49. FESTIWAL PIANISTYKI POLSKIEJ W SŁUPSKU 5-11 września 2015 . HONOROWY PATRONAT MINISTRA KULTURY I DZIEDZICTWA NARODOWEGO

FESTIWAL PIANISTYKI POLSKIEJ

Słupsk, 5-11 września 2015 r. Redakcja programu: JAN POPIS i STANISŁAW TURCZYK

C P p y ^ B

Projekt okładki: S h l o t t t ANDRZEJ PAWIK

Notki biograficzne opracowano na podstawie informacji dostarczonych przez wykonawców

Organizatorzy zastrzegają sobie prawo zmian w programie poszczególnych koncertów

WYDAWCA: SŁUPSKIE TOWARZYSTWO SPOŁECZNO-KULTURALNE

www.stsk.eslupsk.pl

Program wydrukowano w Zakładzie Poligraficznym „Grawipol" w Słupsku ul. Poznańska 42, tel. 59 848 54 40; 59 848 54 42 www.grawipol.pl ORGANIZATOR FESTIWALU: SŁUPSKIE TOWARZYSTWO SPOŁECZNO-KULTURALNE 49. FPP FINANSUJĄ: MIASTO SŁUPSK SAMORZĄD WOJEWÓDZTWA POMORSKIEGO MINISTERSTWO KULTURY I DZIEDZICTWA NARODOWEGO Dofinansowano ze środków NARODOWEGO CENTRUM KULTURY w ramach programu Kultura-lnterwencje 2015 KULTURA W [DOSTĘPNA WSAMORZĄD WOJEWÓDZTWA POMORSKIEGO SPONSORZY: Fundacja im. Barbary Zielińskiej KEGAR Sp. z o.o. w Kępicach ENERGA S.A. GDAŃSK Gmina Kobylnica WODOCIĄGI Słupsk Sp. z o.o. COFELY EC Słupsk Sp. z o.o. Miejski Zakład Komunikacji Sp. z o.o. w Słupsku Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. w Słupsku BGZ NBP PARIBAS - Partner Festiwalu Pianistyki Polskiej Zakład Doskonalenia Zawodowego w Słupsku MAT-BET Przedsiębiorstwo Zagraniczne Sp. z o.o. Słupsk INTERSTYL - Przedsiębiorstwo Produkcji Odzieży Jan Rejchert w Słupsku ROTARY CLUB w Słupsku POLMOR Sp. z o.o. w Bytowie M&S Pomorska Fabryka Okien i Drzwi Sp. z o.o. w Słupsku Kancelaria Prawnicza ELMAX, Ewa Feder, Elżbieta Słoniowska w Słupsku Kancelaria Doradcy Podatkowego ELPOLD Lech Feder w Słupsku OPTYK - Józef Gili WODOCIĄGI USTKA Sp. z o.o. Bank Spółdzielczy w Ustce PROFARM Sp. z o.o. w Lęborku EMPEC Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej w Ustce Przedsiębiorstwo Gospodarki Mieszkaniowej Sp. z o.o. w Słupsku Robert Adkonis, Kazimierz Stępniak, Jerzy Turas COLOR BOX - Przedsiębiorstwo Poligraficzne w Słupsku Zakład Poligraficzny GRAWIPOL w Słupsku PUT Przymorze Sp. z o.o. w Słupsku OFFICE MK Mirosław Krętkowski PATRONAT MEDIALNY NAD 49. FESTIWALEM PIANISTYKI POLSKIEJ SPRAWUJĄ:

RADI O C \ GP KOSZALIN©/ POMORZA naszemiasto* ZESPÓŁ ORGANIZACYJNY 49. FESTIWALU PIANISTYKI POLSKIEJ W SŁUPSKU

Mieczysław Jaroszewicz - przewodniczący zespołu Stanisław Turczyk - wiceprzewodniczący zespołu Jan Popis - dyrektor artystyczny FPP Halina Chmielecka - sekretarz Barbara Pera - skarbnik Jerzy Barbarowicz Janina Cydzik-Brzeźińska Krystyna Danilecka-Wojewódzka Lech Feder Bohdan Jarmołowicz Bogdan Kułakowski Katarzyna Maciejewska Barbara Major-Milewczyk Marzenna Mazur Jerzy Mazurek Beata Podgórna Danuta Sroka Walenty Szymczewski

★ ★ ★

Wprowadzenie do koncertów i recitali:

Konrad Mielnik, Jan Popis, Teresa Przeradzka, Andrzej Zborowski STAŁA GALERIA FESTIWALU

PROWADZENIE MARIAN ZIELIŃSKI

WYSTAWA OKOLICZNOŚCIOWA

na

60-lecie Związku Polskich Artystów Plastyków Okręgu Koszalińsko-Słupskiego [iiimimiin

Jan Popis

Szanowni Państwo - Drodzy Melomani

to przed nami siedem dni 49. Festiwalu Pianisty ki Polskiej, na który serdecznie Wszystkich Państwa zapraszamy. Za­ praszamy do Słupska, tak jak to już jest od czterdziestu O dziewięciu lat, gdy po raz pierwszy w roku 1967 spotkali­ śmy się nad Słupią, na tym dorocznym święcie Polskich Pianistów. Za rok Nasz Festiwal będzie obchodził swój Złoty Jubileusz 50-lecia! W programie festiwalu tegorocznego jednym z jego akcentów jest Konkurs Chopinowski. Jak wiadomo, rok 2015 jest rokiem kolejnego, XVII Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego im. Fryderyka Cho­ pina. W październiku przyjadą do Warszawy młodzi wirtuozi fortepianu z całego świata, by rywalizować o tytuł najlepszego chopinisty. Festiwal Pianistyki Polskiej w Słupsku zawsze pozostawał w harmo­ nijnym związku z konkursami chopinowskimi, w tym znaczeniu, że gra­ li tutaj, i nadal tak jest - polscy laureaci, a przed samym już konkur­ sem odbywają się prezentacje tych, którzy niebawem do niego przy­ stąpią. Przypomina się rok 1975, gdy przed swym wielkim sukcesem grał dla słupskiej publiczności Krystian Zimerman. Tak było też w roku 2005, gdy słuchaliśmy Rafała Blechacza, w oczekiwaniu, że będzie on poważnym kandydatem do głównej nagrody i co, jak wiadomo, się spełniło. Na 49. FPP usłyszymy kilku naszych pianistów, którzy już w paź­ dzierniku staną w konkursowe szranki. Wiadomo, że konkurencja bę­ dzie niemała. W dwustopniowych eliminacjach, najpierw na podsta­ wie złożonych dokumentów, rekomendacji oraz nagrań, i w drugiej ko­ lejności, po wysłuchaniu publicznych recitali, jury przyjęło do XVII Konkursu 84 pianistów. Najliczniejsze reprezentacje - po 1 5 osób po­ chodzą z Polski i z Chin. Do Warszawy ma przyjechać także 12 piani­

7 stów z Japonii, 9 z Korei, 7 z Rosji, 5 ze Stanów Zjednoczonych, po 3 z Kanady, Wielkiej Brytanii i Włoch. Podczas Koncertu inauguracyjnego, jeden z naszych kandydatów - Szymon Nehring, wystąpi z Koncertem e-moll op. 11 Chopina. Nato­ miast w programach recitalowych zaprezentują się: Michał Szymanow­ ski oraz Krzysztof Książek (w czwartek, 10 września w Sali Filharmonii i Teatru o godz. 19:00). Wszyscy trzej mają już w swym dorobku zna­ czące nagrody na krajowych i międzynarodowych konkursach piani­ stycznych. Ich występ w Słupsku będzie sprawdzianem przed tym, co zademonstrują już w październiku na Konkursie Chopinowskim. W dniu inauguracji 49. Festiwalu usłyszymy również Pawła Wakare- cego w iii Koncercie c-moll op. 37 Ludwiga van Beethovena - piani­ stę, który pięć lat temu na Konkursie w Warszawie został najwyżej oceniony wśród polskich jego uczestników. Ostatnie pięć lat, okazały się w jego karierze czasem rozwoju i zdobywania prawdziwie profe­ sjonalnej pozycji na rynku pianistycznym. Istotne jest również to, że Paweł Wakarecy, będąc znakomitym interpretatorem dzieł Chopina, z równie świetnym sukcesem wykonuje utwory innych kompozytorów, m.in. Beethovena. Pozostając w kręgu naszej młodej pianistyki, pragniemy zwrócić uwagę na recitale odbywające się w ramach Estrady Młodych, na któ­ re zapraszamy do Sali Rycerskiej Zamku Książąt Pomorskich. W tym roku pojawi się na niej sześcioro przedstawicieli szkół i uczelni z Gdań­ ska, Krakowa, Katowic oraz Wrocławia. Jak zawsze, po udanych występach, mogą oni liczyć na zaproszenie na kolejne koncerty, co w przypadku muzyków stojących u progu kariery jest bardzo ważne. Festiwal Pianistyki Polskiej w Słupsku ma w tym względzie udział zna­ czący. Jest bodaj jedynym miejscem w kraju, gdzie z taką konsekwen­ cją już od 41 lat wspiera się, wszelką możliwą pomocą, talenty piani­ styczne. W tym roku przyjadą również do Słupska pianiści o ugruntowanej pozycji artystycznej i rangi już prawdziwie mistrzowskiej. Bardzo cie­ szymy się na koncert Joanny Domańskiej, która tym razem, wspólnie ze znakomitymi muzykami: klarnecistą Romanem Widaszkiem i waltor- nistą Tadeuszem Tomaszewskim, grać będą muzykę kameralną. W pierw­ szej części będą to utwory kompozytorów polskich: Franciszka Lessla i Macieja Małeckiego, który przed laty, dokładnie w roku 1969 i 1970 bywał w Słupsku, ale nie jako kompozytor, lecz członek duetu forte­ pianowego z Jerzym Derflem. Jego Trio na klarnet, róg i fortepian bę­ dzie pierwszym publicznym wykonaniem tego utworu. Po przerwie usłyszymy utwór zupełnie u nas nieznanego Carla Reinecke, który, jak się przekonamy, pisał w stylu nieco konserwatywnym, jednak w od­ biorze sprawiającym niemałą satysfakcję.

8 Gościmy w tym roku w Słupsku również Macieja Grzybowskiego, który przyjeżdżając tu, pragnie m.in. zwrócić naszą uwagę na postać Andrzeja Czajkowskiego. Postać niezwykłą: z jednej strony pianisty, który zdobywał nagrody na największych konkursach, w Warszawie i w Brukseli, a z drugiej - jako autora znakomitej muzyki. Waldemar Malicki wystąpi w swoim autorskim programie zatytuło­ wanym „Naga prawda o klasyce". Jest artystą podziwianym za wszech­ stronność, a od momentu gdy w sposób tak wielce indywidualny za­ czął odkrywać przed słuchaczami świat muzyki klasycznej, podziwia­ nym za oryginalność w „bezkoturnowym" podejściu do klasyki. Malic­ ki, zanim zdefiniował swój obecny styl, przebył niezwykle bogatą dro­ gę artystyczną, m.in. jako pianista-kameralista partnerujący wybitnym nie tylko polskim muzykom, również jako wykonawca rzadko wyko­ nywanego polskiego repertuaru. W swym bogatym dorobku fonogra­ ficznym ma takie znaczące pozycje, jak komplet utworów fortepiano­ wych Ignacego Jana Paderewskiego. Występy pianistów grających jazz są od pewnego czasu stałym punktem Festiwalu Pianistyki Polskiej w Słupsku. W tym roku słuchać będziemy Włodka Pawlika - muzyka znakomicie wykształconego, nie­ zwykle wszechstronnego oraz posiadacza najważniejszej wśród nagród muzycznych: Grammy Award. Otrzymał ją w styczniu 2014 roku za album płytowy „Night in Calisia" w kategorii „Najlepszy album dużego zespołu jazzowego". Od czasu zdobycia Grammy Award, Włodek Paw­ lik dał ok. 200 koncertów zarówno w Polsce jak i zagranicą, na festi­ walach, na koncertach plenerowych jak i w salach filharmonicznych; koncertów przyciągających tłumy słuchaczy, entuzjastycznie przyjmu­ jących jego muzykę. Koncert finałowy, jak zawsze, jest uroczystą prezentacją laureatów Estrady Młodych, wręczeniem dyplomów i nagród, po czym laureaci dają krótkie recitale solowe. Ostatnie akordy festiwalu przypadają jed­ nakże pianistom, którzy występują z Orkiestrą Polskiej Filharmonii „Sinfonia Baltica" pod dyrekcją jej szefa Bohdana Jarmołowicza (po­ dobnie jak podczas inauguracji). Będą to dwaj pianiści z młodszego po­ kolenia: Wojciech Świętoński i Tadeusz Domanowski. Pierwszy z nich wykona partię solową w utworze „Prisma", specjalnie napisanym na tegoroczny festiwal przez Bartosza Kowalskiego. Z kolei Tadeusz Do­ manowski będzie solistą w słynnym Koncercie a-moll Edwarda Griega. Wojciech Świętoński poza tym, że wykonuje bogaty repertuar po­ cząwszy od dzieł mistrzów baroku, specjalizuje się w prawykonaniach utworów najnowszych, w wielu wypadkach właśnie jemu dedykowa­ nych. Tadeusz Domanowski obrał drogę pianisty-wirtuoza, wykonując największe pozycje z tego obszaru repertuarowego w tym legendarne, wirtuozowskie transkrypcje samego Vladimira Horowitza.

9 Reasumując. Tegoroczny 49. Festiwal Pianistyki Polskiej w Słupsku to 2 koncerty symfoniczne, w których przy współudziale Orkiestry Pol­ skiej Filharmonii „Sinfonia Baltica" pod batutą Bohdana Jarmołowicza wystąpi 4 pianistów, grając cztery różne utwory na fortepian i orkie­ strę. Wśród 11 recitali solowych będziemy mieli, poza programami muzyki poważnej, jeden wieczór jazzu oraz specjalny program autorski Waldemara Malickiego. Będzie również koncert kameralny z udziałem fortepianu i instrumentów dętych, których to instrumentów od dawien dawna nie słyszeliśmy w Słupsku, a utworów napisanych na taki skład nie brakuje, i co ważne, jest to naprawdę dobra muzyka. Liczymy rów­ nież na to, że wśród sześciorga uczestników Estrady Młodych znajdą się autentyczne talenty, dla których recitale w Słupsku staną się waż­ nym etapem w rozwoju ich dalszej kariery. Zachęcamy zatem Państwa do dokładniejszego przejrzenia naszej tegorocznej oferty festiwalowej, gorąco zapraszając na wszystkie reci­ tale i koncerty. Artystom pragniemy podziękować za przyjęcie zapro­ szenia i za przyjazd do Słupska. Wyrazy głębokiej wdzięczności przeka­ zujemy tym wszystkim, którzy w każdej formie wsparli nas - organiza­ torów 49. Festiwalu Pianistyki Polskiej.

W imieniu Organizatorów Festiwalu Pianistyki Polskiej w Słupsku Jan Popis

Dyrektor Artystyczny Festiwalu 49.

FESTIWAL PIANISTYKI POLSKIEJ W SŁUPSKU PROGRAM 49. Festiwal Pianistyki Polskiej Słupsk, 5-11 września 2015 r. PLAN KONCERTÓW

5 IX - sobota______SALA FILHARMONII i TEATRU godz. 19.00

INAUGURACJA FESTIWALU KONCERT SYMFONICZNY

SZYMON NEHRING - fortepian Fryderyk Chopin: / Koncert fortepianowy e-moll op. 11

* * *

PAWEŁ WAKARECY - fortepian Ludwig van Beethoven: III Koncert fortepianowy c-moll op. 37

BOHDAN JARMOŁOWICZ - dyrygent Orkiestra Polskiej Filharmonii „Sinfonia Baltica" w Słupsku

6 IX - niedziela______SALA FILHARMONII i TEATRU godz. 19.00

RECITAL FORTEPIANOWY

MACIEJ GRZYBOWSKI

Johann Sebastian Bach: Inwencje i Sinfonie (BWV785, 791, 797, 781, 789, 799) Robert Schumann: 6 Intermezzi op. 4 Andrzej Czajkowski: Sonata fortepianowa (1958 r.) Wolfgang Amadeus Mozart: IV Sonata Es-dur KV 282 Fryderyk Chopin: 4 Mazurki (a-moll op. 7 nr 2, e-moll op. 41 nr 1, gis-moll op. 33 nr 1, F-dur op. 68 nr 3), Polonez-Fantazja As-dur op. 61

7 IX - poniedziałek ZAMEK KSIĄŻĄT POMORSKICH godz. 16.00

ESTRADA MŁODYCH NATALIA ZALESKA (Gdańsk) Fryderyk Chopin: III Sonata fortepianowa h-moll op. 58 Dmitrij Szostakowicz: Preludium i fuga d-moll

12 JAKUB KUSZLIK (Kraków) Johannes Brahms: Scherzo es-moll op. 4 Sergiej Rachmaninow: 2 Etudes-Tableaux z op. 39 (c-moll nr 1, a-moll nr 6) Karol Szymanowski: Serenada Don Juana, nr 3 z cyklu „Maski" op. 34 Manuel de Falla: Fantasia Baetica

7 IX - poniedziałek SALA FILHARMONII i TEATRU godz. 19.00

KONCERT KAMERALNY

JOANNA DOMAŃSKA - fortepian ROMAN WIDASZEK - klarnet TADEUSZ TOMASZEWSKI - róg Franciszek Lessel: Grand Trio Es-dur op. 4 na klarnet, róg i fortepian Maciej Małecki: Trio na klarnet, róg i fortepian (prawykonanie) Carl Reinecke: Trio B-dur na klarnet, róg i fortepian

8 IX - wtorek______ZAMEK KSIĄŻĄT POMORSKICH godz. 16.00

ESTRADA MŁODYCH

RAFAŁ KOBYLIŃSKI (Wrocław) Domenico Scarlatti: 2 Sonaty (f-moll L 27, d-moll L 266) Franz Schubert: XX Sonata A-dur D 959

ANNA LIPIAK (Katowice) Aleksander Skriabin: // Sonata „Sonate-fantasie" gis-moll op. 19 Sergiej Rachmaninow: Moment musicau e-moll op. 16 nr 4 Fryderyk Chopin: Nokturn Es-dur op. 55 nr 2, IV Scherzo E-dur op. 54

8 IX - wtorek______SALA FILHARMONII i TEATRU godz. 19.00

RECITAL FORTEPIANOWY

WALDEMAR MALICKI

„Naga prawda o klasyce"

13 9 IX - środa ZAMEK KSIĄŻĄT POMORSKICH godz. 16.00

ESTRADA MŁODYCH

MICHAŁ DZIEWIOR (Katowice) Sergiej Rachmaninow: 4 Preludia z op. 23 (D-dur nr 4, g-moll nr 5, Es-dur nr 6, c-moll nr 7) Sergiej Prokofiew: // Sonata fortepianowa d-moll op. 14

MIKOŁAJ SIKAŁA (Gdańsk) Nikołaj Kapustin: Wariacje op. 41 Karol Szymanowski: 4 Mazurki z op. 50 nr 1, 2, 3, 4 Enrique Granados: Quejas, o la maja y el ruiseñor (Dziewczyna i słowik) z cyklu „Goyescas" Aleksander Skriabin: V Sonata fortepianowa op. 53

9 IX - środa SALA FILHARMONII i TEATRU godz. 19.00

KONCERT JAZZOWY

WŁODEK PAWLIK - fortepian solo

10 IX - czwartek SALA FILHARMONII i TEATRU godz. 1 9.00

RECITALE FORTEPIANOWE UCZESTNIKÓW XVII MIĘDZYNARODOWEGO KONKURSU CHOPINOWSKIEGO w WARSZAWIE w 201 5 r.

MICHAŁ SZYMANOWSKI Fryderyk Chopin: Nokturn Des-dur op. 27 nr 2, II Ballada F-dur op. 38, 2 Etiudy z op 25: a-moll nr 11 i h-moll nr 10, III Sonata h-moll op. 58

KRZYSZTOF KSIĄŻEK Fryderyk Chopin: Preludium cis-moll op. 45, Rondo Es-dur op. 16, Fantazja f-moll op. 49, Walc As-dur op. 42, Polonez fis-moll op. 44

14 11 IX - piątek SALA FILHARMONII i TEATRU godz. 19.00

ZAKOŃCZENIE FESTIWALU

LAUREACI ESTRADY MŁODYCH '2015 Występy solowe laureatów

★ ★ ★

BARTOSZ KOWALSKI: „Prisma" na fortepian i orkiestrę kameralną (prawykonanie utworu zamówionego przez FPP w Słupsku}

EDWARD GRIEG: Koncert fortepianowy a-moll op. 16

WOJCIECH ŚWIĘTOŃSKI (1) TADEUSZ DOMANOWSKI (2)

BOHDAN JARMOŁOWICZ - dyrygent Orkiestra Polskiej Filharmonii „Sinfonia Baltica" w Słupsku SZYMON NEHRING

PAWEŁ WAKARECY 5 IX - sobota godz. 19.00

SALA FILHARMONII I TEATRU

INAUGURACJA 49. FESTIWALU PIANISTYKI POLSKIEJ

KONCERT SYMFONICZNY

WYKONA WCY:

SZYMON NEHRING fortepian

★ ★ ★

PAWEŁ WAKARECY fortepian

BOHDAN JARMOŁOWICZ dyrygent

ORKIESTRA POLSKIEJ FILHARMONII „Sinfonía Báltica" w Słupsku

17 PROGRAM 5 IX

FRYDERYK CHOPIN (1810-1849) I Koncert fortepianowy e-moll op. 11 1. Allegro maestoso 2. Romance. Larghetto 3. Rondo. Vivace

SZYMON NEHRING - fortepian

★ ★ ★

LUDWIG VAN BEETHOVEN (1770-1827) III Koncert fortepianowy c-moll op. 37 1. Allegro eon brio 2. Largo 3. Rondo. Allegro

PAWEŁ WAKARECY - fortepian

BOHDAN JARMOŁOWICZ - dyrygent

Orkiestra Polskiej Filharmonii „Sinfonia Baltica" w Słupsku

18 zymon Nehring. Urodził się w 1995 roku w Krakowie. Naukę gry na fortepianie rozpoczął w wieku lat pięciu. W rodzinnym mieście ukończył Państwową Ogólnokształcącą Szkołę Muzycz­ ną I stopnia im. Mieczysława Karłowicza i Ogólnokształcącą Szkołę MuzycznąS II stopnia im. Fryderyka Chopina. Przez 11 lat uczył się w kla­ sie fortepianu Olgi Łazarskiej. Obecnie jest studentem II roku Akademii Muzycznej w Bydgoszczy, w klasie prof. Stefana Wojtasa. Regularnie uczestniczy w konkursach i festiwalach dla młodych pianistów. Do je­ go najważniejszych osiągnięć artystycznych należą: I nagroda oraz na­ groda za najlepsze wykonanie utworu kompozytora węgierskiego w III Międzynarodowym Konkursie Pianistycznym „Chopin + ..." w Buda­ peszcie (2010), III nagroda w Międzynarodowym Konkursie dla Mło­ dych Pianistów „Krok ku mistrzostwu" w Sankt Petersburgu (2011), I nagroda oraz nagroda EMCY w Międzynarodowym Konkursie Piani­ stycznym im. Fryderyka Chopina w Narwie (2012), II miejsce oraz na­ groda specjalna w Międzynarodowym Konkursie Pianistycznym „Academy Award" w Rzymie (2014), I miejsce i 6 nagród specjalnych w Między­ narodowym Konkursie Pianistycznym „Halina Czerny-Stefańska in memo- riam" w Poznaniu (2014) oraz I nagroda w konkursie „Arthur Rubinste­ in in memoriam" w Bydgoszczy (2014). Występował z orkiestrami: Filharmonii Warmińsko-Mazurskiej, Filhar­ monii Dolnośląskiej w Jeleniej Górze, Filharmonii Pomorskiej, Filharmo­ nii Bałtyckiej, Filharmonii Lwowskiej, Filharmonii w Sankt Petersburgu, Filharmonii w Tallinie, Filharmonii w Calgary oraz z Narodową Orkiestrą Estonii. Szymon Nehring jest stypendystą Małopolskiej Fundacji Stypendial­ nej Sapere Auso (od 2008), Fundacji Pro Musica Bona (od 2010), M i­ nisterstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego (2010). W 2015 r. zo­ stał laureatem stypendium Krystiana Zimermana. W październiku 2015 roku wystąpi w XVII Międzynarodowym Kon­ kursie Chopinowskim w Warszawie. aweł Wakarecy. Urodził się w 1987 roku w Toruniu. Z wyróż­ nieniem ukończył Akademię Muzyczną im. Feliksa Nowowiej­ skiego w klasie fortepianu prof. Katarzyny Popowej-Zydroń. Wcześniej kształcił się w Ogólnokształcącej Szkole Muzycznej im.P Karola Szymanowskiego w Toruniu, 9 lat będąc w klasie fortepianu mgr Ewy Skarżewskiej. Zdobywał laury i wyróżnienia na licznych ogólnopolskich i międzyna­ rodowych konkursach pianistycznych dla dzieci i młodzieży. Został lau­ reatem nagród specjalnych na Międzynarodowym Konkursie Piani­ stycznym im. Ignacego Jana Paderewskiego w Bydgoszczy (2007) i fi­ nalistą Międzynarodowego Konkursu im. Fryderyka Chopina w Darm­ stadt (2009). W 2010 roku zdobył Wyróżnienie oraz Nagrodę Specjal­ ną dla najlepszego Polaka na XVI Międzynarodowym Konkursie Piani­ stycznym im. Fryderyka Chopina w Warszawie. Koncertował w wielu miastach Polski - m.in. dwukrotnie na Festi­ walu Chopinowskim w Dusznikach Zdroju, na Festiwalu Chopin i Jego Europa w Warszawie, jak również za granicą - w Niemczech, Szwecji, Rosji, Bułgarii, Francji, Szwajcarii, Anglii, Belgii, Norwegii we Wło­ szech, a także w Chinach, Japonii, oraz w Chile. W 2012 wraz z Or­ kiestrą Kameralną Polskiego Radia „Amadeus" odbył tournee koncer­ towe po Ukrainie. W tym samym roku wystąpił z recitalem w Mo­ skwie. W 2013 roku zadebiutował w sali Konzerthaus w Wiedniu, wy­ stąpił również z recitalem w klasztorze w Valldemossie na Majorce, w Bibliotece Polskiej w Paryżu, a także w Nohant. Grał w wielu presti­ żowych salach koncertowych - m.in. Cadogan FHall i Westminster Cathedral FHall w Londynie, Salle Cortot w Paryżu, Oji Hall w Tokio, w wielkiej sali Konserwatorium Kijowskiego.

20 Regularnie występuje jako solista z Toruńską Orkiestrą Symfo­ niczną. Współpracował także z Orkiestrą Filharmonii Narodowej, Orkie­ strą Sinfonia Varsovia, Polską Orkiestrą Radiową, Narodową Orkiestrą Symfoniczną Polskiego Radia w Katowicach, Orkiestrą Kameralną Pol­ skiego Radia „Amadeus", Elbląską Orkiestrą Kameralną, Orkiestrami Filharmonii Warmińsko-Mazurskiej, Łódzkiej, Pomorskiej, Podkarpackiej, Lubelskiej, Szczecińskiej, Świętokrzyskiej, Sinfonią Baltica, Orkiestrą Sinfonia luventus, Rosyjską Orkiestrą Kameralną z Sankt Petersburga, Litewską Orkiestrą Kameralną, zespołem Multikamerata. Koncertował m. in. pod batutą Antoniego Wita, Agnieszki Duczmal, Jerzego Maksymiuka, Marka Mosia, Zygmunta Rycherta, Jerzego Sal- warowskiego, Łukasza Borowicza, Tadeusza Wojciechowskiego, Woj­ ciecha Rodka, Piotra Sułkowskiego, Daniela Smitha. Prowadzi również aktywną działalność jako kameralista. Wraz z Małżonką Aleksandrą Soboń-Wakarecy występuje w duecie fortepianowym. Współpracuje również z wiolonczelistą Marcinem Zdunikiem. Ma w swoim dorobku dwie płyty CD: pierwsza (2010 r.) wydana przez Narodowy Instytut Fryderyka Chopina zawiera nagrania zareje­ strowane podczas Konkursu Chopinowskiego, druga - wydana przez CD Accord (2013 r.) jest recitalem solowym zawierającym utwory Chopina, Paderewskiego i Zarębskiego. Obecnie jest asystentem przy Katedrze Fortepianu w Akademii Mu­ zycznej im. Feliksa Nowowiejskiego w Bydgoszczy. MACIEJ GRZYBOWSKI 6 IX - niedziela godz. 19.00

SALA FILHARMONII I TEATRU

RECITAL FORTEPIANOWY

WYKONAWCA:

MACIEJ GRZYBOWSKI fortepian

23 PROGRAM 6 IX

JOHANN SEBASTIAN BACH (1685-1750) Inwencje i Sinfonie 1. XIV Inwencja B-dur BWV 785 2. V Sinfonía Es-dur BWV 3. XI Sinfonía g-moll BWV 797 4. X Inwencja G-dur BWV 781 5. III Sinfonía D-dur BWV 789 6. XIII Sinfonía a-moll BWV 799

ROBERT SCHUMANN (1810-1856) 6 Intermezzi op. 4 1. A-dur, Allegro quasi maestoso 2. e-moll, Presto a capriccio 3. a-moll, Allegro marcato 4. C-dur, Allegro semplice 5. d-moll, Allegro moderato 6. h-moll, Allegro moderato

ANDRZEJ CZAJKOWSKI (1935-1982) Sonata fortepianowa (1958 r.)

★ ★ ★

WOLFGANG AMADEUS MOZART (1756-1791) IV Sonata fortepianowa Es-dur KV 282 1. Adagio 2. Menuetto I - II 3. Allegro

24 FRYDERYK CHOPIN (1810-1849) 4 Mazurki 1. a-moll op. 7 nr 2 2. e-moll op. 41 nr 1 3. gis-moll op. 33 nr 1 4. F-dur op. 68 nr 3 Polonez-Fantazja As-dur op. 61

25 „Jest największym pianistą, jakiego w życiu słyszałem. Jego Scarlatti jest nieziemski, inny od wszystkich innych wykonań, jakie w życiu słyszałem. Jest fenomenem, cudem, ideałem, geniuszem wyjątkowym. Jego Debussy i Ravel są zupełnie unikatowi. " Walter Aden (Los Angeles Times)

„Jego wspaniała, różnorodna artykulacja przypomina mi największych mistrzów fortepianu, takich jak Vladimir Horo­ witz czy Glenn Gould." Jakub Polaczyk (Pittsburgh)

„Jego interpretacje Bacha, Berga, Schónberga, Szymań­ skiego, Mykietyna są genialne! W odczytywaniu Bacha dzisiaj z pewnością nie ma sobie równych! (...) Jakież to ożywcze i ekscytujące obcować z tak wielką sztuką interpretacji kongenialnej!" Bohdan Pociej (Warszawa)

aciej Grzybowski. Pianista o nieprzeciętnej osobowości i wielkiej pasji do muzyki, koncentrujący się na muzyce XX i XXI wieku, jednakże nieobojętny na utwory mi­ strzów wcześniejszych epok (Bach, Mozart, Chopin). Zdo­ bywcaM nagrody głównej i nagrody specjalnej w Konkursie Muzyki XX Wieku dla Młodych Wykonawców. Grał z Sinfonią Varsovią, Orkiestrą Aukso, Orkiestrą Leopoldinum, NOSPR, Orkiestrą Filharmonii Krakow­ skiej, Polską Orkiestrą Radiową. Współpracował z wielkimi autoryte­ tami, m.in.: z Janem Krenzem, Witoldem Lutosławskim, Krzysztofem Pendereckim, Jerzym Maksymiukiem. Był członkiem zespołu Nonstrom, z którym m.in. w 1998 roku zdobył nagrodę specjalną w Międzynaro­ dowym Konkursie Muzycznym w Dusseldorfie. Pojawia się na wielu festiwalach krajowych i zagranicznych, jak: Warszawska Jesień, Musi- ca Polonica Nova we Wrocławiu, Biennale Muzyki Współczesnej w Za­ grzebiu, Hofkonzerte im Podewil w Berlinie, Forum im. W. Lutosław­ skiego w Warszawie, Warszawskie Spotkania Muzyczne, Festiwal Mu­ zyczny Polskiego Radia w Warszawie, Sonds New w Canterbury (Wielka Brytania), a także we Lwowie, Kijowie, w Odessie i na Interna­ tional Piano Stars w Liepai. W bogatym repertuarze Macieja Grzybowskiego znajduje się wiele dzieł kompozytorów współczesnych, wśród których wymienić należy kompozycje Andrzeja Czajkowskiego, Pawła Mykietyna, Pawła Szy­ mańskiego, Arnolda Schönberga, Charlesa Ivesa (komplet jego sonat fortepianowych wykonał podczas krakowskiego festiwalu Sacrum Pro- fanum w 2007 roku). Nagrał dwie płyty: z utworami Bacha, Berga, Mykietyna, Schönberga i Szymańskiego (Universal Music Polska, 2004) oraz z muzyką Pawła Szymańskiego (EMI Classics, 2006). Jest autorem utworu fortepianowego Pezzo Vitcazzo (Musica vitca- ziana).

2005 - debiut w USA (recital, Nowy Jork). 2008 - debiut w Wielkiej Brytanii (festiwal Sounds New w Canterbu­ ry). Występując obok Marthy Argerich, lvo Pogorelicha czy Grigorija Sokołowa, brał udział w Festiwalu „Chopin i jego Eu­ ropa" (// Koncert fortepianowy op. 4 Andrzeja Czajkowskiego). 2009 - debiut londyński (/ Koncert Dymitrija Szostakowicza); wystąpił w Łodzi na festiwalu mistrzowskich recitali „Piotr Anderszew- ski i przyjaciele". 2012 - odbył dwie trasy koncertowe po USA i Kanadzie. 2013 - wykonał za granicą Koncert Witolda Lutosławskiego; w Bre- gencji z orkiestrą Wiener Symphoniker pod batutą Paula Danie­ la wykonał // Koncert op. 4 Andrzeja Czajkowskiego. 2014 - odbył trzecią turę po USA. 2015 - wystąpił z recitalami w Australii i w Nowej Zelandii.

Na rok 2015 planowany jest także jego debiut m.in. w Oxfordzie i trasa koncertowa po Azji i Dalekim Wschodzie. NATALIA ZALESKA

JAKUB KUSZLIK 7 IX - poniedziałek godz. 16.00

ZAMEK KSIĄŻĄT POMORSKICH SALA RYCERSKA

ESTRADA MŁODYCH

DWA PÓŁRECITALE FORTEPIANOWE

WYKONAWCY: \

NATALIA ZALESKA fortepian

JAKUB KUSZLIK fortepian

29 PROGRAM 7 IX

FRYDERYK CHOPIN (1810-1849) III Sonata fortepianowa h-moll op. 58 1. Allegro maestoso 2. Scherzo. Molto vivace 3. Largo 4. Finale. Presto non tanto

DMITRIJ SZOSTAKOWICZ (1906-1975) Preludium i fuga d-moll op. 87 nr 24

NATALIA ZALESKA - fortepian (Gdańsk)

★ ★ ★

JOHANNES BRAHMS (1883-1897) Scherzo es-moll op. 4

SERGIEJ RACHMANINOW (1873-1943) 2 Etudes-Tableaux z op. 39 1. c-moll nr 1 2. a-moll nr 6

KAROL SZYMANOWSKI (1882-1937) Serenada Don Juana, nr 3 z cyklu „Maski" op. 34

MANUEL DE FALLA (1876-1945) Fantasia Baetica

JAKUB KU SZU K - fortepian (Kraków)

30 atalia Karolina Zaleska urodziła się w 1997 roku w Gdań­ sku. Naukę gry na fortepianie rozpoczęła u znakomitego pedagoga - Natalii Latyshavej. Jest absolwentką dwóch szkół muzycznych I stopnia. Obecnie jest uczennicą Ogólno­ kształcącej Szkoły Muzycznej I i II stopnia im. Feliksa Nowowiejskiego wN Gdańsku w klasie fortepianu ad. Elżbiety Pasierowskiej-Kołodziej. Wspaniały świat muzyki pomagali jej odkrywać prof. Alicja Kozłowska- -Lewna, prof. Aleksiej Orłowiecki, a od niedawna również prof. Bogdan Kułakowski. Natalia brała udział w lekcjach otwartych z wieloma wy­ bitnymi pianistami. Jest stypendystką m.in. Krajowego Funduszu na rzecz Dzieci oraz Marszałka Województwa Pomorskiego. Natalia Zaleska odniosła wiele sukcesów na międzynarodowych i ogól­ nopolskich konkursach pianistycznych, m.in. na VI Międzynarodowym Konkursie Młodych Pianistów im. Dmitrija Szostakowicza w Kalinin­ gradzie (Rosja 2011 r. - I nagroda i nagrody specjalne) oraz na kon­ kursie „Pequeños Grandes Pianistas" w Siguenza (Hiszpania 2010 r. - I nagroda).

31 akub Kuszlik urodził się w 1996 roku w Bochni. Swoją edukację muzyczną rozpoczął w 2003 roku w rodzinnym mieście, uczęsz- :# czając do PSM I st., do klasy fortepianu mgr Agaty Zając. Następ­ nie zdał egzamin do PSM II st. im. Władysława Żeleńskiego w Kra­ kowie, gdzie obecnie zdał maturę, i gdzie kształcił się pod kierunkiem mgr Olgi Łazarskiej. Ma na swoim koncie duże osiągnięcia na pianistycznych konkursach oraz w testach słuchowych. Najważniejsze to: - I miejsce na Turnieju Pianistycznym im. Haliny Czerny-Stefańskiej w Żaganiu - 201 2 - II miejsce na Międzynarodowym Konkursie Pianistycznym EPTA w Krakowie - 2012 - I miejsce na Międzynarodowym Konkursie im. Maurycego Mosz- kowskiego w Kielcach - 2013 - I miejsce na Ogólnopolskich Przesłuchaniach Uczniów Szkół Mu­ zycznych II st. - 2014 - I miejsce i Grand Prix na Ogólnopolskim Konkursie Duetów forte­ pianowych w Zamościu w duecie z Zofią Satałą - 2014 - II miejsce na X Międzynarodowym Konkursie Pianistycznym „Ar­ tur Rubinstein in memoriam" w Bydgoszczy - 2014 r. - I miejsce i Grand Prix na XIII Konkursie Pianistycznym im. Haliny Czerny-Stefańskiej i Ludwika Stefańskiego w Płocku - 2014 r. - I miejsce i Grand Prix na Ogólnopolskich Przesłuchaniach uczniów szkół muzycznych II st. Klas duetów fortepianowych z Zofią Sa­ tałą - 201 5

32 - I miejsce na Sprawnościowym Teście Słuchowym dla uczniów szkół II st. 201 2 - II miejsce na Ogólnopolskim Konkursie Solfeżowym w Bielsku- -Białej - 2015 r.

Jakub Kuszlik jest tegorocznym stypendystą Fundacji „Pro Musica Bona", Krajowego Funduszu na Rzecz Dzieci oraz Stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. ROMAN WIDASZEK, JOANNA DOMAŃSKA, TADEUSZ TOMASZEWSKI 7 IX - poniedziałek godz. 19.00

SALA FILHARMONII I TEATRU

KONCERT KAMERALNY

WYKONA WCY:

JOANNA DOMAŃSKA - fortepian

ROMAN WIDASZEK -klarnet

TADEUSZ TOMASZESKI -ró g

35 PROGRAM 7 IX

FRANCISZEK LESSEL (1780-1838) Grand Trio Es-dur op. 4 na klarnet, róg i fortepian 1. Allegro eon spirito 2. Adagio espressivo 3. Allegro

MACIEJ MAŁECKI (ur. 1940 r.) Trio na klarnet, róg i fortepian (2014 r.) - prawykonanie

★ ★ ★

CARL REINECKE (1824-1910) Trio B-dur op. 274 na klarnet, róg i fortepian 1. Allegro 2. Andante 3. Scherzo. Allegro 4. Finale. Allegro

36 oanna Domańska - studiowała w Akademii Muzycznej w Krakowie 1 u prof. Jana Hoffmana i Akademii Muzycznej w Katowicach w kla- I sie fortepianu prof. Andrzeja Jasińskiego Studia ukończyła w Ka­ towicach otrzymując dyplom z wyróżnieniem. Swoje umiejętności pianistyczne doskonaliła jako stypendystka Rządu Francuskiego pod kierunkiem Livii Rév w Paryżu (1986-87). Laureatka międzynarodowych konkursów pianistycznych: im. Margue­ rite Long i Jacquesa Thibaud w Paryżu (1981, VII nagroda), im. Alessan­ dro Casagrande w Terni we Włoszech (1982, I nagroda) oraz Estrady Młodych Festiwalu Pianistyki Polskiej w Słupsku (1982). Jest wybitną interpretatorką dzieł Karola Szymanowskiego. W swo­ im dorobku fonograficznym ma m.in. 3 płyty monograficzne z jego utworami - wszystkie zdobyły nominacje do Nagrody „Fryderyk"; ostatnia z nich (DUX 0615) otrzymała również prestiżową nagrodę »Pizzicato Supersonic Award" w Luksemburgu (2008). Wspólnie z An­ drzejem Tatarskim dokonała światowej premiery fonograficznej baletu »Harnasie" Karola Szymanowskiego w wersji na dwa fortepiany (2007). Joanna Domańska prowadzi klasę fortepianu w Akademii Muzycznej w Katowicach, bierze udział w pracach jury ogólnopolskich i międzyna­ rodowych konkursów pianistycznych (Jesenik, Brno, Bratysława, Ra­ bat, Tokio), wykłada na kursach mistrzowskich (Korea Płd., Japonia, Słowacja, Czechy, Niemcy). Na zamówienie japońskiego wydawnictwa IMC Musie Publisher zre­ dagowała dwutomowe wydawnictwo pedagogiczne zawierające utwo­ ry polskich kompozytorów (2012, 2015). Od 2012 jest prezesem To­ warzystwa Muzycznego im. Karola Szymanowskiego i Dyrektorem Międzynarodowych Konkursów Muzycznych im. Karola Szymanow­ skiego w Katowicach. oman Widaszek ukończył z wyróżnieniem Akademię Muzyczną w Katowicach w klasie prof. H. Kierskiego. Swoje umiejętno­ ści doskonalił na kursach mistrzowskich, prowadzonych m.in. przez prof. Guy Deplus i prof. Michaela Arrignon. Jest laurea­ temR II nagrody na I Ogólnopolskim Festiwalu Klarnetowym w Piotrko­ wie Trybunalskim (1995 r.), a także III nagrody na Ogólnopolskim Kon­ kursie Kompozytorskim w Bielsku-Białej (1990 r.). Prowadzi ożywioną działalność artystyczną. Ma w swoim dorobku wiele koncertów solo­ wych i kameralnych, występując m.in. z takimi artystami i zespołami jak Sharon Kam, Dimitri Ashkenazy, Kwartet Śląski, Hilliard Ensemble. Występował jako solista z większością polskich orkiestr m.in. z Naro­ dową Orkiestrą Symfoniczną Polskiego Radia, większością polskich or­ kiestr filharmonicznych, Śląską Orkiestrą Kameralną, Capellą Cra- coviensis oraz Orkiestrą Akademii Muzycznej w Katowicach. Bierze udział w festiwalach w kraju i za granicą (Czechy, Niemcy, Włochy, Portugalia, Finlandia, Korea Płd., Japonia, Chiny). Dokonał wielu na­ grań płytowych jako kameralista (EMI, DUX). Jako jeden z nielicznych klarnecistów gra również na rzadko spoty­ kanym instrumencie - basethornie (altowa odmiana klarnetu). W 2009 roku został zaproszony, jako solista, do udziału w Świato­ wym Kongresie Klarnetowym - Clarinet Fest w Porto. W ramach tego kongresu poprowadził również kurs klarnetowy w Konserwatorium Muzycznym w Porto. Jest członkiem Krakowskiego Tria Stroikowego. W latach 1997-2011 był pierwszym klarnecistą Capelli Cracoviensis. Współpracuje z Narodową Orkiestrą Symfoniczną Polskiego Radia w Ka­ towicach oraz Orkiestrą AUKSO. Jest wykładowcą katowickiej Aka­ demii Muzycznej. W roku 2005 uzyskał stopień doktora w dyscyplinie artystycznej. Był stypendystą Ministra Kultury i Sztuki, odznaczony zo­ stał Brązowym Krzyżem Zasługi.

38 adeusz Tomaszewski urodził się w 1976 roku w Katowicach. Będąc uczniem Państwowego Liceum im. Karola Szymanow­ skiego, był wyróżniany na wielu przeglądach i konkursach instru­ mentów dętych, m.in. w Częstochowie i Opolu. Wraz z kwinte­ Ttem dętym zajął II miejsce na Konkursie Muzyki Kameralnej we Wro­ cławiu w 1992 r. W 1994 roku zdobył III nagrodę na I Ogólnopolskim Festiwalu Młodych Waltornistów w Łodzi. W 1995 r. był uczestnikiem warsztatów muzycznych na Międzynarodowym Festiwalu Waltorni­ stów w Budapeszcie. Studiując na Akademii Muzycznej w Krakowie (1995-2000), brał udział w kursach Międzynarodowej Akademii Ba- chowskiej, prowadzonej przez Helmutha Rillinga w Stuttgarcie oraz w warsztatach muzyki kameralnej i orkiestrowej w Szwecji. W 1998 r. wraz z kwintetem dętym zdobył III nagrodę na Międzynarodowym Konkursie Muzyki Kameralnej im. Kiejstuta Bacewicza. Był stypendystą Ministra Kultury i Sztuki. W roku 2000 ukończył studia na Akademii Muzycznej w Krakowie w klasie waltorni Kazimierza Pamuły. Współpracował z orkiestrami: Capella Cracoviensis, Sinfonietta Cracovia i Sinfonía Varsovia. Od roku 1999 pracuje w Narodowej Orkiestrze Polskiego Radia w Katowicach (kierownik grupy waltorni); jest członkiem Kwintetu Capelli Cracovien- RAFAŁ KOBYLIŃSKI

ANNA LI PI AK 8 IX - wtorek godz. 16.00

ZAMEK KSIĄŻĄT POMORSKICH SALA RYCERSKA

ESTRADA MŁODYCH

DWA PÓŁRECITALE FORTEPIANOWE

WYKONAWCY:

RAFAŁ KOBYLIŃSKI fortepian

ANNA LI PI A K fortepian

41 PROGRAM 8 IX

DOMENICO SCARLATTI (1685-1757) 2 Sonaty 1. f-moll L 127 2. d-moll L 266

FRANZ SCHUBERT (1797-1828) XX Sonata fortepianowa A-dur D 959 1. Allegro 2. Andantino 3. Allegro vivace 4. Rondo. Allegretto

RAFAŁ KOBYLIŃSKI - fortepian (Wrocław)

★ ★ ★

ALEKSANDER SKRIABIN (1872-1915) II Sonata „Sonate-fantasie" gis-moll op. 19 1. Andante 2. Presto

SERGIEJ RACHMANINOW (1837-1943) Moment musicau e-moll op. 1 6 nr 4

FRYDERYK CHOPIN (1810-1849) Nokturn Es-dur op. 55 nr 2 IV Scherzo E-dur op. 54

ANNA U PI AK - fortepian (Katowice)

42 afał Kobyliński - ur. w 1989 r. w Wałbrzychu. W 1996 roku rozpoczął naukę w Ogólnokształcącej Szkole Muzycznej I st. im St. Moniuszki w klasie fortepianu u pani Wandy Niedź­ wiedziej. Od roku 2002 był uczniem OSM II st. Opiekę nad jegoR muzycznym rozwojem sprawowała mgr Natalia Ceroń-Janusz. Ukończył studia I stopnia w Akademii Muzycznej im. Karola Szyma­ nowskiego w Katowicach w klasie prof. Hanny Kryjak, a obecnie kształci się pod kierunkiem prof. Zbigniewa Faryniarza w Akademii Muzycznej im. Karola Lipińskiego we Wrocławiu. Jest laureatem wielu konkursów pianistycznych. Jego dotychczasowe osiągnięcia to między innymi: - I miejsce, X Kłodzki Konkurs Pianistyczny Kłodzko, 2000 - VI miejsce, Ogólnopolskie Przesłuchania uczniów klas fortepianu szkół muzycznych I stopnia Warszawa, 2001 - Laureat, Ogólnopolski Konkurs Pianistyczny Polskiego Radia BIS „Haydn Junior" Warszawa, 2002 - Wyróżnienie II st., IV Ogólnopolski Konkurs Pianistyczny Kraków, 2003 - Wyróżnienie, IX Konkurs Pianistyczny im. Ludwika Stefańskiego i Haliny Czerny-Stefańskiej Płock, 2006 - I miejsce, niemiecko-polski Konkurs Pianistyczny Gorlitz/Zgorze- lec, 2008 - Finalista - I Konkurs duetów z fortepianem, Warszawa 2012. W roku szkolnym 2002/2003 otrzymał stypendium przyznane przez Akademię Rozwoju i Filantropii w Polsce w ramach Funduszu Celowe­ go „Agrafka Muzyczna". nna Lipiak - ur. w 1992 r., naukę gry na fortepianie rozpo­ częła w wieku 6 lat w PSM I i II stopnia w Zgorzelcu w kla­ sie Cezarego Kłosa. Od 2010 roku uczy się u Grzegorza Niemczuka; od 201 1 jako studentka Uniwersytetu Śląskiego Aw Katowicach na Wydziale Artystycznym w Instytucie Muzyki w Cie­ szynie. Jest laureatką wielu konkursów muzycznych m.in. Vil Concorso Na- zionale di Esecuzione Musicale „Città di Piove di Sacco" (Padwa, Wło­ chy, 2014, I nagroda), XXIV Concorso Internazionale „Camillo Togni" Gussago (Brescia, Włochy, 2013, I nagroda), Międzynarodowego Kon­ kursu „II Wiosenne Spotkania przy Fortepianie" (Kraków, 2013, I na­ groda), XVIe Grand Prix International et Rencontres Jeunes Talents (Montrond les Bains, Francja, 2013, IV nagroda), IX Międzynarodo­ wego Konkursu Interpretacyjnego (Rużomberok, Słowacja, 2012, I na­ groda), IX i X Międzynarodowego Polsko-Niemieckiego Konkursu Piani­ stycznego (Zgorzelec/Goerlitz, 2010, 2011, dwukrotnie III nagroda). Finalistka 45. Ogólnopolskiego Konkursu Pianistycznego im. Fryderyka Chopina w Warszawie (2013 r.). Swoją edukację uzupełniała uczestnicząc w wielu kursach muzycz­ nych, gdzie miała okazję pracować pod kierunkiem wybitnych piani­ stów i pedagogów takich jak m.in. Katarzyna Popowa-Zydroń, Andrzej Jasiński, Claudio Martinez Mehner, Boris Petrushansky, Aleksiej Orło- wiecki, Jeffrey Swann. Trzykrotnie uczestniczyła w Międzynarodowych Mistrzowskich Kursach Pianistycznych we Wrocławiu (2011-2013), gdzie dwukrotnie miała zaszczyt wystąpić na koncercie inauguracyj­ nym. Otrzymała Stypendium Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego za wybitne osiągnięcia artystyczne (2012, 2013), Stypendium Rektora Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach (2012, 2013), Wyróżnienie Je­ go Magnificencji Rektora Uniwersytetu Śląskiego (2012 r.), Stypen­ dium Powiatowego Stowarzyszenia Wspierania Uzdolnionej Młodzieży przyznawane przez Starostwo miasta Zgorzelec (2006 r.).

8 IX - wtorek godz. 19.00

SALA FILHARMONII I TEATRU

RECITAL FORTEPIANOWY

„Naga prawda o klasyce”

WYKONAWCA:

WALDEMAR MALICKI fortepian

47 aldemar Malicki. Pianista. Gra na fortepianie od piątego roku życia i ciągle sprawia mu to przyjemność. Przeszedł pełny 17-letni cykl kształcenia pianistycznego zdobywając dyplom z wyróżnieniem gdańskiej Akademii Muzycznej. WOdmówił rozpoczęcia pracy pedagogicznej i rozpoczął solowe koncer­ towanie w Europie, obu Amerykach, w Rosji, Japonii itd. Przez lata był także cenionym kameralistą, partnerem Konstantego Andrzeja Kul­ ki, Krzysztofa Jakowicza, Wandy Wiłkomirskiej, Andrzeja Hiolskiego, Teresy Żylis-Gary, Stefanii Toczyskiej, Vadima Brodskiego oraz najlep­ szych polskich kwartetów smyczkowych. Nagrał ponad 40 płyt, co wydaje się w pierwszej chwili liczbą znaczną, ale dla klasycznego muzyka, który przychodzi na nagranie dobrze przygotowany, nie jest to nic specjalnego. Trzykrotnie (1997, 2000 i 2003) otrzymał nagrodę polskiego przemysłu fonograficznego „Fryderyk". W 1999 roku jego płyta została uznana przez miesięcznik Studio za najlepszą płytę roku . Prowadził krótkie seminaria pianistyczne w Finlandii, USA, Kolum­ bii, Meksyku, Islandii i Japonii. I to były jedyne kontakty z pedagogiką w jego życiu. Był prezesem - założycielem warszawskiego Towarzystwa im. Igna­ cego Jana Paderewskiego. Jerzy Waldorff został Prezesem Honoro­ w ym . Na początku lat 90. rozpoczął współpracę z TV tworząc m.in. dwa seriale natury edukacyjnej o historii i formie muzyki „Wszystko jest muzyką" oraz „Kształty muzyki". MEN wydało je na video, a nawet nagrodziło autora medalem KEN za działalność pedagogiczną. Jego zainteresowania obejmowały wiele gatunków muzycznych: mistyczny koncert muzyki późnego Liszta pt „Katharsis", duet forte­ pianowy na 4 ręce, kwintet grający tango Astora Piazzolli. Ale już wtedy dawało o sobie znać jego dziwne poczucie humoru i cyniczny dystans wobec historii muzyki. Ten stan znalazł swą formę telewizyjną i sceniczną po spotkaniu z Jackiem Kącikiem. Pierwsza współpraca przy gali rozdania Wiktorów zaowocowała decyzją o wspólnym two­ rzeniu nowego rodzaju rozrywki. Najpierw był cykl programów TV pt. »Co tu jest grane", kilka koncertów w Opolu i Mrągowie, a potem seria nagród: Grand Prix Festiwalu Dobrego Humoru, Wiktor 2009, Teleka­ mera 2011. Jest współautorem Filharmonii Dowcipu, połączenia muzycznej brawury, humoru i edukacji. Nie powiedział jeszcze ostatniego słowa i zamierza pracować przez najbliższe lata nad nowymi pomysłami dla dobra publiczności, tym bardziej, że przesunięto właśnie wiek emery­ talny. MICHAŁ DZIEWIOR

MIKOŁAJ SIKAŁA 9 IX - środa godz. 16.00

ZAMEK KSIĄŻĄT POMORSKICH SALA RYCERSKA

ESTRADA MŁODYCH

DWA PÓŁRECITALE FORTEPIANOWE

WYKONAWCY:

MICHAŁ DZIEWIOR fortepian

m ik o ł a j s ik a ł a fortepian

51 PROGRAM 9 IX

SERGIEJ RACHMANINOW (1873-1943) 4 Preludia z op. 23 1. D-dur nr 4 2. g-moll nr 5 3. Es-dur nr 6 4. c-moll nr 7

SERGIEJ PROKOFIEW (1891-1953) II Sonata fortepianowa d-moll op. 14 1. Allegro ma non troppo 2. Scherzo 3. Andante 4. Vivace

MICHAŁ DZIEW/OR - fortepian (Katowice)

★ ★ ★

NIKOŁAJ KAPUSTIN (ur. 1937 r.) Wariacje op. 41

KAROL SZYMANOWSKI (1882-1937) 4 Mazurki z op. 50 nr 1, 2, 3, 4

ENRIQUE GRANADOS (1867-1916) Quejas ó la Maja y el Ruiseñor (Dziewczyna i słowik) z cyklu „Goyescas"

ALEKSANDER SKRIABIN (1872-1915) V Sonata fortepianowa op. 53 (jednoczęściowa)

MACIEJ SIKAŁA - fortepian (Gdańsk)

52 ichał Dziewior jest studentem Akademii Muzycznej im. Karola Szymanowskiego w Katowicach w klasie prof. Wojciecha Świtały. Uczestniczył w kursach mistrzow­ skich prowadzonych przez takich pedagogów, jak: An­ drzejM Jasiński, Józef Stompel, Anna Malikova, Katarzyna Popowa- Zydroń, Wojciech Kocyan, Marek Drewnowski czy Aleksiej Orłowiecki. Do jego najważniejszych osiągnięć zaliczyć można m.in. II nagrodę w V Ogólnopolskim Forum Młodych Instrumentalistów w Rybniku (2009), I nagrodę w Ogólnopolskich Przesłuchaniach Uczniów Szkół Muzycznych II st. w Warszawie (2012), III nagrodę w I Ogólnopolskim Konkursie Chopinowskim dla dzieci i młodzieży w Warszawie (2012), III nagrodę na IX Festiwalu Chopinowskie Interpretacje Młodych w Ko­ ninie (2012) oraz III nagrodę w Ogólnopolskich Przesłuchaniach Zespo­ łów Kameralnych II st. w Warszawie (2013). Michał Dziewior wielokrotnie występował w ramach Międzynaro­ dowego Festiwalu Młodych Laureatów Konkursów Muzycznych orga­ nizowanego przez Instytut Promocji i Upowszechniania Muzyki Silesia. W roku 2012 uzyskał stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Naro­ dowego, a w roku 2013 był stypendystą Marszałka Województwa Ślą­ skiego. Koncertował z Filharmonią Śląską.

ikołaj Sikała. Student trzeciego roku Akademii Muzycznej w Gdańsku w klasie ad. Kordiana Góry. Absolwent klasy fortepianu PSM I i II stopnia w Gdańsku-Wrzeszczu, gdzie kształcił się pod kierunkiem mgr Alicji Michowskiej orazM mgr Małgorzaty Stożyńskiej. Zdobywca nagród i wyróżnień, w tym m.in. I miejsca oraz dwóch nagród specjalnych w X Międzynarodowym Konkursie Pianistycznym w Goerlitz/Zgorzelcu (2011), I miejsca w ka­ tegorii „zespół kameralny" w XV Międzynarodowym Konkursie Mu­ zycznym im. Juliusza Zarębskiego w Łomiankach (2015), III miejsca w kategorii „duet fortepianowy" w XIV Międzynarodowym Konkursie Muzycznym im. Juliusza Zarębskiego w Łomiankach (2014), Nagrody Specjalnej dla najlepszego akompaniatora, studenta uczelni muzycznej w X Konkursie Muzyki XX i XXI wieku Dla Młodych Wykonawców w Radziejowicach (2014) oraz wyróżnień w II Zachodniopomorskim Konkursie Pianistycznym w Szczecinie i w III Ogólnopolskim Konkursie Pianistycznym Szymanowski in memoriam w Warszawie (2011). Jest również zdobywcą I miejsca w I Regionalnym Konkursie Kompozytor­ skim dla uczniów szkół muzycznych I i II st. w Słupsku (2012) oraz I miejsca w I Kontrolowanym Konkursie Kompozytorskim w Radomiu (2013). WŁODEK PAWLIK 9 IX - środa godz. 19.00

SALA FILHARMONII I TEATRU

KONCERT JAZZOWY

WYKONA WCA:

WŁODEK PAWLIK fortepian solo

55 łodek Pawlik, (ur. 1958) - pianista i kompozytor, laureat nagrody GRAMMY 2014 w kategorii „Najlepszy album dużego zespołu jazzowego". Jest absolwentem klasy for­ tepianu prof. Barbary Hesse-Bukowskiej w Akademii Mu­ Wzycznej im. Fryderyka Chopina w Warszawie, którą ukończył w roku 1984. W roku 1990 ukończył kolejne studia na Wydziale Jazzowym Hochschule für Musik w Hamburgu. W 2007 roku uzyskał doktorat na Uniwersytecie Muzycznym Fryderyka Chopina, gdzie obecnie prowadzi wykłady z improwizacji. W jego dorobku znajduje się 30 autorskich płyt, szereg dzieł muzyki filmowej oraz kompozycji współczesnych. Jest laureatem wielu krajo­ wych i międzynarodowych konkursów, m.in.: stypendium im. K. Ko­ medy, Grand Prix na Międzynarodowym Konkursie Jazzowym w Dun­ kierce (Francja) oraz II nagrody na Międzynarodowym Konkursie Kom­ pozycji Jazzowych w Monaco. Wielokrotnie otrzymywał wyróżnienie „Jazzowy Muzyk Roku" przyznawane przez legendarny, warszawski Jazz Club Akwarium. Występuje na największych i najbardziej presti­ żowych festiwalach jazzowych, m.in.: North Sea Jazz Festival (Haga 1998) oraz European Jazz Festival (Ateny 2006),Warsaw Summer Jazz Days, Jazz Jamboree, a także na festiwalach poświęconych mu­ zyce poważnej (m.in.: Misterium Stabat Mater na Festiwalu Wratisla- via Cantans 2003), pozostawiając niezapomniane wrażenia u słucha­ czy i uzyskując entuzjastyczne recenzje krytyki na wszystkich konty­ nentach. Magazyn festiwalowy „Who is who at North Jazz Festival 1998" określił Włodka Pawlika zaszczytnym mianem „Vladimir Horo­ witz of jazz". Jego działalność koncertowa i dorobek fonograficzny zyskały szero­ kie uznanie wielu opiniotwórczych międzynarodowych mediów. Gazeta „The Age" ogłosiła trasę koncertową artysty po Australii największym wydarzeniem muzycznym roku 2002, a amerykański magazyn jazzowy „Down Beat" określił album „Turtles", nagrany wspólnie z trębaczem Randy Breckerem, mianem wybitny. Włodek Pawlik jest również twórcą muzyki filmowej, teatralnej, słu­ chowisk radiowych, a także dzieł symfonicznych, wokalnych i oprawy do baletu współczesnego. Jest autorem muzyki do obsypanych nagro­ dami filmów „Wrony" i „Pora umierać" Doroty Kędzierzawskiej; do fil­ mu „Rewers" w reżyserii Borysa Lankosza (Złote Lwy na 34. Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni, Orły 2010 Polskiej Akademii Filmowej), a także międzynarodowych produkcji: „Nightwatching" Pe­ tera Greenawaya i „Within the Whirlwind" Marleen Gorris (zdobywczy­ ni Oskara za film „Antonia's Line" w 1996 roku). Za muzykę do słu­ chowiska Polskiego Radia „Novecento" otrzymał nagrodę na IX Festi­ walu Dwa Teatry - Sopot 2009. Wśród jego wyjątkowych dokonań artystycznych znajdują się: „Misterium Stabat Mater" nagrane i wyda­ ne dwukrotnie w roku 2000 i 2005, w tymże roku nagrodzone „Fryde­ rykiem" (muzyka poważna - chóralna), oraz jazzowy projekt „Anhelli", uhonorowany nagrodą TVP Kultura w roku 2006 w kategorii - Mu­ zyczne Wydarzenie Roku (rock, jazz). W roku 2008 Włodek Pawlik skomponował i nagrał w towarzystwie legendarnego trębacza Randy Breckera (wielokrotny zdobywca Gram­ my Award ) suitę jazzową „Tykocin", która przez recenzentów mu­ zycznych Rzeczypospolitej i Gazety Wyborczej uznana została „Jazzo­ wą Płytą Roku". Nakładem wydawnictwa Summit Records ukazała się jej światowa reedycja pod tytułem „Nostalgie Journey - Tykocin Jazz Suite". Za muzykę z tej płyty Pawlik został uhonorowany m.in. tytułem „Jazzowego Kompozytora roku 2009" w ankiecie „Jazz Station" z Los Angeles. W tym samym roku ukazał się podwójny solowy album piani­ sty „Grand Piano", na którym zostały zarejestrowane unikalne impro­ wizacje artysty. W roku 2011 ukazała się płyta „Struny na ziemi" z muzyką do wier­ szy Jarosława Iwaszkiewicza w wykonaniu Lory Szafran i Marka Bała­ ty, z recytacjami Roberta Więckiewicza, uznana „Jazzową Płytą Roku 2011" w rankingu Rzeczypospolitej. Również w tym roku na rynku mu­ zycznym pojawiła się płyta ze ścieżką dźwiękową do filmu „Pora umie­ rać", która została nominowana do nagrody „Fryderyk 2011" w kate­ gorii Muzyka filmowa. W roku 2012 została wydana płyta „Randy Brecker plays Włodek Paw!ik's NIGHT IN CALISIA", uzyskując znakomite recenzje, a także pierwszą pozycję w rankingu Rzeczypospolitej. W sierpniu 2013 roku płyta ukazała się w USA nakładem wydawnictwa Summit Records. Rok 2013 - to również premiera spektaklu muzycznego „Wieczorem" z muzyką Pawlika do poezji Józefa Czechowicza, skomponowaną na zamówienie Teatru Starego w Lublinie i zarejestrowaną przez TVP, jak również nominacja do nagrody „Fryderyk 2013" w kategorii Jazzowy Artysta Roku. Ostatnie miesiące roku 2013 przyniosły nominację płyty NIGHT IN CALISIA do najważniejszej nagrody fonograficznej na świecie - NA­ GRODY GRAMMY. 26 stycznia 2014 roku, po pełnym emocji oczeki­ waniu, Włodek Pawlik wraz z małżonką (producentką płyty) i wydaw­ cami albumu odebrali statuetkę GRAMMY za najlepszy album dużego zespołu jazzowego. Jest to pierwsza w historii nagroda GRAMMY dla polskiego jazzu. Od czasu otrzymania GRAMMY AWARD Włodek Pawlik dał ok. 200 koncertów zarówno w Polsce jak i za granicą, na festiwalach, na Kon­ certach plenerowych jak i w salach filharmonicznych; koncertów przy­ ciągających tłumy słuchaczy, entuzjastycznie przyjmujących jego mu­ zyką. „Night in Calisia" zbliża sią do uzyskania trzeciej platynowej pły­ ty (30 tys. sprzedanych CD's). 4.06.2014, w 25-tą rocznicą odzyskania wolności miało miejsce premierowe wykonanie suity „Wolność" na orkiestrą symfoniczną i chór mieszany - w obecności ok. 200 przywódców państw na czele z Prezydentem USA - Barrackiem Obamą. Utwór ten powstał na za­ mówienie Kancelarii Prezydenta RP Bronisława Komorowskiego. Rok 2015 to przede wszystkim premiera najnowszej płyty „Włodek Pawlik Trio-America", zainaugurowana w dniu 24.05.2015 koncertem w Filharmonii Narodowej w Warszawie, której wydawcą i producentem jest Agencja „Pawlik Relations". Płyta spotkała sią z entuzjastycznym przyjęciem zarówno krytyki muzycznej jak i publiczności zgromadzonej w Sali Koncertowej FN. Sam koncert został zarejestrowany i miał pierwszą emisją w TVP2 na początku czerwca 2015 r. Druga emisja jest zaplanowana na koniec sierpnia 2015. Włodek Pawlik zasiadał w jury m.in. V American Jazz Piano Compe­ tition w Indianapolis w 2001, wykładał m.in. na Eastman School of Music, Western Michigan University, podczas IAJE Jazz Conference w Los Angeles (1999), również w Królewskim Konserwatorium w Bruk­ seli. MICHAŁ SZYMANOWSKI

KRZYSZTOF KSIĄŻEK 10 IX - czwartek godz. 19.00

SALA FILHARMONII I TEATRU

RECITALE FORTEPIANOWE UCZESTNIKÓW XVII MIĘDZYNARODOWEGO KONKURSU CHOPINOWSKIEGO W WARSZAWIE 2015 R.

WYKONA WCY:

MICHAŁ SZYMANOWSKI fortepian

KRZYSZTOF KSIĄŻEK fortepian

61 PROGRAM 10 IX

FYDERYK CHOPIN (1810-1849) Nokturn Des-dur op. 27 nr 2 II Ballada F-dur op. 38 2 Etiudy z op. 25 1. a-moll nr 1 1 2. h-moll nr 1 O III Sonata fortepianowa h-moll op. 58 1. Allegro maestoso 2. Scherzo. Molto vivace 3. Largo 4. Finale. Presto non tanto

MICHAŁ SZYMANOWSKI - fortepian

★ ★ ★

FYDERYK CHOPIN Preludium cis-moll op. 45 Rondo Es-dur op. 1 6 Fantazja f-moll op. 49 Walc As-dur op. 42 Polonez fis-moll op. 44

KRZYSZTOF KSIĄŻEK - fortepian

62 ichał Karol Szymanowski - urodzony w 1988 roku w Byd­ goszczy, jeden z najbardziej obiecujących polskich piani­ stów młodego pokolenia. Doktorant Akademii Muzycznej im. Feliksa Nowowiejskiego w Bydgoszczy oraz student MHochschule fur Musik Hanns Eisler w Berlinie. Ukończył z wyróżnie­ niem Akademię Muzyczną w Bydgoszczy w klasie fortepianu prof. Ka­ tarzyny Popowej-Zydroń oraz dyrygenturę symfoniczno-operową w kla­ sie prof. Zygmunta Rycherta. Koncertował m.in. w Pałacu Narodów ONZ w Genewie, w Auli Paw­ ła VI w Watykanie (koncert dla papieża), w Belwederze dla pary prezy­ denckiej oraz w wielu filharmoniach na całym świecie. Występował na znaczących festiwalach, m.in. Oficina de Musica w Kurytybie (Brazy­ lia), festiwalu Chopiniana w Buenos Aires, Festival Europeo de Solistas w Caracas (Wenezuela), Festival Pianistico di Roma (Rzym), Long Lake Festival w Lugano czy na festiwalu Chopin i Jego Europa, gdzie wy­ stąpił w Filharmonii Narodowej w Warszawie podczas jednego wieczo­ ru z Marthą Argerich. Grał recitale w Polsce: m.in. w Warszawie, Kra­ kowie, Katowicach, Poznaniu, Bydgoszczy; w Europie: m.in. w Niem­ czech, Włoszech, Hiszpanii, Francji, Belgii, Szwajcarii oraz za oceanem: m.in. w USA, Japonii, Brazylii, Argentynie czy Wenezueli. Współpracował z dyrygentami tej miary co: Alfredo Rugeles, Medar- do Caisabanda, Jacek Kaspszyk czy Marek Pijarowski. Wykonywał koncerty z towarzyszeniem m.in. Teresa Carreńo Youth Orchestra of Venezuela, Orkiestry Symfonicznej Teatru Narodowego w Brasilii, Orkiestry Filharmonii Narodowej, Orkiestry Filharmonii Krakowskiej, Orkiestry Symfonicznej Filharmonii Wrocławskiej, Polskiej Orkiestry Radiowej czy Polskiej Orkiestry Sinfonia luventus. Jesienią 2011 roku ukazał się debiutancki album artysty: Michał Szymanowski Piano Re­ cital. Michał Szymanowski zwyciężył w konkursie o stypendium Yamaha Musie Foundation of Europę. Jest laureatem 16 ogólnopolskich i 6 mię­ dzynarodowych konkursów pianistycznych, m.in. Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego im. Ignacego Jana Paderewskiego w Byd­ goszczy (2010), Międzynarodowego Konkursu Pamięci Vladimira Ho­ rowitza w Kijowie (2007), Międzynarodowego Konkursu Artur Rubin­ stein in memoriam w Bydgoszczy (2007) czy Ogólnopolskiego Konkur­ su Pianistycznego im. Fryderyka Chopina w Warszawie (2008, 2015). Oprócz repertuaru solowego Michał Szymanowski często wykonuje również muzykę kameralną, występując m.in. z Kwartetem Śląskim, Erzhanem Kulibaevem, Benedictem Kloecknerem, Anną Marią Staśkie- wicz czy Marią Machowską. Od 2014 r. jest asystentem prof. Jarosława Drzewieckiego na Aka­ demii Muzycznej w Bydgoszczy.

rzysztof Książek - urodzony 1992 r. w Krakowie. Rozpoczął naukę w wieku 9 lat w klasie fortepianu mgr Grażyny Hesko- -Kołodzińskiej i ukończył PSM I st. im. Stanisława Wiechowi- cza w Krakowie. Od 2005 roku kształci się pod okiem prof. StefanaK Wojtasa, najpierw jako uczeń POSM II st. im. Fryderyka Cho­ pina w Krakowie, a obecnie jako student Akademii Muzycznej im. Fe­ liksa Nowowiejskiego w Bydgoszczy. Laureat najwyższych nagród na konkursach ogólnopolskich i mię­ dzynarodowych jak: X Konkurs Pianistyczny im. Ludwika Stefańskiego i Haliny Czerny-Stefańskiej - I miejsce, Grand Prix, nagroda specjalna za najlepsze wykonanie utworów Chopina oraz nagroda japońskiej gru­ py sponsorów Kigoukai w formie koncertów w Japonii (Płock 2008), The International Chopin Piano Compétition - I miejsce, Grand Prix, nagroda specjalna (Lwów, Ukraina 2010), 6° Concorso Internazionale Pianistico „Citta di Avezzano" - I nagroda (Avezzano, Włochy 2011), The II American Paderewski Piano Compétition - II nagroda, nagroda specjalna za najlepsze wykonanie utworu Paderewskiego (Los Angeles, USA 2013), IX Międzynarodowy Konkurs im. Ignacego Jana Paderew­ skiego - nagroda specjalna dla najlepszego Polaka, który awansował do półfinału, lub finału konkursu (Bydgoszcz 2013), Ogólnopolski Kon­ kurs Pianistyczny im. Fryderyka Chopina - I nagroda oraz nagroda specjalna (Warszawa 2013), Ogólnopolski Konkurs Pianistyczny im. Fryderyka Chopina w Warszawie - II nagroda (Warszawa 2015). W 2010 roku został Laureatem Estrady Młodych Festiwalu Pianistyki Polskiej w Słupsku. Występował na 67. i 69. Międzynarodowym Festiwalu Chopinow­ skim w Dusznikach Zdroju, XVIII Międzynarodowym Festiwalu Mło­ dych Laureatów Konkursów Muzycznych „Silesia" w Katowicach oraz na II Festiwalu Premia Filharmonii Łódzkiej im. Artura Rubinsteina. Koncertował w Japonii, Wielkiej Brytanii, Niemczech, Francji, Wło­ szech, RPA, USA, Polsce, na Słowacji i na Węgrzech. Jest stypendy­ stą Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego, Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz Fundacji Pro Musica Bona, programu stypendialnego „Młoda Polska". W latach 2005-2011 był objęty pro­ gramem Krajowego Funduszu na rzecz Dzieci. W marcu 2014 roku otrzymał Stypendium Krystiana Zimermana. W kręgu jego zainteresowań znajduje się również kameralistyka, której uczy się pod kierunkiem prof. Kaji Danczowskiej, mgr Justyny Danczowskiej i dr hab. Sławomira Cierpika. TADEUSZ DOMANOWSKI 11 IX - piątek godz. 19.00

SALA FILHARMONII I TEATRU

ZAKOŃCZENIE FESTIWALU

WYKONA WCY:

LAUREACI ESTRADY MŁODYCH SŁUPSK '2015

★ ★ ★

WOJCIECH ŚWIĘTOŃSKI fortepian

Ta d e u s z d o m a n o w s k i fortepian

BOHDAN JARMOŁOWICZ dyrygent

ORKIESTRA POLSKIEJ FILHARMONII »Sinfonía Báltica" w Słupsku

67 PROGRAM 11 IX

Utwory solowe w wykonaniu laureatów Estrady Młodych '2015

★ ★ ★

BARTOSZ KOWALSKI (ur. 1977)

„Prisma" na fortepian i orkiestrę kameralną (prawykonanie utworu zamówionego przez FPP w Słupsku)*

EDWARD GRIEG (1843-1907) Koncert fortepianowy a-moll op. 16 1. Allegro molto moderato 2. Adagio 3. Allegro moderato molto e marcato. Quasi presto. Andante maestoso

WOJCIECH ŚWIĘTOŃSKI - fortepian (1)

TADEUSZ DOMANOWSKI - fortepian (2)

BOHDAN JARMOŁOWICZ - dyrygent

Orkiestra Polskiej Filharmonii „Sinfonia Baltica" w Słupsku

* Kompozycja „Prisma" to w pewnym stopniu twórcza kontynuacja idei kompo­ zytorskiej przełożenia gry świateł i cieni na interakcje dźwiękowe zawarte we wcześniejszej „Prismatic Shapes" (i nagroda na Międzynarodowym Konkursie Kompozytorskim Krzysztofa Pendereckiego). Utwór „Prisma" został napisany dzięki wsparciu finansowemu Instytutu Muzyki i Tańca w ramach programu „Kolekcje - Zamówienia kompozytorskie" z myślą o prawykonaniu przez Woj­ ciecha Świętońskiego.

68 ojciech Świętoński jest absolwentem Akademii Muzycznej im. Fryderyka Chopina w Warszawie w klasie fortepianu prof. Bronisławy Kawalli oraz prof. Jerzego Marchwiń- skiego. Wcześniej pobierał lekcje u profesorów z Konser­ Wwatorium Moskiewskiego. Uczestnik elitarnego Kursu mistrzowskiego Maestro Ivo Pogorelicha. Pozostając z nim w stałym kontakcie, nie- ustanie czerpie inspiracje z licznych wskazówek Mistrza. Jest laureatem międzynarodowych konkursów pianistycznych w Ki­ jowie i Rzymie. Regularnie występuje w salach koncertowych Europy, z re­ citalami i z towarzyszeniem orkiestr. Współpracował z wieloma zespo­ łami (Polska Orkiestra Sinfonía luventus, Polska Orkiestra Radiowa, Na­ rodowa Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia), pod batutą m.in. Moniki Wolińskiej, Grzegorza Mielimąki, Tomasza Bugaja oraz Szymona Kawalli. Był stypendystą Lions Club NIKE, Prezydenta Miasta Białegostoku oraz Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Aktywnie koncerto­ wał podczas obchodów Roku Karola Szymanowskiego oraz Roku Fry­ deryka Chopina. Jego występy inaugurowały Paradę Schumana (Dni Europy w Warszawie) oraz otwarcie Muzeum Fryderyka Chopina w Że­ lazowej Woli, zaś wydanie płyty z jego udziałem wieńczyło obchody Roku Zbigniewa Herberta. Dokonywał prawykonań kompozycji Pawła Łukaszewskiego, Miłosza Bembinowa, Adriana Fołtyna oraz innych twórców na takich festiwa­ lach jak Muzyka na Szczytach w Zakopanem, Música Polonica Nova we Wrocławiu i również Festiwal Pianistyki Polskiej w Słupsku. Obok sztandarowych dzieł muzyki fortepianowej, nieustannie posze­ rza swój repertuar o awangardowe i neoklasyczne dzieła twórców XX w. (Siergiej Prokofiew, Benjamin Britten). Dociera również do mniej znanych kompozytorów, a wyniki tych poszukiwań są uwieczniane w kolejnych nagraniach płytowych. adeusz Domanowski jest jednym z najciekawszych polskich pia- nistów młodego pokolenia. Vladimir Ashkenazy powiedział o nim: „Słuchając Tadeusza Domanowskiego byłem pod dużym wraże­ niem zarówno jego wielkiego talentu, jak i oddania muzyce". In­ ny legendarny pianista Lazar Berman powiedział: „Tadeusz Domanow­ ski jest dojrzałym muzykiem o ogromnym potencjale twórczym". Tadeusz Domanowski urodził się w Gliwicach. Swoją edukację arty­ styczną rozpoczął w wieku dziewięciu lat w gliwickiej Szkole Muzycz­ nej w klasie prof. Danuty Rafik. W 1999 roku ukończył Państwowe Li­ ceum Muzyczne im. Zenona Brzewskiego w Warszawie w klasie prof. Marczelli Eriginy. Jest również absolwentem Akademii Muzycznej im. Fryderyka Chopina w Warszawie w klasie prof. Andrzeja Stefańskiego. Od 2013 roku doskonali swoje umiejętności pianistyczne w Steinhardt School of Culture, Education and Human Development na Uniwersyte­ cie Nowojorskim pod kierunkiem prof. Deirdre O'Donohue. Jest także członkiem Adjunct Faculty w New York University. Tadeusz Domanowski aktywnie uczestniczył w licznych kursach mi­ strzowskich prowadzonych przez takich pianistów jak: Menahem Pressler, Lazar Berman, Stephen Kovacevich, Jerome Rose, John Owings, Pavel Gililov, Vladimir Viardo, Aldona Dvarionaite. Jest laureatem wielu konkursów pianistycznych m.in: Konkursu Ste- inwaya w Hamburgu, Międzynarodowego Konkursu im. Balysa Dvario- nasa w Wilnie, IBLA Grand Prize (Włochy). Koncertował w wielu krajach Europy, Ameryki i Azji m.in. w Niem­ czech, Francji, Włoszech, Wielkiej Brytanii, Szwecji, Grecji, Czechach, Rumunii, Mołdawii, na Litwie, w Rosji, Chinach, Stanach Zjednoczonych. Występował z recitalami i jako solista z orkiestrami symfonicznymi na wielu festiwalach w Polsce i za granicą m.in.: Rencontres ln-ternationales Frederic Chopin w Nohant we Francji, 26th Harbin Summer Music

70 Festival w Harbin w Chinach, Martisor 2003 w Kiszyniowie w Mołda­ wii, Festiwal Muzyczny w Bad Gandersheim w Niemczech, lonio Fe­ stival „Paolo Carrer" w Grecji, Festiwalu Bebersee w Niemczech). W 2008 roku został wyróżniony i zaproszony przez Europejski Bank Centralny (jako jedyny instrumentalista z Polski) do wzięcia udziału w festiwalu „Europejskie Dni Kultury" we Frankfurcie nad Menem. Tadeusz Domanowski występował również jako kameralista na wie­ lu festiwalach muzycznych w Polsce i za granicą (Talentinum 2000 W Zlin w Czechach, Dni Kultury Polskiej w Sztokholmie w Szwecji, Fe­ stiwal „Wieczory w Arsenale"). W 2000 roku otrzymał zaproszenie od światowej sławy skrzypaczki i profesorki Konserwatorium im. Piotra Czajkowskiego w Moskwie Mariny Jaszwili do towarzyszenia artystce W cyklu koncertów monograficznych poświęconych twórczości kame­ ralnej Johannesa Brahmsa, na których wspólnie wykonali wszystkie sonaty na skrzypce i fortepian tego kompozytora. Koncerty odbyły się W Polsce i w Rosji. Współpracował również z Kwartetem Śląskim oraz Kwintetem Filharmonii Narodowej. Ponadto uczestniczył w cyklu pro­ gramów telewizyjnych transmitowanych przez TVP Polonia, w których Wykonał utwory fortepianowe i kameralne polskich kompozytorów. Dla Polskiego Radia dokonał nagrań archiwalnych utworów Beethovena, Chopina oraz utworów kompozytorów współczesnych. Nagrywał rów­ nież dla Radia France, France 2 oraz kanału telewizyjnego „Mezzo". W marcu 2013 roku ukazał się jego debiutancki album solowy z utwo­ rami Scarlattiego, Liszta, Schumanna, Prokofiewa i Horowitza wydany Przez EMI Classics. Wśród najważniejszych wydarzeń 2013 roku wymienić należy kon­ cert w Carnegie Hall w Nowym Jorku oraz koncert w Filharmonii Na­ rodowej w Wilnie z towarzyszeniem Litewskiej Państwowej Orkiestry Symfonicznej.

71 artosz Kowalski - kompozytor, aranżer, instrumentalista i pe­ dagog, absolwent Akademii Muzycznej im. Fryderyka Chopina w Warszawie w klasie kompozycji prof. Mariana Borkowskie­ go oraz Podyplomowych Studiów Muzyki Filmowej, Kompute­ rowejB i Audiowizualnej w Akademii Muzycznej w Łodzi - pod kierun­ kiem m.in. Krzysztofa Knittla, Krzesimira Dębskiego, Pawła Mykietyna, Włodka Pawlika, Zygmunta Koniecznego, Macieja Zielińskiego. Swoje umiejętności doskonalił w ramach stypendium podczas warsztatów w Musikhochschule Stuttgart prowadzonych przez Matiasa Hermana i Marka Chołoniewskiego. Uczestniczył również w Międzynarodowym Seminarium Przedstawicieli Katedr Kompozycji Wyższych Uczelni Mu­ zycznych Krajów Europy Centralnej w Pradze oraz podczas Świato-

72 wych Dni Muzyki w Chorwacji. Obecnie pracuje jako adiunkt (doktor) na Uniwersytecie Muzycznym Fryderyka Chopina w Warszawie (ad. dr Bartosz Kowalski-Banasewicz). Jest laureatem ponad dwudziestu konkursów kompozytorskich wśród nich m.in. głównej nagrody Krzysztofa Pendereckiego w Międzynaro­ dowym Konkursie Kompozytorskim „Arboretum", nagrody Międzyna­ rodowego Konkursu Kompozytorskiego im. Kazimierza Serockiego (za „Symfonię Okręgów", prezentowaną m.in. na Światowych Dniach Mu­ zyki w Zagrzebiu), konkursów kompozytorskich im. Grzegorza Fitelber­ ga i Tadeusza Bairda (trzykrotnie), Konkursu Kompozytorskiego „Músi­ ca Sacra" (sześciokrotnie, w tym dwóch edycji międzynarodowych), Konkursu Kompozytorskiego im. Karola Szymanowskiego, Konkursu im. Andrzeja Krzanowskiego, Konkursu im. Wandy Landowskiej i wielu innych. Autor blisko stu kompozycji. Jego muzyka prezentowana była pod­ czas Międzynarodowych Dni Muzyki Współczesnej ISCM Musie Bien­ nale Zagreb, na koncertach „Generacje" organizowanych przez ZKP oraz ZAiKS, na festiwalach: Warszawskie Spotkania Muzyczne, Músi­ ca Polonica Nova, Audioart, Laboratorium, Música Moderna, Gaudę Mater i wielu innych. Tworzy również muzykę do filmów. Dwukrotnie otrzymywał stypendium Ministra Kultury i Sztuki; także Stypendium Funduszu Popierania Twórczości Stowarzyszenia Autorów ZAiKS. W 2012 roku został mianowany kompozytorem-rezydentem Filharmonii Świętokrzyskiej. W tym samym roku otrzymał brązowy medal zasłużony kulturze „Gloria Artis". Jako aranżer, współpracował m.in. z Waldemarem Malickim (aran­ żacje symfoniczne do programu telewizyjnego „Filharmonia Dowcipu") oraz Aliną Mleczko i kwartetem Prima Vista (płyta La Fiesta). Jako instrumentalista udziela się na rozmaitych koncertach, happe­ ningach i wydarzeniach związanych z muzyką improwizowaną wystę­ pując m.in. z Krzysztofem Knittlem, Jerzym Kornowiczem, Markiem Chołoniewskim, Tadeuszem Sudnikiem oraz Michałem Gorczyńskim. Obecnie jest członkiem i współzałożycielem grupy „Sonofrenia".

„W przypadku pierwszej nagrody Bartosza Kowalskiego zdecydowała świetna technika kompozytorska już u tak młodego człowieka. Z małego motywu napisał utwór trwający W minut. Mało kto to potrafi. Bardzo zawężone środki pokryły się z bardzo ciekawą formą. Zwycięzca odsta­ wał od reszty". Krzysztof Penderecki - fragment wypowiedzi, 2012 r. JAN POPIS JAN POPIS - DYREKTOR ARTYSTYCZNY FPP

an Popis. Muzykolog, krytyk muzyczny, producent oraz wydawca płyt CD z muzykę klasyczną, popularyzator muzyki. Jeden z naj­ wybitniejszych znawców muzyki Fryderyka Chopina. Ukończył J studia muzykologiczne na Uniwersytecie Warszawskim. Specjalizu­ je się w muzyce fortepianowej, ze szczególnym uwzględnieniem sztuki interpretacji dzieł Chopina. Przez 33 lata, od 1974 pracował w Polskim Radiu - w redakcjach bądź działach muzyki klasycznej, gdzie od samego początku przygoto­ wywał i prowadził autorskie programy, w tym słynne Środy chopinow­ skie. Liczbę odbiorców tych audycji, autorstwa Jana Popisa, szacuje się na ok. 1,5 miliarda. Od roku 1975 komentuje w Polskim Radiu oraz w TVP - osiem kolejnych Międzynarodowych Konkursów Pianistycz­ nych im. F. Chopina. W 1996 roku stworzył w Polskim Radiu, wg autorskiego projektu, Wydawnictwo płytowe, doprowadzając do powstania katalogu liczące­ go ok. 400 pozycji, z których kilkadziesiąt było nominowanych a kilka­ naście otrzymało statuetkę „Fryderyk" oraz nagrodę „Totus Tuus". Ponadto jest producentem - redaktorem merytorycznym ok. 350 nagrań archiwalnych oraz nagrań fonograficznych zrealizowanych w Polskim Radiu, w tym pierwszych polskich płyt DVD z muzyką klasyczną (Tryp­ tyk sakralny: Credo Krzysztofa Pendereckiego, III Symfonia Henryka Mikołaja Góreckiego, Missa pro pace Wojciecha Kilara - całość wyróż­ niona w 2007 roku Specjalną Nagrodą Akademii Fonograficznej „Fry­ deryk"). W 1998 roku podjął współpracę z Krystianem Zimermanem i z utwo­ rzoną przez niego Polish Festival Orchestra. Współpracował, jako do­ radca z Rafałem Blechaczem. Był producentem albumu płytowego Adama Harasiewicza: Chopin - komplet mazurków (2010 r.) Pisze recenzje i artykuły (od 1973 roku) do fachowej prasy mu­ zycznej, głównie do Ruchu Muzycznego. Pełni funkcję redaktora na­ czelnego Gazety Konkursu Chopinowskiego (2000-2005). Bierze udział w sympozjach muzykologicznych. Prowadzi wykłady na uczelniach muzycznych m.in. USA i Kanady oraz na międzynarodowych kursach interpretacji. Opracowuje hasła do polskich encyklopedii muzycznych. Występuje w roli jurora międzynarodowych konkursów pianistycznych im. Vladimira Horowitza, im. Emila Gilelsa, im. Haliny Czerny-Stefań- skiej oraz im. Artura Rubinsteina. Jest pomysłodawcą strony progra- mowo-artystycznej i dyrektorem artystycznym Międzynarodowego Konkursu Młodych Pianistów „Artur Rubinstein in memoriam" w Byd­ goszczy, zapoczątkowanego w 1993 roku, którego laureaci jak Rafał

75 Blechacz i Julianna Avdeeva, w przyszłości zostali zwycięzcami Kon­ kursu Chopinowskiego. Współpraca z TVP obejmuje różne formy (autorskie relacje, komen­ tarze, dyskusje, programy na żywo - na tematy muzyczne); współau- torstwo kilkunastu filmów muzyczno-dokumentalnych, jak m.in.: Wielki Konkurs - o konkursach chopinowskich, Ignacy Jan Paderewski, lvo Pogoreiich, Chopin w Żelazowej Woli i in. Od roku 2000 jest dyrektorem artystycznym Festiwalu Pianisty ki Polskiej w Słupsku - najważniejszej i najbardziej prestiżowej krajowej imprezy muzycznej, poświęconej polskim pianistom i polskiej twórczo­ ści fortepianowej. W 2007 r., w drodze konkursu, objął stanowisko dyrektora arty- styczno-programowego, narodowego wydawnictwa fonograficznego MUZA Polskie Nagrania. Za swą działalność otrzymał m.in. nagrodę-medal Stowarzyszenia Polskich Artystów Muzyków dla Krytyka Muzycznego Roku, medal Gloria Artis (dwukrotnie), medal Pro Sinfoniki, medal Pro Arte im. Ignacego Jana Paderewskiego. Udziela się społecznie, pełniąc obecnie funkcję Prezesa Zarządu Głównego Stowarzyszenia Polskich Artystów M uzyków.

[MUMII] DYRYGENT i ORKIESTR BOHDAN JARMOŁOWICZ ohdan Jarmołowicz jest absolwentem Państwowej Wyższej Szkoły Muzycznej w Poznaniu. W roku 1976 ukończył studia dyrygentury w klasie prof. Witolda Krzemieńskiego, zaś w roku następnym studia kompozycji w klasie prof. Floriana Dąbrow­ skiego.B W czasie studiów prowadził intensywną działalność w reakty­ wowaniu ruchu jazzowego Wielkopolski. Rezultatem tej działalności była grupa Warsztat, z którą zdobył szereg nagród na festiwalach jaz­ zowych. Współpracował z orkiestrą Polskiego radia i Telewizji w Poznaniu, z któ­ rą dokonał wielu nagrań radiowych i płytowych, w tym własnych kom­ pozycji i aranżacji. Komponował i nagrywał muzykę do spektakli te­ atralnych (w tym do Teatru Telewizji) oraz do filmu. Jest uczestnikiem III etapu Konkursu Młodych Dyrygentów w Be- sanęon (Francja) w 1980 roku. W latach 80-tych i 90-tych występował w Europie Zachodniej jako dyrygent i generalny dyrektor muzyczny amerykańsko-niemieckich pro­ dukcji znanych musicali, między innymi Cabaret, West Side Story i Phan- tom of The Opera. Koncertował i nagrywał z licznymi orkiestrami, rn.in. Das Sinfonie Orchester Berlin. Od ponad dwudziestu lat opracowuje różne stylistycznie programy na potrzeby orkiestry symfonicznej. Jako aranżer i dyrygent wziął udział w realizacji ponad trzydziestu płyt, m.in. Beatles Sym phony ze skrzyp­ kiem Vadimem Brodskim i WOSPR-em, Musicale, musicale z orkiestrą Filharmonii Narodowej, Beatles Symphony Orchestra, Czy mnie jeszcze Pamiętasz?, W dzień Bożego Narodzenia - kolędy z Państwową Orkie­ strą Kameralną w Słupsku Sinfonía Baldea (obecnie: Polska Filharmonia Sinfonía Báltica), której jest dyrektorem. Ze słupską orkiestrą i amery­ kańskim saksofonistą Gregiem Banaszakiem nagrał pierwszą na świecie Płytę z rzadko wykonywanymi kompozycjami na saksofon i orkiestrę kameralną (Rachmaninow, Głazunow, P.M. Dubois, Villa-Lobos, Ibert). Płyta ta, nagrana w kwietniu 1998 roku dla amerykańskiej wytwórni Centaur Records, uzyskała nominację do prestiżowej nagrody amery­ kańskiego przemysłu muzycznego Grammy Awards w roku 1999. W czerwcu 1999 roku wraz ze swoją orkiestrą, chórem i solistami wykonał w Słupsku, a następnie w Gdańsku, Requiem dla mojego przyjaciela Zbigniewa Preisnera (była to druga po Warszawie, a trzecia w Europie prezentacja tego dzieła). W roku 2005 utwór ten został zaprezentowany przez tych samych wykonawców na tournee w Ho­ landii, m.in. w słynnej sali Concertgebouw w Amsterdamie. Artysta ma na swoim koncie liczne prawykonania utworów współ­ czesnych, m.in. kompozycje Krzesimira Dębskiego, Norberta Mateusza Kuźnika, Piotra Mossa, Mikołaja Hertla, Bogusława Schaeffera. Wraz ze swoją orkiestrą nagrał blisko 30 płyt kompaktowych. Wśród nich zatytułowaną Chopin nieznany z utworami kompozytora w no­ wych opracowaniach z udziałem pianisty Edwarda Wolanina, nagraną dla firmy płytowej DUX, oraz kompakt amerykańskiej flecistki Katheri­ ne DeJongh z muzyką współczesnych kompozytorów amerykańskich dla wytwórni Centaur Records. Ważnymi krążkami w dorobku dyrygen­ ta są płyty z muzyką poważną Krzesimira Dębskiego - Koncertem fortepianowym, Koncertem na dwa Stradivariusy, sym fonią N ihil ho- mine mirabilius - a także płyta z tangami Astora Piazzolli na skrzypce i bandoneon i suitą Porgy and Bess Gershwina w jego opracowaniu na skrzypce solo i orkiestrę symfoniczną z solistami: Tomaszem Toma­ szewskim (skrzypce) i Wiesławem Prządką (bandoneon). Do godnych uwagi przedsięwzięć zainicjowanych przez Bohdana Jarmołowicza zaliczyć należy wykonanie Missa pro pace Wojciecha Kilara (w obecności kompozytora) przez solistów i orkiestrę Filharmonii Sinfonia Baltica w Słupsku i Gdańsku, Violin Summit - koncert gwiazd polskiej wiolinistyki (Kulka, Duda, Urbaniak, Dębski), nagrodzony Po­ morską Nagrodą Artystyczną G ryf 2 0 0 3 w kategorii: wydarzenie arty­ styczne oraz cykl koncertów pn. Muzyka łączy narody z udziałem światowej sławy klezmerskiego zespołu Kroke z Krakowa prezentowa­ ny m.in. w Bydgoszczy i Gdańsku. W roku 2004 wraz ze swoją orkiestrą, polskimi solistami (Wiesław Prządka - akordeon, Tomasz Tomaszewski - skrzypce, Filip W ojciechow­ ski - fortepian) i wybitnym francuskim akordeonistą Richardem Gallia­ no, wystąpił w kilku miastach Polski (Gdańsk, Poznań, Kraków). Z kon­ certu w Auli im. A. Mickiewicza w Poznaniu powstała płyta live przez niego zaaranżowana, zatytułowana Tango Forever, która obecnie jest do nabycia w sklepach muzycznych na całym świecie. Na początku 2007 roku została wydana kolejna płyta kompaktowa pn. Tango alla polacca z utworami skomponowanymi przez Władysława Szpilmana w opracowaniu na instrumenty solowe i orkiestrę symfoniczną. W latach 2005-2007 wraz z orkiestrą Polskiej Filharmonii Sinfonia Baltica akompaniował słynnym zespołom baletowym, wśród nich Clas­ sique Balet de Paris oraz Państwowemu Baletowi z Sankt Petersburga, Wykonując muzykę Piotra Czajkowskiego do baletów Dziadek do orze­ chów i Jezioro Łabędzie. Z dużym powodzeniem wystąpił wraz ze swoją orkiestrą na Festiwalu Pianistycznym w Lubiewie, akompaniując światowej sławy pianiście Cyprienowi Katsarisowi. W roku 2008 Filharmonia wydała pierwszą w swoim dorobku płytę DVD z Requiem d-moll Mozarta, nagraną przez solistów, słupską orkie­ strę i Polski Chór Kameralny Scho/a Cantorum Gedanensis pod batutą Jarmołowicza podczas nocnego koncertu w Gdańsku w rocznicę śmierci kompozytora. W ostatnich latach do dorobku fonograficznego dyrygenta przybyły dwie nowe płyty. Pierwsza, zatytułowana Inny Chopin, z drobnymi utworami kompozytora zaaranżowanymi przez Jarmołowicza i Filipa Wojciechowskiego na trio jazzowe, trąbkę (Gary Guthman) i orkiestrę smyczkową i Magic o f Accordion z utworami na akordeon i bandoneon z udziałem Wiesława Prządki jako solisty. Jarmołowicz występował z większością polskich solistów i wieloma znaczącymi muzykami zagranicznymi. Od 1992 roku jest dyrektorem Polskiej Filharmonii „Sinfonia Baltica" w Słupsku. Nieprzerwanie od 1990 roku prowadzi koncerty inauguracyjne od­ bywającego się w Słupsku Festiwalu Pianistyki Polskiej. Jest laureatem wielu nagród artystycznych i państwowych. olska Filharmonia Sinfonia Baltica w Słupsku została utworzo­ na w ramach Państwowego Teatru Muzycznego w roku 1977. Oprócz udziału w przedstawieniach operowych orkiestra, od początku swego istnienia prowadziła samodzielną działalność koncertową.P Od roku 1992 działała w ramach instytucji pn. Państwo­ wa Orkiestra Kameralna i Teatr Impresaryjny. Decyzją słupskiej Rady Miejskiej z dnia 29 czerwca 2005 roku przekształcono ją w Polską Filharmonię Sinfonia Baltica w Słupsku. Z orkiestrą występowali najwięksi soliści i dyrygenci. Od początku swego istnienia związana jest z odbywającym się co roku w Słupsku Festiwalem Pianistyki Polskiej, często biorąc udział w prawykonaniach utworów kompozytorów polskich (m.in. Dębski, Kuźniak, Moss). Muzycy koncertowali w wielu krajach Europy (Niemcy, Szwajcaria, Włochy, Francja, kraje Beneluxu). Poza typowymi programami symfo­ nicznymi, orkiestra wykonuje bardzo różnorodny repertuar, często będący na pograniczu różnych stylistyk i gatunków, np. utwory z re­ pertuaru wykonawców muzyki pop i jazzowej w wersji symfonicznej. Zespół ma na swoim koncie liczne prawykonania utworów Krzesi­ mira Dębskiego m.in. Koncertu fortepianowego, Koncertu na dwa Stradivariusy, sym fonii Nihil homine mirabilius, które jako jedyny ze­ spół w Polsce utrwalił na płytach kompaktowych. Wziął też udział

83 w wydarzeniu artystycznym pn. Violin Summit - koncercie gwiazd polskiej wiolinistyki, za które otrzymał Pomorską Nagrodę Artystyczną G ryf 2003 w kategorii: wydarzenie artystyczne. Wraz z wybitnym akordeonistą francuskim Richardem Galliano w 2005 roku odbyła trasę koncertową po Polsce, która zaowocowała nagraniem i wydaniem płyty kompaktowej. W tym samym roku Sinfonia Baitica wzięła udział w Letnim Festiwalu w Saint Truiden w Belgii oraz w Festi­ walu Pianistycznym Fermata w Lubiewie, gdzie wystąpiła ze światowej sławy pianistą Cyprienem Katsarisem. Zainicjowała także współpracę ze znakomitym klezmerskim zespołem Kroke z Krakowa, z którym wystąpi­ ła na kilku koncertach zatytułowanych Muzyka łączy narody, czyli Kroke symfonicznie. Efektem tej współpracy jest wspólna płyta kompaktowa. Na zaproszenie kompozytora Zbigniewa Preisnera orkiestra wzięła udział w koncertach w Holandii, m.in. w słynnej sali Concertgebouw w Am­ sterdamie, wykonując Requiem dla mojego przyjaciela. W maju 2010 r. orkiestra inaugurowała III Międzynarodowy Festi­ wal Muzyczny Amber Baltic w Międzyzdrojach, akompaniując znakomi­ tym pianistom: Kevinowi Kennerowi i Ninie Yoffe. Polska Filharmonia Sinfonia Baitica w Słupsku nagrała do tej pory dwadzieścia osiem płyt. Płyta, nagrana dla amerykańskiej wytwórni Centaur Records, z koncertami saksofonowymi w wykonaniu Grega Banaszaka, przyniosła orkiestrze w roku 1 998 nominację do prestiżo­ wej nagrody amerykańskiego przemysłu muzycznego Grammy. Na po­ czątku 2008 roku ukazała się płyta DVD z Requiem d-moll Mozarta zarejestrowana przez solistów, słupską orkiestrę i Polski Chór Kameral­ ny Schola Cantorum Gedanensis pod batutą Bohdana Jarmołowicza podczas nocnego koncertu w Gdańsku w rocznicę i godzinę śmierci kompozytora. Najnowszą płytą jest krążek Inny Chopin nagrany z udziałem jazzo­ wego tria pianisty Filipa Wojciechowskiego z utworami Fryderyka Cho­ pina w nowych, oryginalnych aranżacjach. W 2012 roku Filharmonia obchodziła 35-lecie działalności, zaś Boh­ dan Jarmołowicz - 20-lecie pracy jako jej dyrektor naczelny i 25-lecie jako dyrektor artystyczny. LAUREACI ESTRADY LAUREACI ESTRADY MŁODYCH

1974 VIII FPP Jerzy Maciejewski Anna Dynarowska Jerzy Sterczyński Bogumiła Gizbert-Studnicka Andrzej Głosz 1979 XIII FPP Piotr Kurkowiak Andrzej Artykiewicz Monika Sikorska-Wojtacha Nina Drath Adam Wodnicki Joanna Michna Waldemar Wojtal Bogumił Nowicki Wiesława Skrzypek 1975 IX FPP 1980 XIV FPP Urszula Bartkiewicz Paweł Baryła Dorota Cybulska Grzegorz Kurzyński Joanna Kurpiowska Zdzisława Rychelska Joanna Trzeciak Anna Maria Stańczyk Włodzimierz Wiesztord 1981 XV FPP Janusz Grzelązka Krzysztof Jabłoński 1976 X FPP Andrzej Pikul Bogdan Czapiewski Andrzej Wawryków Maria Janowska-Bukowska Eugeniusz Knapik 1982 XVI FPP Danuta Kuźmińska Krzysztof Słowiński Andrzej Bereżyński Hanna Stankiewicz Joanna Domańska Bożena Surowiak Jarosław Drzewiecki Alina Szczęśniak Janusz Grobelny Ryszard Zimnicki Waldemar Malicki Elżbieta Neuman-Marianowska Maria Nowosad 1977 XI FPP Mirosław Górski 1983 XVII FPP Andrzej Guz Michał Korzistka Andrzej Nanowski Karol Radziwonowicz Maciej Pawela Jerzy Stryjniak Romana Podsadecka Wojciech Szewczyk Aleksander Woronicki Edward Wolanin

1978 XII FPP 1984 XVIII FPP Leszek Bartkiewicz Mariola Cieniawa Grażyna Bożek Dariusz Danilewski Marek Chwastek Monika Rosca Krzysztof Gotartowski Włodzimierz Skonieczny Krzysztof Grabowski Paweł Skrzypek Władysław Kłosiewicz Joanna Wieczorek

86 1985 XIX FPP 1993 XXVII FPP Kazimierz Brzozowski Tomasz Bartoszek Lech Dzierżanowski Małgorzata Furche-Jurczyk Grzegorz Jastrzębski Paulina Szymańska Violetta Kacprzak-Łabanow Waldemar Martynel 1994 XXVIII FPP Renato Przech Tomasz Dębowski Rafał Łuszczewski 1986 XX FPP Paweł Rydel Ewa Kupiec Maciej Szyrner Ewa Piasecka Paweł Zawadzki Marek Toporowski 1995 XXIX FPP 1987 XXI FPP Barbara Karaśkiewicz Dariusz Pawlas Piotr Machnik Witold Pieńkowski Jakub Markowski Sławomir Zubrzycki 1996 XXX FPP

1988 XXII FPP Hanna Holeksa Joanna Marcinkowska Joanna Brzezińska Anna Rutkowska Adam Greń Wojciech Stysz Jarosław Iwaneczko Wojciech Waleczek Wojciech Świtała

1997 XXXI FPP 1989 XXIII FPP Zofia Antes Alina Klimaszewska Bartłomiej Kominek Paweł Kowalski Maciej Pabich Mieczysław Lis 1998 XXXII FPP 1990 XXIV FPP Michał Drewnowski Lucjan Luc Hubert Salwarowski Lilianna Stawarz Daniel Wnukowski Maciej Zagórski 1999 XXXIII FPP

1991 XXV FPP Aleksander Gurning Patrycja Prątnicka Anna Górecka Julia Stetkiewicz Magdalena Lisak Agnieszka Ufniarz Ewa Majerska 2000 XXXIV FPP 1992 XXVI FPP Kinga Firlej Michał Marek Ferber Michał Pietrzak Kordian Góra Marek Schlezer

87 2001 XXXV FPP 2009 XLIII FPP Łukasz Jungowski Dominika Glapiak Agnieszka Przemyk Paweł Motyczyński Natalia Sawościanik Grzegorz Niemczuk Joanna Strzelecka 2010 XLIV 2002 XXXVI FPP Tamara Niekludow Piotr Banasik Krzysztof Książek Rafał Blechacz Jakub Tuszyński Maria Gabryś 2011 XLV 2003 XXXVII FPP Arnold Gniwek Tomasz Lupa Oliwia Grabowska Marian Sobula Luiza Sobkowiak Jakub Tchorzewski Hanna Tarchała

2004 XXXVIII FPP 2012 XLVI Aleksandra Mozgiel Elżbieta Bilicka Piotr Szychowski Kinga Mikołajczyk Przemysław Witek Marcin Mogiła Tomasz Ritter 2005 XXXIX FPP Anna Szałucka Maciej Wota Franciszek Owsiak Emilia Sitar / Bartłomiej Wąsik 2013 XLVII Krzysztof Urbaniak Sławomir Wilk Ewa Danilewska Artur Haftman Adam Kośmieja 2006 XL FPP Krzysztof Kozłowski Agata Kicińska Adam Piórkowski Piotr Sałajczyk 2014 XLVIII 2007 XLI Łukasz Chrzęszczyk Dawid Andraszewski Łukasz Byrdy Maciej Gański Michał Mossakowski Marcin Koziak Eligiusz Skoczylas Piotr Szczepanik Łukasz Trepczyński Krzysztof Trzaskowski

2008 XLII FPP Łukasz Jankowski Piotr Kosiński Kamila Kaja Kosowska Nikodem Wojciechowski UCZESTNICY FESTIWALI PIANISTYKI POLSKIEJ 967-20 PIANIŚCI

A Artur Cieślak 1 991 Beata Cywińska 1992 Breno Ambrosini 2011 Bartłomiej Czajkowski 1998 Dawid Andaszewski 2007 Bogdan Czapiewski 1976, 82, 86, Piotr Anderszewski 1996 91, 2008, 2014 Zofia Antes 1 997 Teresa Czekaj 1984 Andrzej Artykiewicz 1979 Halina Czerny-Stefańska 1967, 1969. 73, 78, 79, 86, 88, 92, 94, 96, B 1999 Piotr Banasik 2002, 2008 Ryszard Bakst 1967 D Leszek Bartkiewicz 1978 Justyna Danczowska 1999 Tomasz Bartoszek 1990, 93 Ewa Danilewska 2013 Paweł Baryła 1 975 Dariusz Danilewski 1984 Andrzej Bereżyński 1982 Anna Dębowska 1997 Zenon Białas 1975, 77 Tomasz Dębowski 1994 Elżbieta Bilicka 201 2 Sławomir Dobrzański 1991 Beata Bilińska 1997, 2003, 2005, Tadeusz Domanowski 1998, 2015 2009, 2013 Joanna Domańska 1982, 1983, Grażyna Bilińska 1995 1985, 1989, 1994, 1997, Rafał Blechacz 2002-2004 2015 Katarzyna Borek 2000 Nina Drath 1 979 Mateusz Borowiak 2011, 2012 Barbara Drążkowska 2008 Grażyna Bożek 1978 Marek Drewnowski 1974, 1981, Urszula Bożek-Musialska 1995 1982, 1992, 1998, 2004, Marek Bracha 2010, 2014 2005 Jolanta Brachel 1976 Michał Drewnowski 1998, 2008 Wojciech Broczkowski 1990 Mariusz Drzewicki 1997 Jan Krzysztof Broją 1997 Jekaterina Drzewiecka 2012 Magdalena Broks 1991 Stanisław Drzewiecki 2003, 2006, Joanna Brzezińska 1 988 2009, 2012 Kazimierz Brzozowski 1985 Jarosław Drzewiecki 1982, 2006 Ewa Bukojemska 1973, 82, 83 Anna Dubielska 2004 Łukasz Byrdy 2014 Bogna Dulińska 1991 Andrzej Dutkiewicz 1971 c Artur Dutkiewicz 2004 Aldona Dvarionaite 1984 Marek Chastek 1978 Danuta Dworakowska 1970, 71, 79 Tadeusz Chmielewski 1977, 80, 84, Anna Dynarowska 1974 95, 98 Lech Dzierżanowski 1985, 89 Justyna Chmielowiec 2005 Michał Dziewiór 201 5 Edwarda Chojnacka 1988 Łukasz Chrzęszczyk 2014 Mariola Cieniawa 1984, 85, 87, 89, E 95, 2014 Szabolcs Esztenyi 2001

90 F H Zbigniew Faryniarz 1982 Barbara Halska 1 983 Hanna Fatyga 1 975 Artur Haftman 2013 Michał Ferber 1992, 95 Adam Harasiewicz 1992 Grażyna Fiedoruk-Sienkiewicz 1974 Mirosław Herbowski 1983 Natalia Figiel 2011 Artur Hes 2003 Pawe Filek 2005 Barbara Hesse-Bukowska 1967, 70, Kinga Firlej 2000 74, 76, 81, 89 Arkadiusz Farkowski 2014 Hanna Holeksa 1 996 Dorota Frąckowiak-Kapała 1989, 94 Rafał Hołub 2004 Małgorzata Furche-Jurczyk 1993, 95 I G Jarosław Iwaneczko 1988 Maria Gabryś 2002 Maciej Gański 2007 Mirosław Gąsieniec 1988 J Jerzy Gebert 1 977 Krzysztof Jabłoński 1981,85, 86, 96, Jacek Gębski 1 981 2000, 2003, 2006, 2007, 2012, Dominika Glapiak 2009 2013 Agata Gładysiak 2010 Ireneusz Jagła 1 987 Andrzej Głosz 1974, 83 Andrzej Janaszek 1987 Arnold Gniwek 2011 Barbara Janikowska 1975 Jerzy Godziszewski 1967, 71, 74, Łukasz Jankowski 2008 79, 80, 87, 88, 96, 2000, 2002, Maria Janowska-Bukowska 1976, 87 2006 Artur Jaroń 2004 Krzysztof Gotartowski 1978 Jerzy Jaroszewicz 1 967 Marta Gozdecka 1967 Andrzej Jasiński 1968, 76, 84, 85, Kordian Góra 1990, 92, 99, 2006 86, 99, 2007 Anna Górecka 1991, 2005 Anna Jastrzębska 1975 Mirosław Górski 1977 Grzegorz Jastrzębski 1985 Oliwia Grabowska 2011 Hanna Jaszyk 1 975 Krzysztof Grabowski 1978 Izabela Jutrzenka-Trzebiatowska 2013 Tamara Granat 1993, 99, 2004 Łukasz Jungowski 2001 Piotr Grelowski 2009 Adam Greń 1 988 Janusz Grobelny 1982 K Lidia Grychtołówna 1967, 1975, Paweł Kamasa 2000 1976, 1978, 1979, 1982, 1986, Marek Kamola 2005 1996, 2006 Michał Kańczyk 1986 Janusz Grzelązka 1981 Józef Kański 1 969 Krystian Grzenkiewicz 1983, 1987 Barbara Karaśkiewicz 1995 Maciej Grzybowski 1993, 2005, Elżbieta Karaś-Krasztel 1980, 89, 93, 2012, 2015 96, 2009 Aleksander Gurning 1999 Bronisława Kawalla 1977 Andrzej Guz 1977, 1985 Kevin Kenner 2007, 2010 Elżbieta Guzek-Soini 1 992 Milena Kędra 1997 Rafał Gzela 1986 Władysław Kędra 1967

91 Gajusz Kęska 2002 L Agata Kicińska 2006 Alina Kierblewska 1988 Michał Landowski 2011 Piotr Klajn 1 996 Klara Langer-Danecka 1977, 80, 82, Alicja Kledzik 1978 88, 95, 2002 Alina Klimaszewska 1989 Zbigniew Lasocki 1970 Mariusz Klimsiak 2003 Aleksander Lasoń 1977 Eugeniusz Knapik 1976, 77, 81, 84 Piotr Latoszyński 2001 Rafał Kobyliński 2015 Elżbieta Leicht 1 982 Wojciech Kocjan 1990 Natalia Lentas 2009 Bartłomiej Kominek 1997, 2009, 2012 Ewa Leszczyńska 2001 Szczepan Kończal 2005 Marlena Lewandowska 1992 Piotr Kopiński 1 993 Małgorzata Lewińska 1990 Maria Korecka-Soszkowska 1977 Monika Lijowska 1992 Jacek Kortus 2005, 2006, 2011 Anna Lipiak 201 5 Michał Korzistka 1983 Mieczysław Lis 1989 Piotr Kosiński 2008 Magdalena Lisak 1991, 97 Kamila Kaja Kosowska 2008 Magdalena Lubelska 1990 Anita Kostecka 1974 Tomasz Lupa 2003 Jacek Kostrzewski 1989 Adam Kośmieja 2013 Ł Szymon Kowalczyk 1986, 1988 Joanna Ławrynowicz 1997, 2009 Paweł Kowalski 1989, 1990, 2004, Lucjan Luc 1990 2007, 2012 Agata Lukasiewicz 2002 Marcin Koziak 2007, 2008, 2010 Jerzy Lukowicz 1973 Krzysztof Kozłowski 2013 Rafał Łuszczewski 1994, 98, 2002, Lidia Kozubek 1967, 1976, 1987, 2005, 2014 2001 Krzysztof Krasowski 1985 M Zygmunt Krauze 2000 Justyna Kreft 2014 Piotr Machnik 1995, 2000 Anita Krochmalska 1971, 87, 97, 2001 Jerzy Maciejewski 1978 Dobrochna Krówka 2008 Emilian Madey 2001, 2003 Aleksandra Krzanowska 1994 Miłosz Magin 1976, 86, 94 Krzysztof Książek 2010, 2015 Joanna Maklakiewicz 1995, 2001 Jan Kubica 1983 Adam Makowicz 2012 Paweł Kubica 1993, 2002, 2003, 2007 Jerzy Maksymiuk 1969 Wojciech Kubica 2004 Waldemar Malicki 1982, 86, 91, 93, Agnieszka Kulikow 1990 99, 2004, 2015 Urszula Kułakowska 1978 Jan Malina 1 972 Bogdan Kułakowski 1982, 1990, Witold Małcużyński 1971 2003, 2006, 2010, 2013 Ernest Małek 1977 Ewa Kupiec 1 986 Maria Marchut 1974 Piotr Kurkowiak 1974 Joanna Marcinkowska 1996, 2000, Joanna Kurpiowska 1980 2004, 2007, 2011, 2013 Grzegorz Kurzyński 1975, 1982, 1995 Jakub Markowski 1995 Jakub Kuszlik 201 5 Waldemar Martynel 1985 Nina Kuźma-Sapiejewska 1992 Paweł Mazurkiewicz 1998

92 Adam Mendera 1974 P Zbigniew Merecki 1990 Joanna Michna 1974, 81, 87 Maciej Pabich 1997, 2014 Marian Mika 1996 Maciej Paderewski 1981 Kinga Mikołajczyk 2012 Piotr Paleczny 1970, 71, 74, 76, 78, Alicja Mikusek 1 974 81,91, 96, 99, 2001 Olga Miler 1980 Alicja Paleta-Bugaj 1982 Iwona Mironiuk 2001 Maciej Pawela 1 977 Larysa Miszkowska 1978 Dariusz Pawlas 1987 Urszula Mitręga 1983 Włodek Pawlik 201 5 Marek Mizera 1 983 Marta Peter 1 990 Marcin Mogiła 201 2 Witold Pieńkowski 1987 Kazimierz Morski 1977, 90, 93 Michał Pietrzak 2000, 2007 Michał Mossakowski 2014 Andrzej Pikul 1981, 84 Paweł Motyczyński 2009 Maciej Piotrowski 1979, 89 Aleksandra Mozgiel 2004, 2005 Adam Piórkowski 2013 Leszek Możdżer 2001, 2014 Jan Piprek 1 978 Danuta Mroczek 1975 Ewa Pobłocka 1980, 1981, 2001, Maria Murawska 1998 2013 Beata Musialska 1995 Romana Podsadecka 1977 Maciej Poliszewski 1972, 74, 77, 89 N Piotr Popiewski 1 998 Katarzyna Popowa-Zydroń 1975, 87, Andrzej Nanowski 1977 88, 90, 97, 2002 Szymon Nehring 2015 Patrycja Prątnicka 1999 Elżbieta Neuman-Marianowska 1982 Irena Protasewicz-Warczewska 1975 Tamara Niekludow 2010 Renato Przech 1985 Grzegorz Niemczuk 2009, 2014 Agnieszka Przemyk 2001 Anna Niewiedział 1992 Piotr Niewiedział 1992 R Anna Nowak 1 993 Bogumił Nowicki 1979, 82 Witalis Raczkiewicz 1970 Maria Nowosad 1982 Karol Radziwonowicz 1983, 1985, 1986, 1987, 1991, 1997, 2005, O 2010 Andrzej Ratusiński 1975, 77 Włodzimierz Obidowicz 1971, 73, Zbigniew Raubo 1990, 1997, 2008, 75, 80, 84, 85, 89, 94 2010 Kornelia Ogórkówna 1980, 85 Jolanta Reszelska 1987, 89 Janusz Olejniczak 1975, 1983, Tomasz Ritter 2012, 2013 1985, 1992 Jerzy Romaniuk 1972, 81 Małgorzata Olkis 1987 Monika Rosca 1984, 88 Barbara Orłukowicz 1976 Joanna Różewska 2006, 2010 Wanda Ornatowska 1982 Piotr Rudzik 1 987 Ewa Osada 1999 Anna Rutkowska 1 996 Ewa Osińska 1969, 97, 2007 Teresa Rutkowska 1972 Anna Maria Otwinowska 1998 Hubert Rutkowski 2011 Cezary Owerkowicz 1970 Zdzisława Rychelska 1975 Franciszek Owsiak 2005 Paweł Rydel 1994, 99

93 s Joanna Strzelecka 2001 Elżbieta Stypułkowska 1992 Małgorzata Sajna 2000 Wojciech Stysz 1996 Hubert Salwarowski 1998, 2005, 2012 Jerzy Sulikowski 1968, 74, 77, 79, Piotr Sałajczyk 2006, 2012 83, 87 Natalia Sawościanik 2001 Bożena Surowiak 1976 Barbara Sąsiadek 2006 Ewa Synowiec 1973 Tatiana Shebanowa 2010 Anna Szałucka 2012 Mariusz Sielski 1 988 Piotr Szczepanik 2007 Mikołaj Sikała 201 5 Marzena Szczepańska 1986 Marcin Sikorski 2007 Michał Szczepański 1997 Monika Sikorska-Wojtacha 1974, 87, Anna Szewczyk 2008 93, 94, 201 1 Wojciech Szewczyk 1983, 85, 87 Paweł Siwczak 2003 Marek Szlezer 2000 Eligiusz Skoczylas 2014 Maria Szmyd-Dormus 1978 Włodzimierz Skonieczny 1984 Maria Szrajber 1985 Paweł Skrzypek 1980, 1984, 1985, Bożena Sztajkowska 1978 1986, 1988, 1998 Agnieszka Szulc 1991 Wiesława Skrzypek 1979 Michał Szymanowski 2015 Piotr Słopecki 1995, 2000 Maciej Szymański 1971, 73, 76, 82 Krzysztof Słowiński 1976 Gracjan Szymczak 2006, 2010 Regina Smendzianka 1968, 1972, Zbigniew Szymonowicz 1967, 1968 1981, 1984, 1986, 1996, Maciej Szyrner 1994 2000 Radosław Sobczak 1999-2001, 2010 ś Luiza Sobkowiak 2011 Julitta Ślendzińska 1967 Marian Sobula 2003 Anna Śliwa 1 994 Katarzyna Sokołowska 1999 Wojciech Świętoński 2013, 2015 Joanna Solecka 1984 Wojciech Świtała 1988, 1990, 1991, Magdalena Sołtysińska 1987 1995, 1997, 1999, 2004, 2009 Marta Sosińska-Janczewska 1968, 81, 89, 93 T Hanna Stankiewicz 1976 Kuba Stankiewicz 2005 Hanna Tarchała 2011 Anna Maria Stańczyk 1975, 80, 84 Elżbieta Tarnawska 1975, 1994, Czesław Stańczyk 1995 1996 Lilianna Stawarz 1 990 Andrzej Tatarski 1972, 1985, 1986, Elżbieta Stefańska 1994 1992, 1998, 2002, 2008, 2014 Andrzej Stefański 1968, 69, 72, 79, 90 Zbigniew Tatol 1992 Ludwik Stefański 1973 Jakub Tchorzewski 2003 Anna Stempin 1 994 Dariusz Terefenko 2002 Jerzy Sterczyński 1978, 80, 82, 88, Bogusława Terlecka 1979 93, 98 Krystian Tkaczewski 2002 Julia Stetkiewicz 1999 Barbara Topolnicka 1972 Maria Stojek 1 982 Jerzy Tosik-Warszawiak 1975, 1980 Józef Stompel 1969, 1978, 1984, Łukasz Trepczyński 2007 1988, 1999 Krzysztof Trzaskowski 2007 Jerzy Stryjniak 1983, 2004 Anna Trzeciak 1977, 88 Jaśmina Strzelecka 1973 Joanna Trzeciak 1980, 98

94 Jakub Tuszyński 2010 Ewa Wolak-Moszyńska 1971 Anna Tyksińska 1977 Edward Wolanin 1983, 85, 90, 93, 2000-2002 U Aleksander Woronicki 1977 Maciej Wota 2012 Agnieszka Ufniarz 1999 Franciszek Woźniak 1983 Dorota Urbańska 2006 Sławek Wróblewski 1992, 94 Aleksandra Utrecht 1968

W Z Paweł Wakarecy 201 5 Maciej Zagórski 1990, 1999 Wojciech Waleczek 1996, 2009 Elżbieta Zając-Wiedner 1973, 1982 Andrzej Wawryków 1981 Bartłomiej Zajkowski 1998, 2001 Anna Wesołowska-Firlej 1975, 1986 Natalia Zaleska 2015 Michał Wesołowski 1983 Juliusz Zarębski 1997 Adam Węgrzynek 1987 Paweł Zawadzki 1994 Joanna Wieczorek 1984 Krystian Zimerman 1975, 76 Włodzimierz Wiesztord 1975, 1979 Ryszard Zimnicki 1976 Anna Wilimowska-Kępka 1 986 Grażyna Ziomkowska 1982 Sławomir Wilk 2006 Sławomir Zubrzycki 1987 Maria Wiłkomirska 1968 Przemysław Witek 2004, 2009 ż Jerzy Witkowski 1968, 1969 Daniel Wnukowski 1998, 2000 Joanna Żabierek 2009 Adam Wodnicki 1974, 2006 Tadeusz Żmudziński 1968, 70, 72, Filip Wojciechowski 1995, 2003, 10, 11 76, 80, 89 Nikodem Wojciechowski 2008 Piotr Żukowski 2000, 2002 Waldemar Wojtal 1974, 77, 85, 88, 95

★ ★ ★

DUETY FORTEPIANOWE 1968 Janina Baster - Janusz Dolny 1969, 70 Jerzy Derfel - Maciej Małecki 1971 Alicja Mikusek - Jerzy Godziszewski 1972 Barbara Halska - Maja Nosowska 1975, 76, 85 Celina Monikowska - Jan Martini 1974 Lucjan Galon - Irena Skobar 1975 Maciej Łukaszczyk - Jerzy Łukaszczyk 1977 Jerzy Witkowski - Szabolcs Esztenyi 1977 Danuta Bednarczyk-Szlubowska - Jerzy Szlubowski 1978 Maria Dawidziuk - Renata Dawidziuk 1981 Bożena Lutka - Magdalena Lutka 1984 Anna Maria Stańczyk - Tadeusz Chmielewski 1989 Barbara Hesse-Bukowska - Maciej Piotrowski 1990 Katarzyna Popowa-Zydroń - Waldemar Wojtal 1992 Piotr Niewiedział - Anna Haas-Niewiedział

95 1993 Tamara Granat - Waldemar Malicki 1994 Halina Czerny-Stefańska - Elżbieta Stefańska 1995 Urszula Bożek-Musialska - Beata Musialska 1999 Tamara Granat - Waldemar Malicki - DUO GRANAT 2001 Szabolcs Esztenyi - Iwona Mironiuk 2001 Ewa Pobłocka - Ewa Leszczyńska 2005, 2008, 2009, 201 1 Emilia Sitarz - Bartłomiej Wąsik 2008, 2014 Andrzej Tatarski - Maciej Pabich 2012 Stanisław Drzewiecki - Jekaterina Drzewiecka 2013 DUO GRANAT - Tamara Granat - Bartłomiej Kominek

★ ★ ★

KLAWESYNISCI

B K Urszula Bartkiewicz 1975 Violetta Kacprzak-Łabanow 1985 Zofia Brenczówna 1968 Lidia Kawecka 1979 Leszek Kędracki 1972, 1973, 1975, c 1976, 1980, 1983, 1994 Danuta Kleczkowska-Pospiech 1969 Danuta Chmielewska-Alovisi 1970 Danuta Kuźmińska 1976 Elżbieta Chojnacka 1969, 1970, Władysław Kłosiewicz 1978, 1981, 1988 1985 Barbara Czajecka-Markowska 1968, 1970 Marta Czarny 1970, 1972 M Dorota Cybulska 1980 Maria Machnikowska 1984 Ewa Majerska 1 991 E Anna Marcisz 1 993 Magdalena Ekierska-Myczka 1971, 1972, 1984 P Ewa Piasecka 1986 G Ewa Gabryś 1968, 72, 80 R Bogumiła Gizbert-Studnicka 1974, Monika Raczyńska 1989 1976, 1982, 1986, 1987, 1995 Jolanta Gottwald-Kaczorowska 1973, s 1977 Małgorzata Sarbak 2006 Halina Grzyb 1976 Alicja Stasierska 1984 Elżbieta Stefańska 1968, 1971, H 1973, 1974, 1979, 1982, 1984, Justyna Hampel 1979 1985, 1993, 1996, 2006 Barbara Hyczkiewicz 1989 Barbara Strzelecka 1969, 1978 - recital wirginałowy

96 Alina Szczęśniak 1976 U Paulina Szymańska 1993 Irena Szymczak 1974 Anna Ulrich-Skalska 1969 Krzysztof Urbaniak 2005 ś W Julitta Ślendzińska 1969, 79 Małgorzata Wejsis 1977 T Marta Wojnar 1 978 Marzena Wolak 1987 Paulina Tkaczyk 1995 Marek Toporowski 1986, 95

★ ★ ★

ZESPOŁY KAMERALNE

1969 TRIO BAROKOWE Elżbieta Stefańska Barbara Świątek Jerzy Klocek

1970 TRIO KRAKOWSKIE Jerzy Łukowicz Antoni Cofalik Krzysztof Okoń

1971 ZESPÓŁ KAMERALNY Elżbieta Stefańska Kaja Danczowska

1972 ZESPÓŁ KAMERALNY Krystyna Suchocka Roman Suchocki

1973 COLEGIUM MUSICORUM POSNANIENSUM dr Włodzimierz Kamiński Zofia Brenczówna Jadwiga Kaliszewska Barbara Werbińska Jadwiga Gałęska Wojciech Malinowski Andrzej Murawski Wojciech Wrotkowski

1977 TRIO Jolanta Gottwald-Kaczorowska Zofia Bortel Helena Spyth

1978 TRIO FORTEPIANOWE PR W KATOWICACH Andrzej Grabiec Paweł Głombik Marta Szwajger-Kułakowska

1979 ZESPÓŁ KAMERALNY Elżbieta Stefańska Kazimierz Moszyński

97 1980 TRIO WAWELSKIE Jerzy Łukowicz Kaja Danczowska Jerzy Klocek 1981 KWARTET WILANOWSKI Tadeusz Gadzina Paweł Łosakiewicz Ryszard Duź Marian Wasiołka 1982 ZESPÓŁ KAMERALNY Kaja Danczowska Barbara Halska 1984 ZESPÓŁ KAMERALNY Elżbieta Stefańska Kazimierz Moszyński 1984 ŚLĄSKI KWARTET SMYCZKOWY Marek Mos Arkadiusz Kubica Witold Serafin Mirosław Makowski 1985 ZESPÓŁ KAMERALNY Sławomir Tomasik Izabela Jarecka-Tomasik 1985 ZESPÓŁ KAMERALNY Andrzej Niemirowicz Joanna Hajn-Romanowicz 1986 ZESPÓŁ KAMERALNY Anna Wesołowska-Firlej Stanisław Firlej 1 986 KWARTET DĘTY PR i TV W KATOWICACH wystąpił z udziałem prof. Andrzeja Jasińskiego w składzie: Alfred Josz Zygmunt Halamski Jerzy Kotyczka Zygmunt Tlatlik 1987 CHOPIN TRIO Bogumił Nowicki Bartosz Bryła Paweł Frejdlich 1988 ZESPÓŁ KAMERALNY Jerzy Godziszewski Krzysztof Jakowicz 1989 POLSKI KWARTET FORTEPIANOWY Jerzy Witkowski Ewa Marczyk Marek Marczyk Kazimierz Koślacz 1989 ZESPÓŁ KAMERALNY Ewa Bauer Andrzej Bauer 1991 NOWE TRIO WARSZAWSKIE Sławek Wróblewski Jerzy Wołchowicz Adam Zarzycki 1993 DUO GRANAT Tamara Granat Waldemar Malicki

98 1993 ZESPÓŁ KAMERALNY Edward Wolanin Tomasz Strahl

1994 NOWE TRIO WARSZAWSKIE Sławek Wróblewski Jerzy Wołchowicz Adam Zarzycki

1995 ZESPÓŁ KAMERALNY Tadeusz Chmielewski Andrzej Orkisz

1996 DUO GRANAT Tamara Granat Waldemar Malicki

1996 ZESPÓŁ KAMERALNY Dorota Anderszewska Piotr Anderszewski 1997 KWINTET GDAŃSKI Katarzyna Popowa-Zydroń Krystyna Jurecka Bożena Kwasiborska Bernadeta Krzyżanowska Małgorzata Kuziemska-Sławek

1998 ZESPÓŁ KAMERALNY Andrzej Tatarski - fortepian Bartosz Bryła - skrzypce

1999 DUO GRANAT Tamara Granat Waldemar Malicki

2001 ZESPÓŁ KAMERALNY Iwona Mironiuk Szabolcs Esztenyi

2001 ZESPÓŁ KAMERALNY Leszek Możdżer Adam Klocek 2003 ZESPÓŁ KAMERALNY Krzysztof Jabłoński Krzysztof Jakowicz Tomasz Strahl 2004 KWARTET „PRIMA VISTA" Krzysztof Bzówka Józef Kolinek Dariusz Kisielewski Jerzy Muranty 2004 DUO GRANAT Tamara Granat Waldemar Malicki

2005 KUBA STANKIEWICZ QUARTET Inga Lewandowska Kuba Stankiewicz Michał Barański Łukasz Żyta

2005 ZESPÓŁ KAMERALNY Maciej Grzybowski Marcin Suszycki Karol Marianowski

99 2005 ZESPÓŁ KAMERALNY Beata Bilińska Patrycja Piekutowska 2006 ZESPÓŁ KAMERALNY Elżbieta Stefańska Mariko Kato Anna Śliwa 2007 ZESPÓŁ KAMERALNY Agata Szymczewska Marcin Sikorski 2007 ZESPÓŁ KAMERALNY Joanna Marcinkowska Bartosz Bryła Stanisław Firlej 2008 HOB-BEATS DUO Magdalena Kordylasińska Miłosz Pękala 2009 KWARTET „PRIMA VISTA" Krzysztof Bzówka Józef Kolinek Dariusz Kisielewski Zbigniew krzymieński 2009 ANDRZEJ JAGODZIŃSKI TRIO Andrzej Jagodziński Adam Cegielski Czesław „Mały" Bartkowski 2010 BOGDAN KUŁAKOWSKI TRIO Bogdan Kułakowski Robert Kwiatkowski Roman Hoffmann 2010 FILIP WOJCIECHOWSKI TRIO Filip Wojciechowski 2011 Cezary Konrad Paweł Pańta 201 1 ZESPÓŁ KAMERALNY Kaja Danczowska Bartosz Koziak Justyna Danczowska 2012 LASOŃ ENSEMBLE Piotr Sałatczyk Krzysztof Lasoń Agnieszka Lasoń Elżbieta Mrozek-Loska Stanisław Lasoń 2013 Kwartet smyczkowy NOSTADEMA Jakub Nowak Kamil Staniczek Aleksandra Demowska-Madejska Kornelia Jamborowicz 2014 ZESPÓŁ KAMERALNY Bartosz Bednarski Kuba Jakowicz Katarzyna Budnik-Gałązka Marcin Zdunik 2014 POETIC JAZZ Paweł Wieleba Claas Ueberschar Enno Dugnus Lech Wieleba

100 2015 ZESPÓŁ KAMERALNY Joanna Domańska Roman Widaszek Tadeusz Tomaszewski

★ ★ ★

INNI SOLIŚCI W KONCERTACH

1986 - Roman Jabłoński - wiolonczela Michał Grabarczyk - skrzypce 1987 - Mariusz Pędziołek - oboista 1990 - Katarzyna Mycka - perkusja Piotr Sutt - perkusja 1996 - Piotr Cwojdziński - wiolonczela Edward Zbigniew Zienkowski - skrzypce 2000 - Agnieszka Mikołajczyk - sopran Wiesława Maliszewska - alt Adam Kruszewski - baryton 2001 - Elżbieta Pańko - mezzosopran 2002 - Urszula Kryger - mezzosopran Anna Mikołajczyk - sopran Piotr Kusiewicz - tenor Jarosław Bręk - bas 2003 - Wiesława Maliszewska - alt Natalia Stolarska - skrzypce Tomasz Tomaszewski - skrzypce Tomasz Strahl - wiolonczela Wiesław Prządka - bandoneon 2004 - Igor Cecocho - trąbka 2008 - Iwona Hossa - sopran Magdalena Idzik - mezzosopraz Aleksander Kunach - tenor Wojciech Gierlach - bas 2009 - Marta Boberska - sopran Tomasz Krzysica - tenor Przemysław Firek - bas 2010 - Robert Kwiatkowski - skrzypce Maciej Kułakowski - wiolonczela 2010 - Gary Guthman (USA) - trąbka 2010-2011 - Paweł Pańta - kontrabas Cezary Konrad - perkusja 2011 - Henryk Miśkiewicz - saksofon 2013 - Konstanty Andrzej Kulka - skrzypce Tomasz Strahl - wiolonczela Agata Szymczewska - skrzypce ★ ★ ★

ORKIESTRY 1967-79,1988-89, Orkiestra Symfoniczna Koszalińskiej Filharmonii 1992-96, 1998, im. St. Moniuszki 2003-2011

1986 Orkiestra Symfoniczna Państwowej Filharmonii im. F. Nowowiejskiego w Olsztynie 1989 Orkiestra Symfoniczna Państwowej Filharmonii w Częstochowie 1979 Orkiestra Symfoniczna Państwowej Filharmonii w Opolu

1981 Orkiestra Symfoniczna Państwowej Filharmonii w Poznaniu 1977, 1983 Orkiestra Symfoniczna Państwowej Filharmonii w Zielonej Górze 1980, 1985-88, Orkiestra Symfoniczna Polskiej Filharmonii Bałtyckiej 1999-2002, 2007 w Gdańsku 1981, 84 Orkiestra Symfoniczna Państwowej Filharmonii w Białymstoku 1978-2004, Państwowa Orkiestra Kameralna w Słupsku 2005-2015 Orkiestra Polskiej Filharmonii „Sinfonia Baltica" w Słupsku 2008 Orkiestra Kameralna Hanseatica w Gdańsku

★ ★ ★

DYRYGENCI

Karol Anbild 1 987 Jacek Boniecki 1998 Łukasz Borowicz 2002 Zdzisław Bytnar 1968, 1969, 1970 Tadeusz Chachaj 1981, 1984 Andrzej Cwojdziński 1967-1973, 1975-1978 Renard Czajkowski 1981 Wojciech Czepiel 1985 Agnieszka Duczmal 1979 Krzysztof Dziewięcki 1986 Jerry Gates 2014

102 Stanisław Gołoński 1973 Zygmunt Hassa 1989 Bohdan Jarmołowicz 1981-1983, 1990-2014 Lucjan Jaworski 1970 Jacek Kaspszyk 1980 Szymon Kawalla 1977, 1983, 1993 Jerzy Kosek 2003 Jerzy Maksymiuk 1976 Aleksandar Markovió 2004 Stanisław Michałek 1979 Krzysztof Missona 1974, 1980 Kazimierz Morski 1977 Michał Nestorowicz 2001, 2006, 2007 Grzegorz Nowak 1979 Bohdan Olędzki 1987 Włodzimierz Porczyński 1988 Janusz Przybylski 1976 Kazimierz Rozbicki 1969, 74 Zygmunt Rychert 1976, 1980, 1991, 1992, 1999, 2000 , 2001 Zdzisław Siadlak 1984-1989 Rubén Silva 1995, 1996, 2005-2011 Andrzej Straszyński 1 988 Marek Tracz 1978, 1979 Józef Wiłkomirski 1975 Fred Wojtan 1971, 1972, 1975, 1976

★ ★ ★

PRZYGOTOWANIE CHÓRU

2000 - Mariusz Mróz 2002 - Anna Tarnawska 2008 - Mariusz Mróz 2008 - Liliana Zwolińska 2009 - Paweł Osuchowski 2009 - Mariusz Mróz

★ ★ ★

103 SŁOWO O MUZYCE NA KONCERTACH I RECITALACH

Małgorzata Błoch 1 982 Karol Bula 1969 Janusz Cegiełła 1980 Andrzej Cwojdziński 1996 Stanisław Dybowski 1980, 1982, 1984-1998 Wojciech Dzieduszycki 1970, 1988 Janusz Ekiert 1974, 1975, 1979 Albert Grudziński 1987, 2000 Jerzy Jaroszewicz 1977, 1981 Włodzimierz Kamiński 1983 Józef Kański 1968, 1971-1987, 1989-2010 Ewa Kofin 1 980 Witold Korecki 1977 Włodzimierz Malinowski 1970 Grzegorz Michalski 1980-84, 1986, 1988, 1992 Konrad Mielnik 2006-2015 Jerzy Parzyński 1977 Zbigniew Pawlicki 1968-1976, 1978-1981, 1983-2008 Ewa Pawlik-Żmudzińska 1996 Jan Popis 1980, 1982-2014 Teresa Przeradzka 2009, 2012-2015 Witold Rudziński 1969 Tadeusz Szantruczek 1977 Andrzej Szmidt 1977 Jerzy Waldorff 1967-1976, 1978-1981, 1984-1986 Marian Wallek-Walewski 1968-1983, 1987 Zofia Widerska 1979, 1985 Andrzej Zborowski 1997-2015 Bartosz Wiśniewski 2011-2013

★ ★ ★

PRZYGOTOWANIE FORTEPIANÓW Paweł Kowalczuk Fundatorzy wyróżnień dla laureatów „Estrady Młodych"

Radio Gdańsk S.A. - nagroda im. Jerzego Waldorffa - recital z nagraniem realizowany w ramach Gdańskiego Festiwalu Muzycznego

Radio Koszalin S.A. - recital z nagraniem

Towarzystwo im. Fryderyka Chopina w Warszawie - recital pod pomnikiem Fryderyka Chopina

Narodowy Instytut im. Fryderyka Chopina w Warszawie - recital chopinowski w Żelazowej Woli

Instytucja Promocji i Upowszechniania Muzyki „Silesia" w Katowicach - udział w koncertach organizowanych przez IPiUM „Silesia"

Nagroda im. Tadeusza Żmudzińskiego za wykonanie utworu K. Szymanowskiego - udział w koncertach

Słupskie Towarzystwo Społeczno-Kulturalne - Nagroda Stowa­ rzyszenia im. Krzysztofa Komedy dla uczestnika "Estrady Mło­ dych" 49. FPP za osobowość artystyczną Pomnik F. Chopina w Słupsku ORGANIZATORZY FESTIWALI PIANISTYKI POLSKIEJ W SŁUPSKU ORGANIZATORZY FEATIWALI PIANISTYKI POLSKIEJ W SŁUPSKU

B Jerzy Barbarowicz 1991-2013, 2015 Antoni Bernatowicz 1979,1982-1993 Helena Bezeg 1 967 Czesława Boberska 1974-75 Kazimierz Bogucki 1979-1980 Jerzy Bytnerowicz 1967-2001

C Zbigniew Ciechanowski 1970 Halina Chmielecka 1995-2015 Gabriela Cwojdzińska 1972-1973 Andrzej Cwojdziński 1967-1999 Janina Cydzik-Brzezińska 1995-2009, 2014-2015

D Krystyna Danilecka-Wojewódzka 2015 Izabela Daszczyńska 1972 Borys Drobko 1 975

F Zygmunt Flis 1985-90 Lech Feder 2011-201 5

G Arnold Godlewski 1970-1975 Barbara Gołembiewska-Tareszkiewicz 1973-1980 Marek Grzesiński 1979-1980

H Kazimierz Huczyński 1969

J Wacław Janoszek 1977-1979 Bohdan Jarmołowicz 1990-2015 Halina Jarominiak 1973-1995 Mieczysław Jaroszewicz 1970-2015

108 K Jerzy Kiss-Orski 1967 Maciej Kobyliński 1987-1989 Michał Kozyra 1967-1978 Henryk Kruszyński 1974 Bogdan Kułakowski 2005-2015 Ewa Kurnik 1999-2002 Wiesław Kurtiak 1990 Jan Ryszard Kurylczyk 1988-1989 Antoni Kustusz 1975

L Stanisław Laskus 1975-1979 Marian Lichoś 1990 Jerzy Lisowski 1976-1978

Ł Kazimierz Łukasik 1972-1973 Stanisław Łyczewski 1967-1969, 1974-1979

M Katarzyna Maciejewska 2010-201 5 Barbara Major-Milewczyk 2002-2015 Tadeusz Martychewicz 1972-1980 Hanna Maślankiewicz 1968-1971 Marzenna Mazur 201 5 Jerzy Mazurek 2001, 2009-2015 Stanisław Mirecki 1967-2009 Jerzy Miszczyszyn 1967-1968, 1970, 1976-1977

N Stanisław Nisiewicz 1978 Grzegorz Nowak 1978-1979

P Barbara Pera 1995-2015 Bogusław Planutis 1969-1973 Ludwik Pławiak 1976-1980 Beata Podgórna 2009-2015 Jan Popis 2000-2015 Antoni Poszowski 1976-1980 Czesław Przewoźnik 1981-1987

109 Janusz Przewoźny 1967-1969 Ludwik Przymusiński 1971-1978

R Edmund Retzlaff 1980-1 981 Jerzy Rudnik 1 984-2008 Zenon Rup 1986-1989

S Anna Sadlak 2014 Michał Serafin 1968-1980 Zdzisław Siadlak 1985-1989 Mieczysław Sroczyński 1970-1975 Danuta Sroka 201 5 Jan Stępień 1967-1980 Jadwiga Subocz 1972-1975 Marian Szkudlarek 1973-1975 Leon Szostakl968-1978 Jan Szumski 2001-2009 Eugeniusz Szymańczak 1969-1980, 1985-1986 Walenty Szymczewski 1995-2015

Ś Jadwiga Ślipińska 1967 Kazimierz Ślusarski 1975 Kazimierz Świderski 1967-1968 Kazimierz Świderski 1983-1985

T Honorata Tobiczyk 1999-2001 Wanda Truszkowska 1967-94 Stanisław Turczyk 1976-2015 Jan Tyborczyk 1976 Włodzimierz Tyras 1969-1975

W Wiesław Wiśniewski 1976-1 977 Bazyli Wolanik 1978 Henryk Wrembel 1967-1968

Z Andrzej Ziębiński 1 968-1 969 m i m

KEGAR Sp. z o.o. 77-230 Kępice, ul. Składowa 5 tel./fax: 0048 59 85766 51 - 53 email: [email protected] www.kegar.pl Zasilamy kulturę czerpiąc z natury

Grupa EIMERGA wspiera wiele przedsięwzięć kulturalnych - od spektakularnych, po te mniejsze, lecz ważne dla jego mieszkańców i mitośników. Czyni to w ramach społecznej odpowiedzialności biznesu, myśląc nie tylko o dniu dzisiejszym, K i ale przede wszystkim o przyszłości, o edukacji i aktywności zwłaszcza młodego pokolenia. Zaangażowanie EIMERGI w projekty ważne dla społeczności lokalnych nie tylko pozwala na ich realizację, ale sprawia również, że dostęp do wielu imprez i wydarzeń jest E n e r g a możliwy dla szerokich rzesz odbiorców. www.energa.pl

Po prostu włącz è ) c ¡ q g ¡ Stupsk

WODOCIĄGI SŁUPSK

76-200 Słupsk ul. Orzeszkowej 1

Centrala 59 842 60 51 do 57 Sekretariat 59 842 29 63 Tel./Fax 59 842 22 07 Komfort i bezpieczeństwo Ciepła woda z sieci

i

COFELY g t : >f=~ j s v ^ e z i www.ecslupsk.pl MZK SŁUPSK GWARANTEM JAKOŚCI Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Spółka z o.o. w Słupsku

e-maii: [email protected]; Internet: www.pgkslupsk.pl

Siedziba Spółki PGK: Słupsk, ul. Szczecińska 112 tel. 59 843 40 22, fax 59 843 21 86

BAZA - ul. Szczecińska 111, tel. 59 843 23 05 Wywóz I unieszkodliwianie nieczystości stałych i płynnych Mycie i dezynfekcja pojemników

BAZA - ul. Bałtycka 11 a. tel. 59 842 56 63. 59 842 82 49 Letnie i zimowe utrzymanie ulic, placów i chodników *Zbiórka surowców wtórnych BAZA - BIERKOWO. tel. 59 843 16 42 Przyjmowanie odpadów na składowisko w Bierkowie Sprzedaż kruszyw budowlanych z ewentualną dostawą do miejsca przeznaczenia fWymienna sprzedaż gazu PROPAN - BUTAN w butlach: 11 kg, 3 kg, 2 kg

POSIADAMY PEŁNĄ REZERWĘ TABOROWĄ GWARANTUJEMY WYSOKĄ JAKOŚĆ USŁUG Gmina Kobylnica zachwyca...

Kobylnica - piękna i przyjazna gmina wiejska o malowniczych widokach, położona w północno-zachodniej części województwa pomorskiego w bezpośrednim sąsiedztwie Słupska. w ? k p i r i ^ Nawet po poznaniu każdego zakątka gminy, nuda nie stanowi żadnego zagrożenia. Liczne I wydarzenia kulturalne - od typowo lokalnych, Jak Dni Kobylnicy, przez Wojewódzki Konkurs Plastyczny „Wielkanoc na Pomorzu", aż po transmitowany przez telewizję na całą Polskę Disco Hit Festiwal - największy festiwal muzyki disco polo - zapewniają mieszkańcom stałą rozrywkę. Organizowane w nowoczesnym Gminnym Centrum Kultury i Promocji w Kobylnicy warsztaty plastyczne, muzyczne i teatralne dają dzieciom I młodzieży możliwość doskonalenia własnych talentów i rozwijania pasji. Bogato wyposażona Gminna Biblioteka Publiczna umożliwia wszystkim dostęp do szerokiego zakresu rozmaitej literatury z całego świata. Projekt Kobylnickiego Budżetu Obywatelskiego w niedługiej przyszłości da wszystkim mieszkańcom szansę bezpośredniego decydowania o kierunku rozwoju gminy; jest to wyraz obustronnego zaufania władz i mieszkańców i pragnienia dalszej poprawy stanu tej małej ojczyzny.

Ze względu na położenie u zbiegu ważnych szlaków komunikacyjnych i duże możliwości zagospodarowania terenu, gmina Kobylnica jest miejscem atrakcyjnym również dla przedsiębiorców. Dysponuje ona ponad 1000-hektarowym areałem przeznaczonym pod zabudowę mieszkalną, przemysłową, usługową i rzemieślniczą. Ponadto część dostępnych terenów przeznaczona jest na działalność turystyczną i rekreacyjną. Władze gminy, wychodząc naprzeciw oczekiwaniom Inwestorów, oferują tereny wyposażone w infrastrukturę techniczną oraz niżej opodatkowane.

Entuzjaści historii bez wątpienia zainteresują się licznymi zabytkami znajdującymi się na terenie gminy, której historia sięga XII wieku. Dworki dawnych, znanych rodów, pałacyki, folwarki I parki, kościoły - pośród nich świątynia w Kobylnicy z gotycką, XIV-wieczną wieżą nakrytą barokowym hełmem - oraz cmentarze. W całej gminie można również znaleźć przykłady budownictwa klasycystycznego, późno klasycystycznego i eklektycznego.

Oprócz licznych skarbów kultury, gmina Kobylnica zawiera w sobie także bogactwo naturalne. Zainteresowani aktywnym spędzeniem czasu mogą wyruszyć na ścieżki przyrodnicze, szlaki turystyczne i trasy nordic walking, które prowadzą przez najpiękniejsze miejsca okolicy, w tym przez malowniczy Park Krajobrazowy „Dolina Słupi". Zmęczeni lądem mogą spróbować swych sił w kajakarstwie i wędkarstwie.

Od wielu lat gmina Kobylnica zdobywa liczne wyróżnienia i nagrody w wyrazie uznania dla jej sprawnego funkcjonowania. Ta skuteczność przekłada się na jakość życia we wszystkich jej aspektach. Dobrze się tutaj inwestuje, zwiedza, ale najlepiej - żyje.

Urzqd Gminy Kobylnica ul.G łów na 20, 76-251 Kobylnica tel. 59 842 90 70 do 71 fax 59 842 90 72 sekretariat: 59 842 96 17 [email protected] www.kobylnlca.pl ZAKŁAD DOSKONALENIA ZAWODOWEGO 76-200 Słupsk, ul. Szczecińska 57 Centrala tel. 59 845 27 27 fax 59 845 37 88 internet http://www.zdz.slupsk.pl e-mail: [email protected] Propozycje oświatowe Zakładu Doskonalenia Zawodowego są różnorodne. Szczegółowych informacji udzielają nasze placówki kształcenia:

V Ośrodek Kształcenia Zawodowego Ośrodek Kształcenia Spawaczy 75-601 Koszalin 76-200 Słupsk ul. Zwycięstwa 121 ul. Szczecińska 57 telefax 943422561 tel. 59 845 27 27 L ______j L J

Ośrodek Kształcenia Zawodowego Centrum Edukacji Dorosłych 78-500 Drawsko Pomorskie 76-200 Słupsk ul. Grodzka 9 ul. Sikorskiego 4 tel./fax 59 842 49 35 tel./fax 943632721 tel. 59 841 47 56

Ośrodek Kształcenia Zawodowego Ośrodek Kształcenia Zawodowego 78400 Szczecinek 77-100 Bytów ul. Bohaterów Warszawy 38 ul. Prosta 8 telefax 943740692 tel./fax 59822 2651 l______1

Ośrodek Kształcenia Zawodowego Ośrodek Kształcenia Zawodowego 78-320 Połczyn Zdrój 77-300 Człuchów ul. Grunwaldzka 34 ul. Koszalińska 3 tel. 94 366 46 03 tel./fax 59834 3205

Ośrodek Kształcenia Zawodowego Ośrodek Kształcenia Zawodowego 78-520 Złocieniec 84-300 Lębork ul. Drawska 16 ul. Kard. Wyszyńskiego 3 tel. 94 367 18 33; fax 094 367 14 37 tel./fax 59862 32 37 Rotary Club Słupsk Nie bój się swoich marzeń

603 946 460 PL 76-200 Słupsk, Borchardta 79

Przedsiębiorstwo Produkcji Odzieży

flpon3BOflMM i/i OfleBaeM flaMbi HecKOJibKnx rocyflapcTB 3anaflHeii EBponbi. Ham fleBM3 - HOBeiiLLii/ie MO flenn, HOBeiimne MaTepnanbi u caMbie HM3KMe peHbi! Hamm npeflnpnfiTUB cnepnann3npyK)Tcs b weHCKoii ofle>Kfl. ripumamaeM k coipyflHMHecTBy onTOBbie 6a3bi JlmBbi, ______flaTBMM, Ó ctohum u Kanm -im -irpafla.______Okna PVC WoodLook* to nowatorskie rozwiązanie MS, na które Cię stać! Żyj w harmonii z naturą, nie rezygnując wif « j niż OKNA z korzyści jakie daje nowoczesna technika. ‘nazwa nowej lin ii okien MS charakteryzującej się prostym łączeniem p ro fili w narożnikach, tak Jak w oknach drewnianych, a nie ja k w zwykłych oknach PVC pod kątem 45° www.ms.pl *•Uw dla okna o wymiarach 1230x1480 mm przy Ug*0,5 i Uf "1,1 OPTYK J. Gill )

76-200 SŁUPSK, ul. Mickiewicza 13 te I./fax 59 842 25 47

WSZYSTKO CO NAJLEPSZE D LA T W O IC H OCZO

Komputerowe badanie wzroku Soczewki kontaktowe Wszystkie rodzaje szkieł Realizacje bezpłatnych recept okulistycznych Krótkie terminy

UJ jilUFiTHMiM:

Stosujemy najnowocześniejsze metody badania wzroku. Stale obecni wyspecjalizowani lekarze okuliści posługują się nowoczesnymi aparatami firmy SI—11M - NIPPON do wykrywania wad wzroku i mierzenia jego ostrości.

Aplikujemy najwyższej światowej jakości MIĘKKIE SOCZEWKI KONTAKTOWE firm CIBA VISION ALLERGAN

GABINET OKOLISTYCZNY Czynny od wtorku do piątku w godz. 1 0°°-1 8°°, tel. 59 84-00-330

*

> *

9 fc

" P %

£ * * C< . t * & • ' * » V 7 j sV * CRAWIPOL DRUKARNIA

# ^ - Zakład Poligraficzny GRAWIPOL G. Zblewska i Wspólnicy SpJ. % *3? 76-200 Słupsk, ul. Poznańska 42, Poland CRAWIPOL tel. 59 848 54 30, e-mail: [email protected]