Okapów Wynika Jak I Sprzedawcę

Infoprodukt.pl AGD RTV IT FOTO LIGHT Indeks Ruch: 403806 Numer 02/2016 luty ISSN: 2391-7245 Cena: 2,99 (cena zawiera 8% VAT) OKapy

Pobierz numer!

Szafkowe, przyścienne, ISSN 2391-7245 wyspowe, sufitowe, nablatowe

Istotnym zagadnieniem jest Okap może wyglądać dziś jak Filtry w okapach spełniają tryb pracy okapu. str. 24 prawdziwe dzieło sztuki. str. 38 bardzo ważną rolę. str. 42

odRoboty redakcji... sprzątające Gwarancja Zużyty sprzęt i rękojmia w garnkach, nie unosiło się po wszystkich elektryczny pomieszczeniach, a jeśli już wydostało się (a jeszcze do niedawna i elektroniczny spod pokrywki, aby szybko osadziło się na niezgodność towaru filtrach? Przeanalizowałam więc wszystkie z umową) – jak z nim za i przeciw i decyzja zapadła szybko. Tak, chcę nowy okap. Funkcjonalny, o ciekawej W odniesieniu do aspektów prawnych na postępować? stylistyce i szerokości 60 cm. Mając przed sobą rynku bardzo często używane są niezrozu- Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny określany to wydanie, uaktualnione o nowe modele, miałe określenia, nazwy czy definicje. Warto też jako elektrośmieci lub elektroodpady to funkcje i rozwiązania, wybór z pewnością jest wiedzieć, że w Polsce funkcjonuje naprawdę zepsute lub nieużywane urządzenia AGD-RTV, i dla mnie i dla Państwa łatwiejszy. dobre, efektywne prawo konsumenckie. To sprzęt komputerowy, świetlówki, a także zasilane Wierzę, że znajdą Państwo wymarzony model jego nieznajomość i brak wiedzy praktycznej prądem stałym lub zmiennym zabawki, sprzęt do kuchni, pełnej rodzinnego ciepła i potraw, sprawiają, że postrzegamy je na co dzień Postanowienie jak u mamy. Cieszę się więc, że spośród wielu zgoła odmiennie. Inaczej bowiem odniesie- sportowy, czy medyczny. Zgodnie z ustawą – nowy okap! lifestyle'owych magazynów wybraliście naszą my się, kiedy ktoś (sprzedawca czy klient) o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym, pozycję. Bo oprócz warstwy zdjęciowej, znaleźć mówi o gwarancji, a inaczej, kiedy użyje zarówno na konsumentach, jak i na tzw. wpro- Każdy z nas ma jakieś postanowienia czy pilne można tutaj najważniejsze i najbardziej sprawdzone zwrotu „gwarancja normatywna”. Oczywi- wadzających sprzęt elektryczny i elektroniczny, sprawy i plany do zrealizowania. Paradoksalnie, informacje, na temat tego segmentu rynku. To ście, wszelkie przedrostki czy dopełnienia, spoczywają określone obowiązki. Pierwsi są przygotowując niniejszy poradnik, doszłam ważne, bo zakup urządzenia to tylko połowa i w ogóle zabawa słowem prawnym, ma zobowiązani do właściwego postępowania do wniosku, że muszę zmienić okap. I to na- sukcesu. Drugą połowę stanowią prawidłowy na celu zwykle wzrost prestiżu i próbę z elektrośmieciami, a drudzy do zorganizowania tychmiast. Mój stary sprzęt ma już naprawdę montaż, regularna konserwacja czy chociażby postawienia się „ponad” innymi czy ponad systemu zbiórki i przetwarzania tego sprzętu. dość. Dość mam i ja. Nie tylko nie pochłania dbałość o poprawną eksploatację (o czym prawem. Tymczasem pamiętajmy, że litera Warto pamiętać, że wyrzucanie elektrośmieci on powietrza tak jak dotychczas, ale kiedy nikt tak naprawdę poza nami tak szeroko prawa jest tylko jedna i nakłada określone gotuję przepyszny bulion wołowy na tzw. nie mówi). A trzeba wiedzieć, że większość prawa i obowiązki zarówno na konsumenta, wraz z innymi odpadami jest zakazane i grozi rosół idealny, wszyscy na klatce wiedzą, że błędów eksploatacyjnych okapów wynika jak i sprzedawcę. Rodzaj i tryb transakcji karą grzywny. to Strzykalska spod 33. Dobrze i niedobrze. z naszej niewiedzy. W tym wydaniu więc chcemy (na odległość przez Intermet, na firmę) jest Z jednej strony widzą, że kuchnia nie jest mi przedstawić w sposób przystępny wszystkie zagadnieniem drugoplanowym. Pamiętaj! obca, z drugiej zaś – że powinnam zająć się wskazówki i zalecenia od producentów, które  klient może oddać w sklepie zużyty sprzęt, skuteczną wentylacją pomieszczenia. Gdy znacząco polepszają pracę okapu. Pamiętaj: jeśli kupuje nowy na zasadzie „jeden za jeden”. uzmysłowiłam sobie dodatkowo, że sąsiedzi Stajemy się swoistym almanachem wiedzy Kupuje lodówkę – oddaje starą, mogą pomyśleć tak: „o, to ta specjalistka od z wyjątkowymi zdjęciami i mnóstwem cieka- – z umową sprzedaży, a więc ze wszelkiego okapów i AGD robi zasłonę dymną z rosołu wostek. Wraz z całą redakcją mam nadzieję, rodzaju reklamacjami, które miały miejsce w ilości bez ograniczeń elektrośmieci moż- w połowie bloku”, powiedziałam – dość! że odpowiemy na każde Państwa pytanie. do 24 grudnia 2014 roku, wiążą się trzy  Zawsze dbałam o to, aby w moim mieszkaniu Jeśli nie – zachęcam do indywidualnego instytucje prawne. Są nimi: obowiązek na oddać bezpłatnie do specjalnych punktów pachniało świeżością, chyba że aktualnie piekę kontaktu. zgodności towaru z umową, rękojmia oraz zbierania w każdej gminie, biszkopt i chce wprowadzić trochę słodkości gwarancja; pod swój dach. Jednak co zrobić, aby panować Magda Strzykalska  lista punktów gdzie można oddać zużyty nad zapachami znad płyty? Aby to, co zostało [email protected] – do transakcji i umów, które miały miejsce sprzęt elektryczny i elektroniczny znajduje się po 24 grudnia 2014 roku, stosuje się już tylko na stronie urzędów gmin, dwie instytucje prawne. Są nimi rękojmia oraz gwarancja, przy czym rękojmia dla za transport zużytego sprzętu do sklepu czy przedsiębiorców jest inna od rękojmi dla  punktu zbiórki odpowiada prawnie jego właściciel, Dlaczego my? konsumentów; Przede wszystkim dlatego, że „InfoProdukt” Oczywiście, nie jesteśmy najlepsi i najmądrzejsi, – na przedsiębiorcę, jako profesjonalistę  konsument może zostawić zużyty sprzęt (Grupa iMEs) zrzesza ponad 50 najlepszych ale na pewno jedyni, którzy mogą prosto, nałożone są nieco większe obowiązki, jak w punkcie serwisowym, w sytuacji, gdy jego w kraju fachowców i dziennikarzy zajmu- szybko (a na pewno wprost) powiedzieć Ci, np. sprawdzenie rzeczy w odpowiednim naprawa jest niemożliwa lub nieopłacalna. jących się tematyką sprzętu elektrycznego w którą markę warto inwestować i który jej czasie. Podobieństwem jest natomiast i elektronicznego. produkt najlepiej wybrać – tak do domu, termin do złożenia reklamacji w ramach W cenę sprzętu elektrycznego i elektronicznego Działamy nieprzerwanie na rynku medialnym, jak i do handlu. rękojmi, który wynosi 2 lata zarówno dla wliczany jest koszt gospodarowania odpadami informacyjnym i szkoleniowym od 20 lat Nasze dane o produktach dotyczą tylko przedsiębiorcy, jak i dla konsumenta; (KGO). Opłata jest w całości przeznaczana na i we wszystkich niemal jego kanałach – a na i wyłącznie aktualnych (liniowych) produktów proces zbiórki elektroodpadów przez producentów pewno wszystkich najważniejszych – prasie, z bieżącej oferty producentów na polski rynek. – instytucja rękojmi oraz gwarancja konsu- radio, telewizji i Internecie. Jeśli szukasz najlepszej ceny, okazji i taniochy, mencka obowiązują niezależnie od siebie. lub organizacje odzysku sprzętu elektrycznego Byliśmy nie tylko twórcami pierwszego nasze produkty medialne nie są dla Ciebie. To klient decyduje, z którego prawa chce i elektronicznego. W zależności od rodzaju sprzętu w Polsce czasopisma dla branży AGD-RTV, Warto też dodać, ze nie zajmujemy się pisa- skorzystać. Należy jedynie pamiętać, że i organizacji może być ona różna. ale i e-marketplace (1998 rok, kiedy WWW niem i tworzeniem (pseudo) opinii, recenzji, gwarancja jest dobrowolna, a rękojmia raczkowało…). Opracowaliśmy i wykonaliśmy konkluzji, reminiscencji czy testów (zwykle przysługuje z mocy prawa; Partnerem ekologicznym przewodnika jest: też pierwsze w Polsce fachowe testy (dziś pod reklamkę). Nie stawiamy też gwiazdek testy to parodia). z nieba i nie jesteśmy uwiązani na jakim- – należy wiedzieć, że słynne zapisy „po To do nas też należy największy w Polsce kolwiek sznurku. odejściu od kasy reklamacje nie będą magazyn handlowy „InfoMarket”, a przy Oczywiście, żyjemy też z reklam, ale mamy uwzględniane” są w sektorze produktów okazji jesteśmy też czołowym dostawcą treści ten komfort, że w ciągu 20 lat wystąpiły elektrycznych, elektronicznych oraz po- i informacji dla większości sieci handlowych u nas wszystkie najważniejsze firmy nad krewnych niezgodne z prawem. Więcej informacji o ZSEiE znajdziesz tutaj: i sklepów w Polsce (e-kontent). Wiele z nich Wisłą. To jest nasza gwarancja i zarazem Więcej porad prawnych znajdziesz tutaj: także szkolimy. rękojmia (o tej prawnej przeczytaj obok).

4 nr 1, styczeń 2015 Roboty sprzątające

Szanowny kliencie w kraju specjalistów poznasz zupełnie inny producenta. Podobnych, o wiele ważniejszych obraz rynku. Do tej pory być może kojarzył od ceny przymiotów, jest wiele. Infoprodukt indywidualny! Ci się on z wieczną promocją, niską ceną Dziękujemy za kupno naszego magazynu i niezrozumiałymi pojęciami. My to zmienimy. Jeśli jednak wolisz kupić najtaniej, podstawionego i wizytę na naszej stronie. Pozostań z nami Pamiętaj jedynie, że: „generała” albo słynny promocyjny „mock up”, InfoMarket Sp. z o.o. dłużej i spokojne zapoznaj się z przygotowanymi a więc ogołocony ze wszystkiego produkt, który Ul. Trylogii 2/16 informacjami. Dzięki nim wybierzesz nie tylko – nie ma niepsujących się produktów – kata- ma tylko jedną zaletę – w pełni nadaje się do sprawdzoną, uznaną w swoim segmencie strofie uległ nawet najdoskonalszy technicznie cenowej, promocyjnej rzezi – nie trać czasu i od 01-982 Warszawa markę, ale i dobry jakościowo i funkcjonalnie i technologicznie na naszej planecie prom razu wybierz porównywarkę cenową albo pchli Tel. (22) 835 19 17 produkt. Pamiętaj, że powinien on służyć przez Challenger. Ważne jest jednak to, kto daje targ opinii i tam szukaj produktu dla siebie. wiele lat. W dobie permanentnego chaosu maksymalne z możliwych bezpieczeństwo Okapy – wydanie II informacyjnego i wszechobecnej tandety produktu oraz zapewnia jakość, przyjemność Jeśli masz jednak inne zdanie, zapoznaj się (poprawione i uzupełnione) szczególnie zalecamy starą dewizę: i komfort jego użytkowania; z naszym dekalogiem zakupowym świado- mego konsumenta (patrz obok) i przejdź do W przygotowaniu numeru wykorzystano ma- „lepiej dwa razy sprawdzić, niż raz za – kupowanie czegokolwiek przez pryzmat innych stron i sekcji naszych magazynów teriały i opracowania prasowe firm. Redakcja błąd zapłacić”. ceny to najgorszy z możliwych scenariuszy. i stron WWW. nie ponosi odpowiedzialności za treść oraz Ważniejsze są choćby doświadczenie marki, przekaz reklam. Wydawnictwa InfoMarket mają charakter informacyjny i nie są ofertą Dzięki naszemu doświadczeniu oraz infor- jej specjalizacja oraz to, czy produkt znajduje Dane i zapytania prosimy kierować na adres: handlową w rozumieniu prawa. Redakcja macjom przygotowanym przez najlepszych się w regularnej, liniowej ofercie danego [email protected]. zastrzega sobie prawo do błędów wynikają- cych z opracowania, interpretacji technicznej oraz składu i druku. InfoMarket nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające z niewłaściwego wykorzystania danych, opracowań oraz materiałów za- Struktura dystrybucji przewodnika konsumenckiego InfoProdukt Okapy mieszczonych w wydawnictwach spółki. Wydanie drukowaneWydanie - kanał drukowane – kanał dystrybucyjny (trade) dystrybucyjny (trade) Wydanie drukowane – kanał konsumencki (salony prasowe) Wydanie drukowane - kanał konsumencki (salonyWydanie prasowe) drukowane – SMK (studia mebli kuchennych) Kupuj głową, Wydanie drukowaneSubskrypcje - SMK (studia i pobrania cyfrowe Tandecie mebli kuchennych) Subskrypcje i pobrania kontentowe Subskrypcje i pobrania cyfrowe Newsletter własny (trade) nie ceną! Subskrypcje i pobraniaNewsletter kontentowe własny (konsument) (dekalog świadomego Mailing ogólnopolski (Onet.pl, Wp.pl, Interia.pl, inni) Newsletter własny (trade) Targi, imprezy wystawiennicze konsumenta i sprzedawcy) Newsletter własny (konsument)

Mailing ogólnopolski (Onet.pl, Nigdy nie wyszukuj produktów z najniższą ceną w In- Wp.pl, Interia.pl, inni) Łączna wysyłka: Targi, imprezy wystawiennicze 592 tys.! ternecie lub w cenowej promocji. Nigdy i nikomu też ich nie polecaj.

Wybieraj produkty tylko i wyłącznie z aktualnej oferty oficjalnego przedstawiciela na dany rok Magazyn w wersji cyfrowej i dany kraj. Przed korzystaniem z wersji cyfrowej zapoznaj się z ważnymi ikonkami z interaktywnego menu sterowania. Aby przenieść magazyn do smartfona lub tabletu, musisz zeskanować kod QR. Odróżniaj prawa i obowiązki związane z kupnem/ sprzedażą przysługujące do 24 grudnia 2014 r. i całkiem inne obowiązujące po tej dacie (patrz Internet – strony, linki, łączenia Dane – słowniki, alfabety, informacje Sterowanie – filmy, zdjęcia, programy ramka obok).

Nie wybieraj produktów na bazie lakonicznych po- Lokalna strona WWW Przekierowanie Pokaż prezentację rad, krótkich zestawień czy przypadkowych artyku-

łów na zasadzie „zapchajdziury”.

Globalna strona WWW Inne informacje Wyświetl film Unikaj speców i guru od wszelkiego typu gwiazdek, rankingów, konkluzji, recenzji i pseudotestów. W prasie, radio, Internecie i telewizji też. Wyślij e-mail Przypomnienie daty Pokaz slajdów Trzymaj siebie, kupiony sprzęt, a także bliskich z dale- ka od amatorów, nieznających się na sprzęcie i prze- Linkowanie do Facebooka Akcja, promocja Powiększenie znaczonych do niego akcesoriach.

Uważaj na tzw. wolny rynek oraz zakres i obszar

Linkowanie do Twittera Porady prawne Badanie konsumenta* działania eurogwarancji. Produkt kupiony za grani- cą wcale nie musi być zawsze w Polsce naprawiony.

Pytaj o radę doświadczonych ekspertów i sprawdzo- Ściągnij plik Alfabet marek Benchmark* nych sprzedawców. Kupuj od uznanych specjalistów

z tradycją i doświadczeniem w handlu.

Dane teleadresowe Słownik pojęć Statystyki* Korzystaj z systemów ratalnych, poszerzaj gwaran- cje i ubezpieczaj siebie i sprzęt od ryzyka. Ale wcze- śniej policz, ile dokładnie to kosztuje. Gdzie kupić Almanach jednostek E-learning* Podatek VAT zawsze trzeba płacić, podobnie jak płaci się za niewiedzę. Nie słuchaj więc, nie lansuj www.infoprodukt.pl *Aplikacje dostępne na zamówienie i nie powtarzaj handlowych frazesów. 55 Okapy determinanty skutecznej wentylacji Na zdrowe i efektywne oczyszczanie powietrza w kuchni, a więc na szeroko pojętą wentylację, wpływ ma wiele czynników. W wypadku okapów w pierwszym rzędzie skupić się należy na typie okapu i jego konstrukcji, wydajności, zastosowanych filtrach oraz szczelności kanału wentylacyjnego.

2 3 1 4 5 Fot. Maan (x6); montaż: InfoMarket Fot. Maan (x6); montaż: InfoMarket

ówiąc o poprawnej wentylacji, ko na nasze zdrowie, ale stan całej kuchni, me- trzeba pamiętać, że składa się na bli i innych urządzeń AGD – w tym na sam okap. nią wiele czynników – od pro- Bagatelizowanie tej sfery to poważny błąd. Tak M jektu domu i kuchni przez system jak okap, także filtry wybierać należy zawsze wentylacji (grawitacyjnej i mechanicznej) po licz- najlepszej jakości. Stale także należy je myć i/ bę i rozmieszczenie okien i drzwi. W tym ostat- ła – okap nie spełni swej lub wymieniać. Warto przy okazji dodać, że ro- nim wypadku istotną kwestią są m.in. popraw- podstawowej funkcji, jaką jest sta- dzaj i typ filtra (i jego wykonanie) mają znacz- 2 ne nurty powietrza. Ważny jest także okap. Do- Konstrukcja okapu ła wymiany określonych mas powietrza. Jeśli za ny wpływ na omawianą powyżej skuteczność. dajmy: dobry okap. W wypadku kuchni mówi Nierozerwalnie związana jest z jego typem. To, duża – zaburzy ciągi powietrzne, co w skraj- Przez niego bowiem przepływają zasysane ma- się, że jest on nie tylko jej sercem, a więc central- jak okap został zaprojektowany i wykonany oraz nych przypadkach może doprowadzić nawet do sy powietrza. Wraz z jego zabrudzeniem zmniej- nie wyeksponowanym punktem pomieszczenia, w jakim trybie pracuje, ma dla wentylacji i jej sku- ściągania chłodu z innych kondygnacji budynku sza się efektywność pracy okapu. ale i płucami. O jedno i drugie trzeba dbać i przy teczności znaczenie fundamentalne. Trzeba pa- i wpłynie na zaburzenie termiki całego domu. 5 okazji pamiętać, że wygląd ma znaczenie, ale miętać, że ruch mas powietrza rządzi się swo- Bardzo często wydajność okapu jest mylona Szczelność, montaż to wnętrze jest najważniejsze. imi określonymi prawami – nie może napotykać z efektywnością i mocą. Jest to duże nieporozu- Na rynku urządzeń AGD wiele jest przykładów przeciwnych prądów, innych nurtów czy wirów. mienie. W pewnej analogii, tak jak w wypadku absurdalnych. Można tu podać choćby kupno 1 Rodzaj okapu Niewskazane są także nagłe spadki ciśnienia i in- silnika samochodowego, najważniejsza w przy- ekspresu za 10 tys., a następnie picie „odpa- Na rynku wyróżniamy wiele typów okapów. Sze- ne „przeszkody”. Dlatego tak ważne jest, jak za- spieszeniu nie jest jego moc czy pojemność, ale dów” kawy za 20 zł za kilogram, czy kupno rzej prezentujemy je w dalszej części poradnika, projektowano i wykonano czaszę okapu, wlot sil- jego sprawność, czyli moment obrotowy. W wy- zestawu audio o mocy 2000 W za kilkaset ty- szczegółowo omawiając w dziale „Rodzaje oka- nikowy okapu, sam silnik oraz kanał wentylacyj- padku okapów skupić się należy przede wszyst- sięcy złotych i jego rozstawienie w 50-metro- pów”. Dokonaliśmy tam ich podziału i klasyfikacji. ny. Na jakość wymiany mas powietrza ma więc kim na klasie efektywności energetycznej, a po- wym pokoju. Także wybór za duże pieniądze Trzeba pamiętać, że część z nich, choć efektow- wpływ cała komora okapu, jej kształty, uwypu- tem na wydajności. Oczywiście, im moc… mniej- jak najcichszej zmywarki i partactwo w mon- na wizualnie, nie będzie tak skuteczna w oczysz- klenia, kąty i nachylenia, ale i sam materiał, z ja- sza, tym lepiej. Tak, tak! tażu (brak poziomowania) to przykład znamie- czaniu i wymianie powietrza jak modele mniej kiego wykonany został okap. Ważną kwestią nity – jej głośność zwiększa się wtedy o wie- 4 powabne, ale dobrze zaprojektowane od stro- jest, czy okap pracuje w trybie wyciągu czy po- Skuteczna filtracja le decybeli. Nie inaczej jest z okapem. Nie wy- ny aeorydynamiki i fizyki. Jak mówią inżyniero- chłaniacza . Nie zawsze możliwe jest zasto- Kolejnym ważnym determinantem związanym starczy, by był piękny i miał największą wydaj- wie, „okap nie samolot, lecieć nie musi”. Powi- sowanie tego pierwszego rozwiązania, tym nie- ze skuteczną wymianą powietrza oraz jego ność i najlepszą skuteczność. Istotniejsze są nien jednak spełniać swoje główne zadanie. Jest mniej wszędzie tam, gdzie się uda, warto stoso- oczyszczaniem są filtry. Wiele osób, w tym spe- odpowiednie jego dobranie do pomieszczenia nim skuteczne i szybkie eliminowanie zapachów wać modele wywiewowe (wyciągi). cjalistów, przesuwa ten aspekt na dalszy plan, oraz prawidłowy montaż. Niestety, w ponad 90 i cząstek tłuszczu, a nie… wygląd. Budowa oka- podczas gdy stanowi on niezmiernie ważną proc. okapy są montowane niepoprawnie. Bar- 3 pu, jego bryła, kąt nachylenia, powierzchnia za- Wydajność kwestię. Sam filtr, zarówno podczas pracy wy- dzo źle i z wielkimi nieszczelnościami prowadzi sysania oraz odległość od źródła zanieczyszczeń a efektywność wiewowej (wyciąg) czy recyrkulacyjnej (pochła- się też kanały wentylacyjne. Efekt? Zmniejszenie połączona z odpowiednio dobraną wydajnością Paradoksalnie, wcale nie duża wydajność oka- niacz), ma istotny wpływ na eliminację cząstek wydajności i skuteczności okapu, dochodzące (nie mocą!) jest elementem nadrzędnym i gwa- pu ma znaczenie, ale odpowiednie jej dobranie tłuszczu i różnego typu oparów. Należy w tym nawet do 40–50 proc., oraz znacznie zwięk- rancją poprawnej wentylacji. do kubatury pomieszczenia. Jeśli będzie za ma- miejscu mocno podkreślić, że wpływa to nie tyl- szona emisja hałasu. rogram 6 nr 02, luty 2016 P y

o w t s Z ń d e

z r

e w

e z

r m o a g r

Fot. Maan (x6); montaż: InfoMarket

c e

s o

a ł

OkapyOkapy Okapy

Segment rynku, ocena produktu Znakomity 6

Premium AAA B. dobry 5

Wysoki AA Dobry 4 Średni A5,8 Przeciętny 3 Ekonomiczny Ae Słaby 2 www.ratingmarek.pl 2016 Fot. Ciarko Infoprodukt.pl

Rating Marek wybieraj najlepszych!

Rating Marek wskazuje najlepsze, najbardziej doświadczone i najbardziej odpowiedzialne na rynku marki. Jest przy tym biegunowo odległy od wszelkiego typu pseudorecenzji, gwiazdek (zwykle z nieba) czy splendorów.

W znacznej większości przy- my, jej zasady etyczne i moralne czy jak- średni (middle) oraz wysoki (high) w wie- segment najwyższy (premium) AAA padków celem tego typu dzia- że ważna kultura korporacji. Naszym zda- lu wypadkach u nas nie funkcjonuje. Wyni- segment wysoki (high) AA łań jest zjednanie przychylno- niem świadomy klient w dobie trendów ka to przede wszystkim z faktu, iż na ryn- segment średni (middle) A ści producenta i/lub sprzedaż prosumenckich, powinien podczas zaku- ku działa zbyt wysoka, nienaturalna liczba segment ekonomiczny (low) A W E licencji i praw do logo bądź znaku, za które pów kierować się przede wszystkich wie- marek i dostawców. W zaprezentowanych obok tabelach różnych pobiera się potem opłaty. Inicjatywy te poza dzą i rozsądkiem, a nie atrybutem niskiej W rezultacie i produkty, i marki, poza nie- grup okapów zalecamy w danym segmen- działalnością zarobkową nie wnoszą więc nic ceny i innymi drugoplanowymi przymio- licznymi wyjątkami, są ze względów konku- cie cenowym wybór produktów wskazanej na rynek, a jedynie pogłębiają i tak istniejący tami. Wychodzimy z założenia, że inte- rencyjnych lokowane we wszystkich możli- przez nas konkretnej marki. ogromny chaos informacyjny. ligentny, rozsądny nabywca zawsze za- wych segmentach, wbrew faktycznemu po- W praktyce w każdym z segmentów cenowych płaci najwyższą cenę za najlepsze warto- zycjonowaniu i przyjętym regułom. W Ra- Rating może uzyskać wiele marek, ale etykieta ra- Idea Ratingu Marek ści w przeciwieństwie do konsumenta nie- tingu rzeczywista pozycja marki jest odpo- tingowa i oznaczenie na produktach przysłu- Przesłanie i cel Ratingu Marek są zgoła od- świadomego i nierozsądnego, który za- wiednio filtrowana względem indeksów ce- guje tylko i wyłącznie marce o najwyższej oce- mienne. Ma on wskazywać najlepszych, naj- wsze zapłaci najniższą cenę za najniższe nowych, nabytego doświadczenia oraz spe- nie w danym segmencie cenowym. Każdy z seg- bardziej wyspecjalizowanych i odpowiedzial- wartości. Dlatego nasze hasło brzmi: „ku- cjalizacji. Mówiąc o tym ostatnim aspekcie, mentów objęty został przy tym skalą ocen od 2 nych producentów oraz produkty, które cha- puj głową, nie ceną!”. warto wiedzieć, że funkcjonują na polskim do 6, przy czym cyfra 2 oznacza ocenę najniższą, rakteryzują się najlepszą jakością i funkcjo- rynku marki, które specjalizują się tylko i wy- a cyfra 6 ocenę najwyższą zgodnie z poniższym nalnością. Ranking przybliża i uwypukla tak- Kryteria ratingowe łącznie w produkcji okapów. Najważniejsze wzorem i gradacją kolorystyczną: że inne ważne wartości. Zaliczymy do nich Aby móc poprawnie interpretować dane z nich, w kolejności alfabetycznej, zamiesz- 6 produkt znakomity specjalizację i doświadczenie w danym seg- zawarte w Ratingu Marek, należy zdać so- czamy w tabeli obok. Ciekawostką jest fakt, 5 produkt bardzo dobry mencie asortymentowym, normy produk- bie sprawę z faktu, że handel urządzeniami że polscy wytwórcy należą dziś nie tylko do 4 produkt dobry cji, standardy korporacji, wkład w badania elektrycznymi, elektronicznymi oraz pokrew- europejskiej, ale i światowej czołówki wy- 3 produkt przeciętny i rozwój (R&D) czy stosowane rozwiązania nymi w Polsce jest nadal w fazie przeobra- twórców okapów. 2 produkt słaby i technologie. żeń i docelowego kształtowania się. Zna- W obszarach pozaprodukcyjnych analizo- ny z dojrzałych rynków klasyczny podział Najważniejsze na polskim rynku marki ze Przykład oznaczenia jednej z grup konstruk- wane są odpowiedzialność społeczna fir- półek cenowych na segment niski (low), specjalizacją cyjnych okapów i danego segmentu ceno- Akpo Polska wego przedstawiamy na zdjęciu powyżej. Zalecane marki okapów kuchennych Best Włochy Rating Marek odnosi się tylko i wyłącznie do pro- Cata Hiszpania duktów z regularnej, oficjalnej oferty występują- Ciarko Polska cych na polskim rynku marek, zgodnie z cennikami Elica Włochy detalicznymi producentów. I tylko produkty i roz- SegmentAAA wysoki Falmec Włochy wiązania z takiej oferty są przez nas zalecane. Faber Włochy Gutmann Niemcy Więcej o Ratingu Marek Segment średniowyższyAA Maan Polska www.ratingmarek.pl

Nota prawna: Metodologia, logotyp oraz wszelkie znaki graficzne i informacyjne Ratingu Marek ob- Jak czytać jęte są ochroną prawną. Wszelkie ich przytaczanie, Segment średni A Rating Marek? publikowanie bądź wykorzystywanie bez wiedzy Uwzględniając aktualne trendy rynkowe, i zgody autorów jest zabronione. Spółka InfoMarket Sp. z o.o. oświadcza, iż podejmie kroki prawne prze- w Ratingu wyodrębniono nie trzy, a cztery ciwko sprawcom naruszeń praw autorskich oraz wła- Segment ekonomicznyA e główne segmenty cenowe. Są nimi: sności intelektualnej.

8 nr 02, luty 2016 XXXXX_Amica_In_240x325_okap.indd 1 16-01-19 13:17 Okapy Fot. Bosch

Jaki Okap wybrać? To pytanie kluczowe. Próbują na nie odpowiedzieć na forach liczni „eksperci”, utytułowani „specjaliści” z „najlepszych” oczywiście i przy okazji „czołowych” witryn, sklepów i czasopism. Ponad nimi wszystkimi „sprawdzoną”, „fachową” radą służą blogerzy.

wypadku wyboru sprzętu AGD, rach. Po pierwsze: często są one tworzone przez dzonych producentów – najlepiej spe- Tanio = wyjątkowo a zwłaszcza okapów, można manipulantów, po drugie: nawet te prawdziwe są cjalistów w tej dziedzinie. Absolut- nieopłacalnie już mówić o informacyjnym oceną subiektywną, często dotycząca całkiem in- nie nie należy kierować się tylko ceną w szumie nieporozumień, prze- nej konstrukcji, sposobu montażu czy kultury ob- czy tylko wyglądem. Bardzo ważne są Od lat zwracamy uwagę na fakt, że lanso- kłamań i manipulacji. Czasem ma on charakter sługi. Ten ostatni aspekt jest szczególnie ważny. marka okapu, jego walory funkcjonal- wanie produktów jak najtańszych to total- marketingowy, choć przeważa całe spektrum W praktyce większość awarii to nie wina złej mar- ne czy jakość wykonania. Sama specy- ne nieporozumienie – poważny błąd zarów- „najlepszych” rad, które oparte są na totalnej, ki, ale… niepoprawnej eksploatacji. fikacja okapu (o czym w dalszych czę- no handlowy, jak i czysto konsumencki. Ta- w wielu wypadkach wręcz porażającej, niewie- ściach przewodnika) powinna uwzględ- nio oznacza po prostu źle. I dla wytwórcy, dzy. Aż dziw bierze, że tak nieprawdopodobne Zakupowa hierarchia niać całkowicie inne atrybuty i dane, i dla sprzedawcy. Ale także dla rynku i dla rzeczy określa się mianem rad. ważności niż ma to miejsce obecnie. konsumenta. Oznacza obniżenie wszelkich Wybór okapu powinien być zawsze Hierarchia ważności w wyborze okapów po- standardów, gorszą jakość pracy urządzeń, Porażająca niewiedza oparty na produktach uznanych i spraw- winna wyglądać następująco: większe zagrożenie dla naszego bezpieczeń- internautów… Hierarchia ważności w wyborze okapów stwa i ogromne koszty dla środowiska na- W tej dżungli absurdu postaramy się Państwu turalnego. Tanio się po prostu nie opłaca, odpowiedzieć na wiele kluczowych, ale zarazem Źle Dobrze pomijając fakt, że tanio to zawsze niekom- podstawowych pytań – zarówno w tym dziale, Cena Marka fortowo, nieekonomicznie i nieekologicz- jak i innych niniejszego poradnika. Zacznijmy od Wydajność Funkcje nie. Do tego miernie jakościowo i słabo tego, że o ile okap od strony technicznej jest wy- funkcjonalnie. Moc Efektywność robem stosunkowo prostym, to jednak konstrukcyjnie bywa bardzo skomplikowany, a i liczba je- Funkcje Wydajność* Specjalizacja – rzecz go typów i rodzajów jest niewspółmierna do in- Marka Cena niezmiernie istotna nych grup asortymentowych. I w te „ruchome pia- W segmencie okapów funkcjonuje w Pol- ski” wpada większość „fachowców”. Bez wiedzy *Uwaga! Poza klasą efektywności energetycznej należy bacznie zwracać uwagę na klasę sce obecnie ponad 100 marek. Oferują one i praktycznej znajomości tematu ani rusz. Wiedzę wydajności przepływu dynamicznego (efektywność pochłaniania) oraz klasę wydajności fil- łącznie kilka tysięcy(!) różnego typu mode- tę więc zdobywajmy i przy okazji prośba – trak- tracji. Nie należy przy tym mylić wydajności okapu mierzonej w metrach sześciennych na go- li. Ciekawostką jest fakt, że znaczna część tujmy z dystansem wszelkiego typu opinie na fo- dzinę z tą związaną z przepływem, a podawaną na etykiecie energetycznej. z nich dostarczana jest zaledwie przez kil-

10 nr 02, luty 2016 Okapy

Wybór okapu – typ, konstrukcja, funkcje

Przechodząc do sedna sprawy, wybór oka- jest modelem kominowym, nie się pieni, ale nie pierze, farba dobrze sma- pu to rzecz prosta. Trzeba jednak odpo- co więcej, także okap wy- ruje, ale nie kryje, zaś wieża gra, ale nieselek- wiedzieć sobie na kilka zasadniczych py- spowy może mieć komin. Za- tywnie, a okap, zamiast wymieniać powietrze, tań i dokładnie zapoznać się z dostępny- sadniczą różnicą jest fakt, że skutecznie je wyziębia… Reasumując, wydaj- mi na rynku konstrukcjami oraz funkcjo- okap przyścienny, komino- ność okapu musi być starannie dobrana i wy- nujących w ich ramach, modelami. Spe- wy (nazwa poprawna) mon- nika z określonych wzorów. cjalnie dla Państwa przygotowaliśmy 10 tuje się zawsze przy ścianie PYTANIE 5 kluczowych pytań, na które należy spokoj- tuż nad płytą, podczas gdy Jaka jest „optymalna” nie i rzetelnie odpowiedzieć. Wraz z wie- okapy wyspowe (niezależ- moc okapu? dzą o programach, rozwiązaniach i funk- nie od tego, czy z kominem Nie istnieje od strony konsumenckiej coś ta- cjach, o których mówimy w dalszej czę- czy bez niego) nad specjalną kiego, jak „optymalna moc okapu”. W trakcie ści naszego poradnika, wybór stanie się odseparowaną wyspą sza- projektowania kuchni należy wyliczyć i prze- naprawdę prosty. fek (stąd nazwa). Ten ga- widzieć określoną moc urządzenia, ale każ- PYTANIE 1 limatias niewiedzy bierze dorazowo wpływ na nią ma wiele składo- Czy wybrać pochłaniacz się prawdopodobnie stąd, wych. Sumaryczna moc okapu uwzględnia czy wyciąg? że bardzo często obie gru- zarówno moc silnika, pobór energii przez Zdecydowanie lepszym rozwiązaniem jest py okapów są na zdjęciu diody, wyświetlacze i źródła światła. Du- instalacja okapu w trybie wyciągu. Nastę- praktycznie nie do odróżnie- żym nieporozumieniem jest więc wybie- puje wtedy bowiem naturalna wymiana nia. Znacząco jednak różne ranie okapu przez pryzmat jego mocy cał- mas powietrza z wydaleniem na zewnątrz są sposób montażu i zasto- kowitej, zważywszy, że połowa mocy mo- zapachów, oparów, cząsteczek tłuszczu sowanie okapu. że być zużytkowana na oświetlenie. Także i innych zanieczyszczeń. W ich miejsce PYTANIE 3 odnoszenie mocy turbiny wentylatora (sil- do kuchni trafiają świeże masy powietrza. Czym rożni się Fot. Akpo nika) do jego skuteczności jest całkowicie W pewnych okolicznościach nie jest jed- okap przyścienny niewymierne. Prawdziwa efektywność, sku- nak możliwe wykorzystanie okapu w trybie od szafkowego? PYTANIE 4 teczność i energooszczędność okapu wyni- wyciągu. Dlatego właśnie skonstruowa- Przede wszystkim konstrukcją. Co cieka- Jaka powinna być wydajność okapu? kają z poprawnej konstrukcji czaszy, wenty- no modele pochłaniające zapachy i tłuszcz we, oba są montowane przy ścianie, z tym Odpowiadając krótko: powinna ona być ści- latora, toru powietrznego, sprawności i eko- oraz pozostałe zanieczyszczenia. Potocz- że okap przyścienny (zwykle z kominem) śle dopasowana do kubatury pomieszczenia. nomiczności silnika itp. nie mówimy wtedy, że okap pracuje jako przymocowany jest bezpośrednio do ścia- Wzór oraz wskazówki, jak do- pochłaniacz. Wykorzystując tego typu tryb ny, podczas gdy okap szafkowy jest mon- kładnie wyliczyć wydajność oka- Nasze najnowsze wydanie pracy okapu, trzeba wybierać jak najlep- towany w szafce stykającej się ze ścia- pu względem pomieszczenia,

sze filtry i stale je wymieniać. Większość ną. Różnica jest dość istotna nie tylko od podajemy w dalszej części na- Infoprodukt.pl LIGHT AGD RTV IT FOTO adnik informacyjny okapów jest przystosowana do pracy za- strony wizualnej, ale i czysto praktycznej. szego poradnika. Należy bez- Edukacyjny por Roboty równo w opcji wyciągu, jak i pochłania- W wypadku okapów szafkowych zawsze względnie pamiętać, aby nie

Pobierz cza. Ale nie wszystkie, dlatego zawsze część szafki zostanie wykorzystana przez przekraczać wartości, jaka wy- numer! należy to dokładnie sprawdzić. mechanizm i obudowę okapu. W wypad- nika z liczb i praw fizyki. Typową PYTANIE 2 ku modeli przyściennych szafki nie mon- polską cechą jest branie czegoś Okap przyścienny, kominowy tuje się w ogóle. Warto o tym pamiętać, „na zapas”. Dosypujemy więcej Tandecie czy wyspowy? zwłaszcza w małych kuchniach, gdzie proszku, dolewamy wbrew zale- Odkurzające, mOpujące, myjące Nie wiedzieć czemu, coraz częściej można każdy skrawek, każda najmniejsza półka ceniom do farb więcej rozpusz- akces Oria, kOnserwacja, serwis spotkać tego typu pytanie na forach czy w szafce ma znaczenie. W takich wypad- czalnika i bardzo często kupu-

w szeroko pojętym Internecie. Doskonale kach najbardziej praktycznym rozwiąza- jemy mocniejszy wzmacniacz Czujniki zapobiegające str. 26 Ulepszona nawigacja zderzeniom. Precyzyjne sprzątanie nawet str. 24 str. 16 po pomieszczeniach. niewielkich zabrudzeń. uwidacznia ono totalny brak wiedzy au- niem są modele uniwersalne, czyli okapy czy okap, niż potrzeba do da- 2016-01-29 13:24:05

1 IP_Roboty_02_2016.indb torów o typach i rodzajach okapów i jest podwieszane, podszafkowe, które bardzo nego pomieszczenia. Oczywi- przy tym całkowicie nielogiczne. Wynika często mylone są z szafkowymi (to na- ście, rezultat jest zawsze od- Kupuj głowa˛ nie cena!˛ to z faktu, że okap przyścienny zazwyczaj gminny błąd). wrotny do zamierzonego: pra- ku uznanych na świecie dostaw- petencje. Oczywiście, uznane stworzonych z niskich pobudek handlowych, np. ców. Co ciekawe, wśród nich do- marki, które nie produkują sa- tylko „pod promocję”, tylko „do gazetki”, tylko na minują polscy wytwórcy (Akpo, modzielnie okapów, a je za- ograniczoną wyłączność. Sprawdzajmy więc do- Ciarko, Maan). mawiają u wspomnianych wy- kładnie doświadczenie marki, jej dokonania, po- Niezmiernie ważne jest wybie- żej specjalistów, wybierają dla litykę oraz aktualną ofertę. Ważne, aby odpowie- ranie i polecanie marek uzna- siebie modele najlepsze, naj- dzieć sobie przy okazji na kilka kluczowych pytań: nych na rynku, które mają do- bardziej zaawansowane, sku- świadczenie, tradycję i za który- teczne i ekonomiczne. Gorzej, kto jest faktycznym właścicielem mar- mi stoją określone rozwiązania Fot. Maan jeśli dana marka operuje tyl- ki (licencji)? czy osiągnięcia. Bardzo ważna ko atrybutem ceny. Obniżana jak długo marka istnieje i jakie ma do- jest także specjalizacja. Produ- jest wtedy siłą rzeczy jakość świadczenie? cent, który skupia się tylko i wyczy efektywność energetycz- gdzie produkuje okapy i jakich technolo- łącznie na projektowaniu i wy- na (im większa, tym lepiej). gii używa do ich produkcji? twarzaniu okapów, ma z racji Bezwzględnie unikać należy ma- czy istnieje w Polsce oficjalne przedsta- doświadczenia najwyższe kom- rek sezonowych, nieznanych bądź wicielstwo marki?

TOP MODELE Najlepsze na rynku okapy znajdziesz na stronach 46-60 . www.infoprodukt.pl 11 Okapy

Wybór okapu – typ, konstrukcja, funkcje

PYTANIE 6 tyce szumowi wentylatora od komputera. światła. To one sumarycznie dają określo- trów metalowych można myć w zmywar- Jakie są zalecane odległości Należy jednak pamiętać, że hałas jest war- ną moc. W praktyce 10 lamp LED o mocy 3 ce. Filtry węglowe, poza rzadkimi wyjąt- montażu od płyt? tością logarytmiczną i rośnie niewspółmier- W może zużywać więcej energii niż dwie kami, nie nadają się do ponownego uży- Za minimalną odległość okapu od elek- nie (o czym szerzej mówimy w rozdziale po- żarówki halogenowe. Mówiąc o oświe- cia. Decydując się na pracę okapu jako trycznej płyty grzewczej uważa się 65 cm. święconym aspektom emisji hałasu w urzą- tleniu okapu, warto zadać sobie pyta- pochłaniacza, aspekt ten należy bardzo W wypadku płyt gazowych należy zacho- dzeniach AGD). Bardzo ważny jest więc nie nie, czy ma ono pełnić funkcję ozdobną dokładnie sprawdzić. wać odstęp nie mniejszy niż 75 cm. Ma tylko wybór cichego okapu, ale i jego pra- czy praktyczną (doświetlać blat roboczy). PYTANIE 10 to o tyle istotne znaczenie, iż niestosowa- widłowy montaż. Zdarza się, że niefachowa W tym drugim wypadku moc i usytuowa- Czy silnik zewnętrzny nie się to tych zaleceń może pogarszać pro- instalacja okapu oraz kanału wentylacyjne- nie źródeł światła mają znaczenie kluczo- w okapach ma sens? ces spalania gazu i wpływać na efektyw- go i niepoprawny dobór materiałów bazową we. Zwracajmy także uwagę na typ świa- Tak. Bardzo wielki. Po pierwsze, mamy ność gotowania, a w skrajnych przypad- emisję hałasu… powiększają. Przy wyborze tła (ciepłe, zimne). do czynienia z najbardziej zaawansowa- kach może być niebezpieczne (zgaszenie i polecaniu okapów należy zwracać uwagę PYTANIE 9 ną, skuteczną i wyrafinowaną technicz- powolnego gotowania itp.). W wypadku na poziom emisji hałasu na biegu najwyż- Które filtry są lepsze nie jednostką. Po drugie, tego typu kon- okapów warto pamiętać nie tylko o mini- szym (intensywnym), a nie najniższym, któ- – metalowe czy węglowe? strukcja jest w praktyce całkowicie bez- malnych odległościach od stref grzewczych, ry siłą rzeczy jest najcichszy… Choć pytanie to pada nader często, to tak głośna. Należy przy tym pamiętać, że roz- ale i o zaleceniach związanych z szeroko- PYTANIE 8 naprawdę nie powinno być tak skonstru- wiązanie to nie należy do prostych tech- ścią okapu (nie powinna być nigdy mniej- Oświetlenie tradycyjne, owane. Przede wszystkim są to dwa nie- nicznie i pociąga za sobą znaczne kosz- sza od szerokości płyty) oraz wysokością halogenowe czy LED? zależne od siebie filtry. Filtr metalowy ty. Warto jednak wziąć na siebie ten cię- montażu w stosunku do wzrostu użytkow- Wyśrubowane normy, jakie obecnie na- (stalowy, aluminiowy) jest montowany żar i zdecydowanie należy tego typu jed- ników. Problem ten poza modelami uko- łożono na okapy, sprawiają, że produ- zawsze i w wypadku pracy okapu w try- nostki zalecać. Robić to należy już na eta- śnymi jest dość istotny i omawiamy go cenci coraz częściej stosują wyszukane bie wyciągu nie ma potrzeby stosowania pie projektowania domu. Wówczas mamy na rysunkach poglądowych w rozdziale formy oświetlenia bazujące na diodach filtrów węglowych. Te wymagane są, kie- najbardziej przewidywalną, komfortową związanym z montażem. LED. Warto pamiętać, że są one faktycz- dy okap pracuje w trybie pochłaniacza, sytuację. Oczywiście, dla prawdziwego PYTANIE 7 nie najbardziej energooszczędne, ale tzw. a więc wtedy, gdy obieg powietrza jest fachowca nie ma problemu, aby dokonać Który okap jest najcichszy?? prąd rozruchu jest największy. W rezulta- w pomieszczeniu zamknięty. Podstawową modernizacji i/lub przerobienia aktualnie Na rynku funkcjonuje wiele modeli okapów cie częste gaszenie i zapalanie oświetle- zasadą poza regularną wymianą filtra wę- funkcjonującego modelu okapu. Pamiętaj- o rewelacyjnie wyciszonej konstrukcji. Re- nia okapu jest niekorzystne. Biorąc pod glowego jest nabywanie go jak najlepszej my także, że rozwiązania z zewnętrznym kordziści osiągają poziom emisji hałasu na uwagę aspekty ekologiczne i ekonomiczne, jakości. Najlepiej, aby był to filtr marko- silnikiem wymagają odpowiedniej jako- poziomie 40–45 dB, co odpowiada w prak- trzeba pamiętać o liczbie punktów (źródeł) wy lub producenta okapu. Większość fil- ści oraz wiedzy technicznej.

czy firma udziela gwarancji w ramach pol- dany rok. Najlepiej sprawdzić je na jego takich urządzeń i ma ku temu podstawy w aktualnej ofercie producenta oraz przygoto- skiego prawa? stronie lub w aktualnym cenniku. Na ryn- prawne (eurogwarancja nie ma tu nic do wanych do sprzedaży tylko i wyłącznie do ga- jeśli sama nie produkuje, od jakiego pro- ku funkcjonuje bowiem ogromna masa rzeczy). Może się też okazać, że model po- zetki promocyjnej i/lub promocji. ducenta kupuje? modeli nieregularnych. Tych modeli nie chodzi z akcji promocyjnych z innych ryn- jakie rozwiązania i systemy wykorzystuje? polecamy. ków i został ogołocony (dla jak najniższej W zamieszczonym w niniejszym numerze Ratin- czy ma własną sieć serwisową? Dlaczego? Otóż bardzo często okazuje się ceny, rzecz jasna) z ważnych i użytecz- gu Marek, polecamy naszym zdaniem najlepsze w praktyce, że choć symbol i marka ta sa- nych funkcji. A propos ceny i modeli pro- marki – w tym także specjalistów, którzy od lat Tylko regularna oferta ma, to model ściągnięty jest przez kogoś mocyjnych to: zajmują się produkcją okapów. Za marki te mo- Należy pamiętać o tym, aby zawsze i wy- (za pomocą sklepu, strony WWW) np. Rada: nie zalecamy zakupu modeli najtańszych, żemy wziąć medialną i merytoryczną odpowie- łącznie wybierać i zalecać modele z regu- z Niemiec, Włoch czy Anglii. Bardzo czę- niewiadomego pochodzenia i/lub nieznanej mar- dzialność (więcej o dostępnych w Polsce bran- larnej, katalogowej oferty producenta na sto polski serwis nie honoruje gwarancji ki. Sugerujemy unikanie produktów niebędących dach czytaj także na stronie 44) .

SZERZEJ O WIELU INNYCH PRODUKTACH

IT AGD

Rtv

Narzędzia

FOTO www.INFOPRODUKT.pl ARMATURA ŁAZIENKOWA I KUCHENNA

12 nr 02, luty 2016 Innowacyjna technologia. Perfekcyjny efekt.

Nowa linia urządzeń do zabudowy Serie | 8 z automatycznym procesem pieczenia PerfectChef.

Nowa linia urządzeń do zabudowy Serie I 8 marki Bosch łączy precyzję wykonania z wyraﬁ nowanym wzornictwem. Innowacyjne rozwiązania takie jak automatyczny system pieczenia PerfectChef, sensor PerfectBake i termosonda PerfectRoast gwarantują doskonałe rezultaty. A intuicyjny pierścień sterujący ułatwi realizację wszelkich kulinarnych wyzwań. Serie I 8 to idealny wybór do Twojej wymarzonej kuchni. Dowiedz się więcej na www.bosch-home.pl/serie8 Okapy Fot. Samsung Konserwacja i czyszczenie Zadaniem okapów jest oczyszczanie powietrza. Jednak, aby było ono efektywne i efektowne, a okap lśnił nowością jeszcze przez długi czas, należy go systematycznie czyścić i konserwować.

rzekonanie, że nie trzeba czy- alkoholi (do szkła). Nie można jednak stosować rzywo sztuczne – tego typu po- Wykończenie szklane – często okapy ścić okapu jest złudne, ponie- środków nieprzeznaczonych do danego typu wierzchnie najczęściej mają obu- mają panele szklane, które nadają oka- waż szczególnie w pomiesz- powierzchni. Na przykład żrący środek do my- dowy okapu wraz z korpusem. Ele- powi elegancki wygląd. Warto również P czeniu cząsteczki tłuszczów cia zlewozmywaków (często z dodatkiem pod- menty te myje się dosyć łatwo, ponie- myć je, ponieważ czyste wyglądają zde- i oparów osiadają nie tylko na filtrach, ale rów- chlorynu sodowego lub innych chlorków) może waż wystarczy nanieść cienką war- cydowanie lepiej. Wykończenia te moż- nież na panelu sterowania oraz obudowie oka- odbarwić powierzchnię stali, natomiast alkoho- stwę odpowiedniego środka i deli- na myć delikatnym detergentem, jednak pu. Dodatkowo odciski palców powstające w cza- lowe środki czyszczące mogą zniszczyć lakiero- katną ściereczką rozprowadzić go po mogą pojawić się smugi. By je usunąć, sie użytkowania okapu same się nie usuną wane powierzchnie obudowy urządzenia. Po- całej powierzchni. Kolistymi ruchami warto zastosować płyn do szyb, który nadto należy unikać szorstkich gąbek i druciaków. należy wmasować specyfik w elemen- doda elementom połysku. Środki czystości Można również użyć zwykłego środka na ty, tak aby domyć wszelkie zabru- Elementy panelu sterowania – w celu Na rynku dostępnych jest wiele specyfików prze- bazie mydła z dodatkiem wody, np. płynu dzenia. Jeśli zabrudzenie lub plama umycia panelu sterowania należy zacho- znaczonych do różnego rodzaju powierzchni. uniwersalnego (do naczyń). są trudne do usunięcia, należy doci- wać dużą ostrożność, ponieważ woda, Dlatego też do mycia okapu można stosować snąć ściereczkę lub po prostu zasto- która mogła dostać się pod panel (przez środki powierzchniowo czynne (między inny- Sposoby czyszczenia sować specjalny rozpuszczalnik do otwory przycisków), mogłaby uszkodzić mi do stali nierdzewnej, a także do delikatne- Stal nierdzewna, powierzchnia la- plam z tłuszczów lub trudno zmy- urządzenie. Dlatego też nie zaleca się go tworzywa sztucznego) i preparaty na bazie kierowana oraz aluminium i two- walnych zabrudzeń. mycia panelu gąbką nasączoną wodą.

Podczas czyszczenia okapu z inoksu...

Nie należy: Zaleca się natomiast: Zdecydowanie czyszczenie inoksu uła- Pasty do polerowania tworzą mikroskopij- twiają środki czyszczące do powierzchni ną, ale bardzo odporną woskową warstwę, używać namoczonych szmatek lub gą- stosowanie wilgotnej szmatki oraz obo- metalowych w sprayu, zawierają one bo- która sprawia, że powierzchnie metalowe bek ani strumienia wody; jętnych środków myjących lub użycie wiem olej silikonowy. Spraye wprawdzie usu- stają się szczególnie łatwe w czyszczeniu. stosować rozpuszczalników ani alkoho- specjalnych środków przeznaczonych wają stare ślady palców, jednak nie zapo- Taka woskowa warstwa ochronna jest od- lu, ponieważ mogą one zmatowić la- do czyszczenia stali nierdzewnej; biegną tworzeniu się nowych. Ich efekt jest porna na działanie detergentów i może kierowane powierzchnie; czyszczenie elementów szklanych, la- trwały od kilku dni do kilku tygodni. Olej si- utrzymywać się nawet przez kilka miesię- stosować substancji żrących; kierowanych środkami do mycia okien likonowy można następnie całkowicie zmyć cy. Jeśli trzeba, usuwa się ją środkami na używać materiałów ściernych. i szkła. wodą z dodatkiem płynu do mycia naczyń. bazie alkoholu.

14 nr 02, luty 2016 INNOWACYJNA, PIĘKNA I KOMPLETNA KUCHNIA WYPOSAŻONA W PRODUKTY FRANKE

System Kuchenny FRANKE to zestaw idealnie skomponowanych produktów do Twojej kuchni – zlewozmywak z baterią i dozownikiem, okap, płyta, piekarnik i sortownik odpadków. Więcej aranżacji na www.franke.pl

FRANKE_reklama_SYSTEM_240x325_Infomarket.indd 1 2015-07-14 15:20:28 Okapy Fot. Ciarko

Jednostki i parametry moc, wydajność czy klasa efektywności? Okap, mimo że jest urządzeniem stosunkowo prostym technicznie, opisywany jest z wykorzystaniem wielu ważnych jednostek i parametrów. Wprowadzona obecnie etykieta efektywności energetycznej dodaje kilka nowych pojęć, co może wprawić nieco w zakłopotanie.

akres zmian obejmuje zna- cy źródeł światła, jakie zapewnia okap. Dla dwie, choć odrębne, to jednak powiązane ne nam już pojęcia, jak choć- jeszcze innych najistotniejsze będą gaba- ze sobą grupy. by wydajność. Ale nie taki ryty i szerokość mierzona w milimetrach. Pa- Z jednej strony będziemy mieli etykietę efek- 1 2 Z diabeł straszny, jak go ma- trząc na problem kompleksowo, wydaje się, tywności energetycznej i ważne na niej ozna- lują. Pamiętajmy, że czym innym jest mierze- że należy podzielić parametry i jednostki na czenia, takie jak (w kolejności ich ważności): nie wydajności okapu pod kątem jego do- 3 boru do kubatury kuchni, a czym innym jest Etykieta energetyczna dla okapów kuchennych klasa jego efektywności (a więc sprawno- ści), mierzona (od stycznia tego roku) w prze- Ważne: Etykieta efektywności energetycznej powin- dziale od A do F. W wypadku okapów wy- na zawierać takie informacje jak: stępuje wiele jednorodnych jednostek, jak Od stycznia 2016 roku rozporządzenie nr i złożonych parametrów wynikających z okre- 65/2014 wprowadza nowe regulację doty- 1 nazwę dostawcy; 4 ślonych wzorów czy zależności. Część z nich czące etykietowania okapów kuchennych. 2 identyfikator modelu; opisano i zdefiniowano prawem. Etykieta została zaprojektowana tak, aby 3 klasę efektywności energetycznej; dostarczyć szczegółowych informacji, które 4 roczne zużycie energii elektrycznej wy- Które parametry w czytelny sposób przekażą podstawowe rażonej w kWh; są najważniejsze? parametry urządzenia. Dzięki temu, klient 5 klasę efektywności pochłaniania zanie- To trudne i zarazem złożone pytanie. Dla porówna wszelkie cechy charakterystycz- czyszczeń; osób o nastawieniu proekologicznym naj- ne dla danego modelu, i oceni, które urzą- 6 klasę efektywności oświetlenia; ważniejsza jest oszczędność i przyjazność dzenie jest wydajniejsze, a także bardziej 7 klasę wydajności filtracji tłuszczów; 5 6 7 8 środowisku. Inni mogą opierać swój wy- enrgooszczędniejsze. 8 poziom hałasu. bór na podstawie oświetlenia i łącznej mo-

16 nr 02, luty 2016 Okapy

klasa efektywności energetycznej, wcale nie są one od siebie wprost zależne. klasa wydajności przepływu, Doskonale widać to w wypadku wysokiej klasa efektywności pochłaniania zanie- klasy okapów, gdzie stosunkowo mała moc czyszczeń, silnika przekłada się na znaczną wydajność klasa sprawności oświetlenia. w stosunku do modeli konkurencji. Mamy bowiem wtedy do czynienia ze skutecznością, Wyszczególnienia dokonaliśmy od parame- a więc swego rodzaju „jakością” (sprawno- tru naszym zdaniem najistotniejszego, jakim ścią) wydajności okapu. Wpływ na ten stan jest efektywność energetyczna. W prakty- rzeczy ma wiele elementów, poczynając od ce bowiem wymusza ona szeroko pojętą ja- klasy silników, konstrukcji wentylatora czy kość i sprawność okapu – w tym jego kom- budowy samego okapu. I ten parametr ob- ponentów. Z drugiej strony na dalszym pla- jęła w części m.in. nowa etykieta efektywnie winny być klasa sprawności oświetlenia ności energetycznej dla okapów. (choć także ważna). Niezależnie od rozważań nad sprawnością Podobnie ma się rzecz z jednostkami i para- okapu warto pamiętać, że odpowiedni do- metrami – nazwijmy je – klasycznymi. Dobór bór wydajności okapu (a nie jego mocy!) okapu może być podyktowany wspomnia- jest podstawowym warunkiem dobrze za- ną szerokością, a także kolorem, typem czy projektowanej kuchni. Wydajność urządze- materiałem, z jakiego został wykonany (np. nia podaje się w metrach sześciennych na szkło). Mimo to należałoby wyróżnić naj- godzinę (m3/h). Parametr ten oznacza ilość ważniejsze przy wyborze parametry okapu. powietrza, jaką okap może przefiltrować Zaliczymy tutaj (w kolejności od najważniej- (wymienić) w danym pomieszczeniu w cią- szej do najmniej istotnej) następujące z nich: gu godziny. Sama wydajność okapów wa- ha się od 100 do 1200 m3/h i więcej, co

szerokość (w mm), w warunkach domowych w zupełności wy- Fot. Gorenje wydajność (m3/h), starcza. Pewnym wyjątkiem może być sytu- przekrój odpływu (Ø mm), acja, w której montujemy wyciąg nad ko- moc (W). minkiem. Wtedy mamy jednak do czynienia z konstrukcją specjalną. brane pod uwagę i należy ich bezwzględ- niony stan wymiany powietrza w pomiesz- Na miejscu pierwszym należy wymienić nad W zastosowaniach domowych odpowiednie przestrzegać. Straty w wydajności okapu czeniu można więc przyjąć zakres od 8 do wyraz istotną kwestię, jaką jest szerokość, któ- nio dobrany okap o największej efektywno- przy niewłaściwym projekcie bądź za spra- 10 razy w ciągu godziny. Założenie to od- ra nigdy nie powinna być mniejsza niż szero- ści powinien w ciągu godziny przefiltrować wą zawyżonego pomiaru mogą w pewnych nosi się do kuchni zamkniętych. kość strefy grzewczej. To dość istotna kwestia. powietrze w pomieszczeniu od sześciu do sytuacjach dochodzić nawet do 50 proc. Jeśli natomiast kuchnia otwarta jest na salon Dla uzyskania poprawnej wentylacji ważne jest dziesięciu razy. Za minimalną granicę sku- lub przedpokój, wówczas trzeba uwzględnić dobranie okapu do kubatury kuchni (o czym za teczności urządzenia uważa się sześciokrot- Jak dobrać wydajność jego powierzchnię w obliczeniach, ale tylko chwilę). Niezmiernie ważne jest także dobra- ność, aczkolwiek jest to tylko założenie teo- okapu do z założeniem, że pod uwagę bierzemy pierw- nie odpowiedniej średnicy przekroju dla od- retyczne. W praktyce przesuwanie się poni- pomieszczenia? szą, najbliżej sąsiadującą z kuchnią kubaturę. prowadzenia powietrza z okapu. Dopiero na żej tej granicy nigdy nie powinno mieć miej- Najprostszą metodą jest pomnożenie po- Opary w pomieszczeniach otwartych na salon, końcu można zastanawiać się nad mocą ogól- sca ze względów czysto fizycznych. wierzchni pomieszczenia podanego w me- zazwyczaj szybko roznoszą się. Warto w ta- ną (tzw. przyłączeniową), która jest sumą mo- trach kwadratowych przez jego wysokość. kim wypadku wybierać modele z dużą wy- cy silnika, oświetlenia i innych elementów ste- Uwaga! Wydajność okapu jest wprost pro- Uzyskamy wtedy kubaturę kuchni mierzo- dajnością maksymalną, oscylującą na pozio- rowanych elektrycznie. porcjonalna do konstrukcji kanału wentyla- ną w metrach sześciennych. Następnie wy- mie 1000 m3/h. Kuchnie nieco mniejsze, czę- cyjnego, jego długości, średnicy wylotu oraz nik trzeba pomnożyć przez 6 (jeśli chce- sto zamknięte nie wymagają tak dużej wy- Moc a wydajność zastosowanych złączek czy reduktorów. my dobrać urządzenie pracujące w abso- dajności całkowitej. Wtedy należy przyjrzeć i skuteczność okapów lutnym minimum zalecanej skuteczności) się modelom nieco mniej wydajnym. Jednak Moc i wydajność okapu to parametry, któ- Elementy te wraz z podaną normą pomiaru lub przez 12 (gdy chcemy uzyskać maksy- mniej wydajne, łączą się z przymiotnikami: re uważa się za nierozłączne. Tymczasem wydajności okapu muszą każdorazowo być malną wydajność). Za optymalny, uśred- bardziej energooszczędny, ekonomiczny.

Uproszczona metoda wyliczania wydajności okapu w zależności od trybu pracy

Tryb minimalny – wydajność okapu mierzona w Tryb maksymalny – wydajność okapu (mierzona w Legenda: m3/h pracy powinna wynikać z poniższego wzoru: m3/h) powinna wynikać Kp – kubatura pomieszczenia (m3), W – wysokość z poniższego wzoru: (m), S – szerokość (m), kubatura pomieszczenia kuchennego (m3) pomno- G – głębokość (m). żona przez 6, a więc: kubatura pomieszczenia kuchennego (m3) pomno- żona przez 12. UWAGA! Kp = W x S x G x 6 Kp = W × S × G × 12 Warto pamiętać, że im większa wydajność okapu, Tryb średni – wydajność okapu (mierzona w m3/h) tym głośniejsza praca silnika (wentylatora). W wy- powinna wynikać Przykład: padku mieszkań czy domów wielopoziomowych z poniższego wzoru: Skuteczny okap do pomieszczenia kuchennego zbyt duża wydajność okapu może powodować za- zamkniętego o wysokości 2,5 m i szerokości oraz kłócenia w równowadze wentylacji i ciśnień w ca- kubatura pomieszczenia kuchennego (m3) pomno- wysokości 5 m powinien mieć maksymalną wydaj- łym pomieszczeniu, a w krańcowych sytuacjach np. żona przez 9, a więc: ność rzędu 750 m3/h. ściągać w zimie chłód z wyższych kondygnacji (wię- cej o podstawowych założeniach sprawnej wenty- Kp = W × S × G × 9 Kp = 2,5 × 5 × 5 × 12 = 750 m3 lacji oraz montażu piszemy w dalszej części przewodnika). www.infoprodukt.pl 17 18 ko o nasze zdrowie, ale i stan naszych me naszych i stan ale zdrowie, o nasze ko tyl nie dba okap W praktyce i roztoczy. łów py – i alergenów także w tym że tłuszczów proc. aktywnych cząstek soli i cukru, a tak 90 ponad z pomieszczania usuwa okap ny spraw że wiedzieć, Warto gotuje. i dużo sto czę w nim się przebywa kiedy bardziej tym ważna, nader rzecz to pomieszczeniu właśnie tego że wentylacja Trzeba pamiętać, kuchni. pu do nawet wyszukanej każdej, najbardziej Rodzaje Rodzaje

sercem estetyki. a nie rozsądkiem, technicznym wszystkim przede wybrać okap należy pamiętajmy: ale ważna, okapu to rzecz wygląd Oczywiście, urządzenia. i kolor bryłę kształt, na Potem patrzymy montaż. jego Fot. Gaggenau R Okapy na przeznaczoną przestrzeń początku na mierzy zwykle kuchni, okap do nowy wybierając znas, Większość wybór wybór odpowiedniego oka na pozwalają montażu ści możliwo i duże konstrukcji dzisiejszych óżnorodność ------cie odwróconej litery „T”, piramidy, a także a także „T”, piramidy, litery odwróconej cie wentylacyjnym), tradycyjne modele w kształ mechanizmem (z podstawowym nomiczne AGD. Znajdziemy w nim zarówno modele eko rynku na obecnym rozbudowanych bardziej z naj jednego do należy okapów Segment okapówi podział Klasyfikacja rozwiązania. efektywniejsze i naj najlepsze i tylko i marki modele lepsze o tonaj zadbają tylko Skutecznie nia okapu. działa aspekty i techniczne jakościowe są ne AGD. waż tak bli i innych Dllatego urządzeń o

kapów ------każdy model wyciągu też można można też wyciągu model każdy nie pomieszczenia, wnątrz ze na powietrza prowadzania od do wany nie przystoso konstrukcyj każdy model jest Nie pochłaniacza. czy gu wycią w trybie pracować on ma czy nowić, i zasta rozwiązaniami rynku na z dostępnymi się zapoznać warto okapu wyborem Przed jak i funkcji. estetyki, względem pod równo za zaawansowanych urządzeń gamę pełną ------zamontować w danym miejscu kuchni bez bez kuchni miejscu w danym zamontować nych z okapami mówi z okapami nych - związa aspektach ważnychinnych wielu oraz O tych wentylacyjnej. rury maskowania - A nr 02, luty 2016 luty 02, nr

Fot. Freggia Okapy F

my w dalszej części poradnika. Tymczasem E G przyjrzyjmy się dostępnym na rynku modelom. Bardzo często już sam wygląd czy konstrukcja okapu wpływają na nasz wybór. Fot. Franke

Okapy podszafkowe, podwieszane A – to najpopularniejsza i zarazem naj- prostsza technicznie grupa okapów. Ta- kie urządzenie podwieszamy pod niemal każdą szafką, montując je do ściany praktycznie kilkoma wkrętami. Okapy uniwersalne (bo tak też są nazywane) polecane są osobom, które nie chcą wydawać Fot. Akpo dużej kwoty na zakup nowego okapu lub nie mają miejsca na montaż innej kon- H strukcji. Okapy szafkowe, szufladowe B – nazywane są też okapami wysuwany- Okapy przyścienne, ko- mi, wysepkowymi lub teleskopowymi. minowe E – to najpopular- Pod kątem konstrukcyjnym są bardzo niejsza obecnie grupa okapów, podobne do modeli szaf- przypominających kształt, od- kowych, ale wyróżnia wróconej litery „T” lub trady- je ruchoma, wysuwa- cyjnego stożka. Cechą charak-

D Fot. Siemens na i widoczna od terystyczną modelu jest zamon- frontu część pod szaf- towanie urządzenia do ściany ką. Wysunięcie przed- tuż nad płytą. Modele przyścienne wy- niej szuflady (stąd na- posażone są zwykle w specjalny komin zwa) powoduje akty- maskujący, wewnątrz którego poprowa- Fot. Faber wację urządzenia i za- dzona jest rura usuwająca zanieczysz- sysanie oparów (wsu- czone powietrze (w trybie wyciągu). wą, ściśle określoną konstrukcję i walo- nięcie powoduje jego Jeśli model pracuje w trybie pochłania- ry estetyczne. Cechą charakterystyczną samoistne wyłączenie cza, komin można złożyć lub schować. okapów rustykalnych jest zazwyczaj drew- się). Należy pamiętać, Okapy przyścienne, narożne F – in- niane wykończenie. Kształtem okap przy- że okap wymaga zabu- ną formą okapu przyściennego zamon- pomina zaś tradycyjny kominek niegdy- dowy części szafki. towanego przy ścianie jest okap naroż- siejszych pieców. Drewniane motywy po- Okapy szafkowe, uchylny. Główną ideą tego rozwiązania jest zwalają uzyskać spójny efekt z drewniane C – to kolejna grupa wykorzystanie dwóch ścian do montażu nymi meblami czy wstawkami z drewna. okapów montowanych bez- sprzętu oraz zwiększenie powierzchni Warto podkreślić, że kolor elementów pośrednio w szafce, której wentylacyjnej. Okapy narożne polecane drewnianych okapu można dobierać in- charakterystyczną cechą są do pomieszczeń indywidualnie zapro- dywidualnie (należy sprawdzić ofertę pro- są odgórnie uchylane drzwicz- jektowanych, bardzo dobrze komponują się ducenta); część z nich można malować ki. Kiedy wysuniemy je do także z kuchniami wolnostojącymi i pły- na dowolny kolor. tami narożnymi (patrz: poradnik „Info- Okapy przyścienne, retro I – to gru-

Fot. Franke Produkt. Kuchnie”, „InfoProdukt. Płyty”). pa okapów, która bryłą plasuje się mię- C Okapy przyścienne, ukośne G – oka- dzy okapami tradycyjnymi a okapami ru- góry, okap automatycznie włącza py ukośne, nazywane też wertykalnymi, stykalnymi. Zasadniczą różnicą jest od- się. Konstrukcyjnie okap wymaga to bardzo popularna obecnie konstruk- mienna stylistyka. Okapy retro najczę- Rodzaje okapów zabudowy całej szafki tuż nad oka- cja okapów przyściennych. Są one łatwe ściej wyposażone są w zdobienia orna- pem. To jednak pozwala uzyskać w instalacji i niezwykle efektowne wizu- mentyką, relingami i innymi ozdobami całkowite wkomponowanie urzą- alnie. Płaska, pochylona pod różnymi ką- z motywami roślin. Wszystkie one na- dzenia w meblach kuchennych. Obec- tami powierzchnia pozwala na wprowa- wiązują do lat minionych. Na relingach nie tego typu konstrukcje są coraz dzanie wielu kształtów, wzorów i struk- i listwach ozdobnych można powiesić rzadziej spotykane. tur, co przekłada się na ciekawy efekt fi- ręcznik lub akcesoria kuchenne. Więk- Okapy szafkowe, wkłady D – nazywane są także oka- Pamiętajmy! Najważniejsze są typ i konstrukcja okapu. pami modułowymi. Montaż po- Materiał jego wykonania, kształt, kolor czy różnego typu lega na umiejscowieniu ich w do- wstawki i dodatki nie mogą prowadzić do odrębnych B pasowanych szafkach, chociaż klasyfikacji i podziałów. spotkać się można z niezależną instalacją na wyspie. To także wymaga nalny. Charakterystyczny skos po zamon- szość okapów retro wzoruje się na latach od użytkownika umiejętności wpaso- towaniu daje też wolną przestrzeń nad 50.–60. XX w., choć można spotkać in- wania i zainstalowania mechanizmu płytą, co ma znaczenie od strony projek- spiracje z innych epok. Ważne, aby nie wentylacyjnego w szafce. Cechą cha- towej, ale i czysto praktycznej (rozwią- mylić tutaj stylów i nurtów (np. retro rakterystyczną urządzenia jest widocz- zanie zalecane np. osobom wysokim). z vintage). na część robocza, czyli spód okapu. Po Okapy przyścienne, rustykalne H – Okapy wyspowe J – to jedne z naj- zabudowaniu tego typu urządzenia są choć w wielu katalogach grupa ta wid- droższych i najbardziej zaawansowanych bardzo efektowne, choć zajmują znacz- nieje w sekcji okapów przyściennych, my technicznie oraz wzorniczo konstrukcji.

Fot. Maan ną część szafki. wydzielamy ją ze względu na wyjątko- Cechą charakterystyczną urządzenia jest

www.infoprodukt.pl 19 Okapy

Okapy nablatowe Ł – bardzo prak- umieszczony blisko źródła oparów z pły- jest tuż nad piekarnikiem, który standar- tyczna i zjednująca sobie coraz większą ty. Okapy nablatowe mogą występować dowo ma zwykle kanał wentylacyjny tuż grupę odbiorców jest rodzina okapów w formie ruchomej, w formie wyciągu nad drzwiami. Co ciekawe, istnieją w tej nablatowych (czasem zwanych także bla- blatowego zamontowanego obok płyt grupie modele, które są połączeniem oka- modułowych, albo też pu z szufladą grzewczą na talerze. Łączą

Fot. Smeg w formie stałej. Nie- więc dwie funkcje – praktycznie i kom- J zależnie od konstruk- fortowo. cji są bardzo efektow- Okapy napłytowe N – to konstruk- I ne, choć wymagają fa- cja bardzo rzadko spotykana, ale poka- chowej wiedzy insta- zująca pomysłowość i techniczne możli- latorskiej. wości najlepszych biur projektowych i pro- Okapy nadpie- ducentów wytwarzających tego typu mo- karnikowe M – dele. Faktycznie jest to grupa mało po- to bardzo rzadka gru- pularna, często nieznana nawet wśród pa okapów, aczkol- fachowców, ale intrygująca wyglądem bezpośredni montaż do sufitu i zwis, wiek bardzo wyrafi- i przy tym bardzo funkcjonalna. Okap np. nad wyspą kuchenną, na której nowana, a co za tym montowany jest bezpośrednio na płycie umieszczona jest płyta i inne urządze- idzie prestiżowa. Mię- elektrycznej (w postaci listwy lub okrą- nia. Okapy wyspowe montuje się w róż- dzy innymi dlatego, głego wyciągu). Wydajność reguluje się nej formie, np. na linach, na grubym że okap jest tutaj swe- z poziomu panelu sterowania płyty. Nie- metalowym pręcie czy po prostu zwy- go rodzaju poszerzo- które modele wyposażone są w automa- czajnie za pomocą komina, a więc z wy- ną funkcjonalnością tyczne dostosowanie mocy oczyszczania korzystaniem obudowy. Modele pole- piekarnika podczas powietrza. cane do dużych salonów i kuchni i mo- pieczenia potraw. Okap Okapy podpłytowe O – to jedna

gą przybierać najbardziej wyrafinowa- Fot. Elica tego typu wysuwany z ciekawszych konstrukcji obecnych na ne formy (np. kryształowej lampy). rynku. Ten format pozwala zakryć cał- Okapy sufitowe K – to jedna z naj- kowicie okap tuż pod płytą. Cały me- K bardziej elitarnych i zarazem prestiżo- chanizm i wszelkie komponenty zosta- wych konstrukcji. Okapy tego typu ce- ły ukryte pod powierzchnią urządzenia chują się dużą efektywnością. Zwykle grzewczego. Po włączeniu płyty listwy pracują tylko jako wyciągi (choć są mo- maskujące odkrywają szczeliny wenty- dele będące także pochłaniaczami). Mon- lujące i tak zasysane jest powietrze wprost taż takiego okapu polega na zabudowie z garnków. Okap kupuje się razem mechanizmu wentylującego w suficie lub z płytą grzewczą tego samego produ- zamontowaniu go na nim w sposób wi- centa lub wykonuje się ją na zamówie- doczny. Płaska i dosyć obszerna powierzchnie. Pionierska konstrukcja polecana jest nia urządzenia wy- miłośnikom najnowszej techniki, a tak- gląda bardzo ele- że osobom, które nie chcą uwydatniać

gancko, zwłaszcza Ł Fot. Ciarko dodatkowego urządze- po włączeniu zinte- L nia w kuchni w po- growanego oświe- staci okapu. Trzeba jed- tlenia. Obsługa ta- nak pamiętać, że pod- kiego okapu zazwy- czas montażu potrzeb- czaj odbywa się za na będzie znacznie więk- pomocą pilota zdal- sza powierzchnia w szaf- nej obsługi lub z po- ce niż przy standardo-

ziomu płyty. Fot. Gutmann wym montażu płyty. Okapy szczelinowe L – specyficz-

na, rzadko spotyka- Fot. Siemens M na grupa okapów, ale przy tym niezmiernie praktyczna i efek- towymi). Ten typ okapu N tywna. Montaż tego typu urządzenia na- montowany jest tuż przy leży zaplanować już na etapie budowy płycie grzewczej. Jego domu lub remontu pomieszczenia, po- konstrukcja ma znaczny nieważ komponenty (komora powietrza, wpływ na skuteczność skrzynia sterująca, silnik i wentylator) na- filtrowania, mechanizm

leży zabudować w ścianie. Działanie po- zasysania jest tu bowiem Fot. Gutmann lega na zasysaniu powietrza za pomocą specjalnej szczeliny, umieszczonej zazwy- O Oczywiście, przedstawione powyżej grupy czaj pod sufitem. Tego typu okapy wy- Fot. Pando okapów są najczęściej spotykanymi. Na ryn- korzystują zjawisko grawitacji i unosze- ku funkcjonuje jeszcze kilka innych, nietypo- nia się ciepłych mas powietrza ku górze. wych konstrukcji, które występują pod różny- Oczyszczone powietrze jest wydmuchi- mi nazwami. Na te ostatnie oraz na podział wane z powrotem przez otwór w dolnej okapów należy zwracać szczególną uwagę, części ściany lub mebli. Warto dodać, że coraz częściej bowiem więcej w nich marke- cały system wentylacji może pracować tingu i promocji niż faktycznych uwarunko-

także w trybie wyciągu. Fot. Gutmann wań konstrukcyjnych.

20 nr 02, luty 2016

Okapy Fot. Miele Fot. Elica Sterowanie na miarę XXi Wieku

Niezależnie od poziomu innowacji i technicznych nowinek każdy okap musi być szybko, łatwo i komfortowo obsługiwany. Oprócz standardowych paneli sterowania czy pilotów coraz częściej na rynku spotykamy nowe trendy.

owa oczywiście o dostępie Sposoby regulacji łają panele z mechanicznymi suwakami. W tym nie zaawansowaną metodą obsługi urządzenia i łączności na odległość poziomu mocy wypadku okap ma kilkustopniowy suwak, któ- są wszelkiego typu joysticki. Z ich pomocą moż- (connectivity), Internecie Wszystkie modele (te nowszej, jak i starszej gene- rego przesunięcie aktywuje dany tryb pracy. Nie- na regulować nie tylko intensywność pracy, ale M rzeczy (IoT – Internet of racji) wyposażone są w podstawową funkcję, ja- co bardziej rozwiniętym technicznie panelem jest także oświetlenie oraz inne parametry. Ciekawe Things) czy „inteligentnych” rozwiązaniach ką jest regulacja mocy. To dzięki niej użytkownik układ sensorów, czyli panel dotykowy (z dotyko- są także modele z panelem sterowania typu ro- (smart), takich jak choćby zmiana trybów może dostosować pracę okapu do aktywności na wymi przyciskami lub sliderami). Takie modele wy- tary control (pokrętło wyboru – przyp. red.). Nie pracy okapu za pomocą ruchu ręki czy lek- strefie grzejnej. Kiedy zechcemy, aby okap praco- glądają bardzo nowocześnie i szybko się je czy- są one popularne, jednak bardzo praktyczne, ko dotykowych wyświetlaczy LCD. Obok wał cicho oraz delikatnie zasysał powietrze, wy- ści. Nie mają wystających guzików, jedynie dio- a często wyjątkowo designerskie. Ich panel ste- standardowych paneli sterowania wypo- bieramy najniższy tryb pracy, z kolei przy zwięk- dy aktywacji wybranej opcji. rowania wyposażony jest w zaledwie jedno po- sażonych w przyciski mechaniczne i elek- szonej liczbie oparów w kuchni – tryb intensyw- Bardzo często zdarza się, że taki panel wyposażo- krętło, dzięki któremu regulujemy intensywność tromechaniczne, w suwaki i sensory, po- ny. Producenci proponują w tym obszarze wiele ny jest w kolorowy wyświetlacz, z którego można pracy, a także włączamy urządzenie czy oświe- krętła i joysticki na uwagę zasługują więc rozwiązań, poczynając od zastosowania przyci- wybrać wiele opcji okapu. Slidery, jak sama na- tlenie. Niektóre modele szczelinowe lub do za- dziś wszelkie nowe metody obsługi oka- sków mechanicznych lub elektromechanicznych. zwa wskazuje, są najnowszym sposobem regu- budowy blatowej i sufitowej nie mają własnych pu – niegdyś nie tylko nie do pomyślenia, Konkretne funkcje i opcje aktywuje się i dezakty- lacji mocy, który występuje tylko w dotykowych panelów sterowania. Wówczas mogą być one ale i wyobrażenia. Jako przykład można wuje przez naciśnięcie przycisku i jest to sygna- panelach sterowania. Wystarczy przesunąć palcem połączone z płytą grzewczą lub mieć umieszczo- podać choćby sterowanie sprzętem AGD lizowane diodą (rzadziej żarówką). Spotkać po skali poziomu mocy, a okap zmie- ny panel sterowania na blacie. z tabletu lub smartfona za pomocą modu- można standardowe guziki mecha- ni intensywność pochła- łów Wi-Fi lub Bluetooth. Automatyza- niczne, ale również elektronicz- niania. Rów- Podaj pilot! cja sprzętu staje się na tyle przystępna dla ne piktogramowe przyciski, Oprócz wymienionych powyżej rozwiązań co- konsumenta, że podczas gotowania nie delikatnie wystające poza raz częściej stosowana jest obsługa za pomocą musimy stale monitorować parametrów powierzchnię panelu ste- pilota zdalnego sterowania. Niegdyś opcję okapu czy piekarnika. rowania. Podobnie dzia- tę zaliczano do nad wyraz prestiżowych

22 nr 02, luty 2016 Okapy i komfortowych. Dziś staje się ona standardem. Trend connectivity Pilot, znany (z ang.) jako remote control, dzia- zaczyna podbijać rynek ła na zasadzie przekazywania fal podczerwie- Coraz chętniej wprowadzanym zestawem urzą- ni i łączy się w ten sposób z okapem. Pozwa- dzeń jest płyta i okap z modułami automatycznej la sterować urządzeniem w odległości od kilku pracy. System najczęściej wykorzystuje sygnały do kilkunastu metrów. Dodawany jest najczę- podczerwieni. Po włączeniu płyty okap automa- ściej jako element wyposażenia. Bardzo chęt- tycznie otrzymuje sygnał o aktywności drugiego nie używany jest przez wielu konsumentów. urządzenia i również aktywuje swą pracę. Wraz Warto sprawdzać, jakimi funkcjami okapu moż- ze wzrostem mocy na płycie głównej okap sa- na z jego pomocą sterować. moczynnie zwiększy moc pochłaniania. Regula- cja parametrów działa w dwie strony i w ten sam A może sposób działają urzą- Ciarko Remote Control sterować dzenia, kiedy zmniej- ruchem ręki? Fot. Candy szamy moc. Rozwią- Jedną z ciekawszych opcji pach z apli- przewodowej Bluetooth pozwalają z od- zania komunikacji jest sterowanie okapem kacjami (ko- ległości nawet do kilkudziesięciu metrów płyty z okapem (do- przez ruch ręki. Okap wy- lejno dla sys- włączyć urządzenie, oświetlenie i regulo- pasowane funkcjo- posażony jest w takim wy- temów) Win- wać moc turbin. Modele z Wi-Fi (IoT – In- nalnie do odpowied- padku w czujnik ruchu, któ- dows Phone ternet of Things) mogą przekazać informa- nich parametrów da- ry pozwala sterować bez- Candy Simply-Fi Store, Go- cje o stanie aktywności urządzenia (czy jest nych urządzeń) pro- dotykowo ustawieniami pa- ogle Play oraz włączone czy nie), o statusie poboru ener- ponują m.in. Mie- rametrów i trybów pracy. Wystarczy, że App Store. Po sparowaniu telefonu z oka- gii elektrycznej, a także pozwalają na zdal- le w systemie konsument podejdzie do okapu i delikat- pem aplikacja wraz z funkcją wydawania ną kontrolę nad oświetleniem, a w niektó- Con@ctivity 2.0, a tak- nym, wolnym ruchem ręki przesunie dłoń poleceń jest gotowa do działania. Mode- rych modelach – na włączenie i aktywowa- że Elica – Connecti- w prawo lub w lewo (w ten sposób zmie- le okapów z modułem komunikacji bez- nie całego mechanizmu okapu. vity Stream. niamy tryby pracy z niskiego biegu na tryb intensywny). Rozwiązanie ma wiele zalet i jest bardzo praktyczne – szczególnie od strony estetyki i czyszczenia urządzenia. Opcją tą sterujemy bowiem bez problemu, nawet wtedy kiedy mamy brudne rę- ce. Prawda, że pomysłowe? Zdalne sterowanie Co zaskakujące, okapy również znajdują się w kategorii sprzętów typu smart. Potrafią łą- czyć się ze smartfonem lub tabletem dzię- ki modułom komunikacji bezprzewodowej Wi-Fi oraz Bluetooth. Pozwala to na zdal- ną obsługę modelu z poziomu telefonu bez ruszania się z łóżka, a nawet gdy domow- ników nie ma w domu! W praktyce jest to bardzo funkcjonalna opcja, która wnosi do pomieszczenia kuchennego kolejne nowoczesne rozwiązanie. Wystar- czy jeden dotyk palca na ekranie urządze- nia mobilnego, aby okap rozpoczął pracę. Działanie jest dosyć proste. Należy ściągnąć udostępnioną przez producenta aplikację mobilną na system Windows, Android czy

iOS. Są one dostępne w internetowych skle- Fot. Ciarko

Praktyczne przykłady sterowania w okapach Fot. Gorenje Fot. Franke Fot. Elica Fot. Freggia Pokrętlo Simplicity Panel dotykowy Touch Control Sterowanie Magic Wand Sterowanie mechaniczne www.infoprodukt.pl 23 Okapy

Źle dobrane, źle zamontowane

Szokujący jest fakt, że obecnie w Pol- sce ponad 70 proc. (!) okapów jest dobieranych i montowanych niepra- widłowo. Potwierdzają to coroczne kontrole wentylacji i obserwacje fa- chowców. Podstawowe błędy to:

Fot. Ciarko montaż okapu w trybie wycią- gu w sytuacji, kiedy uniemożli- wiają to czy wręcz zabraniają tego uwarunkowania techniczne;

zły montaż okapu w szafkach kuchennych połączony z nieszczel- nym odprowadzeniem mas powietrza na zewnątrz (utrata spraw- ności okapu);

Wyciąg czy niewłaściwie dobrana wysokość i szerokość oraz moc i wydajność okapu – zakłóca to efektywność Pochłaniacz? wentylacji w całym domu. Niezmiernie istotnym zagadnieniem związanym z wyborem okapu jest tryb jego pracy. Z pozoru błahy w teorii wybór okapu jako pochłaniacza lub wyciągu w praktyce staje się coraz częściej zmorą nie tylko dla użytkownika, ale także dla wspólnot mieszkaniowych czy kominiarzy.

łędy popełniane są już na czyszczone tłuszczami i oparami po- Uwaga! Pod żadnym pozorem nie wolno podłączać etapie projektowania kuch- wietrze i przepuszcza przez filtr absorp- okapu do zbiorczego pionu grawitacyjnego lub do ni i wyboru okapu. Podsta- cyjny (zwykle węglowy), po czym pionu, w którym pracują inne urządzenia grzewcze lub B wowym aspektem, na jaki oczyszczone powietrze trafia z powro- wentylacyjne (np. piece gazowe). należy zwrócić uwagę, jest to, czy okap mo- tem do pomieszczenia. że pracować w obu tych trybach – recyrku- kie nowoczesne domy oraz bloki mieszkal- nym dopuszczalnym rozwiązaniem są oka- lacyjnym (jako pochłaniacz), jak i wywiewo- Na co zwrócić uwagę? ne są w nie już dziś zazwyczaj wypo- py o obiegu zamkniętym (pochłaniacze). wym (jako wyciąg). Większość okapów jest Należy pamiętać, że to, z któ- sażone. Trzeba to jednak zawsze do tego konstrukcyjnie przygotowana, ale rej opcji skorzystamy, zależy bardzo dokładnie sprawdzić. Poradź się kominiarza! – uwaga – nie wszystkie. Następnie nale- od konstrukcji domu, a więc W wielu starej generacji bu- W nowszych mieszkaniach i części domów ży sprawdzić, czy istnieje możliwość insta- tego, czy jest to blok, mieszka- dynkach czy domach miesz- jedno lub wielorodzinnych separowano ko- lacji okapu w efektywniejszym i korzystniej- nie czy segment, oraz od ro- kalnych podłączanie okapów miny bądź budowano wiele niezależnych szym pod względem oczyszczania powie- dzaju jego kominów wenty- do kanałów grawitacyjnych szybów. Wówczas niekiedy możliwe jest

trza trybie wywiewowym. W wielu wypad- lacyjnych (jeden, dwa, szyb Fot. Akpo (wywiewnych) jest zabro- podłączenie okapu jako wyciągu do kratki kach jest to, niestety, niemożliwe. zbiorczy, mechaniczny, nione, ponieważ mieszka- w kuchni, ale zastrzegamy, iż tylko i wyłącz- pion grawitacyjny nia lub pomieszczenia są nie po uprzedniej konsultacji z kominiarzem. Przypomnijmy, że: itd.). Okap w trybie wyposażone w tzw. ka- Jeśli w pomieszczeniu będzie funkcjonowała Tryb wywiewowy (otwarty) – od- wyciągu powinien nały zbiorcze. Gdy do kuchnia lub piecyk gazowy, niezbędne mo- prowadza powietrze bezpowrotnie do mieć odrębny, wła- takiego kanału zosta- że okazać się zastosowanie kratki separacyj- indywidualnego pionu wentylacyjne- sny szyb kominowy. nie podłączony okap, nej (dwudzielnej). Inaczej powietrze będzie go lub bezpośrednio na zewnątrz po- W pomieszczeniu, wtedy powietrze usu- cyrkulowało swobodnie jedynie w czasie, mieszczenia. Czasem nosi on także na- poza nim, znajdo- wane z jednego po- gdy włączony będzie okap. W pomieszcze- zwę trybu ewakuacyjnego. wać się powinna mieszczenia (mieszkaniu z jednym kanałem wentylacyjnym sto- Obieg recyrkulacyjny (zamknięty) – dodatkowo nieza- nia) będzie wtłacza- sowanie tego typu kratki zalecamy nieza- oznacza, że urządzenie pracuje w try- leżna kratka wen- ne do innego. W ta- leżnie od tego, jakiego typu urządzenia są bie pochłaniacza. Okap zasysa zanie- tylacyjna. Wszyst- kim wypadku jedy- w nim zainstalowane.

24 nr 02, luty 2016 CONNECTED TO YOUR LIFE.

Dzięki aplikacji:

Zdalne sterowanie

Wykrywanie dymu

Stały monitoring powietrza

Okap z linii simplyFi łączy elegancję i prostotę wykończenia oraz zaawansowane technologie poprawiające Twój komfort i bezpieczeństwo. www.candysimplyfi.com Okapy

Niezmiernie istotną kwestią w wypadku pra- Poprawne prowadzenie cy okapu jako pochłaniacza są stosowane rur i łączenie kolanek w nim filtry, a w wypadku wyciągu ja- kość i poprawność instalacji przewodów kominowych poprowadzonych między okapem a kominem. Montaż i instalacja Warto uświadomić sobie fakt, że tylko poprawny i fachowy projekt oraz mon- taż okapu zapewni mu wydajną, beza- waryjną i cichą pracę. Nie jest prawdą, dobrze źle że każdy okap może zainstalować poprawnie „każdy”. Zawiesić okap może każdy, ale nie do- brać i podłączyć profesjonalnie do kana- łu wentylacyjnego, o jego uszczelnianiu Poprawne montowanie nie wspominając. Tego typu składowych przedłużenia kanału poprawnej pracy okapu jest wiele. Tani (redukcja) zakup okapu w Internecie w połączeniu z fatalnym montażem kosztuje podwójnie (pomijając fakt, że zwykle nic nie dzia- ła…). Dlatego warto korzystać z pomocy fachowców i nabywać produkty dobrej jakości – najlepiej u sprawdzonych spe- cjalistów. Dotyczy to także akcesoriów, w tym rur ewakuacyjnych, zwłaszcza że ich jakość w wielu wypadkach pozostawia wiele do życzenia. dobrze źle Kilka podstawowych droga i prędkość przepływu powietrza wiewnych oraz różnica temperatur mię- zasad w pomieszczeniu nie mogą być przypad- dzy powietrzem wywiewanym i na- Dobór i montaż urządzeń wentylujących kowe, lecz starannie dobrane; wiewanym. to temat rzeka. Tak jak wentylacja. Zaj- należy uwzględnić czynniki wpływające Minimalna odległość muje wiele książkowych pozycji. Brak miej- na przepływ powietrza, np. właściwo- Na poprawną wentylację wpływ mają także okapu od płyty elektrycznej sca wymusza, że skupiamy się na kilku naj- ści strug nawiewnych i wywiewnych; źródła ciepła oraz ich skupienia. Mogą bo- ważniejszych aspektach związanych z pra- istotnymi elementami są położenie wzglę- wiem tworzyć strugi konwekcyjne i wpły- cą okapu w trybie wyciągu, raz jeszcze za- dem siebie otworów wywiewnych i na- wają na kształt oraz prędkość strug powietrza wentylującego. Nie mniej istotne są Uwaga! W mieszkaniach i domach często stosuje się uwarunkowania związane z wyposażeniem jedynie wietrzenie okresowe przez otwarcie okien pomieszczenia, a więc meble, sprzęt AGD, lub wentylację naturalną, grawitacyjną. Niestety, ścianki, detale konstrukcyjne oraz ozdobne, to niewystarczające zwłaszcza latem! a nawet rodzaj i rozmieszczenie oświetlenia. 65 cm65 lecając konsultację i montaż z fachowym studiem lub instalatorem. Zacznijmy od faktu, że za poprawny mi- kroklimat w kuchni (i domu w ogóle) odpowiada właściwie zaprojektowana wentylacja. W gotowych domach czy mieszkaniach bywa z tym naprawdę różnie. O tyle jest to istotne, iż każda kuchnia wymaga indywidualnego rozwiązania wentylacyjnego Minimalna odległość ze względu na stylistykę mebli kuchennych, okapu od płyty gazowej umiejscowienie, długość przewodu wentylacyjnego lub też brak możliwości podłącze- nia do takowego. Należy pamiętać o kilku ważnych zasadach:

pomieszczenie, w którym przebywają lu- dzie, powinno być „omywane” powietrzem wentylującym; 75 cm75 prędkość i temperatura powietrza nie mogą wywoływać odczucia przeciągu lub tzw. stagnacji (stojącego powietrza); powietrze wentylujące powinno być wymieniane naturalnie po niezależnej eliminacji zanieczyszczeń przez okap; Fot. Teka

26 nr 02, luty 2016 Okapy

jest nieco szerszy – np. płyta ma 70 cm, a okap 90 cm szerokości. Zalecana szerokość Niezmiernie istotną kwestią jest odpowiednie okapu dla płyt 40-50 cm podłączenie okapu do kanału. Jak się w praktyce okazuje, w tym z pozoru błahym elemen- cie popełnianych jest często wiele błędów. Jak pokazano na rysunkach, nie mogą to być kąty proste. Ważne są także przekroje. Du- 50-60 cm że pomieszczenia kuchenne czy kuchnie otwarte na pokój wymagają kanału wen- 40-50 cm tylacyjnego o średnicy 150 mm, a jeśli chce się zainstalować silnik zewnętrzny – 180 mm i więcej. Kanały poniżej 150 mm śred- nicy zmniejszają wydajność okapu i zwięk- szają poziom hałasu przepływającego powietrza. Warto pamiętać, że istnieje rozwiązanie problemu wąskiego kanału wentylacyjnego. Jest nim specjalne urządzenie monto- Zalecana szerokość wane w górnej części komina, które w mo- okapu dla płyt 60-70 cm mencie, gdy użytkownik przełączy okap na wyższy bieg, „dzieli” wychodzące z okapu powietrze i część wpuszcza z powrotem do pomieszczenia – oczywiście po uprzednim przefiltrowaniu przez filtry węglowe. Najlepsze pochłanianie jest wtedy, gdy róż- 70-90 cm nica między szerokością płyty grzewczej, 60-70 cm

Fot. Franke a szerokością okapu tradycyjnego wynosi od 7° (okap przyścienny) do 10° (okap Wietrzenie nie wyspowy). W wypadku innego typu oka- nia w tym pomieszczeniu wentylacji gra- pów (np. ukośnych, sufitowych) ważne wystarczy witacyjnej lub mechanicznej z podłącze- jest, aby obszar „oddechu” okapu obej- W mieszkaniach i domach często sto- niem do niej okapu wywiewnego nad trzo- mował jak największy obszar strefy go- suje się jedynie wietrzenie okresowe przez nem kuchennym, a także z zapewnieniem towania. Kąty siłą rzeczą są tu aspektem otwarcie okien lub wentylację naturalną, odprowadzenia powietrza z pomieszcze- drugoplanowym. grawitacyjną, do której wykorzystuje się nia dodatkowym otworem wywiewnym, Sam okap nie powinien ograniczać możliwo- Zalecana szerokość kanały o przekroju 140 × 140 lub 140 × usytuowanym nie więcej niż 0,15 m po- ści poruszania się w obrębie płyty. Optymal- okapu dla płyt 90-120 cm 200 mm. Taki system wietrzenia jest nie- niżej płaszczyzny sufitu. nym rozwiązaniem jest umieszczenie go na wystarczający, zwłaszcza latem. Zgodnie Zatem w prawidłowo wentylowanej kuch- wysokości odpowiadającej wzrostowi użyt- z obowiązującym prawem w mieszkaniu ni, w której spędzamy dużo czasu, w do- kownika. Tu ważna uwaga: należy pamiętać, wielopokojowym kuchnia może stano- mu jednorodzinnym lub mieszkaniu w bu- że im dalej od płyty grzewczej, tym większa wić część pokoju przeznaczonego na po- dynku wielorodzinnym nie może zabrak- powinna być szerokość okapu. Oczywiście, 100-150 cm byt dzienny pod warunkiem zastosowa- nąć wentylacji mechanicznej, którą uzy- pojawia się tu pytanie, do którego z domow- skuje się przez zastosowanie odciągów ników dostosować wysokość umieszczenia 90-120 cm miejscowych (okapów). Te zamontowane okapu, bowiem w gospodarstwie domowym są zwykle nad źródłem zanieczyszczeń zwykle funkcjonuje wiele osób. Oczywiście i mają za zadanie wychwytywać je usuwać pod uwagę bierzemy najwyższą osobę i do na zewnątrz. Podłączając okap do kana- niej stosujemy nasze „standardy”. łu wentylacyjnego, należy upewnić się, że zapewniony będzie dopływ odpowiedniej Zapobieganie ilości powietrza do pomieszczenia. Waż- kondensacji pary ny jest również kierunek, w jakim dostar- wodnej czane jest powietrze. Należy unikać two- Odpowiednia izolacja kanałów wentylacyj- Montaż okapu powinien rzenia się przeciągów po przekątnej po- nych znajdujących się w budynku z pozoru być dopasowany mieszczenia. nie wydaje się kwestią zbyt istotną. Nic bar- do wzrostu użytkownika dziej mylnego. Odpowiednie zabezpiecze- Montażowe cyferki nie ich powierzchni nie tylko pozwala zabez- Podstawowym parametrem przy montażu pieczyć instalację przed kondensacją pary okapu jest jego odległość od płyty. W wy- wodnej i stratami energii, ale również tłumi padku płyt elektrycznych nie może być ona hałas, który jest bardzo łatwo przenoszony 160-200 cm mniejsza niż 65 cm, zaś w wypadku płyt ga- przez kanały pozbawione odpowiedniej izo- zowych (lub mieszanych) 75 cm. Są to licz- lacji. Ważne jest, aby zachować 1° spadku 160 cm by wymagane obligatoryjnie. oraz stosować zawory zwrotne w wypad- Choć nie ma norm i nie jest to obowiązko- ku kanału poziomego. Warto też stosować we, zaleca się stosowanie zasady, aby okap, zbiorniki kondensacyjne oraz zawory zwrot- niezależnie od typu, był tej samej szeroko- ne w wypadku kanałów pionowych. Ten ob- ści co płyta kuchenna lub szerszy (nigdy szar wymaga jednak wysoce specjalistycz- węższy!). Sytuacją idealną jest, jeśli okap nej wiedzy instalatorskiej. www.infoprodukt.pl 27 Okapy

Występujące obecnie na rynku modele okapów w zdecydowanej większości wyposażono we własne oświetlenie, dzięki czemu stały się one niezwykle efektowne. Przemyślane rozmieszczenie żarówek i diod daje wyjątkowy nastrój i wpływa na wygląd i funkcjonalność całej kuchni. Fot. Cata & Can Roca Piękne i praktyczne oświetlenie

kap coraz częściej staje się magię, staje się elementem dekoracji i ma diodowe LED, rówki te świecą białym światłem, a długość dodatkowym, niezależnym istotny wpływ na projektowanie kuchni. neonowe. użytkowania nie wpływa na jego intensyw- źródłem światła w pomiesz- ność, tak jak w wypadku źródeł żarowych. O czeniu. Kiedyś oświetlenie Rodzaje oświetlenia Każdy z rodzajów różni się od innych nie tyl- Oświetlenie halogenowe, mimo że nieco bar- traktowane było jedynie jako praktyczny do- w okapach ko budową, ale również sposobem wytwa- dziej energooszczędne, nie dorównuje neo- datek, dzięki któremu gotowanie stawało się Na rynku występują modele okapów z czte- rzania i jakością emitowanego światła. Ża- nowemu. To drugie pobiera zdecydowanie łatwiejsze. Dzisiaj rola oświetlenia mocno rema podstawowymi źródłami światła. Za- rówki żarowe są najtańszym rozwiązaniem mniej energii elektrycznej, ale tylko wtedy, się zmieniła i znacznie wykroczyła poza swój liczymy do nich oświetlenie: w okapach, jednak najdroższym w eksplo- gdy świeci nieustannie, jednak jego wadą pierwotny kształt. Dziś, poza funkcjonalno- żarowe, atacji. Tańszą opcją w użytkowaniu jest za- jest to, że nagrzewa się dosyć długo i tym ścią, nowoczesne oświetlenie wnosi powab, halogenowe, stosowanie oświetlenia halogenowego. Ża- samym intensywność oświetlenia osiągana

Wskaźnik graficzny pokazujacy temperaturę barwową światła wytwarzaną przez lampy LED

1000 K 2000 K 3000 K 4000 K 5000 K 6000 K 7000 K 8000 K

ciepły biały naturalny chłodny biały

28 nr 02, luty 2016 Okapy

Współczynnik oddawania barw

ników charakteryzujących ja- kość źródła światła jest wskaź- nik oddawana barw (CRI – Co- lour Rendering Index). W praktyce podawany jest współczyn- nik oddawania barw Ra, który określa stopień zgodności barwy faktycznej z jej obrazem wi- dzianym przy danym oświetle- niu. Im mniejsza jest wartość Ra, tym gorzej oddawane są barwy oświetlanych przedmio- tów. To, jak postrzegamy barwy w danym świetle, można okre- ślić w skali od 0 do 100, gdzie 100 jest najwyższym stopniem,

Fot. Elica charakteryzującym np. światło dzienne oraz żarnikowe źródła światła. Współczynnik Ra ma szczególne znaczenie w oświe- Fot. Concept Fot. Concept tleniu LED-owym, w którym jego wartość może się zawie- Oddawanie barw – pojęcie to oznacza rać w przedziale od 80 do powyżej 90. zdolność oddawania rzeczywistych barw Przedmiot oświetlany różnymi rodzaja- oświetlonego przedmiotu dzięki istnieniu mi źródeł światła jest postrzegany ina- jest dopiero po chwili. Popularność swą neo- W praktyce w zależności od wielkości tego całego spektrum fal w strumieniu światła czej. Źródła o Ra > 90 należy stoso- nówka w okapach zdobyła m.in. dzięki po- parametru uzyskujemy światło „zimne” lub padającego na ten przedmiot. Jak zmie- wać tam, gdzie zależy nam na wiernym dłużnemu kształtowi. Najtańszą alternatywą „ciepłe”. Te „ciepłe” sprzyja wypoczynkowi, niają się kolory przedmiotów, najlepiej oddawaniu barw. Szczególne znacze- jest oświetlenie LED-owe. Luminescencyjne relaksowi czy spożywaniu posiłków, „zimne” widać, gdy oświetlimy je jednobarwnym nie ma w sklepach przy prezentowaniu źródło światła pobiera bardzo mało energii z kolei zalecane jest do aktywności i pracy. światłem, np. barw podstawowych (czer- produktów i w kuchni, aby przyrządza- elektrycznej, jednak koszt jednej diody nie Poniższy pasek odwzorowuje w przybliżeniu woną, zieloną, niebieską), albo światłem ne potrawy miały naturalne barwy i za- jest taki mały, jakby mogło się wydawać. Ce- różne zakresy temperatury barw. białym dziennym, będącym mieszaniną chęcały do jedzenia. Przy źle dobranym chą charakterystyczną diod LED-owych jest fal świetlnych o różnych długościach – oświetleniu mogą stracić swoje walory bardzo długa trwałość. Ponadto nie trzeba Wymiana od fioletu do czerwieni. Jednym z czyn- i nie wzbudzać apetytu. ich wymieniać (prawie) wcale. oświetlenia Należy pamiętać, że wymiana żarówki z włą- Uwaga: czonym okapem może być ryzykowna. Dla- być się zgodnie z instrukcją obsługi, ponie- Rada: Obecnie najwięcej okapów dostępnych na tego też producenci radzą, aby przed przy- waż dojście do oświetlenia uwarunkowane Należy stosować wyłącznie kompo- rynku jest wyposażonych w oświetlenie stąpieniem do wymiany wyciągnąć wtycz- jest zwykle wymontowaniem filtra przeciw- nenty oświetlenia tego samego typu, tej LED. Wynika to z faktu, że producenci co- kę z gniazdka sieciowego albo wyłączyć tłuszczowego oraz osłony oświetlenia. Nie- samej mocy oraz najlepiej tego samego raz bardziej dbają o energooszczędność bezpiecznik w skrzynce bezpiecznikowej. które modele mają też pierścienie uszczel- producenta. Nie zaleca się samodzielnej swych modeli. Demontaż przepalonej żarówki powinien od- niające, które również należy zdjąć. wymiany lamp LED. Wielobarwne oświetlenie Zastosowanie oświetlenia, które jest tak istotne w okapach, ma jeszcze jedną zaletę. Może stworzyć wyjątkowy nastrój w pomieszczeniu. Otóż producenci stosują wiele kolorów lamp, dzięki czemu oświetlenie przestaje być rozwiązaniem czysto praktycznym, a stając się również elementem wystroju. Dlatego też w okapach dostępnych na polskim rynku możemy spotkać lampy czerwone, niebie- skie, różowe, brązowe, a także żółte i zielo- ne. To tylko garstka z barw, jakie stosowane są w designerskich modelach. Jednak na- leży dodać, że kolorystyka tradycyjnych ża- rówek nie jest tak bogata. Więcej możliwo- ści pod względem kolorystyki dają diody LED. Warto w tym miejscu pamiętać, że o ile kie- dyś najważniejszym parametrem była moc żarówki, o tyle dzisiaj niezmiernie istotna jest poza mocą czy rodzajem trzonka także tem-

peratura barwowa LED (oznaczana jako Tk). Fot. Gorenje

www.infoprodukt.pl 29 OkapyOkapy Fot.Siemens

Funkcje i dostępne rozwiązania

Najnowsze modele okapów to przykłady rozwiązań na miarę XXI wieku. Możemy oglądać na nich telewizję, przewidzieć pogodę lub automatycznie odświeżać pomieszczenie. Funkcjonalnych rozwiązań jest jednak znacznie więcej.

Okapy, niezależnie od ty- opcji okapu, oraz wyłączać ich samo- pracuje jeszcze pu i konstrukcji, są coraz dzielnie). Do funkcji automatycznych przez ok. 10–30 praktyczniejsze w obsłu- można zaliczyć redukcję poziomu inten- min. Po tym cza- D dze i coraz bardziej zauto- sywnego. Dzięki niej okap zmienia tryb sie automatycz- matyzowane. Już nie tylko potrafią sa- pracy samoczynnie z trybu intensywne- nie się wyłącza. moczynnie włączyć się, gdy wykryją niego na najniższy. Innym przykładem mo- Producenci również przyjemny zapach, a potem wyłączyć, ale że być funkcja 24 h. Okapy wyposażo- stosują w wyciągach także podświetlą blat roboczy po włą- ne w to rozwiązanie stale wentylują po- swego rodzaju blokady czeniu płyty, lub nawet zaalarmują kie- mieszczenie. Funkcja polega na automa- napływu zimnego powie- dy filtr będzie zbyt brudny. tycznym włączeniu się okapu co godzinę trza z zewnątrz. Praktycz- na 10 min. Ciekawa i bardzo przydat- ny okazuje się także minut- Automatyczne na jest funkcja automatycznej aktywacji nik (zasada działania podobna rozwiązania okapu. Warto także wspomnieć o funk- do większości urządzeń). Oczy- Modele uchodzące za automatyczne wy- cji czasu dodatkowego, czyli oczyszcza- bierane są szczególnie chętnie ze wzglę- nia pomieszczenia jeszcze przez określo- du na odciążenie w obsłudze użytkow- ny czas po wyłączeniu urządzenia. Kie- Ciarko w okapie Illumia Black propo- nika (ten nie musi długo programować dy użytkownik skończy gotować, model nuje regulację listwy oświetleniowej LED.

30 nr 02, luty 2016 Okapy

Gorenje oferuje m.in. zasysanie obwodowe P.A.S.

Wybrane modele marki Bosch mają funkcję intensywnego wentylowania z automatycznym

powrotem do trybu normalnego. Fot. Bosch

cia filtra odtłuszczającego. Dzięki takie- mu rozwiązaniu nie musimy martwić się o konieczność mycia ich co kilka tygodni, ponieważ urządzenie samo zaalar- muje, jeśli zajdzie taka potrzeba. Przy

Fot. Gorenje częstym gotowaniu to istotne, zwłasz- cza wtedy, gdy filtr zapełni się cząstka- mi tłuszczów. Występują również modele, które informują o potrzebie wymiany filtra węglowego. Urządzenie wów- czas zaświeci lampkę kontrolną na panelu sterowania. To daje najszybszą in- formację o potrzebie wykonania czyn- ności i dzięki temu umożliwia stałą kon- trolę nad systemem filtracji. Funkcjonalne oświetlenie Oświetlenie jak już wspomnieliśmy wcze- śniej, jest funkcją bardzo praktyczną, tak pod kątem użytkowym, jak i dekoracyjnym. Dzięki zastosowaniu halogenów lub ledów mamy podświetloną płytę grzew- Fot. Akpo czą lub blat roboczy, a także wyposa- żamy pomieszczenie w źródło delikat- wiście nie można zapomnieć o wszel- nego oświetlenia. Coraz częściej produ- kiego typu czujnikach, które odpowia- dają za wykrywanie nieczystego powietrza, o czym za chwilę. Czujniki zastosowane w okapach Fot. Samsung Współczesne modele okapów są nierzad- Okap Neo firmy Samsung Fot. Ciarko ko wyposażone w czujniki. Dzięki wyposażono w funkcję nim użytkownik nie musi regu- oczyszczania powietrza lować mocy ssania. Okap robi Clear Air. to automatycznie dzięki senso- rom, które kontrolują ilość opa- rów i samoczynnie dostoso- wują moc pochłaniania do pa- nujących warunków (tzw. czujnik oparów). Podobnie działa funkcja rozpoznawania ruchu ręki, która pozwala bezdoty- kowo zmieniać parametry pracy okapu . W zaawansowanych modelach czujniki same wykrywają dym lub nieprzy- jemny zapach, np. papiero- sów by samoczynnie oczy- ścić powietrze. Fot. Franke Ruchomy mechanizm Wskaźniki Fot. Siemens okapu Maris Up & Down informujące W modelach marki marki Franke to jedna Siemens znaleźć można z ciekawszych innowacji Niektóre modele mogą również auto- wskaźnik nasycenia filtra. w tym segmencie. matycznie powiadomić o potrzebie umy-

www.infoprodukt.pl 31 Okapy Fot. Maan

Marka Maan w okapie Santina daje moż- liwość zmiany barwy oświetlenia.

W zaawansowanych okapach marki Gorenje znaleźć można funkcję automatycznej pracy okapu AdaptTech. Fot. Gorenje Fot. Gutmann

Stacja dokująca w okapie Conecta firmy Gutmann.

cenci wyposażają swoje okapy w funk- Okapy ruchome, cję regulacji intensywności światła. In- innowacja czy ną funkcją dostępną w urządzeniach jest pragmatyzm? stopniowe rozjaśnianie i przyciemnianie światła. Najczęściej funkcja ta jest fa- Coraz bardziej popularnym rozwiąza- brycznie wprowadzona w elektronikę niem w segmencie okapów jest stoso- okapu, jednak okazuje się bardzo uży- wanie ruchomych mechanizmów obu- teczna. Po włączeniu okapu oświetle- dowy urządzenia. Taką funkcjonalność

Fot. Best nie stopniowo rozjaśnia się, a po wyłą- najczęściej widać w produktach wyspo- czeniu – przyciemnia. Opcja szczegól- wych i sufitowych, jednak na rynku nie Wybrane okapy marki nie praktyczna, kiedy użytkownik wcho- brakuje modeli ruchomych przyścien- Best mają system dzi do ciemnego pomieszczenia (świa- nych czy też kominowych. Rozwiązanie odprowadzania powietrza z tyłu – Back Aspiration. tło nie włącza się gwałtownie i nie ra- o którym mowa, daje nie tylko dekora- zi w oczy). cyjną elastyczność, ale także swobodę w regulacji wysokości podczas przygo- Zasysanie obwodowe towania potraw. Szczególnie prestiżowym rozwiązaniem w niewielu modelach na rynku jest sys- Czyste powietrze tem tzw. permitrycznego zasysania roz- dzięki jonizacji wiązujący problem tzw. efektu Coanda. Okapy są urządzeniami, które w spo- Okap wówczas nie zasysa powietrza tyl- sób efektywny potrafią oczyszczać po- ko w centralnej części urządzenia, ro- wietrze z nieprzyjemnych zapachów czy bi to także po krawędziach okapu. Za- pary wodnej. Jednak najbardziej presti- pewnia to dodatkowy strumień powie- żowe modele mogą także „zabić” wirusy trza, który wychwytuje wznoszące się czy bakterie, a także zneutralizować nie- Fot. Samsung opary jeszcze zanim ulotnią się one poza przyjemny zapach. Taki okap wyposażony krawędź urządzenia. Takie rozwiązanie jest wówczas w system, który np. dzięki Dla zachowania czystości okapu Samsung jest nie tylko bardzo efektywne w dzia- jonizacji bipolarnej dba o stan filtrowa- wprowadził sterowanie za łaniu, ale także zapewnia bardzo cichą nego powietrza. To prowadzi do opty- pomocą ruchu ręki. pracę urządzenia. malnej równowagi jonowej w pomieszczeniu, a należy pamiętać, że zbyt duża ilość jonów dodatnich powoduje dyskom- fort fizjologiczny, a jony ujemne popra- wiają samopoczucie. Muzyka w okapie gra! Oprócz funkcji zapewniających dba- łość o stan powietrza, oświetlenia czy chociażby stan filtrów, niektóre modele pozwalają odtwarzać muzykę. Wów- czas, w obudowie okapu instaluje się Fot. Elica stacje dokującą, w której można umie- Włoska marka Elica ścić smartfon (w dobie Internetu i Wi- proponuje system Double -Fi, niedługo będziemy mogli słuchać Breath zapewniający ulubionych piosenek wybieranych bez- skuteczniejsze pochłanianie powietrza. przewodowo, tak jak można już to dziś zrobić w piekarnikach).

32 nr 02, luty 2016

Okapy

Przykładowe poziomy emisji hałasu w otaczającym nas środowisku. Poziom hałasu w okapach

Fot. Amica Do 40 dB(A) – ultraniski Od 40 do 50 dB(A) – niski Od 50 do 60 dB(A) – średni Od 60 do 70 dB(A) – wysoki Powyżej 70 dB(A) – bardzo wysoki

Posłuchaj przykładową emisję hałasu w okapie*: I bieg – 48 dB(A) II bieg – 56 dB(A) III bieg – 62 dB(A) Emisja hałasu IV bieg – 71 dB(A) *Uwaga! Należy ustawić poziom głośności na ½ skali. Zarejestrowany dźwięk jest tylko Fakty i mity symulacją i może odbiegać od rzeczywistości.

Hałas emitowany przez urządzenia AGD absolutnie nie stwarza zagrożenia dla słuchu. Może być jednak uciążliwy i w wypadku okapu czasem rzeczywiście przeszkadza. Obecnie emisja hałasu stała się modnym, oby nie powiedzieć ulubionym wręcz parametrem. Póki co więcej dziś o „decybelach” jest na rynku mitów niż faktów.

acznijmy od tego, że okap wypadku, już fizycznie patrząc, sto razy W praktyce bowiem każde urządzenie zba- to niezgodne z rozporządzeniem UE doty- jest, patrząc od strony emi- większy. Ale uspakajamy: nie oznacza to, dane powtórnie w laboratorium wykaże war- czącym etykiety efektywności energetycz- sji hałasu, urządzeniem bar- że my go usłyszymy jako 100 razy głośniej- tości emisji hałasu idealnie zgodne z poda- nej dla okapów, ale i wprowadza w błąd. Z dzo nieliniowym. Co to ozna- szy. Jak Państwo widzą, hałas to rzecz wy- nymi na etykiecie. Dlaczego? Bo jest bada- Przykładem może być ten „sam” hałas za- cza? Po pierwsze: w różnych warunkach jątkowo „niepokorna” i trudna do zdefinio- ne w komorze bezechowej. W życiu okap pisany dwoma różnymi wzorami, a więc: emituje różny poziom głośności, po drugie: wania. czy sprzęt AGD pracuje w zupełnie innych 40 dB re 20 µPa (w odniesieniu do mikro- poziom ten wynika z trybów jego pracy. Za- warunkach. Tylko nieprawidłowy montaż, paskali) oraz 50 dB re 1 pW (w odniesieniu uważmy, że okap emituje najmniejszy ha- Jak „ugryźć” temat? złe rury odprowadzające do komina, a na- do pikowatów). Poziom hałasu podobny, łas na pierwszym, najniższym biegu wen- Obecnie coraz częściej dochodzi do sytuacji wet niestabilne szafki są w stanie wygene- ale liczby już inne i wydaje się, że „lepsze” tylatora. Zupełnie inaczej ma się sprawa, spornych między producentem, sprzedaw- rować „dodatkowe” 10–15 dB, a czasem zdecydowanie jest 40. kiedy włączony jest w trybie intensywnym cą a konsumentem. Znane są ekstremalne i dużo, dużo więcej! Podobne nieścisłości można spotkać w wielu (a więc najwyższym). To jeszcze nie wszyst- przypadki, w których „problem” trafiał do… Wybierając czy polecając okap, warto trzy- innych grupach produktów AGD-RTV. Naj- ko. Otóż hałas jest wartością logarytmicz- sądu. Zupełnie niepotrzebnie. Z naszych ob- mać się jednej, ściśle określonej jednostki. lepszym przykładem jest tu sprzęt audio, ną, a w więc o ile algebraiczna różnica mię- serwacji wyłania się bardzo prosta konklu- Choć jest ona wyznaczona i jest nią dB(A), gdzie funkcjonuje kilka jednostek mocy – dzy 20 a 40 dB wynosi jedyne „dwadzie- zja: spory te wynikają z całkowitego niezro- zdarza się, że przy okapie podaje się in- np. 20 W (DIN), 35 W (RMS) i 120 (PMPO). ścia”, w praktyce emitowany hałas jest w tym zumienia problemu i są zupełnie bez sensu. ne jednostki pomiaru hałasu. Nie tylko jest Co ciekawe, podaliśmy przed chwilą tę sa-

dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) Ciarko47,6. Citro X Elica. Om Air51 Gorenje. WHI641A3XGB57 Siemens. LC98KA57053 Maan. Vertical52 Black 3S

34 nr 02, luty 2016 Okapy

Przykładowe rozwiązania konstrukcyjne i systemy redukujące emisję hałasu w okapach

BEST – w ofercie tego producenta ciekawym FABER – ciekawymi rozwiązaniami zmniej- MIELE – okapy niemieckiego producenta to sprzęt nuje opcje wyciszenia pracy modelu za po- rozwiązaniem jest technika redukcji hałasu, szającymi hałas dysponuje marka Faber. z najwyższej technicznej półki. Poza naj- mocą jego konstrukcji. Wykorzystuje do te- Silence. Szereg rozwiązań gwarantujących W ofercie ma okapy z systemem Silent Kit, lepszej jakości silnikiem czy obudową pro- go celu efektywny silnik z dźwiękoszczel- wyciszenie pracy okapu pozwala uzyskać czyli wyciszeniem pracy urządzenia o 3 dB ducent stosuje wysokiej klasy maty wyci- nym pudełkiem, a także rurę wentylacyjną bardzo dobre wyniki efektywności zasysania dzięki materiałowi dźwiękochłonnemu. Po- szające, a także przebadane pod tym ką- wykonaną z folii aluminiowej pochłaniają- przy niskim poziomie wydawanych decybe- nadto innowacyjna funkcja Sil-K Act pozwa- tem komponenty. Sercem eliminacji pozio- cej dźwięk. Modele z systemem Eco S.E.C. li. Producent gwarantuje także, że urządze- la tłumić hałas nawet o 13 dB(A)! System mu natężenia hałasu jest tu także budowa redukują hałas nawet o 18 proc. nia wyposażone w rozwiązanie Silence są ten działa na zasadzie wykorzystania zesta- wentylatora o dwustronnym zasysaniu, któ- jednymi z najcichszych okapów na rynku. wu audio: mikrofonu rejestrującego hałas, ry nie tylko efektywnie pracuje, ale i stabili- SIEMENS – okap z najwyższej półki to po- modułu elektronicznego generującego od- zuje i wycisza pracę całego okapu. łączenie wysokiej jakości ze znakomitym wy- CIARKO – modele naszego czołowego pro- wrotną do nagranej falę dźwiękową, a tak- konaniem. Nieco innym, ale innowacyjnym ducenta okapów od zawsze charakteryzowa- że głośnika emitującego tę falę. NODOR – hiszpański producent z kolei ofe- i bardzo ciekawym rozwiązaniem eliminują- ły się dużą wydajnością przy wyjątkowo cichej ruje modele z wyjątkowo cichym motorem cym głośną pracę okapu jest system ultra- pracy urządzenia. Ciarko ma w swoim portfo- GORENJE – jednym z ciekawszych rozwią- Silentech. Silnik ten zapewnia nie tylko wy- Sound Sensor marki Siemens. Dzięki wyko- lio wiele osiągnięć na tym polu. Firma wyko- zań słoweńskiego producenta w dziedzi- soką energooszczędność w pracy urządze- rzystaniu czujnika badającego gęstość opa- rzystuje własne patenty i rozwiązania, które nie wentylacji jest system P.A.S. Polega on nia, ale także cechuje się minimalnym po- rów i dostosowującego automatycznie para- określa mianem CNR (Ciarko Noise Reduction), na parametrycznym zasysaniu powietrza, ziomem hałasu. metry pracy użytkownik nie musi sam włą- a które obejmują projektowanie, konstrukcję z centralnej części okapu do zewnętrznych czać czy wyłączać trybu intensywnego. Ta- oraz elementy wyposażanie okapu – włącz- jego krawędzi. Takie rozwiązanie optymali- PANDO – firma oferuje S.E.C. System, czyli So- kie rozwiązanie nie tylko oszczędza ener- nie z wysokowydajnym, wyciszonym silnikiem. zuje zużycie energii, zmniejsza hałas i spra- undprof & Cleaning System. Oprócz rozwią- gię, ale również zmniejsza emisję hałasu, wia, że okap jest znacznie bardziej efektyw- zania łatwego demontażu i czyszczenia fil- eliminując ją na najbardziej wrażliwym polu. ELICA – jako czołowy na świecie producent ny w działaniu. trów przeciwtłuszczowych Pando propo- okapów może pochwalić się wieloma inno- Oczywiście zaprezentowane tu rozwiąza- wacjami, które na stałe wpisały się w hi- nia to jedynie przykłady. Warto pamiętać, storię rozwoju segmentu okapów. Włoski że podstawą jest prawidłowy montaż oka- producent proponuje w niektórych swych pu i kanału wentylacyjnego. Dodajmy, że modelach system Elica Deep Silence. Tech- producenci proponują także tłumiki dźwię- nika ta, umożliwia bardzo cichą pracę mo- ku, które najczęściej można kupić jako do- delu dzięki redukcji natężenia hałasu na- datkowe wyposażenie urządzenia. Łatwo wet o 35 proc. w porównaniu z tradycyj- się je montuje, a praca urządzenia może nymi okapami. System ten jest wyłącznym być wyciszona od kilku do nawet kilkuna- patentem marki Elica. stu decybeli. mą moc, ale w różnych jednostkach. Jak nie zarejestrować ciśnienie akustyczne już widać, 120 W PMPO to moc „największa”, od wartości 2×10-5 Pa (tzw. próg słyszalno- tyle że mierzenie mocą szczytową (PMPO) ści), ale również ciśnienie akustyczne o war-

może i brzmi oraz wygląda świetnie marke- Fot. Gorenje tości 200 Pa, przy którym jest odczuwany tingowo, ale nic nie mówi o mocy. Jeśli już, zdecydowany ból (tzw. próg bólu). Jak wi- to o momencie, w którym w wieży spalą się dać, największe możliwe do zarejestrowa- głośniki lub wzmacniacz. mów już nie. I wcale nie oznacza to, że je- (w wypadku paskali jest to „P”) i z wyko- nia przez ucho ludzkie ciśnienie akustyczne steśmy słabsi. Nadużywanie jednostek i ma- rzystaniem filtra pomiarowego „A”. Całość jest od najmniejszego aż 10.000.000 milio- Ważny decybel (dB), nipulowanie nimi jest dziś nagminne i nie jest odniesiona do wata (w tym wypadku nów razy większe. Dlatego też zamiast po- oznaczenie A służy nikomu – ani producentom, ani sprze- pikowata czyli 1×10-12 W). sługiwać się miarą liniową i niebotycznymi i odniesienie „re 1 pW” dawcom (źle podane informacja może być W tym miejscu Z wyżej podanych przyczyn tak ważne jest podstawą reklamacji), ani samym klientom. wyjaśnić warto, określenie jednego środowiska tak do ba- Wiemy już, w czym tkwi problem. Poziom dlaczego nie sto- dań, jak i do porównań w wypadku różne- hałasu w okapach oznaczony jest wzorem, sujemy skali liczo- go typu urządzeń. To trochę jak z kilogra- w którym występują magiczne liczby i cy- nej w paskalach. mem i funtem. Funt to bowiem zaledwie po- fry „LWA” oraz dB(A) re 1 pW. Owe „LWA” Otóż wzięło się łowa kilograma (0,45). Być może udźwignie- jest niczym innym jak poziomem ciśnienia to stąd, iż ucho my 200 funtów, ale na pewno 200 kilogra- akustycznego mierzonego w decybelach ludzkie jest w sta- Fot. Franke

dB(A) dB(A) dB(A) Nodor. Vulcano50 White Samsung. 56HDC9475TG Smeg. KCV9NE49 www.infoprodukt.pl 35 Okapy

liczbami, wprowadzono logarytmiczną mia- rę względną, zwaną właśnie poziomem ci- śnienia akustycznego, wyrażonego w wa- tach. Poprawna jednostka i jej zapis wyglą- dają następująco:

50 dB(A) re 1 pW

Wzór ten przetłumaczymy jako hałas o natę- żeniu 50 decybeli pomierzony filtrem A w odniesieniu (od „re” – reference) do 1 pikowata. Skąd wzięło się „A”? No dobrze, ale co z tym „A” w nawiasie? Tego jeszcze nie wyjaśniliśmy. Choć liczba bzdur w Internecie jest na ten temat niebotyczna, rzecz jest niebywale prosta. Otóż jest to rodzaj filtra, który jest stosowany w aparaturze pomiarowej. Spotyka się także filtry „B” czy „C”, ale w wypadku badania hałasu dla ucha ludzkiego sto-

suje się tylko filtr „A”. Niweluje on bowiem Fot. Akpo najbardziej czynnik subiektywności i pew- ne uwarunkowania ludzkiego ucha. Do- Na koniec warto pamiętać, że jedne osoby ten sam hałas (np. 60 dB) może być całkiem na odpowiednie wyciszenia. W rezulta- dajmy, że na przykład dźwięk o często- są wyczulone na tony niskie, inne na wyso- różny w odbiorze. Jeśli dźwięk będzie ulo- cie okap, jeśli patrzeć na liczby, jest „ci- tliwości 100 Hz i poziomie ciśnienia aku- kie. Każdy z nas całkowicie inaczej też od- kowany w bardzo wysokich tonach, zwykle chy”, ale w praktyce jego dźwięku nie da stycznego 60 dB będziemy odbierać jako biera dźwięki. Dlatego dla jednych docho- zdenerwuje nas nawet na poziomie 40 dB. się znieść. Patrzmy więc nie tylko na ety-

Warto wybierać okapy o stosunkowo małej emisji hałasu – nie może to być jednak głównym wyznacznikiem. O wiele ważniejsze są prawidłowy montaż i stosowanie dobrej jakości komponentów oraz rur odprowadzających do komina. Pamiętajmy także, że nie ma bezgłośnych urządzeń AGD. Z drugiej strony bardzo często hałas emituje nie tyle sam sprzęt, co środowisko, w jakim został umieszczony.

10 razy cichszy niż dźwięk o częstotliwo- dzące z oddali szczekanie psa może być Niezwykle ważne w okapie są zwartość je- kietę efektywności energetycznej, gdzie ści 1000 Hz i tym samym poziomie ciśnie- nie do zniesienia, podczas gdy inni nawet go bryły, konstrukcja echogeniczna wnętrza parametr hałasu jest ujęty, ale i na mar- nia akustycznego 60 dB. Mają tu Państwo go nie „zauważą” (może i usłyszą, ale nie oraz montaż (tak, tak!). kę, wykonanie okapu oraz doświadcze- odpowiedź, dlaczego stosujemy filtr „A”, zwrócą uwagi). Zdarza się, że w najtańszych okapach nie i prestiż wykonawcy lub marki, któ- i przy okazji także, dlaczego uderzenie zwykle nie ma prawidłowo wyprofilowa- ra nam produkt oferuje (patrz lista mo- młotkiem o tej samym „poziomie hałasu” Jak ograniczyć hałas? nych łopatek lub ogranicza się ich liczbę. deli zalecanych ). nie denerwuje nas tak bardzo jak mono- Przede wszystkim kupować sprzęt uznanych Niekiedy blacha jest niedokręcona, bo się Pamiętajmy także, że nie ma bezgłośnych tonny świst okapu. producentów. Jak przed chwilą wykazaliśmy, oszczędza albo nie ma czasu i środków urządzeń AGD. Z drugiej strony bardzo często hałas emituje nie tyle sam sprzęt, co środowisko, w jakim został umieszczony. Często występują drgania zwią- zane z pracą poszczególnych elemen- tów lub samej instalacji. Są one bezpo- średnią przyczyną powstawania hałasu. Drgania w sprzęcie AGD w ogóle mogą być wywołane uderzeniami poszczegól- nych elementów danej konstrukcji o siebie, wzajemnym toczeniem się lub tar- ciem – a więc przyczynami o charakterze mechanicznym albo też przyczynami o charakterze aerodynamicznym lub hy- drodynamicznym (zaburzenia przepływa- jącego strumienia cieczy lub gazu w prze- wodach rurowych, rozprężanie się cieczy lub gazu, tworzenie się wirów itp.). Dlate- go tak ważne w okapie, pralce, odkurza- czu czy zmywarce są ich jakość, akcesoria, poprawny montaż i stosowanie wysokiej klasy komponentów. Na koniec dodajmy, że istnieje wiele no- woczesnych okapów o wyjątkowo niskim poziomie hałasu. W wypadku modeli z silnikiem zewnętrznym można emisję hałasu

Fot. Smeg zredukować niemal do zera.

36 nr 02, luty 2016 Innowacje dla lepszego życIa

oKapy podszaFKowe w KlasIe eneRgeTycznej

nowość! Białe szkło

o kap podszafkowy ze stali nierdzewnej z czarnym lub białym szkłem Silnik bezszczotkowy o mocy 130 W o świetlenie eco led z regulacją natężenia 4 poziomy regulacji prędkości plus tryb intensywny Sterowane dotykowe Timer – wyłącznik czasowy Łatwa instalacja za pomocą systemu Quick-Fix

www.nodor.com.pl www.catacanroca.pl

Od listopada 2015 serdecznie zapraszamy do naszej nowej siedziby przy ulicy Odlewniczej 7 w Warszawie. Okapy Fot. Smeg

Ponoć o gustach się nie rozmawia. Oglądając ofertę producentów, nie sposób jednak pominąć tej kwestii. Powiedzmy to wprost – wiele dzisiejszych modeli okapów to prawdziwe dzieła sztuki użytkowej, najwyższych lotów wzornictwo, materiały i wykonanie. Style, trendy, mody

kap może wyglądać jak ele- stycznego stylu i panujących mód, tak aby sper- te. Uwypuklenia oraz wzory, niestety, zabu- le innych, dodatkowych funkcji – stają się m.in. gancki, kryształowy żyrandol, sonalizować maksymalnie kuchnię względem jej rzają harmonię minimalistyczną. Dlatego też oświetleniem kuchni, mogą ją nawilżać, nagła- kolorowy głośnik emitujący użytkownika, jego stylu, potrzeb i upodobań. Peł- projektowane okapy powinny cechować się śniać czy być stacją dokującą dla O muzykę bądź jak rzeźba zawie- ny profesjonalizm. „prostą kreską”, czyli mieć gładkie i proste po- smartfona. O aspektach de- szona tuż nad płytą. A takich formatów i im powierzchnie, najczęściej bez wystających pane- koracyjnych już nie dobnych propozycji jest o wiele, wiele więcej. Retro a może vintage? lów sterowania i przycisków (najlepiej z dotyko- wspominamy. Bez cienia zawahania można powiedzieć, że Kuchnie w stylu retro były kiedyś często bie- wym wyświetlaczem). Urządzenia zachowane w tym segmencie rynku dokonał się w Polsce lone, przyjmuje się więc, że urządzenia w tym w minimalistycznym stylu nie powinny wyróż- niebywały postęp – tak techniczny, jak i styli- stylu powinny zachować jasną, pastelową ko- niać się na tle mebli w kuchennym pomieszcze- styczny. Piramidalną blachę bez silnika zastąpi- lorystykę, ale nie tylko. Okapy takie charakte- niu. Minimalizm nawiązuje również do sterylno- Cube Neon, ły wyrafinowane konstrukcje ze znakomitymi ryzują się najczęściej pastelowymi, beżowymi ści. Zaleca się więc wybierać jednobarwne mo- jednostkami napędowymi i układami elektro- lub brązowymi barwami. Dzięki temu pomiesz- dele mebli i urządzeń. Najczęściej w kuchni mi- Ciarko Design nicznymi. Najnowsze modele nie tylko wyzna- czenie staje się optycznie większe i wydaje się nimalistycznej można spotkać urządzenia prze- czają styl kuchni, ale coraz częściej tworzą ryn- cieplejsze. Jednak coraz częściej można zoba- znaczone do zabudowy. kowe trendy, za którymi podążają nie tylko pro- czyć urządzenia ciemne, wręcz czarne. Modele ducenci mebli, ale i wytwórcy sprzętu elektro- okapów retro mogą mieć różnorodne kształty – Szaleństwa czar nicznego. od prostokątnych i stożkowych po półokrą- Obok rustykalnych, klasycznych okapów z lat 50. głe. W stylu rustykalnym ważną rolę odgry- czy 60. XX w. oraz minimalnych form eleganc- Materiał i kolorystyka wają również wykończenia i dodatki. Tak więc kich kuchni na rynku sprzedawane są okapy na- okapów kiedy na krzesłach winny być poduszki z ludo- wiązujące do nowoczesności i indywidualizmu Jak mówi słynne przysłowie „o pięknie nie nale- wym wzorem, a na parapecie wazony i wikli- klienta. Dzisiaj sprzęt AGD czy RTV nie musi być ży mówić, trzeba je podziwiać”. Będąc wierni tej nowe kosze, tak na okapie spotkać się można tylko czarny i tylko biały, i tylko kwadratowy. Dziś DVG6565KR, sentencji, w rozdziale tym skupiliśmy się bardziej z wzorniczymi relingami czy pozłacanymi wy- urządzenia są elementem wystroju. Muszą więc na warstwie zdjęciowej. No bo cóż dodać, pa- kończeniami, np. panelu sterowania. Modele wyglądać elegancko w kuchni i intrygować poten- Gorenje trząc na dzisiejsze przepiękne, zapierające niekie- vintage charakteryzowane są przez zestawie- cjalnego konsumenta. Dlatego obok form obudo- dy wręcz dech w piersiach okapy? Może jedynie nie przeciwieństw – nowe pomieszczenie moż- wy na pierwszy plan wysuwają się oży- ze względów czysto porządkowych dodajemy, na stylizować na takie z poprzednich epok lub wione kolorystycznie i przestrzennie bry- że nowoczesne okapy mogą być wykonane ze aranżować nowoczesne wnętrze starymi me- ły, które można nawet personalizować. stali, malowanej blachy, drewna, szkła, a nawet blami i urządzeniami. Istnieją okapy, których diamentów! Dostępne są nieograniczone wzo- szklany front można ry, bryły, kształty i kolory – także na zamówienie Minimalny szyk, wymieniać i dosto- zgodnie z paletą kolorów RAL. Jakby tego było maksymalny „look” sować do kolorysty- mało, wielu producentów jest w stanie wykonać Dzisiejsza oferta okapów projektowana jest tak, ki kuchni. Warto do- okap na zamówienie lub nanieść dowolną grafi- aby najtrafniej dobrać je do reszty urządzeń lub dać na koniec, że okapy NK86NOV9MSR, kę, a nawet umieścić na okapie najprawdziwszy do klasycznego stylu i neutralności w kuchni. oprócz swojego pier- Samsung mech! I to jeszcze nie wszystko. Producenci sta- Urządzenia określane mianem minimalistycz- wotnego zastosowania rają się nawiązywać projektem okapu do arty- nych powinny więc być gładkie oraz jednoli- spełniają również wie-

38 nr 02, luty 2016 Okapy

Okapy przyścienne klasyczne i retro To najpopularniejsza grupa okapów. Charakteryzuje się tradycyjnym kształtem odwró- conej litery „T” lub stożka (piramidy). Modele klasyczne z założenia speł- niają swoją kluczową funkcję – mają zapewnić idealny stan powietrza w kuch- CHT16CO, ni. Pomaga w tym duża powierzchnia robocza filtrów ustawiona równole- Freggia K T90 P, gle do strefy grzewczej, a co za tym idzie opary skutecznie trafiają do filtrów. Smeg

OPK4090, Concept

WK-9 Feniks Glass Black, A k p o

WK-4 Rustica Nova,

OWS952t, Akpo Amica

Lissero, Orion 1200, Maan Nodor DOS 90 Anthracite, Teka

To prawdziwa feeria barw, kształtów, koncepcji i zdobień. Okapy przyścienne dekoracyjne Siłą rzeczy muszą one wyglądać ekstrawagancko, bowiem oprócz spełniania funkcji wentylowania odgrywają tak- AG PA 003 CB, że ważną rolę kuchennej dekoracji. Nad ich obudową Whirlpool projektanci spędzają zdecydowanie więcej czasu, cho- Cube Neon, ciażby projektując elementy paneli sterowania, listew ozdobnych czy całych paneli bocznych i frontowych. Ciarko Design Kształty okapów dekoracyjnych są różne, począw- szy od kostek, luster, brył przypominających szminkę, DA 6096 W White Wing, po tuby czy płaskie prostokąty o ciekawej grafice na Miele IN900MS, szklanym froncie. Amica

DVG6565KR,

Gorenje Amélie, WK-10 Venus, Elica Shelf, A k p o Best

CWB 9831 ANP, Beko

DWK098G21, Bosch

www.infoprodukt.pl 39 Okapy

Okapy wyspowe To rodzaj okapu, który uwielbia przestrzeń. Dlatego okapy wyspowe są zwykle ulubionym elementem dekoracyjnym dużych Ye, kuchni, zwłaszcza tych otwartych na sa- CC 40, Elica lon. Okapy wyspowe mienią się wzorami, bryłami i kolo- Teka Vertigo Double, rami, jednak naj- Best częściej spotykaną Mercury, opcją jest tu kształt tuby lub prosto- Franke padłościanu. Co bardzo praktyczne, elementy mocują- ce okap do ściany można regulować, dostosowując ela- Santina Black, LF21BA552, stycznie długość Maan Gorenje+ GHI92X, Siemens zwisu nad płytą czy Gorenje komin okapu.

IN900BI, Amica KSIV960Xe, KR Glass Design, S m e g Ciarko Design

Island Venus, Nodor

Tego typu konstrukcja wpisuje się w najnowsze trendy projektowe i wzornicze. Wy- Okapy sufitowe maga przy tym pewnych przemyśleń i innego spojrzenia na kuchnię. Odwzajemnia się jednak jakością i efektywnością wentylacji i znakomicie się prezentuje. Okap szybko przewietrzy pomieszczenie, jest także idealny do spotkań ze znajomymi, gdy jest dużo osób i np. pali się papierosy. Dosyć duże gabarytowo okap dobrze radzi sobie z wymianą powietrza w obszernych pomieszczeniach. Jego stylistyka nawiązuje zwykle do minimalizmu w każdej kwestii – jest nie tylko przepiękny po zamontowaniu, choć mocno się nie wyróżnia i nie zajmuje przy tym miejsca w kuch- Maris Ceiling, ni – dobrze zainstalowany jest Franke niemal niewidoczny. Uroki roz- wiązań sufitowych zauważalne są także wieczorem, kiedy klient chce włączyć delikatne oświetle- nie. Okap pełni funkcję pięknej, Cloud Nine, estetycznej lampy. Elica WK-9 Manado,

Cirrus Vetro, Akpo Best

iQ700 LF159RE50, Estrella, Siemens Ciarko

40 nr 02, luty 2016 Okapy

Okapy nablatowe Modele nablatowe to nowa, ale bardzo awangardowa i zdobywająca Strip HF, uznanie coraz większej grupy użyt- Best CC 40, kowników gama okapów. Ich ogrom- Teka

Downdraft, Franke

Adagio 90 Black, nymi zaletami są stylistyka oraz forma mon- Elica tażu – nie tylko bardzo efektowna wizualnie, ale i niezwykle efektywna pod wzglę- dem oczyszczania powietrza. Bliski kontakt strefy zasysającej okapu ze strefą grzewczą sprawia, że wszelkie opary i tłuszcze są natychmiast pochłaniane przez okap. Okapy nablatowe mogą przyjąć wiele ciekawych form i stylów.

IN900BI, Amica

LHDD 9010 RC BK, AL400120, Fulgor Milano LD97AA670, Gaggenau Siemens

Jest to dość duża i przy tym mocno zróżnicowana grupa, dlatego należy bardzo dokładnie za- Okapy szafkowe poznać się zarówno z rysunkiem technicznym, jak i widocznymi częściami okapu. Możliwość Serie | 4 DHI635H, zainstalowania całego mechanizmu w szafce pozwala na całkowite niemal ukrycie Bosch okapu przy jednoczesnym zapewnieniu kuchni wolnej przestrzeni. Mówiąc o niemal niewidocznej formie montażu mamy na myśli także klasyczne wypełnienie mebli. Kuchnia staje się przestrzennie spójna, CHS46X, a dodatkowo bardzo funkcjonalna (m.in. przez praktyczne umieszczenie urządzenia tuż nad płytą). Okapy szafkowe doświetlają przy tym dobrze blat Freggia roboczy i świetnie się kompo- nują, zwłaszcza z nowo- czesnymi źródłami światła. Corona Touch,

GTC L 90 White, M a a n

N o d o r GFG2 Glass Black, CBG640X, Teka Candy

WK-7 Light Glass Touch,

Akpo LB54564, Siemens

SL-TD Slider Black, Visso, Best Ciarko www.infoprodukt.pl 41 Okapy Fot. Freggia Rodzaje filtrów Filtry stosowane w okapach pełnią dwie zasadnicze funkcje. Oczyszczają i filtrują powietrze oraz skraplają wodę i tłuszcze, co zabezpiecza okap przed kondensacją pary i nadmiernym zanieczyszczeniem.

oza nielicznymi wyjątkami zywany jest często filtrem przeciwtłuszczo- Filtr wymienny Jak czyścić filtry w dostępnych na rynku mo- wym lub tłuszczowym. Dzięki niemu zasysa- Jak sama nazwa wskazuje, takie filtry przezna- delach okapów wyróżniamy ne powietrze oczyszcza się z drobin tłuszczu czone są do krótkotrwałego użytkowania (poza Efektywność działania filtrów meta- P dwa typy filtrów – filtr stały powstałych podczas gotowania i smażenia, pewnymi wyjątkami o czym za chwilę) i wymiany. lowych jest tym większa, im czystszy oraz filtr wymienny. Zwykle filtr stały jest fil- a także z pary wodnej. Zastosowanie takich Nie są one stałym elementem obudowy okapu. będzie filtr. Wobec tego należy je myć, trem metalowym, przystosowanym do pracy filtrów to bardzo komfortowe i niedrogie roz- Montuje się je zazwyczaj w sytuacji, kiedy okap w zależności od częstości używania oka- okapu w trybie wyciągu. Jeśli okap pra- wiązanie. Nie trzeba ich bowiem wymieniać, pracuje w trybie pochłaniacza (choć nie jest to re- pu. Najlepiej zrobić to przy wykorzy- cuje w trybie pochłaniacza, poza filtrem me- są trwałe i łatwe w użyciu i przy okazji stano- gułą). Zasada ich działania opiera się na absorpcji staniu zmywarki, gdyż jest to najbar- talowym w okapie instaluje się filtr absorbu- wią element wykończenia okapu. Choć mó- zanieczyszczeń, dlatego najczęściej spotykany- dziej komfortowe rozwiązanie. Więk- jący (węglowy), który zatrzymuje przepływa- wimy o filtrze, to w praktyce zazwyczaj mamy mi filtrami wymiennymi są filtry węglowe. Zda- szość filtrów metalowych nadaje się jące wraz z powietrzem zanieczyszczenia. rza się, że producenci filtrów wprowadzają na do zmywania mechanicznego, ale za- rynek filtry wykonane z akrylu, papieru, fli- wsze należy to sprawdzić. Należy pa- Filtr stały zeliny i innych materiałów. Jakość, trwałość miętać również, że filtry (np. aluminio- Choć nazwa tego nie sugeruje, to oczy- i skuteczność takich filtrów bywa różna, dla- we) mogą ulec lekkiemu przebarwie- wiście filtr stały można demontować tego należy je na jednym egzemplarzu bardzo niu. Warto wiedzieć, że na rynku ist- i myć pod bieżącą wodą lub w zmy- dokładnie sprawdzić. Warto wiedzieć, że nie ma nieje wąska grupa filtrów pochłaniają- warce. Jego budowa jest bar- lepszego materiału absorbującego zanieczysz- cych (w tym węglowych), które mogą dzo prosta. Składa się on zwy- czenia niż związki węgla i ich pochodne. Im go być także myte (zwykle się je wyrzu- kle z metalowej ramki i gęstej Fot. Amica więcej i bardziej wyrafinowana jest jego forma ca). Należy jednak stosować się bardzo siatki ze stali (niekiedy wyko- (granulat, spiekane warstwy, stosowanie zeoli- dokładnie do rad i zaleceń producenta. nany jest z aluminium). W bar- tu) – tym lepiej. Aktywny węgiel zastosowany Mycie ręczne filtra stałego należy rozpo- dziej wysublimowanych kon- w filtrze wymiennym, nazywanym także filtrem cząć od namoczenia go. Następnie przy strukcjach filtr taki może składać się węglowym, odpowiada za pochłanianie i neu- pomocy wilgotnej ściereczki z neutral- z profilowanych arkuszy metalowych tralizację zapachów. nym detergentem na bazie mydła trze- z mikrootworami. W prak- Pewnym wysublimowanym odstępstwem od ba wyczyścić powierzchnię. Warto rów- tyce filtr metalowy na- tej reguły są specjalne filtry odnawialne, które nież zwrócić uwagę na mocowanie filtra, „hartuje” się w piekarniku. Tłuszcz w takim fil- które również wymaga wyczyszczenia. zainstalowane dwa moduły (dwie kratki) trze jest wypalany w wysokiej temperaturze, Filtry należy myć często. Zwiększa tego typu filtrów, choć zdarzają się kon- dzięki czemu może być on ponownie użyty. to znacznie efektywność oczysz- strukcje z trzema, a nawet czterema ta- Warto dodać, że standardowo wraz z oka- czania powietrza. Osoby, które co- Fot. Freggia kimi filtrami. Jedynym wymogiem co do pem dostarczane są zawsze filtry metalowe. dziennie gotują wiele godzin, powin- eksploatacji filtrów metalowych jest Filtry wymienne (węglowe) bywają załączone ny myć go raz na kilka tygodni (5– częstsze ich mycie i odpowiednia jedynie przez kilku producentów, dlatego je- 7). Producenci sugerują czyszczenie konserwacja (patrz dział: „Konser- śli będą używane, należy sprawdzić i zanoto- filtra co dwa miesiące. wacja i czyszczenie” ). wać ich rodzaj oraz symbol.

42 nr 02, luty 2016 iSensoric. Technologia, która wyzwala

Grupa BSH jest licencjobiorcą znaku towarowego Siemens. towarowego znaku Grupa BSH jest licencjobiorcą kreatywność. Piękno, które inspiruje.

www.siemens-home.pl

Ekskluzywna linia sprzętu do zabudowy marki Siemens łączy efektów. Zarówno piekarniki, płyty grzewcze, okapy, jak i zmywarki elegancję oszczędnej formy z futurystyczną funkcjonalnością. oraz chłodziarki to prawdziwi eksperci, stworzeni do perfekcyjnego Nowatorskie rozwiązania widoczne są zarówno w pięknym spełniania oczekiwań użytkownika. Technologia iSensoric otwiera i konsekwentnym wzornictwie, jak i w zaawansowanej technologii, przed nami nowe horyzonty, nadając obowiązkom kuchennym przekładającej się na maksymalną samodzielność i efektywność rangę kreatywnej twórczości. Marka Siemens wkracza w nową erę, wszystkich urządzeń. Kontrolowane przez elektroniczne systemy inspirując swoich Klientów do odkrywania nieznanych dotąd sensorowe, pracują oszczędnie i cicho, z gwarancją doskonałych możliwości dla domowej kuchni.

Siemens. The future moving in. Okapy

AGD na świecie. Miele to niemiecka marka z ponadstuletnią tradycją. Rozpowszechnione współcześnie Korzenie niemieckiej firmy sięgają aż motto „Immer Besser” jest wyrazem 1683 r. Nazwa pochodzi od miejsco- pewności tego, że urządzenia marki wości, w której firma została założona. Miele zawsze spełniają najwyższe Alfabet marek standardy jakościowe. Gaggenau od początku swego istnienia postawiła na jakość i innowacyjność produktów. W naszym kraju oficjalną AEG Patrz: WWW MORA Patrz: WWW dystrybucją urządzeń marki Gaggenau AIR FORCE Patrz: WWW zajmuje się BSH Sprzęt Gospodarstwa MPM Patrz: WWW Domowego Sp. z o.o. NETO Patrz: WWW Niemiecka marka od lat jest nie tylko NT AIR Patrz: WWW w Polsce, ale i na świecie synonimem Szwedzki koncern to największy PANDO Patrz: WWW dobrej jakości, niezawodności i solid- producent sprzętu AGD na świecie. GALVAMET Patrz: WWW ności. Właścicielem marki Bosch jest POLAR Patrz: WWW Jedna z czołowych polskich firm W portfolio marki znajdziemy bogatą GAMMA Patrz: WWW niemiecki koncern BSH Bosch Und ofertę urządzeń AGD wolnostoją- GLOBALO Patrz: WWW PYRAMIS Patrz: WWW w segmencie okapów. Firma zo- Siemens Hausgeräte GmbH z siedzibą stała założona w 1989 r. Produkcję cych, jak i do zabudowy – w tym RAVANSON Patrz: WWW w Monachium. Warto wiedzieć, okapów. okapów rozpoczęła w 1990 r., a od że BSH jest nie tylko światowym roku 2011 dostarcza także płyty gigantem produkcyjnym, ale i jednym grzejne. W ciągu kilku ostatnich lat z najważniejszych i największych Akpo zwiększyło swą produkcję inwestorów w sektorze AGD w Pol- kilkukrotnie i stało się czołowym Gorenje to jedna z najpopularniejszych sce. BSH produkuje w Łodzi pralki, w Europie marek z sektora urządzeń Jedna z najdynamiczniej rozwijają- brandem nie tylko w Polsce, ale i na zmywarki i suszarki do ubrań. Marka cych się obecnie na świecie marek arenie międzynarodowej. gospodarstwa domowego. Sama marka Bosch ma obecnie w ofercie szeroką Firma Elica założona została na pochodzi ze Słowenii, a swą nazwę AGD-RTV. Firma pochodzi z Korei gamę urządzeń AGD zarówno w wersji początku lat 70. Obecnie należy wzięła od miejscowości, w której Południowej, a jej nazwa w wol- ALVEUS Patrz: WWW wolnostojącej, jak i do zabudowy. do liderów w produkcji okapów wybudowano jej pierwszą fabrykę. nym tłumaczeniu (od „samseong”) kuchennych w Europie. Firma ma oznacza „trzy gwiazdy”. Marka lokuje jedną z najszerszych i najbardziej swe produkty zarówno w segmen- wysublimowanych ofert na świecie. cie średnim, średnio-wyższym, jak Jest przy tym także dostawcą dla i wysokim. niemal wszystkich ważniejszych Historia marki Candy rozpoczęła marek AGD. Amica jest czołowym polskim pro- się w 1945 r. we Włoszech. Firma ducentem urządzeń domowych i za- jako jedna z pierwszych na świecie Frima Gutmann rozpoczęła działalność razem znanym mecenatem sportu wyprodukowała automatyczną zmy- w 1997 r. Obecnie to jedna z najbardziej i kultury (kolejny rok współpracuje warkę do naczyń oraz pralkę. Obecnie ekskluzywnych i wyspecjalizowanych Siemens to marka z segmentu wyższego m.in. ze słynną tenisistką Agnieszką jako pierwsza wprowadziła zdalnie firm w segmencie okapów. i średnio-wyższego. Słynie z wyjąt- Radwańską). Firma prowadzi także sterowane okapy z modułem Wi-Fi kowej jakości produktów, świetnie szereg działań prospołecznych i ma (linia Simply|Fi). zaprojektowanych i wykonanych, znaczące udziały w sprzedaży na Faber to jedna z trzech najważniej- HB Patrz: WWW o bogatej funkcjonalności i komforcie krajowym rynku AGD. obsługi. Aspektem niezwykle istotnym CAPINII Patrz: WWW szych i najbardziej twórczych marek w segmencie okapów. Pomysłodawcą dla Siemensa jest ekologia, będąca nieodłącznym elementem każdego APELSON Patrz: WWW i prekursorem marki był Abramo Galassi. przedsięwzięcia firmy. Głównym ARSET Patrz: WWW dystrybutorem produktów marki BARTAZZONI Patrz: WWW Siemens w Polsce jest BSH Sprzęt FALCON Patrz: WWW Gospodarstwa Domowego. BAUMATIC Patrz: WWW Choć historia amerykańskiej marki Cata to pierwszy w Hiszpanii i jeden FALMEC Patrz: WWW Hoover nierozerwalnie łączy się z od- z najstarszych producentów sprzętu FOCUS Patrz: WWW kurzaczami, to trzeba pamiętać, że SIRIUS Patrz: WWW AGD. Firma została założona w 1947 FOSTER Patrz: WWW firma oferuje także szeroki wachlarz SHARP Patrz: WWW r. w Torelló. Wysokiej jakości produkty dużego AGD – w tym okapy. marki dostępne są także w Polsce. SMEG Patrz: WWW

HOTPOINT Patrz: WWW ILVE Patrz: WWW Turecka marka Beko wchodzi w skład koncernu Koç Holding A.S. Sprzęt polecany szczególnie w segmen- Synonim szwajcarskiej jakości i precyzji cie ekonomicznym oraz średnim Marka i firma Ciarko to najwięk- wykonania. Firma oprócz znakomi- Teka to jeden z nielicznych wszech- i średnio-wyższym. szy krajowy producent okapów tych zlewozmywaków oferuje także i jednocześnie jeden z czołowych Marka Indesit to synonim włoskiej stronnych dostawców urządzeń do wysokiej klasy sprzęt AGD. W jej kuchni – poczynając od zlewozmy- europejskich wytwórców. Firma bogatym asortymencie znajdują się firmy z bogatą, wieloletnią i dyna- BERDSEN Patrz: WWW powstała w 1986 roku w Sanoku. miczną historią. waka, a kończąc na bogatej ofercie okapy kuchenne, płyty grzewcze, domowych urządzeń AGD. Jej okapy kuchenne odznaczają piekarniki, kuchenki mikrofalowe, się szeroką gamą innowacyjnych chłodziarki, zmywarki, ekspresy KERNAU Patrz: WWW rozwiązań i funkcji gwarantując do zabudowy, baterie kuchenne, TOFLESZ Patrz: WWW najwyższą jakość wykonania po- KOENIC Patrz: WWW sortowniki odpadów oraz akcesoria VDB Patrz: WWW łączoną z komfortem i satysfakcją drobne. KÜPPERSBUSCH Patrz: WWW VESTT Patrz: WWW Atutem Berga jest dobrze sprofi- użytkowania. Do marki Ciarko na- lowana i dobrana oferta urządzeń leży kilka innowacji, m.in. okap o dobrej jakości, dużej funkcjonalności z telewizorem czy o najcichszej i przystępnej cenie. emisji hałasu względem wydajności i samej konstrukcji. Szczególną pozycję w ofercie firmy zajmuje linia Maan to polska, rodzinna firma z ponad 30-letnią tradycją. Firma posiada ekskluzywnych i wysublimowanych W ofercie młodej na polskim rynku wzorniczo okapów Ciarko Design. bogate doświadczenie w produkcji marki znaleźć możemy sprzęt AGD okapów i także jest dostawcą dla włoskiej produkcji – w tym także wielu marek. Sprzedaje także własne Znana i ceniona na całym świecie ciekawe wzorniczo okapy. wyroby sygnowane marką Maan. firma powstała w 1911 r. w USA. Jeden z większych i uznanych produ- W Polsce marka obecna jest od 1993 centów okapów. Firma ma włoskie r. W portfolio producenta znajdziemy korzenie, została założona w 1976 r. Firma została założona w 1991 r. MASTERCOOK Patrz: WWW sprzęt wolnostojący i do zabudowy w miejscowości Fabriano. Ma zakłady przez Jindřicha Valentę i jest uznanym – w tym okapy. produkcyjne we Włoszech i w Polsce. dostawcą AGD nie tylko w Republice Oficjalnym dystrybutorem na naszym Czeskiej (gdzie powstała), ale także rynku jest Comitor Sp. z o.o. z Łodzi. Fulgor Milano to włoska rodzinna WOLF Patrz: WWW na Słowacji i w Polsce. firma Meneghettich. Od pokoleń ZANUSSI Patrz: WWW inwestuje w produkty najlepszej Firma słynąca z najtrwalszego BORA Patrz: WWW i najlepszego jakościowo sprzętu ZELMER Patrz: WWW DE DIETRICH Patrz: WWW jakości. 44 nr 02, luty 2016

MODELE ZALECANE Okapy przyścienne, kominowe tradycyjne

TOP TOP TOP

Segment premium Marka BEST ELICA GORENJE + CATA CAN ROCA ELECTROLUX Symbol Arctic Tender GHI92X Zinnia EFB90680BX WWW www.best-spa.pl www.elica.com/PL-pl www.gorenjeplus.com/pl www.catacanroca.pl www.electrolux.pl

TOP TOP TOP

Segment wysoki Marka CIARKO DESIGN NODOR SIEMENS BOSCH CIARKO Symbol T-Line #10 Mirage Premium White 900 LC98BF542 DWB097J50 Quatro Black 90 WWW www.ciarkodesign.pl www.nodor.com.pl www.siemens-home.pl www.bosch-home.pl www.ciarko.pl

TOP TOP TOP

Segment średni Marka AMICA BOSCH CANDY AKPO BERG Symbol Zen Black DWA097A50 CMB97SLX WiFi WK-9 Feniks glass Control Black WWW www.amica.pl www.bosch-home.pl www.candy.pl www.akpo.pl www.berg-agd.pl

TOP TOP TOP

Segment ekonomiczny Marka AKPO AMICA CONCEPT ALVEUS BEKO Symbol WK-6 Classic plus OKC954T OPK4160WH Pico 60 CWB 6730 X WWW www.akpo.pl www.amica.pl www.my-concept.pl www.alveus.pl www.beko.pl

46 nr 02, luty 2016 Okapy przyścienne, kominowe tradycyjne

FABER GAGGENAU GUTMANN MIELE SIEMENS SMEG Look BRS X/V 90 AW 442 120 Luminante-Double 220 DA 6690 W Puristic Edition 6000 LC98BA572 KS951XE www.okapyfaber.pl www.gaggenau.com/pl www.prince.net.pl www.miele.pl www.siemens-home.pl www.smeg.pl

ELICA FRANKE SAMSUNG SMEG TEKA WHIRLPOOL Top Class IXBL/A/120 FAR 905 XS HDC9A90TX KFV92DNE DPL 90 AKR 891 IX www.elica.com/PL-pl www.franke.com www.samsung.com/pl www.smeg.pl www.teka.com.pl www.whirlpool.pl

CIARKO FREGGIA GORENJE MAAN SAMSUNG WHIRLPOOL Sigma JDR CHPO9X WHT641A2XBG Lissero Line HDC9D90TG AKR 982 IX www.ciarko.pl www.freggia.pl www.gorenje.pl www.maan.pl www.samsung.com/pl www.whirlpool.pl

CANDY CANDY FREGGIA FREGGIA GAMMA MAAN CMGL972X CCE16/2X CHT26X CHC16W CH Cento 90 Komoda Touch Line www.candy.pl www.candy.pl www.freggia.pl www.freggia.pl www.gamma.istore.pl www.maan.pl

www.infoprodukt.pl 47 MODELE ZALECANE Okapy przyścienne, kominowe dekoracyjne

TOP TOP TOP

Segment premium Marka BEST CIARKO DESIGN ELICA FABER FRANKE Symbol Collier Sapphire Feel Euphoria Infinity ACT WH 80 FSW 918 BK XS WWW www.best-spa.pl www.ciarkodesign.pl www.elica.com/PL-pl www.okapyfaber.pl www.franke.com

TOP TOP TOP

Segment wysoki Marka BOSCH CIARKO DESIGN ELICA BEST CATA CAN ROCA Symbol DWK098G21 Illumia Black Nuege Modular Aura SD WWW www.bosch-home.pl www.ciarkodesign.pl www.elica.com/PL-pl www.best-spa.pl www.catacanroca.pl

TOP TOP TOP

Segment średni Marka AMICA TEKA WHIRLPOOL AKPO ALVEUS Symbol IN900MS DU 90 AG PA 003 CB WK-9 Sirius Colima WWW www.amica.pl www.teka.com.pl www.whirlpool.pl www.akpo.pl www.alveus.pl

TOP TOP TOP

Segment ekonomiczny Marka AKPO BEKO GORENJE AKPO AMICA Symbol WK-9 Venus CWB 9930 X DVG 600 WAV-B WK-9 Kastos OKS951S WWW www.akpo.pl www.beko.pl www.gorenje.pl www.akpo.pl www.amica.pl

48 nr 02, luty 2016 Okapy przyścienne, kominowe dekoracyjne

GAGGENAU GORENJE + MIELE NODOR SIEMENS SMEG AW 250 191 GHV92B DA 6796 W Shape Evo Black LC98KA570 KTS75CE www.gaggenau.com/pl www.gorenjeplus.com/pl www.miele.pl www.nodor.com.pl www.siemens-home.pl www.smeg.pl

CIARKO DESIGN ELICA FRANKE MAAN NODOR SAMSUNG Cube Neon Amélie FPJ 915 V WH A Vendo Casandra Glass 900 NK86NOV9MSR www.ciarkodesign.pl www.elica.com/PL-pl www.franke.com www.maan.pl www.nodor.com.pl www.samsung.com/pl

BERG CIARKO CONCEPT ELECTROLUX GORENJE WHIRLPOOL Vasco Biały NTI Sensor OPK-5660N EFV80465OW WHI641A3XGB AKR 550 IM www.berg-agd.pl www.ciarko.pl www.my-concept.pl www.electrolux.pl www.gorenje.pl www.whirlpool.pl

BERG CONCEPT GORENJE MAAN TEKA VDB Ice Berg Roo OPK-2160 DVG6545SMB Terno DVC 560 White Wetro Moon 90 www.berg-agd.pl www.my-concept.pl www.gorenje.pl www.maan.pl www.teka.com.pl www.vdbpolska.pl

www.infoprodukt.pl 49 MODELE ZALECANE Okapy przyścienne, retro

TOP TOP TOP

Segment premium Segment premium Marka ELICA FRANKE SMEG FALMEC SMEG Symbol Tamaya Rail 90 FCL 924 CO KCM900POE West 90 KC19RAE WWW www.elica.com/PL-pl www.franke.com www.smeg.pl www.falmecpolska.pl www.smeg.pl

TOP TOP TOP

Segment wysoki Segment wysoki Marka BEST BOSCH TEKA GORENJE SMEG Symbol Folgarida Rail DWW063461 DOS 60 Beige DK63CLI KD90RWE WWW www.best-spa.pl www.bosch-home.pl www.teka.com.pl www.gorenje.pl www.smeg.pl

Okapy przyścienne, rustykalne

TOP TOP TOP

Segment premiumśredni Segment średni Marka AMICA FABER FRANKE AKPO VDB Symbol OKC911R Agora W 120 C1 FCS 902 WK-4 Rustica Decor Classic L 90 Strategio WWW www.amica.pl www.okapyfaber.pl www.franke.com www.akpo.pl www.vdbpolska.pl

TOP TOP TOP

SegmentSegment wysokiekonomiczny Marka AKPO BERG MAAN ALVEUS GAMMA Symbol WK-4 Rustica Nova Ice Berg Old Draco Tif Hakone Eco 90 CH Viterbo 90 WWW www.akpo.pl www.berg-agd.pl www.maan.pl www.alveus.pl www.gamma.istore.pl

50 nr 02, luty 2016 Okapy przyścienne, retro Okapy przyścienne, narożne rustykalne

TOP TOP TOP

Segment premium Marka FABER FABER FALMEC FALMEC TOFLESZ Symbol Ranch Angolo W 100 West Angolo W 100 C7 Iris Tulip Mimosa OK-3 Narożny WWW www.okapyfaber.pl www.okapyfaber.pl www.falmecpolska.pl www.falmecpolska.pl www.toflesz.com

Okapy przyścienne, narożne tradycyjne

TOP TOP TOP

Segment wysokipremium Markaw ELICA FRANKE NODOR FALMEC FALMEC Symbol Hydra FDPA 904 XS Gala L/R Elios 100 Elios 90 WWW www.elica.com/PL-pl www.franke.com www.nodor.com.pl www.falmecpolska.pl www.falmecpolska.pl

Okapy nablatowe

TOP TOP TOP

Segment premiumśredni Marka BEST GAGGENAU MIELE FABER GUTMANN Symbol Upper EM AL 400 121 DA 6890 Fabula WH Futura 120 WWW www.best-spa.pl www.gaggenau.com/pl www.miele.pl www.okapyfaber.pl www.prince.net.pl

TOP TOP TOP

Segment ekonomicznywysoki Marka FULGOR MILANO SIEMENS SMEG FRANKE PANDO Symbol LHDD 12010 RC BK LD97AA670 KDD90VXE FDW 908 IB XS E-300 120 WWW www.fulgor-milano.com/pl www.siemens-home.pl www.smeg.pl www.franke.com www.prince.net.pl

www.infoprodukt.pl 51 NODOR NODOR FALMEC NODOR Isla Orion 1200 Isla Mirage Premium 900 Libra E.Ion Isla Orion 1200 www.nodor.com.pl www.nodor.com.pl www.falmecpolska.pl www.nodor.com.pl

MODELE ZALECANE Okapy wyspowe, tradycyjne

TOP TOP TOP

Segment premium Marka ELICA GUTMANN MIELE BEST FABER Symbol Meridiana Stratos-Decentral 200 DA 424 V-6 Puristic Varia Arctic Island Pretty Isola Act EG8 X 90 WWW www.elica.com/PL-pl www.prince.net.pl www.miele.pl www.best-spa.pl www.okapyfaber.pl

TOP TOP TOP

Segment wysoki Marka CIARKO DESIGN NODOR SIEMENS AMICA BOSCH Symbol T-Line W Lift Isla Mirage Premium 900 LF91BA582 OWS952T DIB091K50 WWW www.ciarkodesign.pl www.nodor.com.pl www.siemens-home.pl www.amica.pl www.bosch-home.pl

TOP TOP TOP

Segment średni Marka CIARKO MAAN SAMSUNG AKPO AMICA Symbol Black Slim W 90 Lissero Isola HDC9B90TX WK-8 Isla Feniks Glass Slim OWC952G WWW www.ciarko.pl www.maan.pl www.samsung.com/pl www.akpo.pl www.amica.pl

TOP TOP TOP

Segment ekonomiczny Marka AKPO BERG TEKA AKPO ALVEUS Symbol WK-8 Isla Zefir Gato Wyspowy DH2 90 Isla WK-8 Isla Attis Amiata WWW www.akpo.pl www.berg-agd.pl www.teka.com.pl www.akpo.pl www.alveus.pl

52 nr 02, luty 2016 NODOR NODOR FALMEC NODOR Isla Orion 1200 Isla Mirage Premium 900 Libra E.Ion Isla Orion 1200 www.nodor.com.pl www.nodor.com.pl www.falmecpolska.pl www.nodor.com.pl

Okapy wyspowe, tradycyjne

FRANKE GAGGENAU NODOR PANDO SIEMENS SMEG FGB 906 IS AC AI 442 160 Isla Orion 1200 I-861 90 LF21BA582 KSIV960XE www.franke.com www.gaggenau.com/pl www.nodor.com.pl www.prince.net.pl www.siemens-home.pl www.smeg.pl

CATA CAN ROCA ELECTROLUX ELICA ELICA FALMEC FRANKE Isla Zinnia EFL10566DX Joy Island Moon Island Plane NRS FGL 915 I XS www.catacanroca.pl www.electrolux.pl www.elica.com/PL-pl www.elica.com/PL-pl www.falmecpolska.pl www.franke.com

BOSCH BOSCH CONCEPT ELICA SIEMENS TEKA DIB091E51 DIB121U50 OPO5590N Flat Glass Plus Island LF98BF542 DPL 110 Isla www.bosch-home.pl www.bosch-home.pl www.my-concept.pl www.elica.com/PL-pl www.siemens-home.pl www.teka.com.pl

ALVEUS AMICA GORENJE GORENJE MAAN TEKA Orizaba OWC931G IDT9545GES IDKG900MS Tivano Isola DG3 90 Isla www.alveus.pl www.amica.pl www.gorenje.pl www.gorenje.pl www.maan.pl www.teka.com.pl

www.infoprodukt.pl 53 MODELE ZALECANE Okapy wyspowe, dekoracyjne

TOP TOP TOP

Segment premium Marka BEST ELICA PANDO CIARKO DESIGN ELICA Symbol Collier Island YE I-470 KR Glass Design 40x40 Star WWW www.best-spa.pl www.elica.com/PL-pl www.prince.net.pl www.ciarkodesign.pl www.elica.com/PL-pl

TOP TOP TOP

Segment wysoki Marka BEST CIARKO DESIGN SMEG CATA CAN ROCA CIARKO DESIGN Symbol Vintage Hydria KIR37XE Isla Melina WH ORW Color WWW www.best-spa.pl www.ciarkodesign.pl www.smeg.pl www.catacanroca.pl www.ciarkodesign.pl

TOP TOP TOP

Segment średni Segment premium Marka BERG BOSCH CIARKO DESIGN BEST MAAN Symbol Floyd Day Isola DIC043650 Citro X W Cube Ellipse WWW www.berg-agd.pl www.bosch-home.pl www.ciarkodesign.pl www.best-spa.pl www.maan.pl

TOP TOP TOP

Segment ekonomiczny Segment wysoki Marka AKPO AMICA GORENJE AKPO VDB Symbol WK-10 Figur OWS451O IDQ4545X WK-9 Isla Luna Wetro Wyspa Grappa 60 WWW www.akpo.pl www.amica.pl www.gorenje.pl www.akpo.pl www.vdbpolska.pl

54 nr 02, luty 2016 Okapy wyspowe, dekoracyjne

ELICA FABER FRANKE MIELE MIELE NODOR Seashell Pareo FUDA 5007 I XS DA 6700 D Aura Edition 6000 DA 7006 D Aura Isla Artica www.elica.com/PL-pl www.okapyfaber.pl www.franke.com www.miele.pl www.miele.pl www.nodor.com.pl

ELICA FALMEC MAAN NODOR NODOR SIEMENS 70CC Island New York 85 Santina Isla Cube Glass 60 Black Island Venus LF457CA60 www.elica.com/PL-pl www.falmecpolska.pl www.maan.pl www.nodor.com.pl www.nodor.com.pl www.siemens-home.pl

Okapy sufitowe

TOP TOP TOP

Segment premium Marka FRANKE GUTMANN SIEMENS GAGGENAU MIELE Symbol FCUD 904 C WH RF UD Campo II 185 LF159RE50 AC 472 181 DA 2906 WWW www.franke.com www.prince.net.pl www.siemens-home.pl www.gaggenau.com/pl www.miele.pl

TOP TOP TOP

Segment wysoki Marka BEST CIARKO DESIGN FULGOR MILANO AKPO MAAN Symbol Enigma Estrella Light 60x90 SHC 12011 RC X WK-9 Manado Ancona WWW www.best-spa.pl www.ciarkodesign.pl www.fulgor-milano.com/pl www.akpo.pl www.maan.pl

www.infoprodukt.pl 55 MODELE ZALECANE Okapy szafkowe, szufladowe

TOP TOP TOP

Segment premium Marka ELICA MIELE NODOR FABER GAGGENAU Symbol Elite 26 90 DA 3690 Extender Plus Inox 900 Maxima EG8 AM/X 90 AF 200 160 WWW www.elica.com/PL-pl www.miele.pl www.nodor.com.pl www.okapyfaber.pl www.gaggenau.com/pl

TOP TOP TOP

Segment wysoki Marka ELECTROLUX FRANKE SIEMENS AEG BEST Symbol EFP60565OX FTC 912 XS LI46930 DF6260ML/1 Bellagio Lux WWW www.electrolux.pl www.franke.com www.siemens-home.pl www.aeg.pl www.best-spa.pl

TOP TOP TOP

Segment średni Marka AMICA BOSCH CIARKO AKPO BERG Symbol OTC614BG DHI625A SL-S Inox WK-7 Light glass touch Flat Turbo 60 WWW www.amica.pl www.bosch-home.pl www.ciarko.pl www.akpo.pl www.berg-agd.pl

TOP TOP TOP

Segment ekonomiczny Marka AKPO CANDY TEKA ALVEUS AMICA Symbol WK-7 Light plus CBT6240N CNL2 2002 Black Semeru Eco 60 OTC612I WWW www.akpo.pl www.candy.pl www.teka.com.pl www.alveus.pl www.amica.pl

56 nr 02, luty 2016 Okapy szafkowe, szufladowe

GAGGENAU MIELE MIELE PANDO SIEMENS SMEG AF 211 190 DA 3566 EXT DA 3596 IES 90 LI48632 KSET600XE www.gaggenau.com/pl www.miele.pl www.miele.pl www.prince.net.pl www.siemens-home.pl www.smeg.pl

BOSCH CIARKO ELECTROLUX FREGGIA GORENJE MAAN DHI635H SL TD (Slider Black) EFP636X CHS3T6X DKF2900MST Corona Touch www.bosch-home.pl www.ciarko.pl www.electrolux.pl www.freggia.pl www.gorenje.pl www.maan.pl

CANDY CONCEPT FREGGIA GORENJE TEKA WHIRLPOOL CBT9240X OPV 3260 CHS46GB DKF6045ET CNL1 3000 AKR 643 GY www.candy.pl www.my-concept.pl www.freggia.pl www.gorenje.pl www.teka.com.pl www.whirlpool.pl

AMICA BEKO BERG CANDY GORENJE WHIRLPOOL OTC611W CTB 6407 X Ice Berg Fox CBT6130X DKF600MH AKR 642 GY www.amica.pl www.beko.pl www.berg-agd.pl www.candy.pl www.gorenje.pl www.whirlpool.pl

www.infoprodukt.pl 57 MODELE ZALECANE Okapy szafkowe, wkłady

TOP TOP TOP

Segment premium Marka ELICA GAGGENAU SMEG ELICA FABER Symbol Hidden 90 AC 200 180 KSEG90XE Box In Plus 120 Stilnovo Lux X 120 WWW www.elica.com/PL-pl www.gaggenau.com/pl www.smeg.pl www.elica.com/PL-pl www.okapyfaber.pl

TOP TOP TOP

Segment wysoki Marka BEST CIARKO DESIGN FRANKE AEG BERG Symbol Visso Caso 70 FSTP 905 N X DL6250-ML Paco 67 WWW www.best-spa.pl www.ciarkodesign.pl www.franke.com www.aeg.pl www.berg-agd.pl

TOP TOP TOP

Segment średni Marka BOSCH GORENJE SAMSUNG AKPO BERG Symbol DHL545S DKI550M HB6247SX WK-6 Neva glass GAP53 Black WWW www.bosch-home.pl www.gorenje.pl www.samsung.com/pl www.akpo.pl www.berg-agd.pl

TOP TOP TOP

Segment ekonomiczny Marka AMICA CANDY WHIRLPOOL AKPO AKPO Symbol OMS515I CBG640X AKR 606 GY WK-6 Neva WK-4 Neva eco WWW www.amica.pl www.candy.pl www.whirlpool.pl www.akpo.pl www.akpo.pl

58 nr 02, luty 2016 Okapy szafkowe, wkłady

FULGOR MILANO GUTMANN MIELE MIELE NODOR PANDO CHB 9012 X EM31 150 DA 3496 DA 2620 GTC L 90 White BGF 80 www.fulgor-milano.com/pl www.prince.net.pl www.miele.pl www.miele.pl www.nodor.com.pl www.prince.net.pl

BEST ELICA FRANKE NODOR SIEMENS SMEG Ghost Eliplane 80 FBI 737 XS Gat 850 Inox 900 LB75564 KSEG5XE www.best-spa.pl www.elica.com/PL-pl www.franke.com www.nodor.com.pl www.siemens-home.pl www.smeg.pl

BERG FRANKE FREGGIA SIEMENS TEKA VDB Inset 53 FBOX 901 BI X A CHBE5X LB54564 GFG2 Glass Black Flat 53 www.berg-agd.pl www.franke.com www.freggia.pl www.siemens-home.pl www.teka.com.pl www.vdbpolska.pl

BERG ELECTROLUX GORENJE HOTPOINT MAAN TEKA Pueblo 56 EFT635X DKI5545E AG 60 AM IX/HA Solo GFH 73 www.berg-agd.pl www.electrolux.pl www.gorenje.pl www.hotpoint.pl www.maan.pl www.teka.com.pl

www.infoprodukt.pl 59 MODELE ZALECANE Okapy podszafkowe, podwieszane

TOP TOP TOP

Segment premium Marka BOSCH FRANKE WHIRLPOOL CONCEPT FABER Symbol DHU665C FSI 6122 LX AKR 421 IX OPP-2060 741 Plus PB W 60 WWW www.bosch-home.pl www.franke.com www.whirlpool.pl www.my-concept.pl www.okapyfaber.pl

TOP TOP TOP

Segment wysoki Marka BERG CIARKO FREGGIA AMICA BOSCH Symbol Ice Berg Under ZR Inox CHX16X OSS622 DHU662B WWW www.berg-agd.pl www.ciarko.pl www.freggia.pl www.amica.pl www.bosch-home.pl

TOP TOP TOP

Segment średni Marka AKPO AMICA GORENJE BEKO MAAN Symbol WK-7 K-50/60 OSC6562W DU6115EC CFB 6310 X Cubo WWW www.akpo.pl www.amica.pl www.gorenje.pl www.beko.pl www.maan.pl

TOP TOP TOP

Segment ekonomiczny Marka ALVEUS AMICA GORENJE AKPO GAMMA Symbol Tambora 60 OSC511W DU5115W WK-7 P-3050/60 eco FS 701 WWW www.alveus.pl www.amica.pl www.gorenje.pl www.akpo.pl www.gamma.istore.pl

60 nr 02, luty 2016 Okapy podszafkowe, podwieszane

www.smeg.pl Okapy

rodzaj okapu, zwany wkładem. Montuje się go w odpo- Silent wiednio dopasowanej szafce. Dla użytkowników widocz- tryb maksymalnie cichej i delikatnej pracy okapu (ELICA, na jest tylko robocza część urządzenia od spodu. CATA, FALMEC). Okap sufitowy Silent Kit jak sama nazwa wskazuje, montuje się go na suficie. zestaw wyciszający, wykonany z materiału dźwięko- Okap nadpiekarnikowy chłonnego. Pozwala na zredukowanie głośności okapu Leksykon pojęć to okap, który wysuwany jest tuż nad piekarnikiem (PAN- o 3 dB (FABER). DO). Sil-K Act nazwa własna funkcji dostosowującej natężenie światła I-Touch Free Okap nablatowy technika tłumienia hałasu, która wykorzystuje mikrofon do potrzeb użytkownika (FABER). powłoka, dzięki której na panelu sterowania nie powsta- 1,2,3... rodzaj okapu montowanego w blacie. Można go zesta- rejestrujący hałas, moduł elektroniczny generujący od- ją odciski palców (AMICA). 24 Hours Delay wić z innymi modelami modułowymi. Urządzenia na- wrotną do nagranej falę dźwiękową, a także głośnik emi- nazwa programu, który pozostawia okap włączony przez opóźnienie wyłączenia pracy okapu (FABER). Intensiv blatowe wysuwane, po „schowaniu” tworzą płaską po- tujący tę falę. System redukuje hałas wytwarzany przez 24 godziny w celu ciągłej wymiany powietrza w pomiesz- Double Breath nazwa własna intensywnego trybu pracy okapu (ELICA). wierzchnię z blatem. okap nawet o 13 dB(A) (FABER). czeniu (FABER). otwór wentylacyjny w okapach, który dodatkowo pochła- Intensywne pochłanianie Okap szczelinowy Simplicity nia opary powstałe podczas gotowania (ELICA). jest funkcją szczególnie przydatną podczas przygotowy- rodzaj okapu, który montuje się w ścianie, meblach, wnę- nazwa własna pokrętła sterującego pracą okapu (GO- A wania dań o mocnym zapachu. Często zdarza się, że po- ce itp. Wszystkie komponenty, włącznie z zespołem sil- RENJE). Active Air Clean E chłanianie działa przez określony czas na najwyższym nika i wentylatora, zabudowuje się w ukryciu. Szczelina Soft Light nazwa własna filtra węglowego (MIELE). Easy Cleaning poziomie, a następnie wraca automatycznie do pozio- wentylacyjna znajduje się przy suficie (GUTMANN). funkcja automatycznie dostosowująca intensywność ha- ActiveHeat system skonstruowany z myślą o łatwym czyszczeniu mu niższego. Okap wyspowy logenowego oświetlenia okapu. Po włączeniu jasność czujnik precyzyjnie rozpoznający ilość oparów i dostoso- wnętrza okapu, szczególnie wirnika i przewodu wenty- iQdrive rodzaj okapu montowany w suficie lub na ścianie. Zazwy- narasta stopniowo, aż osiągnie odpowiednią moc. Dzięki wujący do niej moc urządzenia (AEG). lacyjnego (PANDO). silnik zużywający nawet o 80 proc. mniej energii elek- czaj umieszcza się go pośrodku kuchni nad specjalną wy- temu oczy użytkownika nie są narażone na nagły szok od mocnego światła (ELICA, BOSCH, SIEMENS). AdaptAir Easy Cube trycznej niż jego zwykły odpowiednik (SIEMENS). spą, na której znajduje się płyta grzewcza. automatyczne wykrycie oparów i dostosowanie mocy system łatwego i szybkiego montażu okapów (FABER). K Opcja recyrkulacji Soft Touch działania do panujących warunków (GORENJE). Easy Installation patrz: Obieg zamknięty. nazwa rodzaju sterowania z przyciskami reagującymi na Kurtyna powietrza delikatny dotyk. Advanced Sensor Control system łatwego i szybkiego montażu okapów (ELICA). Oxygene patrz: Efekt Coanda Soundproof System automatyczne wykrycie oparów w pomieszczeniu i dosto- Easy Open funkcja stałej wentylacji pomieszczenia, którą można system składający się z kilku rozwiązań, zmniejszający sowanie trybu pracy do ich ilości (BEST). zastosowanie specjalnej konstrukcji ułatwiającej swobod- Kominy teleskopowe ustawić zgodnie z zapotrzebowaniem. Jednorazowe wci- głośność pracy okapu (PANDO). Air Clean ną wymianę żarówki (FALMEC). rozwiązanie dostępne w okapach kominowych i wyspo- śnięcie przycisku aktywuje pracę okapu na godzinę, a wych, pozwalające na regulację wysokości komina. Dzię- wielokrotne naciśnięcie pozwala pracować do 9 godzin Space Filter funkcja oczyszczania powietrza, która włącza się automa- Eco ki temu okapy można dostosować do różnych wysokości (MASTERCOOK). wydajne pochłanianie oparów oraz cząstek tłuszczów tycznie po wykryciu zanieczyszczeń, oparów (SAMSUNG). funkcja optymalnej pracy urządzenia; okap zasysa efek- pomieszczeń kuchennych. dzięki zwiększonej powierzchni filtrów (AMICA). Ambient Light tywnie powietrze w trybie zmniejszonego poboru mocy P oświetlenie zbliżone do koncepcji stosowanej przez mar- (CATA). Speed L Panel Comfort kę Philips w telewizorach (Ambilight), polegającej na Efekt Coanda nazwa własna programu intensywnego (FABER). LCD Touch Display to zasysanie obwodowe, zapewniające optymalną wy- oświetleniu otoczenia poza produktem (CATA, ELICA, Standard Aspiration zjawisko fizyczne polegające na tendencji strumienia gazu dotykowy, szklany panel sterowania (AEG). dajność okapu oraz zmniejszenie hałasu powstającego NODOR). lub płynu do przylegania do najbliższej powierzchni. odprowadzanie oparów w dwóch trybach (BEST). LEDLight w wyniku zasysania powietrza (FABER). Automatyczne wyłączenie Sterowanie mechaniczne E.ion System oświetlenie LED-owe zastosowane w niektórych mode- Perimeter Aspiration funkcja dostępna w niektórych okapach sterowanych sterowanie, które polega na mechanicznym programo- efektywne oczyszczanie powietrza, a także eliminowa- lach okapów (m.in. ELICA, FABER). system zasysania obwodowego w wyciągach i pochła- elektronicznie. Dzięki niej nadmuch wentylatora dzia- nie zapachów w okapach dzięki jonom dodatnim i ujem- waniu opcji okapu przez przyciski. ła jeszcze przez kilka minut po zakończeniu gotowania, Light Emitting Diode niaczach. nym (FALMEC). Sterowanie sensorowe a następnie ulega samoczynnemu wyłączeniu. nazwa własna oświetlenia LED-owego, skrót od LED. Pochłanianie obwodowe Electronic Display umożliwia za pomocą dotykowego panelu sterowania system, w którym powietrze jest pochłaniane przez szcze- Automatyka włączenia Logica wybranie pożądanej mocy, a także programowanie cza- nazwa własna panelu sterowania z wyświetlaczem cy- liny w osłonie wygłuszającej, dzięki czemu skuteczność oświetlenie i wentylator okapu włączają się automatycz- frowym (BEST). polega na automatycznym sterowaniu pracą okapu, su pracy okapu czy włączenie oświetlenia. nie po wyciągnięciu jego ramienia. kiedy nikogo nie ma w pomieszczeniu. Czujnik ruchu i wchłaniania jest znacznie większa. symControl Electronic Joystick oświetlenie uruchamiają się, kiedy domownik pojawia Pochłanianie szczelinowe to funkcja określająca umiejscowienie elementów ste- B sterowanie za pomocą joysticka (BEST). się w pobliżu. Dodatkowo zbliżenie się do okapu powo- system odpowiadający za zasysanie i odprowadzanie rowania. Usytuowane są z przodu na krawędziach oka- Electronic Slim duje zwiększenie obrotów silnika oraz włączenie oświe- oparów przez szczeliny znajdujące się pomiędzy szklany- Baffle pu (SIEMENS). nazwa własna filtrów wysokiej klasy (GAGGENAU). elektroniczny panel sterowania z piktogramami (BEST). tlenia (ARDO). mi panelami i krawędziami okapu. Synergy Air Flow Electronic Soft Touch Long Life Filtering Power+ Back Aspiration efektywny system zasysania oparów (ELICA). technika wylotu powietrza zarówno w dolnej, jak i górnej nazwa własna systemu elektronicznego sterowania w filtr przeciwzapachowy, który może pracować nawet do funkcja maksymalnej mocy pochłaniania (CATA). Szósty Zmysł części okapu (ELICA). niektórych modelach (BEST). Patrz również: Soft Touch. 3 lat. Należy go suszyć i hartować w piekarniku (ELICA). PowerManagment nazwa systemu, który odpowiada za dostosowanie trybu Elica Deep Silence system zarządzania zużyciem energii elektrycznej w oka- Bipolar Controlled Ionisation M pracy do stopnia intensywności oparów (WHIRLPOOL). kontrolowana jonizacja bipolarna, polega na wytworze- to system gwarantujący cichą pracę okapu. Technika re- pie, m.in. przez wyłączenie oświetlenia oraz zredukowa- Maxi Flow Slider Touch Control niu jonów eliminujących nieprzyjemne zapachy; patrz dukująca głośność emitowanego dźwięku pozwala zmi- nie mocy wentylatora po upływie danego czasu (MIELE). również: E.ion System (FALMEC). nimalizować hałas nawet o 35 proc. (ELICA) nazwa wydajnego silnika, który zapewnia zarówno efek- Półka nazwa własna panelu sterowania z dotykowym sliderem tywną, jak i cichą pracę urządzenia (AEG). – specjalnym paskiem czułym na dotyk i zmianę usta- Booster Elica Top Filtering dodatkowe wyposażenie do modeli okapów wyspowych MetalTouch wień (CATA). umożliwia zwiększenie mocy pochłaniania w chwili po- to system filtracji chroniony międzynarodowym paten- lub przyściennych, poprawiające estetykę urządzenia oraz jawienia się bardzo intensywnego zapachu czy dymu. W tem. Rozwiązanie wykorzystane przy wykonaniu filtra to zarówno linia wzornicza oraz elektroniczne sterowa- zwiększające funkcjonalność. Może służyć jako podstaw- T niektórych modelach włącza się automatycznie. sprawia, że możliwe jest osiągnięcie 98 proc. skuteczno- nie. Charakteryzuje się połączeniem stali szlachetnej z ka na przyprawy albo suszarka do naczyń. Touch Capactive ści filtracji, podczas gdy w tradycyjne filtry osiągają zaled- eleganckim, czerwonym podświetleniem przycisków Pro boxShape wie 70–80 proc. skuteczności (ELICA). (BOSCH). dotykowy panel sterowania (BEST). to kształt okapu, który pozbawiony jest tzw. spoin. Cha- wydajny (profesjonalny) zespół wentylatora, osiągający Mood Light 3 TouchControl rakteryzuje się gładką powierzchnią i ponadczasowym Elektroniczny wskaźnik nasycenia filtra nawet 1000 m /h (FABER). wyglądem (SIEMENS). informuje o konieczności zmiany filtra, kiedy tylko zacho- funkcja oświetlenia nastrojowego. Aktywuje się je po na- Program 24 godz. umożliwia za lekkim dotknięciem panelu uruchomienie dzi taka potrzeba. ciśnięciu jednego przycisku (FABER). pożądanych funkcji. Brushless Motors program pozwala okapowi pracować nieustannie przez Magic Wand Tryb komfort silnik bezszczotkowy. Eliminuje fizyczne tarcie szczotek po Energy dobę, by efektywnie oczyszczał powietrze. silniku, dzięki czemu silnik jest trwalszy i pracuje ciszej. zespół cichego i zarazem efektywnego wentylatora (FA- nazwa własna panelu sterowania z obrotowym elemen- to funkcja nieustannej wymiany powietrza przez 24 godz. BER). tem, a także sterowaniem zdalnym (ELICA). R (SMEG). C Evo N RAL Tryb pochłaniacza Chef Control nazwa własna przycisków na panelu sterowania w oka- system oznaczania kolorów oparty na wzorcu przygoto- patrz: Obieg zamknięty. NoSmell rodzaj panelu sterowania, dzięki któremu użytkownik pach (FABER). wanym przez Niemiecki Instytut Jakości. Producenci pro- Tryb pracy intensywnej może nastawić rodzaj gotowanej potrawy, podobnie jak nazwa własna filtrów węglowych (MIELE). ponują wykonanie okapu na indywidualne zamówienie patrz: Intensywne pochłanianie. F według tego wzornika. w kuchenkach mikrofalowych, a okap automatycznie do- NRS Tryb wyciągu biera parametry pracy (ELICA). Fasteel Noise Reduction System to system redukcji emisji hałasu Recyrkulacyjny tryb pracy patrz: Obieg otwarty. Clean Air wysokiej klasy stal nierdzewna, która nie tylko doskona- stosowany w okapach (FALMEC). patrz: Obieg zamknięty. funkcja aktywowania oczyszczania powietrza co godzinę le sprawdza się w kuchni, ale i nie pozostają na niej odci- Relingi U ski palców (FALMEC). O na 10 min (FREGGIA). elementy dekoracyjne okapu. Najczęściej te elementy ultraSound Sensor Obieg otwarty CleanCover Filter Alarm spotkać można w okapach rustykalnych. zastosowanie czujnika, który bada gęstość oparów w gładka powierzchnia obudowy; nie tylko chroni elektro- funkcja informująca o konieczności wymiany filtra węglo- w obiegu otwartym zanieczyszczone powietrze z kuch- Remote Blower kuchni i automatycznie dostosowuje do niej pracę oka- ni odprowadzane jest na zewnątrz pomieszczenia. Okap nikę oraz silnik przed czynnikami zewnętrznymi, ale rów- wego lub oczyszczenia filtra przeciwtłuszczowego (FA- nazwa własna silnika zewnętrznego (FABER). pu (SIEMENS). BER). Por. wskaźnik nasycenia filtra. podłączany jest do kanału wentylacyjnego. Zobacz też: nież jest łatwa do czyszczenia (MIELE). Remote Control Funkcja 24 h Tryb wyciągu, Obieg zamknięty. Clear Touch z ang. pilot sterujący. V jest funkcją ciągłej wentylacji. Producenci proponują tę Obieg zamknięty Velo LEDlight nazwa własna panelu sterowania z płaskimi przyciskami Rotary Control elektronicznymi (BEST). funkcję jako 24-godzinne oczyszczanie powietrza w kuch- urządzenie zasysa powietrze, oczyszcza je przez zastoso- nazwa własna oświetlenia LED (FABER). ni, ale również jako automatyczne włączanie zasysania wane filtry (przeciwtłuszczowy oraz węglowy) i wpuszcza panel sterowania z pokrętłem wyboru, dostępny w kilku climateControl Sensor co godzinę, np. na 10–30 minut (w zależności od opcji). z powrotem do pomieszczenia. modelach na rynku (CIARKO). czujnik, który kontroluje i dostosowuje pracę okapu do W Okap podszafkowy uniwersalny Rustykalne okapy gęstości oparów (SIEMENS). Funkcja Autoodświeżanie Wskaźnik nasycenia filtra grupa okapów, których styl zbliżony jest do sprzętu ku- odpowiada za stałe odświeżanie powietrza. Włącza się rodzaj okapu najprostszego, a zarazem najtańszego na wskaźnik w formie lampki kontrolnej, informujący o ko- Comfort Light chennego, występującego na dawnej wsi. Specyficzny co godzinę na 10 minut i sprawia, że powietrze jest świe- rynku. Montuje się go pod szafką lub bezpośrednio na nieczności wymiany filtra. tzw. „światło czuwania”, czyli włączenia delikatnego i że, bez nieprzyjemnych zapachów. ścianie. kształt oraz drewniane wykończenie są tym, co odznacza energooszczędnego światła, które doświetla pomiesz- je wśród bogatej oferty takiego typu urządzeń. Wskaźnik zabrudzenia filtrów Okap przyścienny kominowy czenie, np. w nocy lub w ciągu dnia (FABER). Funkcja czasowego wyłączenia informacja świetlna na panelu sterowania o konieczności funkcja uruchamiana za pomocą jednego przycisku; po- rodzaj okapu, który montuje się nad kuchnią wolnostoją- S wyczyszczenia filtra przeciwtłuszczowego. Con@ctivity woduje wyłączenie silnika po kilku minutach. Wyłączenie cą bądź płytą. Zazwyczaj ten model wyposażony jest w system radiowej aktywacji okapu oraz płyty. Pozwala au- zazwyczaj sygnalizowane jest diodą. specjalny komin maskujący. Sensor Control Wydajność tomatycznie regulować parametry urządzeń, m.in. po specjalny wbudowany w okap czujnik rozpoznający ruch wydajność określa, jak dużo powietrza potrafi oczyścić Okap przyścienny narożny włączeniu płyty, uruchamia się okap (MIELE). ręki użytkownika. Pozwala przełączyć okap na wyższy okap w ciągu godziny. Mierzona jest metrami sześcien- H okap, który montuje się w rogu kuchni, na dwóch ścia- stopień pracy bez potrzeby dotykania urządzenia (AEG). nymi na godzinę (m3/h). Cristalplant High Filtering Hood nach lub meblach. materiał z tworzywa sztucznego, bezpieczny dla środowi- Sensor Touch Wyłącznik czasowy specjalny system filtrujący oparty na cylindrycznym Okap szafkowy ska naturalnego (ELICA). elektroniczny dotykowy panel sterowania, umożliwiający po aktywowaniu tej funkcji okap wyłączy się samodziel- kształcie filtra węglowego . rodzaj okapu do montażu bezpośrednio w szafce. Czujnik pary zmianę parametrów pracy urządzenia (CIARKO). nie po określonym czasie. Hight Performance Okap szafkowy uchylny specjalny czujnik, który wykrywa obecność pary wod- Sensor zapachu Wywiewowy tryb pracy system polecany do dużych kuchni, który pozwala sku- rodzaj okapu do instalacji w szafce, jednak cechą charak- nej, a następnie automatycznie dostosowuje siłę ciągu automatyczne uruchomienie okapu i oczyszczenie powie- patrz: Obieg otwarty. tecznie zasysać opary (ELICA). terystyczną jest wysuwanie ramienia z szafki w celu ak- do stopnia zaparowania. trza, kiedy tylko czujnik wykryje opary w kuchni. Ta funk- HighPower LED tywacji urządzenia. cja często łączona jest z inną, mianowicie z automatycz- Z nazwa własna oświetlenia LED w okapach (MIELE). D Okap szafkowy wysuwany nym dostosowaniem stopnia intensywności pracy do wa- Zdalne sterowanie Dimm Hob2Hood rodzaj okapu, w którym główna część modułu z silnikiem runków panujących w kuchni. sterowanie za pomocą pilota zdalnej obsługi lub specjal- funkcja, dzięki której lampa stopniowo rozjaśnia się lub system radiowej komunikacji okapu z płytą (AEG). jest zabudowana w szafce, część robocza natomiast w Silence nej aplikacji na smartfony lub tablety za pomocą modu- trakcie pracy jest wysuwana. przyciemnia (BOSCH, SIEMENS). I technika tłumienia hałasu z zachowaniem dużej efektyw- łów Wi-Fi oraz Bluetooth. Dimmer Light Okap szafkowy zabudowany ności zasysania oparów (m.in. BEST).

62 nr 02, luty 2016