Mitteilungsblatt Stadt Burgbernheim & Markt

September/Oktober 2020 – 73. Ausgabe MITTEILUNGSBLATT Stadt Burgbernheim September/Oktober 2020 Nr. 73

Tagesordnung der 2. Sitzung des Stadtrates vom 25.06.2020

1. Genehmigung der Sitzungsniederschrift vom 14.05.2020 2. LEADER-Projekt „Streuobstoffensive Burgbernheim“; Layout-Vorstellung zur Broschüre „Streuobst in Berna“ Frau Höhne stellte die neue Streuobst-Broschüre vor. Diese beinhaltet sowohl fachliche Informationen, örtliche Gegeben- heiten als auch anschauliche Grafiken in einer modernen Darstellungsform.

3. Grundsatzbeschluss für weitere Freiflächen-Photovoltaikanlagen Der Stadtrat lehnte mehrheitlich weitere Freiflächen-Photovoltaikanlagen ab. In die rege Diskussion flossen folgende Aspekte ein: bereits bestehende Anlagen im Stadtgebiet, Klimaziele, Wichtigkeit von erneuerbaren Energien, Landschaftsbild, Kriterien für die Ansiedelung weiterer Anlagen, Bonität der landwirtschaftlichen Flächen, Ausbau von Dach-Photovoltaikanlagen. Als Vorschlag wurde eingebracht: Die Stadt könnte die Dachflächen der Sporthalle und des neuen Kindergartens für eine Bürgeranlage zur Verfügung stellen.

4. Anträge auf Errichtung von Freiflächen-Photovoltaikanlagen a) Antrag auf Errichtung einer Anlage auf dem Grundstück Fl.Nr. 959, Gemarkung Burgbernheim b) Antrag auf Errichtung einer Anlage auf dem Grundstück Fl.Nr. 1376, Gemarkung Burgbernheim c) Antrag auf Errichtung von Anlagen auf verschiedenen Grundstücken in Burgbernheim d) Behandlung von künftigen Anträgen Nachdem unter Punkt 3 Freiflächen-Photovoltaikanlagen grundsätzlich abgelehnt wurden, erübrigte sich eine Beschlussfassung zu den Einzelanträgen.

5. Bauantrag; Neubau einer Lagerhalle am Betriebsgrundstück Steinacher Straße 3 Der Stadtrat stimmte dem Bauvorhaben zu.

6. Bauantrag; Anbau an das Wohnhaus und Errichtung eines Carports auf dem Anwesen Windsheimer Straße 10a Der Stadtrat stimmte dem Bauvorhaben zu.

7. Bauantrag; Nutzungsänderung der Scheune auf dem Anwesen Dorfstraße 25 in Buchheim zu einer Kleinbrennerei und Kleinbrauerei mit Verkaufs- und Verkostungsraum Der Stadtrat stimmte dem Bauvorhaben zu.

8. Bauantrag; Errichtung einer Zaunanlage und eines Brennholzschuppens auf dem Anwesen Dorfstraße 25 in Buchheim Der Stadtrat lehnte den Bauantrag ab, da das Grundstück im Außenbereich liegt.

9. Bauantrag; Anbau eines Schuppens an die bestehende Garage auf dem Grundstück Frankenring 12 Der Stadtrat stimmte dem Bauvorhaben zu.

10. Bauantrag; Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit Carport auf dem Grundstück Honigbirnenweg 42 Der Stadtrat stimmte dem Bauvorhaben zu.

11. Bauantrag; Errichtung eines Erdbeckens zur Güllelagerung im Außenbereich auf dem Grundstück Fl.Nr. 767, Gemarkung Buchheim Der Stadtrat stimmte dem Bauvorhaben zu.

12. Bauantrag; Dachgeschossausbau im Wohnhaus und Umbau des Nebengebäudes einer historischen Mühle auf dem Anwesen Hagenmühle 1 Der Stadtrat stimmte dem Bauvorhaben zu.

13. Antrag des CSU Ortsverbandes Burgbernheim auf Errichtung einer Bring- und Abholzone für Schulkinder an der Brechhausstraße Der Stadtrat stimmte dem Antrag zu.

14. Bau der Abwasserverbundleitungen Buchheim-Schwebheim und Hochbach-Kläranlage; Bau eines Trinkwasserhochbehälters; Durchführung der Maßnahmen Der Stadtrat stimmte der Kostenvergleichsberechnung zu und fasste jeweils einen Durchführungsbeschluss.

2 Nr. 73 September/Oktober 2020 MITTEILUNGSBLATT Stadt Burgbernheim

15. Beratung und Entscheidungen zu städtischen Investitionen; a) Überplanung und Erschließung des nächsten Bauabschnitts im Baugebiet Gartenfeld-Ost Der Stadtrat sprach sich für eine weitere Erschließung des Baugebietes aus. Im nächsten Abschnitt zwischen dem Ende der Rosenapfelstraße und dem Kreisverkehr am EDEKA-Markt sollen ca. 40 Bauplätze entstehen. Im Rahmen der Erschließungsplanung soll über eine Fernwärmeversorgung bzw. die Erstellung von Zisternen diskutiert werden. Außerdem ist der Bebauungsplan den heutigen Bedürfnissen anzupassen.

b) Errichtung eines Ärztehauses Der Neubau einer Arztpraxis in zentraler Lage am Marktplatz ist dem Stadtrat sehr wichtig. Dies soll nun zeitnah verwirklicht werden, damit die räumliche Situation der bestehenden Praxis in der grünen Baumgasse verbessert werden kann.

c) Straßen- und Gehwegsanierungen Mehrere Stellen im Stadtgebiet sollen saniert werden, hierfür entstehen Kosten von rund 65.000 €.

d) Bauhof Burgbernheim; Standort und Beschaffung Salzsilos und Anschaffung einer Kehrmaschine Der städtische Bauhof soll künftig auf dem Grundstück Gewerbestraße 7 entwickelt werden. In einem ersten Schritt wurde die Anschaffung von zwei Salzsilos beschlossen, hierfür fallen Kosten von rund 50.000 € an. Außerdem wird für den Bauhof eine Kehrmaschine für das Holder-Fahrzeug zum Preis von rund 45.000 € beschafft.

d) Sanierung des Feldwegs im Osten des Neubaugebiets und Verlängerung des Fußwegs entlang des künftigen Spielplatzes im Neubaugebiet Der genannte Feldweg wurde im Rahmen der Erschließung des Baugebietes als Baustellenzufahrt genutzt und soll nun wieder hergerichtet werden (370 m, Kosten 87.000 €). Außerdem wird der bestehende Fußweg zur Rosenapfelstraße um 93 m verlängert (37.000 €), danach kann hier der neue Spielplatz angelegt werden.

e) Sanierungsmaßnahmen am Rathaus, am Seilersanwesen und dem Nebengebäude im Hof Am Rathaus und Seilersanwesen sind verschiedene Sanierungsmaßnahmen erforderlich, dies betrifft auch das Nebengebäude im Seilershof. Der Bauausschuss wird eine Ortsbesichtigung durchführen.

16. Sonstiges • An der Mittelschule Burgbernheim kann im nächsten Schuljahr keine 5. Klasse gebildet werden, die acht Schüler werden die Mittelschule besuchen. • Rektorin Jutta Kurzidem wird die Grund- und Mittelschule zum 31.07.2020 verlassen und tritt eine neue Stelle in Langenzenn an. • Die Ursachenforschung für den Wasserschaden in der Sporthalle läuft weiter, mittlerweile ist der komplette Sportboden ausgebaut.

Tagesordnung der 3. Sitzung des Stadtrates vom 23.07.2020

1. Genehmigung der Sitzungsniederschrift vom 25.06.2020

2. Antrag der „Initiative Lebensqualität Burgbernheim“ auf Unterstützung temporärer, verkehrslenkender Maßnahmen an der Kreisstraße NEA 43, Rothenburger Straße Walter Buckel stellte zwei Maßnahmen an der Rothenburger Straße vor. Einerseits wurde vorgeschlagen, die Fahrbahn im Bereich der Herrnscheune zu verengen und einen Zebrastreifen anzulegen. Außerdem soll im Übergang zum Bürgergarten ein Fußgängerüberweg mit entsprechender Fahrbahnverengung geschaffen werden. Das weitere Vorgehen soll nun zusammen mit dem Landkreis im Rahmen einer Verkehrsschau besprochen werden, da es sich um eine Kreisstraße handelt.

3. Bauantrag; Ausbau des Dachbodens und Anbau einer Außentreppe im Anwesen Bergeler Straße 9 Der Stadtrat stimmte dem Bauvorhaben zu.

4. Mitgliedschaft in der „Kommunalen Allianz A7 Franken West“; Fortführung der Umsetzungsbegleitung Der Stadtrat stimmte der Verlängerung der Umsetzungsbegleitung zu. Die Kosten von insg. 12.500 € für die nächsten fünf Jahre werden von der Stadt übernommen.

5. Roßmühle Burgbernheim; Regelung zur Erhebung der Miete und Nebenkosten Die Stadt wird auch in Zukunft für öffentliche Veranstaltungen keine Miete erheben, außerdem werden weiterhin 50% der Heizkosten übernommen.

3 MITTEILUNGSBLATT Stadt Burgbernheim September/Oktober 2020 Nr. 73

6. Bauhof Burgbernheim; Anschaffung einer Kehrmaschine; Vergabe Für den Bauhof wird eine Kehrmaschine für den Holder im Wert von rund 47.000 € angeschafft.

7. Neubau einer Kindertageseinrichtung in Burgbernheim; Ermächtigung zur Vergabe der Leistungen an Fachplaner Der Stadtrat ermächtigte den Bürgermeister die Leistungen für folgende Fachplaner zu vergeben: Elektrotechnik, Heizung Lüftung Sanitär, Statik, Bauphysik (Wärmeschutznachweis nach EnEV) und Brandschutzkonzept

8. Erlass einer Satzung der Stadt Burgbernheim über Ortsbeiräte Die Satzung wurde neu gefasst.

9. Sonstiges • Die Ursache für den Wasserschaden in der Sporthalle konnte mittlerweile gefunden werden, nun laufen die Gespräche mit der Versicherung weiter. • In der Mittelschule Burgbernheim kommt im neuen Schuljahr keine 5. und leider auch keine 6. Klasse zustande. • Der Glasfaseranschluss für die Schule wird derzeit hergestellt.

Liebe Bürgerinnen und Bürger, die letzten Wochen haben gezeigt, dass Sie keine längeren Wartezeiten mehr im Einwohnermeldeamt/Standesamt in Kauf nehmen mussten, weil Termine vorher vereinbart wurden. Wir möchten auch in Zukunft gerne diese Regelung beibehalten und mit Terminvereinbarungen arbeiten, um die Wartezeiten für Sie so kurz wie möglich zu halten. Bevor Sie im Rathaus vorsprechen, vereinbaren Sie bitte mit uns vorher telefonisch oder per E-Mail einen Termin. Personen mit einem Termin werden bevorzugt behandelt. Personen ohne Termin müssen eventuell mit längeren Wartezeiten rechnen, da sie nur zwischen den jeweiligen Terminen eingeschoben werden können.

Kontaktmöglichkeit: Einwohnermeldeamt: 09843/309-14 oder [email protected] Standesamt: 09843/309-15 oder [email protected]

Die einschlägigen Hygienevorkehrungen, wie das Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes, Handdesinfektion und Abstandhalten sind weiterhin zwingend einzuhalten. Bitte achten Sie auf die Aushänge am und im Rathaus.

Ihr Team aus dem Einwohnermeldeamt und Standesamt

Landkreis Neustadt a. d. Aisch – Bad Windsheim, Abfallwirtschaft Grüngutcontainer wieder stark beansprucht

Im Landkreis finden Sie Container für Informationen zu den Kompostplätzen ste- In keinem Fall aber das Grüngut neben den Grüngut und Gartenabfälle in nahezu hen auf der Internetseite des Landkreises Containern ablagern. jeder Gemeinde und Stadt. Sie sind sowie in der Abfall-App zur Verfügung. Abfallwirtschaft des Landkreises, Tel.: ein zusätzlicher Service zur Biotonne Auch telefonisch beraten wir gerne. 09161/92-3435, Mail: [email protected] sowie zu den Kompostplätzen. Wichtig Bis zu 1 m3 Grüngut, Äste, Laub und Kunststoffe, wie zum Beispiel Foliensäcke Rasenschnitt können über die aufgestellten oder Plastiktüten sind Störstoffe in der Kom- Container entsorgt werden. Sollte mehr als postverarbeitung und haben daher auch 1 m3 Gartenabfall anfallen, so muss der nichts in den Containern verloren, so Max nächste Kompostplatz angefahren werden. Schmidt – Abfallberater des Landkreises. Dort können bis zu 5 m3 Grünabfälle kos- Biomüll oder Wurzelstöcke dürfen ebenfalls tenfrei angeliefert werden. Im Landkreis nicht über die Grüngutcontainer entsorgt verteilt werden fünf Kompostanlagen be- werden. trieben: , , , Sollte einer der Container voll sein, so fah- und Dettendorf. Alle nötigen ren Sie bitte zum nächsten Kompostplatz.

4 Nr. 73 September/Oktober 2020 MITTEILUNGSBLATT Stadt Burgbernheim Ein Auto für alle Fälle – das ist die Idee von mikar Carsharing

In Kooperation mit der Firma mikar Und so geht´s: • Die Buchung kann maximal 15 Minuten GmbH & Co KG bietet die Stadt Burg- vor Buchungsbeginn gestartet und das bernheim ihren Bürgerinnen und Bür- Registrieren: Fahrzeug geöffnet werden gern, den Firmen und Institutionen • Online unter www.mikar.de • In der App unter dem Punkt „meine mit mikarshare® eine neue Form der • Alle geforderten Daten eintragen Buchungen“ „Fahrt starten“ auswählen Mobilität. • Per Mail erhaltenen Nutzervertrag un- • Der Fahrzeugschlüssel befindet sich in terzeichnen einer speziellen Vorrichtung im Hand- Ein vielseitiger „9-Sitzer“ OPEL Movano • Mit Nutzervertrag und Führerschein schuhfach wird flexible Ergänzung zum eigenen Fahr- zum Einwohnermeldeamt Burgbern- • Verschließen Sie das Fahrzeug bei Zwi- zeug und zum öffentlichen Nahverkehr. heim schenstopps per Autoschlüssel. Jedermann kann gegen ein geringes • Kundenaccount wird innerhalb zwei Nutzungsentgelt (Tagesgebühren 44,90 €, Werktagen freigeschaltet Buchung beenden: Stunde 4,90 €, pro Buchung 300 km inkl. • Fahrzeug vollgetankt zurückbringen und jeder weitere km 0,10 €) das Fahrzeug Buchen: • Fahrzeugschlüssel wieder in die ent- nutzen. • Buchung erfolgt online oder per App sprechende Vorrichtung Sie fahren, wann immer Sie wollen – mit (im dringenden Fall auch telefonisch) • Alle Fahrzeugtüren fest verschließen Freunden und Familie, zum Badesee, zum • Standort bzw. Fahrzeug wählen • In der App „Buchung beenden“ Großeinkauf oder nutzen das Auto beim • Buchungszeitraum und ungefähr ge- Umzug. Rund um die Uhr und preisgünstig! plante Strecke in km angeben Bei Pannen und Störungen steht die Fir- Nach Fahrtende stellen Sie das Fahrzeug • Buchung bestätigen und die Buchungs- ma mikar GmbH & Co. KG über die mikar einfach vollgetankt an seinem Standort ab. bestätigung wird per Mail versendet Hotline 0991 37 111 77 (24 Stunden) zur Alles, was Sie für eine Fahrt brauchen, ist Verfügung. Der mikar Buchungsservice ist eine Fahrberechtigung (Führerschein) und Fahren: zu den Geschäftszeiten unter der 0991 37 eine Registrierung als mikar-Fahrer. • Buchung wird mit der App gestartet 111 0 erreichbar.

5 MITTEILUNGSBLATT Stadt Burgbernheim September/Oktober 2020 Nr. 73 Neue Broschüre „Streuobst in Berna“ ab sofort im Rathaus erhältlich

Eine Reihe lokaler Akteure und Ver- Mit der Publikation schließt das eine wirkten an der Erstellung der LEADER-Projekt „Streuobstoffensive neuen Broschüre mit, die das Thema Burgbernheim“ ab, das über die Lokale „Streuobst“ auf vielfältige Weise be- Aktionsgruppe Aischgrund mit Mitteln der leuchtet. Dazu gehören die geschicht- Europäischen Union und des Freistaats lichen Hintergründe der Entstehung unterstützt wurde. der Burgbernheimer Streuobstwiesen Weiterhin konnten über das Projekt die mit deren Tier- und Pflanzenwelt. Ortseingangstafeln mit Veranstaltungshin- Neben der Streuobstverwertung weisen, die touristischen Unterrichtungs- geht es u. a. auch um die Pflege der tafeln an der Autobahn A7 sowie eine Streuobstbäume, dem Streuobst-Er- Kommunikationsstrategie mit Erarbeitung lebnispfad mit Eichhörnchen Ernie und einer Corporate Identity für die Stadt rea- auch ein kleiner Abstecher in die Welt lisiert werden. der Legenden ist Teil der Broschüre. Mit diesen öffentlichkeitswirksamen Unser Maskottchen Bernie lädt Sie ein, Maßnahmen soll das Thema „Streuobst“ die Vielfalt und die Besonderheiten in der Region präsenter gemacht und zu- unserer Streuobstwiesen kennenzu- sätzlich touristisches Potential erschlos- Im Zuge der Kommunikationsstrategie lernen. Tauchen Sie ein in die Welt sen werden. Dabei wird das vorhandene wurde das Logo „Burgbernheim Natürlich!“ einer Jahrhunderte alten Landbewirt- Angebot aufgegriffen und sinnvoll er- modernisiert und eine einheitliche Farbwelt schaftung! gänzt. für Publikationen festgelegt.

An den Ortseingängen von Burgbernheim werden die Besucher begrüßt. Wir hoffen, auf den Tafeln auch bald wieder Veranstal- tungshinweise anbringen zu können.

Spannende Informationen rund ums Streuobst und über die Burgbern- An der A7 werben seit 2018 zwei Autobahntafeln für die Burg- heimer Besonderheiten hält die Broschüre „Streuobst in Berna“ bereit. bernheimer Streuobstlandschaft.

6 Nr. 73 September/Oktober 2020 MITTEILUNGSBLATT Stadt Burgbernheim Streuobstkompetenzzentrum

Im vergangenen Herbst wurden die beitungskurse und Schauvorführungen Flächen um naturnahe Elemente wie einem Planungen für das Streuobstkompe- möglich. Der Veranstaltungsraum ist grünen Klassenzimmer. tenzzentrum an die Arbeitsgemein- als Multifunktionsraum für bis zu 100 In Burgbernheim werden bereits heute schaft Hirsch Architekten und Neu- Personen eingerichtet und mit moderner rund um das Jahr Veranstaltungen gebo- maier Innenarchitekten aus Ansbach Vortragstechnik ausgestattet. ten, die das Streuobstkompetenzzentrum vergeben. Seitdem wird intensiv an • Umweltstation: Das Zentrum ist Ein- thematisch und inhaltlich mit Leben dem Projekt gearbeitet. Bevor die richtung und außerschulischer Lernort füllen. Der Bogen lässt sich spannen von Architekten sich jedoch an den detail- zur Förderung der Umweltbildung und Schnittkursen, über Streuobstführungen, lierten Entwurf von Plänen machen, des Umweltbewusstseins aller Bevöl- Umweltbildungsprojekte in und außerhalb wird gemeinsam mit den späteren kerungsschichten. Es finden regelmäßig der Schule, Schlemmerwanderungen, Streu- Nutzern des Zentrums das Nutzungs- Veranstaltungen im Zentrum als auch im obsttag, Kräuterführungen und vieles mehr. und Raumkonzept erarbeitet. weitläufigen Außengelände (Streuobst- Gleichzeitig ist die Zahl der Partner und das wiesen und Wald) statt. Netzwerk, mit denen wir thematisch zusam- Im Arbeitskreis „Streuobstkompetenz- • Mosterei: Hier sind Obstannahme und menarbeiten, in den vergangenen Jahren zentrum“ arbeiten Vertreter der hiesigen Saftherstellung für Privatpersonen ge- gewachsen. Hier wären u.a. der Naturpark Vereine, des Stadtrats und der Stadtver- gen Entgelt möglich. Frankenhöhe, der Landschaftspflegeverband waltung sowie unser Stadtgärtner, unsere • Touristinfo: Einladend und informativ, Mittelfranken, die Genossenschaft Streuobst Kräuterpädagogen und unser Umweltbilder das Zentrum ist Anlaufstelle für Touristen. Mittelfranken-West, die Bewegung Natur im mit. Bis Ende Oktober finden Workshops zu • Offenes Zentrum: Die Räumlichkeiten Garten und die Landwirtschaftlichen Lehran- unterschiedlichen Themen statt, in denen des Zentrums stehen den Bürgern Burg- stalten in Triesdorf zu nennen. Die jahrelan- räumliche Anforderungen erarbeitet und bernheims zur Verfügung. Hier können ge Aufbauarbeit und die Bemühungen um Raumlösungen abgestimmt werden. Nach u.a. auch kulturelle Veranstaltungen die Inwertsetzung und den Erhalt unserer Abschluss dieser Arbeitsphase ist eine öf- durchgeführt werden. einmaligen Kulturlandschaft sollen in dem fentliche Ergebnisvorstellung geplant. Streuobstkompetenzzentrum zusammenge- Doch vorab möchten wir Ihnen einen Das Zentrum soll den Spannungsbogen führt und weiter vorangetrieben werden. kurzen Überblick zu den bisherigen Prozess- zwischen Tradition und Moderne aufneh- Sollten Sie Fragen zum Projekt haben oder ergebnissen bieten. Das Streuobstkompe- men. Dieser drückt sich sowohl in der archi- sich einbringen wollen, dann nehmen Sie tenzzentrum Burgbernheim stützt sich auf tektonischen Außen- und Innengestaltung gerne telefonisch Kontakt mit unserer Mitar- mehrere Standbeine. als auch im Thema der Streuobstwiesen, beiterin Nadine Höhne unter 09843/309-19 • Das Streuobstkompetenzzentrum einer alten Form der Kulturlandschaft, die auf. bietet Informationen und Fachwissen moderne Formen der Inwertsetzung er- rund um die Streuobstthematik. In der fährt, aus. Info Dauerausstellung werden wichtige In den bisherigen Workshops wurde Aufgabe und Ziel des Streuobstkompe- Aspekte aufgegriffen und mit allen deutlich, dass neben dem Gebäude Streu- tenzzentrums ist es, alle Informations- Sinnen erlebbar gemacht. Digitale und obstkompetenzzentrum auch die räum- und Handlungsaspekte zum Themen- moderne Medien kommen zum Einsatz. lichen Themen draußen zu betrachten und komplex „Streuobst“ unter einem Dach Die Bibliothek hält themenspezifische zu entwickeln sind. Das betrifft sowohl die zu vereinen und in zeitgemäßer Weise Fachliteratur für Allgemeininteressierte unmittelbar angrenzenden Außenflächen, für Besucher bereitzustellen. Das Zen- und ein Fachpublikum bereit. Im Bereich als auch die weitläufigen Außenflächen trum soll in die Gebäude Marktplatz 6 der Produktpräsentation können sowohl Streuobstwiese und Wald. Erste Ideen und Obere Rathausgasse 1 untergebracht heimische als auch ausgewählte inter- sind die Einbindung des Bürgergartens für werden. Somit kann nicht nur ein Leer- nationale Obstprodukte verkostet und Außenveranstaltungen, die in der Nähe stand saniert werden, sondern es findet käuflich erworben werden. In der Küche des Zentrums stattfinden müssen und eine auch eine Belebung des Innenorts statt. sind Kochkurse mit Gruppen, Obstverar- schonende Ergänzung der weiträumigen Fachvortrag „Der Apfelbaum“ am 10.10.2020 um 19:30 Uhr in der Roßmühle Burgbernheim Schon im Paradies begegnet uns der Und wie war das mit Luthers Apfel- Folgen Sie mit dem Förster Jörg Apfel als verführerische Frucht und bäumchen? Historisch begleitet der Brucklacher dem Apfel durch aufgeladenes Symbol, eine Rolle, die Apfel schon seit der Jungsteinzeit die Antike und Mittelalter bis er in vielen Mythen und Geschichten Menschen, denen er schließlich eine in die Neuzeit in Bild und weiterspinnt. Wir suchen den echten, einzigartige Sortenfülle bescherte, Wort, letzteres in Prosa ursprünglichen Wildapfel, den Kern die leider zurzeit schon wieder und zahlreichen Gedichten. des „Zankapfels“, die goldenen Äpfel im Niedergang ist, und mit ihr ein Ein Abend der Erkenntnis – der Hesperiden und den fallenden Kulturgut und auch der Reichtum öko- Begegnung mit einer gehalt- Apfel Newtons … logisch hochwertiger Streuobstwiesen. vollen Frucht.

7 MITTEILUNGSBLATT Stadt Burgbernheim September/Oktober 2020 Nr. 73 EinHeimischer – Obstankauf 2020

Die 2014 gegründete Genossenschaft die Verantwortung für unsere Natur und „Streuobst Mittelfranken-West eG“ natürlich der Genuss frischer naturbelas- kauft in diesem Jahr im Landkreis sener Säfte, Schorlen, Seccos und Glüh- Neustadt a. d. Aisch - Bad Windsheim most. Qualitätsanforderungen wieder Äpfel und Birnen (keine Most- EinHeimischer hat in den letzten Jahren birnen) auf. Annahmetermine: mehrere Auszeichnungen erhalten: 1. Preis 26.09.2020, 10.10.2020, 24.10.2020 und für die „Rote Schorle“ bei den Streuobstta- EinHeimischer ist ein Zusammenschluss 31.10.2020 gen 2018, 1. Preis für den Secco „KIR REGI- von Kommunen und Obst- und Gartenbau- ONAL“ bei den Streuobsttagen 2019, „Rote vereinen unseres Landkreises sowie vieler Folgende Ankaufsstellen sind Schorle“ wurde Gewinner beim Speziali- Unternehmen, Gastronomen und Privatper- vorgesehen: tätenwettbewerb 2019 der Metropolregion sonen. Nürnberg Alle Mitglieder vereint die Freude an Burgbernheim (Steinbacher Mühle am der schönen fränkischen Kulturlandschaft, Bahnhof), jeweils von 9 – 15 Uhr, Mischäp- Nur aus gutem Obst können fel, Saftbirnen gute Säfte werden! Uffenheim (Agrarhandel Schilling am Daher bittet die Genossenschaft auch Bahnhof), jeweils von 9 – 15 Uhr, Mischäp- dieses Jahr, nur ausgereiftes und faulstel- fel, Saftbirnen lenfreies Obst aus nicht gespritzten und nicht gedüngten Streuobstbeständen oder (Bauhof), jeweils von 9 – gleichwertig anzuliefern. 15 Uhr, Mischäpfel, Saftbirnen Ankaufspreise (Blumenstraße, Ortsende 14,– € je 100 kg für Mitglieder der Richtung Stübach), jeweils von 9 – 15 Uhr, Genossenschaft Mischäpfel, Saftbirnen 10,– € je 100 kg für Nichtmitglieder

Beppo startet erstmals durch: Wahlen zum Orts- sprecher und Ortsbeirat Storchenkind absolviert Hiermit laden wir alle Bürgerinnen und Bürger der entsprechenden Jungfernflug Ortsteile für die Wahlen zum Orts- sprecher und Ortsbeirat ein: Der Burgbernheimer Jungstorch Beppo – men hatte. Von Dachfirsten aus beobachtet Wahl des Ortssprechers mittlerweile zu einem stattlichen Exemplar er aufmerksam seine Umgebung und wird Buchheim und drei Ortsbeiräten, herangewachsen – hat kürzlich seinen Jung- immer häufiger in Begleitung eines ande- Mittwoch, 09.09.2020 um 20 Uhr fernflug erfolgreich absolviert. Als Startram- ren Storches gesichtet. Nun wird es wohl im Gemeindehaus Buchheim pe wählte er eine erhöhte Terrasse. Nach nicht mehr lange dauern, bis Beppo eigene, einer fast schon majestätischen Platzrunde neue Kreise ziehen wird. Wahl des Ortssprechers über die Auffangstation in Unteroestheim, Pfaffenhofen und zwei Ortsbeiräten, landete er beinahe wie ein Großer wieder Dienstag, 15.09.2020 um 20 Uhr sicher auf einer kleinen Wiese, wie Andre- im Feuerwehrhaus Pfaffenhofen as Ritz, Leiter der Einrichtung berichtete. Anschließend stärkte sich der Weißstorch Wahl von drei Ortsbeiräten für noch mit einem kräftigen Abendfutter, ehe Schwebheim, er wieder unüberhörbar Einlass in seine Mittwoch, 16.09.2020 um 20 Uhr Voliere begehrte. Vorübergehend bestand in der Dorfgemeinschaftshalle sein neues Domizil aus einem ausge- Schwebheim dienten Hundekorb, den ein Beppo-Fan aus Wahlberechtigt sind alle Bürgerinnen Ottenhofen gestiftet hatte - der vormalige und Bürger des jeweiligen Ortsteils. Weidenkorb war ihm zu klein geworden. Die Wahlen finden schriftlich und Zwischenzeitlich unternimmt der Jung- geheim statt. Wir bitten die jeweiligen storch immer größere Touren rund um die Aushänge in den Wahllokalen be- mittelfränkische Greifvogelauffangstation, züglich der coronabedingten Auflagen die das damals wenige Wochen alte Stor- zu beachten. chenkind an Pfingsten nach seinem Sturz vom Dach der Herrenscheune aufgenom-

8 Nr. 73 September/Oktober 2020 MITTEILUNGSBLATT Stadt Burgbernheim Kurzexkursion am Abend – Eulen

Eulen sind das nachtaktive Gegenstück Kostenbeitrag von 2,– Euro erhoben. Bitte zu den tagaktiven Greifvögeln. Die laut- immer an wetterangepasste Kleidung und losen Jäger haben sich an ihre nächtliche gutes Schuhwerk denken. Anmeldung Lebensweise gut angepasst. Bei dieser im BN-Büro, Tel. 09161/5896 (bitte auf Exkursion werden die verschiedenen AB sprechen) – Mail: neustadt-aisch@ Eulenarten vorgestellt. „Was ist der Un- bund-naturschutz.de oder bei Moni Nunn terschied zwischen Eule und Kauz, wie Tel. 09165/995157 – Mail: moni@object- erbeuten diese interessanten Tiere trotz farm.org Dunkelheit ohne Schwierigkeiten eine Maus am Waldboden?“ Darauf geht Moni Eulen Nunn, umweltpädagogische Mitarbeiterin 18. September (Freitag): beim BUND Naturschutz, bei der Führung Eulen bei Burgbernheim ein. Treffpunkt: Parkplatz Bahnhof Wildbad Die Exkursion beginnt um 19.00 Uhr und (Äußere Bahnhofstr.), Burgbernheim dauert ca. 1 Stunde. Es wird pro Person ein

Alle Obstbäume mit roten Brothausplaketten können gerne kostenlos abgeerntet werden.

Galerie in der Wassergasse Im Oktober öffnet die Galerie in der Was- Freitag, sergasse in Burgbernheim ihr „Scheunen- tor“ für die Öffentlichkeit. Besucht werden 16. Okt. 2020 kann die Galerie der Künstlerin Irmtraud Schmidt-Hartung jeweils am Sonntag (4.10., 11.10., 18.10., 25.10.) von 14 – 17 Uhr. Es Unkosten- 19:30 Uhr werden vor allem aktuelle Bilder der letzten beitrag Einlass: 19:00 Uhr zwei Jahre gezeigt. Voranmeldung Viele dieser Bilder finden sich auch auf 2 € unter: der Website: www.schmidt-hartung.de Roßmühle 0151 21778367 Burgbernheim (Teilnehmerzahl Füße sind die Basis für begrenzt) einen gesunden Körper.

Welche Schuhe braucht mein Kind? Ich freu mich auf Ihr Kommen! Wie wähle ich den richtigen Schuh? Christine Hillenbrand Warum ist barfuß laufen so gesund? Physiotherapeutin

All diese Frage und viele mehr werde ich an dem Infoabend beantworten!

Die aktuell geltenden Hygieneschutzmaßnahmen müssen eingehalten werden. Sollte der Infoabend aufgrund aktueller Bestimmungen nicht wie geplant durchgeführt werden können, gibt es einen Ersatztermin. Womöglich müssen sich die Besucher auf eine kleine Wartezeit einstellen, da die Corona-Hygieneregeln nur eine begrenzte Anzahl an Gästen gleichzeitig zulassen!

9 MITTEILUNGSBLATT Stadt Burgbernheim September/Oktober 2020 Nr. 73

Schlemmer- wanderung Die nächste Schlemmerwanderung findet am 04.10.2020 statt. Anmeldungen bitte direkt bei Familie Birngruber unter der Te- lefonnumer 584.

Boccia-Kugeln Die Boccia-Kugeln für den Mehrgene- Liebe Läufer*innen, Wie geht’s? rationenspielplatz können ab sofort bei leider müssen wir auch den Ersatztermin Ihr meldet Euch ab sofort und bis ein- der Stadt Burgbernheim zu den üblichen im Oktober für unseren 17. Burgbernhei- schließlich 24.Oktober 2020 wie gewohnt Öffnungszeiten kostenfrei ausgeliehen mer Berglauf absagen. In der gewohnten über RaceResult für Eure favorisierte Stre- werden. Eine Ausleihe ist auch übers Wo- Form, als eintägige Veranstaltung mit 350 cke an. Im Zeitraum der Challenge lauft Ihr chenende möglich. Teilnehmern und rund 60 Helfern sowie diese Strecke dann – allein oder mit Eurer den Zuschauern am Kapellenberg und an Laufgruppe – unter Beachtung der jeweils der Strecke, ist eine Durchführung nach geltenden Hygienevorschriften. Die gelau- den geltenden Hygienevorschriften auf- fene Zeit sowie ein digitales Foto von Euch grund der Corona-Pandemie für uns nicht auf der Strecke oder am Start/Ziel könnt umsetzbar. Ihr anschließend auf unserer Facebook- Angesichts der vielen abgesagten Seite hochladen. Ihr habt keinen Account? Laufveranstaltungen wollen wir Euch ein Dann schickt uns die Daten und Eure Fotos Lauferlebnis auf unseren landschaftlich äu- per Email und wir laden die Daten für Euch ßerst reizvollen und deshalb sehr beliebten hoch! Strecken dennoch ermöglichen: Bestenlisten, Siegerehrung, Wo? Pokale? Unsere beliebten Laufstrecken befinden Dabei sein ist (diesmal) alles! Wir werden sich alle in den Streuobstwiesen und den deshalb keine Bestenlisten führen und auch angrenzenden Wäldern von Burgbern- keine Siegerehrungen durchführen. ABER heim und werden im genannten Zeitraum wir haben eine Sondermedaille anfertigen BURGBERNHEIM: für Euch ausgeschildert (5.6km Hobby- lassen, die sich von allen bisherigen Pokalen Lauf, 13.6km Cross-Lauf und 2km Schü- und Medaillen abhebt – als Erinnerung an 16.06.2020 Romy Lou Keßler ler-/Jugend-Lauf). Start und Ziel ist unser diesen außergewöhnlichen Burgbernhei- Eltern: Yvonne Seiler und Dankeschön-Berglauf-Banner, welches wir mer Berglauf 2020. Sobald der Laufzeitraum Michael Keßler am Kapellenberg für Euch aufstellen. beendet ist und Ihr Eure Daten hochgeladen Adresse: Buchheim, Dorfstraße 2a, Wir werden die Strecken ausführ- habt, geht eine dieser Sondermedaillen per 91593 Burgbernheim lich ausschildern, so dass nicht nur Post zu Euch auf den Weg. Stammläufer*innen den Weg durch die Im kommenden Jahr hoffen wir, dass wir 17.07.2020 Lenny Markus Streuobstwiesen finden, sondern auch den Berglauf wieder unter normalen Be- Eltern: Melissa und Julian Markus neue Bergläufer*innen unsere schönen dingungen mit Euch durchführen können ! Adresse: Äußere Bahnhofstraße 42b, Strecken kennen lernen können, ohne sich Bis dahin bleibt gesund und viel Erfolg 91593 Burgbernheim zu verlaufen. im Training!

Erneute Terminverschiebung von Spaziergang in und um Alt-Berna Gankino-Circus Der von Hermann Emmert erstellte Nach zwei Auftritten in Burgbernheim nun am Freitag, 10. September 2021 um Film „Musikalischer Spaziergang in war ursprünglich für März das dritte 20.00 Uhr, in der Roßmühle. und um Alt-Berna“ wurde erstmals Gastspiel der Gruppe Gankino-Circus in Die erworbenen Karten behalten ihre im Rahmen eines Heimatabends 2011 Burgbernheim vorgesehen. Coronabedingt Gültigkeit. Wer seine Karten zurückge- in der Roßmühle präsentiert. wurde zwischenzeitlich ein Alternativ- ben möchte, kann dies zu den üblichen Ab sofort steht dieser Film auch unter termin am 07.11.2020 geplant. Leider Öffnungszeiten bei der Kasse der Ver- YouTube zum Abruf bereit: kann auch dieser Termin auf Grund der waltungsgemeinschaft Burgbernheim https://youtu.be/03hSZJqIKnU Vorgaben zum Mindestabstand nicht auf- erledigen. Neue Karten gehen nicht in den Herzlichen Dank an Hermann Emmert! rechterhalten werden. Der neue Termin ist Verkauf.

10 Nr. 73 September/Oktober 2020 MITTEILUNGSBLATT Stadt Burgbernheim Pfaffenhofen freut sich über einen neuen Spielplatz

Umgeben von Wiesen, Obstbäumen, Pappeln und einem Weiher liegt er am Ortsrand von Pfaffenhofen – unser neu entstandener Spielplatz. Doch wie kam es dazu?

Im Sommer 2018 wurde aus dem Wunsch nach einem Spielplatz ein konkretes Vorha- ben. Einige Familien – mit und ohne (Enkel-) Kinder – fanden sich zusammen und mach- ten sich gemeinsam auf den Weg. In Bürgermeister Matthias Schwarz fan- den wir sofort einen Befürworter dieser Ak- tion. Nun hieß es für die Spielplatzinitiative: Kataloge wälzen, Spielgeräte vergleichen, Angebote einholen… und Wünsche auf einen gemeinsamen Nenner bringen. Spannend war auch die Frage, welches Budget uns Bürgermeister und Stadtrat wohl zur Verfügung stellen würden. Als wir erfuhren, dass wir für die Anschaffung, Aufbau. Somit konnten die Kinder des Ortes ein Doppelseil zum Balancieren gewünscht, ebenso wie die anderen Ortsteile, 15.000 im Juli 2019 überglücklich ihren Spielplatz in damit sich auch Schulkinder noch neuen Euro erhalten würden, waren wir freudig Beschlag nehmen. Herausforderungen stellen können. Daher überrascht. Nun konnten wir zwei Spiel- Nachdem der Spielplatz wieder begrünt begaben wir uns nun auf die Suche nach geräte der Firma Westfalia bestellen: Zum war und sich der Stadtgärtner Herr Grefig Sponsoren und fanden tatsächlich viele einen eine Nestschaukel und zum anderen noch um die Anpflanzung einer Apfelbaum- Unterstützer. ein Schiff, das den Kindern nicht nur viel- hecke und eines Nussbaums angenommen Herzlich bedanken möchten wir uns an fältige Möglichkeiten zum Klettern und hatte, schien soweit alles beendet… doch dieser Stelle für die Spenden der Raiffei- Hangeln bietet, sondern sie zugleich zum in den Gedanken der Spielplatzinitiative senbank Bad Windsheim (1.000 Euro), der Spielen anregt. kreiste nach wie vor ein weiteres Spiel- Sparkasse im Landkreis Neustadt a. d. Aisch Im darauffolgenden Frühjahr machte gerät, das zuvor in der engeren Auswahl – Bad Windsheim (750 Euro), des Dialyse- sich der städtische Bauhof an die Arbeit. gestanden hatte: der ‚Active Trail‘ des Her- Centrums Bad Windsheim (500 Euro), der Er nivellierte das Gelände, fügte die Spiel- stellers Eibe. Die Kinder des Ortes hatten Firmen cbs sehnert in Werbach und Schu- geräte gut in die Umgebung ein, sorgte für sich hierbei als Übergang zwischen soge- bart Bauunternehmung Baustoffe GmbH in Fundamente und einen ordnungsgemäßen nannten ‚Inseln‘ einen Drehbalken sowie Neuherberg (je 250 Euro), der Landfrauen des Ortsverbands Buchheim-Bergtshofen- Pfaffenhofen im BBV und Familie Münch aus Pfaffenhofen (je 100 Euro). Auch bei der Bewirtung von drei Veranstaltungen des Kommunalwahlkampfes gab es groß- zügige Einlagen in die Sammelbox. Außer- dem freuten wir uns über eine Sachspende der Kerschbaum-Haus GmbH Buchheim sowie einen in Aussicht gestellten Zuschuss des Obst- und Gartenbauvereins Buchheim- Bergtshofen-Pfaffenhofen. Somit ging mit dem ‚Active Trail‘ ein wei- terer Wunsch in Erfüllung. Der Bauhof sorgte auch hier für einen fachgerechten Aufbau, sodass im Frühjahr 2020 unser Spielplatz fertiggestellt werden konnte. Nun haben unsere Kinder eine eigene Anlaufstelle und Pfaffenhofen besitzt einen schönen Ort für Begegnungen von Jung und Alt. Danke an alle, die uns bei diesem Vorhaben unter- stützt haben!

11 MITTEILUNGSBLATT Stadt Burgbernheim September/Oktober 2020 Nr. 73 Neubau des Kindergartens

In mehreren Planungsrunden mit dem • im rechten Gebäudeteil befinden sich bestehende GVF-Gesetz sichert einen Zu- Bauausschuss, dem Kirchenvorstand, die beiden Kleinkindgruppen schusssatz von 55%, darüber hinaus hofft dem beauftragten Architekturbüro • dazwischen befindet sich ein großes die Stadt auf Fördermittel aus dem neuen und der neuen Kindergartenleitung Foyer mit Kinderrestaurant sowie ein Konjunkturprogramm des Bundes für die reiften die Pläne für den neuen Kin- Mehrzweckraum Neuschaffung von KiTa-Plätzen. dergarten zwischen dem Gartenfeld- • die Spielbereiche sind voneinander weg und der Blumenstraße. Auch die abgegrenzt und bieten vielfältige Spiel- Kindergartenaufsicht am Landratsamt möglichkeiten stimmte den Plänen zu. • sowohl für den Kindergartenbereich als auch für die Kleinkindgruppen sind Auf dem abgedruckten Planentwurf sind jeweils Erweiterungsmöglichkeiten für folgende Bereiche erkennbar: eine Gruppe vorgesehen. • Park- und Eingangssituation im nörd- lichen Grundstücksbereich Die Seitenansichten zeigen eine mögliche • im linken Gebäudeteil sind die Kinder- Gestaltung des eingeschossigen Baues. gartenkinder in drei Gruppen unterge- Die Kostenprognose liegt bei rund bracht 4,8 Mio. €, eine Förderung über das Nr. 73 September/Oktober 2020 MITTEILUNGSBLATT Stadt Burgbernheim

Ladesäulen für Elektroautos Obst- und Gartenbau- verein Burgbernheim Ab sofort steht sowohl am Marktplatz in und flächendeckende Ladeinfrastruktur für Burgbernheim als auch am Parkplatz des Elektroautos aufzubauen. Der Obst- und Gartenbauverein Burgbern- Wildbades eine Stromladesäule für Elek- Alle Ladestationen im Ladeverbund+ heim hat eine kleine elektrische Obstpresse troautos zur Verfügung. Die Stadt Burg- werden mit Ökostrom betrieben und sind und einen Muser. Gerne verleiht der Verein bernheim ist seit ei- mit einem einheit- die Geräte gegen eine Gebühr (für Mitglie- niger Zeit Mitglied des lichen Zugangssystem der 10,– €, für Nichtmitglieder 20,– €/je Landeverbunds+ www. ausgestattet. Der Zu- Tag). Bei Interesse wenden Sie sich bitte an landeverbundplus.de. gang erfolgt über die Herrn Günther Pfund. Tel.: 09843/3665 und Der Ladeverbund+ ist App Ladeverbund+ . vereinbaren einen Abholtermin. eine Kooperation von Für E-Mobilisten, derzeit rund 60 Stadt- die Stromkunden bei und Gemeindewerken den Burgbernheimer Illegale in Bayern, Baden- Stadtwerken sind, gibt Württemberg, Hessen es an den Ladesäulen Müllablagerungen und Rheinland-Pfalz. besonders günstige Seine Mitglieder wol- Konditionen: Nach In letzter Zeit kommt es immer wieder len die Elektromobilität einmaliger Registrie- zu illegaler Müllablagerung an den Glas- fördern und haben sich rung laden Sie Ihr containern im Hessinggrabenweg. Sollte zum Ziel gesetzt, eine Elektroauto zu einem dies auch in Zukunft passieren, werden die möglichst einheitliche ermäßigten Tarif. Container abgebaut.

13 MITTEILUNGSBLATT Stadt Burgbernheim September/Oktober 2020 Nr. 73 Außenstelle Burgbernheim Herbst-/Wintersemester 20/21

Außenstellenleitung: Klaus-Peter Sukal, Schulstraße 25, 91593 Burgbernheim, Tel. 09843/9358989

Gesundheit sagt, in Linien neben- und hintereinander getanzt. Er besteht aus Ausgezogene Küchle backen festgelegten, sich wiederholenden Figuren, die synchron von der In diesem Kurs erhalten wir die fränkische Tradition des Küchleba- Gruppe getanzt werden, auf traditionelle und neue Country Music ckens, werden sie aber auch ein wenig „entzaubern“. Es ist nämlich sowie Country Rock. Line Dance ist für Tänzer jeden Alters geeignet gar nicht so schwierig, Küchle zu backen, man muss sich nur trauen! und unterscheidet sich im Wesentlichen von anderen Tanzarten Bitte mitbringen: Twist-off Glas für Fett, evtl. große Küchenmaschi- durch den Verzicht auf den Partner. ne WAG4501 – Burgbernheim, Schulstr. 1, Mittelschule, Aula WAG6501 – Burgbernheim, Schulstr. 1, Di., 06.10.20 (7x) 19.30 - 21.00 Uhr, mit Dr. Marianne Lehmann, Mittelschule, Schulküche 30,80 Euro Mi., 30.09.20 (1x) 19.00 - 22.00 Uhr, mit Roswitha Rachinger, 15,00 Euro + 4,00 Euro Lebensmittelkosten Yoga In diesem Yogakurs bilden Medizin und Gesundheit bei allen Alles Strudel – Strudelteig mit Übungen die Basis. Hier wird Yoga als präventive, therapeutische abwechslungsreichen Füllungen und rehabilitative Maßnahme unterrichtet. Mit gezielten Übungen Topfenstrudel, Apfelstrudel, Kürbisstrudel - oder herzhaften Zucchi- wird der Körper gekräftigt und die Haltung verbessert, Verspan- nistrudel. Der Strudelteig ist ein Alleskönner. Wir backen verschie- nungen können sich lösen und Schmerzen reduzieren. Zusätzlich dene Varianten. zu Körperhaltungen werden Atemübungen und Entspannungstech- WAG6503 – Burgbernheim, Schulstr. 1, niken gelehrt. Der Kurs ist für alle Altersstufen geeignet. Mittelschule, Schulküche Bitte mitbringen: rutschfeste Yogamatte, Wolldecke Mi., 28.10.20 (1x) 19.00 - 22.00 Uhr, mit Roswitha Rachinger, Steinach an der Ens, An der Schule 1, 15,00 Euro + 4,00 Euro Lebensmittelkosten evangelisches Gemeindehaus, OG mit Kristina Ulm-Hof, Medical Yogalehrerin Fränkische Schneeballen Kurs I: WAG5501 In fränkischen Haushalten wurden früher zu festlichen Anlässen Do., 15.10.20 (8x) 17.30 - 19.00 Uhr, 37,40 Euro Schneeballen gebacken. Diese Tradition wollen wir in diesem Kurs Kurs II: WAG5503 fortführen. Do., 14.01.21 (4x) 17.30 - 19.00 Uhr, 18,70 Euro Bitte mitbringen: Schneeballeneisen, falls vorhanden WAG6505 – Burgbernheim, Schulstr. 1, Gesellschaft Mittelschule, Schulküche Ab durch die Hecke Mi., 11.11.20 (1x) 19.00 - 22.00 Uhr, mit Roswitha Rachinger, Wildobst-Workshop 15,00 Euro + 4,00 Euro Lebensmittelkosten Weißdorn, Schlehe, Eberesche ... unsere heimischen Wildfrüchte sind nach dem Sommer vollgepackt mit gesunden Inhaltsstoffen. Fränkische Zimtrollen Bei einem Heckenspaziergang erfahren Sie Interessantes dazu und In fränkischen Haushalten wurden früher zu festlichen Anlässen Wissenswertes aus der Volksheilkunde. Anschließend bereiten wir Zimtrollen gebacken. Diese Tradition wollen wir in diesem Kurs aus verschiedenen Früchten die leckersten Kleinigkeiten zu. fortführen. WAC3501 – Burgbernheim, Innere Bahnhofstr. 25, Bitte mitbringen: Rolleneisen, falls vorhanden, Twist-off Glas für Raum in der Landeskirchlichen Gemeinschaft (LKG), Küche Fett Sa., 26.09.20 (1x) 9.00 - 12.00 Uhr, mit Kathrin Gebert-Feindert, WAG6507 – Burgbernheim, Schulstr. 1, Kräuterpädagogin, 14,00 Euro + 4,50 Euro Lebensmittelkosten Mittelschule, Schulküche Mi., 25.11.20 (1x) 19.00 - 22.00 Uhr, mit Roswitha Rachinger, Heilsames aus Wald und Wiese 15,00 Euro + 4,00 Euro Lebensmittelkosten Ein Naturapotheken-Workshop Gegen Erkältungen in der Winterzeit hat die Natur ihre eigene Faschingskrapfen selbst backen Rezeptur. Sekundäre Pflanzenstoffe bieten uns viele Möglichkeiten Ein Muss in der Faschingszeit! Wir backen Krapfen mit Hiffenmark- den typischen Symptomen zu begegnen oder unser Immunsystem füllung nach einem traditionellen Rezept. zu stärken. Im Workshop stellen wir verschiedenste Mittel für die Bitte mitbringen: Twist-off Glas für Fett winterliche Hausapotheke her. WAG6509 – Burgbernheim, Schulstr. 1, WAC3503 – Burgbernheim, Schulstr. 1, Mittelschule, Mittelschule, Schulküche Schulküche Mi., 20.01.21 (1x) 19.00 - 22.00 Uhr, mit Roswitha Rachinger, Mo., 19.10.20 (1x) 19.00 - 21.15 Uhr, mit Kathrin Gebert-Feindert, 15,00 Euro + 4,00 Euro Lebensmittelkosten Kräuterpädagogin, 10,50 Euro + 4,50 Euro Lebensmittelkosten

Line Dance Räucherabend in der stillen Zeit für Fortgeschrittene und Wiederholer Schon vor langer Zeit nutzten unsere Vorfahren Sonnenkräuter, Line Dance kommt aus Amerika und wird, wie der Name schon um sie rund um die Wintersonnwende am 21. Dezember tradi-

14 Nr. 73 September/Oktober 2020 MITTEILUNGSBLATT Stadt Burgbernheim tionell auf Kohle zu verräuchern. Wir beschäftigen uns heute vor allem mit harmonisierenden, herzöffnenden Neu: Pflanzen und Harzen, die gut in die Adventszeit passen. Neben Technik ist das Herstellen von Räucherkugeln Radkarte Inhalt des Programmes. WAC3504 – Burgbernheim, Romantisches Obere Rathausgasse 2a, LBE Praxis für ganzheitliches Lernen, Küche Franken Di., 01.12.20 (1x) 19.00 - 21.00 Uhr, mit Kathrin Gebert- Feindert, Kräuterpädagogin, 9,40 Euro + 4,50 Euro Le- Die neue Karte zeigt das gesamte bensmittelkosten Netz der beschilderten Radrouten für entspanntes Radfahren in der Wildkräuter im Knödelhimmel Freizeit. Wildkräuter machen unsere Knödel besonders lecker und schenken den nötigen Farbtupfer sowie zahlreiche Das Romantische Franken bietet Nährstoffe. Bei einem Spaziergang wollen wir gemein- rund 1.500 km aufeinander abge- sam die Wildkräuter und Früchte sammeln und anschlie- stimmte, einheitlich ßend daraus ein 3-Gänge-Knödel-Menü zubereiten. markierte Verbindungen und rund Bitte mitbringen: witterungsfeste Kleidung, kleines Ge- 40 verschiedene Themenrouten. fäß für Reste Die neue Karte zeigt alles auf WAC3505 – Fr., 02.10.20 einen Blick. Treffpunkt: Parkplatz Sporthalle TSV Marktbergel um 17.00 Uhr, Kostenlos bestellen: danach in Burgbernheim, Schulstr. 1, www.romantisches-franken.de Mittelschule, Schulküche bis 20.00 Uhr mit Birgit Reichenberg, Kräuterpädagogin, 14,00 Euro + oder bei Ihrer Tourist Information/Gemeinde abholen. 4,00 Euro Materialkosten

Einsätze/Alarmmeldungen: 16. 06. 16:36 Uhr Rauchentwicklung im Freien, zwischen Burgbernheim und Marktbergel 22. 06. 19:15 Uhr Brand landwirtschaftliches Gebäude, Ottenhofen 24. 06. 18:08 Uhr Brand landwirtschaftliches Fahrzeug, zwischen Marktbergel und Westheim 29. 06. 10:39 Uhr Auslaufende Betriebsstoffe nach Verkehrsunfall, Autobahn A7, km 710, Richtung Würzburg 04. 07. 09:31 Uhr Ausgelöster Rauchwarnmelder, Fliederweg 07. 07. 08:40 Uhr BMA-Brandmeldeanlage/Feuermeldung, Im Grund 07. 07. 09:47 Uhr Technische Hilfeleistung, Autobahn A7, km 703, Richtung Würzburg 16. 07. 17:26 Uhr Person unter Anhänger eingeklemmt, zwischen Schwebheim und Hochbach 19. 07. 17:55 Uhr Wasser in Gebäude, Freibadstraße 24. 07. 22:32 Uhr Unterstützung Rettungsdienst, Äußere Bahnhofstraße 30. 07. 12:07 Uhr Pkw-Brand, Autobahn A7, km 713, Richtung Ulm 30. 07. 17:05 Uhr Brand landwirtschaftliches Fahrzeug, zwischen Mörlbach und Habelsee 04. 08. 18:40 Uhr Öl auf Gewässer, Rothenburger Straße 07. 08. 17:46 Uhr Brand landwirtschaftliches Fahrzeug, nähe Aumühle 09. 08. 12:09 Uhr Verkehrsunfall mit Pkw, Autobahn A7, km 706, Richtung Würzburg 14. 08. 18:47 Uhr Verkehrsunfall – umgekipptes Wohnmobil, Autobahn A7, km 719, Richtung Ulm 15. 08. 07:13 Uhr Verkehrsunfall mit mehreren Pkw, Autobahn A7, km 709, Richtung Würzburg

Termine (vorbehaltlich, evtl. Verlängerung der Corona-Beschränkungen): 09. 09. 19:30 Uhr Übung 15. 10. 18:30 Uhr Atemschutzübungsstrecke 14. 09. 20:00 Uhr Dienstsport Bad Windsheim 23. 09. 19:30 Uhr Absturzsicherung 17. 10. 15:00 Uhr Gerätedienst 28. 09. 20:00 Uhr Dienstsport 26. 10. 20:00 Uhr Dienstsport 05. 10. 19:30 Uhr Löschmeister-Sitzung 28. 10. 19:30 Uhr Maschinistenausbildung 07. 10. 19:00 Uhr Jugendfeuerwehr 02. 11. 19:30 Uhr Löschmeister-Sitzung 12. 10. 20:00 Uhr Dienstsport 04. 11. 19:00 Uhr Jugendfeuerwehr 14. 10. 19:30 Uhr Übung

15 MITTEILUNGSBLATT Stadt Burgbernheim September/Oktober 2020 Nr. 73 50 Jahre Verein der Freunde des Markgrafenbaus

Im Jahr 2020 jährt sich die Gründung Freiling alle bisherigen des „Vereins der Freunde Markgrafen- Erhaltungsmaßnahmen bau Wildbad“ zum 50ten Mal. 1970 an dem denkmalge- begann die vorsichtige Annäherung schützen Bauwerk zwischen einem Freundeskreis gereif- geplant und die über ter Pfadfinder mit dem Namen ‚Weiße Deutschland und Euro- Lilie‘ und dem Zweckverband Wildbad. pa verstreut lebenden Diese mündete seitens der Pfadfinder Vereinsmitglieder zur in der Vereinsgründung, sowie zwi- tatkräftigen Mitarbeit schen Verein und Stadt Burgbernheim motiviert. Daher ist ein in dem Mietvertrag für einen Flügel Kapitel der Festschrift des imposanten, wenn auch damals auch überschrieben noch ruinösen Jagdschlösschens des „Begegnungen – mit letzten Markgrafen von Ansbach- Heiner Freiling, Neuer Bayreuth. Markgraf der ersten Stunde“ (S. 58). Nach 50 Jahren Partnerschaft – seit 1975 Der Verein nutzt die- ist der Verein alleiniger Pächter des gesamt- se Möglichkeit zugleich, en Markgrafenbaus – zieht der Verein Bilanz den seit Beginn des seines Wirkens auf der Frankenhöhe. Ge- Jubiläumsjahres amtierenden neuen Vor- Alexander sein Herrschaftsgebiet plant war hierzu ein gemeinsames Fest von stand vorzustellen: an Preußen verkauft und sich Burgbernheimer Bevölkerung und ‚Neuen nach Schottland abgesetzt hatte Markgrafen‘, wie dies traditionell alle fünf - Vorsitzender: 1814 Burgbernheim kauft den Mark- Jahre stattfindet. Nachdem diese Feier- Hartmut Schröder, Polizeibeamter i.R., grafenbau für 2.000 Gulden, lichkeit aus naheliegenden Gründen um Oldenburg muss aber zugleich 4.000 Gulden ein Jahr in den Sommer 2021 verschoben - Stellv. Vorsitzender: für die Bauunterhaltung aufneh- werden musste, hat der Verein dennoch Roland Hoede, PR-Berater Touristik, men eine Festschrift herausgegeben, die unter Frankfurt am Main 1837 Verkaufsangebot Burgbernheims dem Titel „Perspektiven“ das Geschehen - Stellv. Vorsitzender: für das Wildbad samt Mark- in und um den Markgrafenbau seit dessen Matthias Bub, Bauingenieur und grafenbau an den bayerischen Errichtung um das Jahr 1790 beleuchtet. Berufspädagoge, Bad Homburg König Ludwig I., der dankend „Statt zu feiern heißt es also lesen“ – so - Schatzmeister: Knut Bahß, Steinmetz ablehnt Hartmut Schröder, der als Vereinsvorsitzen- und Berufspädagoge, Bad Orb bis 1914 verschiedenste Pachtverhältnisse der diese Festschrift offiziell an Bürgermei- 1915 Wildbad samt Markgrafenbau ster Matthias Schwarz als Verpächter des Mit diesem Vorstand beginnt eine neu- als Lazarett für Verwundete des Markgrafenbaus übergeben hat. erliche Pachtperiode zwischen dem Verein 1. Weltkriegs Zugleich freut sich der seit dem Jubilä- und der Stadt Burgbernheim, nachdem der 1935 Vermietung eines Flügels des umsjahr amtierende neue Vereinsvorstand alte Pachtvertrag nach 50 Jahren ausge- Markgrafenbaus an den Hitlerju- darüber, diese Festschrift einem vieljäh- laufen war. Der neue Pachtzeitraum ist auf gend-Bann B8 rigen Vereinsvorsitzenden und ‚Neuen 40 Jahre angelegt. 1939 Beschlagnahme des Mark- Markgrafen‘ der ersten Stunde widmen zu “gräfin“baus für eine „Bund können: Heiner Freiling aus Celle! Tatsäch- Daten zur wechselvollen Deutscher Mädels“-Führerschule lich war der Architekt und Maurermeister Geschichte des Markgrafenbaus: 1945 Beschädigung des Treppen- Heiner Freiling bei der Vereinsgründung und 1784 Gesuch des Markgrafen Karl hauses im Ostflügel durch ame- seither bei allen Etappen der Renovierung Alexander von Ansbach-Bay- rikanischen Artilleriebeschuss des Markgrafenbaus kelle- und stiftführend reuth an den Rat von Burgbern- 1946 Beschlagnahme des MGB durch beteiligt heim um kostenlose Überlassung die UNRRA (United Nations Relief - als stellvertretender Vorsitzender des Wildbades zwecks Nutzung and Rehabilitation Administrati- von 1970 – 1981 als Jagdunterkunft. Ablehnung on) zwecks Unterbringung von - als Vorsitzender von 1981 – 1990 dieses Ansinnens durch die Displaced Persons (DPs) - und zuletzt wieder als Vorsitzender Burgbernheimer Hausvorstände 1946 – 47 Verdeckte Nutzung von Wildbad von 2012 – 2019. mit 142 Nein bei 6 Enthaltungen & Markgrafenbau durch die zio- und keiner einzigen Ja-Stimme nistische Organisation ‚Hagana‘ Mit der Dachdeckung in zwei Etappen 1788 Baubeginn für das Fürstenbau zur Ausbildung von Offizieren 1975 und 1980, der Saalrenovierung genannte Jagddomizil nach Plä- für die im Aufbau befindliche Ar- 1989/90, der grundlegenden Sanierung an nen von Johann Christian Riedel mee des geplanten Staates Israel Fundament, Elektrik und Sanitäreinrichtung um 1790 ein exaktes Datum ist nicht (S. 43) beider Flügel bis 2010 und schließlich der überliefert – Fertigstellung des seit 1950 Saisonaler Betrieb des Mark- neuen Fassadengestaltung 2015 hat Heiner Markgrafenbaus, nachdem Karl grafenbaus als Ausflugslokal

16 Nr. 73 September/Oktober 2020 MITTEILUNGSBLATT Stadt Burgbernheim

sowie als Veranstaltungsraum für 1970 Gründung „Verein der Freunde Denkmalschutz durch den Bezirk die Betreiber des Wildbades Markgrafenbau Wildbad“; Grün- Mittelfranken 1953 – 57 Bewirtschaftung des Markgrafen- dungsvorsitzender Ulrich Hoede 2014/15 Komplettsanierung der Außen- baus durch die Burgbernheimer 1970 – 75 Mietvertrag für den Ostflügel fassade des Markgrafenbaus Schneiderin und Tanzlehrerin 1975 Umwidmung des Mietvertrags 2020 geplantes Fest zum 50jährigen Marie Felbinger (S. 37) in einen Pachtvertrag über den Vereinsjubiläum wird wegen 1968 – 70 Markgrafenbau als Unterkunft gesamten Markgrafenbau Corona auf 2021 verschoben; für die Bauarbeiter, die in Vor- 1975 Dachdeckung Ostflügel Veröffentlichung der Festschrift. planung der Olympiade 1972 in 1980 Dachdeckung Westflügel und „Perspektiven – 230 Jahre Mark- München auf dem Berg Breithart Saal grafenbau & 50 Jahre Verein der einen 118 Meter hohen Sende- 1989/90 Renovierung Festsaal & Fest- Freunde Markgrafenbau Wild- turm errichteten schrift zur Geschichte des Mark- bad“ 1970 Entdeckung des Markgrafenbaus grafenbaus durch Gerhard Simmerling, 1991 Auszeichnung des Vereins der Die neue Festschrift ist ab sofort zum einem Mitglied des Pfadfinder- „Freunde Markgrafenbau Wild- Preis von 8 Euro in der Tourist-Infor- Freundeskreises ‚Weiße Lilie‘ bad“ für Verdienste um den mation im Rathaus erhältlich. Neu gewählte Vertreter und neue Projekte

Drei Jahre lag die Führung der Kom- Pflichten und die Positionierung der Allianz munalen Allianz A7 Franken West in nach Innen und nach Außen. den Händen des Uffenheimer Bür- In seinem Rückblick ging Lampe kurz germeisters Wolfgang Lampe. In der auf die Projekte der vergangenen drei Sitzung des Allianzrats im Juni in der Jahre ein. So konnten die beiden großen Roßmühle Burgbernheim gab er die Projekte „Innenentwicklungskonzept“ und Führung nun ab. „Fortschreibung des Integrierten Ländlichen Darstellung und die dauerhafte Pflege der Entwicklungskonzepts“ erfolgreich abge- Seite wird vom Allianzmanagement erle- Einstimmig gewählt wurde Dr. Manfred schlossen sowie ein Verfahren zur Umset- digt. Kern, Bürgermeister aus Marktbergel und zung von Kernwegen angestoßen werden. Die beiden neu gewählten Vertreter bisheriger Stellvertreter. Auf den Posten Die »Integrierte ländliche Entwicklung« sei können gleich zu Beginn ihrer Amtszeit des Stellvertreters wurde der Ergersheimer für die ländlichen Kommunen eine große einen Erfolg verkünden. Das Budget für die Bürgermeister Dieter Springmann gewählt. Unterstützung bei der Bewältigung ihrer Impulsberatungen zur Weiterentwicklung Zu den Aufgaben des Vorsitzenden der Aufgaben, so Lampe. innerörtlichen Privatanwesen, welche seit Lenkungsgruppe gehören, neben den Ferner informierte Allianzmanagerin Na- April 2019 laufen und sehr gut angenom- regulären „Pflichten“ der Bürgermeister, dine Höhne über die Webseite der Allianz men worden sind, konnte um 10.000 € die Geschäftsführung, die Arbeitsplanung A7 Franken West, die während der vergan- aufgestockt werden. Die Allianz erhält und –abstimmung mit Allianzmanagerin genen Monate, in denen es coronabedingt hierfür eine 75 %-ige Förderung vom Amt Nadine Höhne, die Kontaktpflege mit ver- etwas ruhiger zuging, neu aufgebaut für Ländliche Entwicklung. Eigentümer von schiedenen Behörden sowie repräsentative wurde. Unter „www.franken-west.de“ in- leerstehenden oder vom Leerstand bedroh- formiert diese über die ten Immobilen im Innenort können eine Arbeit und Projekte der unverbindliche und kostenlose fachliche Kommunalen Allianz. Beratung zur zukünftigen Nutzung ihrer In verschiedenen Ru- Fläche bzw. Immobilie, zu städtebaulichen, briken können Interes- gestalterischen und denkmalpflegerischen sierte mehr über die Fragen erhalten. Interessenten können sich Idee der Allianz, die an ihre Gemeinde wenden. Mitgliedskommunen Neben der Beratung stellt die Kommunale sowie die aktuellen Allianz in einem Videoprojekt umgebaute Projekte erfahren. Wer oder sanierte Gebäude im Innenort vor. Ge- regelmäßig informiert meinsam mit dem Regionalmanagement bleiben möchte, kann von Frankens Mehrregion und Aischgrund sich für den News- TV entstehen derzeit Kurzvideos, in de- letter anmelden. Die nen gute Beispiele der Innenentwicklung Seite verfügt dazu über gezeigt werden. Eigentümer von solchen Die beiden neu gewählten Vertreter der Kommunalen Al- einen Newsblog, ein Schmuckstücken erlauben uns einen Blick lianz A7 Franken West, Sprecher Dr. Manfred Kern und sein Kontaktformular und hinter die Fassade, plaudern über ihre Stellvertreter Dieter Springmann, freuen sich mit Allianz- einen Downloadbe- Bau- und Sanierungszeit und zeigen dem managerin Nadine Höhne über die Aufstockung des Budgets reich, in dem das ILEK Zuschauer wie es sich im Innenort wohnt. für Impulsberatungen zur Weiterentwicklung innerörtlichen heruntergeladen wer- Die Videos sind abrufbar über die Webseite Privatanwesen. Foto: Höhne den kann. Die optische der Allianz.

17 MITTEILUNGSBLATT Stadt Burgbernheim September/Oktober 2020 Nr. 73 A7 Franken West: 15 Projekte erhalten Förderung

Fünfzehn Initiativen aus der Kommu- In und Uffenheim darf automatisches Sprengersystem und eine nalen Allianz A7 Franken West können man sich auf die Erweiterung von Spielplät- Regenzisterne möchte der TSV Burgbern- sich im Rahmen des Regionalbud- zen freuen. An der Grundschule Lipprich- heim für sein Fußballfeld anschaffen und gets über Fördermittel für kleinere hausen wird ein Klettergerüst aufgestellt. so für eine dauerhaft bespielbare, grüne Projekte freuen. Rund 187.000 Euro Geplant und umgesetzt wird das Vorhaben Rasenfläche sorgen. Das Arbeitsteam des umfasst – zusammengerechnet – die vom Förderverein der Grundschule. Neben Dorfgemeinschaftshauses Ermetzhofen Investitionssumme der vorliegenden Kindern werden auch Jugendliche bedacht: erhält eine Förderung für die Anschaffung Pläne. In Brackenlohr soll das ehemalige Gefrier- von Kühlräumen im gerade entstehenden haus zu einem Jugendtreff umgestaltet und Dorfgemeinschaftshaus. Die Landjugend Im Februar hatten die Kommunale Allianz in Bullenheim ein Pavillon für die Jugend Herrnberchtheim kann sich über eine A7 Franken West in Kooperation mit dem aufgestellt werden. Veranstaltungs- und Festausrüstung für die Amt für ländliche Entwicklung Mittelfran- Dorffeste freuen. ken, Gruppen aus den 13 Mitgliedsgemein- Ebenfalls zwei regionale Unternehmen den aufgefordert, sich um das Regionalbud- erhielten eine Förderung: Die Streuobst get 2020 zu bewerben. Das Spektrum der Mittelfranken e.G. erstellt zur Vermark- denkbaren Projekte war thematisch breit tung neuer Produkte in ihrem Sortiment, angelegt. Die Höchstfördersumme liegt für das unter dem Namen EinHeimischer an- dieses Jahr bei 100.000 Euro, zehn Prozent geboten wird, ein Konzept. Die Schmiddn davon müssen die Allianzgemeinden selber Touristische Projekte sollen in GbR aus Ottenhofen, eine Vesperwirt- beisteuern, 90 Prozent gibt es vom Bund und Marktbergel entstehen. Der Weinbau- schaft mit fast ausschließlich regionalen und vom Freistaat Bayern. verein Bullenheim plant die Anlage Freisitz Produkten auf der Speisekarte, möchte „Wir freuen uns, dass die Fördermittel Paradiesstein, eine Raststelle in den Wein- qualitätsverbessernde Maßnahmen so gut genutzt werden“ meint Uffenheims bergen. Der Petersberg in Marktbergel soll durchführen. Bürgermeister Wolfgang Lampe und Spre- ein neues Gipfelkreuz erhalten und seine Die Maßnahmen müssen bis zum 20. cher der Allianz. „Unser Budget wurde mit Aufenthaltsqualität verbessert werden. Und September 2020 abgeschlossen sein. Alle dem ersten Projektaufruf ausgeschöpft. auch die Gemeinde errich- Projektträger sind sehr motiviert, zur Stär- Insgesamt gehen 100.000 Euro zur Unter- tet an zwei Wanderwegen Infopunkte zur kung ihrer Region beizutragen. stützung an Projekte in unserer Region!“ regionalen Flora und Koordiniert wird das Regionalbudget Fauna. von Allianzmanagerin Nadine Höhne. Eine In soll fünfköpfige Jury hatte die eingereichten eine Fußgängerbrücke Projektanträge geprüft. Voraussetzung eine Gefahrenstelle für die Förderung war, dass jedes Projekt für Fußgänger ent- einen Bezug zum Integrierten Ländlichen schärfen und die Entwicklungskonzept der A7 Franken West fußgängerfreundliche (dem Strategiepapier der Allianz) aufweist Erschließung des Orts und zu den dort festgehaltenen Entwick- verbessern. lungszielen beiträgt. Der Verein zur Der Fördersatz liegt bei 80 Prozent der Osingdokumentation Nettosumme, maximal 10.000 Euro. Beson- plant die Verbesserung ders erfreulich sei es, dass jedes eingerei- der Museumsdidaktik chte Projekt eine Förderung erhalten könne, im Osingmuseum Die Vesperstube Schmiddn in Ottenhofen führt mit dem Zuschuss sagt Höhne. in Herbolzheim. Ein qualitätsverbessernde Maßnahmen durch.

Der TSV Burgbernheim freut sich über einen Zuschuss für eine Die Streuobstinitiative Mittelfranken-West erhält für die Erstellung Zisterne mit Pumpenanlage zur Bewässerung der Rasenflächen eines Vermarktungskonzepts u.a. für den „KirRegional“ und neue des Fußballplatzes Cider-Produkte einen Zuschuss aus dem Regionalbudget.

18 Nr. 73 September/Oktober 2020 MITTEILUNGSBLATT Markt Marktbergel

Tagesordnung der 3. Sitzung des Gemeinderats vom 02.07.2020 1. Genehmigung der Sitzungsniederschrift vom 04.06.2020

2. Breitbandversorgung in Marktbergel; aktueller Sachstandsbericht durch die Corwese GmbH; weiteres Vorgehen Der Markt holt von der Firma Corwese ein Angebot ein, das sowohl die Markterkundung als auch die Durchführung des Förderverfahrens beinhaltet.

3. Bauantrag zur Nutzungsänderung von Stallflächen zu Werkstatt/Strahlraum und Lagerraum Gegen den Bauantrag bestehen keine Einwendungen. Das gemeindliche Einvernehmen wird erteilt.

4. Bauantrag auf Errichtung einer Terrassenüberdachung und eines Anbaus an das Wohnhaus auf dem Anwesen Neudorfstraße 22 Gegen den Bauantrag bestehen keine Einwendungen. Das gemeindliche Einvernehmen wird erteilt.

5. Errichtung einer Straßenbeleuchtungsanlage von Marktbergel bis zum Bahnhof Ottenhofen Der Gemeinderat ist sich einig, dass die Frage der Straßenbeleuchtung im Rahmen eines Gesamtprojekts (einschließlich Gehweg und Straße) weiterverfolgt werden soll. In diesem Zusammenhang sind Möglichkeiten einer Umstellung auf LED-Solarleuchten zu prüfen.

6. Mitgliedschaft in der „Kommunalen Allianz A 7 Franken West“; Fortführung der Umsetzungsbegleitung Einer Fortführung des Managements der Kommunalen Allianz A 7 Franken West wird zugestimmt.

7. Kläranlage Marktbergel; Beschaffung eines Edelstahlgeländers Der Beschaffung des Edelstahlgeländers bei der Firma Metallbau Haag aus Steinsfeld wird zugestimmt.

8. Informationen des Bürgermeisters 1. Als Projekt und Ersatz für die „Tage der Innenentwicklung“ der Kommunalen Allianz A 7 Franken West wird ein Imagefilm erarbeitet. 2. Bauhof Marktbergel; Verkauf der Kreissäge ist erfolgt.

Tagesordnung der 4. Sitzung des Gemeinderats vom 06.08.2020 1. Genehmigung der Sitzungsniederschrift vom 02.07.2020

2. Änderung der Zusammensetzung des Gemeinderats; Gemeinderatsmitglied Frau Britta Bogner; Feststellung der Niederlegung des Amtes Der Gemeinderat hat die Niederlegung des Amtes durch Frau Britta Bogner festgestellt.

3. Verabschiedung von Frau Britta Bogner Herr Bürgermeister Dr. Kern überreicht Frau Bogner einen Blumenstrauß verbunden mit dem Dank des Marktes für ihre ehrenamtliche Tätigkeit als Gemeinderatsmitglied und das für den Markt Marktbergel eingebrachte Engagement.

4. Änderung der Zusammensetzung des Gemeinderats; Entscheidung über das Nachrücken des Listennachfolgers; Vereidigung von Herrn Christian Merz; Besetzung der Referate und Verteilung der Aufgaben Herr Bürgermeister Dr. Kern vereidigt den Listennachfolger Herrn Christian Merz, der künftig dem Referat „Öffentlichkeitsarbeit, Fremdenverkehr, Gewerbeansiedlung“ zugehörig sein wird.

5. Ergebnis der Wahl des Ortssprechers in Ermetzhof und Bestellung eines Ortsteilbeauftragten in der Munasiedlung In der vom ersten Bürgermeister einberufenen Ortsversammlung am 03.08.2020 am Gemeindehaus Ermetzhof wurde Herr Peter Dettke mit mehr als der Hälfte der abgegebenen gültigen Stimmen gewählt. In der Munasiedlung haben sich die dortigen Gemeindebürger für Herrn Bernd Finkenberger als Ortsteilbeauftragten ausgesprochen. Der Gemeinderat bestellt Herrn Bernd Finkenberger zum Ortsteilbeauftragten für die Munasiedlung.

6. Bauantrag zur Nutzungsänderung des Stalles auf dem Anwesen Ermetzhof 1 zu Werkstatt, Garage und Abstellraum und Einbau eines Kamins Das gemeindliche Einvernehmen wird erteilt.

19 MITTEILUNGSBLATT Markt Marktbergel September/Oktober 2020 Nr. 73

7. Bauantrag zum Neubau eines Einfamilienwohnhauses auf dem Grundstück Fl.Nr. 94 in Ermetzhof Das gemeindliche Einvernehmen wird erteilt.

8. Bauantrag zur Umnutzung der Hausmeisterwohnung im zweiten Obergeschoss eines Verwaltungsgebäudes zu einem Boardinghaus Gegen den Bauantrag bestehen keine Einwendungen.

9. Kommandantenwahlen bei der Freiwilligen Feuerwehr Ottenhofen am 01.02.2020; Bestätigungsverfahren nach Art. 8 Abs. 4 BayFwG Der Gemeinderat bestätigt den neu gewählten Kommandanten Andreas Hegwein und den neu gewählten stellvertretenden Kommandanten Rainer Meder für die Freiwillige Feuerwehr Ottenhofen in ihren Ämtern.

10. Belieferung kommunaler Liegenschaften mit elektrischer Energie; Neuabschluss der Stromlieferungsverträge ab 2021 Der Gemeinderat beschließt die Vergabe Stromversorgung an den günstigsten Anbieter, Stadt Burgbernheim, für das Normalstromprodukt für die Lieferjahre 2021 bis einschließlich 2023.

11. Vollzug des Bayer. Denkmalschutzgesetzes; Nachtrag in die Bayerische Denkmalliste von 26 Grenzsteinen in verschiedenen Fluren; Herstellung des Benehmens Der Markt Marktbergel hat gegen die Aufnahme eines Grenzsteines in die Denkmalliste keine Einwendungen erhoben.

12. Breitbandversorgung im Markt Marktbergel; Bayer. Gigabitrichtlinie; Beratung und Durchführung eines Förderprojekts; Vergabe der Leistungen (Voruntersuchung/Markterkundung; Durchführung der Ausschreibung und des Förderverfahrens) Der Gemeinderat vergibt die Leistungen an die Corwese GmbH für die Markterkundung. Hiernach wird eine adress- und flurnummerngenaue Abgrenzung der Erschließungsgebiete nach Abstimmung mit dem Markt vorliegen.

13. Abriss der „Pestergebäude“; Aufnahme in die Förderinitiative „Innen statt Außen“; Selbstbindungsbeschluss Der Markt Marktbergel beantragt die Aufnahme der Maßnahme „Freiräumen mit möglicher Altlastensanierung und Abbruch des ehemaligen Pester-Areals in Marktbergel, Kirchstraße 42“ in das Förderprogramm „Innen statt Außen“. Der Markt wird in den kommenden Jahren verstärkt auf Innenentwicklung durch Nutzung von Leerständen und Aktivierung innerörtlicher Brachflächen setzen. Im Rahmen des planerischen Ermessens hat bei der Frage der Erforderlichkeit der Bau- leitplanung stets die städtebauliche Prüfung, ob der Bedarf vorrangig durch Innenentwicklung verwirklicht werden kann, Eingang zu finden. In jedem Einzelfall hat ein bewusstes Auseinandersetzen mit der Umsetzung der Innenentwicklung zu erfolgen.

14. Informationen des Bürgermeisters 1. Gemeinderatsmitglied Grosch berichtet über den Stand der Arbeiten zur Neuausstattung der Spielplätze; ein Abschluss der Maßnahmen wird für Mitte September angestrebt. 2. Freischneiden des Gängala an der Weinbergstraße; Lob an Herrn Jochen Schwarzbach für die Durchführung. 3. Hochwasserschutz Ottenhofen; Freiräumung des Nutzgrabens im Bereich des Regenrückhaltebecken wird für das Winterhalbjahr angestrebt. 4. Ottenhofen; das Aufstellen von Hundekotbeutelspendern wird gewünscht.

Barrierefreier Wanderweg Petersberg

Ein Teil des Petersbergpfads soll zu einem abrunden. Zusammen mit dem Naturpark team, die ihn dabei unterstützen. Jochen barrierefreien Wanderweg umgestaltet und Frankenhöhe wird hier bei uns ein vorbild- Schwarzbach hat zudem das „Gängala“ erweitert werden. Die Bauarbeiten haben liches Projekt umgesetzt, von dem dann oberhalb des Weinbergwegs ausgemäht bereits begonnen. Dazu werden, begin- alle Besucher profitieren werden. Ich freue und freigeschnitten, so dass für Kinder wie- nend vom Startpodest bis zur „Panzer- mich sehr, dass wir diese Maßnahme jetzt der eine attraktive Wegalternative besteht. schlucht“, die alten Schautafeln abgebaut umsetzen können. und durch neue ersetzt. Zudem werden Nach wie vor bekomme ich viele begeis- neue Bänke, eine Aussichtsplattform und terte Rückmeldungen über die Schönheit Ruheplätze eingerichtet. Ab der Kurve geht unserer Natur, den vorbildlichen Erlebnis- dann der „alte“ Weg wie gewohnt weiter pfad und seinen Attraktionen. Ein großer in den Wald. Auf der Straße nach oben Dank gilt hier Reiner Joas, der den Pfad werden noch drei weitere Stationen des hervorragend betreut und in Schuss hält “neuen“ Weges das barrierefreie Angebot sowie auch Gerhard Göß und dem Bauhof-

20 Nr. 73 September/Oktober 2020 MITTEILUNGSBLATT Markt Marktbergel Ein Kultur- und Gemeindezentrum für Marktbergel Ein Interview von Schreiner Thomas Weber mit Pastor Rüdiger Schöndorf von unlimitedGod e.V.

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, gutem Cappuccino und leckerem Sie haben sicher mitbekommen, Gebäck, ein schöner Ort zum Ver- dass wir vom gemeinnützigen Ver- weilen und Gespräche führen, weil ein unlimitedGod e. V. einen Teil der die Kinder drinnen und draußen tolle ehemaligen Schréder Fabrik gekauft Spielmöglichkeiten finden. haben. Wir möchten diese Hallen zu Natürlich wird auch unsere frei- einem Kultur- und Gemeindezentrum kirchliche Arbeit ihren Platz finden, u. umbauen. Um Ihnen unsere Arbeit a. in einem großen Veranstaltungs- näher vorzustellen, haben wir dem saal und verschiedenen Gruppenräu- 1. Vorsitzenden und gleichzeitig Pastor men. Unsere Sonntagsgottesdienste Rüdiger Schöndorf von unlimitedGod finden jeweils um 10:00 Uhr statt ein paar Fragen gestellt. und unsere Lobpreisgottesdienste am 2. Samstag des Monats von 19:00 Thomas Weber: Lieber Pastor Rüdiger, bis ca. 21:00 Uhr. Sie sind geprägt vielen Dank für dieses Interview. Ihr plant von vielen kreativen Elementen wie ein Kultur- und Gemeindezentrum. Was Malerei, Töpferei, Musik und Tanz. habt ihr damit vor? Darüber hinaus bieten wir wöchent- liche Kleingruppen an, Beratung in Pastor Rüdiger Schöndorf: Seit 2011 verschiedenen Lebenssituationen, Seel- sondern ausschließlich durch freiwillige sind wir in der ganzen Region zwischen sorge und Schulungen für ehrenamtliche Spenden. Als rechtliche Organisation zählen Uffenheim, Bad Windsheim und Rothen- Mitarbeiter. sie zu den Vereinen und dies ermöglicht, burg aktiv auf der Suche nach geeigneten Unser Herz ist es, diese Hallen nicht nur dass Spendenquittungen ausgegeben Räumen, denn es kommen immer mehr für uns zu nutzen, sondern sie mit unserer werden können. Überkonfessionell nennen Leute zu uns, die sich mit ihrer Kreativität Umgebung zu teilen. wir uns deshalb, weil unsere Mitglieder aus und auch mit ihrem Beruf entfalten wollen. den unterschiedlichsten Konfessionen kom- Weil wir in Marktbergel schon Freunde ha- Thomas Weber: unlimitedGod ist eine men. Wir stimmen deshalb auch mit dem ben, freuen wir uns umso mehr, dass wir sogenannte überkonfessionelle Freikirche. evangelischen und katholischen Glaubens- mit den Schréder Hallen etwas Passendes Was versteht man darunter? bekenntnis überein. Darauf bauen unsere gefunden haben. Wir stellen uns ein Zen- gesamte theologische Ansicht und unsere trum mit drei Schwerpunkten vor: Pastor Rüdiger Schöndorf: Freikirchen Schriftauslegung auf. Wir sind außerdem In unseren Reihen gibt es viele begabte und freie Gemeinden gibt es schon seit hun- gut vernetzt mit vielen weiteren christlichen Leute, die ihren Beruf zum Nutzen der hie- derten von Jahren. Das ist kirchengeschicht- Gruppen und Freikirchen im Landkreis, ganz sigen Bürger einsetzen wollen: eine Heb- lich gut belegt. Im Laufe der Geschichte gab Deutschland und international. Wir suchen amme, Kinderpädagogen, Tanzpädagogen, es immer wieder große Persönlichkeiten, die Zusammenarbeit mit all denen, die Gott Kunsttherapeuten und auch Werbefachleu- wie zum Beispiel Luther oder Calvin, die suchen und mit ihm gehen. te. Sie sollen in unseren Büros und Praxen aus reformatorischen Gründen nicht mehr Wir heißen Sie also herzlich willkommen, Raum für ihre Tätigkeiten bekommen. Wir mit der damaligen Linie der Großkirchen auch außerhalb der Veranstaltungen! denken beispielsweise an pädagogische übereinstimmen konnten. Daraus sind neue Falls Sie noch Fragen haben, scheuen Angebote, Tanzunterricht und eine Pfad- Gruppierungen entstanden, analog auch Sie sich bitte nicht, auf uns zuzukommen: finderarbeit, die Kinder und Jugendliche die Freikirchen. Eine der bekanntesten sol- www.unlimitedgod.de, info@unlimitedgod. in Gemeinschaft, Bewegung, Natur und cher Gruppierungen in dieser Gegend sind de und Tel. 09842/80 29 582 Kreativität fördern. die sogenannten LKG´s, die Landeskirch- Und nicht zuletzt, wie man so schön sagt: Inmitten von allem soll ein Café entste- lichen Gemeinschaften. Freikirchen werden Auf gute Nachbarschaft und hoffentlich bis hen, ein Ort der Begegnung mit richtig nicht durch eine Kirchensteuer finanziert, bald!

21 MITTEILUNGSBLATT Markt Marktbergel September/Oktober 2020 Nr. 73 Außenstelle Marktbergel Herbst-/Wintersemester 20/21 Außenstellenleitung: Klaus-Peter Sukal, Schulstraße 25, 91593 Burgbernheim, Tel. 09843/9358989

Gesundheit WAG5509 – Marktbergel, Roßmühlweg 15, Anfängerkurs für Standard- und Lateintänze ehemalige Grundschule, linker Eingang, 1. Stock rechts Nach dem Motto: „Tanzen lernen leicht gemacht“ lernen Sie einfach Mi., 30.09.20 (4x) 11.00 - 12.00 Uhr, mit Heidi Millerowski, Yoga- tanzen, wobei der ganzheitliche Aspekt nicht zu kurz kommt. Im lehrerin, 13,30 Euro Grundkurs lernen Sie Langsamen Walzer, Wiener Walzer, Discofox, Foxtrott, Blues, Tango, Cha-Cha-Cha, Rumba und Jive. Yoga für die Hüfte WAG4503 – paarweise anmelden Wir wollen unserer Hüfte einfach mal etwas Gutes tun. Wir wollen Marktbergel, Roßmühlweg 15, Turnhalle der sie bewegen, stärken und entspannen. Damit steigern wir unser ehem. Grundschule Wohlbefinden in diesem Bereich! Dazu tragen auch Beckenboden- So., 20.09.20 (10x) 19.00 - 20.30 Uhr. Der Kurs findet 14-tägig statt, yogaübungen bei, die lockernd auf das Hüftgelenk wirken. Obwohl mit Nina Pümmerlein, 52,60 Euro pro Person es verschiedene Ursachen für Hüftprobleme gibt, begünstigen oft zu schwache und zu verspannte Hüftmuskeln die Entstehung von Fortgeschrittenenkurs für Standard- und Lateintänze Hüft- und Kniearthrosen sowie Fußproblemen. Eine weitere Ursa- Nach dem Motto: „Tanzen lernen leicht gemacht“ lernen Sie ein- che kann die Fehlbelastung- bzw. Fehlstellung des Beckens sein. fach tanzen, wobei der ganzheitliche Aspekt nicht zu kurz kommt. Wir können präventiv - besonders zu Beginn und auch während Wir wiederholen und verfeinern die bisher gelernten Schritte und dieser eher schleichenden Entwicklung - etwas für unsere Gesund- Folgen und erlernen neue Folgen und Tänze, wie Samba und heit tun! Wir werden uns auch mit einer basenreichen Ernährung Quickstep. beschäftigen, die hier sehr hilfreich sein kann. WAG4505 – paarweise anmelden Bitte mitbringen: Decke, Sitzkissen, bequeme Kleidung Marktbergel, Roßmühlweg 15, Turnhalle der WAG5511 – Marktbergel, Roßmühlweg 15, ehem. Grundschule ehemalige Grundschule, linker Eingang, 1. Stock rechts So., 27.09.20 (10x) 19.00 - 20.30 Uhr. Der Kurs findet 14-tägig statt, Mi., 18.11.20 (3x) 11.00 - 12.15 Uhr, mit Heidi Millerowski, Yogaleh- mit Nina Pümmerlein, 52,60 Euro pro Person rerin, 11,70 Euro

Hatha Yoga Yoga mit Humor Yoga ist seit Jahrhunderten eine bewährte Methode, um Körper, Lachen Sie mal wieder Seele und Geist zu schulen. Durch das Korrigieren der Wirbelsäule Die speziellen Yogaübungen sind eine Kombination aus Klatsch-, werden die Nerven beruhigt und die Organe positiv beeinflusst. Dehn- und Atemübungen, verbunden mit pantomimischen Die Atmung wird bewusst eingesetzt und vertieft. Dadurch stärken Übungen, die zum Lachen anregen sollen. Lachen ist gesund: wir unsere Psyche. Durch die Kontrolle der Gefühle und Gedanken Stress wird reduziert, die Anzahl der Abwehrzellen erhöht, Endor- sowie durch die Anstrengung, sie zur Ruhe zu bringen, erhalten wir phine, die beruhigend und stimmungsaufhellend wirken, werden Zufriedenheit und innere Ruhe. vermehrt produziert. Lachen ist auch ein Schutz vor Herz-Kreislauf- Bitte mitbringen: Decke, evtl. Sitzkissen, bequeme Kleidung Krankheiten. Marktbergel, Roßmühlweg 15, ehemalige Grundschule, Bitte mitbringen: Decke, Sitzkissen, bequeme Kleidung linker Eingang, 1. Stock rechts WAG5513 – Marktbergel, Roßmühlweg 15, mit Heidi Millerowski, Yogalehrerin ehemalige Grundschule, linker Eingang, 1 Stock rechts Kurs I: WAG5504 Mi., 11.11.20 (1x) 18.30 - 19.30 Uhr, mit Heidi Millerowski, Yogaleh- Do., 24.09.20 (10x) 9.00 - 10.00 Uhr, 31,20 Euro rerin, 5,00 Euro Kurs II: WAG5505 Do., 21.01.21 (3x) 9.00 - 10.00 Uhr, 9,40 Euro Gesellschaft Kurs III: WAG5506 Plastik vermeiden und Seife einfach selbst herstellen Do., 24.09.20 (10x) 10.45 - 11.45 Uhr, 31,20 Euro Wir stellen drei verschiedene Seifen für Haare und Körper aus Kurs IV: WAG5507 Naturprodukten ganz leicht und günstig selbst her. Bei einem Tee Do., 21.01.21 (3x) 10.45 - 11.45 Uhr, 9,40 Euro geben wir Tipps zum Thema Müllvermeidung und Gelegenheit zum Austausch. Die Seifen eignen sich prima als Geschenk! Yoga für den Beckenboden – Kraft aus der Mitte Bitte mitbringen: feste Gummihandschuhe, evtl. Küchenwaage, Der Kurs ist nur für Frauen gedacht kleine Transportbox für die Seifen Wir erspüren sanft unseren Beckenboden und kräftigen ihn gleich- WAC3507 – Marktbergel, Roßmühlweg 15, ehemalige zeitig auch. Ein gestärkter Beckenboden kann vielerlei Beschwerden Grundschule, linker Eingang, UG, alte Schulküche wie Senkungen, Inkontinenz und Blasenentzündungen vorbeugen Mi., 14.10.20 (1x) 19.00 - 21.00 Uhr, mit Heidi Millerowski und Birgit und auch Menstruationsprobleme lindern. Ziel ist es auch, sich mehr Reichenberg, 8,00 Euro + Kosten für Tee und Rezepte im eigenen Körper zu Hause zu fühlen. Die Übungen - regelmäßig praktiziert - wirken nicht nur vitalisierend auf die Beckenorgane, Herstellung von Salben sondern auch bis in den Hüft- und Lendenbereich hinein. Gerührt statt geschüttelt Bitte mitbringen: Decke, evtl. Sitzkissen, bequeme Kleidung Heilsame und pflegende Salben aus natürlichen Zutaten herstellen.

22 Nr. 73 September/Oktober 2020 MITTEILUNGSBLATT Markt Marktbergel

Mit wertvollen Heilkräutern und Ölauszügen wollen wir gemein- Badekugeln und Badepralinen selbst herstellen sam Salben für die Hausapotheke herstellen, z. B. Erkältungsbal- Badekugeln und Badepralinen lassen sich ganz einfach und sehr sam, Beinwellsalbe und ein Anti-Verspannungsgel. schnell selbst herstellen und eignen sich perfekt als Weihnachts- Bitte mitbringen: 3 kleine Gläser mit Schraubdeckel geschenk. WAC3509 – Marktbergel, Roßmühlweg 15, ehemalige Bitte mitbringen: kleine Behältnisse zum Mitnehmen der herge- Grundschule, linker Eingang, UG, alte Schulküche stellten Produkte Fr., 13.11.20 (1x) 19.00 - 21.30 Uhr, mit Birgit Reichenberg, WAC3515 – Marktbergel, Roßmühlweg 15, 8,00 Euro + Kosten für Tee und Rezepte ehemalige Grundschule, linker Eingang, UG, alte Schulküche Gesichtscreme und Bodybutter mit natürlichen Mi., 25.11.20 (1x) 18.00 - 20.00 Uhr, mit Daniela Plackner, Zutaten selbst herstellen 6,40 Euro + 6,00 Euro Materialkosten In diesem Kurs erlernen Sie, wie einfach es ist, mit wenigen Zu- taten seine eigene Gesichtscreme und Bodybar herzustellen, zum Wintervogelfutter dekorativ und plastikfrei Teil mit Zutaten, die sowieso schon in der Küche vorhanden sind. selbst herstellen Bitte mitbringen: kleine Behältnisse zum Mitnehmen der herge- Wir stellen dekoratives Wintervogelfutter mit gesunden natürlichen stellten Produkte Zutaten ganz ohne Plastik her und ganz nebenbei eignet es sich Marktbergel, Roßmühlweg 15, ehemalige Grundschule, auch wunderbar als Weihnachtsgeschenk. linker Eingang, UG, alte Schulküche Bitte mitbringen: kleine Teetassen und evtl. Trockenfrüchte ohne mit Daniela Plackner Zuckerzusatz Kursgebühr jeweils 8,00 Euro + 6,00 Euro Materialkosten WAC3519 – Marktbergel, Roßmühlweg 15, Kurs I: WAC3511 ehemalige Grundschule, linker Eingang, UG, Fr., 25.09.20 (1x) 18.00 - 20.30 Uhr alte Schulküche Kurs II: WAC3513 Mi., 28.10.20 (1x) 18.00 - 20.00 Uhr, mit Daniela Plackner, Mi., 27.01.21 (1x) 18.00 - 20.30 Uhr 6,40 Euro + 6,00 Euro Materialkosten Pfadfinder Neustart Im September startet endlich wieder eine Pfadfindergruppe in Marktbergel!

Ich denke so gerne zurück an die tol- In den letzten Jahren war ich dann in Ro- len Zeiten vor einigen Jahren, an die thenburg im Pfadfinderverband „Christliche vielen tollen Stunden, Aktionen, Zelt- Pfadfinder / Royal Rangers“ aktiv und habe lager und Haiks, unsere Wanderungen mit diesem Verband sehr gute Erfahrungen in der Wildnis mit pfadfinderischen gemacht. Dieser hat vor Kurzem ein neues Aufgaben. Was haben wir da Geniales vereinfachtes Konzept für 3 bis 5-Jährige he- erlebt und wertvolle Erfahrungen rausgebracht, um die Lücke zwischen Krab- gemacht! Wir haben viele Abenteuer belgruppe und den 6-Jährigen zu schließen. Die jährliche Nistkasten-Aktion. erlebt draußen an der frischen Luft, Mehr Infos zu den Christlichen Pfadfindern die Kinder sind als Gruppe zusammen- finden Sie hier: https://royal-rangers.de/ gewachsen, haben gemeinsam etwas Sehr gefreut hat mich nun, dass die Freie erreicht, Erfolgserlebnisse gemacht Christliche Gemeinde unlimitedGod e.V. ge- und lernten ganz nebenbei eine Men- eignete Räumlichkeiten und eine tolle große ge guter Werte wie Teamfähigkeit, Ka- Wiese in Marktbergel erworben hat und meradschaft und innere Stärke. Vielen die Trägerschaft für die Royal Ranger Arbeit Dank an dieser Stelle an alle Leiter, die übernimmt. Dabei ist es ihnen und mir sehr sich damals super eingebracht und das wichtig, mit den anderen Jugendarbeiten ermöglicht haben. und der Kirche im Ort im Gespräch zu blei- ben und gemeinsam an einem Strang zu ziehen. Konkret starten möchten wir am 11. Pommes frittieren über dem Lagerfeuer. September von 16:00 bis 17:45 Uhr am Flurweg 8 in Marktbergel (ehe- die Eltern können die ersten Stunden dabei malige Schréder Hallen), zunächst für sein, bis sich die Kinder alleine wohl fühlen. die Altersgruppe der 4-Jährigen bis Das Jahr über können neue Kinder einfach Schuleintritt. Ab Frühling ist eine neue spontan dazu kommen. Für den Neustart Gruppe ab 3 Jahren geplant. Herz- ist es hilfreich, wenn Sie Ihre Kinder bis lich eingeladen sind alle Kinder aus 6. September anmelden: Kontakt Thomas Marktbergel, Burgbernheim und den Weber Tel. 09843-980220 oder thomaswe- umliegenden Ortschaften. [email protected] Die Kinder können gerne ganz Wir freuen uns auf eine tolle Zeit mit Euch! Unser Hajk. Fotos: Royal Rangers Rothenburg unverbindlich reinschnuppern. Auch Thomas Weber und Mitarbeiter

23 MITTEILUNGSBLATT Markt Marktbergel September/Oktober 2020 Nr. 73 ADFC-Fahrradklima-Test 2020

Im Zeitraum vom 1. September bis 30. Zusätzlich stellt der ADFC Materialien zur November 2020 können Radfahrende die Bewerbung der Umfrage zur Verfügung: Situation für Radler in ihrer Kommune im https://fahrradklima-test.adfc.de/info- Rahmen des ADFC-Fahrradklima-Tests 2020 service beurteilen. Weitere Informationen finden Es wäre schön, wenn sich viele an der Sie unter https://fahrradklima-test.adfc.de/ Umfrage beteiligen würden. teilnahme Pestergelände MARKTBERGEL: Eine der ersten Tätigkeiten des neu Areal zu einem Schandfleck verkommt, hat 26.06.2020 Sarah Thumshirn gewählten Gemeinderates war die Be- der Gemeinderat einstimmig die Weichen Eltern: Sandra und Georg Thumshirn sichtigung unserer Liegenschaften. Dabei gestellt, um das Gelände und die Hallen Adresse: Ansbacher Straße 40a, konnten alle Räte sich auch vom desolaten freizuräumen und hier eine neue Nutzung 91613 Marktbergel Zustand der Hallen und Gebäude an der möglich zu machen. Über das Förderpro- 01.07.2020 Sina Marie Webert Kirchstraße überzeugen. Es bestand Einig- gramm „Innen statt Außen“ gibt es dafür Mutter: Jessica Webert keit, dass es nicht sinnvoll ist, hier noch Geld sehr gute Möglichkeiten. Adresse: Triebweg 1, zur Erhaltung oder zur weiteren Nutzung Auf der freigeräumten Fläche könnte 91613 Marktbergel zu investieren. Schon jetzt ist das Äußere dann zum Beispiel ein Wohnbaugebiet die nicht mehr sehr ansehnlich und bevor das Lücke zum Ort schließen.

Ihr Partner in Drucksachen: www.delp-druck.de

24 Nr. 73 September/Oktober 2020 MITTEILUNGSBLATT URLAUB? WAS GEHT?

Wir stehen persönlich und telefonisch für alle Buchungen, Fragen und Wünsche an Eurer Seite.

ns das BESTE d´raus machen! … lasst u

Telefon Ute Junger • Reisebüro 09823/924124 Am Markt 23 [email protected] 91578 Leutershausen www.urlaubs-macher.com

Rohrreinigungsservice Stefan Weid Wir bringen wieder Bewegung in Ihr Rohr! 24-Stunden-Service ☎ 0800 / 999 77 87

Rohrreinigung / TV-Untersuchung / Dichtheitsprüfung Rohrortung / Absaugarbeiten / Rohrsanierung Rohrreinigungsservice Stefan Weid / Etzelstraße 8 / 97239 Aub www.rrsw.de / [email protected]

25 MITTEILUNGSBLATT September/Oktober 2020 Nr. 73

Wir wünschen allen, trotz Corona-Pandemie, eine schöne Kirchweih! 91593 Burgbernheim · Gewerbestraße 9 Telefon: 09843/97973 · Fax 09843/97974 E-Mail: [email protected]

Feinstrahlarbeiten NEU: EFT-Klopfakupressur – Durch Beklopfen der Meridianpunkte auf höchstem Niveau. Ängste und Blockaden lösen • Begleitung und Beratung von AD(H)S-Kindern und Eltern • Konzentrationstraining Ich wünsche • individuelle Einzelnachhilfe schöne • Bewegtes Lernen • Unterstützung bei Problemen in der Schule Kirchweihtage! (Mobbing, Schulangst, usw.) Feinstrahltechnik Exner Susanne Ehrmann Obere Rathausgasse 2a | Ottenhofen 7 91613 Marktbergel Lerntherapeutin 91593 Burgbernheim [email protected] | www.fst-exner.de ADS-Coach Mobil: 0151/12797114 Konzentrationstrainer E-Mail: [email protected] Sonderverkauf Buschbäume je 15 Euro! Apfel, Birne, Zwetschge Süßkirsche u. Sauerkirsche Sorten auf Anfrage 2-jährig 10-Liter Topf Pflanzung auch als Hecke möglich

Ihre Bestellung per E-Mail an [email protected]

Abholung im Bauhof Burgbernheim, Samstag 03.10. um 10.00 Uhr

Pflanzen Weiglein GmbH Tel. 09383/9 93 50 Untersambacher Straße 10 pflanzen-weiglein.de 97353 Wiesentheid/Geesdorf [email protected]

26 Nr. 73 September/Oktober 2020 MITTEILUNGSBLATT

Obermeier Wolfgang

Willkommen zur Bernemer Kärwa KFZ-Meister-Fachbetrieb Fahrzeug Diagnose Klimaanlagen Service WIR WÜNSCHEN SCHÖNE TÜV im Hause AVIA Tankstelle Tag+Nacht Mietwagen- Krankenfahrten KIRCHWEIHTAGE Wir sind täglich für Sie da! Obermeier Wolfgang ROHRLEITUNGSBAU & KANALBAU Schlossgasse 8 • 91593 Burgbernheim Telefon 09843 / 1282

Schlossgasse 6 • 91593 Burgbernheim Tel. 0 98 43 / 98 96-0 • www.johann-potsch.de

Zur Kirchweih in Burgbernheim wünsche ich schöne Festtage! KLASSISCHE AKUPUNKTUR NACH TRADITIONELLER CHINESISCHER MEDIZIN Garagentor-Systeme und Türen Objekttüren und Zargen Kapellenbergstraße 5 Industrietor-Systeme Verlade- und Logistiksysteme 91593 Burgbernheim SEKTIONALTOR ISO 20 ట 09843 980614 INKL. PREMIUM-ANTRIEB & hp.doering.agtcm-therapeut.de DESIGN-FERNSTEUERUNG • STATT 1.589,–* NUR Termine nach Vereinbarung MwSt. 899,– GESENKT 876,– JETZT SPAREN!

91593 Burgbernheim 91474 Langenfeld Pointweg 7 45. KirchweihausstellungIndustriestraße 5 www.wolz-landtechnik.deAufgrund der Corona-Pandemie kann unsere Kirchweihausstellung seit 1976 zum ersten Mal nicht stattfinden. UNSER Wir bedauern dies sehr - KONTAKTLOSER SERVICE IN ZEITEN bleiben Sie gesund! VON CORONA Fachberatung Aufmaß • Demontage Besuchen Sie Ihren Fachhandel vor Ort - Entsorgung das ganze Jahr bieten wir Ihnen: JETZT TOR- Montage • große Garten- & Forstgeräteausstellung SCHNÄPPCHEN • kompetente Beratung SICHERN! • einsatzbereite Auslieferung • Reparatur & Wartung sowie Ersatzteile & Zubehör vieler Fabrikate AKTION BIS ZUM 31.12.2020 • Mietpark - Geräte stundenweise mieten

Preis inkl. 16 % MwSt., ohne Montage. *UVP des Herstellers. inkl. 16 % MwSt., ohne Montage. Preis Mehr Infos unter www.novoferm.de

Ihr Novoferm Vertriebspartner:

91593 Burgbernheim 91474 Langenfeld Pointweg 7 Industriestraße 5 www.wolz-landtechnik.de Schöne Kirchweihtage … und bleiben Sie gesund !!

27 MITTEILUNGSBLATT September/Oktober 2020 Nr. 73

Das Beste für Sie Wir sind Premiumpartner der N-Ergie

WER FRÜHER FÄHRT IST • Ihre neue Heizung für 0,– Euro Anschaffungskosten inklusive LÄNGER UNTERWEGS. Rundum-Sorglos-Paket

• Zuschüsse aus CO2-Minderungs- programm + bis zu 1.200 Euro von Markenherstellern Sprechen Sie uns an!

Kirchstraße 40 • 91613 Marktbergel 91593 Burgbernheim Bergeler Straße 10 Fon: 09843/1378 • Fax: 09843/2721 Telefon: 09843/1326 www.Reissler.de

vorher nachher

Unser leistungsstarker Hochdruckreiniger - DYNAJET Er ist vielfältig einsetzbar, wie z.B. für • Pflaster- und Terrassenreinigung • Fassadenreinigung • Graffitientfernung • Kaugummi-Entfernung • Industriereinigung

Meisterbetrieb KINDLER Gebäudereinigung GmbH Werner-Heisenberg-Straße 14 91074 Herzogenaurach Fon 09132 / 83 66 1-0 www.kindler-reinigung.de

28 Nr. 73 September/Oktober 2020 MITTEILUNGSBLATT

Pendeltüre Aktion Gewebetausch auch Fremdfabrikate Pollenschutzgewebe Elektr   chutztüre Lichtschachtabdeckungen s Sonnenschutz-/Verdunklungs-Plissee

       Direkt vom Hersteller – seit über 25 Jahren!Jahren!

Täglich frische Wurstwaren. Schinkenspezialitäten. Alles für die Grillsaison. Wöchentliche Schlachtschüssel.

Hauptstraße 14 91617 Oberdachstetten Telefon (09845) 96888 Ansbacher Str. 7 91613 Marktbergel Telefon (09843) 402

Öffnungszeiten unserer Ladengeschäfte: Oberdachstetten Marktbergel Mo: 7:30 - 12:30 Uhr Mo: geschlossen Di - Fr: 7:30 - 12:30 Uhr & 14:30-18:00 Uhr Di - Fr: 7:30 - 12:30 Uhr & 14:30-18:00 Uhr Sa: 7:00 - 12:30 Uhr Sa: 7:00 - 12:00 Uhr

29 MITTEILUNGSBLATT September/Oktober 2020 Nr. 73

7 7

8 8 6 9 9 6 5 10 10 5

5 5 Neubau zweier exklusiver 4 11 11 4 3 12 12 3 2 13 13 2

15 x 26 x 18 x26 15 x 18 x26 15 x 1 14 14 1

Flur Flur

Doppelhaushälften in Dachraum- nicht ausgebaut Dachraum- nicht ausgebaut Burgbernheim (“Gartenfeld-Ost“) DACHGESCHOSS

7 7 7

7

88 8 6 99 9 6 5 10 10 5

5 5 4 11 Bad Bad 11 4 3 12 12 3 2 13 13 2

15 x 26 x 19 x26 15 x 19 x26 15 x Kind 2 18 x26 15 x 18 x26 15 x Kind 2 1 14 14 1

Flur Flur

Eltern Eltern

Kind 1 Kind 1

OBERGESCHOSS

7 7

WC WC 8 8 Küche 6 9 9 6 Küche 5 10 10 5 4 11 11 4 3 12 12 3 2 13 13 2

15 x 26 x 19 x26 15 x Abst. Abst. 19 x26 15 x 1 14 14 1

Flur Flur

Wohnen/Essen Wohnen/Essen

Terrasse Terrasse

ERDGESCHOSS ZU VERKAUFEN GmbH KERSCHBAUM Kerschbaum-Haus GmbH Telefon: (09847) 97 97-0 Buchheim, Triebweg 3 [email protected] MitteilungsblattHAUS BBH/MB91593 Burgbernheim 02.09.2020 www.kerschbaum-haus.de 115,- €

Ihr Fachmarkt für Agrar, Hand- werk, Forst und Garten

Di. 19.11. - Sa. 23.11. 10% Raba� auf Kleidung & Schuhe in Marktbergel in unserem gesamten Workwear-Store! (ausgenommen Forstbekleidung, Handschuhe und bereits reduzierte Ware)

Die Ausstellerliste und viele Messeangebote TERRAX finden Sie in Kürze unter www.hagra.de W O R K W E A R HAGRA AG 91613 Marktbergel Öffnungszeiten: Raba�akon Montag bis 08:30 - 12:30 Uhr Bachbrunnweg 8, Tel.: 09843/9833-40 Freitag 13:30 - 17:30 Uhr gülg bis weitere aktuelle Angebote: www.hagra.de Samstag 08:30 - 12:30 Uhr 12.09.2020.

30

ü Arbeitskleidung ü Bundhosen HAGRA Handelsgesellscha� für Agrarbedarf AG Öffnungszeiten: Montag bis 08:30 - 12:30 Uhr ü Einlegesohlen 91613 Marktbergel, Bachbrunnweg 8, Tel.: 09843/9833-40 Freitag 13:30 - 17:30 Uhr Preise inkl. MwSt., ü Freizeitkleidung weitere aktuelle Angebote: www.hagra.de Samstag 08:30 - 12:30 Uhr nur solange Vorrat reicht ü Gummisefel ü Gürtel ü Hemden ü Hüte 10% R ü Jacken aba� ü Latzhosen EAN ü Overalls Ihr Geschenk zur Hausmesse: ü Pullover ü Regenkleidung 5.- € Raba� ü Schuhe Gutschein ausschneiden und beim Bezahlen an der Kasse vorlegen. ü Shorts aba� Mindesteinkaufswert: 20.- €, nur 1 Gutschein je Kunde/Einkauf. ü Sicherheitsschuhe 10% R Gülg: 20.11. - 24.11.2018 ü Socken & Strümpfe ü T-Shirts ü Unterwäsche ü Zun�kleidung

10% R aba� Nr. 73 September/Oktober 2020 MITTEILUNGSBLATT

Erdbau | Entsorgung | Transport | Werkstatt

Abbrucharbeiten jeder Art und Dimension realisiert HERZ mit Sondermaschinen und geschulten Fachkräften. Rufen Sie gleich an.

// ABBRUCHARBEITEN Ob Wohngebäude, Industrie- anlagen oder nur teilweises Abtragen von Gebäudeteilen: bei HERZ sind Ihre Anforder- ungen in starken Händen.

// ABBRUCH MIT SPEZIAL- MASCHINEN ALLER ART wie z.B. Betonbeißer, Sortier- Willkommen zu Hause. greifer, Abbruchstiel uvm. Exklusive Möbel vom Wohlfühlschreiner • Küche • Wohnen • Esszimmer • Badezimmer // HERZ UNTERSTÜTZT SIE • Schlafzimmer bei der Sperrmüllentsorgung • Treppe über den Abbruch bis zur Ent- • Sauna sorgung des Abbruchmaterials. • Objekt Und weil Bauschutt eine wert- • Türen & Fenster volle Ressource ist, legen wir • Gebäudesicherheit großen Wert auf fach- • Beratung & Planung männisches Recyceln.

Jetzt kostenlosen Wohlfühlkatalog bestellen: www.bauereiss-schreiner.de/katalog Komm als (m/w/d) Schreinerei Bauereiß Schreiner in unser Team! HERZ Transporte-Erdbau GmbH Ipsheimer Str. 7 | 91438 Bad Windsheim www.herz-feuchtwangen.de 09841 - 68 91 3 -34 | www.bauereiss-schreiner.de Telefon: 09852 6789-0

31 MITTEILUNGSBLATT September/Oktober 2020 Nr. 73

91593 Burgbernheim Nähe Rothenburg o. d. Tauber Telefon (0 98 43) 13 21 Fax (0 98 43) 28 77 Mail: [email protected] Internet: www.waldgasthof-wildbad.de Inh.Inh. Familie Familie Hofmann Hofmann – Dienstag Ruhetag –

Ruhige Waldlage, 3 km bis Burgbernheim, Ausgangs- und Schnittpunkt markierter Wanderwege. Wir empfehlen: Forellen aus unserem Quellwasserbecken sowie Fränkische und andere Spezialitäten, hausgebackene Kuchen und Torten. Räumlichkeiten für Familienfeiern. Separate Räume für ca. 70 Personen sowie Gästezimmer mit Dusche/WC. Erleben Sie bei uns „Natur pur“

Als Lohnsteuerhilfeverein mit über 1200 örtlichen Beratungsstellen bundesweit erstellen wir u. a. für Arbeitnehmer, Beamte, Rentner im Rahmen einer Mitgliedschaft die komplette EINKOMMENSTEUERERKLÄRUNG begrenzt nach § 4 Ziffer 11 StBerG und beraten Sie bei Fragen zum Kindergeld, zur Abgeltungssteuer bzw. zum Alterseinkünftegesetz. www.lohnsteuerhilfe-burgbernheim.de

Lohnsteuerberatungsverbund e. V. - Lohnsteuerhilfeverein - Beratungsstelle: Honigbirnenweg 10, 91593 Burgbernheim Beratungsstellenleiterin: Frau Magdalena Kirchgässner Tel. (09843) 9 80 29 42 • [email protected]

…aromatisch, wild!wild!mit wilder Hefe!

BROTHAUS GMBH ROTHENBURGER STR. 47 • 91593 BURGBERNHEIM

32 anzeige-base-mitteilungsblatt-2.indd 1 17.07.20 11:07 Nr. 73 September/Oktober 2020 MITTEILUNGSBLATT

Nudel-Tankstelle: Loses Auffüllen ohne Plastik. Ob in mitgebrachten oder bei uns aus Glas erhältlichen Behältern. Wir suchen Dich zur Verstärkung!

InIn u nunseremserem H Hoflofla adenden eerhaltenrhalten SieSie unsereunsere Freilandeier, Freilandeier, hausgemhausgemachteachte Nudeln Nudelnund an dundere andere selbste rzeugte Wir suchen ab sofort in Daueranstellung selbsterzeugteund regionale Produkte.Produkte. Geschenkkörbe, Däschli, Gutscheine (m/w/d): Donnerstag 16.00 – 19.00 Uhr Freitag 8.00 – 18.00 Uhr - Auszubildende/n als Anlagenmechaniker SHK DoSamstagnnersta g8.00 16. 0– 012.00 - 19. 0Uhr0 Uhr Freitag 8.00 - 18 .00Uhr - Mitarbeiter/in als Anlagenmechaniker SHK Samstag 8.00 - 12.00 Uhr - Umschüler/in als Anlagenmechaniker SHK Hauptstraße 12 · 91593 Burgbernheim – Schwebheim Telefon 09841-6527770Hauptstra ·s www.pfarrei-hof.dese 12 91593 Burgbernheim – Schwebheim Telefon 09841-6527770 www.pfarrei-hof.de

Ihr fugenloses Wohlfühl-Bad Schnell & ohne Schmutz zum Traumbad

• Vorher sehen, wie Ihr Traumbad später aus- sieht, dank Virtual-Reality-Planung. • Einfaches Reinigen der Dusche, dank fugenlo- ser und kratzfester Oberfläche. Mit Ihrer Immobilie, • Individuelles Möbeldesign vom Schreiner. bei uns in • Schnelle Montage ohne üblichen Schmutz. Besonders bei der Badrenovierung.

besten Händen! Sichern Sie sich eine KfW-Förderung und Zuschüsse · Immobilienvermittlung für Ihr neues Wohlfühlbad! · Hausverwaltung Komm als (m/w/d) · Immobilienbewertung Schreiner in unser Team! Schreinerei Bauereiß Ipsheimer Str. 7 | 91438 Bad Windsheim 09841 - 68 91 3 -34 | www.bauereiss-schreiner.de

Am Hessinggraben 6 · 91593 Burgbernheim Tel. 09843/97 815 oder Mobil 0171/6909430 · Homepage: www.immo-ass.com

33 MITTEILUNGSBLATT September/Oktober 2020 Nr. 73

VitalPARK FRANKENHÖHEGESUND, AKTIV IN FLACHSLANDEN Jetzt anfangen und 69,95€ sparen

Wir erlassen Dir unsere Aufnahmegebühr im Wert von 69,95€ Aktion gültig von 01.09.2020 bis 31.12.2020

www.vitalpark-frankenhoehe.de

vitalpark_frankenhoehe VitalParkFranken Vitalpark Frankenhöhe Inh. Artur Zirnsak e.K. Kellerfeld 4, 91604 Flachslanden �el. �09�29� 93222�2 �t�vitalpark-frankenhoehe.de

WERKSTATT ROTHENBURG

Wir bieten individuelle Arbeitsplätze für Profi tieren Sie von Menschen mit Behinderung, z.B. einem umfassenden Berufsbil- Garten- und Landschaftspfl ege dungsbereich T-Shirt-Druck, Stickerei, Lasergravur einer Integrationsbegleitung Metallbearbeitung, industrielle Fertigung, beim Übergang in den allgemeinen Außenarbeitsplätze Arbeitsmarkt u.v.m. Wir informieren Sie gerne persönlich und umfassend. Werkstatt Rothenburg o. d. T. (WfbM) Erlbacher Straße 109, Tel.: +49 9861 873880 Werkstatt (WfbM) Wilhelm-Löhe-Str. 2, Tel.: +49 9844 978930 www.diakoneo.de/wfbm-partner

Auto-Zeilinger ist seit 2010 Service Partner von Volkswagen, Seat und Skoda und Volkswagen Nutzfahrzeuge. Mit mehr als 85 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern beraten und betreuen wir unsere Kunden - mit Begeisterung und Engagement für moderne Technik und individuellen Service.

Wir vergrößern unser Team und suchen ab sofort:

. Automobil-Verkäufer (m/w/d)

(gerne auch Quereinsteiger)

. Service Berater (m/w/d)

Auto-Zeilinger GmbH, Kathrin Kugler Auf unserer Homepage unter www.auto-zeilinger.de (Karriere) findest Du alle wichtigen Informationen zu den freien Stellen. Am Baumgarten 3+7 - 91463 , 09161 8875-0 [email protected]

34 Nr. 73 September/Oktober 2020 MITTEILUNGSBLATT

Ökonomisch, ökologisch, logisch 25% Fliederweg Förderung Burgbernheim bis 30.000 € / Whg. A+ Energieeffizienz Gebäudeklasse

Die eigene Immobilie – Sichere Investition in Ihre Zukunft Wertbeständige Altersvorsorge – staatlich gefördert!

• 27 barrierefreie Whg. • Tiefgarage / Ladestationen von 36 m² bis 89 m² • Klimaneutral / KFW 40+ Haus • Schlüsselfertig • Baubeginn Mitte 2020

Jetzt Prospekt anfordern

91593 Burgbernheim [email protected] Tel. 09843 - 98 07 69 8 www.brand-immo.de

PLANUNG GARTEN WASSER STEIN MÄHROBOTER

Volles Programm. Voller Einsatz. Alles für Hof und Garten ... Volle Leistung.

Gartengestaltung, -entwurf & -pfl ege Schwimmteiche • Naturpool Quellsteine • Bachläufe • Pfl anzen Würzburger Straße 2 | 91613 Marktbergel Abstützung • Mauern • Pfl asterbau Wege & Plätze • Randeinfassung Telefon 0 98 43 - 506 | Telefax 0 98 43 - 955 88 Wir sind Kooperations- Sichtschutz • Zaunbau • Beleuchtung Mobil 0 151 - 118 067 35 partner von: Be- & Entwässerung • Rasenroboter E-Mail [email protected] Bieg 9 • D-91598 Colmberg • Telefon: +49 (0) 98 03 / 91 14 58 [email protected] • www.landschaftsbau-hauf.de

35 MITTEILUNGSBLATT September/Oktober 2020 Nr. 73

HochbauHochbau · TiefbauHochbau · Tiefbau · Kanalbau · Tiefbau · Kanalbau · Dämmstoffe · Kanalbau · Dämmstoffe · ·Dämmstoffe Landwirtschaftlicher · Landwirtschaftlicher · Landwirtschaftlicher Bedarf Bedarf Bedarf

PFLÜGER-BaustoffePFLÜGER-BaustoffePFLÜGER-Baustoffe GmbH GmbH GmbH OttenhofenOttenhofenOttenhofen 4 4 4 9161391613 Marktbergel91613 Marktbergel Marktbergel TelefonTelefon 0 98Telefon 43/12 0 98 43/12 0 29 98 43/12 29 29 TelefaxTelefax 0 98Telefax 43/360 98 43/360 89 98 43/36 89 89 [email protected]@[email protected] www.pflueger-baustoffe.dewww.pflueger-baustoffe.dewww.pflueger-baustoffe.de

METALLDÄCHER DACHENTWÄSSERUNG FASSADEN-, KAMIN- FLACHDACHABDICHTUNG & GAUBENBEKLEIDUNG

telefon 0 98 43 - 28 59 [email protected] mobil 0176 - 86 09 24 65 www.spenglerei-weiss.de Batzenbergweg 12 | 91613 Marktbergel

HERAUSGEBER: Stadt Burgbernheim Rathausplatz 1 | 91593 Burgbernheim Telefon: 09843/309-0 oder 09843/309-20 E-Mail: [email protected]

Markt Marktbergel Ansbacher Straße 1 | 91613 Marktbergel Telefon: 09843/95-910 E-Mail: [email protected] IMPRESSUM: HERSTELLUNG, SATZ, DRUCK. Delp Druck & Medien GmbH Kegetstraße 11 | 91438 Bad Windsheim Telefon: 09841/903-0 | Telefax: 09841/903-15 E-Mail: [email protected] Anzeigenverwaltung: ANZEIGENBERATUNG. Anja Hufnagel Anja Hufnagel Schulstraße 10 | 91593 Burgbernheim – OT Schwebheim Telefon: 09841/6528311| Mobil: 01522/7885628 Telefon: 09841/6528311 E-Mail: [email protected] Mobil: 01522/7885628

36 Nr. 73 September/Oktober 2020 MITTEILUNGSBLATT

• Möbel nach Maß Bau- und individuell & kreativ für den Möbelschreinerei Wohn-, Schlaf-, Essbereich … • Einbruchschutz für Pfaff enhofen 6 • 91593 Burgbernheim Ihr Objekt entsprechend 09847 / 18 52 oder 0151 / 28 24 37 67 Werner Stirnkorb den Anforderungen des [email protected] S C H R E I N E R M E I S T E R LKA Bayerns

KFZ Technik Kleppel

- Z en von A Reparatur

SSandand . KKiesies . SSchotterchotter . HHumusumus . NNatursteineatursteine . TransporteTransporte Frischbeton ohne Vorbestellung, Anmeldung Beton- und lange Wartezeiten! Tankstelle • Wählen Sie aus verschie- denen Betonrezepturen • Erdfeuchte Konsistenz, für unbewehrte Bauteile Für uns ist kein Baum zu hoch • Dank Verzögerer mehr als 3 Std. verarbeitungsfähig und kein Graben zu tief. • Abgabe ab 150 Liter LandschaftspfLege · BaggerarBeiten · erdBau · WegeBau · transporte • Alle Sorten werden selbst- verständlich auch geliefert Johannes Dingfelder  +49 (0) 171 371 370 7  [email protected]   Besuchen Sie uns in Schauerheim, Hauptstraße 1, 09161 2363 An der Frankenhöhe 5 +49 (0) 98 43 980 355 www.zwickbagger.de [email protected], www.bauereiss-schauerheim.de 91605  +49 (0) 98 43 980 357

ImmoService Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen? ImmoServiceIm Immobilienmarkt zu Hause Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen? ImmoService WirSie kümmern möchten uns intensiv um Ihre den Verkauf Immobilie verkaufen? Im Immobilienmarkt zu Hause WirSie kümmern möchten uns intensiv um Ihre den Verkauf Immobilie Wir sind für verkaufen? Sie da – sprechen Ihres Hauses oder Ihrer Wohnung und sorgen Sie in Immobilienfragen zuerst WirIhres kümmern Hauses oder uns intensivIhrer Wohnung um den undVerkauf sorgen WirSie insind Immobilienfragen für Sie da – sprechen zuerst Wirdafür, kümmern dass Sie uns dabei intensiv den besten um den Preis Verkauf erzielen! Wirmit uns,sind Tel.für Sie091 da61 – /sprechen20 76. Ihresdafür, Hauses dass Sie oder dabei Ihrer den Wohnung besten Preis und sorgenerzielen! Siemit inuns, Immobilienfragen Tel. 091 61 /20 zuerst76. NutzenIhres Hauses Sie Ihren oder Vorteil,Ihrer Wohnung wir bieten und Ihnen:sorgen Sie in Immobilienfragen zuerst dafür,– Professionelles dass Sie dabei Verkaufsteam den besten Preis erzielen! mit uns, Tel. 091 61 /20 76. Nutzen– Professionelles Sie Ihren Verkaufsteam Vorteil, wir bieten Ihnen: mitWir suchenuns,suchen Tel. in in Burgbernheim, 0Bad91 61Windsheim/20 76. und Nutzenmit großer, Sie Ihren regionaler Vorteil, Erfahrung wir bieten Ihnen: Marktbergel und Umgebung – ProfessionellesSorgfältige Marktwerterzielung Verkaufsteam naher Umgebung dringend Einfami- – SorgfältigeProfessionelles Marktwerterzielung Verkaufsteam Wirdringend suchen Einfamilienhäuser in Bad Windsheim und und – mitAttraktive großer, Objektpräsentation regionaler Erfahrung Wirlienhäuser suchen und in BadEigentums Windsheimwohnungen und – SorgfältigeAttraktive Objektpräsentation Marktwerterzielung naherEigentumswohnungen Umgebung dringend für vorge Einmerkte fami - – SorgfältigeGrößtmögliche Marktwerterzielung Diskretion naherfür vorgemerkte Umgebung Kaufinteressenten. dringend Einfami- – Größtmögliche Diskretion lienKaufihäuser nteressenten. und Eigentumswohnungen – Attraktive Objektpräsentation lienhäuser und Eigentumswohnungen – Größtmögliche Diskretion für vorgemerkte Kaufinteressenten. Raiffeisen – Größtmögliche Diskretion für vorgemerkte Kaufinteressenten. Raiffeisen Hier RImmobilienaiffeisen GmbH könnteHier Telefon 0 91 61 / 20 76 IhrHier Haus TelefonImmobilien 0 91 61 GmbH/ 20 76 Ihrkönnte Haus www.raiba-immobilien.de verkauft! 3-Zi.-ETW verkauft! stehen! verkauft! Telefonwww.raiba-immobilien.de 0 91 61 / 20 76 verkauft! 3-Zi.-ETW verkauft! Ihrstehen! Haus verkauft! verkauft! 3-Zi.-ETW verkauft! stehen! verkauft! Raiffeisen-Immobilienwww.raiba-immobilien.de GmbH - Katharinenwegverkauft! 2 - 91413 Neustadt3-Zi.-ETW a.dd.. AAischverkauft!isch - Telefon (0stehen!9911661)1) 20 76 - Faxverkauft! (09911661)1) 15 90 Raiffeisen-Immobilien GmbH - Katharinenweg 2 - 91413 Neustadt a.d.Aisch - Telefon (091 61) 20 76 - Fax (091 61) 15 90

37

3 Lebensretter

für Vater, Mutter und Kind

Jetzt im Sicherheits- paket zum attraktiven Komplettpreis

Rauchmelder von Gira können Leben retten, denn bei gefährlicher Rauchentwicklung schlagen sie MITTEILUNGSBLATTsofort Alarm. September/Oktober 2020 Nr. 73 Fragen Sie Ihren Elektromeister nach dem Sicherheitspaket mit drei Gira Rauchmeldern basic, VdS.

Friedenseicheplatz 7 • 91593 Burgbernheim Tel. 09843/97885 • Fax 09843/97887 E-Mail: [email protected] Friedenseicheplatz 7 • 91593 Burgbernheim Tel. 09843/97885 • Fax 09843/97887 E-Mail: [email protected]

OFEN- UND HERD STUDIO

Industriestraße 4 | 91583 Schillingsfürst Tel.: 0 98 68 - 98 39 40 | Fax: 0 98 68 - 98 39 10 E-Mail: [email protected] Ausstellungsöfen | www.hornikel.com sind stark reduziert Telefon Ausstellung: 0 98 68 - 98 39 40 Industriestraße 4 | 91583 Schillingsfürst | Tel.: 0 98 68 - 98 39 0 | Fax: 0 98 68 - 98 39 10 | E-Mail: [email protected] | www.hornikel.com

Wohnbauplanung:

- Entwurfsplanung - 3d-Modelle - Statik - Werkplanung - Bauantrag - Kostenermittlung www.holzbau-bacher.de [email protected] - Bauphysik Ostdeutsche Str. 5a 91593 Burgbernheim - Energetische Planung Tel: 09843/9359779 Mobil: 0172-9044023

!

- Energetische Baubegleitung d Zimmerei / Holzbau: n - Energiebedarfsausweise a

h s - Wärmebrückenberechnungen - Dachstühle - Holzhäuser r u e a t - Carports - Wohnhausanbauten - kfw-Anträge s u a - Gartenhäuser - Ingenieurholzbau a M b - Vordächer - Hallenbau z l

- Zäune - Sonderbauten o

H

38 Nr. 73 September/Oktober 2020 MITTEILUNGSBLATT

In Marktbergel hat sich was getan! Sie bekommen neue Nachbarn. Das Einfamilienhaus ist verkauft. Die Käufer sind glücklich. Aber wir haben noch weitere, nette Familien, die auch ein schönes Haus in Marktbergel suchen.

Einfamilienhaus dringend gesucht! Wenn Sie jemanden kennen, der sein Haus verkaufen möchte, dann freut es uns, wenn Sie auf uns zukommen. Ihr Schreinermeister mit Herz und Verstand Einfach. Sicher. Gewinnbringend. Verkaufen. Ihr Verkaufsspezialist wenn es um Wohnimmobilien geht. Kreativ, Kompetent & Preiswert ...realisieren wir Ihre Träume! Info-Telefon: 0981-487448-0 www.vr-immoservice-ansbach.de Kreativ-Bau-Fenster • Andreas Dengler Bergstr. 4, 91605 Gallmersgarten • Tel.: 0171 6821035 [email protected] • www.kreativ-bau-fenster.de

Heute Träumer, morgen Weltenbummler! Ab sofort sind wir wieder von Montag bis Freitag von 09.30 bis 11.30 Uhr telefonisch zu erreichen oder per Mail.

Für Ihre Reiseplanung vereinbaren Sie gerne einen Termin mit uns, hierfür können wir Ihnen Zeiten von Montag bis Samstag zu unseren ursprünglich gewohnten Öff nungsterminen anbieten.

Wir freuen uns auf Sie!

Vorbeikommen und drankommen - so plant man Urlaub heute! Telefon: 09843-980381 – grefi g.kempf@fl ugboerse.de

39 OKTOBER SEPTEMBER OKTOBER SEPTEMBER VERANSTALTUNGEN IN IN IN VeranstaltungenAlle unter Vorbehalt !!! 25.09.2020 – 25.09.2020 – 22.09.2020 04.09.2020 20.09.2020 20.09.2020 20.09.2020 18.09.2020 16.09.2020 06.09.2020 15.09.2020 09.09.2020 05.09.2020 04.10.2020 04.10.2020 25.10.2020 25.10.2020 12.09.2020 03.10.2020 04.10.2020 18.10.2020 16.10.2020 10.10.2020 31.10.2020 02.10.2020 11.09.2020 11.09.2020 27.09.2020 09.10.2020 31.10.2020 27.10.2020 DATUM DATUM DATUM DATUM MARKTBERGEL BURGBERNHEIM UHRZEIT UHRZEIT UHRZEIT UHRZEIT 13:30 – – 13:30 09:00 20:00 20:00 20:00 09:30 20:00 10:00 10:00 10:00 19:00 20:00 09:30 20:00 09:30 19:00 20:00 14:00 19:30 19:30 15:30 19:00 17:00 19:30 17:30 11:00 11:00 17:00 Bernermer Kerwaburschen und -madli und Kerwaburschen Bernermer Fischereiverein serviert an diesem Tag an diesem Fischereiverein serviert Traditionelle „Hörleinskerwa“ mit den Musikalische Matinée mit Nauswärts Oktoberfest mitOktoberfest „Schäufele-Essen“ Wahl und Ortssprecher Ortsbeiräte Wahl und Ortssprecher Ortsbeiräte Festgottesdienst zur Konfirmation Festgottesdienst zur Konfirmation Infoabend zum Barfußlaufen und Für die Unterhaltung sorgen die die sorgen Unterhaltung die Für Treffen Veranstaltungskalender Burgbernheimer Berglauf 2020 Burgbernheimer Berglauf 2020 „Bernemer Berchzwetschgen“ „Bernemer Fachvortrag „Der Apfelbaum“ Kirchweih-Festgottesdienst Kirchweih-Festgottesdienst Bernemer Bergzwetschgen Bernemer „Eulen bei Burgbernheim“ bei „Eulen „Öfter mal ohne Schuhe!“ ohne mal „Öfter Irischer Abend mit Rovers Kurzexkursion am Abend Schlemmerwanderung Kerwaspaziergang der der Kerwaspaziergang Community-Challenge Community-Challenge Generalversammlung Monatsversammlung Monatsversammlung seine Köstlichkeiten Federweißerturnier VERANSTALTUNG VERANSTALTUNG VERANSTALTUNG VERANSTALTUNG Wahl Ortsbeiräte Wahl Halloweenparty Barfußschuhen Erntedankfest Konfirmation Blutspenden Blutspenden Burgbernheimer Gastronomen Kerwaburschen und -madli Gasthaus „Goldener Engel“ Evang. Kirchengemeinde Evang. Kirchengemeinde Evang. Kirchengemeinde Kath. Kirchengemeinde Christine Hillenbrand, Stadt Burgbernheim Stadt Burgbernheim Stadt Burgbernheim Stadt Burgbernheim Stadt Burgbernheim TSV Burgbernheim TSV Burgbernheim Physiotherapeutin Bund Naturschutz VERANSTALTER VERANSTALTER VERANSTALTER VERANSTALTER FFW Marktbergel Markus Schielke Fischereiverein

Reservisten Reservisten TSV Tennis TSV BRK 2020 BRK Treffpunkt; Parkplatz Bahnhof Wildbad Dorfgemeinschaftshalle Schwebheim Feuerwehrhaus Pfaffenhofen Feuerwehrhaus Gasthaus „Goldener Engel“ Kirche St. Veit Marktbergel Veit St. Kirche Gemeindehaus Buchheim VERANSTALTUNGSORT VERANSTALTUNGSORT VERANSTALTUNGSORT VERANSTALTUNGSORT Kath. Gemeindezentrum Grund- und Mittelschule Szenestübla Ottenhofen Szenestübla Ottenhofen Grundschule/Turnhalle Treffpunkt: Minigolf Pizzeria Belvedere Pizzeria Kirche St. Johannis St. Kirche Kirche St. Johannis St. Kirche Kirche St. Johannis St. Kirche Kirche Ottenhofen Am Niederhof Tennisanlage Rotes Ross Rotes Roßmühle Roßmühle Roßmühle Roßmühle RK-Heim RK-Heim