 34:28; II Samuel 12:16; pinakamainam na Ezra 10:6; Nehemias 1:4; Esther 4:16; Isaias 58:3; Daniel 9:3; Joel 2:12. araw upang paking- 9. Isaias 58:6; idinagdag ang pagbibigay-diin. gan tayo ng ating 10. I Mga Taga Corinto 7:5. Ama sa Langit at ng 11. Mateo 17:21; idinagdag ang pagbibigay-diin. Kanyang Anak! 12. Russell M. Nelson, sa “Prophet Invites Mahal kong mga All to Fast and Pray for Relief from kapatid, ipinahahayag COVID-19,” Mar. 26, 2020, newsroom. ChurchofJesusChrist.org. ko ang matinding 13. Alma 26:35. London, England pagmamahal ko sa 14. Tingnan sa Alma 17:3.

74 SESYON SA SABADO NG GABI Sesyon sa Linggo ng Umaga | 5 Abril 2020 pangitain. Sa pagbibigay-kahulugan sa panaginip ni Haring Nabucodo- nosor ng Babilonia, ipinropesiya ni Ni Elder Ronald A. Rasband Daniel na maitatatag ang Simbahan ng Ng Korum ng Labindalawang Apostol Panginoon sa mga huling araw gaya ng isang maliit na bato na “natibag sa bundok, hindi ng mga kamay.”3 “Hindi ng mga kamay,” na ibig sabihin ay sa pamamaraang banal, lalaganap ang Simbahan ng Panginooon hanggang Katuparan ng Propesiya sa mapuno nito ang buong mundo, “na hindi [na] magigiba kailan man . . . [kundi] lalagi magpakailan man.”4 Isang matibay na patunay na natu- Maraming propesiya ang natupad sa pamamagitan tupad na ang mga salita ni Daniel ay ang panonood at pakikinig ng mga ng Pagpapanumbalik ng kabuuan ng ebanghelyo miyembro ng Simbahan, mula sa lahat ng dako ng mundo, sa kumperensya ni Jesucristo. ngayon. Inilarawan ng tapat na si Apostol Pedro ang “mga panahon ng pagsasauli sa dati ng lahat ng mga bagay . . . buhat Mahal kong mga kapatid, karangalan tinawag ni Isaias na “isang kagilagila- pa nang una.”5 Isinulat ni Apostol Pablo kong magsalita sa makasaysayang las na gawa at kamanghamangha.”2 na sa kaganapan ng mga panahon, “[ti] pangkalahatang kumperensyang ito Maraming propesiya ang natupad tipunin [ng Diyos] ang lahat ng mga sa paggunita ng Unang Pangitain ni sa pamamagitan ng Pagpapanum- bagay kay Cristo,”6 “na si Cristo Jesus Joseph Smith sa Diyos Ama at Kan- balik ng kabuuan ng ebanghelyo ni din ang pangulong bato sa panulok.”7 yang Anak na si Jesucristo, sa tina- Jesucristo, kabilang ang Ang Simba- Naramdaman ko nang napakatindi ang tawag na, walang duda, Sagradong han ni Jesucristo ng mga Banal sa mga mga propesiyang iyon noong makiba- Kakahuyan. Ang pangitaing iyon ay Huling Araw. Gayunman, bibigyang- hagi ako sa paglalaan ng Rome Italy kamangha-manghang pasimula sa diin ko lamang sa araw na ito ang ilan Temple. Naroon ang lahat ng propeta Pagpapanumbalik ng ebanghelyo sa mga paborito ko. Ang mga ito ay at apostol na nagpapatotoo tungkol kay at ng lahat ng kaganapan na ibinu- itinuro sa akin ng mahal kong mga Jesucristo, ang Manunubos ng sanlibu- nga nito, mula sa Aklat ni Mormon guro sa Primary at sa kandungan ng tan, gaya ng pagpapatotoo nina Pedro hanggang sa pagpapanumbalik ng aking mabait na ina. at Pablo. Ang Simbahan ay buhay na awtoridad at mga susi ng priesthood, Si Daniel, na napigilan ang mga halimbawa ng pagpapanumbalik na pag-oorganisa ng totoong Simbahan leon sa pamamagitan ng kanyang iyan, mga kapatid, at ang mga miyem- ng Panginoon, mga templo ng Diyos, pananampalataya sa Panginoong bro natin ay mga saksi ng mga banal na at mga propeta at apostol na nama- Jesucristo at sa pamamagitan ng mga propesiyang iyon noon. mahala sa gawain sa mga huling naglilingkod na anghel ng Diyos, Ipinropesiya ni Jose ng Egipto na araw na ito. ay nakita ang ating panahon sa sa mga huling araw “isang tagakita Sa banal na plano, ang mga sinaunang propeta ng Diyos, nang mainspirasyunan ng Espiritu Santo, ay nagpropesiya tungkol sa Pagpa- panumbalik at sa mga mangyayari sa ating panahon, ang huling dispensasyon at ang kaganapan ng mga panahon. Ang mismong gawaing ito ay “nagbigay-inspirasyon sa mga kaluluwa” ng mga sinaunang tagakita.1 Sa lahat ng mga henerasyon ng panahon, sila ay nagbadya, nanaginip, nakinita, at nagpropesiya tungkol sa hinaharap ng kaharian ng Diyos sa mundo, sa North Salt Lake, Utah, USA

MAYO 2020 75 sagradong tipan at subalit pupunuin ng Simbahang ito tumatanggap ng mga ang Hilaga at Timog Amerika— ordenansa para sa pupunuin nito ang daigdig.”15 kanilang sarili at sa Sa nakalipas na mga taon, naglak- kanilang mga puma- bay ako sa iba’t ibang dako ng mundo naw na ninuno. Ang para makapulong ang mga miyembro sagradong gawaing ng Simbahan. Ang mga Kapatid ko sa ito na inilarawan ni Korum ng Labindalawang Apostol Malakias ay “sentro ay may gayon ding mga gawain. ng plano ng Tagapag- Gayunman, sino ang makapapantay likha para sa walang sa iskedyul ng ating mahal na propeta hanggang tadhana ng na si Pangulong Nelson, na naga- Kanyang mga anak.”12 wang makapulong ang mga Banal Nabubuhay tayo sa kanyang unang dalawang taong sa panahong iyan na paglalakbay bilang Pangulo ng Simba- ipinropesiya; tayo ang han sa 32 bansa at teritoryo ng U.S.16 mga tao na binigyan upang magpatotoo tungkol sa buhay ng responsibilidad na Cristo. ang ibabangon ng Panginoon kong bago ang pagdating ng Ikalawang Naaalala ko nang matanggap ko Diyos, na magiging piling tagakita sa Pagparito ni Jesucristo; titipunin ang aking mission call noong binata bunga ng aking balakang.”8 “Sapag- natin ang mga anak ng Diyos, yaong pa ako. Gusto kong maglingkod sa kat gagawin niya ang gawain [ng mga makikinig at tatanggapin ang Germany, gaya ng aking ama, kapa- Panginoon].”9 Si Joseph Smith, ang mga katotohanan, tipan, at pangako tid, at bayaw. Hindi ko na hinintay propeta ng Pagpapanumbalik, ay ang ng walang-hanggang ebanghelyo. ang pag-uwi ng kahit sino, nagmadali tagakitang iyon. Tinatawag ito ni Pangulong Nelson akong pumunta sa mailbox at binuk- Ipinropesiya ni Juan na Tagapag- na “pinakamalaking hamon, na san ang mission call. Nabasa ko na hayag ang tungkol sa isang anghel ng pinakamagiting na layunin, at ang tinawag ako sa Eastern States Mission Makapangyarihang Diyos na tinitipong pinakadakilang gawain sa mundo na ang headquarters ay sa New York magkakasama ang mahahalagang ngayon.”13 Pinatototohanan ko ang City. Nadismaya ako, kaya pumasok bahagi ng Pagpapanumbalik sa mga himalang iyan. ako sa loob at binasa ang aking mga salitang ito: “At nakita ko ang ibang Sa atas ni Pangulong Russell M. banal na kasulatan para mapanatag. anghel na lumilipad sa gitna ng langit, Nelson, noong Pebrero ng taong ito, Nagsimula akong magbasa sa Doktri- na may mabuting balita na walang inilaan ko ang Durban South Africa na at mga Tipan: “Masdan, at narito, hanggan upang ibalita sa mga nana- Temple. Buong buhay kong maaalala ako ay maraming tao sa lugar na nahan sa lupa, at sa bawa’t bansa, at ang araw na iyon. Kasama ko ang ito, sa mga pook sa paligid; at isang angkan, at wika, at bayan.”10 Si Moroni mga miyembro na tumanggap ng pintuan ang bubuksan sa mga lugar ang anghel na iyon. Nakita niya ang ebanghelyo tulad ng ipinropesiya ni sa paligid dito sa silangang lupain.”17 ating panahon tulad ng nakatala sa Jeremias noon—“isa sa isang bayan, Ang propesiyang iyan, na ibinigay kay Aklat ni Mormon. Sa paulit-ulit na at dalawa sa isang angkan.”14 Pinag- Propetang Joseph Smith noong 1833, pagpapakita, inihanda niya si Joseph kakaisa tayong lahat ng doktrina ni ay isang paghahayag sa akin. Nala- Smith para sa ministeryo nito, kabilang Jesucristo—sa buong mundo—bilang man ko sa sandaling iyon na tinawag ang pagsasalin ng Aklat ni Mormon: mga anak ng Diyos, bilang magka- ako sa mismong mission na nais Isa Pang Tipan ni Jesucristo. kapatid sa ebanghelyo. Anuman ang ng Panginoon na paglingkuran ko. Nagpropesiya ang iba pang mga hitsura natin o pananamit, tayo ay nag- Itinuro ko ang Pagpapanumbalik at propeta tungkol sa ating panahon. kakaisang tao sa Ama sa Langit na ang ang kamangha-manghang pagsisimula Nangusap si Malakias tungkol kay plano mula sa simula ay mapagsama- nito nang mangusap ang ating Ama sa Elijah na papagbabaliking-loob “ang samang muli ang Kanyang pamilya sa Langit kay Joseph Smith at sinabing, puso ng mga ama sa mga anak, at ang pamamagitan ng paggawa at pagtupad “Ito ang Aking Pinakamamahal na puso ng mga anak sa kanilang mga ng mga sagradong tipan sa templo. Anak. Pakinggan Siya!”18 magulang.”11 Dumating na si Elijah, at Sa isang maliit na pagtitipon ng Ang higit na mahalaga para sa bunga nito, mayroon na tayong 168 mga mayhawak ng priesthood sa buong Simbahan ay ang propesiya ni na mga templo ngayon sa iba’t ibang isang schoolhouse sa Kirtland, Ohio, Isaias, mahigit 700 taon na ang naka- dako ng mundo. Bawat templo ay noong 1834, ipinropesiya ni Propetang lipas bago ang pagsilang ni Jesucristo: naglilingkod sa mga karapat-dapat Joseph, “Kakaunti lang ang nakikita “At mangyayari sa mga huling na miyembro na gumagawa ng mga ninyong Pagkasaserdote ngayong gabi, araw, na ang bundok ng bahay ng

76 SESYON SA LINGGO NG UMAGA Panginoon ay matatatag sa taluktok noon ng mga balita gabi-gabi sa Hindi ang tanawin ang nakaakit sa ng mga bundok, . . . at lahat ng bansa buong mundo. mga tao, bagama’t napakaganda ng ay magsisiparoon doon.”19 Sa nakaraang mga taon, ang mga ating lugar; kundi ang diwa ng dalisay Sa aking isipan ngayon, nailalara- presidente ng Estados Unidos, mga na relihiyon na nakita sa diwa, pag- wan ko ang milyun-milyong miyembro hari, hukom, prime minister, amba- unlad, kabutihan, at pagiging bukas- natin at mga kaibigan na nakakonekta sador, at mga opisyal mula sa mara- palad ng Ang Simbahan ni Jesucristo sa mga kaganapang ito sa pamamagi- ming lupain ay nagsiparito sa Salt ng mga Banal sa mga Huling Araw tan ng telebisyon, internet, o iba pang City at nakipag-usap sa ating mga at ng mga tao nito; ang pagmamahal paraan. Nakaupo tayo na parang mag- lider. Si Pangulong Nelson ang naging natin na tulad ng pagmamahal ng kakasama “sa taluktok ng mga bun- punong-abala sa mga lider ng Natio- Diyos; at ang katapatan natin sa mas dok.”20 Si Brigham Young ang yaong nal Association for the Advancement dakilang layunin, na tinawag ni Joseph nangusap ng propesiyang “Ito ang of Colored People, isang organisasyon Smith na “ang layon ni Cristo.”25 tamang lugar.”21 Ang mga Banal, ilan ng Estados Unidos na nagsusulong Hindi natin alam kung kailan baba- sa kanila ay sarili kong mga ninunong sa pantay na mga karapatan nang lik ang Tagapagligtas, ngunit ito ang pioneer, ay gumawa upang maita- walang diskriminasyon batay sa lahi. nalalaman natin. Dapat tayong maging tag ang Sion sa Rocky Mountains “sa Naaalala ko na nakatayo ako katabi handa sa puso at isipan, maging mara- kalooban at kasiyahan Niya na namang mga kaibigan at lider na ito nang pat para tanggapin Siya, at ikarangal mahala sa mga bansa ng mundo.”22 sumama si Pangulong Nelson sa kani- ang maging bahagi ng lahat ng ipinro- Nakatayo ako ngayon sa sagradong la sa panawagan na magkaroon ng pesiya noon pa man. lugar na umaakit sa milyun-milyong higit na paggalang at pagkakaisa ng Pinatototohanan ko na si Pangu- panauhin. Noong 2002, ang Salt Lake mga lahi sa mundo.23 long Russell M. Nelson ay propeta City ang napiling pagdausan ng Win- Marami pa ang pumarito sa Temple ng Panginoon sa mundo, at sa tabi ter Olympic Games. Ang Tabernacle Square at nakipagpulong sa mga lider niya ay ang mga Apostol na tinawag Choir ang umawit sa mga opening ng Simbahan. Halimbawa, nitong ng Diyos, sinang-ayunan bilang mga ceremony, at ang Simbahan ay nag- nakalipas na taon, babangitin ko ang propeta, tagakita, at tagapaghayag. At, bigay ng mga konsiyerto at programa ilan, malugod naming sinalubong ang mahal kong mga kapatid, patuloy pa para sa mga panauhin at mga naki- pagdating ng United Nations 68th Civil rin ang Pagpapanumbalik. bahagi mula sa maraming bansa. Lagi Society Conference, isang pandaigdi- Magtatapos ako sa propesiya ni kong maaalala ang templo na nakikita gang pagtitipon at ang una sa ganitong Joseph Smith, mga salitang pinatototo- sa likuran ng mga nagbobrodkast uri ng kaganapan sa labas ng New hanan ko na totoo: “Walang kamay na York City. Nakapulong di pinaging banal ang maaaring pumi- namin ang Vietnam’s gil sa pagsulong ng gawain; ang mga Committee for Reli- pag-uusig ay maaaring magngitngit, gious Affairs at ang ang mga mandurumog ay maaaring mga ambasador mula magkaisa, ang mga hukbo ay maa- sa Cuba, Philippines, aring magkatipon, ang kasinungali- Argentina, Romania, ngan ay maaaring manira, subalit ang Sudan, Qatar, at Saudi katotohanan ng Diyos ay magpapatu- Arabia. Malugod din loy nang may kagitingan, may pagka- naming sinalubong maharlika, at may kalayaan, hanggang ang pagdating ng sa makapasok ito sa bawat lupalop, secretary general ng makadalaw sa bawat klima, makaraan Muslim World League. sa bawat bansa, at mapakinggan ng Ang inilalarawan bawat tainga, hanggang sa ang mga ko ay ang katupa- layunin ng Diyos ay matupad, at ang ran ng propesiya ni dakilang Jehova ay magsabing ang Isaias na sa mga huling gawain ay naganap na.”26 Pinatototo- araw, ang mga bansa hanan ko na ang mga propesiyang ito ay magsisiparoon sa ni Joseph Smith ay natutupad na. “bundok ng bahay Ipinapangako ko sa inyo na sa ng Panginoon.”24 Ang inyong pagsunod sa mga inspira- magandang Salt Lake dong payo ng ating mahal na propeta Temple ay nakatayo sa na si Pangulong Russell M. Nelson, gitna ng kamaharlikaan ng kanyang mga tagapayo, ng mga Provo, Utah, USA at kaluwalhatiang iyan. Apostol, at ng iba pang mga lider

MAYO 2020 77 ng Simbahan, at kapag binigyang- Ni Bonnie H. Cordon pansin ninyo ang mga sinaunang Young Women General President propeta na nagpropesiya sa ating panahon, kayo ay mapupuspos, sa kaibuturan ng inyong puso at kaluluwa, ng diwa at gawain ng Pagpapanumbalik. Ipinapangako ko na makikita ninyo ang kamay ng Diyos sa inyong buhay, maririnig ang Kanyang mga pahiwatig, at madarama ang Kanyang pagmama- Upang Makita Nila hal. Sa pangalan ni Jesucristo, nang may pasasalamat para sa Pagpapa- numbalik ng Kanyang ebanghelyo at Kanyang Simbahan, sa katibayan Maghanap at magdasal para sa mga pagkakataong ng Kanyang walang-kapantay na pagmamahal, amen. ◼ magliwanag ang inyong ilaw upang makita ng iba MGA TALA 1. Mga Turo ng mga Pangulo ng ang daan patungo kay Jesucristo. Simbahan: Joseph Smith (2007), 601. 2. Isaias 29:14. 3. Daniel 2:45; tingnan din sa Doktrina at mga Tipan 65:2. 4. Daniel 2:44. Mga minamahal kong kapatid, pinag- si Jesucristo na “hayaan na ang inyong 5. Mga Gawa 3:21. 6. Mga Taga Efeso 1:10. pala at binago ang ating mga puso ng ilaw ay magliwanag sa harapan ng 7. Mga Taga Efeso 2:20. Espiritung nadama natin sa kumpe- mga taong ito, upang makita nila ang 8. 2 Nephi 3:6. rensyang ito. inyong mabubuting gawa at luwal- 9. 2 Nephi 3:8. 10. Apocalipsis 14:6. Dalawang daang taon na ang hatiin nila ang inyong Ama na nasa 11. Malakias 4:6. nakararaan, isang haligi ng liwanag langit.”1 Nagustuhan ko ang pariralang 12. “Ang Mag-anak: Isang Pagpapahayag sa ang tumuon sa isang binata sa kaka- “upang makita nila.” Ito ay isang taos- Mundo,” Liahona, Mayo 2017, 145. 13. Russell M. Nelson, “Pag-asa ng Israel” huyan. Sa liwanag na iyon, nakita ni pusong paanyaya mula sa Panginoon (pandaigdigang debosyonal para sa mga Joseph Smith ang Diyos Ama at ang na maging mas masigasig sa pagtu- kabataan, Hunyo 3, 2018), HopeofIsrael. Kanyang Anak na si Jesucristo. Hinawi long sa iba na makita ang landas nang ChurchofJesusChrist.org. 14. Jeremias 3:14. ng Kanilang liwanag ang espirituwal sa gayon ay makalapit sila kay Cristo. 15. Joseph Smith, sa Mga Turo ng mga na kadilimang bumalot sa mundo at Noong 10 taong gulang ako, ang Pangulo ng Simbahan: Wilford Woodruff itinuro nito ang daan para kay Joseph aming pamilya ay nagkaroon ng kara- (2004), 26. 16. Tingnan sa Valerie Johnson, “President Smith—at para sa ating lahat. Dahil ngalan na patuluyin sa aming taha- Nelson Became the Prophet 2 Years sa liwanag na inihayag noong araw nan si Elder L. Tom Perry ng Korum Ago. What Has Happened Since na iyon, maaari nating matanggap ng Labindalawang Apostol habang Then?” Church News, Ene. 13, 2020, thechurchnews.com. ang kabuuan ng mga pagpapala na ginagawa niya ang iniatas sa kanya sa 17. Doktrina at mga Tipan 100:3. naging posible sa pamamagitan ng aming bayan. 18. Joseph Smith—Kasaysayan 1:17. Pagbabayad-sala ng 19. Isaias 2:2; tingnan din sa Mikas 4:1–2. 20. Isaias 2:2. ating Tagapagligtas 21. Ang pariralang “ito ang tamang lugar” na si Jesucristo. ay unang iniugnay kay Brigham Young Dahil sa Pag- ni Wilford Woodruff habang nagsasalita sa pagdiriwang ng Pioneer Day noong papanumbalik ng Hulyo 1880 (tingnan sa “Pioneers’ Day,” Kanyang ebanghel- Deseret Evening News, Hulyo 26, 1880, 2). yo, maaari tayong 22. Brigham Young, Mar. 31, 1861, Historian’s Office reports of speeches, mapuspos ng 1845–1885, Church History Library, liwanag ng ating Salt Lake City. Tagapagligtas. 23. Tingnan sa “First Presidency and NAACP Leaders Call for Greater Civility, Racial Gayunman, ang Harmony,” Mayo 17, 2018, newsroom. liwanag na iyon ay ChurchofJesusChrist.org. hindi lamang para 24. Isaias 2:2; tingnan din sa Mikas 4:1–2. 25. Mga Turo: Joseph Smith, 409. sa inyo at sa akin. 26. Mga Turo: Joseph Smith, 165. Nanawagan sa atin Provo, Utah, USA

78 SESYON SA LINGGO NG UMAGA Nang umabot makita ng iba ang daan patungo kay kami sa maliit na Cristo. Ito ay pagtitipon sa Israel sa kanal na ginagamit bahaging ito ng tabing—ang tulungan sa patubig, walang ang iba na makita ang susunod na anu-ano ay tuma- hakbang tungo sa paggawa at pagtu- lon ako patungo pad ng mga tipan sa Diyos.2 sa kabilang panig Nagpatotoo ang Tagapagligtas, tulad ng ginagawa “Masdan, ako ang ilaw; ipinakita ko noong mga ko ang isang halimbawa sa inyo.”3 nakaraang gabi. Tingnan natin ang isa sa Kanyang Hindi ko alam na mga halimbawa. nahihirapan pala si Ang babae sa balon ay isang Sama- Elder Perry na sun- ritano na hindi kilala si Jesucristo at dan ako sa madilim itinuturing ng marami na hindi kabi- at hindi pamilyar lang sa sarili nitong lipunan. Nakita ni na daang iyon. Ang Jesus ang babae at kinausap Niya ito. aking pagewang- Nabanggit Niya rito ang tungkol sa gewang na ilaw ay tubig. Pagkatapos ay binigyan niya ng hindi nakatulong higit na liwanag ang babae nang ipaha- Brigham City, Utah, USA sa kanya na makita yag Niya na Siya ang “tubig na buhay.”4 ang kanal. Dahil Si Cristo ay nahabag sa kanya at Sa pagtatapos ng araw, ang aming walang sapat na ilaw upang makakita, alam ang kanyang mga panganga- pamilya at ang mga Perry ay umupo sa siya ay napatapak mismo sa tubig at ilangan. Kinausap Niya ang babae aming sala upang namnamin ang masa- napasigaw. Natataranta akong buma- sa paraang mauunawaan nito at rap na apple pie na gawa ng aking ina ling at nakita kong tinatanggal ng nagsimula Siya sa pamamagitan ng habang nagkukuwento si Elder Perry aking bagong kaibigan ang kanyang pagsasalita tungkol sa isang bagay na tungkol sa mga Banal sa buong mun- basang paa sa kanal at inaalis ang pamilyar at pangkaraniwan. Kung iti- do. Talagang namangha ako. tubig sa kanyang mabigat na sapatos nigil Niya ang pag-uusap sa puntong Palalim na ang gabi nang tawagin na yari sa balat. ito, malamang na positibo pa rin ang ako ng aking ina sa kusina at sim- Basa at babad man sa tubig ang kahihinatnan ng tagpong iyon. Ngunit pleng tinanong ako: “Bonnie, pinaka- kanyang sapatos, tinulungan ako hindi iyon magbubunga sa pagpunta in mo na ba ang mga manok?” ni Elder Perry na pakainin ang mga ng babae sa bayan upang magpa- Nag-alala ako; hindi ko pa iyon manok. Nang matapos kami, sinabi hayag, “Magsiparito kayo, tingnan nagagawa. Dahil ayokong umalis niya sa akin nang may pagmamahal, ninyo . . . : mangyayari kayang ito ang sa tabi ng Apostol ng Panginoon, “Bonnie, kailangan kong makita ang Cristo?”5 Unti-unti, sa pamamagitan iminungkahi ko na baka puwedeng daan. Kailangang maliwanag ang ilaw ng pag-uusap na iyon, nakilala niya mag-ayuno muna ang mga manok sa dinaraanan ko.” si Jesucristo, at sa kabila ng kanyang hanggang sa umaga. Nagliliwanag ang aking ilaw ngunit nakaraan, nagsilbi siyang ilaw na Isang mariing “hindi puwede” hindi sa paraang makatutulong kay nagbibigay-liwanag sa daan upang ang naging tugon ng aking ina. Siya Elder Perry. Ngayong alam ko nang makita ito ng iba.6 namang pagpasok ni Elder Perry kailangan niya ang aking ilaw upang Ngayon, tingnan natin ang kuwen- sa kusina at sa kanyang malakas at ligtas na makatawid sa daan, itinutok to ng dalawang tao na sumunod sa masiglang tinig ay nagtanong, “Tama ko ang flashlight sa mismong dinara- halimbawa ng Tagapagligtas na pinag- ba ang narinig ko na kailangang paka- anan niya at nakabalik kami sa bahay liwanag ang kanilang ilaw. Kamaka- inin ang mga manok? Maaari ka ba nang may kumpiyansa. ilan lamang, nakatabi sa hapunan ng naming tulungan ng aking anak?” Mahal kong mga kapatid, sa loob aking kaibigan na si Kevin ang isang O, anong saya na ngayong pakainin ng maraming taon ay pinagnilayan negosyante. Nag-alala siya kung ano ang mga manok! Tumakbo ako upang ko ang alituntunin na natutuhan ko ang pag-uusapan nila sa loob ng kunin ang aming malaking dilaw na mula kay Elder Perry. Ang paanyaya dalawang oras. Alinsunod sa pahi- flashlight. Sabik ko silang ginabayan ng Panginoon na hayaan na ang ating watig na natanggap niya, nagtanong habang palukso-lukso ako sa gamit na ilaw ay magliwanag ay hindi lamang siya, “Kuwentuhan mo ako tungkol sa gamit nang daan patungo sa manu- tungkol sa pagwawagayway ng sinag iyong pamilya. Saan sila nanggaling?” kan. Tinawid namin ang mga taniman ng ilaw at gawing mas maliwanag ang Walang masyadong alam ang lalaki ng mais at trigo habang pagewang- mundo sa pangkalahatan. Tungkol tungkol sa kanyang mga ninuno, gewang ang flashlight sa aking kamay. ito sa pagtutok ng ating ilaw upang kaya inilabas ni Kevin ang kanyang

MAYO 2020 79 nauunawaan ang hangarin ni Ella na nating gawing mas maliwanag ang magmisyon. Paulit-ulit siyang nagda- ating ilaw upang makita ng iba. Maa- sal upang malaman kung paano ipa- ari tayong magpaabot ng paanyaya.11 liliwanag ang kanyang mission call sa Maaari nating sabayan sa paglakad paraang madarama ng kanyang mga ang mga taong gumagawa ng mun- kasamahan sa koponan ang Espiritu. ting hakbang palapit sa Tagapagligtas, Ang kanyang sagot? gaano man ito kaalanganin. Maaari “Gumawa ako ng isang PowerPoint,” nating tipunin ang Israel. sabi ni Ella, “dahil ganoon ako kapur- Pinatototohanan ko na pagyayama- sigido.” Sinabi niya sa kanila ang nin ng Panginoon ang bawat mumun- tungkol sa posibilidad na maglingkod ting pagsisikap. Magbibigay ng sa isa sa mahigit 400 mga mission pahiwatig ang Espiritu Santo upang NI GREG OLSEN at matuto ng isang bagong wika. malaman natin kung ano ang sasabi- Binanggit din niya na may libu-libong hin at gagawin. Sa gayong mga pagsi- missionary na kasalukuyang nagliling- sikap ay maaaring kailanganin nating kod. Nagtapos si Ella sa larawan ng gumawa ng isang bagay na mahirap Tagapagligtas at sa maikling patotoo para sa atin, ngunit makatitiyak tayo

LUMAKAD NA KASAMA KO, na ito: “Ang basketbol ay isa sa na tutulungan tayo ng Panginoon na pinakamahahalagang bagay sa aking magliwanag ang ating ilaw. telepono at sabi niya, “Mayroon akong buhay. Lumipat ako sa kabilang panig Lubos akong nagpapasalamat sa app na nag-uugnay sa mga tao sa ng bansa at iniwan ko ang aking ilaw ng Tagapagligtas, na patuloy kanilang mga pamilya. Tingnan natin pamilya para sa ating coach at sa na gumagabay sa Simbahang ito sa kung ano ang mahahanap natin.” koponang ito. Ang tanging dalawang pamamagitan ng paghahayag. Pagkatapos ng isang mahabang bagay na mas mahalaga sa akin kaysa Inaanyayahan ko ang lahat sa atin pag-uusap, nagtanong ang bagong sa basketbol ay ang aking pananam- na sundin ang halimbawa ni Jesucristo kaibigan ni Kevin, “Bakit napakahala- palataya at ang aking pamilya.”8 at maging mahabagin sa mga taong ga ng pamilya sa inyong simbahan?” Ngayon, kung sakaling napapaisip nasa paligid natin. Maghanap at Simple lang ang sagot ni Kevin, kayo, “Ang mga ito ay mga dakilang magdasal para sa mga pagkakataong “Naniniwala kami na patuloy tayong 1,000-watt na halimbawa, ngunit magliwanag ang inyong ilaw upang nabubuhay pagkatapos nating mama- ako ay isang 20-watt na bombilya makita ng iba ang daan patungo tay. Kung kikilalanin namin ang aming lamang,” tandaan na nagpatotoo kay Jesucristo. Dakila ang Kanyang mga ninuno at dadalhin ang kani- ang Tagapagligtas, “Ako ang ilaw na pangako: “Ang sumusunod sa akin ay lang mga pangalan sa isang banal na inyong itataas.”9 Ipinapaalala Niya sa hindi lalakad sa kadiliman, kundi mag- lugar na tinatawag na templo, maaari atin na dadalhin Niya ang ilaw kung kakaroon ng ilaw ng kabuhayan.”12 kaming magsagawa ng mga ordenan- ituturo lamang natin ang iba sa Kanya. Pinatototohanan ko na ang ating Taga- sa ng kasal na magbubuklod sa aming Kayo at ako ay mayroon nang pagligtas na si Jesucristo ang daan, ang mga pamilya maging pagkatapos ng sapat na ilaw na maibabahagi ngayon katotohanan, ang buhay, ang ilaw, at kamatayan.”7 mismo. Maaari nating paliwanagin ang pag-ibig ng sanlibutan. Sa panga- Nagsimula si Kevin sa isang bagay ang susunod na hakbang upang matu- lan ni Jesucristo, amen. ◼ na pamilyar sa kanilang dalawa ng lungan ang isang tao na mas mapa- MGA TALA kanyang bagong kaibigan. Pagkatapos lapit kay Jesucristo, at pagkatapos ay 1. 3 Nephi 12:16. ay nakahanap siya ng paraan upang ang kasunod, at ang kasunod pa. 2. Tingnan sa Russell M. Nelson, “Pag-asa magpatotoo tungkol sa ilaw at pagma- Tanungin ang inyong sarili, “Sino ng Israel” (pandaigdigang debosyonal mahal ng Tagapagligtas. ang nangangailangan ng ilaw na para sa mga kabataan, Hunyo 3, 2018), HopeofIsrael.ChurchofJesusChrist.org. Ang pangalawang kuwento ay mayroon kayo upang mahanap ang 3. 3 Nephi 18:16. tungkol kay Ella, isang manlalaro ng daan na kailangan nila ngunit hindi 4. Tingnan sa Juan 4:9–30. basketbol sa kolehiyo. Nagsimula nila makita?” 5. Juan 4:29. 6. Tingnan sa Robert at Marie Lund, ang kanyang halimbawa nang Aking mga minamahal na kaibigan, “Ang Paggalang ng Tagapagligtas sa matanggap niya ang kanyang mission bakit napakahalaga na magliwanag Kababaihan,” Liahona, Mar. 2015, 32–36. call habang nasa paaralan, malayo ang ating ilaw? Sinabi sa atin ng 7. Personal na liham. 8. Personal na liham. sa kanyang pamilya. Pinili niyang Panginoon na “marami pa sa mun- 9. 3 Nephi 18:24. buksan ang kanyang mission call do . . . na napagkakaitan lamang ng 10. Doktrina at mga Tipan 123:12. sa harapan ng kanyang koponan. katotohanan sapagkat hindi nila alam 11. Tingnan sa Dieter F. Uchtdorf, “Gawaing 10 Misyonero: Pagbabahagi ng Nasa Puso Halos wala silang alam tungkol sa kung saan ito matatagpuan.” Maaari Mo,” Liahona, Mayo 2019, 15–18. Simbahan ni Jesucristo at hindi nila tayong tumulong. Maaari na sadya 12. Juan 8:12.

80 SESYON SA LINGGO NG UMAGA Ni Elder Jeffrey R. Holland iilang pinili at pagkatapos ay itatalaga Ng Korum ng Labindalawang Apostol sa kapahamakan ang nalalabing sangkatauhan. Hindi, Siya ay yaong nilalang na ang bawat pagkilos, ayon sa pahayag mula sa langit, ay magiging “para sa kapakanan ng sanlibutan; sapagkat mahal niya ang sanlibutan”2 at lahat na naninirahan dito. Ang pagmamahal na iyan ang Kanyang magiging pangunahing dahilan sa Ganap na Kaliwanagan pagpapadala kay Jesucristo, na Kan- yang Bugtong na Anak, sa mundo.3 Hinggil kay Jesus, kung nabuhay ng Pag-asa kami sa mga unang taong iyon ng ika-19 na siglo, matatanto namin nang may matinding pag-aalala na ang mga pagdududa tungkol sa katotohanan Dahil pinagtibay muli ng Pagpapanumbalik ang ng buhay at Pagkabuhay na Mag-uli ng Tagapagligtas ay nagsisimulang saligang katotohanan na kumikilos nga ang Diyos sa magkaroon ng mahigpit na pagkaka- hawak sa mga Kristiyano. Samakat- daigdig na ito, makaaasa tayo, dapat tayong umasa, wid, aasa kami na darating sa buong kahit pa nahaharap tayo sa pinakamahihirap na laban. daigdig ang katibayan na magpapatu- nay sa pagsaksi ng Biblia na si Jesus ang Cristo, ang literal na Anak ng Diyos, ang Alpha at Omega, at ang tanging Tagapagligtas na makikilala Noong nakaraang Oktubre, inanya- paniniwala at di-pagkakaunawaan. ng daigdig na ito. Isa sa aming magi- yahan tayo ni Pangulong Russell M. Hinihiram ang isang pahayag mula ging pinakamahalagang aasahan ang Nelson na paghandaan itong kumpe- kay William Ellery Channing, isang paglabas ng iba pang mga katibayan rensya ng Abril 2020 sa pamamagitan tanyag na tao sa larangan ng relihi- mula sa banal na kasulatan, isang ng paggunita sa sari-sarili nating para- yon noong panahong iyon, haha- bagay na bubuo sa isa pang tipan ni an upang makita ang kadakilaan ng napin namin ang “mapag-arugang Jesucristo, na palalawakin at darag- kamay ng Diyos sa pagpapanumbalik katangian ng Diyos,” na itinuring ni dagan ang aming kaalaman tungkol ng ebanghelyo ni Jesucristo. Sineryoso Channing na “unang dakilang dok- sa Kanyang mahimalang pagsilang, namin ni Sister Holland ang paanya- trina ng Kristiyanismo.”1 Kikilalanin kamangha-manghang ministeryo, yang iyon na mula sa propeta. Inisip ng gayong doktrina ang Diyos bilang nagbabayad-salang sakripisyo, at namin na kunwari ay nabubuhay kami isang mapag-arugang Ama sa Langit, maluwalhating Pagkabuhay na Mag- noong unang bahagi ng 1800s, at nagsa halip na isang malupit na hukom uli. Tunay na ang gayong dokumento mamasid sa mga paniniwala sa relihi- na nagpapatupad ng mabagsik na ay magiging “kabutihan . . . [na] ipa- yon ng panahong iyon. Sa sitwasyong katarungan o isang amo na hindi nagdadala mula sa langit; at katotohanan nasa isipan namin, tinanong namin paparamdam, na nakikibahagi noong . . . [na ipadadala] sa lupa.”4 ang aming sarili, “Ano ang kulang dito? una sa mga bagay sa mundo subalit Pinagmamasdan ang kalagayan ng Ano ang nais namin na sana ay may- ngayon ay abalang-abala sa ibang mga Kristiyano sa panahong iyon, aasa roon kami? Ano ang aasahan naming lugar sa sansinukob. kami na makahanap ng isang taong ipagkakaloob ng Diyos bilang tugon Oo, ang aming aasahan noong awtorisado ng Diyos na may tunay na sa inaasam ng aming espiritu?” 1820 ay matagpuan ang Diyos na awtoridad ng priesthood na maka- Isang bagay ang napagtanto namin, nagsasalita at pumapatnubay nang pagbibinyag sa amin, magbibigay ng na sa nakalipas na dalawang siglo, lantaran sa kasalukuyan na katulad kaloob na Espiritu Santo, at mapapa- taos-puso kaming aasa para sa pag- ng ginawa Niya noon, isang tunay na ngasiwaan ang lahat ng ordenansa ng papanumbalik ng isang mas totoong Ama, sa pinakamapagmahal na kahu- ebanghelyo na kinakailangan para sa konsepto tungkol sa Diyos nang higit lugan ng salitang iyon. Siya ay tiyak kadakilaan. Noong 1820, aasa kami sa anupaman sa panahong iyon, na hindi magiging isang malamig at na makitang matupad ang malilinaw Siya na tila madalas na nakatago sa hindi makatwirang diktador na nauna na pangako nina Isaias, Mikas, at iba likod ng daan-daang taon ng maling nang itinadhana sa kaligtasan ang pang mga sinaunang propeta hinggil

MAYO 2020 81 subalit marahil, ang pinakamahalagang mensahe ng Pagpapanumbalik ay na ang gayong mga inaasahan ay hindi mawawalang-saysay. Simula sa Sagradong Kakahuyan at nagpapatuloy hanggang sa araw na ito, ang mga gayong pagnanais ay nagsimulang maging katotohanan at, tulad ng itinuro ni Apostol Pablo at ng iba pa, mga tunay na angkla ng kaluluwa, na matibay at matatag.8 Ang inaasahan lamang noon ay naging kasaysayan na ngayon. Gayon ang aming paggunita sa 200 taon ng kabutihan ng Diyos sa daigdig. Subalit ano ang aming tinatanaw sa hinaharap? May mga inaasahan pa rin kami na hindi pa natutupad. Maging habang nagsasalita tayo, tayo ay nakikidigma na “kinakailangan ang tulong ng lahat” laban sa COVID-19, isang taimtim na paalala na ang isang virus9 na 1,000 beses na mas maliit kaysa sa isang butil ng buhangin10 ay NI TOM HOLDMAN, SA PALMYRA NEW YORK TEMPLE NI TOM HOLDMAN, SA PALMYRA magagawang paluhurin ang buong populasyon at ang pandaigdigang ekonomiya. Ipinagdarasal natin ang mga taong nawalan ng mga mahal sa

ANG UNANG PANGITAIN, ANG UNANG PANGITAIN, buhay sa bagong salot na ito, pati na ang mga taong nakapitan o nanganga- sa pagbabalik ng dakilang bahay ng kasama si Pat at ang aming mga anak nib sa sakit na ito. Totoong ipinagdara- Panginoon.5 Magagalak kaming makita para makabahagi sa manang iyon. At sal namin ang mga taong buong husay na maitatag muli ang kaluwalhatian para sa aming mga ninuno, ang ilan na nangangalaga sa ating kalusugan. ng mga banal na templo, lakip ang ay nabuhay at namatay noong una pa Kapag nadaig natin ito—at magagawa Espiritu, ang mga ordenansa, ang nang hindi naririnig ang pangalan ni natin—nawa’y maging gayundin tayo kapangyarihan, at ang awtoridad Jesucristo, aasa kami na maipanum- kasigasig sa pagpapalaya sa daigdig na ituro ang mga walang-hanggang balik ang yaong pinakamakatarungan sa virus ng pagkagutom, at pagpapa- katotohanan, mapagaling ang mga at maawaing turo sa banal na kasula- laya sa mga karatig bayan at bansa sa personal na sugat, at ibuklod ang mga tan—ang paggawa ng mga nabubuhay virus ng kahirapan. Umaasa tayo para pamilya nang magkakasama magpa- sa mga nakapagliligtas na ordenansa mga paaralan kung saan tinuturu- kailanman. Hahanapin ko kahit saan sa para sa kanilang mga yumaong an ang mga estudyante—nang hindi at sa lahat ng lugar ang isang taong kamag-anak. 7 Wala na akong maisip natatakot na mabaril sila—at para sa awtorisadong sabihin sa akin at sa na gawain na magpapakita nang may personal na dangal ng bawat anak aking pinakamamahal na si Patricia na higit na karingalan ang aming kasal sa gayong sitwasyon sa malasakit ng ay nabuklod sa buhay at sa buong isang nagmamahal kawalang-hanggan, at hindi na kailan- na Diyos para sa man maririnig o mapapataw sa amin lahat ng Kanyang ang kalagim-lagim na sumpang “hang- mga anak sa mundo gang paghiwalayin kayo ng kamata- kailanman sila yan.” Alam ko na “sa bahay ng [ating] nabuhay o saanman Ama ay maraming tahanan,”6 subalit, namatay. para sa akin, kung magiging napaka- Ang aming 1820 palad ko man na manahin ang isa sa na listahan ng mga mga ito, maituturing ko itong isang aasahan ay maa- nabubulok na dampa kung hindi ko aring madagdagan, Taboão de Serra, São Paulo, Brazil

82 SESYON SA LINGGO NG UMAGA ng Diyos, na hindi nadudungisan ng na maniwala na ang ninanais natin kaloob na ito na hindi maihihiwalay anumang uri ng panghuhusga sa mga sa kabutihan ay magiging atin pa rin sa ating pananampalataya sa Diyos at lahi, etniko, o relihiyon. Nagbibigkis balang-araw, sa anuman, o sa paano sa ating pag-ibig sa kapwa. sa lahat ng ito ay ang ating walang mang paraan. Sa ikadalawang daang taong ito, humpay na pag-asa para sa mas Mga kapatid, alam natin ang ilan sa kapag muli nating babalikan ang lahat maigting na debosyon sa dalawang mga kakulangan sa relihiyon noong ng ibinigay sa atin at magsasaya sa pinakadakila sa lahat ng kautusan: unang bahagi ng ika-19 na siglo. pagkilala sa napakaraming pag-asang ibigin ang Diyos sa pamamagitan ng Dagdag pa rito, alam natin ang ilang natupad na, uulitin ko ang saloobin pagsunod sa Kanyang payo at ibigin bagay tungkol sa mga kakulangan ng isang maganda at batang returned ang ating kapwa sa pamamagitan ng ngayon sa relihiyon na iniiwan pa rin sister missionary na sinabi sa amin pagpapakita ng kabaitan at pakikira- ng hindi natutugunang gutom at pagsa Johannesburg ilang buwan na ang may, pagtitiis at pagpapatawad.11 Ang asa ng ilan. Alam natin na ang ilan nakararaan, “Hindi [tayo] umabot dito dalawang panuntunang ito na galing sa mga kawalang-kasiyahang iyon para hanggang dito lang tayo.”18 sa langit ay mananatili pa rin—at ay nag-aakay sa ilan palayo sa mga Binabago ang ilang salita ng isa sa magpakailanman—ang tanging tunay tradisyonal na institusyon ng relihi- mga pinaka-nakaaantig na pahayag na na pag-asa na mayroon tayo para sa yon. Alam din natin, tulad ng isinulat naitala sa banal na kasulatan, sinasabi pagbibigay sa ating mga anak ng mas ng isang nababalisang manunulat, na ko kasama ni propetang Nephi at ng mabuting daigdig kaysa sa mayroon “marami sa mga pinuno ng mga reli- batang sister na iyon: sila ngayon.12 hiyon [ngayon] ang tila walang kama- “Mga minamahal kong kapatid, Dagdag pa sa mga pandaigdigang layan” sa pagtugon sa ganitong uri matapos na [matanggap ninyo ang pagnanais na ito, marami sa tagapaki- ng panghihina, tumutugon gamit ang mga yaong bunga ng Pagpapanum- nig dito ngayon ang may malalalim na “malabnaw na lugaw ng pampalubag- balik], itatanong ko kung ang lahat ay personal na pag-asa: pag-asang mapa- loob na turo, walang halagang akti- nagawa na? Masdan, sinasabi ko sa buti ang buhay may-asawa, o minsan bismo, maingat na itinatagong huwad inyo, Hindi. . . . ay pag-asang makasal; pag-asang na paniniwala, [o kung minsan] ay “. . . Kaya nga, kinakailangan malupig ang adiksyon; pag-asang walang kabuluhang kalokohan”14—at kayong magpatuloy sa paglakad nang bumalik ang isang naliligaw na anak; lahat ng ito sa isang panahon kung may katatagan kay Cristo, na may pag-asang mapawi ang daan-daang kailan higit na nangangailangan ang ganap na kaliwanagan ng pag-asa, uri ng pisikal at emosyonal na hapdi. daigdig, kung kailan higit na karapat- at pag-ibig sa Diyos at sa lahat ng tao. Dahil pinagtibay muli ng Pagpapa- dapat ang sumisibol na henerasyon, . . . Kung kayo ay magpapatuloy[,] . . . numbalik ang saligang katotoha- at noong panahon ni Jesus ay higit wika ng Ama: Kayo ay magkakaroon nan na kumikilos nga ang Diyos sa pa ang Kanyang inialok. Bilang mga ng buhay na walang-hanggan.” 19 daigdig na ito, makaaasa tayo, dapat disipulo ni Cristo, magagawa natin Nagpapasalamat ako, mga kapatid tayong umasa, kahit pa nahaharap sa ating panahon na pangibabawan ko, sa lahat ng ipinagkaloob sa atin tayo sa pinakamahihirap na laban. Ito ang mga yaong sinaunang Israelita sa huli at pinakadakila sa lahat ng ang ibig sabihin ng banal na kasulatan na dumaing, “Ang [aming] mga buto dispensasyong ito, ang dispensasyon noong nagawa ni Abraham na umasa ay natuyo, at ang [aming] pag-asa ay ng ipinanumbalik na ebanghelyo ni laban sa pag-asa 13—na, nagawa nawala.”15 Tunay nga, kapag nawa- Jesucristo. Ang mga kaloob at pagpa- niyang maniwala sa kabila ng lahat lan na tayo ng pag-asa, nawawala palang nagmumula sa ebanghelyong ng dahilan para hindi maniwala—na ang ating huling panghahawakan. Sa iyan ay napakahalaga para sa akin— siya at si Sara ay magkakaroon ng ibabaw mismo ng pasukan ng impi- napakahalaga—kaya sa pagsisikap na anak noong tila ba lubos na impo- yerno ay isinulat ni Dante ang isang pasalamatan ang aking Ama sa Langit sible na iyon. Kaya, itinatanong ko, babala sa lahat ng yaong naglalakbay para sa mga ito, ako ay may “mga “Kung marami sa ating inaasahan sa pamamagitan ng kanyang Divina pangakong tutuparin, at bago matu- noong 1820 ang nagsimulang matu- Commedia: “Talikuran ang lahat ng log ay milya-milya ang tatahakin, at pad sa pamamagitan ng pagsinag ng pag-asa,” sabi niya, “ikaw na papasok bago matulog ay milya-milya ang tata- langit sa isang ordinaryong batang dito.”16 Tunay na kapag nawala ang hakin.”20 Nawa ay magpatuloy tayo lalaki na nakaluhod sa isang kumpol pag-asa, ang maiiwan lamang sa atin nang may pagmamahal sa ating mga ng mga puno sa hilagang bahagi ng ay ang apoy ng impiyerno na sumi- puso, naglalakad nang may “kaliwa- New York, bakit hindi tayo umasa na siklab sa lahat ng panig. nagan ng pag-asa” 21 na magbibigay- ang mabubuting pagnanais at pagha- Kaya kapag wala na tayong mapu- liwanag sa landas ng banal na hangad na katulad ng kay Cristo ay puntahan at, katulad ng sinasabi ng paghihintay na kinatatayuan na natin kamangha-mangha at mahimalang himno, “lahat man sa [ati’y] magtak- ngayon sa loob nang 200 taon. Pina- sasagutin pa rin ng Diyos ng lahat sil,”17 isa sa ating magiging pinakaka- tototohanan ko na ang hinaharap ay ng pag-asa?” Kailangan nating lahat ilangang kabutihan ang mahalagang magiging punung-puno ng himala

MAYO 2020 83 at pagpapalain nang masagana Ni Elder David A. Bednar katulad ng nakaraan. Nasa sa atin Ng Korum ng Labindalawang Apostol ang lahat ng dahilan para umasa sa mga pagpapalang mas dakila kaysa sa mga yaong natanggap na natin, dahil ito ang gawain ng Pinaka- makapangyarihang Diyos, ito ang Simbahan ng patuloy na paghahayag, ito ang ebanghelyo ni Cristo na walang katapusan ang biyaya at kabutihan. Pinatototohanan ko ang “Ang Bahay na Ito ay lahat ng katotohanang ito at higit pa, sa pangalan ni Jesucristo, amen. ◼ Itayo sa Aking Pangalan” MGA TALA 1. “The Essence of the Christian Religion,” sa The Works of William E. Channing (Doktrina at mga Tipan 124:40) (1888), 1004. 2. 2 Nephi 26:24. 3. Tingnan sa Juan 3:16–17. 4. Moises 7:62. 5. Tingnan sa Isaias 2:1–3; Ezekiel 37:26; Mikas 4:1–3; Malakias 3:1. Ang mga tipang natatanggap at ang mga 6. Juan 14:2. 7. Tingnan sa I Mga Taga-Corinto 15:29; ordenansang isinasagawa sa mga templo ay Doktrina at mga Tipan 128:15–17. 8. Tingnan sa Sa Mga Hebreo 6:19; Eter 12:4. 9. Tingnan sa Na Zhu at iba pa, “A mahalaga sa pagpapabanal ng ating mga puso Novel Coronavirus from Patients with Pneumonia in China, 2019,” New at sa kadakilaan ng mga anak ng Diyos sa huli. England Journal of Medicine, Peb. 20, 2020, 727–33. 10. Tingnan sa “Examination and Description of Soil Profiles,” saSoil Survey Manual, inedit ni C. Ditzler, K. Scheffe, at H. C. Monger (2017), nrcs. Sa Sagradong Kakahuyan 200 taon na kanyang pangalan at sinabing “siya’y usda.gov. 11. Tingnan sa Mateo 22:36–40; Marcos ang nakararaan, nakita at nakausap ni isang sugo na nagbuhat sa kinaroroo- 12:29–33; tingnan din sa Levitico 19:18; Joseph Smith ang Diyos, ang Amang nan ng Diyos . . . [at] na ang kanyang Deuteronomio 6:1–6. Walang Hanggan at ang Kanyang Anak pangalan ay Moroni.”3 Tinagubilinan 12. Tingnan sa Eter 12:4. 13. Tingnan sa Mga Taga-Roma 4:18. na si Jesucristo. Mula sa Kanila, nala- niya si Joseph tungkol sa pagdating 14. R. J. Snell, “Quiet Hope: A New Year’s man ni Joseph ang tungkol sa tunay ng Aklat ni Mormon. Resolution,” Public Discourse: The na katangian ng Panguluhang Diyos At pagkatapos ay bumanggit si Journal of the Witherspoon Institute, Dis. 31, 2019, thepublicdiscourse.com. at ang patuloy na paghahayag nang Moroni mula sa aklat ni Malakias sa 15. Ezekiel 37:11. pasimulan ng banal na pangitaing ito Lumang Tipan, na may bahagyang 16. Ito ang karaniwang salin ng talatang sa mga huling araw ang “dispensasyon pagkakaiba sa mga salitang ginamit ito. Gayunman, ang mas literal na salin 1 ay “All hope abandon, ye who enter ng kaganapan ng panahon.” sa King James Version: here [Talikuran ang lahat ng pag-asa, Mga tatlong taon pagkaraan nito, “Masdan, ipahahayag ko sa inyo ikaw na papasok dito]” (Dante Alighieri, “The Vision of Hell,“ sa Divine Comedy, bilang sagot sa taimtim na panalangin ang Pagkasaserdote, sa pamamagitan isinalin ni Henry Francis Cary [1892], noong gabi ng canto III, linya 9). Setyembre 21, 1823, 17. “Manatili sa Piling Ko” Mga Himno, blg. 97. 18. Judith Mahlangu (multistake na napuno ng liwanag kumperensya malapit sa Johannesburg, ang silid ni Joseph South Africa, Nob. 10, 2019), sa Sydney hanggang sa ito Walker, “Elder Holland Visits Southeast Africa during ‘Remarkable Time of ay “magliwanag Growth,’” Church News, Nob. 27, 2019, nang higit pa kaysa thechurchnews.com. katanghaliang 19. 2 Nephi 31:19–20; idinagdag ang 2 pagbibigay-diin. tapat.” Isang kata- 20. “Stopping by Woods on a Snowy Evening,” uhan ang lumitaw mga linya 14–16, sa The Poetry of Robert sa tabi ng kanyang Frost: The Collected Poems, inedit ni Edward Connery Lathem (1969), 225. higaan, tinawag 21. 2 Nephi 31:20. ang binatilyo sa Rexburg, Idaho, USA

84 SESYON SA LINGGO NG UMAGA ng kamay ni Elijah, ang propeta, bago dumating ang dakila at kakila-kilabot na araw ng Panginoon. . . . “At kanyang itatanim sa mga puso ng mga anak ang mga pangakong ginawa sa mga ama, at ang mga puso ng mga anak ay magbabalik-loob sa kanilang mga ama. Kung hindi magkagayon, ang buong mundo ay lubusang mawawasak sa kanyang pagparito.”4 BARRETT NI ROBERT T. Ang mahalaga, ang tagubilin ni Moroni kay Joseph Smith tungkol sa misyon ni Elijah ay nagpasimula sa gawain sa templo at family history sa mga huling araw at naging isang mahalagang sangkap sa pagpapanumbalik ng “lahat ng mga bagay, na sinalita ng Dios sa pamamagitan ng bibig ng kaniyang mga banal na propeta buhat pa nang una.”5 Nawa’y tulungan ako ng Espiri- tu Santo habang sama-sama nating pinag-aaralan ang mga tipan, ordenansa, at pagpapalang matatamasa natin sa mga templo ng Ang Simba- han ni Jesucristo ng mga Banal sa mga Huling Araw. IPINANUNUMBALIK NI ELIJAH ANG MGA SUSI NG KAPANGYARIHANG MAGBUKLOD NG PRIESTHOOD, IPINANUNUMBALIK NI ELIJAH ANG MGA SUSI NG KAPANGYARIHANG Ang Pagbalik ni Elijah Magsisimula ako sa isang napaka- tatalian sa langit; at anomang iyong iba’t ibang panig ng mundo sa pagsa- halagang tanong: bakit mahalaga na kalagan sa lupa ay kakalagan sa saliksik ng kasaysayan ng pamilya. bumalik si Elijah? langit.”9 “Nalaman natin mula sa makaba- Itinanong pa ni Joseph: “Paano Binabago, Ibinabaling, at gong paghahayag na si Elijah ang may sasagipin ng Diyos ang henerasyong Pinadadalisay ang mga Puso hawak ng kapangyarihang magbuk- ito? Isusugo Niya ang propetang si Ang salitang puso ay ginagamit nang lod ng Melchizedek Priesthood”6 at Elijah. . . . Ihahayag ni Elijah ang mga mahigit 1,000 beses sa mga pamanta- “siyang huling propeta na may hawak tipan upang ibuklod ang puso ng mga yang banal na kasulatan. Ang simple nito bago dumating ang panahon ni ama sa mga anak, at ng mga anak sa ngunit makabuluhang katagang ito ay Jesucristo.”7 mga ama.”10 madalas magpahiwatig ng niloloob Ipinaliwanag ni Propetang Joseph Nagpakita si Elijah na kasama si ng isang tao. Sa ating mga puso—na Smith: “Ang diwa, kapangyarihan, at Moises sa Bundok ng Pagbabagong- kabuuan ng ating mga hangarin, tungkulin ni Elijah ay, upang mag- anyo at ipinagkaloob ang awtoridad pagmamahal, layunin, motibo, at pag- karoon kayo ng kapangyarihang na ito kina Pedro, Santiago, at Juan.11 uugali—makikita kung sino tayo at ano hawakan ang susi . . . ng kabuuan Nagpakita rin si Elijah na kasama sina ang ating kahihinatnan. At ang diwa ng Melchizedek Priesthood . . . ; at . . . Moises at Elias noong Abril 3, 1836, sa ng gawain ng Panginoon ay binabago, upang tanggapin . . . ang lahat ng Kirtland Temple at iginawad ang mga ibinabaling, at pinadadalisay ang mga ordenansa na nakapaloob sa kaharian susi ring iyon kina Joseph Smith at puso sa pamamagitan ng mga tipan ng Diyos, maging sa pagbaling ng Oliver Cowdery.12 ng ebanghelyo at mga ordenansa ng mga puso ng mga ama sa mga anak, Ang pagpapanumbalik ng awtori- priesthood. at ng mga puso ng mga anak sa mga dad na magbuklod ni Elijah noong Hindi tayo nagtatayo ng mga ama, pati na ang mga nasa langit.”8 1836 ay kailangan upang maihanda banal na templo o pumapasok dito Ang sagradong awtoridad na ito ang mundo sa Pangalawang Pagpa- para lamang magkaroon tayo o ang na magbuklod ay kailangan upang rito ng Tagapagligtas at nagpasimula ating pamilya ng di-malilimutang “anomang iyong talian sa lupa ay sa pagkakaroon ng ibayong interes sa karanasan. Sa halip, ang mga tipang

MAYO 2020 85 Hindi tayo nagpupunta sa templo para magtago o tumakas sa mga kasamaan ng mundo. Sa halip, nagpupunta tayo sa templo para lupigin ang mundo ng kasamaan. Kapag inaanyayahan natin sa ating buhay ang “kapangyarihan ng kabanalan”19 sa pamamagitan ng pagtanggap ng mga ordenansa ng priesthood at paggawa at pagtupad ng mga sagradong tipan, binibiyaya- an tayo ng lakas na higit pa sa sarili nating lakas20 upang madaig ang mga tukso at hamon ng mortalidad at gumawa ng mabuti at maging mabuti.

Ang Katanyagan ng Bahay na Ito ay Lalaganap Ang unang templo ng dispensasyong ito ay itinayo sa Kirtland, Ohio, at inilaan noong Marso 27, 1836. natatanggap at ang mga ordenansang sa “[pagsasakatuparan ng] kawalang- Sa isang paghahayag kay Propetang isinasagawa sa mga templo ay maha- kamatayan at buhay na walang- Joseph Smith isang linggo matapos laga sa pagpapabanal ng ating mga hanggan ng tao.”16 Sabi niya: “Binabago ang paglalaan, sinabi ng Panginoon: puso at sa kadakilaan ng mga anak ng Panginoon ang [kaibuturan ng] “Magsaya ang mga puso ng lahat ng Diyos sa huli. puso. Binabago ng mundo ang panla- ng aking tao, na, sa pamamagitan ng Ang pagtatanim sa puso ng mga bas na anyo. Maiaalis ng daigdig ang kanilang lakas, ay itinayo ang bahay anak ng mga pangakong ginawa sa mga tao sa magulo at maruming lugar. na ito sa aking pangalan. . . . mga ama—maging kina Abraham, Inaalis ni Cristo ang di-magagandang “Oo ang mga puso ng libu-libo Isaac, at Jacob—pagbaling ng puso ugali ng mga tao, at inaalis naman nila at sampu-sampung libo ay labis na ng mga anak sa kanilang sariling ama; ang kanilang sarili sa magulo at maru- magsasaya bunga ng mga pagpapa- pagdaraos ng family history research, at ming lugar. Hinuhubog ng daigdig ang lang ibubuhos, at sa endowment kung pagsasagawa ng mga ordenansa sa tem- mga tao sa pamamagitan ng pagbaba- saan ang aking mga tagapaglingkod plo para sa iba ay mga gawaing nagpa- go ng kanilang kapaligiran. Binabago ay pinagkalooban sa bahay na ito. pala sa mga tao sa magkabilang panig ni Cristo ang mga tao, na siya namang “At ang katanyagan ng bahay na ito ng tabing. Habang nasasabik tayong nagbabago ng kanilang kapaligiran. ay lalaganap sa mga ibang lupain; at maging abala sa sagradong gawaing Mahuhubog ng daigdig ang kilos ng ito ang simula ng mga pagpapala na ito, sinusunod natin ang mga utos na mga tao, subalit mababago ni Cristo ibubuhos sa mga ulo ng aking tao.”21 mahalin at paglingkuran ang Diyos ang ugali ng mga tao.”17 Pansinin ang mga pariralang ang at ang ating kapwa.13 At ang gayong Ang mga tipan at ordenansa ng mga puso ng libu-libo at sampu- di-makasariling paglilingkod ay tinu- priesthood ay mahalaga sa patuloy na sampung libo ay labis na magsasaya tulungan tayo na tunay na “Pakinggan proseso ng espirituwal na pagsilang na at ang katanyagan ng bahay na ito Siya!”14 at lumapit sa Tagapagligtas.15 muli at pagbabago; ito ang mga paraan ay lalaganap sa mga ibang lupain. Ito Ang pinakasagradong mga tipan at ng Panginoon para mabago ang bawat ay nakamamanghang mga pahayag ordenansa ng priesthood ay natatang- isa sa atin mula sa kaibuturan ng puso. noong Abril ng 1836 nang iilan pa gap lamang sa templo—ang bahay ng Ang mga tipan na tapat na iginagalang, lamang ang mga miyembro ng Simba- Panginoon. Lahat ng natututuhan at palaging naaalala, at isinulat “ng Espiritu han at iisa ang templo. lahat ng ginagawa sa templo ay nag- ng Dios na buhay . . . sa mga tapyas ng Ngayong 2020, mayroon na bibigay-diin sa kabanalan ni Jesucristo pusong laman”18 ay nagbibigay ng layu- tayong 168 mga templong gumagana. at sa Kanyang papel sa dakilang plano nin at katiyakan ng mga pagpapala sa Apatnapu’t siyam pang templo ang ng kaligayahan ng Ama sa Langit. buhay na ito at sa kawalang-hanggan. kasalukuyang itinatayo o naibalitang Ang mga ordenansang natanggap nang itatayo. Ang mga bahay ng Panginoon Mula sa Kaibuturan ng Puso karapat-dapat at patuloy na naaalala ay ay itinatayo sa “mga pulo ng dagat”22 Inilarawan ni Pangulong Ezra nagbubukas ng mga lagusan sa langit at sa mga bansa at lugar na dating Taft Benson ang isang mahalagang na mapagdadaluyan ng kapangyarihan itinuring ng marami na malamang na huwarang ginagamit ng Manunubos ng kabanalan sa ating buhay. hindi tayuan ng templo.

86 SESYON SA LINGGO NG UMAGA Ang seremonya ng endowment sa ito ay kailangang magkaroon ng hindi dakilang layuning iyon; . . . gawaing kasalukuyan ay inilalahad sa 88 wika lamang isa kundi libu-libong tem- kinaluguran ng Diyos at ng mga anghel at makukuha sa maraming iba pang plo, at libu-libo [at sampu-sampung nang nakalipas na henerasyon; na wika habang itinatayo ang mga tem- libo] ng kalalakihan at kababaihan nagbigay-inspirasyon sa mga kaluluwa plo para mapagpala ang mas marami ang pupunta sa mga templong iyon ng sinaunang mga patriarch at propeta; pang mga anak ng Diyos. Sa susunod at mangangasiwa para sa mga taong gawaing nakatakdang isakatuparan ang na 15 taon, ang bilang ng mga wikang nangabuhay noong mga nakaraang pagwasak sa kapangyarihan ng kadi- gagamitin sa mga ordenansa sa tem- mahabang panahon hanggang sa liman, ang pagpapanibagong muli ng plo ay malamang na dumoble. ihahayag ng Panginoon.”23 mundo, ang kaluwalhatian ng Diyos, at Ngayong taon maghuhukay tayo at Hindi kataka-taka na ang pagbaba- ang kaligtasan ng sangkatauhan.”26 magsisimulang magtayo ng 18 templo. lita tungkol sa bawat bagong templo Taimtim na pinatototohanan ko na Sa kabilang banda, 150 taon ang kina- ay pinagmumulan ng malaking kaga- ang Ama at ang Anak ay nagpakita kay ilangan para maitayo ang unang 18 lakan at dahilan para magpasalamat Joseph Smith, at ipinanumbalik ni Elijah templo, mula sa organisasyon ng Sim- sa Panginoon. Gayunman, ang pangu- ang awtoridad na magbuklod. Ang bahan noong 1830 hanggang sa ilaan nahing pinagtutuunan natin dapat mga sagradong tipan at ordenansa sa ni Pangulong Spencer W. Kimball ang ay ang mga tipan at ordenansa na templo ay maaaring magpalakas sa atin Tokyo Japan Temple noong 1980. makapagbabago ng ating mga puso at at dalisayin ang ating mga puso habang Isipin ang pagpapabilis ng gawain sa magpapalalim ng ating katapatan sa ating “[Pinakikinggan] Siya!”27 at tina- templo na nangyari ngayong panahon Tagapagligtas at hindi lamang sa lugar tanggap ang kapangyarihan ng kabana- lamang ni Pangulong Russell M. Nelson. o ganda ng gusali. lan sa ating buhay. At pinatototohanan Nang ipanganak si Pangulong Nelson Ang mga pangunahing obligasyong ko na wawasakin ng gawaing ito sa noong Setyembre 9, 1924, may anim na nakaatang sa atin bilang mga miyem- mga huling araw ang mga kapangya- templong gumagana ang Simbahan. bro ng ipinanumbalik na Simbahan rihan ng kadiliman at isasakatuparan Nang ordenan siya bilang Apostol ng Panginoon ay (1) “Pakinggan ang kaligtasan ng sangkatauhan. Buong noong Abril 7, 1984, makaraan ang Siya!”24 at baguhin ang ating mga galak na pinatototohanan ko ang mga 60 taon, 26 na templo ang gumagana, puso sa pamamagitan ng mga tipan katotohanang ito sa sagradong panga- nadagdagan ng 20 templo sa loob ng at ordenansa at (2) masayang tuparin lan ng Panginoong Jesucristo, amen. ◼ 60 taon. ang responsibilidad na itinalaga ng MGA TALA Nang sang-ayunan si Pangulong langit na ihandog ang mga pagpapala 1. Mga Taga Efeso 1:10. 2. Joseph Smith—Kasaysayan 1:30. Nelson bilang Pangulo ng Simbahan, ng templo sa buong sangkatauhan 3. Joseph Smith—Kasaysayan 1:33. 159 na mga templo ang gumagana, sa magkabilang panig ng tabing. Sa 4. Joseph Smith—Kasaysayan 1:38–39. nadagdagan ng 133 mga templo patnubay at tulong ng Panginoon, 5. Mga Gawa 3:21. 6. Bible Dictionary, “Elijah.” sa loob ng 34 na taon kung kailan matutupad nga natin ang mga sagra- 7. Gabay sa mga Banal na Kasulatan, “Elijah.” naglingkod siya bilang miyembro ng dong tungkuling ito. 8. Mga Turo ng mga Pangulo ng Simbahan: Korum ng Labindalawa. Joseph Smith (2007), 364; idinagdag ang pagbibigay-diin. Mula nang maging Pangulo ng Ang Pagtatayo ng Sion 9. Mateo 16:19; tingnan din sa Mateo 18:18; Simbahan noong Enero 14, 2018, Ipinahayag ni Propetang Joseph Helaman 10:7; Doktrina at mga Tipan nakapagbalita na si Pangulong Nelson Smith: 124:93; 132:46. 10. Mga Turo: Joseph Smith,, 366. ng 35 bagong templo. “Ang pagtatayo ng Sion ay gawain 11. Tingnan sa Mateo 17:3. Siyamnapu’t anim na porsiyento ng na bumighani sa mga tao ng Diyos 12. Tingnan sa Doktrina at mga Tipan mga umiiral na templo ang nailaan sa sa bawat panahon; ito ay paksang 110:13–16. 13. Tingnan sa Mateo 22:34–40. panahon ni Pangulong Nelson; walum- binigyang-diin ng mga propeta, 14. Joseph Smith—Kasaysayan 1:17. pu’t apat na porsiyento ang nailaan saserdote at hari nang may kakaibang 15. Tingnan sa Omni 1:26; Moroni 10:30, 32. mula nang maorden siyang Apostol. galak; inasam nila nang may galak 16. Moises 1:39. 17. Ezra Taft Benson, “Born of God,” Ensign, ang ating panahon; at sa alab ng Nob. 1985, 6. Palaging Magtuon sa mga Bagay na makalangit at masayang pag-asam sila 18. II Mga Taga Corinto 3:3. Pinakamahalaga ay umawit at sumulat at nagpropesi- 19. Tingnan sa Doktrina at mga Tipan 84:20–21. Bilang mga miyembro ng ipina- ya tungkol sa ating panahon; ngunit 20. Tingnan sa “Panginoon, Kayo’y Laging numbalik na Simbahan ng Panginoon, namatay sila na hindi ito nasaksi- Susundin,” Mga Himno, blg. 164. namamangha tayong lahat sa patuloy han; . . . tayo ang sasaksi, makikiba- 21. Doktrina at mga Tipan 110:6, 9–10. 22. 2 Nephi 29:7. na pagbilis ng Kanyang gawain sa hagi at tutulong na maisulong ang 23. Mga Turo ng mga Pangulo ng Simbahan: mga huling araw. At mas marami pang kaluwalhatian sa mga Huling Araw.”25 Brigham Young (1997), 348. templo ang itatayo. “Ang Priesthood sa langit ay 24. Joseph Smith—Kasaysayan 1:17. 25. Mga Turo: Joseph Smith, 195–96. Ipinropesiya ni Brigham Young, makikipag-isa sa Priesthood sa mun- 26. Mga Turo: Joseph Smith,, 601. “Upang magampanan ang gawaing do, upang maisakatuparan ang mga 27. Joseph Smith—Kasaysayan 1:17.

MAYO 2020 87 Ni Pangulong Russell M. Nelson maging propeta ng huling dispensas- Pangulo ng Ang Simbahan ni Jesucristo yong ito, kung kailan “walang anu- ng mga Banal sa mga Huling Araw mang bagay ang ipagkakait”3 mula sa mga Banal. Patuloy na dumadaloy ang paghahayag mula sa Pangino- on sa patuloy na prosesong ito ng pagpapanumbalik. Ano ang ibig sabihin para sa inyo na naipanumbalik na sa mundo ang ebanghelyo ni Jesucristo? Pakinggan Siya Ang ibig sabihin nito ay mabubuklod na kayo at ang inyong pamilya magpakailanman! Ang ibig sabihin nito na dahil nabinyagan kayo ng Alam ng ating Ama na kapag napalilibutan tayo ng isang taong may awtoridad mula kay Jesucristo at nakumpirmang miyem- kawalang-katiyakan at takot, ang lubos na makatutulong bro ng Kanyang Simbahan, makakasama ninyong palagi ang Espiritu sa atin ay pakinggan ang Kanyang Anak. Santo. Kayo ay Kanyang gagabayan at pangangalagaan. Ang ibig sabihin nito ay hindi kayo iiwang mag-isa o nang walang kakayahang makatanggap ng Mahal kong mga kapatid, lubos akong Sa nakalipas na dalawang taon, kapangyarihan ng Diyos para matu- nagpapasalamat, na sa tulong ng tek- nakadaupang-palad namin ni Sister lungan kayo. Ang ibig sabihin nito ay nolohiya ay nagkatipun-tipon tayo at Nelson ang libu-libo sa inyo sa iba’t mapagpapala kayo ng kapangyarihan sama-samang sumasamba sa umagang ibang panig ng mundo. Nakipagpu- ng priesthood kapag tumatanggap ito ng Linggo. Napakapalad nating long kami sa inyo sa mga istadyum at kayo ng mga kinakailangang ordenan- malaman na naipanumbalik na sa sa mga bulwagan ng hotel. Sa bawat sa at gumagawa ng mga tipan sa Diyos mundo ang ebanghelyo ni Jesucristo! lokasyon, nadama ko na kapiling ko at tinutupad ang mga iyon. Isang Sa nakalipas na ilang linggo, duma- ang mga hinirang ng Panginoon at angkla sa ating mga kaluluwa ang mga nas ang marami sa atin ng pagkagam- namamalas mismo ng aking mga mata katotohanang ito, lalo na sa mga pana- bala sa ating personal na buhay. Ang ang pagtitipon ng Israel. hong ito na nagngangalit ang bagyo. mga lindol, sunog, baha, salot, at ang Nabubuhay tayo sa panahong Isinalaysay sa Aklat ni Mormon ang mga ibinunga nito ay gumambala sa “hinintay ng ating mga ninuno nang klasikong pag-unlad at pagbagsak ng mga karaniwang gawain at nagdulot may pananabik na pag-aasam.” 1 Nasa dalawang pangunahing sibilisasyon. ng kakapusan sa pagkain, panguna- magandang posisyon tayo upang Ipinapakita sa kasaysayan ng mga ito hing bilihin, at naipong pera. masaksihan nang aktwal ang pang- kung gaano kadali para sa karamihan Sa gitna ng lahat ng ito, pinupu- yayari na nakita ni Nephi sa pangi- sa mga tao na kalimutan ang Diyos, ri at pinasasalamatan namin kayo tain lang, na ang “kapangyarihan ng tanggihan ang mga babala ng mga dahil pinili ninyong pakinggan ang Kordero ng Diyos” ay bababa “sa mga salita ng Panginoon sa maligalig na pinagtipanang tao ng Panginoon, na panahong ito sa pakikibahagi sa nakakalat sa lahat ng dako ng mundo; amin sa pangkalahatang kumpe- at nasasandatahan sila ng kabutihan at rensya. Ang tumitinding kadiliman kapangyarihan ng Diyos sa dakilang na kaakibat ng pagdurusa ay higit kaluwalhatian.”2 na nagpapaningning sa liwanag ni Kayo, mga kapatid, ay kabilang sa Jesucristo. Isipin lamang ninyo ang kalalakihan, kababaihan, at mga bata kabutihang magagawa ng bawat isa na nakita ni Nephi. Isipin ninyo iyan! sa atin sa panahong ito na naliliga- Saan man kayo naninirahan o lig ang buong mundo. Ang inyong anuman ang inyong mga kalagayan, pagmamahal at pananampalataya sa ang Panginoong Jesucristo ay inyong Tagapagligtas ay maaaring mag- Tagapagligtas, at ang propeta ng bunsod sa isang tao na alamin ang Diyos na si Joseph Smith ay inyong Pagpapanumbalik ng kabuuan ng propeta. Siya ay inordenan bago ebanghelyo ni Jesucristo. pa ang pagkakatatag ng mundo na New York City, New York, USA

88 SESYON SA LINGGO NG UMAGA propeta ng Panginoon, at maghangad ng kapangyarihan, katanyagan at mga kasiyahan ng laman.4 Paulit-ulit na inihayag ng mga propeta noon ang “mga dakila at kagila-gilalas na bagay sa mga tao, na hindi nila pinaniwalaan.”5 Hindi ito naiiba sa ating panahon. Sa paglipas ng mga taon, dakila at kagila-gilalas na bagay ang narinig mula sa mga inilaang pulpito sa iba’t ibang dako ng mundo. Subalit karamihan sa mga tao ay hindi tinatanggap ang mga katotohanang ito—maaaring dahil hindi nila alam kung saan maha- NI ARNOLD FRIBERG hanap ang mga ito6 o dahil nakikinig sila sa mga taong hindi nalalaman ang buong katotohanan o dahil tinanggi- han nila ang katotohanan kapalit ng mga makamundong hangarin. Tuso ang kaaway. Sa sanlibong taon ginagawa niyang magmukhang masama ang mabuti at magmukhang mabuti ang masama.7 Ang kanyang mga mensahe ay karaniwang maingay, mapangahas, at mapagmataas. SI CRISTO SA KALURANG BAHAGI NG MUNDO, NAGPAKITA Subalit ang mga mensahe mula sa ating Ama sa Langit ay sadyang nai- Takot ang mga Apostol nang maki- tagumpay, kaligayahan, at kagalakan sa iba. Siya ay nakikipag-ugnayan nang ta nila si Jesus na napaliligiran ng ulap buhay na ito. Dapat nating pakinggan simple, tahimik, at napakalinaw kaya sa Bundok ng Pagbabagong-anyo. ang mga salita ng Panginoon, maki- tiyak na maiintindihan natin Siya.8 Takot ang mga Nephita dahil nig sa mga ito, at bigyang-pansin ang Halimbawa, sa tuwing ipapakilala dumanas sila ng kapinsalaan at kadili- sinabi Niya sa atin! Niya ang Kanyang Bugtong na Anak man nang ilang araw. Bilang mga disipulo ni Jesucristo, sa mga tao sa mundo, gumagamit Siya Si Joseph Smith ay buong higpit ang mga pagsisikap nating pakinggan ng iilang natatanging salita. Sa Bundok na pinigilan ng puwersa ng kadiliman Siya ay kailangang gawin nang mas ng Pagbabagong-anyo, sinabi ng Diyos bago magbukas ang kalangitan. may hangarin. Kailangan ng kusa at kina Pedro, Santiago, at Juan, “Ito ang Alam ng ating Ama na kapag napa- tuluy-tuloy na pagsisikap na punuin sinisinta kong Anak; siya ang inyong lilibutan tayo ng kawalang-katiyakan ang bawat araw ng ating buhay ng pakinggan.”9 Ang Kanyang mga salita sa at takot, ang lubos na makatutulong Kanyang mga salita, Kanyang mga mga Nephita sa sinaunang Bountiful ay sa atin ay pakingggan ang Kanyang turo, Kanyang mga katotohanan. “Masdan, ang Minamahal kong Anak, Anak. Hindi maaaring umasa lamang tayo na siya kong labis na kinalulugdan, Sapagka’t kapag hinangad nating sa impormasyong bigla lang nating sa kanya ay niluwalhati ko ang aking pakinggan—tunay na pakinggan— nakikita sa social media. Sa bilyun- pangalan—pakinggan ninyo siya.”10 ang Kanyang Anak, gagabayan tayong bilyong salita sa internet at sa mga At kay Joseph Smith, sa marubdob na malaman ang gagawin sa anumang patalastas na talamak sa mundo na paghahayag na iyon na nagbukas sa kalagayan. patuloy na napapasukan ng maingay, dispensasyong ito, ang sinabi lang ng Ang pinakaunang salita sa Doktrina masasamang gawa ng kaaway, saan Diyos, “Ito ang Aking Pinakamamahal at mga Tipan ay makinig.12 Ibig sabihin tayo maaaring pumunta para paking- na Anak. Pakinggan Siya!”11 nito ay “makinig nang may hangaring gan Siya? Ngayon, mahal kong mga kapatid, sumunod.”13 Ang ibig sabihin ng maki- Maaari tayong magbasa ng mga isipin ninyo ang katotohanan na sa nig ay “pakinggan Siya”—pakinggan banal na kasulatan. Nagtuturo ito sa tatlong pagkakataong kababanggit ang sinasabi ng Tagapagligtas at atin tungkol kay Jesucristo at sa Kan- lang, bago ipinakilala ng Ama ang pagkatapos ay bigyang-pansin ang yang ebanghelyo, ang kalawakan ng Anak, ang mga taong kabilang doon Kanyang payo. Sa dalawang salitang Kanyang Pagbabayad-sala, at ang daki- ay nakadarama ng takot at, ang ilan, iyon—“Pakinggan Siya”—binibigyan lang plano ng kaligayahan at kaligta- ay halos nawalan na ng pag-asa. tayo ng Diyos ng huwaran para sa san ng ating Ama. Ang araw-araw na

MAYO 2020 89 masigasig na pag-aaral ng salita ng Diyos, ang Espiritu Santo ang sugo. magagawa namin upang angkop na Diyos ay mahalaga para sa espirtituwal Ipaparating Niya sa inyong isipan ang gunitain ang natatanging pangyaya- na kaligtasan lalo na sa tumitinding nais ng Ama at ng Anak na matang- ring ito. ligalig sa panahong ito. Kapag nagpa- gap ninyo. Siya ang Mang-aaliw. Mag- Ang banal na pagpapakitang ito pakabusog tayo sa mga salita ni Cristo dadala siya ng kapayapaan sa inyong ang nagpasimula ng Pagpapanum- araw-araw, ang mga salita ni Cristo ay puso. Nagpapatotoo Siya ng katoto- balik ng kabuuan ng ebanghelyo magsasabi sa atin kung paano tumu- hanan at pagtitibayin kung ano ang ni Jesucristo at ng dispensasyon ng gon sa mga paghihirap na hindi natin totoo kapag pinakinggan at binasa kaganapan ng panahon. inakalang dadanasin natin. ninyo ang salita ng Panginoon. Pinag-isipan namin kung dapat Maaari din nating pakinggan Siya Muli akong nakikiusap sa inyo na bang magtayo ng isang monumento. sa templo. Ang bahay ng Panginoon gawin ang anumang dapat gawin Ngunit habang pinag-iisipan namin ay isang bahay ng pagkakatuto. Doon, upang madagdagan ang inyong espi- ang natatanging epekto ng makasay- nagtuturo ang Panginoon sa Kanyang rituwal na kakayahang tumanggap ng sayang Unang Pangitain sa ibang ban- sariling paraan. Doon, bawat ordenan- personal na paghahayag. sa—nagkaroon kami ng inspirasyon sa ay nagtuturo tungkol sa Tagapag- Ang paggawa nito ay makatutulong na lumikha ng isang monumento na ligtas. Doon, natututuhan natin kung sa inyo na malaman kung paano mag- hindi gawa sa bato kundi sa mga paano hawiin ang tabing at makipag- patuloy sa inyong buhay, kung ano salita—mga taimtim at sagradong ugnayan nang mas malinaw sa langit. ang gagawin sa panahon ng krisis, at salita ng proklamasyon—isinulat, hindi Doon, natututuhan natin kung paano kung paano makahiwatig at makai- upang iukit sa mga “tipak ng bato” sawayin ang kaaway at gamitin ang was sa mga tukso at panlilinlang ng kundi mga salitang maaaring iukit kapangyarihan ng priesthood para kaaway. sa “bawat himaymay” ng ating mga palakasin tayo at ang ating mga mina- At sa huli, pinapakinggan natin puso.14 mahal. Dapat nasasabik tayo na mapa- Siya kapag binibigyang-pansin natin Mula ng itatag ang Simbahan, roon upang humanap ng kanlungan. ang mga salita ng mga propeta, tagaki- limang proklamasyon pa lamang ang Kapag inalis na ang pansamanta- ta, at tagapaghayag. Ang mga inorde- nagawa, na ang pinakahuli ay “Ang lang paghihigpit dahil sa COVID-19, nang Apostol ni Jesucristo ay laging Mag-anak: Isang Pagpapahayag sa mangyaring maglaan ng oras na pala- nagpapatotoo sa Kanya. Itinuturo nila Mundo,” na ipinabatid ni Pangulong ging sumamba at maglingkod sa temang daan habang dinaranas natin ang Gordon B. Hinckley noong 1995. plo. Bawat minuto ng oras na iyon ay masalimuot at napakalungkot na buhay Ngayon habang pinagninilayan magpapala sa inyo at sa inyong pamil- sa mundo. namin ang mahalagang panahong ya na hindi magagawa sa ibang para- Ano ang mangyayari kapag mas ito sa kasaysayan ng mundo at ang an. Mag-ukol ng oras na pagnilayan hahangarin ninyong pakinggan, mari- utos ng Panginoon na tipunin ang ang naririnig at nadarama ninyo kapag nig, at pansinin ang sinabi ng Taga- nakakalat na Israel bilang paghahanda kayo ay naroon. Hilingin sa Panginoon pagligtas at ang sinasabi Niya ngayon sa Ikalawang Pagparito ni Jesucristo, na ituro sa inyo kung paano buksan sa pamamagitan ng Kanyang mga kami ng Unang Panguluhan at Kapu- ang kalangitan upang pagpalain ang propeta? Ipinapangako ko na pagpa- lungan ng Labindalawang Apostol, inyong buhay at ang buhay ng inyong palain kayong magkaroon ng iba- ay nagpapahayag ng sumusunod na minamahal at pinaglilingkuran. yong kapangyarihan na harapin ang proklamasyon. Ang pamagat nito ay Habang hindi pa posible na maka- mga tukso, paghihirap, at kahinaan. “Ang Pagpapanumbalik ng Kabu- samba kayo sa templo sa ngayon, Ipinapangako ko na magkakaroon ng uan ng Ebanghelyo ni Jesucristo: inaanyayahan ko kayo na mas makiba- himala sa relasyon ninyo bilang mag- Isang Proklamasyon sa Mundo para hagi pa sa family history, kabilang na asawa, bilang pamilya, at sa gawain sa Ika-200 Taong Anibersaryo.” Ang ang pagsasalisik ng family history at sa araw-araw. At ipinapangako ko na Unang Panguluhan at Kapulungan ng indexing. Ipinapangako ko na kapag ang inyong kakayahang magalak ay Labindalawang Apostol ng Ang Sim- dinagdagan ninyo ang oras sa templo madaragdagan kahit tumindi ang mga bahan ni Jesucristo ng mga Banal sa at sa gawain sa family history, mada- ligalig sa inyong buhay. mga Huling Araw ang may akda nito. ragdagan at mag-iibayo ang kakaya- Ang pangkalahatang kumperensya Isinulat nitong Abril 2020. Para pag- han ninyong mapakinggan Siya. ngayong Abril 2020 ay ang panahong handaan ang araw na ito, inirekord ko Mas malinaw nating nagagawang ating gugunitain ang pangyayari na ang proklamasyong ito sa Sagradong pakinggan Siya kapag pinagbuti natin nagpabago sa mundo. Habang sabik Kakahuyan, kung saan unang nakita ang ating kakayahang mahiwatigan naming inaabangan ang pagsapit ng ni Joseph Smith ang Ama at ang Anak. ang mga bulong ng Espiritu Santo. ika-200 taong anibersaryo ng Unang “Taimtim naming ipinapahayag na Higit na mahalaga ngayon na mala- Pangitain, pinag-isipang mabuti ng minamahal ng Diyos ang Kanyang man ninyo kung paano nangungusap Unang Panguluhan at Kapulungan ng mga anak sa bawat bansa sa mun- sa inyo ang Espiriitu. Sa Panguluhang Labindalawang Apostol kung ano ang do. Ipinagkaloob sa atin ng Ama sa

90 SESYON SA LINGGO NG UMAGA Langit ang banal na pagsilang, ang walang katumbas na buhay, at ang walang-katapusang sakripisyo ng pagbabayad-sala ng Kanyang Pinaka- mamahal na Anak, na si Jesucristo. Sa pamamagitan ng kapangyarihan ng Ama, nabuhay muli si Jesus at nakamit ang tagumpay laban sa kamatayan. Siya ang ating Tagapagligtas, ang ating Halimbawa, at ang ating Manunubos. “Dalawang daang taon na ang nakalipas, isang magandang umaga ng tagsibol noong 1820, ang batang si Joseph Smith, na naghahangad na malaman kung anong simbahan ang dapat niyang sapian, ay nagtungo sa kakahuyan na malapit sa kanyang tahanan sa may hilagang bahagi ng New York, USA upang manalangin. Elk Ridge, Utah, USA May mga tanong siya tungkol sa kaligtasan ng kanyang kaluluwa at naniwa- “Nagpapatotoo rin kami na binig- pinagkalooban sila ng awtoridad ng la na gagabayan siya ng Diyos. yan si Joseph Smith ng kaloob at priesthood. Inaanyayahan Niya tayong “Mapagpakumbaba naming kapangyarihan ng Diyos na magsalin lahat na lumapit sa Kanya at sa Kan- ipinapahayag na bilang kasagutan ng isang sinaunang talaan: ang Aklat ni yang Simbahan, upang tumanggap sa kanyang dalangin, nagpakita ang Mormon—Isa Pang Tipan ni Jesucristo. ng Espiritu Santo, ng mga ordenansa Diyos Ama at ang Kanyang Anak, na Kabilang sa mga nasusulat sa mga ng kaligtasan, at magkamit ng walang si Jesucristo kay Joseph at pinasimu- sagradong pahina nito ang tala tungkol maliw na kagalakan. lan ang ‘pagpapanumbalik ng lahat sa personal na ministeryo ni Jesucristo “May dalawang daang taon na ng bagay’ (Mga Gawa 3:21) tulad ng sa mga tao sa kanlurang bahagi ng ngayon ang nakalipas mula nitong ibinadya sa Biblia. Sa pangitaing ito, mundo pagkatapos ng Kanyang Pagpapanumbalik na pinasimulan nalaman niya na kasunod ng pagka- Pagkabuhay na Mag-uli. Itinuturo nito ng Diyos Ama at ng Kanyang Pina- matay ng mga orihinal na Apostol, ang layunin ng buhay at ipinaliliwanag kamamahal na Anak, na si Jesucristo. ang Simbahan ni Cristo na nakatala ang doktrina ni Cristo, na siyang sentro Milyun-milyong tao na sa mundo ang sa Bagong Tipan ay nawala sa lupa. ng layuning iyon. Bilang katuwang tumanggap sa mga iprinopesiyang Magiging kasangkapan si Joseph sa na banal na kasulatan ng Biblia, pangyayaring ito. pagbabalik nito. nagpapatotoo ang Aklat ni Mormon “Malugod naming ipinapahayag na “Ipinapahayag namin na sa ilalim na ang lahat ng tao ay anak ng isang ang ipinangakong Pagpapanumbalik ay ng direksyon ng Ama at ng Anak, mapagmahal na Ama sa Langit, na Siya sumusulong sa pamamagitan ng patu- dumating ang mga sugo mula sa langit ay may banal na plano para sa ating loy na paghahayag. Kailanman ay hindi upang turuan si Joseph at muling itatag buhay, at ang Kanyang Anak, na si na magiging katulad nang dati ang ang Simbahan ni Jesucristo. Ipinanum- Jesucristo, ay nagsasalita sa atin ngayon mundo, habang ang Diyos ay patuloy balik ni Juan Bautista, na nabuhay na katulad noong sinaunang panahon. na ‘ti[ti]punin ang lahat ng mga bagay mag-uli, ang awtoridad na magbinyag “Ipinapahayag namin na Ang kay Cristo’ (Mga Taga-Efeso 1:10) sa pamamagitan ng paglulubog sa Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal “Lakip ang lubos na paggalang at tubig para sa kapatawaran ng mga sa mga Huling Araw, na itinatag pasasalamat, kami bilang Kanyang kasalanan. Ipinanumbalik ng tatlo sa noong Miyerkules, ika-6 ng Abril mga Apostol ay nag-aanyaya sa lahat orihinal na labindalawang Apostol— 1830, ang ipinanumbalik na Simba- na malaman—tulad ng pagkakaalam nila Pedro, Santiago, at Juan—ang han ni Cristo na nakatala sa Bagong namin—na bukas ang kalangitan. pagka-apostol at mga susi ng awtori- Tipan. Nakasalig ang Simbahang ito Ipinapahayag namin na ipinababatid dad ng priesthood. Dumating din ang sa sakdal na buhay ng pangunahing ng Diyos ang Kanyang kalooban sa iba pa, kabilang si Elijah, na nagpa- batong-panulok nito, na si Jesucristo, Kanyang mga minamahal na anak. numbalik ng awtoridad na magbuklod at sa Kanyang walang katapusang Nagpapatotoo kami na yaong mga ng mga pamilya magpakailanman sa Pagbabayad-sala at literal na Pag- mapanalanging pag-aaralan ang isang walang hanggang ugnayan na kabuhay na Mag-uli. Muling tuma- mensahe ng Pagpapanumbalik at napagtagumpayan ang kamatayan. wag si Jesucristo ng mga Apostol at kikilos nang may pananampalataya ay

MAYO 2020 91 pagpapalaing magkamit ng kanilang sariling patotoo sa kabanalan nito at sa layunin nitong ihanda ang mundo Sigaw na Hosana para sa ipinangakong Ikalawang Pag- parito ng ating Panginoon at Tagapag- Itinanghal ni Pangulong Russell M. Nelson ligtas, na si Jesucristo.” Pangulo ng Ang Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal sa mga Minamahal kong mga kapatid, ito Huling Araw ang ating ika-200 taong anibersaryo ng proklamasyon sa mundo tungkol Ngayon, mahal kong mga kapatid, Pagpapanumbalik ng kabuuan ng sa ating paggunita ng Unang Pangi- ebanghelyo ni Jesucristo. Isinalin ito tain ni Joseph Smith sa Ama at sa sa 12 wika. Susunod ang pagsasalin sa Anak, nadama namin na nararapat iba pang wika. Makikita ito kaagad sa na sama-sama tayong magalak sa Church website, kung saan ay makaku- pamamagitan ng Sigaw na Hossana. kuha kayo ng kopya. Pag-aralan ninyo Ang sagradong sigaw na ito ay ito nang mag-isa at nang kasama ang unang ginawa sa dispensasyong inyong pamilya at mga kaibigan. Pag- ito nang ilaan ang Kirtland Temple nilayan ang mga katotohanang lakip noong Marso 27, 1836. Ginagawa na nito at ang kahalagahan ng mga ito sa ito ngayon sa paglalaan ng bawat inyong buhay kung inyong pakiking- templo. Ito ay sagradong pagpa- gan ang mga ito, at susundin ang mga parangal sa Ama at sa Anak, na kautusan at tipan na nakalakip dito. sumisimbolo sa pagtugon ng mga Alam ko na si Joseph Smith ay tao nang isagawa ng Tagapagligtas propeta na itinalaga noon pa man ang Kanyang matagumpay na pag- Bountiful, Utah, USA na pinili ng Panginoon upang buk- pasok sa Jerusalem. Muli ring pinagti- san ang huling dispensasyong ito. Sa tibay nito ang naranasan ni Joseph nang araw na iyon sa Sagradong pamamagitan niya ay naipanumbalik Kakahuyan—iyon ay, ang Ama at ang Anak ay dalawang niluwalha- sa mundo ang Simbahan ng Pangino- ting Nilalang na ating sinasamba at pinupuri. on. Tinatakan ni Joseph ang kanyang Ipapakita ko sa inyo ngayon kung paano gawin ang Sigaw na patotoo ng kanyang dugo. Siya ay Hosana. Habang ginagawa ko ito, inaanyayahan ko ang aking mga minamahal ko at pinararangalan! kasamahan sa media na ituring ang napakasagradong paggawa nito Ang Diyos ay buhay! Si Jesus ang nang may dignidad at paggalang. Cristo! Ang Kanyang Simbahan ay Bawat isa na makikibahagi ay maglalabas ng isang malinis na naipanumbalik na! Siya at ang Kan- puting panyo, hahawakan ito sa isang dulo, at iwawagayway ito yang Ama, ang ating Ama sa Langit, habang nagkakaisang sinasabi ang, “Hosanna, Hosanna, Hosanna ay nagbabantay sa atin. Pinatototoha- sa Diyos at sa Kordero,” nang tatlong beses, kasunod ang “Amen, nan ko ito sa sagradong pangalan ni Amen, at Amen.” Kung wala kayong puting panyo, ikaway na Jesucristo, amen. ◼ lamang ang inyong kamay. Mga kapatid, inaanyayahan ko kayo na tumayo at makibahagi MGA TALA sa Sigaw na Hosana, kasunod nito ay aawitin natin ang “Hosanna 1. Doktrina at mga Tipan 121:27. 1 2. 1 Nephi 14:14. Anthem” at ang “Espiritu ng Diyos.” 3. Doktrina at mga Tipan 121:28. Sa hudyat ng tagakumpas, sumabay lamang sa pag-awit ng 4. Tingnan sa 1 Nephi 22:23. “Espiritu ng Diyos.” 5. Eter 12:5. 6. Tingnan sa Doktrina at mga Tipan 123:12. 7. Tingnan sa Isaias 5:20; 2 Nephi 15:20. Hosana, Hosana, Hosana sa Diyos at sa Kordero. 8. Tingnan sa 2 Nephi 25:4; Alma 5:43. Hosana, Hosana, Hosana sa Diyos at sa Kordero. 9. Marcos 9:7; Lucas 9:35. Hosana, Hosana, Hosana sa Diyos at sa Kordero. 10. 3 Nephi 11:7. 11. Joseph Smith—Kasaysayan 1:17. Amen, Amen, at Amen. ◼ 12. Tingnan sa Doktrina at mga Tipan 1:1. 13. Sa Lumang Tipan, ang salitang makinig TALA ay isinalin mula sa salitang Hebreo na 1. Mga Himno, blg. 2. shama, na isang pandiwa na ang ibig sabihin ay “makinig nang may hangaring sumunod.” Ang salitang makinig ay isang salita sa banal na kasulatan na makikita sa 40 bahagi ng Doktrina at mga Tipan. 14. Tingnan sa II Mga Taga Corinto 3:3.

92 SESYON SA LINGGO NG UMAGA Sesyon sa Linggo ng Hapon | 5 Abril 2020 propeta ng Panginoon ng makasaysayang pagpapahayag tungkol sa Pagpapanumbalik. Naniniwala tayo sa Ni Pangulong Dallin H. Oaks ipinahayag nito na “yaong mga mapa- Unang Tagapayo sa Unang Panguluhan nalanging pag-aaralan ang mensahe ng Pagpapanumbalik at kikilos nang may pananampalataya ay pagpapalaing magkamit ng kanilang sariling patotoo sa kabanalan nito at sa layunin nitong ihanda ang mundo para sa Ang Dakilang Plano ipinangakong Ikalawang Pagparito ng ating Panginoon at Tagapagligtas, na si Jesucristo.”1

Tayo na nakaaalam ng plano ng Diyos at Ang Plano Lahat ng ito ay bahagi ng banal nakipagtipan na makibahagi ay may malinaw na na plano na ang layunin ay bigyang- kakayahan ang mga anak ng Diyos responsibilidad na ituro ang mga katotohanang ito. na madakila at maging tulad Niya. Tinukoy sa mga banal na kasulatan bilang “dakilang plano ng kaligayahan,” “ang plano ng pagtubos,” at ang Mga kapatid, sa kabila ng kakaibang Kanyang literal na Pagkabuhay na “plano ng kaligtasan” (Alma 42:8, 11, mga pagsubok at hamon, tunay na Mag-uli. At itinuro sa atin ang iba 5), ang planong iyan—na inihayag sa pinagpala tayo! Ang pangkalahatang pang mga katotohanan tungkol sa Pagpapanumbalik—ay nagsimula sa kumperensyang ito ay nagbuhos sa kabuuan ng Kanyang ebanghelyo na Kapulungan sa Langit. Noong mga atin ng mga kayamanan at kagalakan inihayag kay Joseph Smith matapos espiritu pa lamang tayo, ninais nating ng Pagpapanumbalik ng ebanghelyo ipahayag ng Diyos Ama sa bagong matamo ang walang-hanggang buhay ni Jesucristo. Nagalak tayo sa pangi- tawag na propetang iyon: “Ito ang na tinatamasa ng ating mga magulang tain tungkol sa Ama at sa Anak na Aking Pinakamamahal na Anak. sa langit. Sa panahong iyon, umunlad nagpasimula sa Pagpapanumbalik. Pakinggan Siya!” ( Joseph Smith— tayo hanggang sa makakaya natin Naipaalala sa atin ang mahimalang Kasaysayan 1:17). nang walang karanasang mabuhay paglabas ng Aklat ni Mormon, na ang Pinalakas tayo ng ating kaalaman nang mortal sa pisikal na katawan. pinakamahalagang layunin ay pato- sa pagpapanumbalik ng priesthood at Upang maibigay ang karanasang iyan, tohanan si Jesucristo at ang Kanyang ng mga susi nito. Napanibago tayo sa plinano ng Diyos Ama na likhain ang doktrina. Napanibago tayo ng naka- ating determinasyong ipaalam ang ipi- mundong ito. Sa plinanong buhay lulugod na katotohanan ng pagha- nanumbalik na Simbahan ng Pangino- sa mundo, tayo ay mababahiran ng hayag—sa mga propeta at sa atin on sa wastong pangalan nito, Ang kasalanan habang dinaranas natin mismo. Narinig natin ang mahalagang Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal ang pagsalungat na kailangan para mga patotoo sa walang-hanggang sa mga Huling Araw. At inanyayahan sa ating espirituwal na pag-unlad. Pagbabayad-sala ni Jesucristo at ng tayo na makibahagi sa pag-aayuno Mararanasan din natin ang pisikal at panalangin na kamatayan. Upang matubos tayo upang maba- mula sa kamatayan at kasalanan, wasan ang mga kasama sa plano ng ating Ama sa epekto ngayon Langit ang maglaan ng Tagapaglig- at sa hinaharap tas. Ang Kanyang Pagkabuhay na ng nakapipinsa- Mag-uli ay magliligtas sa ating lahat lang pandemya mula sa kamatayan, at ang Kanyang na laganap sa nagbabayad-salang sakripisyo ay mag- buong mundo. babayad ng halagang kinakailangan Ngayong umaga upang maging malinis ang lahat mula nabigyan tayo sa kasalanan ayon sa mga kundisyong ng inspirasyon itinakda para umunlad tayo. Ang sa paglalahad Pagbabayad-salang ito ni Jesucristo ay Provo, Utah, USA ng buhay na sentro sa plano ng Ama.

MAYO 2020 93 natin ay nangangailangang piliin nating tanggihan ang mga pagsalungat na masama na tumutukso sa ating kumilos nang taliwas sa mga utos ng Diyos at sa Kanyang plano. Kinakailangan ding maranasan natin ang iba pang pagsalungat sa buhay na ito, tulad ng mga kasalanang dulot ng iba o mga kapansanan mula pagkasilang. Kung minsan ang mga kinakailangan nating pag-unlad ay mas madaling natatamo sa pagdurusa at paghihirap kaysa sa kaginhawahan at kapayapaan. At walang pagsalungat sa mundong ito ang makatatamo sa walang-hanggang layunin nito kung isasalba tayo ng langit mula sa lahat ng balakid na bunga ng mortalidad. Inihahayag sa plano ang ating tadhana sa kawalang-hanggan, ang layunin at mga kundisyon ng ating paglalakbay sa mortalidad, at ang matatanggap nating tulong ng langit. Ang mga utos ng Diyos ay nagbaba- bala sa atin na umiwas na mapunta sa mga mapanganib na kalagayan. Ang mga turo ng mga inspiradong lider ay gabay sa ating landas at nagbibigay ng

IPININTA NI JUSTIN KUNZ IPININTA katiyakan na nagpapasulong sa ating walang-hanggang paglalakbay. Sa Kapulungan sa Langit, ipinaalam Ang layunin ng buhay sa mundo at Ang plano ng Diyos ay nagbibi- sa lahat ng espiritung anak ng Diyos ng pag-unlad na maaaring sumunod gay sa atin ng apat na mahahalagang ang plano ng Ama, pati na ang mga dito ay para sa mga anak ng Diyos na katiyakan na makatutulong sa atin sa ibubunga at pagsubok nito, ang mga maging katulad Niya. Ito ang nais ng paglalakbay sa mortalidad. Lahat ay tulong ng langit, at ang maluwalha- Ama sa Langit para sa lahat ng Kan- ibinigay sa atin sa pamamagitan ng ting tadhana nito. Nakita natin ang yang mga anak. Para makamit ang Pagbabayad-sala ni Jesucristo, ang katapusan mula sa simula. Lahat ng maligayang tadhanang ito, hinihingi pinakasentro ng plano. Ang una ay napakaraming mortal na isinilang sa ng mga walang-hanggang batas na tumitiyak sa atin na sa pamamagitan mundong ito ay pinili ang plano ng madalisay tayo sa pamamagitan ng ng Kanyang pagdurusa para sa mga Ama at ipinaglaban ito sa sumunod Pagbabayad-sala ni Jesucristo upang kasalanan na pinagsisisihan natin, na digmaan sa langit. Marami rin makapiling natin ang Ama at ang malilinis tayo sa mga kasalanang iyon. ang nakipagtipan sa Ama hinggil sa Anak at matamasa ang mga pagpapa- Pagkatapos, ang maawaing huling gagawin nila sa mortalidad. Sa mga la ng kadakilaan. Tulad ng itinuturo hukom ay “hindi na [m]aaalaala ang paraang hindi pa lubusang nau- sa Aklat ni Mormon, inaanyayahan mga ito” (Doktrina at mga Tipan unawaan, ang ating mga ginawa sa Niya “silang lahat na lumapit sa kanya 58:42). daigdig ng mga espiritu ay nakaim- at makibahagi sa kanyang kabutihan; Pangalawa, bilang bahagi ng pluwensiya sa ating mga kalagayan sa at wala siyang tinatanggihan sa mga Pagbabayad-sala ng ating Tagapag- mortalidad. lumalapit sa kanya; maitim at maputi, ligtas, inako Niya ang lahat ng iba alipin at malaya, lalaki at babae; at pang mga kahinaan ng tao. Ito ay Mortalidad at Daigdig ng mga Espiritu naaalaala niya ang mga di binyagan; nagtutulot sa atin na makatanggap Ibubuod ko na ngayon ang ilan sa at pantay-pantay ang lahat sa Diyos” ng tulong mula sa Diyos at lakas na mga pangunahing bahagi ng plano ng (2 Nephi 26:33; tingnan din sa Alma makaya ang mga hindi maiiwasang Ama, ang mga epekto nito sa paglalak- 5:49). pasakit ng mortalidad, personal at bay natin sa buhay sa mundo at sa daig- Ang banal na plano na kahinatnan pangkalahatan, tulad ng digmaan at dig ng mga espritu na kasunod nito. natin ang itinadhana na kahihinatnan salot. Ibinigay sa Aklat ni Mormon

94 SESYON SA LINGGO NG HAPON ang ating pinakamalinaw na paglala- habang inaasam ang masayang lahat ng paggamit ng kapangyarihang rawan mula sa banal na kasulatan ng muling pagkikita at pakikisalamuha sa lumikha ng buhay ay isang kasala- mahalagang kapangyarihang ito ng kabilang-buhay. nang nakapagpapababa ng pagkatao Pagbabayad-sala. Inako ng Tagapag- Pang-apat at panghuli, itinuturo at sumisira sa pinakabanal na kata- ligtas “ang mga pasakit at pahirap at sa atin ng makabagong paghahayag ngian ng kalalakihan at kababaihan. [mga kahinaan] ng kanyang mga tao. na ang ating pag-unlad ay hindi Ang pagbibigay-diin ng ipinanumba- . . . Dadalhin niya ang kanilang mga kailangang magtapos sa mundo. lik na ebanghelyo sa batas na ito ng kahinaan, upang ang kanyang sisidlan Kaunti lamang ang naihayag sa kalinisang-puri ay dahil sa layunin ay mapuspos ng awa, ayon sa laman, mahalagang katiyakang ito. Sinabi sa ng ating mga kakayahang lumikha sa upang malaman niya nang ayon sa atin na ang buhay na ito ay panahon pagsasagawa ng plano ng Diyos. laman kung paano tutulungan ang upang maghanda sa pagharap sa kanyang mga tao alinsunod sa kani- Diyos at hindi natin dapat ipagpali- Ano ang Susunod? lang mga kahinaan” (Alma 7:11–12). ban ang ating pagsisisi (tingnan sa Sa ika-200 taong anibersaryo ng Pangatlo, sa pamamagitan Alma 34:32–33). Gayundin, itinuro Unang Pangitain, na nagpasimula sa ng Kanyang walang-hanggang sa atin na sa daigdig ng mga espi- Pagpapanumbalik, alam natin ang Pagbabayad-sala, pinawalang-saysay ritu, ang ebanghelyo ay ipinanga- plano ng Panginoon at tayo ay napa- ng Tagapagligtas na sa kamatayan ngaral maging sa “masasama at mga pasigla ng dalawang siglo ng pagpa- magtatapos ang buhay at binigyan suwail na tumanggi sa katotohanan” pala nito sa pamamagitan ng Kanyang tayo ng nakalulugod na katiyakan na (Doktrina at mga Tipan 138:29) at ipinanumbalik na Simbahan. Sa taong lahat tayo ay mabubuhay na mag-uli. na ang mga tinuturuan doon ay may ito ng 2020, mayroon tayo ng sinasabi Itinuturo ng Aklat ni Mormon, “Ang kakayahang magsisi bago mangyari ng mga doktor na 20/20 vision para sa panunumbalik na ito ay darating sa ang Huling Paghuhukom (tingnan sa mga nakaraang pangyayari. lahat, kapwa matanda at bata, kap- mga talata 31–34, 57–59). Sa pagtanaw natin sa hinaharap, wa alipin at malaya, kapwa lalaki at Narito ang ilan sa iba pang mga gayunman, hindi na ganoon kali- babae, kapwa masama at mabuti; pangunahing kailangan sa plano ng naw ang tingin natin. Alam natin at maging doon ay hindi mawawala Ama sa Langit: na dalawang siglo matapos ang kahit isang buhok sa kanilang mga Ang ipinanumbalik na ebanghelyo Pagpapanumbalik, ang daigdig ng ulo, kundi bawat bagay ay manunum- ni Jesucristo ay nagbibigay sa atin ng mga espiritu ay kinabibilangan na balik sa kanyang ganap na kabuuan” kakaibang pananaw sa mga paksa ngayon ng maraming taong may (Alma 11:44). tungkol sa kalinisang-puri, kasal, at karanasang magturo noong narito Ipinagdiriwang natin ang katoto- pagkakaroon ng mga anak. Itinuturo pa sa mundo ang magsasagawa ng hanan ng Pagkabuhay na Mag-uli sa nito na ang kasal ayon sa plano ng pangangaral nito roon. Alam din Paskong ito ng Pagkabuhay. Nagdu- Diyos ay mahalaga para sa pagsasa- natin na mas marami na tayong tem- dulot ito sa atin ng pananaw at lakas katuparan ng layunin ng plano ng plo ngayon para makapagsagawa na pagtiisan ang mga pagsubok sa Diyos, na ilaan ang itinakda ng langit ng mga ordenansa na pangwalang- buhay na kinakaharap ng bawat isa na kapaligiran para sa pagsilang ng hanggan para sa mga nagsisisi at sa atin at ng mga mahal natin, tulad tao, at ihanda ang mga miyembro ng tumatanggap sa ebanghelyo ng ng mga kakulangan sa pisikal, mental, pamilya para sa buhay na walang- Panginoon sa alinmang panig ng o emosyonal na taglay na natin mula hanggan. “Ang kasal ay inorden ng tabing ng kamatayan. Lahat ng ito sa pagsilang o nararanasan habang Diyos sa tao,” sabi ng Panginoon, ay nagpapasulong sa plano ng ating nabubuhay tayo sa mundo. Dahil sa “upang matupad ng mundo ang Ama sa Langit. Ang pagmamahal ng Pagkabuhay na Mag-uli, batid natin layunin ng kanyang pagkakalikha” Diyos ay napakadakila kung kaya’t, na pansamantala lamang ang mga (Doktrina at mga Tipan 49:15–16). maliban lamang sa iilan na pini- kakulangang ito! Mangyari pa, ang Kanyang plano ay ling maging mga anak na lalaki ng Tinitiyak sa atin ng ipinanumbalik salungat sa ilang maimpluwensiyang kapamahakan, naglaan Siya ng isang na ebanghelyo na ang Pagkabuhay na batas at kaugalian ng mundo. tadhana ng kaluwalhatian para sa Mag-uli ay maaaring kabilangan ng Ang kapangyarihang lumikha ng lahat ng Kanyang mga anak (tingnan pagkakataon na makapiling ang ating mortal na buhay ang pinakadakilang sa Doktrina at mga Tipan 76:43). mga kapamilya—asawa, maybahay, kapangyarihang bigay ng Diyos sa Alam nating magbabalik ang Taga- mga anak, at mga magulang. Ito ay Kanyang mga anak. Ang paggamit pagligtas at magkakaroon ng isang isang malakas na panghimok sa atin nito ay iniutos sa unang kautusan milenyo ng mapayapang pamumuno na gampanan ang ating mga tungku- kina Eva at Adan, ngunit isa pang upang kumpletuhin ang bahagi ng lin sa pamilya sa buhay na ito. Tinu- mahalagang utos ang ibinigay upang plano ng Diyos sa mortalidad. Alam tulungan tayo nitong sama-samang ipagbawal ang maling paggamit nito. din natin na magkakaroon ng iba’t mamuhay nang may pagmamahal Kung wala ang bigkis ng kasal, ang ibang pagkabuhay na mag-uli, ng mga

MAYO 2020 95 matwid at ng hindi mga matwid, na Ni Elder Quentin L. Cook ang huling paghuhukom sa bawat Ng Korum ng Labindalawang Apostol tao ay laging kasunod ng pagkabuhay na mag-uli ng taong iyon. Hahatulan tayo alinsunod sa ating mga gawa, sa mga hangarin ng ating puso, at sa naging uri ng ating pagkatao. Ang paghatol na ito ay magtutulot ng pagpapatuloy ng mga anak ng Diyos sa kaharian ng kaluwalhatian batay sa kanilang naging Ang Pagpapala ng pagsunod at kung saan sila mapapa- natag. Ang hukom sa lahat ng ito ay ang ating Tagapagligtas, si Jesucristo Patuloy na Paghahayag sa (tingnan sa Juan 5:22; 2 Nephi 9:41). Ang Kanyang karunungan sa lahat ng bagay ay nagbibigay sa Kanya ng mga Propeta at Personal ganap na kaalaman sa lahat ng ating mga gawa at naisin, kapwa yaong mga hindi napagsisihan o hindi na Paghahayag Upang binago at yaong mga pinagsisihan o matwid. Samakatwid, matapos ang Kanyang paghuhukom ay tatang- Gabayan ang Ating Buhay gapin nating lahat “na ang kanyang mga paghahatol ay makatarungan” (Mosias 16:1). Bilang pagtatapos, gusto kong Ang patuloy na paghahayag ay natanggap at magbahagi tungkol sa maraming sulat na natatanggap ko at sa pagre- natatanggap sa pamamagitan ng mga daluyang paso ng mga kahilingang makabalik sa Simbahan matapos magpatanggal itinakda ng Panginoon. ng pangalan o magpatiwalag. Mara- mi sa ating mga miyembro ang hindi lubos na nakauunawa sa planong ito ng kaligtasan, na sumasagot sa Magsasalita ako ngayon tungkol sa nagtagal matapos tawagin si Elder karamihan sa mga tanong tungkol sa patuloy na paghahayag sa mga prope- Jeffrey R. Holland na maging Apostol doktrina at mga inspiradong panun- ta at patuloy na personal na paghaha- noong Hunyo 1994, nagkaroon ako tunan ng ipinanumbalik na Simba- yag na gagabay sa ating buhay. ng magandang karanasan ng pag- han. Tayo na nakaaalam ng plano ng Kung minsan tumatanggap tayo hahayag na tatawagin siya. Regional Diyos at nakipagtipan na makibaha- ng paghahayag kahit di natin alam representative ako noon at wala gi ay may malinaw na responsibidad ang mga layunin ng Panginoon. Hindi akong makitang dahilan kung bakit na ituro ang mga katotohanang ito at gawin ang lahat ng magagawa natin para maipaunawa pa ito sa iba at sa sarili nating kalagayan sa mortalidad. Pinatototohanan ko si Jesucristo, ang ating Tagapagligtas at Manunubos, na ginawang posible ang lahat, sa pangalan ni Jesucristo, amen. ◼

TALA 1. “Ang Pagpapanumbalik ng Kabuuan ng Ebanghelyo ni Jesucristo: Isang Proklamasyon sa Mundo para sa Ika- 200 Taong Anibersaryo,” sa Russell M. Nelson, “Pakinggan Siya,” Liahona, Mayo 2020, 91. San Bernardo, Santiago, Chile

96 SESYON SA LINGGO NG HAPON ibibigay sa akin ang kaalamang iyon. Nakinita ni pro- Pero magkompanyon kami noong petang Enoc ang mga bata pa kaming missionary sa ating panahong England sa simula ng 1960s, at mahal ginagalawan. Ipina- na mahal ko siya. Itinuring ko ang alam ng Pangino- karanasan na magiliw na awa sa akin. on kay Enoc ang Nitong ilang taon, napag-isip ko na malaking kasama- baka inihahanda ako ng Panginoon an na mananaig na maging junior sa Labindalawa sa at nagpropesiya isang pambihirang missionary compa- tungkol sa “matin- nion na junior companion ko noong ding paghihirap” bata pa kaming mga missionary.1 na mangyayari. Kung minsan binabalaan ko ang mga Gayunman, nanga- batang missionary na maging mabait ko ang Panginoon, sa junior companion nila dahil di nila “Subalit ang aking alam kung kailan nila magiging senior mga tao ay panga- companion ito. ngalagaan ko.”4 Matatag ang patotoo ko na itong “At kabutihan ang ipinanumbalik na Simbahan ay pina- aking ipadadala mumunuan ng Tagapagligtas nating si mula sa langit; at Jesucristo. Alam Niya kung sino ang katotohanan ay aking ipadadala sa sa atin ng iba pa ang mahahalagang tatawagin bilang Kanyang mga Apos- lupa, upang magpatotoo sa aking banal na katotohanan at gumagabay tol at ang pagkakasunod ng pagtawag Bugtong na Anak.”5 sa ating panahon.9 sa kanila. Alam din Niya kung paano Si Pangulong Ezra Taft Benson ay Napakalaki ng pasalamat namin ihanda ang Kanyang senior na Apos- makapangyarihang nagturo na ang sa paghahayag na natanggap ni tol upang maging propeta at Pangulo Aklat ni Mormon, ang saligang bato Pangulong Spencer W. Kimball na ng Simbahan. ng ating relihiyon, ay lumabas mula naggagawad ng pagkasaserdote at Mapalad tayo kaninang umaga na sa lupa bilang katuparan ng pahayag mga pagpapala sa templo sa lahat marinig ang ating mahal na propeta, ng Panginoon kay Enoc. Ang Ama ng karapat-dapat na mga lalaking si Pangulong Russell M. Nelson, na at ang Anak at mga anghel at mga miyembro ng Simbahan noong nagbigay ng matinding bicentenni- propeta na nagpakita kay Propetang Hunyo 1978.10. al na pahayag sa mundo hinggil sa Joseph Smith ay “inatasan ng langit na Kasama kong naglingkod ang Pagpapanumbalik ng kabuuan ng ipanumbalik ang mga kinakailangang marami sa Labindalawa na naroon ebanghelyo ni Jesucristo.2 Nilinaw kapangyarihan sa kaharian.”6 at nakibahagi nang matanggap ang nitong napakahalagang pahayag Ang Propetang Joseph Smith mahalagang paghahayag na iyon. ni Pangulong Nelson na utang ng ay patuloy na tumanggap ng mga Bawat isa sa kanila, sa personal na Simbahan ni Jesucristo ang pinag- paghahayag. Ang ilan ay tinalakay sa mga pag-uusap, ay pinagtibay ang mulan, pag-iral, at direksiyon nito sa kumperensyang ito. Ang maraming makapangyarihan at nagbibigkis na hinaharap sa alituntunin ng patuloy paghahayag na natanggap ni Prope- espirituwal na patnubay na naranasan na paghahayag. Ang bagong prokla- tang Joseph ay naipreserba para sa nila at ni Pangulong Kimball. Marami masyon ay sumasagisag sa magiliw atin sa Doktrina at mga Tipan. Lahat ang nagsabi na iyon ang pinaka- na pakikipag-ugnayan ng Ama sa ng pamantayang aklat ng Simbahan makapangyarihang paghahayag na Kanyang mga anak. ay naglalaman ng kaisipan at kaloo- natanggap nila bago at pagkatapos ng Sa mas naunang panahon, ipinaha- ban ng Panginoon para sa atin dito sa panahong iyon.11 yag ni Pangulong Spencer W. Kimball huling dispensasyon.7 Kami na kasalukuyang nagliling- ang nadarama ko ngayon. Sabi niya: Bukod sa dakilang pundasyon na kod sa Korum ng Labindalawang “Ang dapat nating lubos na ipag- mga banal na kasulatang ito, binibiya- Apostol ay pinagpala sa ating pana- pasalamat ngayon ay ang tunay na yaan tayo ng patuloy na paghahayag hon habang dumarating ang mahaha- nabuksan ang kalangitan at ang ipina- sa mga buhay na propeta. Ang mga lagang paghahayag sa mga propeta numbalik na simbahan ni Jesucristo ay propeta ay “itinalagang mga kina- nitong huli.12 Si Pangulong Russell M. nakatatag sa bato ng paghahayag. Ang tawan ng Panginoon na binigyan Nelson ay itinalagang kinatawan ng patuloy na paghahayag ay totoong ng awtoridad na magsalita para sa Panginoon lalo na hinggil sa mga napakahalaga sa ebanghelyo ng Kanya.”8 paghahayag upang tulungan ang mga buhay na Panginoon at Tagapagligtas Ang ilang paghahayag ay talagang pamilya na bumuo ng mga santuwar- na si Jesucristo.”3 napakahalaga, at lalong ipinauunawa yo ng pananampalataya sa kanilang

MAYO 2020 97 namin ang kaisipan, kalooban, at tinig Mga kapatid, anuman ang inyong ng Panginoon.15 sitwasyon, sana malaman ninyo na Buong taimtim kong sinasabi malugod kayong tatanggapin ng Sim- na ang patuloy na paghahayag ay bahan at ng mga miyembro nito! natanggap at natatanggap sa pamamagitan ng mga daluyang itinakda ng Personal na Paghahayag na Gagabay Panginoon. Pinatototohanan ko na sa Ating Buhay ang bagong pahayag na ibinigay ni Ang personal na paghahayag ay Pangulong Nelson sa umagang ito ay matatanggap ng lahat ng mapagpa- isang paghahayag upang pagpalain kumbabang humihingi ng patnubay ang lahat ng tao. mula sa Panginoon. Kasing-halaga ito ng paghahayag ng propeta. Ang Ipinaaabot Namin ang Paanyaya sa personal, espirituwal na paghahayag Lahat na Magpakabusog sa Hapag mula sa Espiritu Santo ay nagbunga ng Panginoon ng pagtanggap ng milyun-milyong Ipinapahayag din namin ang taos- tao ng patotoo na kailangan upang pusong hangarin namin na muling mabinyagan at makumpirmang makasama ang mga may problema sa mga miyembro ng Ang Simbahan mga tahanan, tipunin ang nakalat na kanilang patotoo, naging di-gaanong ni Jesucristo ng mga Banal sa mga Israel sa magkabilang panig ng tabing, aktibo, o nagpatanggal ng kanilang Huling Araw. at pagpalain ang mga miyembrong pangalan mula sa mga talaan ng Ang personal na paghahayag ay tumanggap ng endowment sa sagra- Simbahan. Nais naming magpakabu- ang malaking biyayang natatang- dong mga ordenansa sa templo. sog na kasama kayo, “sa mga salita gap kasunod ng binyag kapag tayo Nang ibalita ang mahahalagang ni Cristo” sa hapag ng Panginoon, ay “[pinababanal] sa pamamagitan pagbabago na magpapala sa ating upang malaman ang mga bagay na ng pagtanggap sa Espiritu Santo.”19 mga tahanan sa pangkalahatang dapat gawin nating lahat.16 Kailangan Naaalala ko pa ang espesyal na espi- kumperensya noong Oktubre 2018, namin kayo! Kailangan kayo ng Sim- rituwal na paghahayag noong ako’y nagpatotoo ako “na sa mga pag- bahan! Kailangan kayo ng Panginoon! 15 taong gulang. Ang mahal kong uusap ng Konseho ng Unang Pangu- Ang taos-puso naming dasal ay na kapatid ay humihingi ng patnubay luhan at ng Korum ng Labindalawang samahan ninyo kami sa pagsamba mula sa Panginoon kung paano Apostol sa templo, . . . matapos sa Tagapagligtas ng daigdig. Alam tutugon sa aming mahal na ama, na magsumamo sa Panginoon ang namin na ang ilan sa inyo ay maa- na ayaw pumayag na magmisyon minamahal nating propeta para sa aring nasaktan, ginawan ng hindi ang kapatid ko. Taimtim din akong paghahayag . . . , isang makapangya- mabuti, o iba pang asal na hindi kay nagdasal at tumanggap ng personal rihang kumpirmasyon ang natanggap Cristo. Alam din namin na ang ilan ay na paghahayag sa katotohanan ng ng lahat.”13 maaaring may nakaharap na hamon ebanghelyo. Noong panahong iyon, natang- sa kanilang pananampalataya na hindi gap ang iba pang mga paghahayag lubusang napahalagahan, naunawaan, Ang Papel ng Espiritu Santo hinggil sa mga sagradong ordenansa o nalutas. Ang personal na paghahayag ay sa templo pero hindi ito ibinalita o Ang ilan sa ating magigiting at mata- batay sa mga espirituwal na katoto- ipinatupad.14 Ang patnubay na ito ay tapat na miyembro ay dumanas ng hanang natatanggap mula sa Espi- nagsimula sa indibiduwal na pagha- hamon sa kanilang pananampalataya ritu Santo.20 Ang Espiritu Santo ang hayag sa propeta na si Pangulong sa isang pagkakataon. Gustung-gusto tagapaghayag at nagpapatotoo sa Russell M. Nelson at sa magiliw at ko ang tunay na kuwento ni W. W. lahat ng katotohanan, lalo na ang makapangyarihang pagpapatibay sa Phelps, na tumalikod sa Simbahan at tungkol sa Tagapagligtas. Kung wala mga nakikilahok sa proseso. Partiku- sumaksi laban kay Joseph Smith sa ang Espiritu Santo, hindi natin talaga lar na isinama ni Pangulong Nelson isang hukuman sa Missouri. Pagkata- malalaman na si Jesus ang Cristo. Ang ang mga sister na namumuno sa pos magsisi, sumulat siya kay Joseph, Kanyang mahalagang papel ay mag- organisasyon ng Relief Society, Young “Alam ko ang sitwasyon ko, alam patotoo tungkol sa Ama at sa Anak at Women, at Primary. Ang huling pat- ninyo, at alam ito ng Diyos, at gusto sa Kanilang mga titulo at sa Kanilang nubay, sa loob ng templo, sa Unang kong maligtas kung tutulungan ako ng kaluwalhatian. Panguluhan at sa Korum ng Labinda- aking mga kaibigan.”17 Pinatawad siya Maaaring maimpluwensyahan ng lawang Apostol ay talagang nakapa- ni Joseph, muli siyang pinagtrabaho, at Espiritu Santo ang lahat sa maka- espirituwal at makapangyarihan. Alam magiliw na sumulat, “Magkaibigan sa pangyarihang paraan.21 Ang implu- ng bawat isa sa amin na natanggap una, magkaibigan pa rin sa wakas.”18 wensyang ito ay hindi magpapatuloy

98 SESYON SA LINGGO NG HAPON maliban kung mabinyagan ang tao mga turo ng Panginoon at sumusu- dumarating kapag sinisikap nating at matanggap ang kaloob na Espiritu nod sa Kanyang mga utos. pagpalain ang iba sa pagtupad sa Santo. Ang Espiritu Santo ay nagsisilbi • Karapat-dapat na pakikibahagi sa ating mga responsibilidad. ring tagalinis sa proseso ng pagsisisi at sakramento. Kapag ginagawa natin Naaalala ko pa noong bata akong pagpapatawad. ito, tayo ay sumasaksi at nakikipag- bishop na nakatanggap ako ng tawag Ang Espiritu ay nakikipag-ugnayan tipan sa Diyos na tataglayin sa ating mula sa mag-asawang humihingi ng sa mga kagila-gilalas na paraan. Gina- sarili ang pangalan ng Kanyang tulong ilang sandali na lang bago ako mit ng Panginoon ang magandang Banal na Anak at aalalahanin natin sumakay ng eroplano papunta sa deskripsyon na ito: Siya at susundin ang Kanyang mga isang kausap sa negosyo. Nagsumamo “Sasabihin ko sa iyo sa iyong isipan utos. ako sa Panginoon bago sila duma- at sa iyong puso, sa pamamagitan ng ting na malaman kung paano ko sila Espiritu Santo, na pasasaiyo at mana- Inihahanda tayo ng mga alitun- mapagpapala. Inihayag sa akin kung nahanan sa iyong puso. tuning ito na matanggap, makilala, ano ang problema at ang sagot na “Ngayon, masdan, ito ang diwa ng at sumunod sa mga pahiwatig at dapat kong ibigay. Dahil sa gumaga- paghahayag.”22 paggabay ng Espiritu Santo. Kasama bay na paghahayag ay nagampanan Bagamat ang epekto nito ay maa- rito ang “mapayapang bagay . . . na ko ang sagradong mga responsibili- aring napaka-makapangyarihan, kada- nagdadala ng kagalakan [at] . . . buhay dad ng aking tungkulin bilang bishop lasan ay dumarating ito sa banayad at na walang-hanggan.” 30 sa kabila ng limitadong oras. Ang munting tinig.23 Napapaloob sa mga Ang ating espirituwal na paghahan- mga bishop sa buong mundo ay may banal na kasulatan ang maraming da ay lalong napaiigi kapag regular ganito ring uri ng karanasan na tulad halimbawa kung paano naiimpluwen- nating pinag-aaralan ang mga banal ko. Bilang stake president, hindi lang syahan ng Espiritu ang ating isipan, na kasulatan at ang mga katotohanan ako nakatanggap ng mahalagang pati na ang pangungusap ng kapaya- ng ebanghelyo at pinagnilayan sa paghahayag kundi tumanggap din ng paan sa ating isipan,24 sumasaklaw sa ating isipan ang patnubay na hangad personal na pagtutuwid na kailangan ating isipan,25 pagbibigay-liwanag sa natin. Ngunit alalahaning maging upang maisagawa ang mga layunin ng ating isipan,26 at maging tinig sa ating matiyaga at magtiwala sa takdang Panginoon. isipan.27 panahon ng Panginoon. Ang pat- Tinitiyak ko sa inyo na maaaring Ang ilang alituntunin na naghahan- nubay ay ibinibigay ng Panginoon matanggap ng bawat isa ang puma- da sa atin sa pagtanggap ng paghaha- na nakakaalam sa lahat kapag “kusa patnubay na paghahayag kapag yag ay kinabibilangan ng: Niyang pinipili na turuan tayo.”31 mapagpakumbaba tayong gumagawa sa ubasan ng Panginoon. Karamihan • Pananalangin para sa espirituwal Paghahayag sa Ating mga sa ating patnubay ay nagmumula sa na patnubay. Dapat mapitagan at Katungkulan at Takdang-Gawain Espiritu Santo. Kung minsan at sa mapagpakumbaba tayong mag- Ang Espiritu Santo ay magbibi- kung anong dahilan, ito ay direktang hangad at magtanong28 at maging gay rin ng paghahayag sa ating mga nagmumula sa Panginoon. Pinatototo- matiyaga at masunurin.29 katungkulan at takdang-gawain. Sa hanan ko na ito ay totoo. Ang patnu- • Paghahanda para sa inspirasyon. aking karanasan, ang mahahalagang bay para sa Simbahan sa kabuuan ay Kailangan nito na nakaayon tayo sa espirituwal na patnubay ay madalas dumarating sa Pangulo at propeta ng Simbahan. Kami, bilang makabagong mga Apostol, ay nagkaroon na ng pribilehiyong makatrabaho at makasama sa paglalakbay ang propeta natin ngayon na si Pangulong Nelson. Inuulit ko ang sinabi ni Wilford Woodruff tungkol kay Propetang Joseph Smith; totoo rin ito kay Pangulong Nelson. Nakita ko “ang mga pagkilos ng Espi- ritu ng Diyos sa kanya, at ang mga paghahayag ni Jesucristo sa kanya at ang katuparan ng mga paghahayag na iyon.”32 Ang mapagpakumbaba kong pakiusap ngayon ay hangarin ng bawat Rexburg, Idaho, USA isa sa atin ang patuloy na paghahayag

MAYO 2020 99 Setyembre 23, 1995, sa Salt Lake City, Utah. Tingnan din sa Thomas S. Monson, “Pagbati sa Kumperensya,” Liahona, Nob. 2012, 4–5. Ibinalita ni Pangulong Monson ang pinababang edad na kailangan sa paglilingkod ng missionary. 13. Quentin L. Cook, “Malalim at Tumatagal na Pagbabalik-loob sa Ama sa Langit at sa Panginoong Jesucristo,” Liahona, Nob. 2018, 11. 14. Ang mga paghahayag na may kinalaman sa mga sagradong ordenansa sa templo ay ipinatupad sa lahat ng templo simula noong Enero 1, 2019. Mahalagang maunawaan na ang partikular na mga detalye tungkol sa mga ordenansa sa templo ay tinatalakay lamang sa loob ng templo. Gayunman, ang mga alituntunin ay itinuturo. Itinuro nang napakaganda ni Elder David A. Bednar ang kahalagahan ng mga tipan at ordenansa sa templo at kung paanong sa pamamagitan ng mga ito “ang kapangyarihan ng pagka-Diyos ay maaaring dumaloy sa ating buhay” (“Ang Bahay na Ito ay Itayo sa Aking Pangalan,” Liahona, Mayo 2020, 86).

NI JORGE COCCO SANTÁNGELO 15. Ang prosesong ito at ang mga pulong na idinaos ay naganap sa Salt Lake Temple noong Enero, Pebrero, Marso, at Abril 2018. Ang huling paghahayag sa Unang Panguluhan at sa Korum ng Labindalawang Apostol ay noong

ANG HULING HAPUNAN, Abril 26, 2018. 16. Tingnan sa 2 Nephi 32:3. 17. Mga Banal: Ang Kuwento ng Simbahan ni upang gabayan ang ating buhay at 6. Ezra Taft Benson, “The Gift of Modern Jesucristo sa mga Huling Araw, Tomo 1, sundin ang Espiritu sa pagsamba Revelation,” Ensign, Nob. 1986, 80. Ang Pamantayan ng Katotohanan, 7. Tingnan sa Ezra Taft Benson, “The Gift of natin sa Diyos Ama sa pangalan ng 1815–1846 (2018) Modern Revelation,” 80. 18. Saints, 1:418. ating Tagapagligtas na si Jesucristo, 8. Hugh B. Brown, “Joseph Smith among 19. 3 Nephi 27:20. na pinatototohanan ko sa pangalan ni the Prophets” (Sixteenth Annual Joseph 20. Ang Espiritu Santo ay miyembro ng Smith Memorial Sermon, Logan Institute Jesucristo, amen. ◼ Panguluhang Diyos (tingnan sa I Ni Juan of Religion, Dis. 7, 1958), 7. 5:7; Doktrina at mga Tipan 20:28). Siya 9. Tingnan sa Hugh B. Brown, “Joseph ay may katawang espiritu at nasa hugis Smith among the Prophets,” 7. Sa lahat ng at larawan ng tao (tingnan sa Doktrina MGA TALA sitwasyon, ang mga paghahayag ay tugma at mga Tipan 130:22). Ang Kanyang 1. Noong 1960 nang ibinaba ang edad sa salita ng Diyos na ibinigay sa naunang impluwensya ay maaaring nasa lahat ng ng mga binata sa paglilingkod bilang mga propeta. dako. Siya ay kaisa sa layunin ng ating missionary mula sa edad na 20 ay naging 10. Tingnan sa Opisyal na Pahayag 2; tingnan Ama sa Langit at ni Jesucristo, na ating 19 na taong gulang, isa ako sa mga din sa 2 Nephi 26:33. Ipinatupad ng Tagapagligtas. huling 20 taong gulang; si Elder Jeffrey R. paghahayag ang doktrinang nakasaad 21. Para sa komprehensibong pag-unawa Holland ay isa sa mga unang 19 na taong sa Aklat ni Mormon na “pantay-pantay sa Liwanag ni Cristo at sa kaibhan ng gulang. ang lahat sa Diyos,” pati na ang “maitim Espiritu Santo at ng Liwanag ni Cristo, 2. Tingnan sa “Ang Pagpapanumbalik ng at maputi, alipin at malaya, lalaki at tingnan sa 2 Nephi 32; Doktrina at mga Kabuuan ng Ebanghelyo ni Jesucristo: Isang babae” (2 Nephi 26:33). Ang pambihirang Tipan 88:7, 11–13; “Light of Christ,” Bible Proklamasyon sa Mundo para sa Ika-200 paghahayag na ito ay natanggap at Dictionary. Tingnan din sa Boyd K. Packer, Taong Anibersaryo,” sa Russell M. Nelson, pinagtibay sa sagradong silid sa itaas “Ang Liwanag ni Cristo,” Liahona, Abril “Hear Him,” Liahona, Mayo 2020, 91. Ang ng Salt Lake Temple ng Kapulungan 2005, 8–14. pahayag na ito ay makakasama ng limang ng Unang Panguluhan at ng Korum ng 22. Doktrina at mga Tipan 8:2–3. iba pa na ibinigay ng Unang Panguluhan Labindalawang Apostol. 23. Tingnan sa Helaman 5:30; Doktrina at at ng Korum ng Labindalawang Apostol sa 11. Sinabi ng marami sa mga Apostol na ang mga Tipan 85:6. dispensasyong ito. paghahayag ay napakamakapangyarihan 24. Tingnan sa Doktrina at mga Tipan 6:23. 3. Mga Turo ng mga Pangulo ng Simbahan: at napakasagrado na hindi sasapat 25. Tingnan sa Doktrina at mga Tipan 128:1. Spencer W. Kimball (2006), 288; tingnan ang anumang salitang ginamit upang 26. Tingnan sa Doktrina at mga Tipan 11:13. din sa Mateo 16:13–19. ilarawan ito at, sa ibang paraan, ay 27. Tingnan sa Enos 1:10. 4. Moises 7:61. mababawasan ang lalim at kapangyarihan 28. Tingnan sa Mateo 7:7–8. 5. Moises 7:62. Pagpapatuloy ng Panginoon, ng paghahayag. 29. Tingnan sa Mosias 3:19. “At ang kabutihan at katotohanan ay 12. Tingnan sa “Ang Mag-anak: Isang 30. Doktrina at mga Tipan 42:61. papapangyarihin kong umabot sa mundo Pagpapahayag sa Mundo,” Liahona, 31. Neal A. Maxwell, All These Things Shall gaya nang isang baha, upang tipunin ang Mayo 2017, 145. Ang pagpapahayag na Give Thee Experience (2007), 31. aking mga hinirang mula sa apat na sulok ito ay ibinalita ni Pangulong Gordon B. 32. Wilford Woodruff, sa Mga Turo ng mga ng mundo” (Moises 7:62; tingnan din sa Hinckley sa pangkalahatang pulong Pangulo ng Simbahan: Joseph Smith Mga Awit 85:11). ng Relief Society na ginanap noong (2007), 330.

100 SESYON SA LINGGO NG HAPON Elder Ricardo P. Giménez Kapag nahaharap sa mga unos na Ng Pitumpu ito, madalas ay nakararamdam tayo ng kawalan ng pag-asa at takot. Sina- bi ni Pangulong Russell M. Nelson, “Pananampalataya ang lunas sa takot”—pananampalataya sa ating Panginoong Jesucristo (“Ipakita ang Inyong Pananampalataya,” Liahona, Mayo 2014, 29). Dahil sa nakita kong mga unos na nakaapekto sa buhay ng Paghanap ng Kanlungan mga tao, nagkaroon ako ng konklus- yon na anumang unos ang humampas sa atin—mayroon mang solusyon dito mula sa mga Unos ng o nakikita na natin ang wakas—iisa lamang ang kanlungan, at totoo ito sa lahat ng uri ng mga unos. Ang Buhay nag-iisang kanlungang ito na ipinagkaloob ng ating Ama ay ang ating Panginoong Jesucristo at ang Kanyang Pagbabayad-sala. Si Jesucristo at ang Kanyang Pagbabayad-sala ang Wala sa atin ang hindi haharap sa mga unos na ito. Itinuro sa atin ni kanlungan na kailangan nating lahat, anuman Helaman, isang propeta sa Aklat ni Mormon, ang sumusunod: “Tandaan ang mga unos na humahampas sa ating buhay. na sa bato ng ating Manunubos, na si Cristo, ang Anak ng Diyos, ninyo kailangang itayo ang inyong saligan; nang sa gayon kapag ipinadala ng Noong kalagitnaan ng 1990s, noong at wala silang pakialam. Sila ay haya- diyablo ang kanyang malalakas na nasa kolehiyo ako, bahagi ako ng hay at nasisiyahan sa maalinsangang hangin, oo, ang kanyang mga palaso Fourth Company ng Santiago Fire gabi ng tag-init. Gayunman sa isang sa buhawi, oo, kapag ang lahat ng Department sa Chile. Habang nag- lugar malapit roon, nasa seryosong kanyang ulang yelo at kanyang mala- lilingkod doon, tumira ako sa fire panganib ang mga taong nagmamada- kas na bagyo ay humampas sa inyo, station dahil bahagi ako ng mga li kaming tulungan. hindi ito magkakaroon ng kapangyari- tagapagbantay sa gabi. Bago matapos Tinulungan ako ng karanasang han sa inyo na hilahin kayong pababa ang taon, sinabihan ako na kailangan ito na matutuhan na bagama’t kung sa look ng kalungkutan at walang kong manatili sa fire station sa Bispe- minsan ang ating buhay ay medyo katapusang kapighatian, dahil sa bato ras ng Bagong Taon dahil palaging maayos, darating ang panahon na kung saan kayo nakasandig, na tunay may emergency sa araw na iyon. ang bawat isa sa atin ay haharap na saligan, isang saligan na kung Dahil nagulat, sagot ko ay, “Talaga?” sa mga hindi inaasahang hamon at sasandigan ng mga tao ay hindi sila Naaalala ko na habang naghihintay unos na susubok sa ating kakaya- maaaring bumagsak” (Helaman 5:12). kami ng mga katrabaho ko, pagsapit hang magtiis. Ang ng hating-gabi, sinindihan na ang mga problema sa mga kuwitis at paputok sa bayan ng katawan, isipan, Santiago. Niyakap namin ang bawat pamilya at traba- isa habang nagbabatian ng isang mati- ho; mga natural wasay na bagong taon. Nang biglang na kalamidad; at tumunog ang sirena sa fire station na iba pang bagay nangangahulugang may emergency. kung saan naka- Kinuha namin ang aming mga kaga- salalay ang buhay mitan at sumakay sa fire truck. Sa pag- at kamatayan ay tungo namin sa emergency, habang ilan lamang sa mga dumaraan kami sa maraming tao na halimbawa ng unos nagdiriwang ng bagong taon, napan- na haharapin natin sin kong hindi sila talagang nag-aalala sa buhay na ito. Oslo, Norway

MAYO 2020 101 Si Elder Robert D. Hales na duma- “Sapagka’t malambot ang aking itinuturo at iniuutos Niya sa atin na nas din sa kanyang sarili ng mga pamatok, at magaan ang aking pasan” gawin. Maaaring iniisip ng isang tao, unos ay nagsabi: “Ang pagdurusa ay (Mateo 11:28–30); tingnan din sa “Ano ang nalalaman ni Jesucristo sa dinaranas ng lahat; kung paano tayo Mosias 24:14–15). mga bagay na nangyayari sa akin? tumugon sa pagdurusa ay nakasalalay Sinasabi na “sa isang taong may Paano Niya nalalaman kung ano ang sa bawat indibiduwal. Ang pagsubok pananampalataya, hindi na kailangan kailangan ko para maging masaya?” at pagdurusa ay magdadala sa atin sa ang paliwanag. Sa isang taong walang Tunay na ang ating Tagapagligtas at isa sa dalawang paraan. Maaari itong pananampalataya, walang paliwanag Tagapamagitan ang tinutukoy ni Isaias maging karanasan na nagpapalakas at ang sasapat.” (Ang pahayag na ito nang sinabi niya: nagpapadalisay na nilakipan ng pana- ay naiugnay kay Thomas Aquinas “Siya’y hinamak at itinakuwil ng nampalataya, o maaari itong maging ngunit mas malamang na pakahulu- mga tao; isang taong sa kapanglawan, puwersang wawasak sa ating buhay gan lamang ng mga bagay na itinuro at bihasa sa karamdaman. . . . kung wala tayong pananampalataya niya.) Gayunman, mayroon tayong “Tunay na kaniyang dinala ang sa nagbabayad-salang sakripisyo ng limitadong pang-unawa sa mga bagay ating mga karamdaman, at dinala ang Panginoon” (“Your Sorrow Shall Be na nangyayari dito sa mundo, at kada- ating mga kapanglawan. . . . Turned to Joy,” Ensign, Nob. 1983, 66). lasan ay wala tayong sagot sa tanong “Nguni’t siya’y nasugatan dahil Upang matamasa ang inihahan- na bakit. Bakit ito nangyayari? Bakit sa ating mga pagsalangsang, siya’y dog na kanlungan ni Jesucristo at ng nangyayari ito sa akin? Ano ang dapat nabugbog dahil sa ating mga kasa- Kanyang Pagbabayad-sala, kailangan kong matutuhan? Kapag hindi natin maan, ang parusa ng tungkol sa ating tayong magkaroon ng pananampa- mahanap ang mga sagot, pinakaang- kapayapaan ay nasa kaniya; at sa lataya sa Kanya—isang pananam- kop ang mga salitang ipinahayag ng pamamagitan ng kaniyang mga latay palatayang magtutulot sa atin na Tagapagligtas kay Propetang Joseph ay nagsigaling tayo” (Isaias 53:3–5). malampasan ang lahat ng pasakit ng Smith sa Piitan sa Liberty: Nagturo rin sa atin si Apostol Pedro isang limitadong pananaw sa mundo. “Aking anak, kapayapaan ay mapa- tungkol sa Tagapagligtas, nagsasabing, Ipinangako Niyang pagagaanin ang saiyong kaluluwa; ang iyong kasawi- “Siya rin ang nagdala ng ating mga ating mga pasanin kung lalapit tayo sa an at ang iyong mga pagdurusa ay kasalanan sa kaniyang katawan sa Kanya sa lahat ng ating ginagawa. maikling sandali na lamang; ibabaw ng kahoy, upang pagkamatay “Magsiparito sa akin,” sabi Niya, “At muli, kung ito ay iyong pag- natin sa mga kasalanan, ay manga- “kayong lahat na nangapapagal at titiisang mabuti, ang Diyos ay dada- buhay tayo sa katuwiran, na dahil sa nangabibigatang lubha, at kayo’y kilain ka sa itaas” (Doktrina at Tipan kaniyang mga sugat ay nangagsigaling aking papagpapahingahin. 121:7–8). kayo” (I Ni Pedro 2:24). “Pasanin ninyo ang aking pamatok, Bagama’t maraming tao ang Bagama’t nalalapit na ang oras at magaral kayo sa akin; sapagka’t ako’y tunay na naniniwala kay Jesucristo, ng pagpatay mismo kay Pedro, ang maamo at mapagpakumbabang puso: ang pangunahing tanong ay kung kanyang mga salita ay hindi napuno at masusumpungan ninyo ang kapahi- naniniwala tayo sa Kanya at kung ng takot o ng pagiging negatibo; sa ngahan ng inyong mga kaluluwa. naniniwala tayo sa mga bagay na halip, itinuro niya sa mga Banal na “magalak,” bagama’t sila ay “pina- lumbay sa muli’t muling pagsubok.” Pinayuhan tayo ni Pedro na alalahanin na “ang pagsubok sa [ating] pananampalataya . . . bagama’t ito’y sinusubok sa pamamagitan ng apoy” ay hahantong sa “ikapupuri at ikaluluwalhati at ikararangal sa pagpapakahayag ni Jesucristo” at sa “pagkaligtas ng [ating] mga kaluluwa” (I Ni Pedro 1:6–7, 9). Patuloy ni Pedro: “Mga minamahal, huwag kayong mangagtaka tungkol sa mahigpit na

NI MICHAEL T. MALM NI MICHAEL T. pagsubok sa inyo, na dumarating sa inyo upang kayo’y subukin, na waring ang nangyayari sa inyo’y di karaniwang bagay: Kundi kayo’y mangagalak, sapag-

SI CRISTO SA GETSEMANI, ka’t kayo’y mga karamay sa mga

102 SESYON SA LINGGO NG HAPON hirap ni Cristo; upang sa pagkahayag ng kaniyang kaluwalhatian naman ay mangagalak kayo ng malabis na galak” (I Ni Pedro 4:12–13). Itinuro ni Pangulong Russell M. Nelson na “kayang magsaya ng mga Banal sa lahat ng sitwasyon. . . . Kapag nakatuon ang ating buhay sa plano ng kaligtasan ng Diyos . . . at kay Jesucristo at sa Kanyang ebanghelyo, makadarama tayo ng kagalakan anuman ang nangyayari—o hindi nangyayari—sa ating buhay. Ang kagalakan ay nagmumula sa at dahil sa Kanya. Siya ang pinagmumulan ng lahat ng kagalakan” (“Kagalakan at Espirituwal na Kaligtasan,” Liahona, Nob. 2016, 82). Siyempre, mas madaling sabihin ang mga bagay na ito kapag wala tayo sa gitna ng unos kaysa ipamuhay at Itinuro mismo ng Tagapagligtas: At pagkamit ng bawat ligaya. gawin ang mga ito habang may unos. Kaya nga, maaliw sa inyong mga Pumayapa: Pagpawi ng luha, Ngunit bilang inyong kapatid, uma- puso . . . ; sapagkat lahat ng laman ay Ligtas tayong muling magkikita. asa ako na nadarama ninyo na tapat nasa aking mga kamay; mapanatag at (Mga Himno, blg. 71) kong ninanais na ibahagi sa inyo kung malaman na ako ang Diyos. . . . gaano kahalaga na malaman na si “Dahil dito, huwag matakot maging Sa pagharap natin sa mga unos Jesucristo at ang Kanyang Pagbabayad- sa kamatayan; sapagkat sa daigdig ng buhay, alam ko na kung gagawin sala ang kanlungan na kailangan na ito ang inyong kagalakan ay hindi natin ang lahat ng makakaya natin at nating lahat, anuman ang mga unos na lubos, subalit sa akin ang inyong aasa kay Jesucristo at sa Kanyang Pag- humahampas sa ating buhay. kagalakan ay lubos” (Doktrina at mga babayad-sala bilang ating kanlungan, Alam ko na tayong lahat ay mga Tipan 101:16, 36). tayo ay pagpapalain ng kaginhawa- anak ng Diyos, na mahal Niya tayo, Ang himnong “Pumayapa, Aking han, kapanatagan, kalakasan, kahina- at hindi tayo nag-iisa. Inaanyayahan Kaluluwa,” na umantig sa aking puso hunan, at kapayapaan na hinahangad ko kayong magsiparito at makita na sa maraming pagkakataon, ay may natin, na may katiyakan sa ating puso kaya Niyang pagaanin ang inyong mensahe ng kapanatagan para sa na sa pagwawakas ng ating panahon mga pasanin at maging kanlungan ating mga kaluluwa. Ganito ang sina- dito sa mundo, maririnig natin ang na inyong hinahanap. Magsiparito sabi ng mga titik: mga salita ng ating Panginoon: “Mabu- at tulungan ang iba na makahanap ting gawa, mabuti at tapat na lingkod: ng kanlungan na labis nilang hina- Pumayapa, aking kaluluwa: pumasok ka sa kagalakan ng iyong hangad. Magsiparito at manatiling Walang-hanggang makakapiling Siya, panginoon” (Mateo 25:21). Sa panga- kasama namin sa kanlungang ito, na Paglipas ng bawat pagdurusa, lan ni Jesucristo, amen. ◼ tutulong sa inyong labanan ang mga unos ng buhay. Walang pagdududa sa aking puso na kung kayo ay papa- rito, makikita ninyo, tutulong kayo, at mananatili kayo. Pinatotohanan ni propetang Alma sa kanyang anak na si Helaman ang sumusunod: “Nalalaman ko na sino man ang magbibigay ng kanyang tiwala sa Diyos ay tutulungan sa kanilang mga pagsubok, at kanilang mga suliranin, at kanilang mga paghihirap, at dadakilain sa huling araw” (Alma 36:3). Olmué, Marga Marga, Chile

MAYO 2020 103 Ni Elder Dieter F. Uchtdorf pagsasalita at pangangaral ng tungkol Ng Korum ng Labindalawang Apostol kay Cristo. Ipinanumbalik mismo ng Tagapagligtas ang Kanyang Simbahan para tulungan tayo sa landas patungo sa pagiging higit na katulad Niya. Ang Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal sa mga Huling Araw ay inorganisa upang magbigay ng mga pagkakataon na maipamuhay ang mga pangunahing alituntunin ng pagkadisipulo. Sa Pumarito at Maging pamamagitan ng pakikibahagi natin sa Simbahan, natututuhan nating kilalanin at sundin ang mga pahiwatig Kabilang ng Banal na Espiritu. Nagkakaroon tayo ng ugaling tumulong nang may pagkahabag at kabaitan sa iba. Ito ay pagsisikap na panghabambu- Inaanyayahan namin ang lahat ng anak ng Diyos hay, at kinakailangan nito ng praktis. Ang mga matagumpay na atleta ay sa buong mundo na sumama sa amin sa dakilang gumugol ng di-mabilang na oras sa pagpapraktis ng mga pangunahing gawaing ito. tuntunin sa kanilang isport. Ang mga nurse, networker, nuclear engineer, at maging ako na isang mapagkumpiten- syang hobby cook sa Harriet’s kitchen Minamahal kong mga kapatid, mina- Sa Kanya natin inihahandog ang ay nagiging magaling at mahusay mahal kong mga kaibigan, bawat ating puso, buhay, at araw-araw lamang kapag masigasig kaming linggo, ang mga miyembro ng Ang na katapatan. Sa kadahilanang ito, nagpapraktis. Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal “nangungusap tayo tungkol kay Cristo, Noong kapitan ako ng eroplano, sa mga Huling Araw sa iba’t ibang nagagalak tayo kay Cristo, [at] nanga- madalas kong bigyan ng training ang dako ng mundo ay sumasamba sa ngaral tayo tungkol kay Cristo, . . . mga piloto gamit ang isang flight ating pinakamamahal na Ama sa upang malaman ng ating mga anak simulator—isang sopistikadong maki- Langit, ang Diyos at Hari ng sansinu- kung kanino sila aasa para sa kapata- na na ginagaya ang karanasan sa pag- kob, at sa Kanyang Pinakamamahal waran ng kanilang mga kasalanan.”3 papalipad ng eroplano. Hindi lamang na Anak na si Jesucristo. Pinagninila- tumutulong ang simulator na matutu- yan natin ang buhay at mga turo ni Ipamuhay ang Pagiging Disipulo han ng mga piloto ang mga panguna- Jesucristo—ang nag-iisang walang Gayunpaman, ang maging isang hing tuntunin sa pagpapalipad; ito rin kasalanang nilalang na nabuhay, ang disipulo ni Jesucristo ay higit pa sa ay nagtutulot sa kanila na maranasan walang kapintasan at walang dungis na Cordero ng Diyos. Kasindalas ng itinutulot ng pagkakataon, tumatanggap tayo ng sakramento bilang pag-alaala sa Kanyang sakripisyo at pagkilala na Siya ang sentro ng ating buhay. Siya ay minamahal at iginagalang natin. Dahil sa Kanyang dakila at walang-hanggang pagmamahal, si Jesucristo ay nagdusa at namatay para sa inyo at sa akin. Winasak Niya ang mga pintuan ng kamatayan, giniba ang mga harang na naghihiwalay sa mga kaibigan at sa mga mahal sa buhay,1 at nagdala ng pag-asa sa mga nawalan ng pag-asa, nagpapagaling sa mga maysakit, at nagpapalaya sa mga naaapi.2 Millcreek, Utah, USA

104 SESYON SA LINGGO NG HAPON at matugunan ang mga di-inaasahang ay magiging mas mabuti, mas mabait, lubos na nagmamalasakit sa bawat pangyayari na maaaring makaharap at mas maligaya. Ang inyong pana- anak ng Diyos. Nagmamalasakit Siya nila kapag totoong eroplano na ang nampalataya ay lalalim at magiging anuman ang katayuan ng isang tao— pinalilipad nila. mas matibay—mas makakayanan ang mahirap o mayaman, may kahinaan Naaangkop ang parehong mga ali- mahihirap at di-inaasahang mga pag- o may katatagan. Sa Kanyang naging tuntunin sa mga disipulo ni Jesucristo. subok sa buhay. buhay dito sa lupa, ang Tagapagligtas Ang aktibong pakikibahagi sa At paano kayo magsisimula? Mara- ay nagministeryo sa lahat: sa masasaya Simbahan ni Jesucristo at sa maraming ming posibleng paraan. at matagumpay, sa mga nagdurusa at iba’t ibang pagkakataon na ibinibigay Inaanyayahan namin kayo na basa- nalihis ng landas, at sa mga nawalan nito ay tutulong sa atin na maging mas hin ang Aklat ni Mormon. Kung wala ng pag-asa. Kadalasan, hindi mga handa para sa mga pagbabago ng mga kayong kopya, mababasa ninyo ito sa taong kilala, marangya, o mayaman kalagayan ng buhay, anuman at gaano ChurchofJesusChrist.org4 o i-download ang pinaglingkuran at tinulungan Niya. man kahirap ang mga ito. Bilang mga ang Book of Mormon app. Ang Kadalasan, walang maibigay na kapalit miyembro ng Simbahan, hinihikayat Aklat ni Mormon ay isa pang tipan ang mga taong tinulungan Niya kundi tayo na ituon ang ating sarili sa mga ni Jesucristo at katuwang ng Lumang pasasalamat, mapagpakumbabang salita ng Diyos na ibinigay sa pama- Tipan at Bagong Tipan. Mahal namin puso, at hangaring manampalataya. magitan ng Kanyang mga sinauna at ang mga banal na kasulatang ito at Kung ginugol ni Jesus ang Kanyang makabagong propeta. Sa pamamagi- natututo kami mula sa mga ito. mortal na buhay sa paglilingkod sa tan ng taimtim at mapagpakumbabang Inaanyayahan namin kayo na magla- “pinakamaliit na ito,”7 hindi ba Niya panalangin sa ating Ama sa Langit, an ng ilang oras sa ComeuntoChrist.org mamahalin sila sa panahong ito? Wala natututuhan nating makilala ang tinig para malaman kung ano ang itinuturo bang lugar sa Kanyang Simbahan para ng Banal na Espiritu. Tumatanggap at pinaniniwalaan ng mga miyembro sa lahat ng anak ng Diyos? Maging tayo ng mga tungkulin na maglingkod, ng Simbahan. sa mga yaong nakadaramang sila ay magturo, magplano, mag-minister, at Anyayahan ang mga missionary hindi karapat-dapat, nalimutan, o mangasiwa. Ang mga pagkakataong na kausapin kayo online o sa inyong nag-iisa? ito ay nagtutulot sa atin na umunlad sa tahanan kung maaari—mayroon silang Walang partikular na antas ng espiritu, isipan, at pag-uugali. mensahe ng pag-asa at pagpapagaling. pagiging perpekto ang dapat ninyong Tutulungan tayo ng mga ito na mag- Ang mga missionary na ito ay ang mga matamo upang maging marapat sa handa sa paggawa at pagtupad ng mga mahal naming anak na lalaki at babae biyaya ng Diyos. Ang mga panalangin sagradong tipan na magpapala sa atin na naglilingkod sa maraming lugar sa ninyo ay hindi kailangang malakas sa buhay na ito at sa buhay na darating. iba’t ibang dako ng mundo na naglala- o mahusay na mabigkas o tama ang an ng kanilang panahon at gumugugol gramatika upang makarating sa langit. Halina at Sumama sa Amin! ng sariling pera. Katunayan, walang itinatangi ang Inaanyayahan namin ang lahat Sa Simbahan ni Jesucristo, maka- Diyos8—walang halaga sa Kanya ang ng anak ng Diyos sa buong mun- kakita kayo ng isang pamilya ng mga mga bagay na pinahahalagahan ng do na sumama sa amin sa dakilang tao na hindi gaanong naiiba sa inyo. sanlibutan. Alam Niya ang nilalaman gawaing ito. Pumarito at tingnan! Makakakita kayo ng mga tao na nanga- ng inyong puso, at mahal Niya kayo Maging sa mahirap na panahong ito ngailangan ng inyong tulong at ng mga anuman ang inyong katayuan, halaga ng COVID-19, kausapin kami online. taong nais kayong tulungan sa pagsisi- ng pera at ari-arian, o bilang ng mga Kausapin ang aming mga missionary kap ninyo na maging pinakamabuting Instagram follower. online. Alamin para sa inyong sarili bersiyon ng inyong sarili—ang taong Kapag ibinabaling natin ang ating kung ano ang Simbahang ito! Kapag nais ng Diyos na kahinatnan ninyo. puso sa ating Ama sa Langit at lumala- natapos ang mahirap na panahong pit sa Kanya, mararamdaman natin na ito, bisitahin kami sa aming mga Ang Yakap ng Tagapagligtas ay Para lumalapit Siya sa atin.9 tahanan at sa aming mga lugar na sa Lahat Tayong lahat ay Kanyang mga pinagsasambahan! Maaaring iniisip ninyo, “Marami minamahal na anak. Inaanyayahan namin kayo na akong nagawang pagkakamali sa Maging ang mga yaong hindi tuma- pumarito at tumulong! Pumarito at buhay ko. Hindi ko sigurado kung tanggap sa Kanya. maglingkod kasama namin, mag- mararamdaman ko na kabilang ako Maging ang mga yaong nagagalit minister sa mga anak ng Diyos, sumu- sa Simbahan ni Jesucristo. Hindi pagsa Diyos at sa Kanyang Simbahan, nod sa mga yapak ng Tagapagligtas, aaksayahan ng oras ng Diyos ang gaya ng isang anak na napakatigas at gawing mas mainam na lugar ang isang taong katulad ko.” ng ulo at suwail na nag-alsa balutan, mundong ito. Si Jesus ang Cristo, bagama’t Siya at padabog na lumabas ng pintuan at Pumarito at maging kabilang! Mas ang “Hari ng mga hari,”5 ang Mesiyas, nagsabing lalayas na sila at hindi na mapapalakas ninyo kami. At kayo rin “ang Anak ng Dios na buhay,”6 ay babalik kailanman.

MAYO 2020 105 Kapag naglayas ang isang anak sa ng karanasan. Sa pagkatuto mula Kung naghintay Siya, naghihintay tahanan, maaaring hindi niya mapan- sa ating mga kamalian. Sa pamama- pa rin Siya hanggang ngayon. sin ang nag-aalalang mga magulang gitan ng pagsisisi at pagkatanto na Malaki ang pagkakatulad natin kay na nakatanaw sa bintana. Nang may “ang kasamaan ay hindi kailanman Joseph. Bagama’t nagkakamali siya, pagmamahal, tinatanaw nila ang pag- kaligayahan.”11 ginamit siya ng Diyos para maisaka- lisan ng kanilang anak—umaasang Si Jesucristo, ang Anak ng Diyos, tupran ang Kanyang mga dakilang matututo ang kanilang mahal na anak ay namatay nang sa gayon ay hindi layunin. mula sa napakalungkot na karanasang tayo makondena dahil sa ating mga Madalas sabihin ni Pangulong ito at marahil makita ang buhay nang pagkakamali at mahadlangan magpa- Thomas S. Monson ang payo na ito: may bagong pananaw—at kalaunan kailanman sa ating pag-unlad. Dahil “Sinumang tinawag ng Panginoon ay ay babalik sa tahanan. sa Kanya, makapagsisisi tayo, at ang binibigyan Niya ng kakayahan.”13 Ganito rin ang ating mapagmahal ating mga pagkakamali ay maaaring Ipinaliwanag ni Apostol Pablo sa na Ama sa Langit. Hinihintay Niya ang maging batong-tuntungan natin tungo mga Banal sa Corinto: “Pakaisipin ating pagbabalik. sa mas dakilang kaluwalhatian. ninyo ang sa inyo’y pagkatawag, mga Ang inyong Tagapagligtas, na may Hindi ninyo kailangang tahakin kapatid: hindi marami ang maruru- mga luha ng pagmamahal at pagkaha- nang mag-isa ang daang ito. Hindi tayo nong sa inyo ayon sa mga paman- bag sa Kanyang mga mata, ay nag- hinahayaan ng ating Ama sa Langit na tayan ng tao, hindi marami ang may hihintay sa inyong pagbabalik. Kahit magpagala-gala sa kadiliman. kapangyarihan, hindi marami ang dama ninyong malayo kayo sa Diyos, Kaya nga, noong tagsibol ng 1820, mahal na tao.”14 makikita Niya kayo; mahahabag Siya nagpakita Siya kasama ang Kanyang Ginagamit ng Diyos ang mahihina sa inyo at tatakbo para yakapin kayo.10 Anak na si Jesucristo sa isang binatilyo at mga karaniwan upang maisaka- Pumarito at maging kabilang. na si Joseph Smith. tuparan ang Kanyang mga layunin. Isipin ninyo iyan nang ilang Ang katotohanang ito ay tatayo bilang Tinutulutan Tayo ng Diyos na Matuto sandali! Ang Diyos ng sansinukob ay patotoo na dahil sa kapangyarihan ng mula sa Ating mga Kamalian nagpakita sa tao! Diyos, hindi ng tao, kaya naisasakatu- Tayo ay mga manlalakbay na Ito ang una sa maraming pakiki- paran ang Kanyang gawain sa lupa.15 tinatahak ang daan ng mortalidad sa pag-ugnayan ni Joseph sa Diyos at paghahanap ng kahulugan at tunay sa iba pang mga nilalang mula sa Pakinggan Siya, Sundin Siya na katotohanan. Madalas, ang tanging langit. Marami sa mga salita ng mga Nang magpakita ang Diyos kay nakikita natin ay ang daan sa una- banal na nilalang na ito na nakipag- Joseph Smith, ipinakilala Niya ang han—hindi natin nakikita kung saan usap sa kanya ang nakatala sa mga Kanyang Anak na si Jesucristo, at sina- hahantong ang mga liko sa daan. Hin- banal na kasulatan ng Ang Simbahan bing, “Pakinggan Siya!”16 di ibinibigay sa atin ng ating mapag- ni Jesucristo ng mga Banal sa mga Iniukol ni Joseph ang buong buhay mahal na Ama sa Langit ang lahat ng Huling Araw. Madali itong makuku- niya sa pakikinig at pagsunod sa sagot. Inaasahan Niya na aalamin natin ha. Maaari itong basahin ng sinuman Kanya. ang maraming bagay para sa ating at matutuhan para sa kanilang sarili Tulad ng nangyari kay Joseph, nag- sarili. Inaasahan Niya na mananampa- ang mensahe ng Diyos para sa atin sisimula ang pagiging disipulo natin lataya tayo—kahit mahirap gawin ito. ngayon. sa pasiya nating pakinggan at sundin Inaasahan Niya na kikilos tayo Inaanyayahan namin kayo na pag- ang Tagapagligtas na si Jesucristo. nang may panibagong tiwala sa aralan ang mga ito para sa inyong sarili. Kung hangad ninyong sundin Siya, sarili at kaunting katatagan—kaunting Medyo bata pa si Joseph Smith tipunin ang inyong pananampalataya determinasyon—at magpapatuloy sa nang matanggap niya ang mga pag- at pasanin ang Kanyang krus. pagsulong sa buhay. hahayag na ito. Karamihan sa mga ito Malalaman ninyo na talagang Iyan ang paraan para tayo matuto ay natanggap bago siya mag-30 taong kabilang kayo sa Kanyang Simba- at umunlad. gulang.12 Kulang siya ng kaalaman at han—isang lugar na may kapanatagan Gusto ba talaga ninyo na idetalye karanasan, at para sa ilang tao, siya at pagmamahal kung saan makaka- sa inyo ang lahat ng bagay? Gusto ba marahil ay tila hindi kwalipikado na bahagi kayo sa dakilang mithiin ng talaga ninyo na masagot ang lahat ng maging propeta ng Panginoon. pagiging disipulo at pagtatamo ng tanong? Naka-mapa ang bawat patutu- Gayon pa man tinawag pa rin siya kaligayahan. nguhan ninyo? ng Panginoon—sinusunod ang huwa- Umaasa ako na sa ikadalawang Naniniwala ako na karamihan sa rang mababasa natin sa lahat ng banal daang taong ito ng Unang Pangitain, atin ay mapapagod agad sa ganitong na kasulatan. habang pinagninilayan at pinag- uri ng istilo ng pamamahala ng langit. Hindi naghintay ang Diyos na aaralan natin ang tungkol sa Pagpapa- Natututuhan natin ang mahahala- makahanap ng perpektong tao para numbalik ng Simbahan ni Jesucristo, gang aral ng buhay sa pamamagitan ipanumbalik ang Kanyang ebanghelyo. ay maunawaan natin na hindi lamang

106 SESYON SA LINGGO NG HAPON ito isang makasaysayang pangyaya- Ni Elder L. Whitney Clayton ri. Kayo at ako ay may mahalagang Ng Panguluhan ng Pitumpu responsibilidad sa dakila at patuloy na kuwentong ito. Ano, kung gayon, ang responsibilidad natin? Ito ay ang matuto kay Jesucristo. Pag-aralan ang Kanyang mga salita. Pakinggan at sundin Siya sa pamamagitan ng aktibong pakikibahagi sa dakilang gawaing ito. Inaanyaya- Ang Pinakamatitibay han ko kayo na pumarito at maging kabilang! Hindi ninyo kailangang maging na Tahanan perpekto. Kailangan lang na mayroon kayong hangarin na palakasin ang inyong pananampalataya at lumapit sa Kanya bawat araw. Ang Tagapagligtas ang sakdal na inhinyero, Ang responsibilidad natin ay mahalin at paglingkuran ang Diyos karpintero, at tagadisenyo ng tirahan. Kanyang at ang mga anak ng Diyos. Kapag ginawa ninyo ito, palili- proyekto ang sakdal at walang-hanggang butan kayo ng Diyos ng Kanyang kagalakan ng ating mga kaluluwa. pagmamahal, kagalakan, at tiyak na patnubay sa buhay na ito, maging sa pinakamahihirap na kalagayan, at higit pa riyan. Pinatototohanan ko ito, at binabas- Kamakailan lamang, napansin ko ang ako ng apat na obserbasyon tungkol basan ko kayo nang may malaking isang billboard sa Salt Lake City. Ina- sa matitibay na tahanan. pasasalamat at pagmamahal sa bawat advertise nito ang isang kumpanya na Una, mula sa pananaw ng Pangino- isa inyo, sa sagradong pangalan ng gumagawa ng mga kasangkapan at on, ang pagtatayo ng pinakamatitibay ating Tagapagligtas, ang ating Guro— disenyo sa loob ng bahay. Simpleng na tahanan ay may kinalaman lahat sa sa pangalan ni Jesucristo, amen. ◼ nakasulat doon, “Nagseserbisyo sa personalidad ng mga taong naninira- Pinakamatitibay na Tahanan sa Salt han doon. Hindi pinatibay ang mga MGA TALA Lake City.” tahanang ito sa anumang mahalaga o 1. Tingnan sa Mga Taga Efeso 2:13–14. 2. Tingnan sa Lucas 4:18. Makatawag-pansin ang mensa- magtatagal na pamamaraan ng kasang- 3. 2 Nephi 25:26. he—ano ba ang “pinakamatibay na kapan nila, o ng yaman o estado sa 4. Tingnan sa Aklat ni Mormon sa tahanan”? Natagpuan ko ang sarili lipunan ng mga taong nagmamay-ari ChurchofJesusChrist.org/study/ scriptures/bofm. ko na pinag-iisipan ang tanong na sa mga ito. Ang pinakamagandang 5. I Kay Timoteo 6:15. iyon, lalo na patungkol sa mga anak katangian ng alinmang tahanan ay ang 6. Tingnan sa Mateo 16:15–17. na pinalaki namin ng asawa kong si imahe ni Cristo na masasalamin sa mga 7. Mateo 25:40. 8. Tingnan sa Mga Gawa 10:34. Kathy, at sa mga anak na pinapalaki naninirahan sa tahanan. Ang panloob 9. Tingnan sa Doktrina at mga Tipan 88:63. nila ngayon. Gaya ng mga magulang na disenyo ng mga kaluluwa ng mga 10. Tingnan ang reaksyon ng ama nang saan man, nag-aalala at ipinagdarasal naninirahan ang mahalaga, at hindi makita ang pagbabalik ng alibughang anak sa Lucas 15:20. namin ang aming pamilya. Kahit hangang mismong istruktura. 11. Alma 41:10. gang ngayon. Gusto talaga namin ang Natatamo ang mga katangian ni 12. Halimbawa, sa 138 na bahagi ng pinakamabuti para sa kanila. Paano Cristo sa “paglipas ng panahon”1 Doktrina at mga Tipan, mahigit sa 100 mga paghahayag ang natanggap ni sila makapamumuhay, at ang kanilang sa pamamagitan ng intensyonal na Joseph Smith bago ang kanyang ika-30 mga anak, sa pinakamatitibay na taha- pagsulong sa landas ng tipan. Napapa- kaarawan, noong Disyembre 23, 1835. nan? Naisip ko ang mga tahanan ng lamutian ng mga katangian na katulad 13. Thomas S. Monson, “Duty Calls,” Ensign, Mayo 1996, 44. mga miyembro ng Simbahan na nag- ng kay Cristo ang buhay ng mga taong 14. 1 Corinthians 1:26, New Revised karoon kami ni Kathy ng pribilehiyong nagsisikap na mamuhay sa kabutihan. Standard Version. mabisita. Naimbitahan kami sa mga Pinupuno nila ang mga tahanan ng 15. Tingnan sa I Mga Taga Corinto 1:28–29; II Mga Taga Corinto 4:7. tahanan sa Korea at Kenya, sa Pilipinas liwanag ng ebanghelyo, putik man o 16. Joseph Smith—Kasaysayan 1:17. at Peru, sa Laos at Latvia. Magbabahagi marmol ang sahig. Kahit pa mag-isa

MAYO 2020 107 lamang kayo sa buong pamilya ninyo kung paano nagtatagumpay ang mga ginawa mula 1853 hanggang 1893. na sumusunod sa utos na “hangarin pamilya sa pamamagitan ng matwid na Ang pinakamahusay na maiaalay ng ang mga bagay na ito,”2 makadaragdag pamumuhay at kung paano sila nabibi- mga naunang miyembro ng simbahan kayo sa espirituwal na mga kagamitan go sa pagpapatuloy sa ibang landas. sa engineering, architecture, at interior sa tahanan ng pamilya ninyo. Pangatlo, sinusundan ng matitibay design ay nakalikha ng isang obra Sumusunod tayo sa payo ng na tahanan ang huwarang ginawa ng maestra na kinilala ng milyun-milyon. Panginoon na “isaayos ang [ating sari- Panginoon para sa Kanyang pinaka- Halos 130 taon na ang nakalipas li]; ihanda ang bawat kinakailangang matibay na tahanan, ang templo. Ang magmula ng ilaan ang templo. Tulad ng bagay; at magtayo ng isang bahay” sa pagtatayo ng isang templo ay nag- nabanggit ni Elder Gary E. Stevenson pamamagitan ng pagsasaayos, pagsisimula sa mga pangunahing hak- kahapon, ang mga alituntunin sa hahanda, at pagpapatatag sa ating bang—paghahawan sa kasukulan at engineering na ginamit sa pagdisen- espirituwal na pamumuhay, at hindi sa pagpapatag ng lupa. Ang mga unang yo ng templo ay napalitan na ng mas ating pag-aaring lupain. Kapag buong pagsisikap na iyon na ihanda ang lupa makabago at ligtas na mga paman- tiyaga tayong nagpapatuloy sa landas ay maihahambing sa pagsunod sa tayan. Ang mabigong pagbutihin ng tipan ng Tagapagligtas, ang ating mga pangunahing kautusan. Ang mga ang engineering at pagkumpuni ng mga tahanan ay magiging “isang bahay kautusan ang pundasyon na siyang kahinaang pang-istruktura ng templo ng kaluwalhatian, isang bahay ng kaa- tinatayuan ng pagiging isang disipulo. ay isang pagtataksil sa kumpiyansa ng yusan, [at] isang bahay ng Diyos.”3 Ang pagiging tapat na disipulo ang mga pioneer, na ginawa ang lahat ng Pangalawa, ang mga naninirahan umaakay sa atin na maging matibay, makakaya nila, at pagkatapos ay ipina- sa pinakamatitibay na tahanan ay nag- matatag, at hindi natitinag,5 na tulad ubaya ang pangangalaga sa templo sa bibigay ng oras sa pagbabasa sa mga ng bakal na balangkas para sa isang mga susunod na henerasyon. banal na kasulatan at sa mga salita templo. Pinahihintulutan ng matibay Sinimulan ng Simbahan ang isang ng mga buhay na propeta sa araw- na balangkas na ito na maipadala apat na taong proyekto ng pagpa- araw. Inanyayahan tayo ni Pangulong ng Panginoon ang Kanyang Espiritu panumbalik upang mapabuti ang Russell M. Nelson na “gawing” iba at upang baguhin ang ating mga puso.6 istruktura at lakas na pang-seismic ng “gawing” bago ang ating mga taha- Ang maranasan ang magkaroon ng templo.8 Ang pundasyon, mga sahig, at nan sa pamamagitan ng pag-aaral ng malaking pagbabago ng puso ay tulad pader ay patatatagin. Itataas ang tem- ebanghelyo.4 Mapagkikilala sa kan- ng pagdaragdag ng magagandang plo sa modernong mga pamantayan ng yang paanyaya na ang matitibay na disenyo sa loob ng templo. pinakamahusay na kaalaman sa engi- tahanan ay nagkakanlong sa maingat, Kapag nagpapatuloy tayo nang neering na mayroon sa ngayon. Hindi mahalagang gawain ng personal na may pananampalataya, dahan-dahan natin makikita ang mga pagbabago pag-unlad at pagsasaayos sa ating mga tayong binabago ng Panginoon. Tina- sa istruktura, ngunit ang mga epekto kahinaan. Ang pagsisisi sa araw-araw tanggap natin ang Kanyang larawan nito ay totoo at mahalaga. Sa lahat ng ay isang kasangkapan ng pagbabago sa ating mukha at nagsisimulang gawaing ito, papanatilihin ang magan- na nakatutulong sa atin na maging magbigay-salamin sa pagmamahal at dang panloob na disenyo ng templo. mas mabait pa, higit na mapagmahal ganda ng Kanyang katangian.7 Kapag Dapat nating sundan ang halimba- at higit na mapag-unawa. Inilalapit tayo ay mas nagiging katulad Niya, wang ibinibigay sa atin ng pagkukum- tayo ng pag-aaral ng mga banal na makadarama tayo ng kapanatagan sa puni sa Salt Lake Temple at maglaan kasulatan sa Tagapagligtas, na ang Kanyang bahay, at makadarama Siya ng oras upang suriin ang kani-kanya saganang pagmamahal at biyaya ang ng kapanatagan sa atin. nating espirituwal na seismic engi- umaalalay sa atin sa ating pag-unlad. Mapananatili natin ang malapit neering upang matiyak na naaayon ito Ang Biblia, Aklat ni Mormon, at na koneksyon ng ating tahanan sa sa panahon. Ang pana-panahong pag- Mahalagang Perlas ay naglalahad ng Kanyang tahanan sa pamamagitan susuri sa sarili, kasabay ng pagtatanong mga kuwento ng mga pamilya, kaya ng pagiging karapat-dapat para sa at sa Panginoon, “Ano pa ang kulang sa naman hindi nakapagtataka na hindi paggamit ng temple recommend na akin?”9 ay makatutulong sa bawat isa sa matatawaran ang mga aklat na iyon kasindalas ng ipahihintulot ng pag- atin na makapag-ambag sa pagtatayo sa pagbuo ng pinakamatitibay na kakataon. Sa paggawa natin nito, ang ng pinakamatibay na tahanan. tahanan. Iniuulat ng mga ito ang mga kabanalan ng bahay ng Panginoon ay Pang-apat, ang pinakamatitibay na alalahanin ng mga magulang, ang mga mananahan din sa ating pamamahay. tahanan ay kanlungan mula sa mga panganib ng tukso, ang pagtatagum- Ang kahanga-hangang Salt Lake unos ng buhay. Nangako ang Pangino- pay ng katwiran, ng mga pagsubok na Temple ay nakatayo riyan lamang. on na ang mga taong sumusunod sa dala ng taggutom at kasaganahan, at Itinayo ng mga pioneer gamit ang mga kautusan ng Diyos ay “uunlad sa ang kilabot ng digmaan at gantimpala mga makalumang kagamitan, mga lupain.”10 Ang kaunlaran ng Diyos ay ng kapayapaan. Paulit-ulit na ipinapa- lokal na materyales, at walang kapa- yaong lakas na magpatuloy sa kabila kita sa atin ng mga banal na kasulatan gurang pagtatrabaho, ang templo ay ng mga problema sa buhay.

108 SESYON SA LINGGO NG HAPON Noong 2002, may natutuhan akong Bilang pagsunod sa impresyong mahalagang aral tungkol sa mga natanggap ko, itinanong ko iyon sa problema. Habang nasa Asunción, mga stake president. Paraguay, nakipagpulong ako sa mga Nagulat sila at tahimik silang stake president. Sa panahong iyan, napatingin sa akin at pagkatapos naharap ang Paraguay sa napakatin- ay sinabing, “Pues, ninguno,” ibig ding krisis sa pananalapi, at marami sabihin, “Wala po ni isa.” Pagkatapos sa mga miyembro ng Simbahan ang ay sinabi nila na walang miyembro nahihirapan at hindi magawang na gumagawa ng lahat ng bagay na matugunan ang mga pangangaila- iyon ang may mga problemang hindi ngan nila. Hindi na ako nakapunta nila kayang lutasin nang sila lamang. sa South America magmula noong Bakit? Dahil nakatira sila sa pinakama- magmisyon ako at hindi pa ako titibay na tahanan. Ang matapat nilang Olmué, Marga Marga, Chile nakarating ng Paraguay. Ilang ling- pamumuhay ang nagbigay sa kanila go pa lamang akong naglilingkod ng lakas, pananaw, at tulong mula sa Buong pasasalamat na nagpa- sa Area Presidency doon. Alanganin langit na kailangan nila sa gitna ng patotoo ako na ang Diyos at Ama sa kakayahan kong makapagbigay kaguluhan sa ekonomiya na nakapali- nating lahat ay buhay. Ang Pangino- ng gabay sa mga stake president na gid sa kanila. ong Jesucristo na Kanyang Anak iyon, hiniling ko sa kanila na sabihin Hindi ibig sabihin nito na hindi ang Tagapagligtas at Manunubos ng lamang sa akin kung ano ang maayos magkakasakit, masasaktan sa mga buong sangkatauhan. Sakdal ang na tumatakbo sa kanilang mga stake. aksidente, mahaharap sa pagkalugi pagmamahal Nila sa atin. Ang Sim- Sinabi sa akin ng unang stake presi- sa negosyo, o mahaharap sa marami bahan ni Jesucristo ng mga Banal sa dent ang tungkol sa mga bagay na pang paghihirap sa buhay ang mga mga Huling Araw ang kaharian ng maayos na tumatakbo. Nabanggit ng matwid. Palaging may dalang hamon Panginoon sa mundo. Ginagabayan sumunod ang mga bagay na maayos ang buhay na ito, ngunit paulit-ulit tayo ngayon ng mga buhay na prope- na tumatakbo at kaunting problema. kong nakikita na pinagpapala ang ta at apostol. Ang Aklat ni Mormon ay Nang umabot na kami sa huling stake mga taong nagsisikap na masunod totoo. Ang ipinanumbalik na ebang- president, bumanggit lamang siya ng ang mga kautusan na matagpuan ang helyo ni Jesucristo ang perpektong magkakasunod na nakababahalang kanilang landas patungo sa kapayapa- plano para sa pagtatayo ng pinaka- mga hamon. Habang ipinaliliwanag an at pag-asa. Ang mga pagpapalang matitibay na tahanan. Sa pangalan ni ng mga stake president ang malub- iyon ay matatamo ng bawat tao.12 Jesucristo, amen. ◼ hang sitwasyon, mas lalo akong nag- Ipinahayag ni David, “Malibang MGA TALA alala, halos hindi ko alam kung ano itayo ng Panginoon ang bahay, 1. Moises 7:21. ang sasabihin. walang kabuluhang nagsisigawa ang 2. Mga Saligan ng Pananampalataya 1:13. Nang patapos na sa pagsasalita ang nagtatayo.”13 Saan man kayo naka- 3. Doktrina at mga Tipan 88:119. 4. Tingnan sa Russell M. Nelson, “Pagiging huling stake president, may pumasok tira, anuman ang ayos ng inyong Kapuri-puring mga Banal sa mga Huling sa aking isipan: “Elder Clayton, ita- bahay, at sinu-sino man kayo sa Araw,” Liahona, Nob. 2018, 113. nong mo ito sa kanila: ‘Mga president, inyong pamilya, makatutulong kayo 5. Tingnan sa 1 Nephi 2:10; Mosias 5:15; 3 Nephi 6:14. sa mga miyembro ninyo sa stake na sa pagtatayo ng pinakamatibay na 6. Tingnan sa Mosias 5:2; Alma 5:7. nagbabayad ng buong ikapu, bukas- tahanan para sa inyong pamilya. Ang 7. Tingnan sa Alma 5:14, 19. palad na nagbabayad ng handog- ipinanumbalik na ebanghelyo ni 8. Sapat na naipakita ng isang lindol noong Marso 18, 2020 ang pangangailangan na ayuno, tumutupad sa kanilang mga Jesucristo ay may mga laang plano gawin ang proyekto tungkulin sa Simbahan, aktuwal na para sa tahanang iyon. Ang Taga- 9. Mateo 19:20. dumadalaw sa mga pamilyang nakata- pagligtas ang sakdal na inhinyero, 10. Mosias 2:22 11. Ang home teaching at visiting teaching laga sa kanila bilang mga home teach- karpintero, at tagadisenyo ng tirahan. ay itinigil at ipinatupad ang ministering er o visiting teacher11 kada buwan, Kanyang proyekto ang sakdal at noong 2018 (tingnan sa Russell M. Nelson, nagdaraos ng family home evening, walang-hanggang kagalakan ng ating sa “Ministering,” Liahona, Mayo 2018, 100). 12. Kapag pinipili nating huwag mamuhay nag-aaral ng mga banal na kasulatan, mga kaluluwa. Sa pamamagitan ng nang naaayon sa mga kautusan, sa gayon at nagdarasal bilang isang pamilya sa Kanyang mapagmahal na tulong, ang binabawi ang mga pagpapala ng Panginoon bawat araw, gaano karami ang may inyong mga kaluluwa ay magiging nang ilang antas. Ang paulit-ulit na pattern na ito na makikita sa Aklat ni Mormon ay mga problemang hindi nila malulutas tulad ng nais Niyang maging kayo at tinatawag kung minsan na paulit-ulit na nang sila lamang, nang walang kina- maaari kayong maging pinakamahu- katwiran at kasamaan (tingnan sa Book kailangang hakbang na gawin ang say na bersyon ng inyong sarili na of Mormon Student Manual [Church Educational System manual, 2009], 414, Simbahan at lutasin ang kanilang mga handang magtayo at manirahan sa ChurchofJesusChrist.org). problema para sa kanila?’” pinakamatibay na tahanan. 13. Mga Awit 127:1.

MAYO 2020 109 Ni Elder D. Todd Christofferson “Kaya nga, anong laking kaha- Ng Korum ng Labindalawang Apostol lagahan na ang mga bagay na ito ay ipaalam sa mga naninirahan sa mundo, upang kanilang malaman na walang laman ang makapananahanan sa kinaroroonan ng Diyos, maliban sa pamamagitan ng kabutihan, at awa, at biyaya ng Banal na Mesiyas, na nag- alay ng kanyang buhay ayon sa laman, at binawi itong muli sa pamamagitan Pagbabahagi ng kapangyarihan ng Espiritu, upang kanyang mapapangyari ang pagkabuhay na mag-uli ng mga patay.”4 ng Mensahe ng Mula noong araw na pinuno ng kapatid ng Propeta na si Samuel Smith ang kanyang bag ng bagong limbag Pagpapanumbalik at ng na mga kopya ng Aklat ni Mormon at nagsimulang maglakbay para ibahagi ang bagong banal na kasulatan, Pagkabuhay na Mag-uli ang mga Banal ay gumawa na nang walang humpay upang “ang mga bagay na ito ay ipaalam sa mga naninirahan sa mundo.” Ang Pagpapanumbalik ay para sa sanlibutan, at ang Noong 1920, si Elder David O. McKay na miyembro noon ng Korum mensahe nito ay lalong kinakailangan sa panahong ito. ng Labindalawang Apostol, ay nagsimulang maglakbay nang buong taon sa mga mission ng Simbahan. Noong Mayo 1921, nakatayo siya sa Sa buong pangkalahatang kumperen- ni Jesucristo ng mga Banal sa mga isang maliit na sementeryo sa Fagali‘i, syang ito, nangusap tayo at umawit Huling Araw at ang mga pagpapala Samoa, sa harap ng maganda at maa- nang may galak tungkol sa katuparan nito ay para sa lahat ng nagnanais yos na mga puntod ng tatlong maliliit ng ipinropesiya noon na “pagsasa- nito. Ang kaloob na Espiritu Santo ay na bata, isang anak na babae at dala- uli sa dati ng lahat ng mga bagay,”1 para sa lahat. Ang Pagpapanumbalik wang anak na lalaki nina Thomas at tungkol sa “[pagtitipon ng] lahat ng ay para sa sanlibutan, at ang men- Sarah Hilton. Ang mga musmos na mga bagay kay Cristo,”2 tungkol sa sahe nito ay lalong kinakailangan sa ito—ang panganay ay dalawang taong pagbabalik ng kabuuan ng ebang- panahong ito. gulang—ay pumanaw sa panahong helyo, ng priesthood, at ng Simbahan ni Jesuscristo sa mundo, lahat ng ito ay inilalarawan natin sa titulong “ang Pagpapanumbalik.” Gayunman, ang Pagpapanumba- lik ay hindi lamang para sa atin na nagagalak ngayon dito. Ang mga paghahayag sa Unang Pangitain ay hindi lamang para kay Joseph Smith kundi ibinibigay bilang liwanag at katotohanan para sa sinumang “nagkukulang ng karunungan.”3 Ang Aklat ni Mormon ay pag-aari ng sangkatauhan. Ang mga ordenansa ng priesthood para sa kaligtasan at kadakilaan ay inihanda para sa bawat tao, pati sa mga yaong pumanaw na sa mundong ito. Ang Simbahan Bluffdale, Utah, USA

110 SESYON SA LINGGO NG HAPON naglilingkod sina Thomas at Sarah bilang mga bata pang missionary cou- ple noong huling bahagi ng 1800s. Bago umalis sa Utah, nangako si Elder McKay kay Sarah, na isa nang balo, na dadalawin niya ang mga puntod ng mga anak nito sa Samoa dahil hindi na nakabalik si Sarah doon. Sumulat si Elder McKay sa kanya, “Ang iyong munting mga anak, Sister Hilton, sa katahimikang lubos na nakaaantig . . . ay ipinagpapatuloy ang dakilang gawaing misyonero na sinimulan mo sa nakalipas na halos tatlumpung taon.” Pagkatapos ay idinagdag ang sarili niyang komposisyon:

Buong pagmamahal na ipinikit ang kanilang mga mata, Buong pagmamahal na inihimlay ang kanilang munting katawan, Sa kanilang mga puntod mga dayu- AT JUAN, NINA LINDA CURLEY CHRISTENSEN AT MICHAEL T. MALM MICHAEL T. JUAN, NINA LINDA CURLEY CHRISTENSEN AT AT han ang lumilingap, Mga dayuhang gumagalang, at nalulumbay.5

Ang kuwentong ito ay isa lamang sa libu-libo, daan-daang libo, na nagsasalaysay ng tungkol sa panahon, ANG TINIG NINA PEDRO, SANTIAGO, yaman, at buhay na isinakripisyo sa nakalipas na 200 taon para ibahagi Ang mga paanyaya natin ay hindi Jonathan sa ibang lugar. Dahil nadama ang mensahe ng Pagpapanumbalik. maaaring para sa pansariling interes; naming hindi nagkataon lang kung Nananatiling matibay sa panahong sa halip, ang mga ito ay dapat kakita- bakit kami pinagsama ng Panginoon, ito ang hangarin natin na mapasok an ng di-makasariling pagmamahal.7 nagpasiya kami na maging mas hayaang bawat bansa, lahi, wika, at tao, Ang pagmamahal na ito, na kilala gan sa pagsasabi ng tungkol sa aming na pinatutunayan ng sampu-sampung bilang dalisay na pag-ibig ni Cristo, ay mga aktibidad at pagiging miyembro libong mga dalaga at binata, at mga matatamo hilingin lamang natin. Tayo sa Simbahan. Masaya si Jonathan sa mag-asawa na kasalukuyang nagliling- ay inaanyayahan, at inuutusan din, pagkakaibigan namin at gusto niyang kod bilang mga full-time missionary; na “manalangin sa Ama nang buong kasama ang aming pamilya. Gusto ng mga miyembro ng Simbahan sa lakas ng puso, nang [tayo] ay mapus- niyang malaman ang tungkol sa ebang- pangkalahatan, na inuulit ang paanya- pos ng ganitong pag-ibig.” 8 helyo, ngunit hindi siya interesado na ya ni Felipe na pumarito ka at tingnan Bilang halimbawa, ibabahagi ko magpabinyag sa Simbahan. mo,6 at ang milyun-milyong dolyar na ang karanasan na ikinuwento ni Sister “Kalaunan, si Jonathan ay tinawag ginugugol taun-taon para maitaguyod Lanett Ho Ching, na kasalukuyang na ‘Tito Jonathan’ ng aming mga anak. ang gawaing ito sa iba’t ibang dako naglilingkod kasama ang kanyang asa- Habang lumalaki ang aming pamilya, ng mundo. wa na si President Francis Ho Ching, lalong naging interesado si Jonathan Bagama’t ang aming paanyaya ay na nangungulo sa Samoa Apia Mis- sa mga nangyayari sa aming buhay. walang pamimilit, umaasa kami na sion. Ikinuwento ni Sister Ho Ching: Ang mga pag-iimbita namin sa mga magiging kahika-hikayat ang mga ito “Maraming taon na ang nakakaraan, holiday party, birthday, kaganapan sa sa mga tao. Para mangyari iyan, nani- lumipat ang maliit naming pamilya sa paaralan, at mga aktibidad sa Sim- niwala ako na kinakailangang gawin isang munting tahanan sa Laie, Hawaii. bahan ay sinamahan ng pag-iimbita ang kahit tatlong bagay: una, ang Ang garahe ng aming tahanan ay sa mga family home evening at mga inyong pagmamahal; pangalawa, ang ginawang studio apartment, kung saan binyag ng mga anak. inyong halimbawa; at pangatlo, ang nanirahan ang lalaking nagnganga- “Isang araw nakatanggap ako ng paggamit ninyo ng Aklat ni Mormon. lang Jonathan. Kapit-bahay namin si tawag sa telepono mula kay Jonathan.

MAYO 2020 111 Kailangan niya ng tulong. Mayroon sa mga nakarinig at tumanggap ng mga kaibigan niya, sina Shea at Dave, siyang diyabetis at nagkaroon siya mensahe ng Pagpapanumbalik ang ay sinagot nang may paggalang ang ng matinding impeksyon sa paa at nahikayat muna sa mga nakikita nila sa mga argumento na sinabi ng iba kay kailangang putulin ito. Hindi siya isang miyembro o mga miyembro ng Jason laban sa pananampalataya kay pinabayaan ng aming pamilya at ng Simbahan ni Jesucristo. Maaaring ito ay Jesucristo. Sa huli, binigyan nila siya mga kapitbahay na miyembro ng sa paraan ng pakikitungo nila sa iba, ng isang kopya ng Aklat ni Mormon, ward sa panahong iyon ng pagsubok. mga bagay na sinasabi nila o hindi nila sinasabing, “Sasagutin ng aklat na ito Nagsalitan kami sa pagbabantay sa sinasabi, ang katatagan na ipinapakita ang mga tanong mo. Pakiusap, basahin ospital, at ibinigay ang mga basbas ng nila sa mahihirap na sitwasyon, o ang mo ito.” Atubili niyang tinanggap ang priesthood. Habang nagpapagaling kanilang mukha o anyo lamang.9 aklat at inilagay sa kanyang backpack, si Jonathan, sa tulong ng mga Relief Anuman ito, hindi natin matata- na nanatili roon nang ilang buwan. Society sister, nilinis namin ang kan- kasan ang katotohanan na kinakaila- Ayaw niya itong iwan sa bahay at baka yang apartment. Ang mga prieshood ngan nating maunawaan at ipamuhay makita ito ng kanyang pamilya, at brethren ay gumawa ng rampa sa ang mga alituntunin ng ipinanumba- ayaw niyang malungkot sina Shea at kanyang pintuan at mga hawakan sa lik na ebanghelyo sa abot ng ating Dave kapag ibinalik niya ito. Sa huli, banyo. Nang makauwi na si Jonathan, makakaya para maging kahika-hikayat ipinasiya niyang sunugin ang aklat. labis siyang naantig. ang ating mga paanyaya. Ito ay isang Isang gabi, hawak ang lighter sa “Si Jonathan ay nagsimulang bagay na madalas tukuyin ngayon na isang kamay at sa isa naman ang makinig muli sa mga lesson ng mga pagiging tunay at tapat. Kung nana- Aklat ni Mormon, susunugin na sana missionary. Isang linggo bago ang nahan sa atin ang pagmamahal ni niya ang aklat nang makarinig siya ng Bagong Taon, tumawag siya sa akin at Cristo, malalaman ng iba na tunay ang tinig sa kanyang isipan na nagsabing, nagtanong, ‘Ano ang gagawin ninyo pagmamahal natin sa kanila. Kung “Huwag mong sunugin ang aking sa Bisperas ng Bagong Taon?’ Ipina- ang liwanag ng Banal na Espiritu ay aklat.” Nagulat siya, at napahinto. alala ko sa kanya ang aming taunang nagliliwanag sa atin, pagniningasin Pagkatapos, inakalang imahinas- party. Ngunit ang sagot niya ay, ‘Gusto nito ang Liwanag ni Cristo na nasa yon lang niya ang narinig na tinig, kong pumunta kayo sa aking binyag! kanila.10 Ang ugali at ginagawa ninyo tinangka niyang muli na magsindi ng Gusto kong simulan nang tama ang ay magpapadama na tunay at tapat lighter. Muli, narinig niya ang tinig bagong taon na ito.’ Pagkaraan ng 20 ang inyong paanyaya na pumarito sa kanyang isipan: “Pumunta ka sa taon ng pag-anyayang ‘pumarito at para maranasan ang kagalakan ng iyong silid at basahin ang aking aklat.” tingnan,’ ‘pumarito at tumulong,’ at kabuuan ng ebanghelyo ni Jesucristo. Itinabi ni Jason ang lighter, naglakad ‘pumarito at mamalagi,’ ang mahala- Ang pangatlong kinakailangang pabalik sa kanyang silid, binuksan gang kaluluwang ito ay handa nang gawin ay gamitin nang madalas ang ang Aklat ni Mormon, at nagsimu- mabinyagan. kasangkapan sa pagbabalik-loob lang magbasa. Patuloy siyang nag- “Noong 2018, nang matawag na itinalaga ng Panginoon para sa basa araw-araw, madalas hanggang kaming maging mission president huling dispensasyong ito ng ebang- madaling-araw. Nang matapos si Jason at kompanyon, humihina na ang helyo, ang Aklat ni Mormon. Ito ay at manalangin, isinulat niya, “Napus- katawan ni Jonathan. Nakiusap kami nakikita at nahahawakang katibayan pos ako ng Espiritu mula sa aking sa kanya na manatiling malakas at ng pagiging propeta ni Joseph Smith ulo hanggang sa aking talampakan. hintayin ang pagbabalik namin. Naka- at nakakukumbinsing katibayan ng . . . Naramdaman ko na puspos ako tagal siya ng halos isang taon, ngunit pagiging Diyos at ng Pagkabuhay na ng liwanag. . . . Ito ang pinakamasa- inihahanda na siya ng Panginoon sa Mag-uli ni Jesucristo. Ang paglalara- yang karanasan na nangyari sa aking pag-uwi. Pumanaw siya nang mapa- wan at pagpapaliwanag nito sa plano buhay.” Hiniling niyang mabinyagan yapa noong Abril 2019. Pumunta ang ng pagtubos ng ating Ama ay walang siya at kalaunan, siya rin ay naging aking mga anak na babae sa libing ng katulad. Kapag ibinabahagi ninyo ang missionary. kanilang ‘Tito Jonathan’ at inawit ang Aklat ni Mormon, ibinabahagi ninyo Marahil alam natin na sa kabila kanta ring iyon na inawit namin sa ang Pagpapanumbalik. ng ating tunay na pagmamahal at kanyang binyag.” Noong tinedyer pa si Jason Olsen, katapatan, marami, kung hindi man Ipapaalam ko ang pangalawang paulit-ulit siyang binalaan ng kanyang karamihan, ang tatanggi sa ating mga kinakailangan para matagumpay na mga kapamilya at ng iba pa laban paanyaya na pakinggan ang men- maibahagi ang mensahe ng Pagpa- sa pagiging Kristiyano. Gayunman, sahe ng Pagpapanumbalik. Ngunit panumbalik gamit ang tanong na mayroon siyang dalawang mabubu- tandaan ito: lahat ay karapat-dapat ito: ano ang makapaghihikayat sa ting kaibigan na mga miyembro ng sa paanyayang iyon—“pantay-pantay isang tao para tanggapin ang inyong Ang Simbahan ni Jesucristo ng mga ang lahat sa Diyos”;11 nalulugod ang paanyaya? Hindi ba’t kayo, ang Banal sa mga Huling Araw, at madalas Panginoon sa lahat ng pagsusumikap halimbawa ng inyong buhay? Marami nilang pag-usapan ang relihiyon. Ang natin, anuman ang kahinatnan nito;

112 SESYON SA LINGGO NG HAPON pag-aaralan ang mensahe ng Pag- papanumbalik at kikilos nang may pananampalataya ay pagpapalaing magkamit ng kanilang sariling patotoo sa kabanalan nito at sa layunin nitong ihanda ang mundo para sa ipinangakong Ikalawang Pagparito

NI HARRY ANDERSON NI HARRY ng ating Panginoon at Tagapagligtas, na si Jesucristo.”15 Ang Pagkabuhay na Mag-uli ni Cristo ay nagbigay- katiyakan sa Kanyang mga pangako. Sa pangalan ni Jesucristo, amen. ◼

MGA TALA 1. Mga Gawa 3:21. 2. Mga Taga Efeso 1:10.

MASDAN ANG AKING MGA KAMAY AT PAA, PAA, AT MASDAN ANG AKING MGA KAMAY 3. Santiago 1:5. 4. 2 Nephi 2:8. 5. David O. McKay, liham kay Sarah M. ang pagtanggi sa inyong paanyaya ay Pagkabuhay. Inaalala natin, palagi Hilton, Hunyo 3, 1921, Church History hindi dahilan para matapos ang ating nating inaalala ang pagdurusa at Library, Salt Lake City. pakikipagkaibigan; at ang kawalan ng kamatayan ni Cristo para magbayad- 6. Juan 1:46. 7. Tingnan sa I Ni Juan 4:18. interes ngayon ay maaaring human- sala para sa ating mga kasalanan, 8. Moroni 7:48. tong sa pagiging interesado bukas. at ipinagdiriwang natin ang pinaka- 9. Napansin ni Pangulong David O. McKay: Anuman ang mangyari, hindi magba- masaya sa mga araw ng Linggo, ang “Bawat taong nabubuhay sa mundong ito ay nag-iimpluwensiya, sa mabuti man o bago ang ating pagmamahal. araw ng Panginoon, na Siya ay nagsa masama. Hindi lang sa sinasabi niya, Huwag nating kalimutan kailanman bangon mula sa mga patay. Dahil sa ni sa ginagawa. Ito’y sa kung ano siya. na ang Pagpapanumbalik ay dumaan Pagkabuhay na Mag-uli ni Jesucristo, Mababanaag sa bawat tao kung ano siya” (Mga Turo ng mga Pangulo ng Simbahan: sa matinding pagsubok at sakripisyo. nagkaroon ng kahulugan ang Pagpa- David O. McKay [2004], 259). Iyan ay paksa para sa ibang araw. Nga- panumbalik, nagkaroon ng kahu- 10. Tingnan sa Juan 1:9; Doktrina at mga yon ay nagagalak tayo sa mga bunga lugan ang ating mortal na buhay, at Tipan 88:6–13; 93:2. 11. 2 Nephi 26:33. ng Pagpapanumbalik, isa sa pinakama- higit sa lahat nagkaroon ng kahulu- 12. Tingnan sa Mateo 16:19; 18:18; Doktrina halaga ay ang naibalik na kapangyari- gan ang mismong buhay natin. at mga Tipan 110:14–16; 132:19, 46. hang magbuklod sa lupa at sa langit.12 Si Joseph Smith, ang dakilang 13. Gordon B. Hinckley, “As One Who Loves the Prophet,” sa Susan Easton Black and Tulad ng ipinahayag ni Pangulong propeta ng Pagpapanumbalik, ay nag- Charles D. Tate Jr., eds., Joseph Smith: The Gordon B. Hinckley maraming taon bigay ng malakas na patotoo para sa Prophet, the Man (1993), 6. na ang nakararaan, “Kung wala nang ating panahon tungkol sa nabuhay na 14. Tingnan sa Doktrina at mga Tipan 76:22–24. iba pang bunga ang lahat ng pinag- mag-uling si Cristo: “Na siya ay buhay! 15. “Ang Pagpapanumbalik ng Kabuuan daanang kalungkutan at paghihirap at Sapagkat siya ay aming nakita, maging ng Ebanghelyo ni Jesucristo: Isang pasakit ng pagpapanumbalik maliban sa kanang kamay ng Diyos.”14 Mapag- Proklamasyon sa Mundo para sa Ika- 200 Taong Anibersaryo,” Abr. 5, 2020, sa kapangyarihang magbuklod ng pakumbaba kong idinaragdag ang sa Russell M. Nelson, “Pakinggan Siya,” banal na priesthood upang ibigkis aking patotoo sa patotoo ni Joseph at Liahona, Mayo 2020, 91. nang magkakasama ang mga pamilya ng lahat ng apostol at magpakailanman, magiging sulit na ito propeta na nauna sa sa lahat ng pinagdaanan nito.”13 kanya at ng lahat ng Ang pinakadakilang pangako apostol at propeta na ng Pagpapanumbalik ay pagtubos sumunod sa kanya, sa pamamagitan ni Jesucristo. Ang na si Jesus ng Nazaret Pagkabuhay na Mag-uli ni Jesucristo ay ang ipinangakong ay patunay na Siya, sa katunayan, ay Mesiyas, ang Bugtong nagtataglay ng kapangyarihang tubu- na Anak ng Diyos, at sin ang lahat ng lalapit sa Kanya— nabuhay na mag- tutubusin sila mula sa kalungkutan, uling Manunubos ng kawalang-katarungan, paninimdim, buong sangkatauhan. kasalanan, at maging sa kamatayan. “Nagpapatotoo Ngayon ay Linggo ng Palaspas; isang kami na yaong mga linggo mula ngayon ay Pasko ng mapanalanging Sandy, Utah, USA

MAYO 2020 113 Ni Pangulong Russell M. Nelson na, Pumarito Ka, Sumunod Ka sa Pangulo ng Ang Simbahan ni Jesucristo Akin, ay patuloy na magpapala sa ng mga Banal sa mga Huling Araw inyong buhay. Ang patuloy ninyong pagsisikap sa adhikaing ito—kahit sa mga sandali na maaaring dama ninyo na di kayo matagumpay—ay magpa- pabago sa inyong buhay, sa inyong pamilya, at sa mundo. Mapalalakas tayo sa pagiging mas magigiting na disipulo ng Panginoon, naninindigan Sumulong nang may at nagsasalita para sa Kanya saanman tayo naroroon. Ngayon, pag-usapan natin ang Pananampalataya mga templo. Mayroon tayong 168 na nailaang mga templo sa iba’t ibang panig ng mundo. Ang iba ay pina- plano at ang iba ay itinatayo. Kapag Binabasbasan ko kayo ng kapayapaan at dagdag ibinalita ang mga plano sa pagtatayo ng bagong templo, nagiging bahagi na pananampalataya sa Panginoon. ito ng ating sagradong kasaysayan. Parang kakaiba ang pagbabalita ng mga bagong templo habang lahat ng ating mga templo ay nakasara sa Mahal kong mga kapatid, sa pagta- Panginoong Jesucristo. Dahil sa Kan- ngayon. tapos ng makasaysayang kumperen- yang Pagbabayad-sala, ang Kanyang Mahigit isandaang taon na ang syang ito, nagpapasalamat tayo sa kaloob na pagkabuhay na mag-uli ay nakalipas, nakita ni Pangulong Wilford Panginoon. Napakaganda ng musika darating sa lahat ng nabuhay. At ang Woodruff ang kalagayan natin ngayon, at ang mga mensahe ay nakasisigla. Kanyang kaloob na buhay na walang- ayon sa nakatala sa kanyang panala- Sa kumperensyang ito, marami hanggan ay darating sa lahat ng ngin ng paglalaan ng Salt Lake Temple, tayong naranasang tampok na pang- magiging marapat dahil sa katapatan noong 1893. Maaaring nakita ng ilan sa yayari. Sa ika-200 taong anibersaryong sa mga ordenansa at tipang ginawa sa inyo sa social media ang mga sipi mula ito, naipakilala natin sa mundo ang Kanyang mga banal na templo. sa pambihirang panalanging ito. proklamasyon na nagpapahayag sa Ang maraming nakasisiglang bahagi Dinggin ang mga pagsamong ito katotohanan ng Pagpapanumbalik ng nitong pangkalahatang kumperensya mula sa isang makapangyarihang kabuuan ng ebanghelyo ni Jesucristo. ng Abril 2020—at ang sagradong ling- propeta ng Diyos: “Kapag ang Inyong Ginunita natin ang Pagpapanumba- go na sisimulan natin ngayon—ay mai- mga tao ay hindi magkakaroon ng lik nang may Sigaw na Hosana. bubuod sa dalawang salita ng Diyos: pagkakataong pumasok sa banal Ipinakita namin ang isang bagong “Pakinggan Siya.”1 Dalangin namin na bahay na ito . . . at sila ay inaapi simbolo ng ating pananampalataya na ang tuon ninyo sa Ama sa Langit, at binabagabag, nahihirapan . . . at sa Panginoong Jesucristo at bilang na bumigkas sa mga salitang iyon, at ihaharap ang kanilang mukha dito pantukoy sa opisyal na impormasyon sa Kanyang Pinakamamahal na Anak at mga materyal ng Simbahan. na si Jesucristo, ay manatili sa inyong Nanawagan tayo para sa pandaig- isipan sa lahat ng naganap. Dalangin digang araw ng ayuno at panalangin, namin na magsisimula kayong muli na nang ang pandemya ngayon ay mapi- talagang makinig, pakinggan, at ding- gilan, maprotektahan ang mga nanga- gin ang mga salita ng Tagapagligtas.2 ngalaga sa kalusugan, lumakas ang Nangangako ako na kasunod nito ay ekonomiya, at bumalik sa normal ang mababawasan ang takot at madarag- buhay. Ang ayunong ito ay gaganapin dagan ang pananampalataya. sa Biyernes Santo, Abril 10. Napaka- Salamat sa hangarin ninyong gawin dakila ng Biyernes na iyon! ang inyong mga tahanan na mga Sa susunod na Linggo ay Linggo ng tunay na santuwaryo ng pananam- Pagkabuhay, kung kailan muli nating palataya, kung saan makapananahan gugunitain ang Pagbabayad-sala ang Espiritu ng Panginoon. Ang ating at Pagkabuhay na Mag-uli ng ating kurikulum sa pag-aaral ng ebanghelyo

114 SESYON SA LINGGO NG HAPON sa Inyong banal na bahay at hihiling sa Inyo ng kaligtasan, ng tulong, ng Inyong kapangyarihan alang-alang sa kanila, sumasamo kami sa Inyo, na dumungaw mula sa Inyong banal na tahanan nang may awa . . . at pakinggan ang kanilang mga pagdaing. SA KAGANDAHANG-LOOB O kapag ang mga anak ng Inyong mga tao, sa darating na mga taon, ay mawalay, sa anumang dahilan, mula sa lugar na ito, . . . at dadaing sila sa Inyo mula sa kailaliman ng kanilang pagdurusa at kalungkutan, bigyan po sila ng kapanatagan at kaligtasan, aba naming samo sa Inyo . . . na dinggin ang kanilang mga pagdaing, at ipagkaloob ang hiling nilang mga pagpapala.”3 Mga kapatid, sa panahon ng ating pagkabalisa kung kailan ang mga LUCH, DILIM, NI WARREN AT ANG MGA PUWERSA NG LIWANAG MUSEUM NG CHURCH HISTORY templo ay sarado, maaari pa rin kayong humugot ng kapangyarihan Dubai ay dumating bilang tugon sa Simbahan ay hindi nagpapadala ng sa inyong mga tipan sa templo at magiliw nilang paanyaya, na buong mga proselyting missionary doon; ni endowment habang iginagalang ang pasasalamat nating tinatanggap. hindi natin ito gagawin ngayon. inyong mga tipan. Gamitin sana ninyo Ang konteksto sa plano para sa Ang mga kongregasyon ng mga ang panahong ito na sarado ang mga Shanghai ay napakahalaga. Sa loob expatriate at mga Tsinong miyembro ay templo upang patuloy na mamuhay ng mahigit dalawang dekada, ang patuloy na hiwalay na magpupulong. nang marapat o maging marapat para mga karapat-dapat na miyembro sa Ang legal na katayuan ng Simbahan sa templo. People’s Republic of China ay duma- doon ay hindi pa rin nagbabago. Sa Pag-usapan ang templo kasama dalo sa Hong Kong China Temple. unang paggamit ng pasilidad, ang pag- ang inyong pamilya at mga kaibigan. Ngunit noong Hulyo 2019, ang tem- pasok ay sa pamamagitan ng appoint- Dahil si Jesucristo ang sentro ng lahat plong iyon ay isinara para sa matagal ment lamang. Ang bahay ng Panginoon ng ginagawa natin sa loob ng templo, nang nakaplano at talagang kinakaila- sa Shanghai ay hindi magiging lugar na habang lalo ninyong iniisip ang tem- ngang renobasyon. pasyalan para sa mga turista mula sa plo ay lalo ninyo Siyang maiisip. Mag- Sa Shanghai, isang simpleng mul- ibang mga bansa. aral at manalangin upang mas marami tipurpose na lugar na pagpupulungan Pagpapalain ng walong bagong pang matutuhan tungkol sa kapangya- ang magbibigay-daan upang ang mga mga templong ito ang buhay ng rihan at kaalaman na ipinagkaloob sa miyembrong Tsino ay patuloy na maka- maraming tao sa magkabilang panig inyo—o ipagkakaloob pa lang sa inyo. lahok sa mga ordenansa ng templo—sa ng tabing. Ang mga templo ang Ngayon ay ikinagagalak naming People’s Republic of China—para sa pinakatampok na bahagi ng Pagpapa- ibalita ang mga plano na magtayo kanila at sa kanilang mga ninuno.4 numbalik ng kabuuan ng ebanghelyo ng walong bagong templo sa sumu- Sa bawat bansa, tinuturuan ng Sim- ni Jesucristo. Sa kabutihan at pagka- sunod na mga lugar: Bahía Blanca, bahang ito ang mga miyembro nito na mapagbigay ng Diyos, inilalapit Niya Argentina; Tallahassee, Florida; igalang, sundin, at Lubumbashi, Democratic Republic of itaguyod ang batas.5 the Congo; Pittsburgh, Pennsylvania; Itinuturo natin ang Benin City, Nigeria; Syracuse, Utah; kahalagahan ng Dubai, United Arab Emirates; at pamilya, ng pagi- Shanghai, People’s Republic of China. ging mabubuting Sa lahat ng walong lokasyon, ang magulang at mga mga arkitekto ng Simbahan ay makiki- huwarang mamama- pagtulungan sa mga lokal na opisyal yan. Dahil iginaga- upang maging akma ang templo at lang natin ang mga maging magandang karagdagan sa batas at patakaran bawat komunidad. ng People’s Repu- Ang plano para sa isang templo sa blic of China, ang New Taipei City, Taiwan

MAYO 2020 115 ang mga pagpapala ng templo sa Kanyang mga anak sa lahat ng dako. Habang patuloy ang Pagpapa- numbalik, alam ko na patuloy na maghahayag ang Diyos ng maraming dakila at mahahalagang bagay hinggil sa Kanyang kaharian dito sa lupa.6 Ulat sa Estadistika, 2019 Ang kahariang iyan ay Ang Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal sa mga Huling Araw. Mahal kong mga kapatid, ipina- Para sa kaalaman ng mga miyembro ng Simbahan, nag-isyu ang Unang aabot ko ang pagmamahal ko sa Panguluhan ng sumusunod na ulat sa estadistika hinggil sa paglago at inyo. Sa panahong ito ng tensiyon at kalagayan ng Simbahan hanggang Disyembre 31, 2019. kawalang-katiyakan, at sa pagsamo sa karapatang iginawad sa akin, nais MGA YUNIT NG SIMBAHAN kong ipagkaloob sa inyo ang isang basbas ng apostol. Mga Stake 3,437 Binabasbasan ko kayo ng kapayapaan at dagdag na pananampalataya Mga Mission 399 7 sa Panginoon. Mga District 542 Binabasbasan ko kayo ng hangaring magsisi at maging lalo pang Mga Ward at Branch 30,940 katulad Niya sa bawat araw.8 Binabasbasan ko kayo na mala- MGA MIYEMBRO NG SIMBAHAN man na si Propetang Joseph Smith ang propeta ng Pagpapanumbalik ng Kabuuang bilang ng mga miyembro 16,565,036 kabuuan ng ebanghelyo ni Jesucristo. Mga bagong children of record 94,266 Sakaling mayroon kayong karamdaman o ang inyong mga mahal sa Mga nabinyagan 248,835 buhay, iniiwan ko ang basbas ng paggaling, alinsunod sa kalooban ng MGA MISSIONARY Panginoon. Mga Full-Time Missionary 67,021 Iyan ang basbas ko sa inyo, at muli, inuulit ko, mahal ko ang bawat Mga Church-Service Missionary 31,333 isa sa inyo, sa sagradong pangalan ni Jesucristo, amen. ◼ MGA TEMPLO MGA TALA 1. Joseph Smith—Kasaysayan 1:17; tingnan Mga Templong Inilaan noong 2019 6 din sa Lucas 9:35. (Rome Italy, Kinshasa Democratic 2. Tingnan sa Juan 10:27; Apocalipsis 3:20; Mosias 26:21, 28; Doktrina at mga Tipan Republic of Congo, Fortaleza 29:7. Brazil, Port-au-Prince Haiti, Lisbon 3. Wilford Woodruff, panalangin ng Portugal at Arequipa Peru) paglalaan ng Salt Lake Temple, Abr. 6, 1893, ChurchofJesusChrist.org; idinagdag ang pagbibigay-diin. Mga Templong Muling Inilaan 7 4. Sa loob ng libu-libong taon, ang mga noong 2019 (Memphis Tennessee, Tsino ay nag-ingat ng mga kasaysayan at Oklahoma City Oklahoma, Oakland talaangkanan ng kanilang mga angkan. Ang tradisyonal na mga seremonya California, Raleigh North Carolina, ng mga Tsino ay nagpapakita ng Frankfurt Germany, Asunción paggalang sa kanilang mga ninuno, Paraguay, at Baton Rouge tulad ng Qingming Festival ( ). Ang Qingming Festival sa taong ito ( ) Louisiana) ay sa Abril 4–5 ng kalendaryo. 5. Tingnan sa Mga Saligan ng Mga Templong Nagagamit sa 167 Pananampalataya 1:12. Pagtatapos ng Taon 6. Tingnan sa Mga Saligan ng Pananampalataya 1:9. 7. Tingnan sa Juan 14:27. 8. Tingnan sa 3 Nephi 27:27.

116 SESYON SA LINGGO NG HAPON Mga Balita sa Simbahan

Elder Jorge T. Becerra Elder Matthew S. Holland General Authority Seventy General Authority Seventy

Si Elder Jorge T. Becerra ay mahiyain at tahimik habang Si Elder Matthew S. Holland ay sanay na sa mga General lumalaki, ngunit binigyan siya ng kanyang mission presi- Authority o sa mga pangkalahatang kumperensya. dent ng oportunidad na mamuno. Umuwi si Jorge mula sa Maraming Banal sa mga Huling Araw ang nakakakilala California Arcadia Mission na may hangaring makibahagi sa sa kanya bilang anak ni Elder Jeffrey R. Holland ng Korum gawain ng Panginoon sa buong buhay niya. ng Labindalawang Apostol. Maaaring naaalala pa ng iba na Mas maraming oportunidad sa pamumuno ang dumating siya ang 17-taong gulang na nagsalita sa sesyon ng priest- nang mas maaga kaysa inaasahan niya. Sa edad na 27, tina- hood noong pangkalahatang kumperensya ng Abril 1983. wag siya sa bishopric. Sa edad na 32, tinawag siyang maging “Napakagandang pagpapala, sa buong buhay ko, na bishop. Sa pakiramdam niya noong una ay hindi sapat ang makita kung paano namuhay ang aking ina at ama, kung kakayahan niya nang kausapin siya ng mga tao tungkol sa gaano sila katapat, at kung ano ang ipinagawa sa kanila,” kanilang mga hamon sa buhay. sabi ni Elder Holland, na kasalukuyang pangulo ng North “Wala akong ideya kung ano ang ginagawa ko,” sabi niya Carolina Raleigh Mission. sa kanyang ama. “Ngunit dahil sa mga personal na obserbasyong ito, Ang sagot ng kanyang ama ay nagturo sa kanya ng mabi- napakarami na naming alam tungkol sa tungkuling ito kaya sang aral, nagpaalala sa tiwala ng mission president niya sa naiisip namin kung sapat ba ang kakayahan namin ukol dito,” kanya, at nakatulong sa kanya na maghanda sa mga tung- dagdag niya. “Mabuti na lamang, natutuhan din namin na kulin sa pamumuno sa hinaharap, kabilang na ang pagiging ginagawang marapat ng Panginoon ang Kanyang mga tinata- stake president sa edad na 37. wag, at nananalig at napapanatag kami nang lubos diyan.” “Sabi ng aking ama, ‘Anak, ilang taong gulang ang Espiritu Naaalala pa ni Elder Holland kung gaano nakakakaba Santo?’” Paggunita ni Elder Becerra. “Iyon ay isang napaka- ang magsalita sa pangkalahatang kumperensya. Ang pagha- gandang pagkakataon na naturuan ako dahil alam ko na handa ng mensahe na dumarating nang “taludtod sa talud- magagawa ko ang anumang ipagawa sa akin ng Panginoon.” tod, [nang] tuntunin sa tuntunin” (2 Nephi 28:30) ay naging Nanatili kay Elder Becerra ang aral na iyon sa maraming “maagang pagbibigay ng katiyakan na kapag tumatanggap taon ng tapat na paglilingkod sa Ang Simbahan ni Jesucristo ka ng mga atas mula sa Panginoon, tutulungan ka Niya at ng mga Banal sa mga Huling Araw. bibigyan ka ng mga kaisipan at impresyon sa mga bagay na Si Jorge Eduardo Torres Becerra ay ipinanganak noong dapat mong ibahagi.” Disyembre 18, 1962, kina Juan C. Becerra at Celia T. Becerra Si Matthew Scott Holland ay ipinanganak noong Hunyo 7, sa Salt Lake City, Utah, USA, kung saan siya lumaki. 1966, sa Provo, Utah, USA, at anak nina Jeffrey R. at Patricia Matapos maglingkod bilang full-time missionary, pinakasa- Holland. Pinakasalan niya si Paige Bateman noong May 20, lan ni Elder Becerra si Debbie Ilene Schneberger sa Salt Lake 1996, sa St. George Utah Temple. Sila ay may apat na anak. Temple noong Agosto 10, 1984. Sila ay may limang anak. Kabilang sa mga natapos ni Elder Holland sa edukasyon Nagtapos si Elder Becerra ng degree in general studies ang tatlong degree sa political science—bachelor of arts mula sa University of Utah at ng associate of arts degree in mula sa Brigham Young University noong 1991 at master accounting mula sa Salt Lake Community College. Nag-aral of arts and doctor of philosophy, parehong mula sa Duke din siya ng business sa University of Phoenix. Noong 1998 University, noong 1997 at 2001, ayon sa pagkakabanggit. naging kasosyo siya sa Allegis Advisor Group, isang finan- Habang nagtatrabaho bilang associate professor of poli- cial advisory company. Nang tawagin siya bilang General tical science sa BYU (2001–2009), naging pangulo siya ng Authority Seventy, nagtatrabaho siya bilang investment advi- Utah Valley University noong 2009, at naglingkod hang- ser para sa Intermountain Financial Partners. gang noong 2018 nang matawag siya na maging mission Si Elder Becerra ay naglingkod bilang ward Young Men president. president, tagapayo sa mission presidency, tagapayo sa Siya ay naglingkod bilang bishop, high councilor, taga- branch presidency, seminary teacher, tagapayo sa bishopric, payo sa bishopric, ward Young Men adviser, ward mission bishop, stake president, at pangulo ng California Arcadia leader, Sunday School teacher, at full-time missionary sa Mission. Nang tawagin siya sa kanyang bagong tungkulin, Scotland Edinburgh Mission. ◼ siya ay naglilingkod bilang Area Seventy. ◼

MAYO 2020 117 Elder William K. Jackson Elder Jeremy R. Jaggi General Authority Seventy General Authority Seventy

Makalipas ang 23 taon bilang regional medical officer sa Noong tinedyer si Elder Jeremy R. Jaggi, ang kanyang U. S. Foreign Service, si William K. Jackson ay nahilingang pitong-taong gulang na kapatid na babae, si Kristen, ay magbahagi ng 20 pinakamahahalagang karanasan niya nakakuha ng bakterya na umatake sa kanyang utak. Sinabi habang namumuhay at nagtatrabaho sa pinakamalalayong ng mga doktor na hindi na siya maililigtas. rehiyon ng mundo. Lumuhod ang batang si Jeremy sa tabi ng kanyang kama Habang nag-iisip- isip siya tungkol sa kahilingang iyon sa bahay ng kanilang pamilya sa Salt Lake City, Utah, USA, bago ang kanyang seremonya sa pagreretiro, natanto niya at nagsumamo sa Panginoon na ipaalam sa kanya kung na “lahat ng 20 sa 20 pinakamahahalagang karanasan ko ay bakit kailangang mamatay ang kapatid niya sa napakaba- may kinalaman sa Simbahan o sa pamilya,” sabi niya. tang edad. Gayunpaman, tumanggap ng basbas ng priest- Si William King Jackson ay ipinanganak noong hood ang kanyang kapatid at nanatiling buhay. Marso 29, 1956, sa Washington, D.C., USA, kina E. William Ito ang nag-udyok sa 17-taong gulang na si Jeremy na at Lois Andrey Jackson. Lumaki siya sa Ojai, California, “maging masunurin sa Diyos,” at naghikayat sa kanya na USA, ngunit dahil sa mga gawaing boluntayo ng kanyang seryosohin ang pagbabasa ng Aklat ni Mormon sa unang mga magulang, nakapag-aral din siya sa Honduras, Algeria, pagkakataon. Kalaunan naglingkod siya bilang full-time at Afghanistan. missionary sa Ohio Cleveland Mission. Matapos magmisyon sa Bolivia La Paz Mission, nakilala Muling taimtim na nagdasal si Jeremy ilang taon kalau- ni Elder Jackson si Ann Kesler noong tag-init ng 1977. nan nang ang kanyang asawang si Amy, ay maagang nag- “Para sa akin, pag-ibig iyon sa unang pagkikita,” sabi damdam sa pagluluwal ng kanilang pangatlong anak. “Nang niya. “Ginugol ko ang nalalabing araw ng tag-init na iyon sa sandaling iyon, napuspos ako ng kapayapaan—kapayapaan pagkumbinsi sa kanya na ako ang inilaan para sa kanya.” na mailalarawan lamang bilang mapagmahal na mga bisig Ikinasal sila noong Disyembre 29, 1977, sa Los Angeles ng isang Ama sa Langit at pinalibutan ako ng init ng Espiritu California Temple. Sila ay may walong anak, tatlo sa kanila Santo,” sabi niya. ay inampon—mula sa India, Nepal, at Cambodia. Ang kapayapaang iyon ang pumanatag sa kanya sa Si Elder Jackson ay nag-aral sa Brigham Young University, maikling panahon na nabuhay ang sanggol at sa mga sumu- nagtapos ng bachelor of science degree mula sa University nod na buwan na puno ng kalungkutan matapos na muling of California, Berkeley, at nagtapos ng doctor of medicine makunan ang kanyang asawa. “Lahat tayo ay sinusubok degree mula sa University of California, San Francisco, sa ating buhay,” sabi niya, “ngunit magagawa pa rin nating noong 1983. ‘ariin [nang] buong kagalakan’ [Santiago 1:2] na naglaan ang Pagkatapos ng kanyang medical residency, nagtrabaho Tagapagligtas ng daan upang magkaroon tayo ng kapayapa- sila sa ibang bansa nang 26 na taon. Nitong huli ay nagtra- an at kaligayahan.” baho siya bilang medical director ng Valley Family Health Si Jeremy Robert Jaggi ay ipinanganak sa Salt Lake City, Care, sa mga lugar sa Idaho at Oregon, USA. Utah, USA, noong Marso 23, 1973, kina Robert Stanley Jaggi Noong nakatira pa sila sa labas ng Estados Unidos, at Judy Anne Roos. Pinakasalan niya si Amy Anne Stewart madalas na nakasalamuha nila ni Sister Jackson ang mga sa Salt Lake Temple noong Hunyo 12, 1995. Sila ay may unang henerasyong miyembro ng Simbahan. limang anak. “Isa sa mga pinakamalaking bahagi ng aking patotoo sa Si Elder Jaggi ay nagtapos ng bachelor of science degree ebanghelyo ay ang mamasdan ang ginagawa ng ebanghelyo in behavioral science and health mula sa University of Utah at sa mga taong ito na mahal namin,” sabi niya. “Binabago ng executive master of business administration degree mula sila nito.” sa Pepperdine University. Siya ang namumuno sa regional Si Elder Jackson ay naglingkod bilang Area Seventy, sales para sa Alkermes at namamahala ng commercial real pangulo ng India New Delhi Mission, branch Young Men estate sa HCA Investments nang tawagin siya sa tungkulin. president, institute teacher, at Gospel Doctrine teacher. Si Elder Jaggi ay naglingkod bilang Area Seventy, pangu- Nang tawagin siyang maging General Authority Seventy, lo ng Utah Ogden Mission, assistant stake executive secre- siya ay naglilingkod bilang bishop. ◼ tary, bishop, elders quorum president, seminary teacher, counselor sa ward Young Men presidency, stake missionary preparation teacher, at ward mission leader. ◼

118 IKA-190 TAUNANG PANGKALAHATANG KUMPERENSYA Elder Kelly R. Johnson Elder Thierry K. Mutombo General Authority Seventy General Authority Seventy

Tandang-tanda pa ni Elder Kelly R. Johnson ang araw nang Si Elder Thierry K. Mutombo ay may malakas na patotoo tawagin siya bilang bishop sa edad na 31. Noong araw ding tungkol sa ebanghelyo nang matanggap niya ang kanyang iyon siya ay nasuring may Bell’s palsy—isang kalagayan mission call noong binata pa siya. Nabinyagan kasama kung saan hindi maigalaw o humina ang kalamnan ng isang ng kanyang pamilya sa edad na 10, nasaksihan niya ang panig ng mukha. matinding pagbabagong ginawa ng ebanghelyo sa kan- Napakahirap na kalagayan nito nang panahong iyon, yang pamilya. hindi lamang dahil sa hirap at kahihiyan na dulot nito kundi Ngunit kahit naghahanda na siyang magmisyon sa Côte dahil sa kanyang maraming mga bagong responsibilidad. d’Ivoire Abidjan Mission, wala siyang malakas na patotoo Ngunit ang mahirap na panahong iyon ay naging isang tungkol sa Aklat ni Mormon. Hindi pa niya ito nabasa kahit pagpapala. kailan noon. “Dahil hindi ko alam kung ano ang magiging pang- Hinikayat si Thierry ng kanyang inspiradong bishop na matagalang sitwasyon, nahabag ako sa mga taong nakasama basahin ang Aklat ni Mormon araw-araw bago siya umalis ko sa buong buhay ko,” sabi niya. “Nalaman ko nang lubos papuntang misyon. Binigyan niya pa si Thierry ng susi ng na dumaranas ang mga tao ng mahihirap at malulungkot na meetinghouse ng simbahan para makapag-aral siya nang bagay na hindi nila kayang kontrolin na nakakaapekto sa tahimik. kanilang mga kakayahan, damdamin, at tiwala sa sarili.” Araw-araw na nagbasa si Thierry sa loob ng tatlong Kung minsan, hindi madaling maglingkod sa Simbahan buwan. Nang pumasok na siya sa mission field, hindi ng Panginoon. Ngunit tulad ng mga disipulo ng Tagapaglig- lamang siya nagkaroon ng malakas na patotoo sa Aklat ni tas na “pagdaka’y iniwan nila ang mga lambat” (Mateo 4:20) Mormon, kundi nagkaroon din siya ng mga gawi sa pag- para sumunod sa Kanya, “anuman ang ipagawa sa atin, aaral na nakatulong sa kanya bilang missionary. handa tayong gawin ito,” sabi ni Elder Johnson. “Ang pinakamabisang kasangkapang kailangan natin Saanman siya o ang kanyang pamilya tawagin ng upang dalhin ang mga tao sa liwanag ng ebanghelyo at tipu- Panginoon, sumusunod sila nang may pagkukusang puso nin ang ikinalat na Israel ay ang Aklat ni Mormon,” sabi niya. at isipan, sinisikap na makahanap ng kabutihan anuman Si Thierry Kasuangi Mutombo ay ipinanganak sa Kinshasa, ang kanilang kalagayan. Democratic Republic of the Congo, noong Enero 31, 1976, Si Kelly Ray Johnson ay ipinanganak sa Pleasant View, kina Antoine Kasuangi Mutombo at Marie Therese Matsanga Utah, noong Enero 16, 1963, kina Harold Raymond Johnson Mutombo. Pinakasalan niya si Tshayi Nathalie Sinda sa isang Jr. at Helen Cragaun Johnson. Lumaki siya sa Ogden, Utah, kasal na sibil noong Nobyembre 29, 2002. Sila ay ibinuklod at pinakasalan si Teressa Lynn Bartrum sa Salt Lake Temple kalaunan sa Johannesburg South Africa Temple noong noong Marso 27, 1986. Sila ay may limang anak. Nobyembre 19, 2004. Mayroon silang anim na anak. Si Elder Johnson ay nagtapos sa Weber State University Si Elder Mutombo ay nagtapos noong 2010 mula sa noong 1987 na may bachelor of science degree in accoun- University of Cepromad na may degree sa business manage- ting at nakamit ang kanyang master degree sa business ment at noong 2012 na may bachelor’s degree sa human administration mula sa Brigham Young University noong resources management. Nagtrabaho siya para sa Simbahan 1989. Siya ay nagtrabaho bilang forensic accountant sa sa Democratic Republic of the Congo bilang manedyer sa KPMG International Cooperative at nitong huli ay nagtra- Family History at Human Resources Department at bilang baho bilang forensic accountant at kasosyo sa Norman, supervisor sa Materials Management Department. Townsend, and Johnson. Nang tawagin siya para maging General Authority Si Elder Johnson, na naglilingkod bilang Area Seventy Seventy, si Elder Mutombo ay naglilingkod bilang pangu- nang tawagin siya sa tungkulin, ay naglingkod bilang mis- lo ng Maryland Baltimore Mission. Siya ay naglingkod sion president sa Thailand Bangkok Mission, kung saan siya bilang stake president, tagapayo sa stake presidency, ward naglingkod bilang full-time missionary. Siya ay naglingkod mission leader, guro sa Sunday School, at executive stake din bilang stake president, tagapayo sa stake presidency, secretary. ◼ high councilor, bishop, elders quorum president, ward mission leader, at stake missionary preparation teacher. ◼

MAYO 2020 119 Elder Adeyinka A. Ojediran Elder Ciro Schmeil General Authority Seventy General Authority Seventy

Ang Abril 2020 na pangkalahatang kumperensya ay “isang Laging sinisikap ni Elder Ciro Schmeil na sundin ang di-malilimutang Sabado’t Linggo” para kay Elder Adeyinka A. Panginoon, kahit hindi niya nauunawaan ang dahilan ng Ojediran. isang partikular na kautusan. “Kapag masunurin tayo, kapag Ang convert sa Simbahan ay sinang-ayunan bilang sinusunod natin ang mga kautusan,” natutuhan niya na, “lagi General Authority Seventy—ang una para sa isang Nigerian tayong pagpapalain ng Panginoon.” at West African na Banal sa mga Huling Araw. Ang kanyang Sa pagtupad sa kanyang mga tungkulin, nakita niya nag-uumapaw na pasasalamat at galak ay lalo pang nadag- ang mga pagpapalang nagmumula sa pagsunod. Habang dagan nang ibalita ni Pangulong Russell M. Nelson na ang naglilingkod bilang bishop at stake president, napakarami pangatlong templo sa Nigeria ay itatayo sa Benin City. niyang katangi-tanging oportunidad na “makitang nagbaba- “Hindi ko iyan inaasahan,” sabi ni Elder Ojediran, na go ang buhay ng mga tao dahil sa kanilang patotoo tungkol ngiting-ngiti. “Ang marinig sa ating propeta na isa pang tem- sa Tagapagligtas at sa Aklat ni Mormon.” plo ang itatayo sa Nigeria ay talagang kamangha-mangha. Si Elder Schmeil ay ipinanganak noong Abril 16, 1971, Para sa akin, iyon ay pagpapatibay na ang gawain ng sa Ponta Grossa, Paraná, Brazil, kina Bruno at Erica Schmeil, Panginoon ay kumikilos nang mabilis. Lahat tayo ay mara- parehong convert sa Simbahan. Lumaki siya sa Curitiba, Brazil, ming gagawin para maihanda ang mga anak ng Diyos para at noong panahong matawag ang kanyang mga magulang na sa Ikalawang Pagparito ng Kanyang Anak.” mangulo sa Brazil Campinas Mission, umalis naman siya para Ipinanganak sa Ibadan, Nigeria, noong Abril 5, 1967, maglingkod sa Utah Ogden Mission. kina Amos Adeniyi at Caroline Anike Ojediran, si Adeyin- Habang nag-aaral sa University of Utah, nakilala ni Elder ka Ayodeji Ojediran ay nagtapos ng bachelor’s degree sa Schmeil si Alessandra Machado Louza, isang estudyante sa botany sa University of Ilorin noong 1991 bago nagtapos Brigham Young University, sa isang debosyonal. “Nang mag- kalaunan ng master of business administration degree mula kita kami sa unang pagkakataon sa debosyonal, talagang sa Ladoke Akintola University of Technology. Nagtrabaho hindi niya ako pinansin,” sabi niya. Ngunit para sa kanya, siya sa larangan ng finance at business administration bilang pag-ibig iyon sa unang pagkikita. isang propesyonal na chartered accountant. Nagtatrabaho Sila ay ikinasal sa São Paulo Brazil Temple noong Hulyo siya bilang business finance manager ng Shell Nigeria bago 1994 at tinapos ang kanilang pag-aaral sa Estados Unidos. siya tinawag bilang General Authority. Bumalik sila sa Brazil sa loob nang 20 taon bago lumipat sa Tatlong taon matapos siyang mabinyagan, nakilala niya Colorado, USA, at pagkatapos ay sa Florida, USA. Sina Elder si Olufunmilayo Omolola Akinbebije sa isang pagtitipon. at Sister Schmeil ay may dalawang anak. Nagsimulang magdeyt kalaunan ang dalawa, pero ang pag- Si Elder Schmeil ay nagtapos ng bachelor of arts degree tatrabaho sa magkaibang lungsod ay nangangahulugang “sa in architectural studies sa University of Utah noong 1995 telepono lang kami nagkakausap.” at ng executive master of business administration degree Kalaunan ay ikinasal ang magkasintahan sa Nigeria sa Ohio University noong 2010. Nagtrabaho siya para sa noong 1998 at ibinuklod sa Johannesburg South Africa Walmart Brasil bilang vice president at director ng real estate Temple noong Nobyembre 14, 2002. Ang mga Ojediran ay development, bilang chief operating officer ng Scopel, bilang may isang anak na babae. general manager ng Cia City, at nitong huli bilang pinuno ng Ipinagpapasalamat ni Elder Ojediran ang bawat katung- real estate para sa JBS S.A. kulan sa Simbahan na natanggap niya mula nang sumapi Si Elder Schmeil ay naglingkod bilang Area Seventy, sa Simbahan noong 1990 sa edad na 23. Bawat tungkulin sa stake president, tagapayo sa stake presidency, bishop, Simbahan ay nakatulong sa kanya na umunlad at nagbigay sa elders quorum president, at branch president. ◼ kanya ng mga sagradong oportunidad na tulungan ang iba na umunlad sa kanilang mga tungkulin at responsibilidad. Si Elder Ojediran, na naglilingkod bilang Area Seventy nang tawagin siya, ay naglingkod din bilang tagapayo sa mission presidency, stake president, tagapayo sa stake presidency, bishop, tagapayo sa bishopric, at branch president. ◼

120 IKA-190 TAUNANG PANGKALAHATANG KUMPERENSYA Elder Moisés Villanueva Steven J. Lund General Authority Seventy Young Men General President

Si Elder Moisés Villanueva ay 10 taong gulang pa lang noon, Bilang bagong Young Men General President, tinanggap pero hindi niya nakalimutan ang nadama niya nang ituro sa ni Steven J. Lund ang sagradong tungkulin na tumulong kanya at sa kanyang pamilya ng mga missionary ang ebang- sa paggabay sa daan-daang libong kabataan ng Aaronic helyo sa Oaxaca, Mexico. Priesthood sa isang pandaigdigang Simbahan. “Naaalala ko na kahit nakaalis na ang mga missionary, Kung posible lamang na makausap niya sila nang isa-isa, naramdaman ko pa rin ang Espiritu, ang kapayapaang nada- alam na alam niya ang kanyang sasabihin, “Ang pagiging ma ko sa aking puso,” sabi niya. matagumpay na miyembro sa kaharian ng Diyos ay hindi Nang mabinyagan si Moisés at ang apat sa kanyang kumplikado. Mahal ka ng Ama sa Langit. Kailangan mo lang mga kapatid, ang kanyang ina—na nag-iisang nagpalaki kay na mahalin din Siya. At kung gagawin natin iyan, magiging Moisés at sa kanyang pitong kapatid sa napakahirap na mga ligtas at maligaya tayo. . . . Magkakaroon ng kabuluhan ang kalagayan—ay naging aktibong muli sa Simbahan. buhay natin.” Kalaunan, noong naghahanda na sa misyon ang 18-taong Ang pagseryoso sa Simbahan ay hindi lamang nangya- gulang na si Moisés, patuloy na nakaranas ng kakapusan yari sa araw ng Linggo. Ito ay araw-araw na oportunidad, sa pera ang kanyang pamilya. Pinag-alinlanganan niya ang ayon sa abogadong ito na naging negosyante. desisyon niyang umalis at sinabi sa kanyang ina na hindi na “Ang pagbabasa ng mga banal na kasulatan, pagsisimba, siya tutuloy para matulungan ito. pagsisisi sa sandaling nalihis tayo ng ladas, pagbubuka ng “Kung gusto mo talagang matulungan ako,” sabi sa kanya ating mga bibig, at pagiging halimbawa ng ebanghelyo— ng kanyang ina, “umalis ka at maglingkod sa Panginoon.” iyan ang plano ng ating Ama sa Langit,” sabi niya. Habang nakaluhod sa tabi ng kanyang higaan sa pagta- Si Brother Lund ay ipinanganak noong Oktubre 30, 1953, tapos ng unang araw niya sa Mexico Hermosillo Mission, kina Jay at Toy Ellen Lund at lumaki sa Northern California nadama ni Moisés na nalugod ang Panginoon sa kanyang (Santa Rosa) at Southern California (Long Beach), USA. Ang desisyon. Itinuturing niya ang kanyang misyon na siyang kanyang pagsisilbi sa U.S. Army ang dahilan kaya siya naka- dahilan ng paglago ng patotoo niya sa ipinanumbalik na balik sa Europa, isang kontinente na minahal niya sa pana- ebanghelyo. hong naglingkod siya sa Netherlands Amsterdam Mission. “Ang Simbahang ito ay pinamumunuan ng ating Taga- Kasunod ng kanyang serbisyo, nag-aral siya sa Brigham pagligtas na si Jesucristo,” sabi ni Elder Villanueva. “Kilala Young University, kung saan siya muling nagkaroon ng Niya ang bawat isa sa atin sa pangalan. Alam Niya ang ating koneksyon kay Kalleen Kirk, isang dalaga na nakilala niya mga pangangailangan, mga hamon sa buhay, at mga alala- habang nasa Germany. Ikinasal kalaunan sina Steven at hanin. Alam din Niya ang ating mga kalakasan at maging Kalleen sa Salt Lake Temple noong Agosto 8, 1980. Sila ay ang mga hangarin ng ating mga puso.” may apat na anak. Si Moisés Villanueva López ay ipinanganak noong Nang magtapos ng law degree sa BYU, si Brother Lund Disyembre 13, 1966, sa Oaxaca, Oaxaca, Mexico, kina ay nagtrabaho bilang abogado bago siya naging pangulo at Rubén Villanueva Platas at Delfina López Domínguez. Pina- CEO ng Nu Skin Enterprises. Siya ang kasalukuyang execu- kasalan niya si Leticia Ávalos Lozano sa Mexico City Mexico tive chairman ng board of directors ng kumpanya. Isa rin Temple noong Hunyo 30, 1995. Sila ay may tatlong anak. siyang regent ng Utah System of Higher Education. Si Elder Villanueva ay nagtapos ng kanyang bachelor’s Si Brother Lund ay naglingkod bilang pangulo ng degree in business administration mula sa Southeast Regional Georgia Atlanta Mission at bilang coordinator ng Provo City University noong 1997 at master’s degree in innovation for Center Temple Dedication Committee. Naglingkod din siya business improvement mula sa Tecnológico de Monterrey bilang miyembro ng Young Men general board at bilang noong 2011. Ang pinakahuling trabaho niya ay bilang chief Area Seventy. ◼ executive officer ng Sertexa, isang transportation company. Nang tawagin siya sa kanyang bagong tungkulin, si Elder Villanueva ay naglilingkod bilang Area Seventy sa Mexico. Siya ay naglingkod din bilang pangulo ng California Arcadia Mission at bilang high councilor, tagapayo sa stake presidency, bishop, at public affairs director. ◼

MAYO 2020 121 Ahmad S. Corbitt Bradley R. Wilcox Unang Tagapayo sa Young Men Pangalawang Tagapayo sa Young Men General Presidency General Presidency

Si Ahmad S. Corbitt, 57, ay ipinanganak noong Agosto 1962, Habang nakikilahok sa isang youth conference sa California, kina James Earl Corbitt at Amelia Corbitt. Mahirap lang ang nakilala ni Bradley (Brad) R. Wilcox ang isang binatilyo pamilya nila noon at dating nakatira sa proyektong pabahay na hindi talaga gustong pumunta roon. Sinamahan niya ng Philadelphia, Pennsylvania, USA, isang lugar na kabi- ang tinedyer sa ilalim ng isang malilim na puno, at hin- kabila ang krimen at puno ng mga grupo ng basagulero. di nagtagal pinag-usapan nila ang paboritong paksa ng Hindi ligtas ang magpagala-gala sa magkakalapit na lugar. binatilyo—skateboarding. Ngunit ang mga espirituwal na impresyon ng kanyang Hiniling ni Brother Wilcox sa tinedyer na pakitaan siya ina ang gumabay at nagpanatiling ligtas sa kanyang 10 ng ilang mga galaw nito sa skateboarding. Napahanga siya anak. Sa kutob pa lang niya ay alam niya kung kailan dapat nito kaya inanyayahan niya ang binatilyo na mag-demo maglaro sa labas ang kanyang mga anak at kung kailan sila ng skateboarding sa Especially for Youth noong tag-init na dapat manatili sa loob ng bahay. iyon. Tumanggi ang binatilyo pero pumayag na rin sa huli. Ang espirituwal na pagkasensitibo na ito ang nagbun- Sa EFY, nagkaroon siya ng karanasang nagpabago sa kan- sod sa kanya na anyayahan sa kanyang tahanan ang mga yang buhay at nagkaroon siya ng patotoo sa ebanghelyo. missionary mula sa Ang Simbahan ni Jesucristo ng mga “Pumunta siya sa EFY para magpakita ng nalalaman Banal sa mga Huling Araw. Mula pagkabata hanggang niya sa skateboarding, pero sa pag-alis niya roon nagkaro- maging binatilyo si Ahmad, siya at ang kanyang pamilya ay on siya ng patotoo at hangaring maging missionary,” sabi nagsisimba sa Nation of Islam, pero kalaunan ay nabinya- ni Brother Wilcox. gan siya sa Protestante. Ngunit ngayon nadama niya ang “Maraming panahon sa buhay ko ang inukol ko sa mga pagmamahal ng lokal na kongregasyon ng mga Banal sa bata at tinedyer,” sabi ni Brother Wilcox, “at mahal ko ang mga Huling Araw. mga kabataan.” Ang kanyang ina at ilang kapatid ay nabinyagan nang Si Bradley Ray Wilcox ay ipinanganak sa Provo, Utah, sumunod na buwan. Noong Agosto 16, 1980, sa kanyang USA, noong Disyembre 25, 1959, kina Ray T. Wilcox at ika-18 kaarawan, nagpabinyag din si Ahmad. Ang kanyang Val C. Wilcox. Lumaki siya sa Provo pero tumira nang ilang amain na si Henry Brandford Campbell ay sumapi sa Sim- taon sa Ethiopia noong bata pa siya. bahan nang sumunod na taon. Matapos magmisyon sa Chile Viña del Mar Mission, pina- “Hindi ito talaga tungkol sa atin,” sabi niya. “Ito ay kasalan ni Brother Wilcox si Deborah Gunnell sa Provo Utah tungkol sa Diyos at kung ano ang gusto Niyang ipagawa sa Temple noong Oktubre 7, 1982. Sila ay may apat na anak. atin. Handa tayo na maging mapagpakumbaba at makinig. Natamo ni Brother Wilcox ang kanyang bachelor’s at Inaakay Niya tayo.” master’s degree mula sa Brigham Young University at ang Matapos mag-aral sa Ricks College at maglingkod sa kanyang doctorate in education sa University of Wyoming. Puerto Rico San Juan Mission mula 1982 hanggang 1984, Siya ay ginawaran ng ilang parangal para sa kanyang mga nakilala niya si Jayne Joslin sa isang young single adult tem- nagawa sa edukasyon, nag-ukol nang mahigit 30 taon sa ple trip. Ikinasal ang magkasintahan noong Agosto 24, 1985, Especially for Youth program ng BYU, at ikinasiya nang sa Washington D. C. Temple at biniyayaan ng anim na anak. labis ang pagtuturo sa Campus Education Week. Sa sumunod na siyam na taon, nagtrabaho siya sa araw Si Brother Wilcox at ang kanyang pamilya ay tumira sa at nag-aral sa gabi. Nakatapos siya ng mga kurso sa The New Zealand at Spain habang pinangangasiwaan niya ang Richard Stockton College sa New Jersey at Rutgers Univer- mga programa na pag-aaral sa ibang bansa para sa BYU. sity Law School. Sumulat siya ng ilang aklat at kasalukuyang nagtuturo sa Naglingkod siya bilang tagapayo sa stake presidency, Department of Ancient Scripture sa BYU. stake president, high councilor, at president ng Dominican Si Brother Wilcox ay naglingkod bilang pangulo ng Chile Republic Santo Domingo East Mission. Santiago East Mission at bilang miyembro ng Sunday School Si Brother Corbitt ay nagtrabaho bilang isang trial general board, tagapayo sa stake presidency, at bishop ng attorney, sa public relations at bilang direktor ng New York young single adult ward. Nang tawagin siya sa tungkulin, Office of Public and International Affairs ng Simbahan. Siya siya ay naglilingkod bilang high councilor at bilang stake ay kasalukuyang nagtatrabaho sa Missionary Department Young Men president. ◼ ng Simbahan. ◼

122 IKA-190 TAUNANG PANGKALAHATANG KUMPERENSYA Pangalawang Pandaigdigang Pag-aayuno Sa pangalawang pagkakataon sa loob ng siyam na araw, inanyayahan ni Pangulong Nelson ang buong daigdig na mag-ayuno at manalangin “na ang pandemya sa kasalukuyan ay mapigilan, maprotektahan ang mga nangangalaga sa kalusugan, na lumakas ang ekonomiya, at bumalik sa normal ang buhay” (pahina 74). Ang pangalawang pandaigdigang ayunong ito ay ginanap noong Biyernes Santo, Abril 10, 2020.

Mga Bagong Templo Ibinalita ni Pangulong Nelson ang mga planong pagtatayo ng walong bagong templo sa iba’t ibang dako ng Mga Hindi Malilimutang Sandali mundo (tingnan sa pahina 115). May- roong 168 na inilaang mga templo sa sa Kumperensya buong mundo, 7 sa mga iyon ang kasalukuyang sumasailalim sa renobasyon.

Tulad ng ipinangako ni Pangulong sa lahat ng tao saan man na malaman Mga Tagapagsalita na mga Kabataan Russell M. Nelson, ang pangkalaha- na ang ebanghelyo ni Jesucristo na Tampok sa sesyon sa Sabado ng tang kumperensyang ito ay hindi mali- binanggit sa Bagong Tipan ay nasa gabi ang dalawang tinedyer na taga- limutan sa maraming paraan.1 Narito mundo na muli ngayon. Ang opisyal pagsaita, sina Laudy Ruth Kaouk at ang ilang hindi malilimutang sandali na pagsasalin ay matatagpuan sa loob Enzo Serge Petelo, na nagsalita tung- sa kumperensya. ng pabalat sa harap ng isyung ito kol sa kung paano pinagpapala ng sa 12 wika. Ang mga miyembro na priesthood ang mga kabataan (tingnan Bagong Simbolo naghihintay pa ng opisyal na pagsasa- sa pahina 56 at 58). Mahigit 20 taon na Ipinaalam ni Pangulong Nelson ang lin ay makakakuha ng paunang mga ang nakalipas mula nang magkaroon bagong simbolo para sa Simbahan pagsasalin ng proklamasyong ito sa ng mga tagapagsalita na mga kabataan (tingnan sa pahina 73). Kasama sa mensahe ni Pangulong Nelson (ting- sa pangkalahatang kumperensya. simbolo ang pangalan ng Simbahan nan sa pahina 91). na nasa loob ng isang parihaba, na Nakakaantig na Musika naglalarawan ng bato sa panulok. Sa Kapita-pitagang Kapulungan Ang mga musikang inihandog para ibabaw niyan ay nakatayo ang estatwa Ang isang “kapita-pitagang kapu- sa kumperensya ay dati nang naire- ng Christus sa ilalim ng arko, na nag- lungan” ay ginanap sa Linggo ng kord. Ang kumperensya ay tinapos papaalala sa atin sa Tagapagligtas at sa umaga bilang bahagi ng pagdiriwang ng mga Banal sa iba’t ibang panig ng Kanyang libingan na walang laman. ng Simbahan para sa Ika-200 Taong mundo sa pag-awit ng “Salamat, O Anibersaryo ng Unang Pangitain. Sa Diyos, sa Aming Propeta” ng mga koro Proklamasyon para sa Ika-200 Taong sagradong pulong na ito, pinangu- mula sa Ghana, New Zealand, Mexico, Anibersaryo nahan ni Pangulong Nelson ang mga South Korea, Germany, at Brazil (ting- Binasa ni Pangulong Nelson “Ang Banal sa Sigaw na Hosana, isang nag- nan sa pahina 2). ◼ Pagpapanumbalik ng Kabuuan ng kakaisang pagpapahayag ng papuri na TALA Ebanghelyo ni Jesucristo: Isang Prok- ginagamit sa mga kaganapang tulad 1. Tingnan sa Russell M. Nelson, “Pangwakas lamasyon sa Mundo para sa Ika-200 ng mga paglalaan ng templo (tingnan na Mensahe,” Ensign o Liahona, Nob. Taong Anibersaryo,” na nag-aanyaya sa pahina 92). 2019, 122.

MAYO 2020 123 COVID-19: Mga Mensahe ng Patnubay, Paggaling, at Pag-asa

Nagpatotoo ang mga miyembro na nakikita nila ang kamay ng ng gawain ng Ama sa Langit para sa Panginoon kahit sa panahong ito ng mga pagbabago, pag-aalala, at kaligtasan ng Kanyang mga anak. kawalan. Marites Pineda, Mindanao, Philippines

Hindi pa Kami Pumalya sa Pagdaraos ng Paunawa ng Patnugot: Nang magsimula ang pangkalahatang kumperensya noong Abril 4, ang mga larawan ng tahimik na Conference Center ay mga paalala ng pandemyang Seminary nakapaligid sa atin, ngunit ang mga mensahe mula sa ating mga lider ay nakatuon sa mga Kahit maraming nangyayari dahil sa positibong pananaw at pag-asa. Nitong mga nakaraang linggo, nakatanggap kami ng coronavirus, natutuwa akong sabihin magkakatulad na mga kuwento ng pananampalataya mula sa mga miyembro ng Simba- na hindi kami pumalya sa pagdaraos han sa buong mundo. Ang mga kasunod na pahina ay naglalaman ng mga sipi mula sa ng seminary! May kahirapang magturo ilan sa inyong mga kuwento, gayundin ng mga impormasyon tungkol sa iba pang mga ng klase sa pamamagitan ng video chat, artikulo online. Sa pagkahabag na tulad ng kay Cristo, maaari nating patuloy na tulungan pero natutuwa ako na makitang nakiki- ang isa’t isa na gumaling mula sa mga epekto ng pandemyang ito. nig ang mga magulang at mga nakababatang kapatid sa mga pag-uusap namin ng klase. Tuwang-tuwa ako na naka- Siya ay Kasama Ko Noon; Siya’y Kasama Ang Espiritu Santo ay Maaaring Kumilos kapagbigay ito ng gawain na regular Ko Ngayon Online naming magagawa nang sama-sama Habang nakaupo ako sa bahay at Nabigyang-inspirasyon ako na bilang pamilya, at ang pinakagusto ko pinipilit na pakalmahin ang pag-aalala simulan ang pagdaraos ng mga klase rito ay patuloy kaming makapagpapa- ko tungkol sa nangyayari sa mundo, sa seminary sa pamamagitan ng mga totoo sa isa’t isa tungkol kay Jesucristo at binuklat ko ang aking journal sa kahit group video chat. Dalawang araw sa Kanyang pagmamahal para sa amin. saang pahina lang at nakita ko ang bago isinailalim sa quarantine ang Mandi Crandell, Yigo, Guam sumusunod: “Napakaraming takot lungsod namin, nagdaos ng unang na kasama sa paggising natin bawat lesson online ang klase namin. Paglilingkod sa mga Yaong nasa araw sa mundong ito, pero kapag Sumali rin ang ilan sa mga magu- Magkabilang Panig ng Tabing nananampalataya tayo sa mga turo ng lang sa klase namin, pati na ang Naglilingkod ako bilang isang ebanghelyo, makasusulong tayo nang mga hindi miyembro. Pinigilan kong senior sister missionary sa Missouri paunti-unti. . . . Laging nadadaig ng maluha nang sama-sama naming pag- Independence Mission nang kansela- pananampalataya ang takot.” aralan ang Mosias kabanata 2. Nada- hin ang mga miting ng Simbahan at Alam ko na nakatanggap ako ng ma naming lahat ang Espiritu dahil nagsimulang manatili lamang kami sa malakas na personal na paghahayag at natutuhan namin na ang paglilingkod aming mga apartment. Ginamit namin ibinigay ito sa akin ng Ama sa Langit sa sa iba ay paglilingkod din sa Diyos. ang aming mga telepono at computer pamamagitan ng mga isinulat ko sa sarili Marami akong natutuhan tungkol sa para makausap ang mga miyembro kong journal ilang taon na ang nakara- pagtanggap at pagkilala ng personal at makipag-ugnayan sa mga binibisita raan. Nabiyayaan ako ng ilang sandali na paghahayag. Ipapakita ng Espiritu namin na hindi regular na nagsisimba. ng kapayapaan at kaalaman na kasama Santo ang katotohanan ng ebanghelyo Para maging abala, nagpasiya ko noon ang Ama sa Langit, at kasama sa maraming paraan na maipaparating akong gumawa ng family history, kahit ko Siya ngayon mismo. ito. Sa kabila ng nangyayari sa mun- medyo nahirapan ako noong una sa Danette Gray, Utah, USA do, walang makapipigil sa pagsulong paghanap ng anumang mga bagong pangalan. Nang mag-log on ako sa FamilySearch, nakita ko ang isang notification tungkol sa isang rekord na naghihintay na ma-attach. Mula sa isang rekord na iyon nakahanap ako ng mga 70 tao sa aking angkan. Pag- karaan ng limang araw, nahinto ang paglabas ng mga pangalan. Kalaunan nang araw na iyon, nalaman namin na ire-release na kami lahat para umuwi. Nalulungkot akong umalis, pero nadama kong pinagpala pa rin ako dahil nakapaglingkod ako sa pamilya sa Inihanda Tayo ng Panginoon Para Dito kabilang panig ng tabing sa mahirap Nang una akong sinabihan na na panahong ito. pansamantalang kakanselahin ang Kim Nielson, Oregon, USA pagtitipun-tipon sa Simbahan, medyo nabalisa ako. Pero ngayon nakikita ko Paggawa ng Ating Tungkulin upang Patuloy kung paano tayo inihanda ng Pangino- na Isulong ang Gawain ng Panginoon on para dito sa pamamagitan ng Kan- Dahil pinayuhan ang mga mis- yang mga propeta. Ang pag-aaral ng sionary sa aming area na manatili ebanghelyo na nakasentro sa tahanan sa kanilang mga apartment, sinikap ay makakatulong sa atin sa panahon naming gawin ang aming tungkulin, ng mga pagsubok. Nagpapasalamat mag-anyaya ng isang kaibigan para ako na maaari pa rin akong tumang- malaman ang tungkol sa Simbahan. gap ng sakramento tuwing Linggo at Ibinabahagi ng mga missionary ang mabasa, mapanood, at mapakinggan kanilang mga lesson sa aming kaibigan ang mga salita ng mga propeta. Naka- sa pamamagitan ng telepono. Nada- kapanatag na malaman na hangga’t rama namin ang lakas ng Espiritu sa hindi pa tayo maaaring magkasama- aming tahanan dahil sa teknolohiya samang muli, maaari pa rin nating na mayroon tayo ngayon. Kamangha- madama ang Espiritu ring iyon. manghang makita na nagpapatuloy Emma van As, Gauteng, South Africa ang gawain ng Panginoon sa kabila ng lahat ng mga hamon sa mundo. Tinuruan Kami Kung Paano Sumamba Elaina Reich, Washington, USA Noong nakibahagi kaming mag- asawa sa ordenansa ng sakramento sa Naririnig ng Tagapagligtas ang Aming aming tahanan sa unang pagkakataon, Pag-awit damang-dama ko ang Espiritu kaya Naglilingkod ako bilang Church- nahirapan akong kantahin ang himno service missionary sa PathwayCon- na pinili namin. Sa loob ng mahigit 70 nect program sa Kyiv Ukraine Stake. taon na pagdalo ko sa mga worship Ipinasiya ng mga lider ng programa na service natin, wala akong maalala kaming lahat na namumuno sa pagti- lang ang pagbabalita rito. Pero habang na pinasalamatan ko nang lubos ang pon ng mga tao ay bigyan ng training lumilipas ang mga araw, nagsimula mga pagpapalang natanggap ko sa para mapangasiwaan namin ang mga akong makadama ng pagkabalisa at pamamagitan ng pagiging miyembro taong ito online. Kinabukasan mismo, takot sa hinaharap ng ating mundo. at pakikibahagi namin sa Ang Simba- nagdeklara ang gobyerno nang mahig- Isang umaga, hindi ako makatulog han ni Jesucristo ng mga Banal sa mga pitang quarantine sa Kyiv. at nanatilling nakaupo habang pinag- Huling Araw. Gustung-gusto ko ang oportunidad iisipang mabuti kung para saan ba ang Itinuro sa amin kung paano sumam- na magtipun-tipon para sa Pathway- lahat ng ito. Pagkatapos ay napayapa ba at kung sino ang sinasamba namin. Connect. At gustung-gusto ko ang pag- ako. Itinuro sa akin ng Espiritu na Oo, hindi namin nakakahalubilo ang kakataon na sama-samang sumamba at binigyan ako ng Panginoon ng isang aming mga kapwa Banal at ikasasaya magkantahan sa bahay sa mga araw ng kaloob. “Panahon na para ibalik ang namin na bumalik na sa “normal” ang Linggo. Nagpapasalamat ako sa kati- iyong pamilya,” sabi Niya. sitwasyon sa lalong madaling panahon, yakan na kapag may dalawa o tatlong Lagi kaming abala sa buhay. Binig- pero nagpapasalamat ako sa mga aral nagkakatipon sa Kanyang pangalan, yan ng pandemyang ito ang aming na natututuhan namin sa mga pana- Siya ay nariyan. Walang nakakaalam pamilya ng pagkakataong pagtuunan hong ito habang sinusunod namin ang kung gaano kami katagal na sasaila- ang mga bagay na mahalaga: ang payo ng propeta sa aming pagsamba lim sa quarantine sa Kyiv, ngunit alam ebanghelyo ni Jesucristo. Mahahadla- na “nakasentro sa tahanan, at sinusu- namin na maririnig ng Tagapagligtas ngan ko ang ilan sa mga mapanganib portahan ng Simbahan.” ang aming pag-awit. na impluwensyang iyon sa mundo Susan Preator, Montana, USA Kateryna Serdyuk, Kyiv, Ukraine at magtutuon sa pagtuturo sa aking mga anak na umasa kay Cristo. Palagi Pagkakaroon ng Kapayapaan at “Panahon na para Ibalik ang Iyong tayong inaalala ng ating Ama sa Langit. Pagkakaisa Pamilya” Nadarama ko iyan ngayon nang higit Ang pagdaraos ng home evening Nang dumalas ang balita tungkol sa kailanman. ay isang bagay na inaasam namin COVID-19, inisip ko na sinosobrahan Mary Ostler, Nebraska, USA ng ang aking anak bawat linggo.

MAYO 2020 125 Madalas na pumupunta noon sa Patuloy na Magsiyasat Online bahay namin ang mga miyembro, kaibigan, at mga missionary. Pagka- tapos ay nabago na ang mga bagay- agbasa pa ng mga kuwento tungkol bagay dahil sa pandemya. Ngayon Msa paraan ng pagtugon ng mga may home evening pa rin kami miyembro sa mga epekto ng pandemya sa kasama ang aming mga kaibigan kanilang buhay nang may pananampalataya gamit ang telepono. Sa panahong at pag-asa. ito na magkakasama kami nakagawa Kailangan mo ng pag-asa? kami ng maraming bagay na lalong • Alamin kung paanong ang mga miyem- naglapit sa amin sa isa’t isa. bro sa iba’t ibang dako ng mundo ay Lubos akong nagpapasalamat nakahanap ng pag-asa na binabantayan para sa ating mahal na propeta, na tayo ng Diyos. nag-anyaya sa ating lahat na mag- • Basahin kung paano nagpatuloy sa ayuno. Nadama ng marami sa atin pagsulong ang mga miyembro sa ilang ang kapangyarihan ng pagkakaisa pagkakataon sa kasaysayan ng Simba- at kapayapaan sa pamamagitan ng han nang makansela ang mga sacrament meeting. karanasang iyan. Sa panahong tulad nito, ang kapayapaan na kailangan Kailangan mo ng tulong? natin ay nagmumula sa Tagapagligtas • Alamin kung paano mo malalaman na ikaw ay nagdadalamhati at kung paano makidalam- na si Jesucristo. hati sa mga nagdadalamhati. Roshene McKenzie, Kingston, Jamaica • Alamin kung paano nakaakma ang iba sa pagsamba sa loob ng tahanan. Kailangan mo ng mga ideya? Ang Diyos ang May Kontrol • Kumuha ng mga ideya tungkol sa kung paano ka patuloy na makapagmi-minister sa mga Nagsimula ako sa misyon kakaibang kalagayang ito. dalawa’t kalahating buwan pa lang • Alamin kung paano nakaakma ang mga full-time missionary sa mga pagbabago sa kani- ang nakararaan. Naatasan akong lang mga assignment. maglingkod sa Hermosillo, Mexico. Para mabasa ang mga kuwentong ito at iba pa, bisitahin ang espesyal na bahagi ng Bawat araw, nagkaroon ako ng pag- Liahona, “COVID-19: Mga Mensahe ng Pananampalataya.” Hanapin ang bahagi sa pamamagi- kakataon na makilala ang mabu- tan ng pagbisita sa mga magasin sa Gospel Library app, o online sa ChurchofJesusChrist.org. buting tao na handang tanggapin ang ipinanumbalik na ebanghelyo. Nadama ko na sinisimulan ko pa lang maisakatuparan ang layunin Karagdagang Resources na Makakatulong sa mga Magulang ko nang matigil ang misyon ko dahil • Kasama sa isyu ng Ang Kaibigan sa buwan ng Mayo ang mga kuwento tungkol sa mga sa COVID-19. batang nag-aaral at naglilingkod. Masakit iwan ang mga taong iyon • Buksan ang Gospel Living app at ang mga isyu ng New Era kamakailan para makita ang na mahal na mahal ko, pero nadama mga kuwento tungkol sa mga kabataan na sumusulong sa pananampalataya at naghaha- ko rin ang malaking kapayapaan nap ng mga kakaibang paraan ng paglilingkod. at kapanatagan dahil alam ko na • Ang pagsasama-sama sa masisikip na kuwarto ay napakahirap. Para sa mga ideya tungkol ang Diyos pa rin ang may kontrol. sa pagbuo ng mas matibay na ugnayan sa iyong asawa at pamilya, basahin ang mga Nagpapasalamat ako na mayroon artikulong ito: tayong propeta at mga Apostol na ◦ “Paglalaho ng Pag-ibig . . . At Pagsisikap na Ibalik Ito,” Liahona, Ene. 2005. gumagabay sa atin sa panahong ito. ◦ “Nurturing a Love That Lasts,” Liahona, May 2000. Tulad ng maraming missionary sa ◦ “Para sa Kapayapaan sa Tahanan,” Liahona, Mayo 2013. buong mundo, naniniwala ako na ◦ “Mas Masigasig at Mapagmalasakit sa Tahanan,” Liahona, Nob. 2009. hindi ito ang katapusan ng misyon ◦ Ang malungkot, may mga taong gagamitin ang nakakabagabag na panahong ko. Hindi magtatagal makakatulong ito para abusuhin ang iba. Kung sinasaktan ka, saliksikin lamang ang resources akong muli na isulong ang gawain sa abuse.ChurchofJesusChrist.org at humingi ng tulong. Karapatan mong maging ng Panginoon at patuloy na magi- ligtas at respetuhin. ging kasangkapan sa Kanyang mga kamay upang makapagdala pa ng mas maraming kaluluwa tungo sa Tuklasin ang Iba Pa pagsisisi. ◼ • Para sa mga pinakabagong update mula sa Simbahan tungkol sa mga epekto ng COVID-19, Carolina Roman, Puerto Rico pumunta sa ChurchofJesusChrist.org.

126 IKA-190 TAUNANG PANGKALAHATANG KUMPERENSYA Pumarito Ka, Sumunod Ka sa Akin Matuto mula sa mga Mensahe ng Pangkalahatang Kumperensya Ang mga turo ng mga buhay na propeta at ng iba pang mga pangka lahatang lider ng Simbahan ay nagbibigay ng inspiradong patnubay kapag sinisikap nating makibahagi sa gawain ng Panginoon. Tuwing pangalawa at pang-apat na Linggo ng bawat buwan, ang mga panguluhan ng elders quorum at Relief Society ay pipili ng isang mensahe sa kumperensya na tatalakayin, batay sa mga pangangailangan ng mga miyembro at ayon sa patnubay ng Espiritu. Kung minsan, maaari ring magmungkahi ang bishop o stake president kung anong mensahe ang tatalakayin. Sa pangkalahatan, dapat bigyang-diin ng mga lider ang mga mensahe ng mga miyembro ng Unang Panguluhan at ng Korum ng Labindalawang Apostol. Gayunpaman, anumang mensahe mula sa pinakahuling kumperensya ay maaaring talakayin. Dapat humanap ang mga lider at guro ng mga paraan upang mahikayat ang mga miyembro na basahin ang piniling mensahe bago ang araw ng miting. Para sa karagdagang impormasyon, pakitingnan sa mga kabanata tungkol sa mga miting ng Melchizedek Priesthood at Relief Society sa Handbook 2: Administering the Church, (2019).

Pagpaplano na Magturo Ang mga sumusunod na tanong ay makakatulong sa mga guro habang nagpaplano sila na ituro ang isang mensahe sa pangkalahatang kumperensya.

1. Ano ang nais ipaunawa sa atin ng nagsalita? Anong mga alituntunin ng ebanghelyo ang itinuturo niya? Paano naaangkop ang mga alituntuning ito sa ating korum o Relief Society?

2. Anong mga banal na kasulatan ang ginamit ng nagsalita para suportahan ang kanyang mensahe? May iba pa bang mga banal na kasulatan na mababasa namin na magpapalalim ng aming pag-unawa? (Maaaring may makuha ka sa mga tala sa katapusan ng mensahe o sa Gabay sa mga Banal na Kasulatan.)

3. Ano ang mga itatanong ko na makakatulong sa mga miyembro na pag-isipang mabuti ang mensahe? Anong mga tanong ang tutulong sa kanila para maunawaan ang kaugnayan ng mensahe sa kanilang buhay, sa kanilang pamilya, at sa gawain ng Panginoon?

4. Ano pa ang maaari kong gawin para maanyayahan ang Espiritu sa aming miting? Ano ang maaari kong gamitin para mapaganda pa ang talakayan, kabilang ang mga kuwento, analohiya, musika at sining? Ano ang ginamit ng nagsalita?

5. May ipinaabot bang paanyaya ang nagsalita? Paano ko matutulungan ang mga miyembro na magkaroon ng ha ngaring gawin ang mga paanyayang iyon?

MAYO 2020 127 Mga Ideya para sa Aktibidad Maraming paraan para matulungan ang mga miyembro na matuto mula sa mga mensahe ng pangkalahatang kumperensya. Narito ang ilang halimbawa; maaaring may iba kang mga ideya na magiging mas epektibo sa inyong korum o Relief Society.

• Talakayin sa mga grupo. • Magbahagi ng mga karanasan. Hatiin ang mga miyembro sa maliliit na grupo, at bigyan Magkakasamang basahin ang ilang pahayag mula sa men- ang bawat grupo ng iba-ibang bahagi ng mensahe sa kum- sahe sa kumperensya. Hilingin sa mga miyembro na magba- perensya para basahin at talakayin. Pagkatapos ay ipabahagi hagi ng mga halimbawa mula sa mga banal na kasulatan at sa bawat grupo ang katotohanang natutuhan nila. O maaa mula sa kanilang buhay na naglalarawan o nagbibigay-diin ring igrupu-igrupo mo ang mga taong nag-aral ng iba’t ibang sa doktrinang itinuro sa mga pahayag na ito. bahagi at sabihin sa kanila na ibahagi sa isa’t isa ang natutuhan nila. • Pag-aralan ang isang banal na kasulatan. Anyayahan ang mga miyembro na basahin ang isang banal • Sumagot ng mga tanong. na kasulatan na binanggit sa mensahe sa kumperensya. Anyayahan ang mga miyembro na sagutin ang mga tanong Ipatalakay sa kanila kung paano nakatulong sa kanila ang na gaya ng mga sumusunod tungkol sa mensahe sa kum- mga turo sa mensahe para mas maunawaan ang banal na perensya: Anong mga katotohanan ng ebanghelyo ang kasulatan. makikita natin sa mensaheng ito? Paano natin maipamumu- hay ang mga katotohanang ito? Anong mga paanyaya at • Maghanap ng sagot. ipinangakong mga pagpapala ang ibinigay? Ano ang itinu- Maaga pa lang, gumawa ng ilang tanong na masasagot turo ng mensaheng ito sa atin tungkol sa gawaing nais ng gamit ang mensahe sa kumperensya. Magtuon sa mga Diyos na gawin natin? tanong na naghihikayat ng malalim na pag-iisip o pagsasabuhay ng mga alituntunin ng ebanghelyo (tingnan sa Pagtuturo • Magbahagi ng mga sipi o quotation. sa Paraan ng Tagapagligtas, 31–32). Pagkatapos ay hayaang Sabihin sa mga miyembro na magbahagi ng mga sipi o pumili ang mga miyembro ng isang tanong at humanap ng quotation mula sa mensahe sa kumperensya na nagbigay- mga sagot sa mensahe. Sabihin sa kanila na talakayin ang inspirasyon sa kanila na gawin ang kanilang mga responsi- mga sagot nila sa maliliit na grupo. bilidad sa gawain ng kaligtasan. Hikayatin sila na isipin kung paano nila maibabahagi ang mga quotation na ito para • Maghanap ng parirala. mapagpala ang isang tao, kabilang ang mga mahal nila sa Anyayahan ang mga miyembro na saliksikin ang men- buhay at mga taong pinaglilingkuran nila. sahe sa kumperensya, at maghanap ng mga parirala na makahulugan sa kanila. Ipabahagi sa kanila ang mga parirala • Magbahagi ng isang object lesson. at kung ano ang natutuhan nila mula sa mga ito. Paano Maaga pa lang, anyayahan ang ilang miyembro na magdala tumutulong sa atin ang mga turong ito na magawa ang ng mga bagay mula sa kanilang tahanan na magagamit nila gawain ng Panginoon? sa pagtuturo ng tungkol sa mensahe sa kumperensya. Sa oras ng miting, sabihin sa mga miyembro na ipaliwanag kung • Lumikha ng isang bagay. paano nauugnay ang mga bagay na iyon sa mensahe. Anyayahan ang mga miyembro na gumawa ng isang poster o bookmark na may nakasulat na maikling pahayag na • Maghanda ng lesson na ituturo sa tahanan. nagbibigay-inspirasyon mula sa mensahe sa kumperensya. Pagpartner-partnerin ang mga miyembro para magtulungan Bigyan sila ng pagkakataong ibahagi ang natutuhan nila. ◼ sa paggawa ng isang home evening lesson batay sa mensahe sa kumperensya. Paano natin maiuugnay ang mensahe sa ating mga pamilya? Paano natin maibabahagi ang mensaheng ito sa mga taong pinaglilingkuran natin?

128 IKA-190 TAUNANG PANGKALAHATANG KUMPERENSYA Ang Sentrong Lugar ng Tagapagligtas

Ibinalita ni Pangulong Russell M. Nelson ang bagong simbolo para matukoy Ang Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal sa mga Huling Araw (tingnan sa pahina 73). Ang sagisag ay nagbibigay-diin sa pangalan ni Jesucristo at sa Kanyang mahalagang papel sa lahat ng ginagawa ng Simbahan. Ang pangalan ng Simbahan ay nasa loob ng isang hugis parihaba na kumakatawan sa isang batong panulok—si Jesucristo, ang batong panulok kung saan nakatayo ang Simbahan (tingnan sa Mga Taga Efeso 2:19–21). Sa gitna ng simbolo ay ang representasyon ng marmol na estatwa na gawa ni Thorvaldsen, ang Christus. Ipinakikita ng larawan ang nabuhay na mag-uli at buhay na Panginoon na nakatayo sa ilalim ng arko bilang paalala sa Kanyang paglabas mula sa libingan tatlong araw pagkatapos ng Kanyang kamatayan. Sa pagrespeto sa kasagraduhan ng simbolo ng Simbahan at upang magkaroon ng legal na proteksyon, ang opisyal na simbolo ng Simbahan ay gagamitin lamang ayon sa pahintulot ng Unang Panguluhan at ng Korum ng Labindalawang Apostol. “Ano ang ibig sabihin para sa inyo na ipinanumbalik na sa mundo ang ebanghelyo ni Jesucristo?” Itinanong ni Pangulong Russell M. Nelson sa ika-190 Taunang Pangkalahatang Kumperensya ng Simbahan. “Ang ibig sabihin nito ay mabubuklod na kayo at ang inyong pamilya magpakailanman! Ang ibig sabihin nito ay dahil nabinyagan kayo ng isang taong may awtoridad mula kay Jesucristo at nakumpirmang miyembro ng Kanyang Simbahan, makakasama ninyong palagi ang Espiritu Santo. . . . Ang ibig sabihin nito ay hindi kayo iiwang mag-isa o nang walang kakayahang makatanggap ng kapangyarihan ng Diyos para matulungan kayo. Ang ibig sabihin nito ay mapagpapala kayo ng kapangyarihan ng priesthood kapag tumatanggap kayo ng mga kinakailangang ordenansa at gumagawa ng mga tipan sa Diyos at tinutupad ang mga iyon. Isang angkla sa ating mga kaluluwa ang mga katotohanang ito, lalo na sa mga panahong ito na nagngangalit ang bagyo.”