Menu Palais Du Bonheur.Xlsx
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Palais Du Bonheur Menu Spécialitées Specials S1 Queue de langouste à la sauce piquante ou au sel et poivre Tail crayfish with pungent sauce or with salt and pepper € 32.00 S2 Gambas entières grillées Grilled gambas with spice € 20.00 S3 Crabes en mue au sel et poivre Moulting crab with spice € 15.50 S4 Crevettes géantes à la sauce gingembre Prawns with ginger sauce € 19.00 S5 Crevettes géantes aux sels et poivre Fried prawns with salt and pepper € 19.00 S6 Pinces de crabes sautées à l'ail Crab claws with salt and pepper € 21.00 S7 Pinces de crabes sautées au sels et poivre Stuffed crab with spice ( 2 pieces) € 21.00 S10 Poulet en beignet sauce au citron Chicken in fritter with lemon sauce € 13.50 S11 Filet de poulet sautées à la citronnelle Chicken in fritter with citronella sauce € 12.50 S12A Cuisses de grenouilles frits à l'ail Frog's legs in fritter with garlic € 13.50 S12B Cuisses de grenouilles frits aux sels et poivre Frog's legs in fritter with salt and pepper € 13.50 S13 Poulet cuit à la vapeur Chopped boiled chicken € 13.50 S14 Trois merveilles sautées nature aux légumes Fried three marvellous assorted seafood with vegetables € 16.00 S15 Canard du chef sur plaque chauffante Duck with satay sauce on hot plate € 15.00 S16 Canard laqué à la Pékinoise ( pour 2 personnes - 4 services ) Beijing roasted duck ( For 2 persons - 4 services) € 52.00 S17 Travers de porc frits aux sels et poivre Spareribs pork with salt and pepper € 15.00 S19A Brochettes de poulet grillées Skewers grilled chicken with spice € 12.50 S19B Brochettes de boeuf grillées Skewers grilled beef with spice € 13.50 S19C Brochettes d'agneau grillées Skewers grilled lamb with spice € 15.50 S20 Fondue Chinoise Mixte ( pour 2 personnes) Chinese mix with meat and seafood fondue for 2 persons € 60.00 S21 Marmite aux huits trésors Eight treasure in stewpan with tofu and meat € 18.00 S22 Marmite aux fruits de mers Tofu and seafood in stewpan € 22.00 S23 Poisson entier à la vapeur (Turbo ou Bar selon arrivage) Whole steam fish fish with chives S.G Spécialitées vapeurs fait Maison Dim Sum V1 Raviolis aux crevettes ( Ha-kao) Steamed dumplings with shrimps&bamboo shoots (Harkao) € 8.50 V2 Bouchées aux crevettes ( Siomai ) Steamed pork balls with bamboo shoots € 8.50 V3 Bouchées au porc( Siomai ) Steamed pork balls with bamboo shoots € 7.50 V4 Bouchées au poulet et à la coriandre Chicken and coriands dumplings € 7.50 V5 Brioches au porc rôti Roasted pork in a bun € 9.00 V6 Raviolis aux ailerons de requin Steamed with ginger& shark fin's € 7.50 V7 Raviolis aux coquilles St Jacques Scallops dumplings € 9.50 V8 Assortiments de vapeurs ( 6 pièces) Assorted steamed dumplings € 13.50 V9 Raviolis aux légumes vegetables dumplings € 7.50 Potages Soup 1 Potage Maison aux fruits de mer et aux viandes variées Seafood soup with assorted meat and seafood € 8.50 2 Potage aux raviolis de crevettes Shrimps wonton soup € 8.50 3 Soupe de boeuf à la mode" Xihu" West lake minced beef soup with coriands and tofu € 7.50 4 Potage à la Pékinoise Pekinese sour and spicy soup € 7.50 5 Potage de crabe aux asperges Soup with crad and asparagus € 9.00 Potage de poulet et aux vermicelles Chinois Soup with chicken and vermicelli € 7.00 Entrées Starters 8 Salade de poulet aux épices Spicy chicken salad € 8.00 9 Salade Chinoise au poulet Chicken chinese salad € 8.00 10A Salade Chinoise aux crevettes Shrimps chinese salad € 9.50 10B Salade Chinoise aux crabes Crab chinese salad € 10.00 11 Nems aux crevettes entières Spring rolls with shrimps € 8.50 12 Salade Chinoise à la Méduse Jellyfish chinese salad € 14.50 13A Nems au porc Spring rolls with pork € 7.50 13B Nems au poulet Springs rolls with chicken € 7.50 13C Nems au légumes Springs rolls with vegetables € 7.50 14 Rouleau de printemps (froid) Spring roll (cold) € 7.00 15 Petits beignets de boeuf au curry (samoussa) Small fried samoussa with curry and meat € 7.50 16 Salade aux crevettes épicée et à la coriandre Spicy salad with shrimps and green coriands € 11.00 17 Crème de crevettes sur petit toasts frits Fried cream shrimps in a toast € 7.50 18 Raviolis grillés ( 6 pièces) Grilled dumplings Beijing Style ( 6 pieces) € 12.00 19A Omelette Foo Yong ( aux légumes ) Food yong omelet with vegetables € 7.00 19B Omelette aux crabes Omelet with crab meat € 9.50 19C Omelette aux crevettes Omelet with shrimps € 8.00 Spécialitées Thailandaises Thai Specialties(some dishes are spicy) Palais Du Bonheur T1 Soupe de poulet à la citronnelle Spicy chicken soup with citronella € 8.00 T2 Soupe de crevettes à la citronnelle Spicy Shrimps soup with citronella € 10.00 T3 Soupe de fruits de mer à la citronnelle Spicy Seafood soup with citronella € 12.00 T4 Salade de boeuf Thai Beef Thai salad € 10.00 T5 Salade de fruits de mer épicée Spicy seafood salad € 15.00 T6 Salade crevettes épicées et citronnelle Spicy shrimps salad € 13.50 T7 Crevettes sautées au basilic sur plaque chauffante Fried shrimps with basil on a hot plate € 17.50 T8 Coquilles St Jacques sautées au basilic sur plaque chauffante Fried scallops with basil on a hot plate € 25.00 T9A Calamar sauté au basilic sur plaque chauffante Fried squids with basil on a hot plate € 14.00 T9B Poulet sauté au basilic sur plaque chauffante Chicken with basil on a hot plate € 13.50 T9C Boeuf sauté au basilic sur plaque chauffante Beef with basil on a hot plate € 14.50 T10A Agneau sauté au basilic sur plaque chauffante Lamb with basil on a hot plate € 15.50 T10B Poulet sauté au saté sur plaque chauffante Chicken with satay sauce on a hot plate € 13.50 T10C Boeuf au saté sur plaque chauffante Beef with satay sauce on a hot plate € 14.50 T11A Agneau au saté sur plaque chauffante Lamb with satay sauce on a hot plate € 15.50 T12A Poulet au curry et au lait de coco Chicken curry with coconut milk € 13.50 T12B Boeuf au curry et au lait de coco Beef curry with coconut milk € 14.50 T12C Agneau au curry et au lait de coco Lamb curry with coconut milk € 15.50 T13 Riz sauté à la Thailandaise Thai fried rice with shrimps € 11.00 T14 Pâte de riz sauté à la facon "Phat Thai" Phat Thai noodles € 13.00 Crustacées Seafood 21 Crevettes en beignet Shrimps in a fritters € 15.00 22 Crevettes sautées aux légumes Fried shrimps with vegetables € 15.00 23 Crevettes sautées à la sauce aigre douce Fried shrimps with sweet and sour sauce € 15.00 24 Crevettes au curry Fried shrimps with curry sauce € 15.00 25 Crevettes sautées sauce aux haricots noirs Fried shrimps with minced pork and black bean sauce € 15.00 26 Crevettes sautées à la sauce piquante Fried shrimps with chili sauce € 15.00 27 Coquilles st jacques sautées aux sels et poivre Fried scallops with salt and pepper € 25.00 28 Coquilles st Jacques sautées à l'ail Fried scallops with garlic € 25.00 29 Coquilles st Jacques sautees à la sauce piquante Fried scallops with pungent sauce € 25.00 30 Calamar sautées aux légumes Fried squid with vegetables € 13.50 31 Calamar sautées aux sels et poivre Fried squid with salt and pepper € 13.50 32 Dos de cabillaud à la vapeur Steam fish fillet sauce with soya sauce € 13.50 33 Dos de cabillaud à la sauce piquante Fish fillet with pungent sauce € 13.50 Volailles Poultry 36 Poulet à la sauce gingembre Crispy and tender chicken with ginger sour spicy sauce € 13.50 37 Poulet sauté à l'ananas Pineapple chicken € 9.00 38 Poulet au curry Curry chicken € 9.00 39 Filet de canard aux champignons noirs Duck fillet with black mushrooms € 13.50 40A Magret de canard avec ses crêpes Duck fillet with pancakes € 14.00 41 Magret de canard laqué à la Cantonnaise ( peau moelleuse) Cantonese roasted duck € 14.00 42 Filet de canard à la sauce piquante Duck fillet with pungent sauce € 14.50 Viandes Meat 43 Porc à la sauce aigre-douce Sweet and sour pork € 10.00 44 Porc sauté à la sauce piquante Pork with pungent sauce € 10.00 44A Porc sauté aux poivrons Pork with green peppers € 10.00 45 Travers de porc rôti à la broche Barbecued roasted spare ribs € 15.00 46 Travers de porc frits sauce caramélisée Spare ribs pork with caramelized sauce € 15.00 47 Boeuf sauté aux oignons Beef with onions € 10.00 48 Boeuf sauté sauce piquante Beef with carrots and pungent sauce € 11.00 49 Boeuf sauté à la Pékinoise Beef with chinese vegetable Beijing Style € 11.00 50 Gigot d'agneau sauté à la Pékinoise Lamb with chinese vegetable Beijing Style € 14.00 51 Gigot d'agneau sauté à la sauce piquante Lamb with pungent sauce € 14.00 Légumes , Nouilles , Riz Vegetables Germes de soja sautés nature Fried soya bean with vegetables € 5.00 53 Choux blanc ou légumes verts sautée à l'ail White cabbage vegetable or green vegetable € 7.00 54A Légumes de Shanghai sautés nature Shanghai green vegetables with garlic € 7.00 54B Brocolis sautés nature Brocolis with garlic € 7.00 54C Aubergines sautes a la shanghaienne Egglant with minced pork € 13.50 Paté de soja frit sauce piquante Fried soya bean curd with pungent sauce € 7.50 55 Paté de soja frais piquant au porc (Mapotofu) Fried soya bean curd with porc and pungent sauce € 9.50 56 Nouilles Chinoise sautées à la mode familiale Pan fried chinese noodles with seafood and meat € 12.00 57 Nouilles Chinoise sautées au poulet Fried chinese noodles with chicken € 7.50 58 Nouilles Chinoise sautées aux crevettes Fried chinese noodles with shrimps € 9.50 Palais Du Bonheur 59 Nouilles Chinoise sautées au boeuf Fried chinese noodles with beef € 8.50 59A Nouilles Chinoise sautées nature Fried chinese noodles with vegetable € 6.00 60 Soupe Chinoise de nouilles familiale Home style seafood and vegetable soup noodles € 11.00 61 Soupe de nouilles aux raviolis Wonton soup with