c;Jederación Cspañola de CJiatación
(Constituída el HJ de abril de 1920)
DOMICILIO SOCIAL :
Calle d·e J acomet1rezo, 1 - MADRID - Teléfono 21 80 59
ÜFICINA EN BARCELONA: Ronda de la Universidad, 17, entresuelo - Teléfono 21 32 31
SJlnuario 1959
Composición C. D. de la F. E. N. y federaciones Regionale·s
Clubs afiUados
Colegio de Árbitros
f. l. N. A. y otros Organismos lnternadonales
Resultado de las competiciones de 1958
Situación de los Records del Mundo, de Europa, Olímpicos y de España
Records de España batidos en 1958
Historiales
los nadadores y water-poUstos internacionales DELEGACION NACIONAL DE EDUCACION FISICA Y DEPORTES Delegado Nacional Honorario, Don José Moscardó Ituarte ( +) Delegado Nacional, Don José An to ni o Elola-Olaso Idiacaiz Representante del Comité Olimpico Internacional, Don Pedro Ibana Mac-Mahon Secretario Nacional, Don Joaquín Agulla Giménez-Coronado
Inspector Nacional y Jefe del Departamento de Relación con Ed. Física y Deportes del Ejército, Don Ricardo ViUalba Rubio En nuestra portada aparece Jesús Domín• Administrador Nacional, guez, el más grande nadador que haya teni Don Antonio Victory Rojas do nunca la natación española, que ha anun ciado su retirada para este año y que será Jefe del Departamento de Deportes Olímpicos, con tal motivo, objeto de un homenaje na"'. Don Alejandro Higelmo Martín don al. Jefe del Departamento de Federaciones Nacionales, Don Luis Serrano de Pablo
Jefe de Deportes del Movimiento y Secretario Técnico, Don Jaime de San Román y de la Fuente
Jefe de los Servicios de Prensa y Propaganda, Don Alberto Martín Fernández Jefe de los Servicios de Medicina Deportiva, Don Jesús Fernández Cabeza Jefe de[ Servicio de Transportes y Relaciones Oficiales, Don Juan López de Chichcri y Ligués Jefe de la Asesoría Jurídica, Don Manuel Uriartie Rejo Representante de Cataluña en la Comisión Directiva, Don Juan Antonio Samar.:mch Torelló DOMICILIO: FERRAZ, 16. - MADRID Publicado por la Federación Española de Natación, bajo Telréfono: 4 7 98 04 la dirección del Secretario de la misma, don Joaquín Morera, y editado por la Imprenta Flotats. - TARRASA. 5 - COMISION DIRECTIVA DE LA FEDERACIO.N Seleccionador de Water-polo, Don Angel Sabata Figa ESPA~OLA DE NATACION Ronda General Mitre, 202, 6.º; tel. 38-04-:¿2 BARCEDONA MIEMBROS DE HONOR: Ing.º Mario L. Ne,gri Seleccionador de Natación, 0 Lavane, 391. - Buenos Aires Don Enrique :U garte Pascual REP. ARGENTINA San Bernardino, 15; tel. 48-07-22 y 41-18-80 MADRID Don Julio Alvarez iBuilla Preciados, 16; tel. 22-18-15 Representante de Educación y Descanso, MADRID Don: Juan José Escrivá de Romaní y de Luxán Tutor, 58, 3.º, dcha. Presidente, MADRID Don Bernardo Picornell Richier Rambla de C::italuña, 24; tel. 21-25-37 Representante del Frente de Juventudes. BARCELONA Don Ca:rlos Pena Cardenal Provenza, 288, 1.°, 2.ª; tel. 27-61-71 Vicepresidentes, BARCELONA Don Ignacio Martel Vinicgra Capitán de Fragata - Ministerio de Marina Representante del S. E. U., MADRID Don Luis M.ª ::Mujica· Jauregui Virgen del Sagrario, 1 (barrio d·e la Concepción) Don José Antonio Pascual Lópcz Quesada MADRID Padilla, 22; tel. 35-15-05 MADRID REPRESENTANTE EN LA F. l. N. A. Secretario, Don Joaquín Morera Pujals Miembro del lnternational Technical Swimming Don Joaquín Morera Pujals Committee Fuentevieja, 92, tel. 1667. ~ TARRASA Tesorero, Representante e:n la federación 1nternacional de Don José Peinado Rozas Salvamento Ancora, 16, 4.º, izq. MADRID Don Ignacio Martel Viniegra Presidente Contador, Don Gonzalo Giménez Corral Avda. José Antonio, 667, 3.º, 2.ª; tel. 26-39-66 Toda la correspondencia debe dirigirse al Secretario, BARCELONA . Don J oaqu:íin Morera, en VOCALES, Ronda Universidad·, 17, entlo. - BARCELONA Presidente del Colegio de Arbitros, o a su domicilio: Don Ernesto Mass·es 1Forges Fuentevi.eja, 92. - TARRASA Bar celó, 1; tel. 21-59-98 MADRID 7 - ~ 6 - C O' M 1 S 1 O N E S Junta Rector'ª del 1 Curso de Entrenadores Comisión de Record's ·y Estadísticas Presidente, D. Eugenio de Grado Duato, Méndez Núñez, 21, Sta. Cruz d,e Tenerife. Presidente, D. Enri1que Ugarte Pascual, San Bernardino, 15; Secretario, D. René Sans Merten, Víctor Pradera, 50, tel. tel. 41-18-80. ~ :Vfadrid. 47-27-26, Madrid. Secretario, D. Andrés Vizcaya Carpenter, La Rosa, 1. - Vocales: D. Juan Maten Armengol, Obispo Laguarda, 16, Sta. Cruz de T,enerifo; tel. 22-81-85, Barcelona; D. 1Benito Sanz de la Rica Mar Vocales: D. Pedro Rodríguez González, Cano, 30, Las Pal co, Paseo Zorrilla, 56, 4.º, izq., Valladolid. mas de Gran Canaria; D. Juan A. Sierra Puerto, La Llacuna, 114, 3.º, 2.n, tel. 50-01-00, Barcelona; D. Anto Comisión de Salvamento nio M3:.:::sísimo S. de Boado, Provenza, 351, 3.º; 2:.ª, tel. 26-33-81, 'Barcelona. Presidente honorario, Excmo. Sr. D. José Rueda Peña, Conde Aranda, 1, Madrid. Comisión de Natación Escolar y Uti'litcnia Presidente, Capitón de Fragata D. Ignacio Martel Viniegra, (Premio 11 Vir9en del Carmenit 1957) Ministerio de 'Marina, Madrid. Vicepresidentes, D. Manuel Rodríguez Rey, Goya, 29, tel. Presidente honorario, D. José M.ª Gutiérrez del Castillo. 25-80-80. Madrid y Luis Lavilla Beguer, Vilamarí, 28, V Madrid. A, tel. Barcelona. Preside'nte, D. José Antonio Pascual López-Quesada, Pa Secretario, D. Maján Gálvez, Av. Reina Victoria, 8, tel. dilla, 22, tel. 35-15-05. - Maddd. 33-45-82, Ma1driq. Vicepresidente, D. Juan Vergé Oller, Avda. del Caudillo, 31, Vocales: D. Ramón María Pujante Ruiz, Príncipe, 16, 3.º, tel. 1814. - Manresa. dcha., Madrid; D. Rafael Salanova. Salanova, General Secretario, D. Baldomero Fernández Aguayo, San Fran Mitre, 146, 5. , 1.", tel. 28-82-78, Barcelona: D. Antonio dsco de Sales, 9, tel. 3:3-88-64. - Madrid. Moragues Pn.iol, Mallorca, 241, 2.º, 1.ª, tel. 30-87-45, Bar Miembros: D. Fernando de la Figuera BeJlito, · Valenzuela, celona; Dr. D, José Luis Mon'les Muñoz (Médico). Car 9; tel. 32.211, Zaragoza; D. Francisco Docet Ríos, Avda. tagena, 126, tel. 34-23-50, Madrid; D. Luis López Medra García Baribón; 27, Vigo; D. Juan Arregui de la Madrid, no (Practicante), Reloj, 22, tel. 47-72-29, Madrid; D. Ra Urgcl, 38; tel. 2191, Manresa; Dr. D. Javier Francás Mu fael Orozco Cestero, Alvarez de Castro, 31, tel. 23-37-00, nill; Carrió, 8, Manresa. Madrid.
Comi1sión de Recompensas Colegio Nacional de Arbitros Presidente, D. Julio Alvarez Builla, Preciados, 19, tel. Presidente. D. Ernesto Masses Forges, Barceló, 1, tel. 21- 22-18-55, Madrid. 59-98. MadrirL Secretario, D. Joaquín Morera Pujals, Fuentevieja, 92, tel. Vicepresidente. D. Tomqs Bat}lllé Fresno, Francisco Giner, 1657, Tarrasa. 31, 3.º. tel. 28-41-24. Barcelona. Vocales: D. Enrique Ugar(e Pascw1l, S. Bernardino, 15, Secretario. D. Beni"lm1ri Esuinosa Navarro, M.ª Díaz de tel 21-27-63, Madrid; D. Fernando Flórez Plaza, San Haro, 2n. tel. 18.~49 - Telegramas: "Mincho". Bilbao. Opropio, 8, tel. 37-09-23, Maidrid; D. Carlos Piernavieja Archivero, D. Eugenio de Grado Duato, lVMndez Núñez, 21, del Pozo, Conde Romanones, 13, Madrid; D. Manuel Sta. Cruz de Tenerife. Martínez García, Francisco Sil vela, 88, 7.º A., Madrid; Vocales: D. Arnlrés Rorrf'.f!'O de la V::inra, BarcelA, 3, 2.º, 1.ª D. Enrique Martínez Marrero, Diderot, 8, 2.º, -tet 1460, Barce1ona: D. Mateo Man.~uillot Espuñes, Call, 14 y 16, Puerto de la Luz (Las J?almas}; D'. Jaim.e Cruells Fol tel. 21-68-21. Barcelona; Don Enriaue U~arte Pascual, guera, Villar, .39 (torre), "tel. 21-61.:.81, Bar,celona; D. San Bernardino, 15, tel. 41-18-80, Madrid. Benjamín Espinosa Nrvarro, Máría Dinz de Haro, 26, pral., te]. 18.349, Bilbao.
- 8 9 .4.RBITROS COMPONENTES DEL COLEGIO Don Enrique Caballer Martínez, Rosario, 85, bajo, Valen'"" , NACIONAL cía-Grao (N.) Don Cayetano Cabanyes y Mata, San Opropio, 8; tels. 24- 45-58 y 48-76-23, Madrid (IN. S.) , Don Bernardo Picornell Richier Don Manuel Calvo Alonso, Antonio Grilo, 12, 2.º, dcha.; Don Roberto Seriñá Zetrauz tels. 21-02-25 y 27~58-04, Madrid (N. S. W.) Don Gerardo Carmany Carner, Consejo de Ciento, 258, 4.º, Arbitres Internacionales que figur'an en las listas de la 1."; tel. 26.,55-04, Barcelonar(N. S. W.) F. l. N. A. Don Buenaventura Castellvell Nabonne, Albacete, 7, bajos~ tel. 28-;37-30, Barcelona (N. S. W.) Don Tomás Batallé Fresno Don Francisco Castillo Caupena, Nueva S. Francisco, 3 l; Don Mateo Manguillot fa;puñes tel. 22-38-20, Barcelona (R S. W.) Don An~onio Bayarri Ayza Don Florencio Cervetto 'Blas, Avda. Roma, 125, 2.º, 1.ª; tel. 30-33-60, - 10 - - 11 Don José. María !rala Pkiwea, Alameda ele Rei'.alde, 48; tels. 18.614 y 19.728, Bilbao (N. S.) Don Nemesio Ponsati Solá, Plaza Nueva, 3 (Farmacia); tel. 21-87-91, !Barcelona (íN. S.} Don Eduardo Jeannot Lomba, Jor[e Juan, 88, 4.º, dcha,.; Don Francisco Ribera Colomer, Puettaferrisa, 15, 2.º; tel. tel. 25-14-39, Madrid (N. S.) 21-25-12, Barnel1ona, (N. S. W.)i Don Arturo Kellne1· Bonet, 31 Diciembre, 46, 4.º, 2.ª; tels: Don Sebastián Roca Garbados, Sa1vá, 19, pral. 2.ª, Barce'.". 7.197 y 7.778, Palma de Mallorca (N. S. W.) lona (N.S.W.) Don Guillermo La Serna González, Padre Anchieta, 4, 2.º, Don Arturo Roddguez Martín, Portier, 25, Santa Cruz de 2.ª; tel.31. 2.515 y 5.596, Santa Cruz de TenerHe (N. S.) Tenerif e (IN. S.} Don Mateo Manguillot Espuñes, Call, 14 y 16; tels. 21-68-21 Don José Sagreras Cafabluig, Plaza de Tetuán, 17; tel. y 21-89-40, !Barcelona (N. S. W.) 22-11-79, Valencia (N.)' Don Ramón ManguiUot Espuñes, Avda. José Antonio, 770, Don Julio San Gregorio Mugüeta, Paulino Caballero, 18, 2.º, 1.ª, izq.; tel. 25-70-42, Barcelona (N. S. W.) 5.º dcha.; tel. 6"981, Pamplona (N,) Don Manuel Márquez del Pino, San Francisco, 101, Santa Don Alejandro Sandino Arroyo, Espa1ñoleto, 5, 5.º izq.; Cruz de Tenerife (N.) tel. 24-50-92, Madrid (N. S.) Don Francisco Martinez de Lee>ea Uriarte, Olaguíbel, 6 Don René Sans Merten, Víctor Pradera, 50; t,els. 47-27-76, (Apartado 26); tels. 2.580 y 1.930, Vitoria (N. S.)' 21-25.;38, Madrid (N.) Don Ernesto Masses Forges, Barceló, 1 (Apartado 4061); Don Benito Sanz de fa Riüa Marco, Paseo Zorrilla, 56, 4.º tel. 21-59-98, Madrid (N. S. W.) izq.; tel. 1.186, Valladolid (N.) Don Emilio Medina de la Fe, Canalejas, 69, 3.º, dcha.; tels. Don Rudi Schulz Duckstein, Có.rcega, 252, 2.º; tel. 37-78-24, 5.340 y 8.010, Las Palmas G. C. (N. S.) Barcelona {N. S. W.) Don Joaquín Morera Pujals, Fuentevieja, 92; tel. 1667, Ta rrasa (N. S. W.)i Don Francisco Segalá Torres, Enrique Granados, 149, áti co; tel. 39-77-11, Barcelona (IN. S. W.) Don EJuardo Muñoz Aisa, Cortina del Muelle, 11; tels. Don Roberto Seriñá Zarauz, SiciHa, 200, 2.º D; tel. 26-07-10, 10.290 y 19.074, Málaga (N.) · Barcelona (De Honor n.º 2) Don Lorenzo Muñoz Izal, La Legión, 3, 3.º, Sevilla (S. W.) Don Luis Serra Nabonne, Balmes, 296, 1.º, 1.ª; tel. 28-06-31, Don Manuel Muñoz Rarr.ajo, Zaragoza, 45, tel. 14.294, Se Barnelona (N. S. W.) villa (N.) Don Juan Serrais Llorens, Ramón y Cajal, 2; tel. 2.167, Don Franeisco Nnsanjo Hermosilla, López Botas, 7; tels. Ceuta ~N. W.) 6.045 y 6.052, Las Palmas de G. C. (N.) Don Juan Antonio Sierra Puerto, La Llacuna, 114, 3.º Don Fern:mdo Navarro Valle, Padre Cueto, 33; tel. 1.415, tels. 25-61-11 y 50-01-00, Barcelona (IN. W.) Las Palmas de G. C. (N. S.) Don Mariano Trigo Serrano, Ansias Mar,ch, 2. 3.º 3.ª; tel. Don Vic.ente Olmos Ayza, Almog1ávares, 239, 3.º, 3.a, Bar· 21-99-17, Barcelona (N. S. W.) celona (N. S. W.) Don Enrique Ugarte Pascual, San J3ernardino, 15; tels. Don Julián Padilla Martín, Secretario Artiles, 6, pral. tel. 48-07-11 y 41-18-80, Madrid1 (N. S.) 2.141, Las Palmas de G. C. (N. S.) Don Armando Vera Trujillo, Sotomayor, 18 (Escaleritas); Don Mario Pastor Pinto, Santiago Cuadrado, 7, 3.º, izq.; tels. 7.236 y 8.145, Las Palmas de G. C. (S.) tel. 2.490, Santa Cruz de Tenerife (N.) Don Bernardo Picornell Richier, Rambla de Cataluña, 24; tel. 21-25-37, Barcelona (De Honor n.º 1). Don Ca1rlos Pierna vieja. del Pozo, Conde Romanones, 13; tel. 39-08-85, Madrid (N. S. W.) - 12 13 FEDERACIONES REGIONALES .Y fEDERACION ASTUR-LEONESA DE NATACION CLUBS AFILIADOS A LAS MISMAS Domicilio: Paseo Zorrilla,, 56, 4.º, izq., tel. 1186.-VaUado. FéDERACION ANDALUZA DE NATACION lid. (Asturias, León, Zamora, Salamanca, Valladolid y Palencia.} Domicilio: Trastamara, 15, tel. 27.938.-Sevilla. (Compren Comité Directivo Presidente, don Benito Sanz de la Rica de las provincias de Cádiz, Huelva, Sevilla, Málaga, Marco, Zorrilla, 56, 4.º, izq., tel. 1186, VaUadolid; Vice Córdoba y Jaén}. presidente, don Hafael Tejedor Torcida, Val, 2, tel. 2434, Comité Directivo: Presidente, don Manuel Delgado Rosa Valladolid; Secretario, don Carmelo Arrondo Arés, 8, les, Marqués de Paradas, 20; tel. 29.000, Sevil1a; Vice Clarencio Sans, 15, 2.º, Valladolid; Vicese.cretario, don pr,esidente, don Manuel Baraja Carceller, Marqués de Lucio García Jiménez, 14, tel. 7030, Valladolid; Paradas, 28; tel. 22.515, Sevilla; Secretario, don Eduar Tesorero , D. José Bailén, 5, tel. 7028, Va- do Ramón de la Calle, Oriente, 17, 3.º, izq. t1el. 53.385, lladolid; Vocal-Médico, Dr. D. Andrés Escudero Asen Sevilla; Vicesecretario, don Lorenzo Muñoz Iza1, La Le sio, Núiíez Ame, 37, tel. 4577, Valladolid; Vocales: gión, 3, 3.º, Sevilla; Tesorero, don Manuel Chas Sánchez, D. Leolicio Sánchez García, Calvo Sotelo, 10, Vallado Marqués de Paradas, 24, Sevilla; Vocales, don Manuel lid; D ..Fernando González Vélez, Villarramiel (Palen Esquivias Franco, Monsalves, 2; tel. 26.074,. Sevilla; cia); D. Manuel Antón Ayllón, Piscina Paseo Mo~reras, don José González Calvo, Mate os Gago, 6, S,evilla; Dele Valladolid; D. Fidd Sanz GarClia, Bailén, 3, Valladolid; gado en Gádiz, don Pedro Sic.r,e y de la, Casa, Clínica y D. Ricardo Badás González, Agrupación d:e Intenden- María Auxiliadora, Bahía Blanca, tel. 2.949, Oádiz; Idem cia n.º Valladolid; Delegado interino en A1sturias, D. en Huelva, don José Med,el Ortega, I. Serrano, 11, Huel Joa1quín Ezcurdia, 38, Gijón; Deleigado interino va; Idem en Málaga, don Antonio del Hío Navarro, Mar· en Salamanca, D. Carlos Gil Pérez, Torres Quevedo, 14; qués del Vado, 5, tel. 1304, Málaga. Pr. Arbitros, don Benito Sanz de la Rica (di- Clubs afiliados Club Natación Secvilla, Trastamara, 15. - recc10n arriba). Sevilla. Clubs afiliados: Agrupación Deportiva Aguilas, Muro, 7. Cfob Natación Cádiz (D. Santos Irrafiaga ~endizábal. La~ -Valladolid. Terrazas, !Bahía Blanca, teL 3598, Cádiz). - Cádiz. Club Gimnasio de E. y D., Fray Luis de León, 7.-Valla- Club Mfütar de Natación. - Sevilla. dolid. Club de :Natación y Remo.-Toro. FEDERACION ARAGONESA DE NATACION Club de Natación Santa Olaya.-Gijón. Domicilio: Torrenueva, 32. _:__ Zaragoza. Te- Sociedad \",,,.v"'~·+'"'n Hispánica, Ordoño II.-León. ruel, Huesca). Sociedad' Palentina, Menéndez Pelayo, 18.-Pa- Comité Directivo: Presídente, don Gonzalo Bauluz Catalán, lencia. La Gasea, 19, 5.º izq., tel. 33.032, Zaragoza; Vicepresi Club Náutico de Zamora, Avda. de Italia, 3.-Zamora. dente, don José Pl. de Aragón, 7, tel. 25.29ü, Za Grupo de Natación de E. y D.-Miieres. Tesorero, don Luis Gayarre, Marina Moreno, Club Neptuno, Labradores, 34.-Valladolid. Secretario, don Tomás Alvarez Cimadevilla F. (S. Natación), Plaza Mayor, 7.-Gijón. Sacram,ento, 2.º, Club Flucvial Dr. Pefiuelas, 5, 2.º.-Salamanca. don Fernando la Figuera, Sociedad Astur, GonzMez del Valle, .10, 1.º- u.1.~,.,L.u,..,,.u, 9, tel. . Zaragoza; Delegado en Hues- 0viedo. ca, don Victor González Pedre,gal, Ensanche, 1, tel. 482, Frente - Pola de Siero. Hu esca. Frente - Salamanca. Clubs afiliados: Centro Natación Helios, Méndez Núñez, 36. DE NATACION Stadium Madre Vedruna, 6. - del Deporte, Alcoraz, 10. - Huesca. 23, entlo. tel. 2893.-Palma de Tenis Club, Paseo de 'la Mina, 14.-Zaragoza Islas Bal!eares.) 14 15 Comité Directivo: Presidente, don Antonio Castclló Salas, Club Marino, F. C., León y Castillo, 47.-Las Palmas 'de Vía Roma, 21, tel. 1818; Vicepresidente, D. Arturo Kell G. C. ner Bonet, 31 de Didembrc, 46, tel. 7197; Secretario, D. Sebastián Perera Villalonga, Mateo Obrador, 3, 3.º, FEDERACION CASTELLANO-RIOJANA DE V, tel. 7162; Vocales D. Roberto A. Dcthorey Camps, NATACION Calvo Sotelo, 251, 1.° 3.a, tel. 4085; D. Juan Vidal Bro Dirección: General Mola, 24, 1.º, Apartado de Correos, 145. tard, Calvo Sotelo, 308; vocal F. J. :don Sebastián Poco - Logroño. (Santander, Bur,gos, .Logroño, Soria.) ri Mayol, Avda. Coliseo Balear, 127, 1.º; Pr. Colegio A'I' Comité Directivo: Presidente D,,En:·1que de Gortazar Mo bitros, D. José Tapias Morral, Sta. Rita, 39, tel. 6163; ronati, Coronel Reg. Infant,ería Ba~l,én n.~ 60, tel. Todos residentes en Palma de Mallorca; Delegado en Logroño; Secrr:lario, D. Raúl Her~·an Orbgo~a, Sta. Isa Menorca, D. Manuel Obrador Casanovas, General Go bel, 4, 1.º, tel. i 369, Logroño; V1,cesecretar10, D. Fer ded, 23.-Mahón. nando Navarro Sánchez, M. de Murrieta, 10, tel. 2638, Clubs afiliados: Club 'Natación Palma, Calvo Sotelo, 1, tel. Logroño; Tesorero, D. Alejandro Bezar~s González, 1881.-Palma de Mallorca. Drc~. Castrovieio, 3, 2.º, tel. 2241, Logrono; Vocales: Club Marítimo de Mahón, Cala Figuera. Mahón. D. Víctor Mairtínez Ezquerro, D. de la Victoria, 38, 4.º, Club Náutico de Ciudadela, Puerto. - Ciudadela. Logroño; Pr. Colegio Arbitros, D. Vicente_ Ferrer ~far tine, Muro de Cervantes, 3 y 5, 4. , Logrono; Delegado FEDERACION CANARIA DE NATACION Provincia 1.. ogroño, D. Emilio Casas Rubio, Muro de , ])omicilio: San Justo, 12, bajos, tel. 8158. Las Palmas Mata, 13, tel. 1378, Logroño; Ideri.ri. Santander, D. Jose de Gran Canaria. (Islas Canarias). Luis Roldán Medio, 21, 2.º tel. 705.3, Santander. Comité Directivo: Presidente, D. 1... uis Benitez de Lugo .v Clubs afiliados: Cayaks Club Náutko, Genera,! Mola, 21, Ascanio, Marqués de la Florida, Dr. 39, tel. 5283, 1.º, Apartado 145. - :Logr?ño. _ Las Palmas; Vicepresidente 1. 0 D. Bethencourt Sociedad Recreat:va Cantabria. - Lo,grono. Massieu, Agustín Miralles, 25, Las Palmas; Vkepresi- · dente 2.º Excmo. Sr. D. Luis Martínez González, Ca,s FEDERACION CASTELLANA DE NATACION tillo, 5,3, t,eil. 5376, Santa Cruz de Tenerife; Secretario, Domicilio: Jacometrezo, 1, tel. 21-80-59, Madrid D. José Feo Perdomo, S. Justo, 12, tel. 8158, Las Pal Toledo, Ciudad Re11l, Cuenca, Guadalajara, mas; Vocales, D. Arturo Rodríiguez (Pr. Colegio Ar gov::.a.) . . bitros), Porlier, 25, tel. 1931, Santa Cruz de Tenerife; Comité Directivo: Presidente, don Julio Alvarez BmBa, D. Francisco Naranjo Hermosilla, (Pr. Colegio Arbi Preciados, 19, tel. 22-18-55, Madrid; Secretario. don tros Gran Canaria), Reloj, 2, tel. 6052, Las Palmas; Te Juan Escrivá de Romaní y de Luxán, Tutor, 58, tel. sorero, D. Rafael !Bethencourt Massieu, Herrería, 11, 48-57-43 Madrid; Tesorero; don Emilio Guijarro Cores, Las Palmas; D. GuiHermo Laserna (Pr. Colegio Prov. Comand~nte Las Morenas, 5, tel. 22-98-62, Madrid; Vo Arbitros Tenerifo), Sta. Cruz de Tenerife. cales: don Fernando Garda Pacheco, M. Fernández. y Clubs afiliados: Club Natación MetropoJe, Real Club Náu González, 8, tel. 31-60-87, Madrid; don Laureano Domm tico, General Balmes, 1, te:l. 1653.-Las Palmas de G.C. guez MiUán, Florestán Aguiilar, 7, tel.~ 30-11-67, 1',!adrid; Club Natación Alcaravaneras, 1, tel. 6718.-Las don René Sans Merten, Vh~tor Pradera, 50, tel. 41-27-26, Palmas de G. C. Madrid; don César Ponce de León, Marqués de Urqnijo, Club Náutico de Tenerife, Carretera de San Andrés.0-Sta. 43 tel. 48-85-70, Madrid; don Manuel Fossas Antón, Be Cruz de Tenerife. neftcencia, 2, tel. 22-87-35, Madrid; don Fermín Adán Club Natación Tenerife, J1esús Nazareno, 36.- Santa Cruz Segura, Atocha, 40, tel. 21..,.28-10, Madrid;, don Francis_.co de Tenerife. Colino Roddguez, Costanilla de S. Andres, 6, tel. 48-::>3- Club Natación MarHánez.-Puerto de Ja Cruz. 90 · don Manuel Plaza: Arila, Blasco de Garav, 63, tel. Real Club Victoria, SaQ'asta, esquina Perreras, tel. 6415. 34~04-43, Madrid; don Juan María Ramiro, Madre de Las Palmas de G. C. Dios, 16, teL 27-77-75, Madrid; don Eduardo Jeannot Sociedad Deportiva Gran Canaria, Dr. Déniz, 3, tel. 5433. Lomba, Jor~,e Juan. 88, tel. 25-14-39, Madrid; Delegado -Las Palmas dA G. C. F'.. J., don Manuel Sastre Urosa, Tres Peces, 28, tel. 48- 16 -- 17 2 54-37, Madrid; Delegado G.ª Franco, don Celestino Fer- 1ona; don Antonio Bayarri Ayza, Juicio, 13, tels. 21-36- nánd.ez Miranda, Fuencarral, 98, tel. 21-18-61; Delegado 98, 21-24-69 y 28-86-05; don Fra:Jcisco Ballbé Urdapi E. y D., don José Arroyo Ruiz, Leovigildo, 24, tel. 30- Heta, Profeta, 5, tel. 36-92-42; don Tomáis Batallé 01-88, Madrid. Fresno (Pres. Colegio Arbitros), Francisco Giner Clubs afiliados: Canoe Natación Club, Jacometrezo, 1, tel. 31, t 1eléfono 28-41-24, Barcelona; don Rafael Jimé 21-80-59. Madrid. nez Corral (Pres. Comi1té Apelación)·, Avda. José Anto Lago-Natación Club, Carretera de La Coruña.'-Madrid. nio, 702, 6.º, 2.a, tels. 25-65-45 y 25-24-21; don. Jaime Real Madrid Club de Futbol, Estadio S. Bernabeu.-Ma- CrueUs_ Folguera (Se11. Regional N. y W.-P.), Villár, 39, drid. tel:s. ::>0-02-38 y 36-89-17, lBar.celona; don Mateo Club Stella, Arturo Soria, 122.-Maddd. ManguiUot Espuñes (Delegado Educación y Descanso), Ciub El Lido, Ciudad Lineal.-Madrid. , Can,, 14-16, tels. 21-68-21 y 21-89-40, Barcelona; don Piscina Granja El Carmen, Chamartín de la Rosa.-Madrid Ramon Santolalla Arbones (Delegado F. Juventudes), Club CercediUa.-Cercedilla. Entenza, 44, pral., 2.ª, tels. 23-78-36 y 30-34-03, Barcelo Real Aero Club, Cuatro Vientos.-Madrrid. na; don Jaime GuiUot 'Reynes (Delegado SEU), Ctra. de Real Club Puerta de Hierro, Puerta de Hierro.-Madrid. Ribas, 45, 2.º, 2.n, tel. 28-85-85, Bar·celona; don Jos.é Club Após1tol Santiago, Av. d,e América.-Madrid. Gomis Ma,rtí, Valls, 26, tel. 1092, Reus; D. Luis l.:avilla Grupo Deportivo Isla, PI. Cristino Martos, 4.-Madrid. Beguer (Delegado Com. Salvamento), Vilamarií, 28, 1. 0 Club Deportivo Parque Móvi1l, Cea Bermrúdez, 5.-Madrid. 1.ª tel. 23-25-59, Barcelona; don Vicente Esquiroz Sa Club Natación Villa Luisa.-Valdeconejos (Madrid). liva :(Pr1es. Com. Natación Escolar), Salvá 10, tel. Club Natación Us·era, A1guacet1e, 25.-Madrid. 24-67-53, Barcelona; don Agustín Mestr·es Rihas (Dele Real Club de Campo.-Madrid. gado Piscina Municipales), Margarit, 13, tels. 24-56-06 y Club Costa de Vigo, Carretera de Madrid.-Getafe (Madrid). 23-00-73~ don Francis.co Castillo Caupena (Director del Piscina Kandusi.--Madrid. Boletín), Nueva S. Francisco, 31, tel. 22-38-20, Barcelo Piscina füo.-Madrid. na. Escuela Central de Educación Física.-Toledo. Clubs afiliados: Club Natación Arenys, Rambla Obispo Pol, Piscina de los Molinos. ' 54, tel. 93.-Arenys. Piscina Las Fuentes Club Natación Atlético, Vinaroz, playa, tel. 22-57-76.-Bar- Hispano Club, Plaza Canalejas, 1.--Madrid. celona. Piscina Tritóin.-Madrid. Club !Natación Badalona, E. Maristany, 93.-Badalona. Club Natación Bañolas.--Bafiolas. FEDERACION CATALANA. DE NATACION Club Natación Barcelona, Escollera de Levante, tel. 31-72- 00.-Barcelona. Domicilio: Ronda Universidad, 17, entlo.;. tel. 21-32-31. Club Natación Barceloneta, final ca.He Baluarte, tel. 22-79- Barcelona. {iBarcelona, Gerona, Lérida y Tarragona.) 01.~Barcelona. Comité Directivo: Presidente, don Mateo Molleví Ribera, Club Natación Blanes. Blanes.-Dirigi~ la corresponden tel. 22-83-48 {Ayuntamiento); Vicepresidente, don Fran cia a: Pasaje Permanyer, 6.--1Barcelona. cisco de S. Gibert Riera, Avda. J. Antonio, 649, inte., Club Natación Caldas, PI. España, 11, Caldas de Montbuy. tel. 21-69-28, Barcelona; Secretario, D. Juan A. Sierra Club Natación Cafaluña, Travesera de Gracia, 218, tel. 28- Puerto, La Llacuna, 114, 3.º, 2.ª, t.el. 50-01-00, BarceJona; 32-78.-Barcelona. 0 Vicesecretario 1. , don Florencio Cervetto Blas, Avda. Club Natación Delfines del Noya, Aurora, 48, Igualada. Roma, 125, 2.º, 1.", tels. 21-65-45 (563) ofic. y 30-33-60 Igualada. part.; Vicesecretario 2.º, don Buenaventura Castellvell Club Deportivo Fabra y Coats, Paseo Fabra y Puig, 47. Nabonne, Albacete, 7, tels. 21-53-02 ofic. y 28-37-40 part. iBarcelona. Barcelona; Tesorero, D. Miguel Herrero Sallarés, Turull, Grupo Excursionista y Esportivo Gerundense (G. E. y E. 38, tel. 4148, Sabad"ell; Contador, don 'Antonio Contre~ G.), Albareda, 5, ·pral., tel. 2946.-Gerona. ras Beltrán, Marqués del Duero, 64, 1.º, 1.ª, tels. 24-64-28 Unión Deportiva Horta, Feliu y Codina, 41.-Barcelona. y 22-46-:33, BaPcelona; Vocales: don Esteban Granada Club Natación Igualada, General Vives, 7, tel. 420.-,-Jgua flrell, Paseo Nacional, 15, 1.º, 1.", tel. 25-48-86, Barce- lada. 18 19 Elías, Vigo; Tesorero, don Genebrardo Valadrón, Ra Club Natación Manriesa, Torrente S. Ignacio, s/n., tel. 3393. dio Nacional de España, tel. 3223, La Coruña; Vocales: -Manresa. don Enrique Sanz Ma~tinez, La Coruña, (Rep. E. y D.); Sección de Natación de la Maquinista Terrestre y Maríti• y los P··esid,entes de los Clubs afiliados; P,. Colegio A!r ma, Maquinista, 41.--J3arcelona. bitros, D. Ramiro Martínez-Anido Bal:drich, Radio Na Club Natación Martor1ell, RevaH, 18, tel. 160.-Martorell. cional de España, tel. 3223, La Corufiai. Club Natación Mataró, P. del Callao, s/n., tel. 2239.-Ma Clubs afiliados: Real Club Náutico de Vigo, Dársena del taró. Puerto.-V1go. Club Deportivo Mediterráneo, Galileo, 49, tel. 38-78-27. C:lub de Mar, Ensenada de San Amaro.-La Coruña. Bar,celona. Club Natación Coruña, Radio Nacional de España, Ap. 199. Club Natación Montjuich, Avda. Marqués del Duero, 88, -La Coruña. tel. 24-39-6,9.-Barcelona. Club de Mar.-Villagarcía de Arosa. Club Natación Occidente, Córceiga, 209, 3.º, letra. D. Club Rodeyramar.-Cangas de Morirazo.-Pontevedra. 1Barcelona. O. A. R.__.:.Villgarda de Arosa. Club Natación Olot, Serra Ginestá, 5.-0lot. Reunión Recreativa e Instructiva Artesanos. Club Natación Ondina, PI. Marqués Casa Riera, 18.-San Vicente de Montalt. FEDERACION DE NATACION DEL NORTE Club Natación Piera, San Bonifacio, 44, Piera. DE AFRICA Club Natación Pueblo Nuevo, Paseo Triunfo, 1.-Barce- Domicilio: General Franco, 6, tel. 1.789.-Ceuta (Ceuta y lona. Melilla. Club Natación Prat, Rigual, 23. -Prat del Llobriegat. Comité Directivo: Presidente, don F1rancis,co Bernet Gatt, Reus Deportivo, Perla, 2, tel. 1923.-Reus. Teniente Arrabal, 2, te:l. 1042; Vicepresidente, don Joa,_ Club Natación Reus "Ploms", Llovera, 15, tel. 2774.-Reus. quin Ferrer González, General Franco, 6, t,el. 1789; Se Club Natación Sabadell, Moneada, s/n,, tel. 1669.-Sabadell. cretario, don José Manuel Aguilar Bernet, Sa,rgento Co Club Natación Sallent, Cos, 5.-Sallent. riat, 2, tel. 1687; Tesorero, don Julio Gallardo Bote, Club Natación Sitges, Piscina "Maria Teresa", tel. 18.-· Gonz,ález Besada, 15, te:l. 2987; Vocales: don. José Zu Sttg~. · rrón Rodríguez, Carretera Almad,raba, s/n., tel. 3441; Sociedad Atlética Barcelona, Avda. José Aintonio, 615, tel. don José C. Imossi, Queipo d:e Llano, 2, tel. 2522; don 32-04-36.-Barce:lona. Isidro Ramos Gutiérrez, Maestranza de Artillería, tel. Club Náutico Tarra1gona, Muelle, tel. 1951. - Tarragona. 2300; don Juan Serrais Llorens, Ramón y Cajal, 2, tel. Club Natación Tarrasa, San Pedro, 48, 3.º, tel. 1063 y 1500. 2167; don Luis Espinosa Pérez, Sevilla, 21, te:l. 1354; Tarra:-:a. Pr. Colegio Arbitras, don Vicente '.Bernet Gatt, Almiran Club Natación Tárrega, A. Martínez, 35, tel. 396.-Tárr,ega. te Lobo, 4, tel. 2967. Todos de Ceuta. Club Natación Vallirana, Ayuntamiento, bajos, Vallirana. Clubs afiliados: Club Natación CabaHa, Gral. Franco, 6, Club Natación Vich, Ronda Camprodón, s/n., tel. 1938.-- tel. 3708.-Ceuta. Vich. Club Marítimo.-Melilla. FEDERACION EXTREMEr'JA DE NATACION Instituto Nacional de Previsi1ón.-Melilla. (En organización). Comprender,á fas provincias de Cáce Educación y Descanso.-Melilla. res y Badajoz. San Fernando (F. J.).-Melilla. · FEDERACION GALLEGA DE NATACION Delegación en Melilla: don Guillermo Ga,rcía Pezzi, Gene Domicilio: Juana de Vega, 33, 3.º, izq.-La Coruña. (Coru ral Polavieja, 25. ña, Lugo, Orense y Pontevedra.) FEDERACION SURESTE DE NATACION Comité Directivo: Presidente, don Leopoldo Bremón Lla nos, Juana d 1e Vega, 33, 3.º, izq., tel. 1821, La Coruña; Domicilio: Apartado 241.-Murcia (Provincias de Murcia, Vicepresidente y Delegado Zona Sur, don Francisco Albacete, Almería y Granada). Docet Ríos, Avda. García 1Barbón, 27, tel. 1003, Vigo; Comité Directivo: President,e, don Ramón Angel Climent, Secretario, don Juan Rivero L. Duchemin, F. F. N., 20 rue de la Chaussiée d' Antin, París.-Francia. H. Hunstromer, Siraps1vagen 17 Hokarangen.-Suecia. :VI. Bekenn, Confedera9ao Brasileira dos Desportos, Caixa Postal 1078, Río de J aneiro.~Brasil. H. iBlake, 5 Alexandra Street RESULTADOS Florida (Transvaal).-Africa del Sur. P. Hauch, Canadian Amateur Swimming Associatíon.-Canadá. de los Campeonatos de España, Encuentros M. Kitavef, Skaterni perevlok 4 Internacionales y demás pruebas organtzadas Moscú 69.-URSS. · por la F. E. N. en 1958 lnternationcd Swimming Committee Presidente: J. Armbrust, Admiral de Ruyterweg, 217 Amsterdam W.-Holanda. Secretario: Norma J. Ols'en, 919, McKinley Avenue Oakland 10, Cal.-Estados Unidos. Miembros: Ezz El Din, 13, Kasr El Nil St. Cairo.-Egipto. M. Kushida, Room 722, Marnnochi Blg. Ghiyod,a-Ku, Tokyo.-Japón. Kate facobi, Ludwig Thoma Str. 16 München - Neugrünland.-Alemania. Marie-Louise Morgen, 41, rue des Capu cins. - Reims.-Francia. Rosa Gutiérrez de Pardo, Presa Sanalo na 20, Col. Irrigadón.-México D. F. Margaret Sharpe, 12 Monteson St. Toronto 18 (Ont.).-Canadá'. Sr. P. L. Ahir, 92 Lower Chitpur Road Calcutta, 7.-India. - 26 - Campeonatos de España de l9SS XLVIII CAMPEONATOS DE ESPA~A DE NATACION Y SALTOS Madrid ( C.as,a de Campo, 50 mts.) 17, 18 y 19 Agosto HOMBRES 100 METROS LIBRES (Primera Serie). 1.º R. Queralt (Cat.), 1.03.4; 2.º E. Ley (Can.), 1.04.5; 3.º E. Oliver (Bal.), 1.05.2; 5.º B. Núñez (Gal.)', 1.06.1; 6.º J. Lecea {V.N.)', 1.07.2; 7!' J. Cano (Arag.), 1.07.8; 8.º I. M. Ferry (Cas1t.), 1.09.4; 9.0 J. Vázquez (C.R.), 1.10.2; 10.º A. Perote (A. L.), 1.11.3. (Segzmda Serie). 1.º L. Rodes (Cat.), 1.03.0; 2.º M. Gue- rra (Can.), 1.03.0; 3.º L. Cepeda· (H.M.), 1.04.2; 4.º F. Cerdó (Bal), 1.06.1; 5.º R. Toribio (Cast.), ·1.06.7; 6. 0 J. Jiménez (V.N.), 1.06.7; 7.º .T. Galiana (And.L 1.07.7; 8.º J. Hernán dez (Gal.), 1.16.1. (Ffnal).-Leopoldo Rodés (Cat.)·, 1.01.2; 2.º Guerra (Can), 1.01.3; 3.º R. Queralt (Cat.), 1.01.6; 4.º E. Ley (Can.), 1.03.8; 5.º J. Cepeda (H.M.), 1.04.9; 6.º J. Abad (And.), 1.04.9; 7. 0 E. Oliver (Bal.), 1.05.8; 8.º IB. Muñoz (Gal.), 1.07.5. Clasifi cado 9 .. F. Cerdó, (Bal.) con 1.06.1 y 10.º R. Toribio (Cast.) con 1.06.7. 400 MTS. LIBRES. (Series al cronóm.).1.º J.M. Cossio (Can.) 5.02.5·; 2.º M. Pego {Can.), 5.06.1; 3.º R. Queralt (Cat.), 5.08. 4; 4.º Gumbau (Cat.), 5.11.0; 5.º J. Jiménez (V.11'.), 5.27.3; 6.º R. Torres (And.}, 5.27.7; 7.º J. Lecea (V.N.). 5.31.8; 8. 0 F. Roig (Sur), 5.32.2; 9.º E. Oliver (Bal.), 5.34.4; 10.º F. Cerdó (BaL), 5.34.9; 11.° J. Segura (And.), 5.35.8; 12. C. Piñar (Cast.), 5.39.1; 13.º I. M. Ferry (Cast.), 5.39.9; 14.º B. Núñez (Gal.), 5.40.8; 15.º T. Martínez (Val.), 5.49.8; 16.º J. Cepeda {H.M.), 5.50.7; 17.0 J. de Yarza (Arag.), 5.58.0; 18.0 J. Gaubert {Val.), 6.03.1; 19.º M. Pola (Araig.), 6.08.7; 20." I. Sánchez (A. L.), 6.20.3. - 29 - 1.500 METRO~ LIBRES (Series al cronómetro). - 1.º .José 6.º J. :Lecea iV.N.), 1.22.7; 7.º C. Jiménez (And.), 1.22.9; 8.º Manuel Cossio (Cfln.), 20.08.2; 2.º J. Cantero (Can.), 21.31.7; A. Sánchez (Sur), 1.24.5; 9.º J. Serrais (H.M.), 1.25.5. 3.º R. Torres (And.), 21.45.0; 4.º J. Abadías (Cat.), 21.52.1; (Segunda Serie). - 1.° J. Cabr1era (Can.), 1.14.5; 2.º 5.º F. Roig (Sur), 22.06.5; 6.º J. Satorre {Cat.), 22.21.4; 7.º J. F. Nicolás (Cat.), 1.16.3; 3.º A. Kurt (Arag.), 1.20.3; 4.º Segura (And.), 22.32.3; 8.º J. Mtez. Lecea (V.N.), 22.57 .5; 9. 0 F. Barbero (V~N.), 1.21.4; 5.º J. Canales (And.), 1.21.9; 6.º B. Núñez (Gal.), 23.07.0; 10.º T. Mtiez. Urios (Val.), 23.38.5; v. Mkalles (Val.}, 1.22.1; 7.º J. Marañón (Cast.), 1.23.2; 8.0 11.° C. Benito (Cast.}, 24.32.2; 12.º J. Yarza (Ang.), 24.36.3; A. Are.ay (Gal.), 1.29.4; 9.º J. Fuentes {A.L.), 1.31.2. 13.º J. Angel Ga1rcía (Gal.), 25.33.3; 14.º I. Sánchez (A.L.), (Final). 1.° Julio Cabrern (Can.), 1.10.1; 2.º A. Díaz 26.11.2; 15.º E. Peiró {Val.), 27.00.0; L. Casas (Cast.), y J. (Can.), 1.13.2; 3.º F. Nicolás :(Cat.), 1.16.6; 4.º Cerdó (Bal.), Rodníguez (V.N.), rdirados. 1.17.2; 5. Bestit (Cat.), 1.18.3; 6.º T. Ramos (Val.), 1.19.7; 7.º F. 'Rodríguez (Cast.), 1.20.3; 8.º A. Kurtz (Arg.), 1.21.9; 200 METROS BHAZA (Primera Serie). 1.° G. Alsina (Cat.), c1asificado 9.º F. Barbero (V.N.) con 1.21.4 y 10.º J. Cana 3.06.1; 2.º E. Ortiz (Can.), 3.07.9; 3.º J. Careaga (V.N.), 3.07. les (And.) con 1.21.9. 9; 4.º J. Pérez (And.), 3.08.0; 5.º F. Alhambra (Val.), 3.09.9; 6.º J. Enciso (Arg.), 3.13.8; 7.º J. Viázquez {A.L.), 3.14.9; SALTüS DE THAMPOLIN (Primera Serie). 1.º J. Muntán 8. B. Bonet (Bal.), 3.19.6; 9.º J. Gil (Cast.}, 3.23.5. (iCat.), 43,267; 2." J. Díaz (Can.), 40,950; 3.º A. Touchard (Segnnda Serie). - 1.º J. Domínguez (Can.), 3.03.6; 2.º (Cast.), 40,267; 4.º J. Durá (Val.), 40,217; 5.º F. Martinez J. Nicolau (Cat.), 3.05.6; 3.º M. Fossas (Cast.), 3.07.7; 4. 0 (Can.), 39,632; 6." C. Seguí (Cast.), 35,050; 7.º J. Rotllai.it V. Miralles {Val.), 3.09.2; 5.º R MoHna (And.), 3.09.2; 6.º (Cat.), 33,983; 8.º J. Magaz (Bal.), 28,067; 9.º J. Echevarru~ F. Santofimia {V.N.), 3.14.8; 7.º J. Llabrés (BaL), 3.19.8; 8. 0 (V.N.), 26,716; 10.º F. Moreno (Val.), 26,467; 11.º V. Isas1 R. Varela (Gal.), 3.24.3. (Bal.), 26,216. (Final). - 1. º Jesús Domíniguez (Can.), 2.53.0; 2.º G, (Segunda Serie). 1.º J. Muntán (Cat.), 74,600; 2.º J. Alsina (Cat.), 2.53.1; 3.º J. Nicolau (Cat.), 2.57.3; 4.º E. Durá (Val), 69,733; 3.º A. Touchard (Cast.), 69,017; 4.º Ortiz {Can.), 3.00.5; 5.º J. Car,eaga (V.N.), 3.04.8; 6.º J. 'F. Martínez (Can.), 67,499; 5.º J. Díaz (Can.), 67,000; 6.º Pérez (And.), 3.09.4; 7.º V. Miralles (Val.), 3.10.2; 8.º M. J. Rotllant {Cat.), 60,250; 7.º C. Seguí (Cast.), 55,000; 8.º 1 Fossas (Cast.), 3.12.2. Clasificado 9.º R. Malina (And), ,J, Magaz (Bal.), 50,367; 9.º F. Moreno (Val.), 45,950; 10. ' con 3.09.2 y 10.º F. Alhambra (Val.), con 3.09.9. V. Isasi (V.N.), 44,282; 11.º J. Echevarría (V.N.), 42,282. {Final). - 1.º Jaime Muntán (Cat.), 110,367; 2.º J. Durá 200 METROS MARIPOSA. (Primera Serie). 1.º E. Ley (Val.), 104,200; 3.º 1F. Martínez (Can.), 102,599; 4.º A. Tou (Can.), 2.55.2; 2.º J. Alberti (Cat.), 2;56.3; 3.º F. Baño (Cast.), chard (Cast.), 108,117; 5.º J. Díaz (Can.), 95,383; 6.º J. Rot 3.01.9; 4. I. Usechi (V.N.), 3.06.8; 5.º L. Mejías (And.), 3.09. llant (Cat.), 90,216; 7.º C. Seguí (Cast.), 83,650; 8.º J. Ma O; 6.º I. Fernández (Gal.), 3.34.2; 7.º M. Larraz (Arg.), gaz (Bal.), 76,034: 9.º V. Isasi {Bal.), 70,615; 10.º J. Eche 3.38.6. varría (V.N.), 63,749; 11.º F. Moreno {Val.), 63,3i50. (Segunda Serie). - 1.° F. Sarmiento (Can.), 2.59.9; 2. J. Jiménez (V.N.), 3.05.0; 3.º J. Bazán (Cat.), 3.06.1; 4.º SALTOS DE PALANCA (Primera Serie). 1.°' J. Muntún J. Sirera (Val.), 3.07.5; 5.º G. Romero (H.M.), 3.16.1; 6.º (Cat.), 64.417; 2." J .Hidalgo (Cast.), 57,816; 3.º P. Pr~des J. Crucelaegui (Arg.), 3.16.2; 7.º J. Soria (Cast.), 3.22.2. (Cat.), 57 ,734; 4.º .T. Durá (Val.), 53,9331; 5.º A. Martmez (Final). - 1.0 José Antonio Jiménez (V.N.), 2.41.9; 2. 0 (Can.), 50,766; 6.º F. José Arost:::i (Can.). 50,384; 7.º J. L. J; · AJberti (Cat.), 2.45.0; 3.º E. Ley (Can.), 2.46.5; 4.º J. Ba Maf.{az (BaU. 39,284: 8.º J. M. Pinillo (Cast.), 38,917; 9.º zán (Cat.), 2.49.0; 5.º F. Sarmiento (Can.), 2.51.7; 6.º I. F. Moreno (V::il.). 31.2R'..:>: 10.º J. Echevarría (V.N.), 30,200; Usechi (V.N.), 3.03.0; 7.º J. Sirera (Val.), 3.05.6; 8.º F. 11.° V. Isasi (Bal.), 23,584. Baño (Cast.), 3.07.4. Clasificado 9.º L. Mejía (And.), con (Finan. 1." Jaime Muntián - 30 - - 31 - gán, Po la, Yar.za), 11.08.4; 8.º Sureste (Roig, Sánchez, .Mar X METROS ESTILOS 0 4 100 (Primera Serie). - 1. E:ataluña tínez, Cuadrado), 11.35.7. Clasificada 9.º Valencia, iGOn (Nicolás, Nicolau, Benito, Muntié), 5.02.4; 2.º Andaluza (Ca 11.24.9 y 10.º Astur-Leonesa, ·con 11.26.9. nales, Pérez, Mejías, Abad), 5.13.2; 3.º Valencia (Ramos, Alhambra, Si.rera, Díaz), 5.16.3; 4.º Vasc.-Nav. (Escalada, Clasificación final masculina: 1.º Canaria~, 191 puntos; Santaeufemia, Usechi, Rodríguez), 5.23.9; 5.º Balear (Cerdó, 2.º Catalufia, 184; 3.º Vasco-Navarra, 67; 4.º Castilla, 62; Bonet, Mon,ie, Oliver), 5.26.2; 6.º Sureste (Sánchez, P .. Cua drado, Martínez, Roig), 6.04.3. 5.º Andalucía, 6'2; 6.º Valencia, 44; 7.º Balear, 42; 8.º Ara- 17; 9.º Sure,ste, 15; 10.º Hispano-Marroquí, l1; 1 V' (Segunda Serie). - 1.º Canaria (Draz, Domínguez, Sar 5, y 12.º Astur-1.eonesa, 2 puntos. miento, Cantero), 4.58. 7; 2.º Castilla (Rodríguez, Gil, Baño, Toribio), 5.20.0; 3"º Aragón {Kurz, Enciso, Crucealegui, Ca no), 5.23.2; 4.º Hispano-Marroquí (Serrais, Castaño, Rome MUJERES ro, Cepeda), 5.35.8; 5.º Astur-Leonesa (Vélez, Vázquez, Aya, Fuentes), 5.42.9;w 6.º Castellano-Riojana (Fernández, 00 METROS LIBRES (Primera Serie). 1.ª Soto Capa, Flórez, Vázquez), 5.48.0; 7.º Gallega (Arcay, Varela, ; 2.ª Owens (Can.), 1.15.5; 3.ª Solá (Cat.), Núñez, García), 5.50.4. 4. :Fdez. Misa (Cast.), 1.16.7; 5.ª Espinosa (V. N.), 1.22.fi; · (Final). 1.º Canarias (J. Cabrera, 1.11.5; J. Domín- 6.ª Po21ce (And.), 1.39. 7. guez, 1.19.9; E. Ley, 1.10.1; M. Guerra, 1.01.5), 4.43.3; 2.º '"'""'"""' Serie). - 1.ª A. Martínez (Can.), 1.13.3; 2.ª To- Cataluña (Gumbau, Alsina, Satorre, Rodés), 4.50.5; 3.º An 1.16.5; 3.ª Santamaría (Cat.), 1.20.3; 4.ª Zoza-· dal11za (Canales, Molina, Mejías, Abad), 5,13.6); 4.º Vasco 1.20.5; 5.ª Gómez (And.), 1.30.0; 6.ª González .Navarra (Barbero, Careaga, Jiménez, Lecea), 5.14.4; 5.º Castilla (Rodríguez, Gil, 1Bañó, Ferry), 5.20.3; 6.º Valencia U Natalia Tomás (Cast.), 1.12.9; 2.ª A. Mar (Ramos, Alhamibra, Sirera, Díaz), 5.20.7; 7.º Balear (Cerdó, t:i.nez (Can.), 1.12.9~ 3.ª Soto (Val), 1.12.9; 4/ Owcns (Can.), Llabr.és, S. Monje, Oliver), 5.26.6; 8.º Aragón (Kurz, En-. 1.15.0; 5.ª F'dez. Misa (Cast.), 1.15.8; 6.ª Solá (Cat.), 1.17.0; ciiso, Crucelaegui, Cano)·, 5.26.8. Clasificad.a 9.º Hispano 7.ª Santamaría (Cat.), 1.18.5; 8.ª Zozaya (V.N.), 1.22.5. Cla Marroquí, con 5.35.8 y 10.º Astur-Leonesa, con 5.42.9. sificad'.l 9.ª E. Espinosa (V. N.), con 1.22.5, y 10.ª M. Gó• ffJez (And.), con 1.30.0. 4 X 200 METROS LIBRES (Primera Serie). 1. Castilla (Colino, Piñar, Toribio, Baño), 10.42.6; 2.º Aragón (Barru 400 METROS LIBRES (Series al cronómetro). - 1.ª Lucre gán, Pola, Cano, Yarza), 10.59.2; 3.º Sureste {Roig, Sán cia Martín (Can.), 5.49.2; 2.ª A. Martínez (Can.), 5.50.5; 3!' chez, Martínez, P. Cuadrado), 11.20.8; 4. Valencia (Sire C. Soto (Val.), 6.00.7; 4.ª N. Tomás (Cast.), 6.01.5· 5.ª T. ra, Martínez, Gaubert, Peyró), '11.24.9; 5.', Cas. Rioj. (Váz Solá {Cat.), 6.04.3; 6.ª C. Santamaría (Cat.), 6.20.6'· 7.ª C. quez, S. Torres, Capa, Fernández), 11.312.1; 6.º Galle;ga Fernández (Cast.), 6.27.6; 8.ª Zozaya (V. N.) ,6.31.2'; 9.ª.E. (Garda, Arcay, Hernández, Núñez), 11.51.6. Espinosa (V. 'N.), 6.36.2; 10.ª V. Ber,enguer (Val.), 7.08.2;. {Segunda Serie). - 1.º Catalana (Benito, Abadías, Lecha, 11.ª R. Ponce (And.), 7.22.7. · Munté), 9.51.4; 2.º Canarias (Cant,ero, Sarmiento, Pego, Hoz), 10.37.6; 3.º Andaluza {Renato, Mejías, Torres, Segu 200 METROS BRAZA (Primera Serie). - 1.ª T. Vifials (Cat.), ra), 10.39.2; 4.º Vasc.-Nav. (Pimentel, Rodríguez, Usechi, 3.25.3; 2.ª L. Cuesta (Cast.), 3.27.9; 3.ª C. Flor·es (Can.),. Lecea), 10.51.3; 5.º Balear (Caldentey, S. Monje, Cerdó, Oli 3.27.9; 4.ª M. Peñuela (V. N.), 3.36.3; 5.ª C. Prades (Val.), ver), 10.51.4; 6.º Ast.-Leon. (Perote, Vélez, Sánchez, Fuen 3.50.6. tes), 11.26.9. (Segunda Serie). - V A. Santamaría (Cat.), 3.30.5; 2.'1 (Final).-1.º Cataluña (R. Queralt, 2.19.9, A. Gumbau, 2. A. PeñJ.te (Can.), 3.35.0; 3.ª P. Zozaya (V. N.), 3.36.1; 4.ª 21.3; J. Satorre, 2.22.5, R. Benito, 2.23.2), 9.26.9: 2.º Cana A. Soto (And.), 3.37.4; 5.ªC. Royo (Val), 3.44.6; 6.ª M.ª Ca rias (Cantero, Pe1go, de la Hoz, Cossío), 9.32.0; 3.º Castilla bildo (Cast.), 3.48.8. (Pifrar, Toribio, Baño, Ferry), 10.20.7; 4. Andaluza (Abad, (Final). - 1.ª Ana M.ª Peñate (Can.), 3.21.7; 2.ª A. San Galiano, Segura, Torres), 10.20.8; 5.º Vasc.-Nav. (Jiménez, tamaria (Cat.), 3.23.0; 3,_a T. Viñals1 (Cat.), 3.24.6; 4.ª L. Rodrí,guez, Usechi, Lecea), 10.26.8; 6.º Balear (Caldentey, Cuesta (Cast.), 3.26.4; 5.ª C. Flores (Can.), 3.26.4; 6.ª P. Zo- S. Monje, Cerdó, Oliver), 10.36.0; 7.º Aragón (Cano, Maru- - 33 - - 32 - 3 3.36.5; 7~ª M. Peñueia 4 X 100 METROS ESTI:t.OS (Final). - 1.ª Canarias 3.41.0. Clasificada 9.ª Hn (1.2~.1); C. Flores (1.38.7), A. M. P.eñate M. Ca:bHdo (Cast.), Martíncz (1.13.4), 5. 38.2 (Rec. Camp. de ~LI'"f-"~A,,~ de 50 mts. 2.ª Ca1talana (Es~eba:n, 5.51.8; 3.ª Castilla (Iturrino, Fdcz. G.05.4; 4.ª Valencia (Rosales, 5.ª Vasc.-Nav. (!rala, Zozaya, Andaluza (Veguilla, Soto, - 1.ª Canarias, ª Cataluña, 115; 4.ª " Andaluza, 24 VI Madrid 400 METROS VESTIDOS. - 1.º Javier Alherti ; º J. L. Abellán (Cat.), 6.33.2; 3.º F. Ca1sfülo ; 4.º J. Soda (Cast.), 6.48.3; 5.º A. Clará (Cat.), J. Castells:eigué (Cat.), 7.46.1; 7.º J. Gil (Cast.), J. (Cast.), 8.39.0; 9.º J. Mujica (Cast.), Cosa (Cast.), 9.32.6. Hasta 18 clasificados. LANZAMIENTO DEL SALVAVIDAS. - 1.º Javier 14,55 2.º J. Blanco (Caist.), 12.33; DE PALANCA 12,20; A. Cl,ará 12,10; 5.º Acosta 6.º .J. L. Abellán 11,85; 7.º 8." F. M. Rodríguez 11,40; -- 34 - 35 -- F. Castillo (Cat.), 11,05; 10.º R. Queralt (Cat.), 10,95 me XXVII CAMPEONATOS DE ESPAÑA tros. Hasta 38 :"'Jasificadois. DE WATER-POLO - 1.ª CATEGORIA Clasificación General Individual. - 1.º Javier Alberti,, Madrid (Cerna Campo, campo 30 x 20 mt·s.) (Cat.), 3 puntos; 2.º A. Clara (Cat.), 11; 3.º J. L. Abellán 19, 20, 21 y 22 Agodo (Cat.), 11; 4.º F. Castillo (Cat.), 20; 5.º F. Cosa (Cast.), 22; 6.º .f. GjJ (Casit.), 2(); 7.º J. lVI. Mujiea (Cast.), 29; 8.º J. Blan DIA 19 DE AGOSTO co (Ca:;t.), 30; 9.º J. Cairo (Caist.), 33; 10.º J. CasteUsegué C. N. Barcelona {VidieHa, Castillo, Altafaja, Queralt, (Cat.), 35 puntos. Hasta 18 clasificados. ' Munté, AbcHán, Casas), 13 goles; C. N. Cataluña (Castellse Federaciones. - 1.ª Federación Cata gué, Pallej,á, Lecha, Geli, Guasch, Ballbé, Sotés), O Federación Castellana, 15 puntos. Arbitro: Sr. L. Muñoz. DIA 20 DE AGOSTO 1 CAMPEONATOS DE ESPAÑA DE INVIERNO C. N. Bar.celona (Vidiella, Castillo (2), Llordachs, Jorda Madr1id ( Ca,sa de Campo (Saltos) y na, Queralt (2), AbeUán (4), Munté (5), 13 goles; C. K Se 18General Mos,car'dó'' (Natación), 25 mts.) villa (Amador, Mejías, Abad, Galürno, Torres, Carmona, 10 de Mayo Galiano), O goles. Arbitro: Sr. de Grado. C. N. Cataluña (Sotés, Paillejá (1), Villegas, Lecha, Geli, SALTOS DE TRAMPOLIN.-1.º Jaime Muntán (Cat.), 112,335;. Ballbé (1), Gua;sch (2), 4 golets; C. N. Matará (Gasull, Roig II, 2.º J. Dur1ú 94,599; 3.º M. Aybar (Cast.), 92.399; 4." Clavell, Romeo, Roig III, Campoy, Gamell), 1 gol. Arbi M. de Alós 87,433; 5.º J. Díaz (Can.), 84,393. tro: Sr. de Grado. C. N. Barcelona (Vidiella, Llordachs, Bazán (2), Altafaja 200 METHOS LIBHES. - 1.º Julio Sato;rre (Cat.), 2." (2), Munté (6), Alberti (2), Abellán (8), 20 goles; Canoe N. M. Guerra 2.20.5; 3.º R. Gallés (Cat.), 2.23.3 4.º M. C. (Sanz, Orozco, Flórez, Vidal, Cortazar, Rodríguez, Fe Ferry ; 5 .. º O. de la Hoz (Can.), 6.º J. rry (2), 2 goles. Cerdó ; 7.º F. Bañó (Cast.), 2.30.1; 8.º chez 2.36.4. ' DIA 21 DE AGOSTO C. N. Cataluña (Castellsegué, Pallej,á, Lecha, Geli, Guasch 100 METROS ESPALDA. - 1.º Julio Cabrern (Can.), 1.09.6; 2.º J. Bestit (Cat.), 1.14.2; 3.º Hernández (Cast.), 1.14.6; 4.º (4), Ballbé (1), Villegas), 5 gofos; Canoe N. C. (Sanz, Oroz J. Altáfaja (Cat.), 1.1fi.1; 5.º J. Cerdó (Bal.), 1.15.7; 6.º Ro co, Flórez, Vida! (1), Gortazar (1), Rodríguez, Ferry), 3 go les. Arbitro: Sr. Schulz. dríguez (Cast.), 1.18.0; 7.º B'arbero (V.~N.), 1.19.7; 8.º Hoz (Can.), 1.21. 7; 9.º González (Andaluza), 1.22.2. C. N. Barcelona (Vidiella, Castillo, Altafaja (1), Q:ueralt (2), Munté (4), AbeHán (6), Casas), 13 goles; C. N. Mataró 100 METROS MARIPOSA. - 1.0 Edua;rdú Ley (Can.), 1.10.0; (Gasull, Roig II, Claven, Romeu (1), Campos, Roig III, Ga 2.º J. Jiménez (V.-N.), 1.10.6; 3.º D. Guigo1~ {Can.), 1.12.2; mell), 1 gol. Arbitro: Sr. de Grado. 4. J. SBtone (Cat.), 1.12.7; 5.º Bañó (Cnst.), 1.15.6; 6.º Le Canoe N. C. (Sanz, Flórez, Orozco, Vidal (1), Cholo, Fe cha (Cat.), 1.16.2; 7.º Soria (Cast.), 1.23.9; 8.º F. S. Monje rry (1), Cortazar (2), 4 goles; C. N. Sevilla (Amador, Galia (Ba.J.), descalificado. no,, Mejías, Carmona, Ga:liano (2), Abad (1), Torres), 3 go les. Arbitro: Sr. Bernal. 100 METnos BRAZA. - 1.º Luis Díaz (Ca1st.), 1.18.1; 2.º G. Alsina (Cat.), 1.19.3; 3.º J. Domínguez (Can.), 1.19.5; 4.º J. DIA 22 DE AGOSTO Abella (Cat.), 1.20.2; 5.º E. Ortiz (Can.), 1.22.2; 6.º Fossa1s C. N. Mataró {Gasull, Roig, Claven, Romeu, Campoy (1), (Cast.), l.22.5; i.º Pérez (And.), 1.26.2. Game11 (1), Olana (1), 3 goles; C .. N. Sevilla (Amador, Ga:. liano, Mejías, Carmona, Abad, Galiano (2), Torres), 2 go 100 METROS LIBRES. - 1. 0 Leopoldo Rodés (Cat.). 60.3; 2.º les. Arbitro: Sr. De Grado. M. Guerra (Can.), 60.4; 3.º R. GaHés (Cat.), 1.01.8; 4.º E. Ley Canoe N. C. (Sariz, Flórez, Orozco, Vidal(1), Cholo, Cor:,. (Can.), 1.02.5; 5.º Plaza (Caist.), 1.03.9; 6.º J'iménez (V.-N.), tazar (3), Ferry (1), 5 goles; C. N. Mataró (Gasull, Roig, 1.04.8; 7.º Ferry (Cast.), 1.05.1. -- 36 - 37 - Ciavell, ~omeu, Campoy (1), Gamell, Plana), 1 .gol. Arbitro C. N. Atlético (Jiménez, Alberola, Clará Sr. Gam1sans. Jiméncz J. Gr1anada (2), Estevez 7 P.M. C: N. Cataluña (CasteHsegué, Pallejá, Villegas, Lecha (1), (Corredor, Gilberto, ~ ...... uvuu'"~' Soria (1). Geh, BaHbé (2), Guasch), 3 ¡gol.es; C. N. Sevilia (Amador, Hernández), 1 Arbitro. Sr. H,.,.,,.,,,,.,," Gali.ano, Mejías, Cwrmona, Abad, Galiano, Torres), 3 goles. Arbitro: Sr. Bernal. CLASIFJCACION G E 1.° C. N. Atlético o o 28 9 CLASIFICA CION 1 1 1 16 20 3 p, p 2.º - C. N. Palma J G 1 o 2 17 1.º C. N. Barcelona 4 4 o o 50 3.º C. N. Caballa 2.º c. N. Catalnña 2 l 1 12 27 5 4.º P. M. M. Madrid 3.º Cano e c. N. 4 2 o 2 14 29 4 4.º C. N. Mataró 4 1 o 3 6 23 2 5.º C. N. Sevilla 4 o 1 3 8 23 1 m CAMPEONATOS DE DE JUVENILES Córdoba ( Pisdna Universid1ad XIV CAMPEONATOS DE ESPA~A DE WATER~POLO 4, 5, 6 y 7 de Septiembre 2.ª CATEGORIA Madrid (Casa .de Campo, c1ampo 30 x 20 111h.) 20, 21 y 22 Agosto DIA 20 DE AGOSTO C. N. Atlético (Jiménez, Granada, Alberola (1), Clará (2), Granada (2), M. Estevez (3), Jiménez (2), 9 gol.es; C. N. P.alma (Luna, Torres, Bonet, S. Monje (2), Cerdó, Sampe 100 ESPALDA. 1.º Luis CoreU dro (1), Oliver), 3 goles. Arbitro: Sr. Bernal. cord los Campeonatos) 2.º Casanovas C. N. Caballa (Murcia, Matosa, Santana (1), Romero (2), Zamorano (1), Bernet (2), Sernds {1), 7 ,goles; P.M. M. (Co Montagut (Cat.), 1.20.1; 4.º rredor, Manchado,. Soria (1),, Toribio (2), López, Sañudo, Camps (A.L.), y masco Marañón), 3 goles. Arbitro: Sr. Pierna:vieja.. 1.26.2· 7.º Bartra: 9.º Arcay (Gal.), DIA 21 DE AGOSTO C. N. Atlético (Jiménez, Granada, Alberola, Clará (3), 100 ME'f'ROS MARIPOSA. - 1.º Osear Monfagut (Cat.), 1.14.8 Jiménez, .T. Granada (4), Est:evez (5), 12 goles; C. N. Caba (Record de los ; 2.º Bonet (Cat.), .18.2; 3.º lla, 5 (MU1rcia, Ma¡toso, Romero, Zamorano (1), López, Ber Calvo (V.N.)., 1.23.2; Crucelaegui (Arg.), 1.26.2; 5.º Me- net (1), Serrais (3), 5 goles; Arbitro: Sr. Gamisans. dina (S.E.), 1.27.5; 6.º Fernández (Gal.), 1.28.5; 7.º Lacort P. M. M. (Corredor, CediHo, Soria, Manchado, López (And.), 1.29.5; 8.º Fernandes (Val.), 1.32.2· 9.º Landalu:ce (1), Toribio (2), Sa'ñudo), 6 go.Ies; C. N. Palma (Luna, To (V.N.), l.33.0; 10.º Mufi.oz (C.R.), 1.33.4. 30 clasifi rres, Bonet, Sánchez (1), Cerdó (1), Sampedro (3), Oliver cados. (1), 6 goles. Arbi'tro: Sr. Calvo. 200 METROS BRAZA. - 1.º Jorge Cases (Cat.), 3.02.6 (Ré DIA 22 DE AGOSTO cord d,e los Campeonaitos); 2.º Lairón (Cat.), 3.07.0; 3.º C. N. Palma (Luna, Torres, Bonet, S. Monje (2), Oliver, Calvo (V. N.), 3.08.4; 4.º Béja1r (And.), 3.13.8; 5.º deJ Pozo Sampedro (4), Cerdó (1), 7 goles; C. N. CabaHa (.Murcia, (And.), 3.15.0; 6.º Garcfa (A.L.), 3.15.4; 7.º Mendieta (V.N.), Santana, Zamorano (1), Bernet (1), Serr.ais (3), Rome,ro, 3.21.8; 8.º López (Cast.), 3.22.0; 9.º Mufioz (C.R.), 3.22.1; Matoso), 7 goles. Arbitro: Sr. Schulz. 10.º Castillo (V.N.), 3.22.6. Haista 37 clasificados. - 38 - - 39 - 400 ME'l'ROS LIBRES. l.° .Erich Herbolzheimer (Cat.), 100 METROS BRAZA. 1.° José A. Rodríguez (Cast.), 1.25. 5.27.2 (Récord de los Campeonatos); 2.º Bon.et (Cat.), 5.37.1; 9; 2. º Car di el 1.27d; 3.º Matas (Cat.), 1.28.7; 4.º 3.º Moner (Cat.), 5.38.4; 4.º Ibáñez (H.M.), 5.50.0; 5.º García Artiles (Can.), º Martínez (Cat.), 1.28.9; 6.º Ran 5.59.6; 6.º Jiménez (Cat.), 6.08.2; 7.º García (S.E.), duá (Cat.), 1.31.3; (Can.), 1.32.2; 8.º Real (Bal.), ; 8. 0 Pina 6.11.0· 9.º Valverde (Gal.), 6.13.0; 1.33.2; 9.º Otero (GaL), 1.33.3; 10.º Rubert (Val.), 1.36.0. 10. º Fuster 33 clasificados. Hasta 39 clasificados. 800 METROS LIBRES. - 1. 0 .Jo.rige Ca,ses. (Cat.), 11.23.8 (Ré- 100 METROS ESPALDA. 1.º Cristo Torres (Can.), 1.16.1; cord los Campeonatos); 2.º Herbolzheimer (Cat.), 11.50. 2.º Cases (Cat.), 3.º Helbolzheimer (Cat.), 1.21.1; 3.º García (Gal.), 12.30.4; 4.º 1Bart.ra (Cat.), 12.46;6; 5.º 4.º Cahrerai (Can.), Piernavieja (Cast.), 1.25.4; (Cat.), 12.50.2; 6.º iFuster (Val.), 12.51.2; 7.º Gar 6.º Martínez (Val.), 7.º l..lorca {Val.), 1.26.5; 8.º Es cía (S.E.), 12.53.2; 8.. º Martínez (Gal.), 12.58.9 9.º pinosa (V.N.), 1.28A· (Cat.), 1.28.9; 10.º Valdéis (And.), 12.59.0; 10.º Pina1 (S.E.), 12.59.5. 29 (Bal.), 1.30.6. Hru.sLl clasificados. ca dos. 100 METROS MARIPOSA. José Vicente León (Can.), 4 100 METROS RELEVOS LIBRES. - 1.º Catalana 1.16.8; 2.º Cardiel Barberá (Cat.), 1.20.8; co Bonet, Jorge Cas·es, Erich Helholzheimer y Ribe- 4.º Cabrera (Ang.), 1.23.5; 6. º 4.3~.8 (Récord de los Campeonatos); 2. 0 Aragonesa, Páez tCat.), 1.28.3; 8. 0 Llorca · <3.º Galleiga, 5.03.2; 4.º Sur-Este, 5.04.4; 5.º Balear, {Val.), 1.30.1; 9.º (V.N.), 10.º López (And.), ; 6.º Andaluza, 5.17.0; 7.º Val1enciana, 5.19.4: H:ista 26 1.31.8. Hasta 27 clasüfi:cados. dasificados. · 400 METROS LIBRES. -- 1.º Antonio Blanquer (Cait.), 5.16. 4 X 100 METROS HELEVOS ESTILOS. - 1.º Catalana (Luis 8; 2.º León (C~m.), 5.26.7; 3.º O'Shanahan (Can.), 5.37.0; Corell, esp., Jorge Cases, bra., Osear mar., Jaime 4.º Regato (And.), 5.37.5; 5.º (Cat.), 5.50.3; 6.º Es- Ribera, lib), 5.13.2; 2.º Aragonesa, 5.33.6; Sm·..:Este, 5. pinosa (V.N.), 5.52.4 7.º (Va.l.), 5.54.6; 8. 0 Sol- 43.1; 4.º Andaluza, 5.43.(); 5.º Gallega, 5.48:2; 6." Vasco-Na dcvila (CaL), 5.56.8 · 9.º D:.trder (Ca·st.) y Rodrí- varra, 5.53.8; 7 .º Castellana, 5.54.0. Hasta 29 clasifkados. guez (S.E.), 5 ..57.0. CLASIFICACION GENERAL POR FEDERACIONES ESTILOS. - 1.º Catalana (Lui::: Enrique 1. Catalana, 310 puntos· 2.º. Vasco-Navarra, 167; 3.º Sur- braz., Antonio Blanqu1er, lib.), 152; 4.º Valenciana, 5.º Gallega, 129; 6.º Andalu- 2.º Canaria, 3.57.8; 5.º Andaluza, 4.23. za, 7. º 124,5; 8. º Astur-Leonesa, 63,5; 9. º Castellana, 63. 7. Haista 33 clasifi- VU CAMPEONATOS DE ESPAÑA DE NATACION CLASIFICACION GENERAL POR FEDERACIONES INFANTILES 1.° Catafa.rna, 211 2.º Canaria, 202; 3.º Valenciana, Manresa ( Pisdna Municipal, 25 mts.) 127; 4.º Castellana, 105; Vasco-Navarra, 93; 6. 0 Astur- 26, 27 y 28 Agosto Leonesa, 74; 7.º Andaluza, 74; 8.º Sur-Este, 61; 9.º G::tllega, 53; 10.º Araigonesa, 38. 100 METROS LIBRES. 1. 0 Antonio Blanquer (Cat.), 1.07. 9; 2.º Medina (Cat.), 1.08.9; 3.º Ex-equo O'Shanahan (Can.) y Rodríguez (S.E.), 1.09.0; 5. 0 Ex-equo Torres (Can.) y Regato (And.), 1.09.9; 7.º Darder (Cast.), 1.10.0; 8.º Roses (And.), 1.10.7; 9.º Tarraigó (Cat.), 1.12.2; 10.º Ballester (Val.), 1.12.5. Hasta 43 cfa.sificados. - 40 41 1 CAMPEONATOS DE ESPA~A DE NATACION ' 400 ,METROS LIBRES. ~·ºAntonio Blanquer (Cat.), 5.20.3; SINCRONIZADA 2.º Leon (Can.), 5.23.0; 3.º Regato (And.), 5.28.5; 4.º Medina (Cat.), 5.42.2; 5.º Espinosa (V.N.), 5.48.2; 6.º Plaza (Cast.), Barcelona ( Montjuich, 50 mh.) 5.49.8; 7.º López (And.), 5.51.6; 8.º Rodriguez (Val.), 5.52.2; 6 y 7 Septie,mbre 9.º Cabrera (Can.), 5.52.8; 10.º Peiró (Val.), 5.54.5. Hasta 20 clasifkados. · .''!,'OLOS 1.ª María D. Arn::::t (CNB), Fantasía, 126,714 puntos; 2.ª 100 METROS ESPALDA. - 1. 0 Luis Enrique Cas,e:s (Cat.) M. Lecha (SAB), Tango Princesa, 124,850; 3.ª M. L. Virgili 1.17.7; 2.º Herbolzheimer (Cat.), 1.19.6; 3.º Martínez (Val.< (CNB), Ojos Negros, 116,789; 4.ª N. Llacuna (CNC), Fasd 1.24.2; 4.º Alhamhra (Can.), 1.25.2; 5. Cedres (Can.). 1.25.3; nación, 111,350; 5.ª R. Dunán (SAB), Canción India, 110;557; 6.º Plaza (Cast.), 1.25.4; 7.º Cabo (Val.), 1.26.0; 8.º Espino 6.ª A. Zazo (Canoe N.C.), El puente sobre el río Kwai, sa (V.N.), 1.29.4; 9.º Renquel (Cast.), 1.30.6; 10.º Albizu 95,661; 7.ª M. Marco (CNC), Casita Portuguesa, 94,510; 8. (V.N.), 1.33.4. Hastai 19 dasi1ficados. Meya (CNM), Copelia, 92,660. 200 METROS BRAZA. 1.º Manuel Fossas (Cast.), 3.03.2; DUO S 2.º Roddguez (Cast.), 3.07.0; 3.º Martínez (Cat.), 3.07.4· 4.º 1.ª María L. VirgHi - Carmen H::..rtmann (CNB), Tango Artiles (Can.), 3.13.3; 5.º Padrón (Can.). 3.13.5; 6." j>{iez Azul, 115,526; 2.ª M. D. Amat - C. Fraile (CNB), Suspiros (Cat.), 3.15.4; 7.º Calv.et (Val.), 3.20.0; 8.º Robert (Val.), España" 109,700; 3.ª N. Llacuna - M. Marco (ONC), Darnza 3.21.4; 9.º Cañibano (A.L.}, 3.27.0; 10.º Larramendi (V.N.), Ritual del Fuego, 108,267; 4.ª E. Pintado - P. BenHez (Ca 3.31.4. Hasta 20 clasilficados. noe (NC), Cons. núm. I, 98,772; 5.ª V. Meya - L. Boira (CNM), Adiús, 90.437. 100 METROS MARIPOSA. - 1.º .fosé Vicente León (Can.), 1.17.2; 2.º Barberá (Cat.), 1.21.8; 3.º Cardiel (Cat.), 1.22.0; EQUIPOS 4.º Marugan (Arg.), 1.23.2: 5.º Cabrera (Can.), 1.24.9; 6.º 1. C. N. Barcelona (Amat, Hartmann, Faura, Fraile, Ló• Fossns (Cast.), 1.26.2; 7.º RodrÍJguez (Cast.). 1.28.0; 8.º Ba pez, Virgili), Tirol, 113,240 puntos; 2.º S. K Barcelona (Le Ile,ster (Val.), 1.29.0; 9.º Regato (And.), 1.31.5; 10.º Otero cha, Onses, López, Mase, Torra, Griera, Ruiz, Martínez, H. (Gal.), 1.33.2. Hasta 20 clasificados. Martínez, Aguifar, Gelabert, Durán) A1gua Fantasía, 103,100; 3.º C. N. Montjuich (Mey·a, Boira, Medina, Costas), 93,798; 4 X 100 METROS LIBRES. - 1.° Catalana (Antonio Blan 4.ºC. N. Cataluña (Llacuna, Marco, Ballester, Escuero, Sa quer, Rafael Pauner, Juan Molinero y Antonio Medina) yol, Francés), Arrivederci Roma, 93,367; 5.º Canoe N. C. 4.35.5; 2.º Canaria, 4.45.4; 3.º Castellana, 4.55.2; 4.º Valen~ ciana, 4.56.8; 5.º Andaluza, 5.06.0; 6.º Vasco-Navar,ra, 5. (González, Pintado, Benítez, Zazo, Abad), Claro de Luna 0 82,600. 13.5; 7.º Balea,r, 5.18.1; 8. Gallega, 5.30.0; 9.º Astur-Leone sa, 5.30.4. TROFEO ROMA 4 X 100 METROS ESTILOS .. - 1.º Catalana (José Enrique Competición de natación infantil y juvenil, disputada Cases, Jorge P,áez, Jorge Carabí y Juan Moiinero), 5.17.6; a la ve% en toda España, a fines Septiembre 2.º Canaria, 5.23.0; 3.º Castellana, 5.33.1; 4.º Valenciana, 5.50.0; 5.º Vasco-Navarra, 6.11.2; 6.º Balear, 6.22.4; 7." 0 Categoría infa'ntil masculina Gallega, 6.26.5; 8. Astur-Leonesa, 6.33.0. 100 METROS LIBRES. - 1.º Manuel Plaza (Cast.), 1.06.4; Categoría juvenil masculina 2. Padilla (Can.), 1.07.5; 3.º Regato (And.), 1.07.6; 4.º Me dina (Cat.), 1.08.2; 5.º Molinero (Cat.), 1.08.5; 6.º Da,rder 100 METROS LIBRES. - 1.º J,esiÚs Cantero (Can.), 1.02.4. (Cast.), 1.09.3; 7.º Ballester (Val.), 1.10.0; 8.º O'Shanahan 2.º Gallés (Cat.), 1.03.0; 3.º Martell (Can.), 1.03.3; 4.º Llo~ (Can.), 1.10.9; 9.º Bu}edo (A.L.), 1.13.0; 10.º Peiró (Val.), rens (Cat.), 1.04.8; 5.º Cano (Araig,), 1.05.0; 6.º Saludes 1.13.8. Hasta 20 ,clasificados. (Val.), 1.10.0; 7.º Gaubert (Val.), 1.11.0; 8.º Morales (V.N - 42 - - 43 - 1.11.2; 9.º Casas (Cast.), 1.11.4; 10.º Alberdi (V.N.), 1.12.6. Hasta 18 clasificados. gonersa, 11.21.0; 5.º Castellana, 11.38.4; 6.º Gallega, 11.53.0; 7.º Vasco-Navarra, 12.37.7. 400 M_ETROS LIBRES. - 1. 0 J.ersús Cantero (Can.), 5.12.9; 2.º Coss10 (Can.), 5.13.1; 3.º Llorens (Cat.), 5.17.2; 4.º Ca Categoría infantil femenina ses (Cat.), 5.28.8; 5.º Casas (Cast.), 5.44.9; 6.º Cano 100 METROS LIBRES. 1.ª Ex-equo Rita Pulido y Lucre- 5.52.2; 7.º Rodríguez (A. L.), 5.5'9.0; 8.º Martínez cia Martín (Can.), 1.14.5; 3.ª Solé (Cat.), 1.15 ..1; 4.ª García 6.02.7; 9.º Gaubert (Val.), 6.03.1; 10.º Fuster (Val.), (Cat.), 1.18.3; 5.ª Zozaya (V~N.), 1.23.1; 6.ª García (And.)~ Hasta 17 clas.1ficados. 1.24.8; 7.ª Morata (Val.), 1.25.4;e8.ª González (Val.), 1.26.0; 9.ª Gómez (And.), 1.28.0; 10. Hoyos (Cast.), 1.36.0. Hasta 800 METROS LIBRES. - l.° Jorge Llorens (Cat.), 10.58.4; 12 c1asrncadas. 2.º Cantero (Can.), 10.59.7; 3.º Cossío (Can.), 10.59.9; 4.º Abadías (Cat.), 11.03.3; 5." Casas (Cast.),11.55.2; 6.º Rodrí• 400 METROS LIBRES. - 1.ª Ana M.ª García (Cat.), 6.08.8; guez (A.L.), 12.30.2; 7.º Gaubert (Val.), 12.36.0; 8.º Martí• 2.ª Pulido (Can.), 6.12.2; 3.ª Cuesta (Cat.), 6.13.9; 4. Martín nez (Gal.), 12.43.2; 9.º Fuster (Val.), 12.55.4; 10.º Rodríguez (Can.), 6.18.3; 5.ª Zozaya (V.N.), 6.35.3; 6.ª González (Val.), (Gal.), 12.59.1. Hasta 19 clasificados. 6.37.0; 7.ª Gómez (And.), 6.54.3; 8.ª Bargues (Val.), 6.59.0 9.ª V,eguilla (And.), 7.25.0; 10.ª Gómez (Cast.), 8.03.6. Hasta 100 METROS ESPALDA. 1. 0 Julio Cabrera (Can.)' 1.09.(5. 13 dasific.ada;s, 2.º Díaz (Can.), 1.14.8; 3.º Montagut (Cat.), 1.15.2; 4.º Her~ nández {Cast.), 1.17.8;. 5.º Morata (Cat.), 1.18.8; 6.º Mara 100 METROS ESPALDA. 1.ª Pepita Solé (Cat.), 1.24.2; 2.ª ñón (Cast.), 1.21.8; 7.º Camps (A.L.), 1.23.0; 8.º Kurtz (Arg.), Martín (Can.), 1.25.5; 3.ª Milián (Cat.), 1.28.9; 4.ª Rofastes 1.23.3; 9.º Marchante (Val.), 1.24.6; 10.º Alberdi (V.N.), (Val.), 1.34.2; 5.ª Zozaya (V.N.), 1.36.5; 6.ª Bonny (Can.)~ 1.25.2. Ifasta 16 clasirfkados. 1.38.5; 7.'' Gómez (And.), 1.42.3; 8.ª Ex-e,quo Hoyos y Pinta do (Cast.), 1.43.4; 10.ª Aguirre (V.N.), 1.52.1. Hasta 12 cla 200 METROS BRAZA. 1. 0 Emilio Díaz (Can.), 3.01.4; 2.º sificadas. Cases (Cat.), 3.03.0; 3.º Ortiz (Can.), 3.06.6; 4.º Servalls (Ca:t.), 3.07.6; 5.º Calvo (V.N.), 3.13.0; 6. • López (Cast.), 200 METROS BRAZA. - 1.ª María Teresa Vinyals (Cat.)~ 3.13.2; 7.º mueca (Val.), 3.17.7; 8.° Castillo (V.N.), 3.19.6; 3.21.4; 2.ª Santamad1a (Cat.), 3.25.2; 3.ª Peñuela (V.N.), 9.º Adan (Cast.), 3.20.8; 10.º Muiños (Gal.), 3.22.4. Hasta 15 3.38.9; 4.ª Prade1s (Va:l.), 3.39.8; 5. GHpérez (And.), 3.49.6; clasifkados. 6.ª Castrillo (A.L.), 3.49.9; 7.ª Jor¡ge (Can.), 3.50.2; 8.ª Mi randa (Cast.), 3.54.6; 9.ª Cabildo (Cast.), 3.55.3; 10,ª Biu 0 200 METROS MARIPOSA. - 1. ' Heriberto de la .Fe (Can.), rrún (V.N.), 3.57.7; 11.ª Bargues (Val.), 4.08.5. 2.55.5; 2.º Bon et (Cat.), 3.00.9; 3.º Femández (Gal.), 3.08.8; 4.º González (Can.), 3.14.6; 5.º Rodríguez (Ca:st.), 3.15.1; 100 METROS MARIPOSA. - 1.ª Carmen Pérez (Can.), 1.32.9; 6.º Cases (Cat.), 3.16.0; 7.º Egido (Cast.), 3.19.4; 8.º Cruce 2.'' Martín (Can.), 1.37.1; 3.ª Sans (Cat.), 1.38.0; 4.ª Solé lm gui (Arg.), 3.19.8; 9.º Femández (Val.), 3.35.9; 10.º La (Cat.), 1.41.5; 5.ª González (Val.), 1.53.8; 6.ª Hoyos (Cast.), rraz (Ar1g.), 3.38.5. Hasta 15 clasificados. 1.56.2; 7.ª Bonachera (Val.), 2.06.2; 8.ª Arteche (V.N.), 2.14.4; 9.ª Gómez (Cast.), 2.36.8. 4 x 100 METROS ESTILOS. - 1.º Canaria (Julio Cabrera, Enrique Ortiz, Heriberto de la Fe y Juan M. Pulido), 4.49. 4 X 100 METROS LIBRES. - l.ª Canaria (Alicia Martín, U; 2.º Catalana, 5.12.4; 3.º Aragonesa, 5.35.6; 4.º Valencia Lucrecia Martín, Carmen Pérez y Rita Pulido), 5.19.5; 2.ª na, 5.36.2; 5.º Gallega, 5.50.2; 6.º Balear, 5.51.8; 7.º Astur Catalana, 5.24.4; 3.ª Valenciana, 6.05.2; 4.ª Andaluza, 6.14.0; Leonesa, 5.59.0; 8.º Vasco~Navarra, 6.04.4; 9.º Andaluza. 5.ª Vas·co-Navarra, 6.32.8; 6.ª Castellana:, 8.03.4. 6.47.0. 4 X 100 METROS ESTILOS. - 1.ª Canaria (Alicia Martín, 4 X 200 METROS LIBRES. - 1.º Canaria (Orlando de la Rita Pulido, Lucrecia Madín y Dolores Bonny), 6.17.7; 2.ª Hoz, Juan M. Pulido, .José M.ª Cossio y Jesús Cantero), 9. Catalana, 6.18.6; 3.ª Valenciana, 6.38.0; 4.ª Vasíco-Navarra, 36.6; 2.º Catalana, 10.16.8; 3.º Valenciana, 11.14.0; 4.º Ar:i- 6.53. 7; 5.ª Andaluza, 6.54.4; 6.ª Castellana, 8.35.2 .. 44 - - 45 - Categoría juvenil femenina Concurso del nadador más joven 100 METROS LIBRES.--1.ª Carmen Soto (Val.), 1.12.7; 2.ª Santamaría (Cat.), 1.16.4; 3.ª Peñate (Can.), 1.16.8; L!," Mo Lo ganó en 1958 la niña Amparo Mai,ques, de. Valencia, liní (Cat.), 1.19.2; 5.ª Gutiiérrez (Can.), 1.24.7; 6.ª Espinosa ,que cumplié los requisitos re:gfamentarios (nadar ·25 me (V.N.), 1.24.8; 7.ª Irala (V.N.), 1.25.5; 8.ª Emilia Soto (Val.), tros sin ayuda), a la edad. de 4 años, 8 meses y 19 días. 1.32.0. 400 ME1'ROS LIBRES. - 1.ª Carmen Santamaría 54.4; 2.ª Carmen Soto (Val.), ti.00.8 Placas de henar y .otras premios 5 4.ª Esteban 6.20.7; 5.ª En 1958 se concedieron las siguientes: Placas ordinarias Emilia Soto 7.09.3; 7.ª Lauzurica 7.50.6. a D. Jaime Muntán saltador; D. Juan Antonio 100 METROS ESPALDA. - 1.ª Esteban (Cat.), 1.23. Sierra (Cataluña), Real Club Náutico de Te- 2.ª Santamaría 1.28.5 · Irala (V.N.), 1.29.4; 4.ª nerife, Uevar más de años dedicado a la natación ; (Arag.), 1.34.3; 6." Gu- y al periódico "El Noticiero Univer- 1.42.3; 7." Martínez (Val), 1.47.2; 8. Es- sal" su dedicación a la natación, 1.48.5; 9.ª Emilia Soto (Val.), 1.50.0. en deportes; a los Clubs 200 METHOS BRAZA. -- 1.ª Ana María Peñate (Can.), de Pamplona y Náutico, de en Pantinat 3.28.0; 3.ª Zozaya (V.N.), 3.33. 4.ª Lau- de su fundación. zurica · 5.ª Andreu (Val.), 3.58.0; Gibert La Comisión Nacional de Natación Escolar concedió (Cat.), Soto (Val.), 4.15.0. honoríficas a la Federación Canaria de Na- 10r•r.ri-1~'·" Hispánica, de Le:ón Comisibn MAHIPOSA. 1. a Carmen Soto N. Delfín, de Valencia; y medallas 1.29. 7; 3.ª Santamaría ·"-"""'-''"uv, Ayuntamiento de Madrid, R. C. ; 5.ª Larriú Tenerife, C. N. Montjuich y Comisión Nata- Cabildo (Cast.), c1on Tarrasa. (Cast.), 1.56.4. Las Medallas a .las y~.,.. ~,"~" los Baldomero José (Comisión d,e Valenciana) y José Feo Perdomo 100 ~IETROS ESTILOS. 1.ª Catalana del Colegio Nacional de Arbitros fué con de estilo espalda, D. Antonio Sierra Fernández. con 1 m. 21 s. O y Agustina, 6.18.8; 3.ª Canaria, 6.36.0, y 7.16.0. CLASIFICACWN 1958 'JH«HLU,,,c Picornell (al equipo vencedor de la: prueba Cat. Can. Val. V.N. Cas. And. A.L. Gal. Bal. metros libres en los Camrp,eonatos de Es I. M. 139 110 59 33 94 34 14 15 7 18 adjudicó este año la Federación Catalana de J. M. 138 178 56 28 55 4 21 28 48 10 equipo (Satorre, Benito, Queralt y Gumbau), L F. 134 71 57 39 49 ·campeón de la distancia con 1el tiempo de J. F. 70 91 94 6 9/10. estas medallas de la Challenge, el Sr. P:icor Puntos 277 28 una extraordinaria, en oro, a la Srta. Mont Cl. 1957. 494 441 de Olot, por su hazaña al atravesar a la Mancha. Actual . 1.048 933 536-! 28 - 47 La C?al~e1.1ge "Manolo Martínez",' destinada a la mejor marca md1v1dual de los Campeonatos de España (con ex clusión de los nadadores que ya la hubiesen obtenido otros Encuentros Internacionales años), se concedió a Julio Cabrera (Canaria) por su tiem po en la prueba de 100 mts. espailda, de lm. 10s. y 1/10~ equivalente a 762 puntos de Ja tabla italiana de valoración. FESTIVALES CONMEMORATIVOS DEL LX AN IVER La Challenge "Enrique Granados Gal", que se concede SARJO DE lA f. l. C. E. P. al nadador o. nadadora más jóvenes que se proclamen Paris (Piscina L.edt'u-Romn de metros) ei~mpeones de España individuafos, la ganó la Srta, Lucre c1a Martín de la Federación Canaria, al proclamarse cam 2 JuUo 1958 peona de España de 400 mts. libres, a los 14 años 1 mes (Competición de ca rócter no afie ia 1) y 2 días de edad. ' Las Medallas de la Constancia, el n~dador, nada- 400 ME'l'ROS LIBRES. - 1.º E. (iranados (España), 4.56.8; dora y water-polista que cada año mas .¡.,,.,...,...,.,..~.~..i,,~ 2.º Schrnid ¿1.58.7 Bauer (Austria), 5.08.5; 4." par~icipando en los Campeonatos de España, fueron con Satorre (España), (Alemania), 6.15.9; ti.º cedidas a Bernardo Núñez (Gailicia) nadador; Srta. Carmen Roth (Alemania), ; 7.º Pernack (Francia), 7.03.5. Flores (Canarias) nadadora; y Juan Luis AbeUán (C. N. 200 METROS BRAZA. - 1. 0 Hergesell 2.51.7; 2.º Barcelona) water-polista. Enge (Austria), 3.º Theissen 2.55.2; 4.º El Trofeo Federación a la Federación Regional (exclui Schuler (Austria), 5.º Alber 6.º Diaz das las 3 C) que mejor puntuación obte1wa en una clasi (España), 3.00.7; 7.º 11 cla- ficación sobre mejores Jugares obtenidos ~n Campeonatos. sificados. pruebas n~?ionales, organización, etc., lo ganÓ 100 METROS ESPALDA. -- V' Navratil (Austria), 1.11.1; 2. la F,ederac10n Vasconavarra de Natación, que totalizó 217 Grunwald 1.U.5; 3.º Radl (Austria), 1.14.0; 4.º puntos. Bestit (España), ; 5.º Deroite (Francia), 1.16.8; 6.º . EJ Trofeo "(ierardo , de nueva creación, des- Riegger (Alemania), 1.22.1. Hasta 10 clasificados. t~nado a la !1adadora que mejor partido obtenga de la par 100 METROS LIBRES. - 1.º Guerra (España), 60.5; 2.º Ro titura. ~ue .mterprete, en los Campeonatos de España de dés (España), 1.01.5; 3.º Schubert (Austria), 1.02.0; 4.º Natamon Smcromzada, fué concedido a la Srta. Nuria Lla Schmidt (Austria), 1.02.4; 5.º Grunwald (Austria), 1.04.8; cuna, del C. N. Cataluña. 6.º Groschke (Austria), 1.05.2. Hasta 13 clasificados. 100 METROS MARIPOSA. - 1.º Mayer (Austria), 1.09.3; 2.º E. Granados (España), 1.13;9; 3.º Rapp (Al:.stria), 1.18.2; 4.º Zgraja (AJstria), 1.18.4; 6.º Groschke (Austria), 1.18.6; 6.º Enge (Austria), 1.22.4. Hasta 12 clasificados. 4 X 200 METROS LIBRES. - 1.º Arn::tria (Schmidt, Balmer, Mayer, Nuvratil), 9.25.5; 2.º España (Satorre, 2.24.5; Ho dés, 2.24.9; Guerra, 2.25.0; E. Granados, 2.22.1), 9.36.5; 3.º Alemánia, 11.15.6; 4. Francia, 12.26.5. CAMPEONATOS INTERNACIONALES DE SALVAMENTO ( Chalons-Sur-Marne) 13 y 14 julio 1958 LANZAMIENTO DEL SALVAVIDAS DE 3,5 kgs. - 1.º Barbieri (ItaJia), 14,85 mts.; 2.º Weitkamper (Alemania), 13,95; 3.º Resasco (Italia:), 13,75; 4.º Hunke (Alemania), 13,75; 5.º - 48 - 49 - 4 Verdini (Italia), 13,65 · 6.º U ESPAÑA - FRANCIA (Pirineos) (España), 12,65; 12.º NATACION FEMENINA (España), 10,95; 22.º Sato1rre clasi1ficados. Por equipos: 1.º (Za~ago,,;a, Pisci1na C. N. HeUos, 33,33 mts.) ; 3.º 37,92; 4.º 21 Agosto 1958 6.º 35,25; 7.º Suiza, 27,90. 100 ME1'ROS MARIPOSA. l.ª Pepita .LJ't.J.lliJ.H¡~u,,¿ DE LA COHRIENTE; 400 ·u""'">f'~· ª Cla.J.dine (F), l.35.1; 3.ª ,.,,,,,,, .. -_," º Satorre 11u"1.1'ª"'"-1 1.38.6; 4.ª (F), lAO.O. 3.º Hasschaert 100 METROS I~SPALDA. - 1.ª Arlette Silvestri (F), 1.21.3; ; 5,º Cucinello 2.ª . Esteban (E), 1.23.1; 3.ª Alicia Martín (E), 1.23.4; · 7.º Alberti 4.ª Anne .l\Iarie (F), 1.34.2. 100 ME'l'ROS 1.ª Tachi Tomás (E), 1.13.0· Marí:'l Adela Mnrtínez · 3.ª Christiannc (F), 1.14.0; 4.ª (F), 1.19.4. 100 METROS - 1.ª Arlette Pre~10st (F), 1.31.4; 2.ª Ana María 1.33.8 3. Ana M .. iria Santamarkl (E), 1.34.4; L1.ª (F.), 1.49.8. 4 X HELEVOS ESTILOS. -- 1.ª Francia (Silvestri, Maffré, Prevost, Villa), 3.31.1 España (Alicia Martín, 51J,8, Ana Domín,guez, 51,9, Eli- sabeth Owens, 4 X 100 LIBRES. -- 1.ª (Carmen 1.14.0, Lucrecia Martín, ; 2.ª Francia (Silvestri, Puntuación del encuentro. --· 1.ª España, 41 puntos. 2.ª Francia, 35 puntos. 1 FRANCIA (Pirineos) - ESPAÑA NATACION FEMENINA ( luchon, Piscina de 33 ,3 3 mts.) 27 Agosto 1958 100 METROS MAHIPOSA. ~ 1.ª Pepita Dominguez (E). 1.26.Li- 2.ª Carmen Ramos (E), 1.30.0; 3.ª Claudine Fossier (F), · 4.ª Mariane Liparo (F), 1.38.4. 100 METROS ESPALDA. -- 1.ª Arlette Silve.stri (F), l.22.0; 2.ª Alicia Martín (E), 1.24.5; 3.ª Pa,quita Esteban (E), 1.28.4; 4. Michéle Desfayes (F), 1.33.2. 100 METROS LIBHES, 1.ª Ginette Sendral Jany (F), 1.11.7; 2. Tachi Tomás (E), 1.13.4; 3.ª Chri.stiane Maffré (F), l.13.5; 4. María Adela Martínez (E), 1.14.2. 100 METROS BHAZA. - 1.ª Arlette Prevost (F), 1.30.G; 2." Ana María Peña te (E), 1.33.0; 3.ª Ana Mada Santamaría (E), 1.37.7; 4.ª Michélc Valls (F), 1.45.8. 50 - 51 4 X 66 METROS RELEVOS ESTILOS. - 1.ª España (Alicia 100 METROS ESPALDA. - 1.° Cabrera (E), 1.10.2; 2.º Díaz Martín, Ana María Peñate, Pepita Domínguez, Tachi To (E), 1.12.0; 3.º Surgey (P), 1.13.6; 4.º Cerqueira (P), 1.13.6. más), 3.30.1; 2.ª Francia (Silvestri, Prevo,st, Fossier, Sen 15?0 MET~~s LIBRES. ~ 1.° Cos1sío (E), 19.53._2; 2.º Pego dral-.Jiany), 3.36.5. (E), 20.06.4, v. 0 ~az Jor,ge (P), 20.35.4; 4.º Avelmo Pereira (P), 21.22.5. 4 X 100 METROS RELEVOS LIBRES. - 1.ª España (Carmen Soto, María Adela Martínez, Lucrecia Martín, Tachi To 4 x. 100 METROS. RELEVOS ESTILOS. - 1.º España (Cabre más), 4.58.8; 2.a Francia (Silvestri, Villa, Maffré, Sendral ra, ~wolau,_ ~arm1ento, Cantoro), 4.45.6; 2.º Portugal (Cer Jany), 5.05.2. queirn, Mar1e:nra, J. M. Fonseca, P~lülanfet, Jr.), 4.52.5. Puntuación del encuentro. 1.ª España, 12 puntos; Puntuación después de la Primera Jornada. - 1.º Es 2." Francia, 34 puntos. p~ña, 33 pun"ios; 2.º Portugal, 16 puntos. FESTIVAL INTERNACIONAL AMISTOSO FEMENINO ll JORNADA ( lou1rdes, piscina de 25 mts.) 400 METROS LIBRES. - 1.° Cossío (E), 4.56.1; 2.º Pego 24 Ago1sto 195 8 (E), 4.56.4; 3." Va.z Jorge (P), 5.09.5· 4.º Ribeiro (P) 5.29.8. '" ' ' 100 METROS MARIPOSA. - 1." Pepita Domínguez (E), 100 METROS LIBRES. - 1. 0 Madeiira (P), 1.02.9; 2.º Can 1.25.4; 2.ª C1audine Fossfor (F), 1.29.6; 3." Ca·rmen Ramos terl! (E), 1.03.4; 3.º J. Godinho (P), 1.04.5; 4.º Plaza (E) (E), 1.30.1; 4.ª Madane Liparn (F), 1.37.4. 1.05.0. ' 100 METROS ESPALDA. 1.ª Adette Silví:stri (F), 1.22.6; 0 20? ,METROS BHAZA. 1. Nicolau (E), 2.57.5; 2.º Ortiz 2.ªAlicia Murtín (E), 1.24.3; 3.ª Lticrneia Martín (E), 1.26.3; (E), /,.D7.9; 3.º J. M. Fons.eca (P), 3.01.5· 4.º Humberto Ro- 4.ª Michélc Desfayes (F), 1.34.4. dríguez (P), 3.03.7. ' 100 METROS LIBRES. - 1." Chriistiane Maffré (F), 1.10.1 0 2.ª Tachi Tomás (E), 1.11.6; 3.ª María Adefa Martínez . 200 METROS RELEVOS LIBRES. - 1. España (Cantero, 1.13.4; 4.ª Monique Villa (F), 1.17.4. 2.20.6, Lecho, 2.27.5, Cossío, 2.21.8, Pego, 2.22.2), 9.32.1; 2.º Portugal (Pereira, 2.24.6; Vaz Jorge, 2.29.2 · Madeira 100 METROS BRAZ.A. - 1.ª Adette Prevost (F), 1.28.4; 2.ª 2.22.0, Ribeiro, 2.27.5), 9.43.3. ' ' Ana Maria Pcñate (E), 1.29. 7 (Récord de Espafia); 3.ª Ana María Santamaría (E), 1.33.9; 4,ª Michéle Valls (F), 1.43.4~ Puntuación final: 1.° España, 63 puntos; 2.º Portugal, 35 punto&, 4 X 100 METROS RELEVOS LIBRES. -- 1.ª España (Elisa.beth Owens, 1.12.3, María Adela Martinez, 1.13.7, Carmen So- 1.12.3, Tachi Tomás, 1.12. 7), 4.51.0 (Récord de Espa U ENCUENTRO SUECIA - ESPARA ; 2.ª Francia (Silivestri, ViUa, Guiraud. l\faffr,é), 5.18.0. WATER-POLO 4 X 50 METROS ESTILOS. - 1.ª Francia (Silvestrí, Pre- ( Malmo, Simhallsbadet, 25 x 14 mh.) vost, Fossicr, Miaffré), 2.27. 7; 2.ª España: (Alicia Martín, 26 Agosto 195 8 Ana María Peñaie, Pepita Domfng~1ez, Carmen Soto), 2.29.3. Suecia (Jansson, Ohlin, Pderson, S1e!gudahl, Bo Larsson 11 ENCUENTRO INTERNACIONAL Bruhn (2), 4 goles; España (Sanz, Llordaiehs (1), Que 11 11 (6), (2), (4), PORTUGAL A - ESPAÑA "B" (cap.), Altafaja, Munté Alherti Abellán NATACION MASCULINA 13 Arbitro: Sr. Jens·en (Dinama,rca). ( Figuei,ra da foz, Piscina Hote'I da Praia, 33,33 mts.) FESTIVAL AMISTOSO EN TREllEBORG 27 y 28 Ago,sto 1958 WATER-POLO I JORNADA 28 Agosto 1958 200 METROS MARIPOSA. - 1.º Sarmiento (E), 2.45.0; 2.º Madeira (P), 2.47.8; 3.º Lecha (E), 2.56.6; 4.º .J. A. Saca S. Trelleborg (Franke, Green, Bo Hahka,sson, Kruoum, dura (P), 3.07.5. Lnnd), 3 goles; Selecdón Española (Mas- - 52 53 Altafaja, Munté7 5 - Inglaterra, 3; ln (de Malmo) entr,e los tres equipos, y por CAMPEONATOS DE EUROPA ...,,c .. .,,.1.:.n'-',"'""J.vp. final fué la si:gui1ente: 14. º Bulgarria. BUDAPEST Piscina de 50 x 20 mts.) DETALLE JUGADOS POR a 6 Septiembre 1958 NATACION 31 DE AGOSTO 100 METROS LIBRES. - Rodés, 5.º en la 3.ª se~ , ríe con 1.01.3; Manuel la 5.ª s1erie con 1.00.9. Eliminados. 200 METROS BRAZA. Guille,rmo Alslina, 5. 0 1en 3.ª JesúsDomínguez, 5.º en la 5.ª con 2, SEPTIEMBRE 200 METROS MARIPOSA. - J. A. Jiménez, 6.º la Graief, · serie con 2.45.0. EHminado. Cnufrfo,r (Sanz, Llordachs, WATER-POLO AbeUán (2), Munté), 4 14 equipos que formaron cuatro grupos de : Sr. !Brandy (Hungría). esta fo1rma: de Septiembr,e. - Bulgatria (Rotche1v, Matev (1), A: Handjiev, Rafaylov, Gayda1rüv (2), Ikonopissiov (2), B: Po- España (Sanz, Lloridiachs, Bazán, Quieir,aH (c1ap.),. Jonia. (1), AbeHán MunM (1), 4 goles. Medio tiempo, Alemania Este, Austria. 2 n 4. Arbitro: Sr. (Alemania Oeste). España. Septiembre. España (Sanz, Llordachs, !Ba- 1 Los r1esultados Grupo D, fueron los siguientes: Altafaja, AbeUán (4), Munté1 (1), 5 go Italia, 7 - Francia, 3; Francia, 7 - 5; Italia, MacGonagle, Finchan, Murray 2. 3 golies. Arbitro: Sr. este resultado, Espa:ña quedó 1eliminada la com~ para 1os puestos.}.º al 8.º, a la que fueron admi- d ~'º"~"•~•n segundo de cada 1grupo, a · tar la 1.J..u1.0i.u~'""'·"''" paria los puestos 9.º al , ambos clusive. determinar estois puestos, se formaron tres gru de dos equipos, de }a forma 3'iguiente. Polonia-Inglaterra; Bélgica-España; El 1'esnltado del partido Bélgica - Esp0ña, les ~1 4, con lo cual, el ,conjunto ,español quedó los puestos 12.º al 14.º, e>mbos indus,iv1e, con Inglateir:ra y Bulgaria. Los resultados de esta última ronda fueron los tes: 54 - 55 Situació11 actual DE LOS RECORDS DEL MUNDO, EUROPA OLIMPICOS Y DE ESPARA RECORDS DE ES PARA BATIDOS EN 1958 RECORDS DEL MUNDO (A 1. 0 de Enero de 1 ( 1 ) HOMBRES Distancia Nadador Nación 1Vlarca Fecha Ciudad 100 mts. libres John Devitt 54.6 28- 1 57 Brisbane 110 yardas libres John Devitt 55.2 19- 1-57 200 mt,s. libres T. Yama:naka 2.03.0 22- 8-58 220 yardas libres J ohn Konrads 2.03.2 5- 3-58 400 mts. libres J ohn Konrads 4.21.8 18- 2-58 440 yardas, libres J ohn Konrads 18- 2-58 :'\íclbourne 800 mts. libres J ohn Konrads 22- 2-58 l\lelbourne 880 yardas libr·e1s J ohn Konrads 9.14.5 22- 2-58 1.500 mts,. libres J ohn Konrads 17.28.7 22- 2-58 Melbourne 1.650 yardas libres Konrads 17.28.7 2-58 Melbourne 100 mts. braza Minaschkine 1 15- 9-57 110 yarda1s braza T. Gathercol1e 1.12.4 28- 6-58 Townsville 200 mts. br,aza T. Gathercole 2.36.5 28- 6-58 Tovvnsville 220 yardas braza T. Gaiher,cole 2.36.5 6-58 To.,wnsville 100 mf:s. mariposa T. Ishimoto 1.00.1 29- 6-58 Los 110 yardas maripo T. Jiecko 1.03.2 14- 8-58 London · 200 mts. mariposa Por estabfocer - 2.19.0 220 yanlas mariposa Por estaMecer - 2.20.0 100 mts. esnalda J 01111 Monckton UH.5 Melbourne 110 J ohn Monckton 1.01.5 Melbourne 200 John Monckton 2.18.4 Melbourne 220 J ohn Monckton Melbourne 400 mts. estilos indi. 5.12.9 Moscú 440 y. estilos ind. 5.24.0 4 100 3.46.3 3- 5-58 Brisbane 4 110 3.47.3 9- * . 4 X 200 8.23.6 3-12-56 Melbourne 4 220 8.24.5 5- ... 4 X 100 mts. estilos Equipo Nacional (Australia) 4.14.2 25- 7-58 Cardiff 4 X 110 yardas estilos Eauino Nacional (Australia) 4.10.4 22- 8-58 Osaka MUJERES 100 mts. libres Dawn Fraser 1.01.2 10- 8-58 Sd1ü.:dam 11 O yardas libres Dawn Fraser 1.01.4 21- 7-58 Cardiff 200 mts. libres Dawn Fraser 2.14.7 22- Melbourne 220 yardas libres Dawn Fraser 2.14.7 22- 2-5'8 :Yielbourne 400 mts. libres Por establee (1) Todas las marcas cnrrP Í-ÍOM:BRES Distancia Nadador Nación Marca Fecha Ciudad 100 mts. libres Paolo Pucci (Italia) 56.1 1- 9-58 Budapest 200 mts. libres Por establecer - Hempo tope 2.0·5'.2 400 mts. libres Ian Black (Inglaterra) 4.28.4 20- 8-58 Blackpool * 800 mts. libres Ian Black (Inglaterra) 9.25.5 31- 7-58 :\'ew Bri,ghton 1.500 mls. libres Ian Illack (Inglaterra) 18.05.8 6- 9-58 Budapest 100 mts. braza \V. (UllSS) 1.11.5 15- 9-57 Leipzig 200 mts. braza L. Kolosnikov (l.SHSS) 2.41.4 19- 7-58 Moscú 100 mts. Gyorgy Tumpck (Hungría) 1.02.2 8- 6-58 mts. Hans Zierold (Alemania) 2.21.4 14- 9-57 100 mts. R. Cristophe (Francia) 1.02.9 14- 6-58 200 mts. espalda Por establec.er - 2.20.2 400 mts. estilos ind. V. Stroujanov 5.12.9 20-10-57 :Moscú 100 nltts. libres Equipo Nacional 3.4 7.4 23- 7-58 Moscú 4 X 200 mts. libres Equipo Nacional 8.27.1 19- 9-57 Leipzig 4 x 100 mts. estilos Equipo Nacional 4.16.5 6- 9-58 Budapest :\1UJEHES 100 m ts. libr·es Cockie Gastelaars (Holanda) 1.03.7 1- 9-58 Budapest 200 mts. libres Por establecer - Uempo tope 2.23.7 400 mts. libres Por establecer - tiiempo tope 5.02.0 mts. libres V. Gy·enge (Hungría) 10.42.2 28- 6-53 Budapest mts. libres .Tans Kost,er (Holanda) 20.03.1 27- 7-57 Hilversum mts. braza Karin (Alemania Or.) 1.19.6 12- 9-58 L1eipzig 200 mts. braza A. d·en (Holanda) 2.51.3 4- 8-57 Rhenen 100 mts. marfoosa A. Voorbii 200 mts. mariposa Tineke Lagerberg (Holanda) 2.38.9 13- 9-58 Naarden 100 mts. espalda J. Grinham (Inglaterra) 1.11.9 23- 7-58 Cardiff 200 mts. espalda L. de Nijs (Holanda) 2.38.5 17- 5-57 Blackpool (2) 400 mts. estilos ind. Por establecer 5.49.0 4 X 100 mts. libres Equipo Nacional 4.22.9 fi- 9-58 Budapest 4 X 100 mts. estilos Equipo Naci.onal (Holanda) 4.52.9 5- 9-58 (1) Bn virtud de lo acordado po1· la Liga iodos estos records son logrados en piscina de 50 mts., excepto lo señalado con (2). (2) Piscina de 55 yardas. RECORDS OLIMPICOS HOMBRES 100 mts. libres J on Henricks (Australia) 5·5.4 1956 l\folbourue 50 111. 400 mts. libres Murray Ros.e (Australia) 4.27.3 1956 Melbourne 50 m. 1.500 mts. libres George Breen (EE. UU .) 17.52.9 1956 Melbourne 50 ::n. 200 mts. mariposa William Yorzyk (EE. UU.) 2.18.6 1956 wfolbourne 50 Ill. 200 mts. braza Masaru Furukawa (Japón) 2.34.7 1956 M.elbourne 50 m. 100 mts. espalda David Theile (Australia) 1.02.2 1956 JYlclbournc 50 m. 4 X 200 mts. libres Nacional (Australia) 8.23.6 1956 ::\folbourue 50 rn. ::\lUJEHES 100 mts. libres Dawn Fraser (Australia) 1.02.0 1956 ::\folbourne 50 m. 400 mts. libres Lorraine Cra1JP (Australia) 4.54.6 1956 Melbourne 50 m. 100 mts. espalda Judy Grinham (Inglaterra) 1.12.9 1956 1\folhourne 50 Ir 100 mts. mariposa Shelley Mann (EE. UU.) 1.11.0 1956 Melbourne 50 m. 200 mts. braza Ursub Happe (Alemania) 2.53.1 1956 Yfolbourne 50 in. 4 X 100 mts. libres Equipo Nacional (Australia) 4.17.1 1956 Mclbourne 50 m. Agua salada. RECORDS DE ESPAÑA ABSOLUTOS (A 1.0 de Enero de 1959) HOMBRES JJisl (1) Estos recol'ds son braza nado subm.arfrw, en vil'tud de lo acordado pol' la F.I.N.A., otros anulados y mantenidos solamente a efectos bis- tóricos. l\1UJERES 100 mts. libres Carmen Soto (Valencia) 1.10.2 27- 9-58 V:.l!lcncia 33 n1. * '.:!00 mts. libres ::\L" Adela Martínez{Canarias) 2.37.3 18-10-:J8 1'enerifo 33 111. * 400 mts. libres " Adela Mactínez(Canarias) 5.34.2 4- 7-58 Tene:rifo 33 m.' 800 mts. libres Trini Solá (Cataluña) 20- 9-58 Vich m. 1 m s. libres Soriano (Ca tal.) :¿3.4U5 27- ()-48 Barcelona 33 Hl. 100 mts. braza Ana P·eñate 1.29. 24- 8-58 Lourd.es 25 m. 200 mts. hraz ':!. Ana M. ª Peñate 3.12.8 26- 7-5'8 33 n1. * 100 mts. Ana JVLª Peñ.ate 1.22.8 13- 33 lll. :WO mts. f:armf:'n N. Pérez 3.13.3 6-58 Las Palmas 25 m. 100 mts. Esteban 1.20.4 200 mts. espalda Esteban 2.54.9 27-12-58 25 m. 400 mts. estilos ind. Amat 6.45.3 2- 1-55 Barcelona 25 m. 4 X 100 mts. estilos c. N. 5.34.7 25- 5-58 Las Palmas m .. (A . .Martín, Flores, A. M. L. 4 X 100 mts. libres Equipo Nadonal Lo urdes 25 m. (E. Ü\vens, M. A. Agua salada. t RECORDS DE ESPA~A (En piscinas de 50 mts.) (A 1.º de Enero de 1959) HOMBRES Distancia Nadador Región .Marca Fecha Ciudad 100 mts. libres l\fanuel Guerra (Canarias) 59.4 2- 9-56 Las Palmas • 200 mts. libres Enrique Granados (Castilla) 2.12.9 22- 9-56 Las Palmas · 400 mts. libr,es Enrique Granados (Castilla) 4.48.2 24- 9-56 Las Palmas * 800 mts. libres Por 'E:stablecer-tope a mejorar 10.16.4 1.500 mts. libres Por ,establecer-tope a mejorar 19.41.9 100 mts. braza (1) Por ,esfablecer-tope a mejorar 1.18.0 200 mts. braza (1) Por establecer-tope a mejorar 2.49.6 '00 mts. mariposa (Canarias) 1.07 .5 3- 8-58 Las Palmas * 200 mts. maripos'l (Canarias) 2.38.2 28- 6-57 Las Palmas * 100 mts. espalda Cabrera (Canarias) 1.09. 7 29- 6-58 Las Palmas • 200 mts. espalda Por establecer-tope a mejora·~ 2.33.9 400 mts. estHos ind. Por ,establecer-tope a mejorar 5.46.1 4 X 100 mts. libres Nacional (F.E.N.) 4.03.2 23- 9-56 Las Palmas • F. Oli,Yeras, R. Benito, M. Guerra) 4 X 200 mts. libres Equipo Nacional (F.E.N.) 9.04.5 24- 9-56 Las Palmas • (J. Benjumea, A. Munté, R. Benito, E. Granados) 4 X 100 mts. estilos Equipo Nacional (F.E.N.) 4.38.8 22- 9-56 Las Palmas * (A. Quev:edo, J. Domínguez, D. M. Guigou, M. Guerra) (1)' Misma observación sobre la braza siiz estilo submarino que en la página anterior. ()¡ MUJERES 100 mts. libres 3- Palmas · 200 mts. libres 28- PalILas • 400 mts. lihres Palmas * mts. -libres mts. libres 100 mts. braza 1.30.5 23- 200 mfs. braza Ana 3.17.2 100 mts. Josefa 1.~2,5.0 200 mts. mar,iposa JOsefa JU''-'-'--'--•-•u,.,u 3.17.5 100 mfs. espalda Alicia Martín ·i.22.1 200 rufa. espalda Alicia Martín - 2.59.7 La"s Palmas • 4M mlS. estilos ind. Por ,establecer-tope a mejorar 6.53.5 4 X 100 mts. libres Equipo Regional (Cana 4.57.0 19- 8-58 (R Pulido, E. Owens, L. M.A. 4 X 100 mts. estilos Equip,a Regional (Canai (A. Martín, C. Flores, A. M. RECORDS DE ESPA~A JUVENILES (A 1.0 de Enero de 1959 MASCULINOS Distancia Nadador Región Marca Fecha Ciudad y largo pisnz'na 100 mts. Iib:res Ramón Benito (Cataluña) 1.00.8 9- 9-56 Las Palmas. 25 m.* 200 mts. libres Ramón Benito (Cataluña) 2.14.4 12- 9-56 L2,s Palmas, 25 m.* 400 mts. libres José M.ª Cossio (Canarias) 4.52.7 22- 6-58 La.s Palmas; 25 rn. * 800 mts. 1ibres José M.ª Cos.sio (Canarias) 10.09.6 4- 5-58 Las Palmas. 25 m.~ 1.500 mts. libr,es José M.ª CossiO (Canarias) 19.43.2 25- 7-58 Tenerife 33 m."' 100 mts. braza Juan Agut (Cataluña) 1.18.9 12- 9-56 Las Palmas, 2:5 m."' 200 mts. braia Juan Nicolau (Cataluña) 2.. fü.2 4- 8-55 Bareelona 25 m. 100 mts. mariposa Diego M. Guigou (Canaria,s) 1.08.2 9- 6-57 Tenerife 33 m." 200 mts. mariposa Diego M. Guigou (Canarias) 2.38.2 28- 6-57 Las Palmas 50 m."' 100 mts. espalda Julio Cabrera (Canarias) 1.08.9 28- 4-58 Las Palmas 33 m. 200 mts. e.spalda Julio Cabr1era (Canarias) 2.31.0 13- 7-58 Las Pa,lmas 33 m. 400 mts. estilos ind. Jorge Cases (Cataluña) 5.46.8 28-12-58 BSJr.celona 25 m. 4 X 100 mts. estilos C. N. Metropo1e (Canarias) 4.46.7 1- 6-58 Las P,almas; 25 m.* (J. Cabrera, E. Ortiz, M. A. Hernández, J. M. Pulido) 4 X 100 mts. libres C. N. Barcelona (Cataluña) 4.12.. 2 24- 9-55 Barcelona 33 m1. (J. Bestit, R. Miró, J. Mahé, A. Muntié) 4 X 200 mts. libres Equipo Regional (Cataluña) 9.29.1 12- 9-56 Las Palmas 25 m.* (R. Benito, R. Miró, M. Lecha, J. Satorre) FEMENINOS 100 mts. libres Carmen Soto (Valencia) 1.10.2 27- 9-58 Va.J,encia 33 m. * 200 mts. libres Carmen Soto (Valencia) 2.38.0 4-10-58 Valencia 33 m.* 400 mts. lib:res Ana M.ª Peñate (Canarias) 5.43.8 9- 6-57 Las Palmas, 25 m.* 100 mts. braza Ana M. ª Peñate (Canarias) 1.29.7 28- 8-58 Lo urdes 25 m. 200 mts. braza Ana M.ª Peñate (Canarias) 3.12.8 26- 7-58 Tenerifie 33 m.* 100 mts. mariposa Ana M.ª Peñate (Canarias) l.22.8 13- 7-58 Las Palmas 33 m. 200 mts. mariposa Carmen N. Pérez (Canarias) 3.13.3 22- 6-58 Las Palmas 25 m. • 100 mts. espalda Paquita Esteba·n (Cataluña) 1.20.4 21-12-58 Barcelona 25 m. 200 mts. espalda Paquita Est,eban (Cataluña) 2.54.9 27-12-58 Barcelona 25 m. 400 mts. estilos ind. Dolores Amat (Cataluña) 6.45.3 2- 1-55 Barcelona 25 m .. 4 X 100 mts. estilos C. N. Metropo1,e (Canarias) 5.35.4 1- 6-58 La1s Pa,lmas 25 m.* (A. Martín, A. M. Peñate, C. N. Pérez, L. Martín) 4 X 100 mts. libres C. N. Metropol,e (Canarias) 4.59.8 25- 5-58 Las Palmas 25 m.* (L. Martin, A. M. Peñaife, R. Pulido, M. Socorro) RECORDS DE INFANTILES (A 1.0 de Enero de 1 :\1ASCULINOS Distancia Nadador ilforca Fecha Ciudad y largo piscina 100 mts. libr,es Manuel Plaza (Castilla) 1.03.9 10- 5-58 Madrid 25 m. 200 mts. libres Roberto Gallés 2.26,2 31-12-55 Barcelona 25 m. 400 mts. libres Jos.é M.ª Cossio 5.07.4 12-10-57 Las Palmas 25 m.* 100 rnts. braza Ortiz 1.20.2 18- 7-57 Las Palmas 25 lll. * 200 mts. braza Manuel Fossas 2.58.2 17- 5-58 Madrid 25 m. 100 mts. José Vte. León 1.14.1 3- 8-58 Lns Palmas Ill. 100 nJ>ts. e~vo.rna Julio Cabrera 8- 9-57 Las Palmas m. 4 X 100 mts. estilos C. N. Metronol,e 4.59.2 6-10-57 Las PaJmas 33 M. O'Shanahan) 4 100 mts. libres 14- 7-57 Las Palmas 25 m. J. 100 mts. Ubres 1.12.4 26- 7-58 Tenerife 33 m.* Lucrecia Martín 2.41.5 22- 6-58 Palmas 25 m. Martín 5.44.0 29- Las Palmas 50 m.· Martín 1.31.8 10- 9-55 Tenerife 33 m.* 200 mts. Martín 3.16.6 8- 9-55 Tenerife 33 m.· M. Teresa Viñals 1.26.6 21-12-58 Barcelona 25 m. mts. espalda Martín 1.22.0 18- 5-58 Las Palmas 25 m.· 4 X 100 mts. estilos C. N. Ba_rc,elona 5.48.4 31-12-58 Barcelona 25 m. A. IVI. T. Viñals, A. M. X 100 rnts. libres 5.08.6 1- 6-58 Las Palmas 25 m. L. RECORDS DE ESPA~A BATIDOS EN 1958 ABSOLUTOS MASCULINOS Distancia Nadador Región Mm·ca Fecha 100 mts. mariposa Eduardo Ley (Canarias) 1.08.0 28- 6-58 Las Palmas 33 m. 100 mts. mariposa Eduardo Ley (Can ar ia:s) 1.07.4 6- 7-58 Las Palmas 25 m.* 200 mts. fuarlpos·:i Eduardo Ley (Canarias) 2.36.7 22- 6-58 Las Palmas 25 rn. * 200 mts. ma!riposa José A. Jiménez (V. N.) 2.. 36.3 2- ·7-58 Bilbao 25 m. 200 mts. espald~l Julio Cabrera (Canarias..\ 2.32.3 22- 6-58 Las. Palmas 25 m.* 200 mts. espalda Julio Cabrera {Canarias) 2.31.0 13- 7-58 Las, Palmas 33 m. ABSOLUTOS FEMENINOS 100 mts. libres Carmen Soto (Valencia) 1.10.2 27- 9-58 Val,encia 33 ffi¡,* 200 mts. libres Carmen Soto (Valencia) 2.38.0 4-10-58 Vafonciu 33 in.* 200 mts. libres M." Adela Martínez(Canarias) 2.37.3 18-10-58 Tenedfe 33 111. * 400 mts. libres M.!l Adela Martínez(Canarias \ 5.34.2 4- 7-58 Teneirifo 3:~ lll .• 800 mts. libres Magdala Socorro (Canarias) 12.26.. 0 4- 5-58 Las sPalmas 25 Ill. * 800 mts. libres Trini Solá (Cataluña) 12.20.2 20- 9-58 Vkh 25 m. 100 mts. bra.za Ana M.ª p,eñate (CafüN'ÜlS) 1.29.7 24- 8-58 Lourdes. 25 Ill. 200 mts. braza Ana M.ª P·eñate (Ctrnai'ias) 3.12.8 26- 7-58 Tenerife 33 m.* 100 mts. mariposa Ana lVta p,eñate (Cana,rias) 1.23.1 18- 5-58 Las Palmas 25 111 •• 100 mts. mariposa Ana M.ª Peñate (Carn;¡das) 1.22.8 13- 7-58 Las Palmas 33 m. 200 mts. mariposa Carmen N. Pérez (Canarias) 3.13.3 22- 6-58 Las Pahnas 25 m.• 100 mts. espalda Paquita Esteban (Cataluña) 1.21.0 26- 9-58 Barcelona 33 m. 100 mts. espalda Paquita Esteban (Cataluña¡ 1.20.4 21-12-58 Barcelona 25 m. 2.00 mts. espalda Alicia Martín (Canarias) 2.56.5 22- 6-58 Las Paln1as 25 ni.· 200 mts. éspalda Paquita Esteban (Cataluña) 2.54.9 27-12-58 Barcelona 25 lTI. 4 X 100 mts. estilos C. N. Metropole (Canarias) 5.34.7 25- 5-58 Las Palmas 25 m.* (A. Martín, 1.22.2; C. Flores, 1.35.5; A. 1.24.5; L. 1.12.5) 4 X 100 mts. libres C. N. Metropole (Cartarlas) 4.52.3 Tenerife 33 m.* (R. Pulido, 1.13.8; L. Martín, 1.12.2; E. 1.13.0; A. M. p,e,ñate, 1.13.3) 4 X 100 mts. libres Equipo Nacional (F.E.N.) 4.51.0 Lo urdes 25 m. (E. Owens, 1.12.3; M. A. Martíne~, J.J3.7 MASCULINOS EN PISCINA DE 50 MTS. 100 mts. mariposa Eduardo Ley (Canarias) 1.07.5 3- 8-58 Las Palmas 50 m.* 100 mts. espalda Julio Cabrera (Canarias) 1.09.7 29- 6-58 Las Palmas 50 m.* f EMEN 1NOS EN PISCINA DE 50 MTS. 100 mts. libres M.ª Adela Martínez(Canarias) 1.11.0 3- 8-58 Las Palmas 50 m. * 400 mts. libres Lucr•ecia Martín (Canarias) 5.44.0 29- 6-58 Las Palmas 50 m. * 200 mts. braza Ana M.ª Peñate (Canarias) 3.17.2 3- 8-58 Las Palmas 50 m.* 100 mts. mariposa Pepita Domínguez (Canarias) 1.25.0 29- 6-58 Las Pa\Jmas 50 m. * 200 mts. mari:posa Pepita Domínguez (Canarias) 3.. 17.5 20- 7-58 Las Pailmas 50 m. * 100 mts. espalda Alicia Martín (Canarias) 1.22.1 17- 8-58 Madrid 50 m. 200 mts. espalda Alicia Martín (Canarias) 2,59.7 20- 7-58 Las Pailmas 50 m. * 4 X 100 mts. libres Equipo Regional (Canarias) 4.57.0. 19- 8-58 Madrid 50 m. (R. Pulido, 1.14.9; L. Martín, 1.14.0; E. Owens, 1.15.1 M. A. Martínez, 1.13.0) 4 X 100 mts. estilos Equipo Regional (Canarias) . 5.38.2 17- · 8-58 Madrid 50 m. (A. Martín, 1.22.1; C. Peña te, 1.24.0; M. A. Martínez, 1.13.4) JUVENILES MASCULINOS 400 mts. libres José M.ª Cossío (Canarias) 4.53.3 25- 5-58 Las Pa1lmas 25 m.* 400 mts. libres José M." Cossío (Canarias) 4.52.7 22- 6-58 Las Palmas 25 m.·* 800 mts. libres José M." Cossio (Canarias) 10.09.6 4- 5-58 Las Palmas 25 m.* 1.500 mts. libres José M. ª Cossío (Canarias) 19.43.8 18- 5-58 Las Pa1lmas 25 m.* 1.500 mts. lihries José M. ª Cossío (Cana:rias) 19.43.2 25- 7-58 T·enerif.e 33 m." 100 mts. espalda Julio Cabr·era (Canarias) 1.08.9 28- 4-58 Las Palmas 33 m. 200 mts. espalda Julio Cabréra (Canarias) 2.35.2 30- 3-58 Las Palmas 25 m.* . 200 mts. espalda Julio Ca:hr·era (Canarias) 2.34.1 4- 5-58 Las Palmas 25 ID·." 200 mts. espalda Julio Cabr-éra. (Canarias) 2.32.7 25- 5-58 L'.lS Palmas 25 fil,_'" 200 mts. espalda JUlio. Cabrera (Canarias,) 2.32.3 22- 6-58 Las Palmas 25 m;.* 200 mts. espalda_ Julio Cabr.era (Canarias) 2.31.0 13- 7-58 Las Pa[mas· 33 fil. 400 mts. estilos ind. José A. Abadías (Cataluña) 5.58.0 11-10-58 Barc.elona 33 m. 400 mts. estilos ind. Jorge Cases (Cataluña) 5.51.5 1-11-58 Barcélona 25 m. 400 mts. estilos ind . .Tonw Cas·es (Cataluña) 5.46.8 28-12·-58 Barcelona 25 m. 4 X 100 mts. estilos C. N. Metropole (Canarias) 4.46. 7 1- 6-58 Lrrs Palmas 25 m. * 1.09.7; E. Ortiz, L19.3; M. Hernández, 1.15.8; J. Pulido, 1.01.9) JUVENtlES FEMENINOS ! 00 mts. libres Lucrecia Martín (Canarias) 1.12.7 18- 5-58 Las Palmas 25 Ih ... 1 OG mts. libr,es Lucrecia Martín (Canarias) 1.12.5 6- 7-58 Las Pa1lmas 25 m.* 100 mts. libres Lucreda Martín (Canarias) 1.12.4 26- 7-58 Tenerif2 33 m.* 100 mts. libres Carmen Soto (Valencia) 1.10.2 27- 9-58 Valenda 33 lll. * 200 mts. l.füres Lucrecia Martín (Canarias) 2.41.5 22- 6-58 Las Palmas 25 m.* 200 mts. libres Carmen Soto (Valencia) 2.38.0 4-10-58 Valenda 33 m.* 100 mts. braza Ana M. ª Pefiate (Canarias) 1.29.7 24- 8-58 Lo urdes 25 m. 200 mts. braza Ana M. ª Peñat·e {Canarias) 3.12.8 26- 7-58 Tenerife 33 111. ~ 100 mts. mariposa Ana M. ª Peñate (Cana·riasl 1.23.8 30- 3-58 Las Palmas 25 in.* 100 mts. mariposa Ana M. ª Peñate (Canarias) 1.23.1 18- 7-58 Las Palmas 25 m." 100 mts. mariposa Ana M.ª Peñat,e (Canairias) 1.22.8 13- 7-58 Las Pa·lmas 33 m. 200 mts. marirposa Carmen N. Pérez (Canarias) 3.13.3 22- 6-58 Las PaJmaSi 25 m.* 100 mts. espalda Paquita ·Esteban (Cataluña) 1.21.0 26- 9-58 Barcelona 33 m. 100 mts. espalda Paquita Esteban (Cataluña) 2.56.5 22- 6-58 La:s Palmas 25 m.* 200 mts. espalda Alicia Martín (Canarias) 1.20.4 21-12-58 Barcelona 25 m. 200 mts. espalda Paql1ita Esteban (Cataluña) 4.59.8 25- 5-58 Las Palmas 25 m.* 4 X 100 mts. libres C. N. Metropol1e {Canarias) 2.54.!1 27-12-58 Bareelon:l 25 m. (L. Martín, 1.14.3; A. ~1. Peñate, 1.13.'i; R. Pulido, 1.15.1; M. Socorro, 1.16.7) 4 100 mts. estilos C. N. Metropole (Canarias.) 5.35.4 1- 6-58 Las Palmas 25 m. * fA.Mª.rt!n •.. 1.!22.. 0;.A!..M·X~fi~!~~ ..!~~ª'..~3 .. 9· ... ~.·~.~!~e~.·-!_:~z~~L!-~.~~!!!1' 1.12.4) INFANTILES MASCULINOS 100 mts. libres Manuel Plaza (Castilla} 1.03.9 10- 5-58 Madrid 25 m. 200 mts. braza Manuel Fos·sas (Castilla) 2.58.2 17- 5-58 Madrid 25 m. 100 mts. mariposa José Vicente León (Canarias) 1.15.6 18- 7-58 Las Pa·lmas 33 m. 100 mts. mariposa José Vicente León (Canarias) 1.14.1 3- 8-58 Las Palmas 50 m.* INFANTILES FEMENINOS 100 mts. libres Lucrecia Martín 1.14.2 2- 3-58 Las Palrrrns 33 m. 100 mts. libres Lucrecia Martín 1.13.7 30- 3-58 Las Palrrnas 25 m.* 100 mts. libres Lucrecia Martín 1.12.7 18- 5-58 Las Palmas 25 m.· 100 mts. libres Lucrecía Martín 1.12.5 6- 7-58 Las Palm1as 25 m.· 100 mts. libres Lucrecia Martín 1.12..4 26- 7-58 Tenerifo 33 m. 200 mts. Hbr.es Lucrecía Martín 2.41.5 22- Lás, Palmas 25 111. * 400 mts. libres Lucrecia Ma:rtín 5.44.0 29:- Las Palmas 50 m.· 100 ints. mariposa Carmen N. Pérez 1.34.3 9- Las Pa:lúiás 25 ni.* 100 mts. mariposa M.ª Teresa Viñals 1.29.8 16- 3-58 Barcelona 33 m. 100 mts. ma:riposa Carmen N. Pérez 1.28.8 4- 5-58 Las Palmas 25 m. 100 mts. mariposa M.ª Teresa Viñals 1.28.5 20- 7-58 33 m. 100 mts. mariposa M. ª Teresa Viñals 21-12-58 25 100 mts. espalda Alicia Martín 27- 4-58 Las Palmas m. 100 mts. es,Dalda Alicia . Martín 1.22.0 18- 5-58 Las Pahrnas m. • 4 4 X 100 mts. libres C. N. M.etropole 5.08.6 6-58 Las Palmas 25 (D. Bonny, 1.21.1; 1.20.1; R. 1.14.3; L. Martín, 4 X 100 mts. estilos C. ·N. Barnelona (Cataluñá) R.,.,,..,..,,1,.n., 25 (P. Solé, l.24.6; A. Santamaría, 1.37.0; lVL T, 4 X 100 mts. estilos C. N. Barnelóna (Cataluña) 5.48.8 (P. Solé, 1.27.1; A. Santamaría, 1.34.0; M. 4 X l(}i) mts. estilos C. N. Barcelona (Cataluña) 5.48.4 (P. So1é, 1.26.8; A. Santamaría, 1.35.0; M. T. RECORDS DE LOS CAMPEONATOS DE ESPAÑA HOMBRES 10,, mts. libres Roberto Queralt (Cataluña) 58.9 1953 Tenerif e 33,33 m.* 400 mts. libres J<:nrique Granados (C:ístilb) 4.48.4 1956 Las Palmas 50 m.* 1.500 mts. libres J orgie Granados (Castilla) 19.21.0 195:3 Tenerife 33,33 m. 200 mts. braza Jesús Domín1guez (Canarias) 2.48.0 1957 Valencia 33,33 m. 200 mts. mariposa Enrique Granados (Castilla) 2.38.6 195() Las Palmas 50 n1. * 100 mts. espahh Antonio Quevedo (Canarias) 1.09.2 1953 Tenerife 111. 4 X 100 mts. 1esti1os Equipo Regional {Canarias) 4.39.8 195G Las Palmas rn. 4 X 200 mts. libres Equipo Regional (Canarias) 9.10.0 195G Las Palmas 50 m. MUJERES 100 mts. libres Pastora Martín (Canarias) 1.12.2 1953 T,enerif·e rn .• 400 mts. lihres Lucrecia Martín (Canarias) 5.49.2 1958 Madrid rn. 200 mts. braz C1 M." Dolores Amat (Cataluña) 3.18.0 1957 Valencia 100 mts. mariposa m. I»epita Domínguez (Canarias) 1.25.8 1958 Madrid m. 100 mts. espalda Paquita Esteban (Cataluña) 1.22.1 1958 Madrid rn. 4 X 100 mts. estilos o Equipo Regional (C'l·narias) 5.38.2 1958 Madrid m. 4 X 100 mts. libres o Equipo Regional (Crnarias) 4.57.0 1958 :VIadTid o rn. Agua saladr¡, Historiales COMITES DIRECTIVOS QUE HAN DIRIGIDO ESTA FEDERACION RECORDS DE ESPA~A CAMPEONATOS DE ESPA~A ENCUENTROS INTERNACIONALES LA PLACA DE HONOR Y OTRAS RECOMPENSAS HONORIFICAS LOS NADADORES Y WATERPOLISTAS 1NTERNACIONALES Año 1924: 31 agosto Comités Directivos que han Se modificaron los Estatutos acordándose que los car gos fueran ocupados· por personas 1e1'egidas directamente dirigido esta Federación por la AsamMea Generál, p:i;-escind 1iendo de Clubs. Secretario general: Enrique Gil. Comité Técnico: José Masriera. Año 1920: 19 abril Enrique .Gil. Juan Deulofeu. La F,ederación Española quedó constituída por Clubs Acordándose que el Comité Directivo, estaría formado por Año 1925 : 2 mayo Pr,esident,e, Secretar.io, T~,sorern y un Secretario delega do cerca de la Federaición Intetn~cional. Los cargos los A partir de esta focha Ja Federación Espafiola quedó desempeñarían Clubs, los cual,es designarían a sus res constituída por Federaciones Hegionales. Se hizo una p,ectivos repr,esentantes. nueva reforma die Estatutos, acordándose que la Dir,ectiva Presidente: C. N. Barnelona rep. por Jaime Mestres. de la Fed.eración Española r 1ecayera en una Federacióff-Re• Secretario: C. N. AUétich rep. por Emilio Salas. gional, 1a cual designaría a tres personas, que desem~ Tesorero: C. N. Sabadell rep. por Jacinto Martí peñarían los cargos de Pnesident,e, Secretario y Tesorero C. N. Atlétich rep. por Gerardo Collardín. Srio. deleg.: que compondrían el' llamado Comité !Nacional. Luego s1e degirían dos Federaciones Regionales y un Co1'egio de Año 1921: 9 enero Arbitros, para qu formen el Comité Té1cnico. Comité Nacional: Se reformaron los Estatutos en er s·entido de que el Co Responsable, Federación Catalana, la que d,esignó a Anto mité Directivo lo formara un Secrietario General y un Co nio Fabregat, Roberto Seriñá y Juan Casanovas, para los mité Técnico compuesto por tres clubs. cargos de Pr~sidente, Secretario y T,esorero, respectiva Srio. general: C. N. Atlétich, rep. por Gerardo Collardín mente. Com. Técnico: C. N. Bancelona rep. por 'José Masriera. Comité Técnico: C. N. los XX r1ep. por N. Alvarez. Federación Catalana, rep. por J. Rosich. Federación del C. N. Alicant1e rep. por Antonio Sánchez. Norte que sie formara primeramente. Colegio Catalán Arbitros, r,epresentados por C. Baides. Año 1921: 7 septiembre Año 1926: 29 agosto Se introdujo una nueva modificación en el sentido de Comité Nacional: <¡ue ,el Club 'que ostentara la Seer.etaria General formara Responsable, Federación Catalana, la que designó 'ª Anto parte del Comité Técnico junto con los dos Clubs restantes. nio Fabregat, Roberto Seriñá y Juan Casanovas para los Srio. general: C. N. Atlétich nep. por Gcrardo Collardín. cargos de Presidente, Secrdario y T 1esorero, respectiva (/'om. Técnico: C. N. AUétich rep. por Gerardo Collardín. mente. C. N. Barcelona r 1ep. por José Masriera. Comité Técnico: C. N. Gijón rep. por Máximo Mata, que de,_ Fderación Catalana, rep. J.os,é Gual. Fed1eración Guipuz leigó a Enrique Gil. coana, rep V. Maiz. Colegio Catalán de Arbitros, rep. C. Baides. Año ·1922 : 22 julio Año 1927: 20 agosto Srio. General: C. N. Atlétich rep. por Enrique Gil. Comité Nacional: Com. Térnico: C. N. Atlétich rep. por Enrique Gil. Responsable, Fed.eración Catalana, la que designó a Anto C. N. Barcelona r 1ep. por José Masriera. nio iFabregat, Roberto Seriñá y Juan Casanovas para los C. N. Alicante rep. por Juan Deulofeu. 77 76 cargos de Presidente, Secrietario y Tesorero, respectiva m,eute. .Comité Técnico: Comité Técnico: .Federación Catalana, rep. Victoriano Pal. Feder·ación Gui Federación Catalana, rep. por A. Vi1l,amala, F1ed·eración puzcoana, r·ep. V'ioente Maíz. Colegio Catalán de Arbiros1 Vizcaína, r·ep por Pablo Aristegui; Colegio Catalán de Ar rep. Nemtfsio Ponsati. bitros, r 1e.p. C. Baidie·s. Año 1931: 13 septiembre Año 1928: 30 septiembre Comité Nacional: Comité Nacional: Responsable: F,ederación Catalana. Responsable, F·ederación Catalana, la que designó a Anto Presidente: Antonio Fabr·egat. nio Fabregat, Roberto Seriñá y Juan Casanovas para los Se1cretal'io: Roberto Seriñiá. cargos de Pres.idente, Secretario y Tesorero, respectiva Tesorero: Tomás Palmada. mente. Comité Técnico: Comité Té.cnico: Federación Catalana, rep. Victoriano Pal. Federación Ba- F1ederación Catalana, rep. por Antonio Vilamala. Federa J1ear, rep. Francisco Segalá, Colegio Catalán die Arbitras, ción Vizcaína, rep. por Pablo Aristeigui. Colegio Catalán rep. Roberto Seriñá. de Arbitros, rep. C. Baides. Año 1931: 30 noviembre Año 1929: 16 septiembre . Se procedió a nueva elección del Comité Nacional, por Comité Nacional: haber pres1entado su dimisión los Sres. Fabregat y Seriñá. Responsable, Federación Catalana, la que designó a Anto .Comité Nacional: tonio Fabregat, Roberto Seriñiá y Juan Casanovas, para Presidente: Serafín Cucurull. los cargos· die Presidente, Secretario y Tesorero, resp·ecti Se1cretario: Esteban BaUester. vament·e. Tesorero : Tomáis Palmada. Comité Técnico: Federadón Catalana, r 1ep. por C. Baides. F·ed·eración Gui Año 1932: 3 septiembre puzcoana, rep. Vk·ente Maiz, Colegio Catalán de Arbitros, r·ep. J. Ludwig. · (En ·el mes de junio fialleció D. Serafín CucuruU, Pres1· denfo del Comité' Nacionan. Año 1930: 8 noviembre Comité Nacional: Presidente: Bernardo Picornell. Se hizo una nueva reforma de Estatutos, quedando tam Secretario: Esteban BaUest,er. Mén modificada la parte que se rdiere al Comité Nacio Tesorero : Tomáis Palmad.a. nal, acordándos1e que siguiera siendo r 1esponsahle de di Comité Técnico: cho Comité una Federación Regional', piero que ésta de." .Federación Catalana, rep. Victoriano Pal. Federación Ba bía presentar a la Asamblea General una lista de cinco Jear, rep. Francisco Segalá. Cofogio Catalán d·e Arbitros, nombres para que .la Asamblea eligi·era las fr·es personas rep. R. Seriñ!á. que deberían ocupar los tr.es cargos del Comité Nacional, pudiendo únicamente ser sustituidos, por la rderida Año 1933: 31 marzo Asamblea General. Comité Nacional: (En el mes de febrero fa11eció D. Tomás Palmada, Teso Hesponsable, Federación Catalana, Elegidos: rero d1el Comité Narcional}. Presidente: Antonio Fabregat. Comité Nacional: Secretario: Roberto Seriñá. Presidente: Bernardo Picornell. Tesorero: Juan Casanovas. Secretario: Esteban Ballester. Tesorero: Juan Torres Picart. 78 79 - Comité Técnico: .F~qeración Catalana, Pal. Federación Ba Año 1942: 5 feb1·ero le~;r,, ,rep. Fr~ncisco. Catalán de Arbitros. rep. R. Seriñá. Se traslada la Secretaría a Madrid. Comité Ejecutivo: Presidente: D. BernardoPiicornell Richier. Año 1934: 28 Secretario-Tesorero: D. Julio Alvarez Builla. Comité Nacional: Asesor Técnico: D. Luis Santacana Faralt. Presidente: D. Bernardo ·Picorne11 H.ichier. Secretario: D. Lui,s Santacana Faralt. Año 1944 : julio Tesorero: D. Juan Torr,es Picart. Comité Técnico: Comité Ejecutivo: Federación Catalana, PaL Federación Cas Presidente: D. Bernardo Picornell H.ichier. rep. Ernesto Catalián Arbitras, Secretario-Tesorero: D. Julio Alvarez Builla. Seriñá. Archivero-Bibliotecario: D. Enrique Ugarte Pascual. Comité Técnico: Aiio 1935: 8 I>. Luis Santaicana Faralt. D. Ernesto Mass1es Forges (Pr. Gol. N. A.). D. José M.ª Puig Bori. Se la Federación Catalana como s 1 ede de la F.E.N., por durante dos Año 1945: 18 junio Comité Técnico: Presiden.te: D. Bernardo Picornell Richier. Comité Ejecutivo: Secretario: D. Luis Santacana Faralt. Presidente: D. Bernardo Picornell Hichier. Tesorero: D. Mario Vicepresidente-Tesorero: D. Julio Alvar1ez Builla. Secretario: D. José Bardaji Pevida. Durante el Movimiento Nacional los Sres. Picornell y Archivero-Biblioteario: D. Enrique Ugarte Pascual. Santacana actuaron en sus cargos en Zona Nacional, mien P,. Col. Nac. Arbitras: D. Ernesto Masses Forges. tras en la otra Zona se constituyó un Comité Provisional, Seleccionadores: con los señores Joaquín Rosich, Presidente: Francisco De Natación.: D. Enrique Ugart.e Pascual. Zaragoza, Secr1etario; y el. mismo Mario Trullenque, Teso De Water-polo: D. Joaquín Mor1era Pujals. rero. En realidad y debido a las ciricunstancias, ni uno Auxiliares idem: D. Tomás Batallé Fresno y D. Ro- ni otro Comité tuvo purácticament·e actividad. berto Seriñá Zarauz. Año 1939: marzo Año 1946: 20 mayo Comité Ejecutivo: Se nombra Del,egado Nac.ional de Natación a D. Bernar-' Presiden.te: D. Bernardo Picornell Rkhier. do _Picornell Richier y Subdelegado Nacio.nal a D. Julio Vicepresidente: D. Julio Alva,rez Builla. Al:v,arez Builla. Secretario.: D. Fernando Flórez Plaza. Tesorero: D. Carlos de la Borbolla Baylleres. Año 1939: 11 Diciembre Vocal natación. utilitaria: D. Luis Santacana Faralt. Vocal relaciones internacionales: D. Joaquín Morera Se constituye un Comité Ejecutivo fijándose el domiicilio Pujals. social en fyt:adrid (Jacometrezo, 1) y la Secretaría en Bar Vocal de protocolo: D. Emilio Guijarro Cores. celona (Plaza Cataluña, 3, pral) Comité Ejecutivo: Presidente Colegio Nacional Arbitros: D. Ernesto Mas ses For1ges. Presidente: D. Bernardo Picornell Richier. Oomité Técnico: Vicepresidente-Tesorero: D. Julio Alvar,ez Builla. Presidente: D. Ernesto Masses Forges. Secretario: D. Luis Santacana Faralt. Vocales: b. Roberto Seriñá Zarauz; D. José A. Vida 80 81 6 Ná(jera; D. Tomás Batallé Fresno; D. Joaquín Mo Vicepresidentes: D. Baldomero Sol F 1elip y D. Julio rera Pujals; D. Enrique Ugart1e Pascual. Alvarez Builla. Secretario: D. Fernando Flór1ez Plaza. Año 1947: 15 diciembre Tesorero: D. Emilio Guijarro Cores. Vocales: D. Joaquín Morera Pujals (Relaciones inter Comité Ejecutivo: nacionales); D. Angel Sabata Figa (Sel. Water-polo); Presidente: D. Bernardo Picornell Richier. D. Manuel Berme1jo Pér,ez; D. Joaquín Agulla Jimé Vicepresidente: D. Julio Alvarez BuiUa. nez-Coronado (F. J.); D. ,Manuel Martínez García Secretario: D. Fernando Flórez Plaza. (E. y D.). Vicesecretario: D. Joaquín Morera Pujals. Pr. Colegio Nacional de Arbitros: D. Ernesto Mass,es Tesorero: D. Carlios de la BorboUa Baylleres. Forg,es. Consejo Asesor: D. Enriqe Ugarte Pascual; D. Emili.o En Enero de 1954 por trasado d 1e D. Manuel Bermejo Guijarro Cories; D. Tomá1s1 Batallé Fresno; D. Lms Pérez, fué sustituido por D. Bernardo Cabrera Hidalgo. Santacana Faralt; D. Ernesto Masses Forges; D. Ro berto Seriñá Zarauz; D. José A. Vida Ná}era. Año 1954: 4 junio Año 1949: 1 febrero (Completada en Diciembre) Comité Ejecutivo: Presidente: D. Bernardo Picornell Ridüer. Se traslada de nuevo la Secr,etaría a Barcelona. Vicepresidente: D. Javier Piernavieja del Pozo. Presidente: D. Bernardo Pfoornell Richier. Secretario: D. Fernando F16rez Plaza. Vicepresidentes: D. Ignacio Marlel Viniegra y D. José Tesorero: D. Julio Alvarez Builla. A. Pas,cual López Quesada. Vocales: D. Enrique Ugarte Pascual (Sel. natación); Secretario: D. Joaquín Morera Pujals. D. Angel Sabata Figa (Sel. Water-polo); D. Joaquín Tesorero: D. José Peinado Rozas. Morera Pujals (Relaciones internacionales). Contador: D. Gonzalo Giménez Corral. Pr. Colegio Nacional Arbitras: D. Ernesto Masses Vocales: D. Ang,e1 Sabata Figa (Sel. Wat,er-polo); Forges. D. Enrique Ugartie Pas,cual (Se1. natación); D. Ma nuel Martínez García (E. y D.); D. Joaquín AguUa Año 1950: 6 noviembre Jiménez - Coronado (F. J.). Pr, Colegio Nacional de Arbitras, D. Ernesto Masses Cornité Ejecutivo: For,g,es. Presidente: D. Bernardo Picornell Richicr. En 1955 fueron sustituidos los vocafos del F. J. D . .Joa Vicepresidente: D. Baldomero Sol Fdip. quín Agulla, por don Carlos Pena Card1enal; y de E. y D. Secretario: D. Emilio Guijarro Cores. D. Manuel García por D. Juan José Escrivá de Romaní. Tesorero: D. Julio Alvaréz Buma. En 1956 fué ampliada la C. D. con la designación de D. Ra Vocales: D. Fernando F1orez Plaza; D. Joaquín :\fo fael Orozco Certero, voical r 1epr1es,entantes del S.E.U. y en r,era Pu,iah (Relaciones internacionales); D. Ang~l 1958 con la designación, como vocal, de D. Fernando Na Sabata Figa (Sel. Water-polo); D. Manuel Berme.io varro Valle. Pérez; D. Nicolás Alonso Doval (F. J.); D. Manuel Martínez García (E. y D.). Pr. Colegio Nacional Arbitras: D. Ernesto 1\fass1·•, ?orges. Año 1952: 7 noviembre Comité Ejecutivo: Presidente: D. Bernardo Picornell Richier. - 82 59.8 Manuel Gue:rra Canarias 19- 4-48 Tenerife 33,33 * 59.4 Manuel Guerra Canarias 22- 6-48 Las Palmas 33,33 Historial de Jos Récords de Bspaña 59.3 Ricardo Conde Cataluña 22- 6-51 Mataró, 33,33 * 58.9 Ricardo Conde Cataluña 2- 8-51 Mars1ella 25 m. * (ABSOLUTOS) 58.8 Manuel Guewa Canarias 20- 9-51 Las Palmas 33,33 50 metros, ESTILO LIBRE. - HOMBRES 200 metros, ESTILO LIBRE. - HOMBRES (Los réoords sobre' esta distancia dejaron de homologarse a partir de 31-12-52) Nomb. nadador Federación· Fecha Ciudad l. Tiempo Nomb. nadador Federación Fecha Ciudad l. piscina 2.55.2 Paul Weuziner Cataluña 16- 8-19 Sabadell 25 m. 2.4 7 .8 José Pinillo Cataluña 17- 6-24 Barcelona 2.46.2 José Pinillo Cataluña 11- 6-25 Barcelona 6- 8-19 ID'. 3J.2 Paul Wenziner Cataluña Sabadell 25 10-10-26 Barcelona 32.0 Ricardo Arruga Cataluña 28- 9-22 Barc,elona 25 m.* 2.36.5 Ricardo Brull Cafaluña 30.0 José PiniUo Catalufia 15- 8-24 Barcelona 25 m.* 2.33.4 José González Cataluña 10- 9-27 Barcelona 29.6 .fosé Pinillo Catalufia 5- 9-25 Barc'e.lona 25 m.* 2.31.5 Ricardo B:rull Cataluña 6- 4-30 Barcelona 2.29.3 Rkardo Brull Cataluña 8- 6-30 Barcelona 2;).3 José Pinillo Cataluña 19- 3-26 Barcelona 25 m.* 23- 9-312 Barcelona 23.9 José Pinillo Catalufia 18- 3-28 Barcelona 25 m.* 2.26.2 Valeriano R. Vilar Cataluña 2.24.8 Valedano R. Vilar Cataluña 7-11-32 Barcelona 2~.8 José Pinillo Cataluña 19- 8-28 Barcelona 25 m.* 2.24.3 Andrés Cataluña 2- 5-35 Barcelona 28.4 Salvador Parés Cataluña 19- ::l-30 Barc1elona 25 m.* 22- 8-35 Palma M.ª 25 * ''7.8 José Miquel Cataluña 7- 5-32 Barcelona 25 m.* 2.23.0 Andrés Cataluña rn. 27.4 Angel Sabata Cataluña 25- 2-34 Barcelona 25 m.* 2.22.7 Isidoro Centro 7- 9-4 7 Chiavari 50 m. * Francisco Barcelona 25 m. 2.21.8 Isidoro Centro 21-11-47 Mardrid 25 m. 27.2 Sabater Cataluña 31- l-35 22- 6-48 Madrid 25 m. 27.0 Francisco Sabater Cataluña 14- 5-36 Barcelona 25 m. 2.20.5 I,sidoro M. Ferry Centro Canarias 23- 6-48 Las Palmas 33,33 Mcnton Ill. * 2.20.4 Manuel Guerra 26.7 Ricardo Conde Cataluña fi- 8-51 25 2- 8-48 Londres 50 m. 26.5 Ricardo Conde Cataluña 19- 8-51 'Montjuich 50 m. 2.20.2 Jesús Domínguez Canarias 30- 8-48 Pal'ma M. ª 33,33 * 26.4 Manuel Guerra Canarias 21- 5-52 Las Palmas 25 m.* 2.18.4 Jesús Domínguez Canarias 2.17.7 Jesús Domínguez Canarias 18- 7-49 Las Palmas 33,33 2- 8-49 Las Palmas 33,33 100 metros. ESTILO LIBRE. - HOMBRES 2.15.9 Jesús Domínguez Canarias 2.14.0 Roberto Alberiche Canarias 25- 5".'52 Las Palmas 25 m. * 2.13.4 Jesús Domínguez Canarias 12- 7-5? Las Palmas 25 m. * Tiempo Nomb. nadador Federación Fecha Ciudad l. piscina 2.12.5 Jesús Benjumea Canarias 17- 6-56 Las Palmas 25 m. * 2.11.8 Jesús Benjumea Canarias 7- 7-56 Las Palmas 25 m. • 1.13.0 Josié Manifold Cataluña 7- 9-20 Barcelona 50 m.* 1.10.2 fos,é Pinillo Cataluña 18- 5-24 Barcelona 33,33 * 3100 metros, ESTILO LIBRE. - HOMBRES 28- 6-25 * 1.08.6 José Plinino Cataluña Barcelona 33,33 (Los récords sobre esta distancia dejaron de homologars-e a partir 1.07.4 José PfüHlo Cataluña 25- 7-25 Tarragona 50 m.* de 31-12-52) 1.06.4 Salvador Parés Cataluña 10- 4-27 Barcelona 33,33 * 1.04.9 Jiüsé Gonzá:lez Cataluña 26- 6-28 Barcelona 33,33 * 1.04.0 Ricardo Brull · Cataluña 11- 5-30 Barcelona 33,33 * Tiempo Nomb. nadador Federación Fecha Cilldad l. piscina 1.03.4 Angel Sabata Cataluña 29- 8-32 Bar,celona 25 m.* 19- 9-25 Ba.rcelona 33,33 * 1.02.4 Ang1el Sabata Cataluña 5- 8-3:i Barcelona 33,33 * 4.26.0 .losé Pinillo Cataluña 1.02.2 Francisco Sabater Cataluña 16- 5-36 Barcelona 33,33 * 4.19.0 Ricardo Brull Cataluña 21-11-26 Barcelona 33,33 * 1.01.3 Segismundo Pera Cataluña 6-10-46 Ten e rife 33,33 * 4.12.2 Ricardo Bmll Cataluña 10- 4-27 Barcelona 33,33 * 1.00.8 Manuel Gue,rra Canarias 28- 3-48 Las Palmas 33,33 4.06.3 José González Cataluña 8- 9-27 Barcelona 33,33 * 4.03.8 Ramón Artigas Cataluña 4- 9-30 Barcelona 33,33 * Agua salada. Esta misma observación sirve para los diferen 4.01.8 Vaforiano R. Vilar Cataluña 13-12-31 Ba,rcelona 33,33 * tes historiales. ~ 85 - - 84 - 3.56.0 Valeirfano H. Vilar Cataluña 29- 8-32 Barcelona 33,33 500 metros, ESTILO LIBRE. - HOMBRES 3.54.8 Valeriano R. Vilar Cataluña 24- 9-32 Bareielona 33,33 .., (Los récords sobre esta distancia dejaron de hornoloigarse a 3.54.0 Andrés Lepage Cataluña 15- 6-35 Barcelona · 33,33 del 31-12-52 3.50.3 I:sidoro M. F1erry Centro 17- 9-45 Al:ges (Por1t) 33,33 3.47.0 Isidoro M. Ferry Centro 7- 9-47 Chiaya,ri 50 m. * Tiempo Nomb. nadador Federación Fecha Ciudad l. piscina 3.42.6 Isidoro M. Ferry Centro 5-12-47 Madrid 25 m. 3.42.0 Roberto Alberiche Canarias 25-10-49 Las Palmais 33,33 7 .52.4 Joaquín Cuadrada Cataluña 24- 9-20 Ba,rcelona 50 m. * 3.3·6.2 Roberto Alberiche Canarias 28~ 5-50 Las Palma1s 33,33 7 .50.4 Pedro Méndez 19- 6-24 Barcelona 3.34.8 E. Granados, Jr. Centro 17- 7-52 M'.l.drid 25 m. 7.31. Ramón 10- 7-27 Barcelona 7 .27.4 Ramón Cataluña 23- 7-27 Barcelona 400 metros, ESTILO LIBRE. - HOMBRES 7.16.5 Francisco 26- 7-28 Barcelona 7 .11.6 Ramón 13- 9-30 Barcelona Tiempo Nomb. nadador Federación Fecha Ciudad l. piscina 7.08. H.amón 19- 8-31 Barcelona ().4 7.4 Vafor1iano 24- 9-32 Barcelona 6.37.2 Joaquín Cuad·rada Cablufia 3- 8-19 Sabadell 25 m. fi.42. 7 Isidoro M. Centro 9-:17 Palmas 6.32.2 José Puig Catalm1a 18- 5-24 Barcelona fi.38. Isidoro M. Ferry Centro 24- 6-48 Madrid ü.16.0 P.ed1ro Méndez 14- 6-24 Barcelona H.34. Santiago Esteva Cataluña 7-49 Reus 6.01.2 Ricardo Brull 11- 9-26 Barcelona H.28.4 Roberto Alberiche Canarias 6- 8-49 Las 5.49.6 Rícardo Brull Cat::Luña 21-11-26 Barcelona fi.26.6 Roberto Alberiche Canarias fi-11-49 Las 5.44.2 Ricardo Brull Catalu·ña 3- 7-27 Barcelona 6.16.7 E. Granados, Jr. Centro 13- 3-52 :Madrid 5.43.0 Francisco Segalá Cataluña 6- 7-28 Barcelona (5.11.7 Granados Centro 29-11-52 Las Palnrns 5.31.6 Ramón Artiigas Cataluña 14- 8-30 Barcelona 5.23.0 Vaforiano H. V1i1ar Cataluña 2H- 8-32 Barcelona 800 metros, ESTILO LIBRE. - HOMBRES 5.20.2 Valeriano R. Vilar Cataluña 24- 9-32 Barcelona 5.20.0 Andrés I..1epage Catalufi.a 10- 2-35 Barnelona Tiempo Nomb. nadador Federación. Fecha 5.14.2 Andrés Lepag.e Cataluña 20- 8-35. Palma M.ª 5.11.0 Andrés Lepage Catalufi.a 6- 9-35 Vakncia 12.29.4 Ramón Ca, tal uña 23-10-27 Barcelona 5.09.6 And·rés Lepage Cataluiía 8- 9-35 12.21.4 Francisco Catafoña 22- 7-28 Barcelona 5.07.8 Isidoro M. Ferry Centro 7- 9-4 7 Chi.a vari 11.48.3 Ramón Cataluña rn- 9-30 Barcelona 5.07 .2 Isidoro M. Ferry Centro 1-10-47 La1s Palmas 11.46.2 Ramón Catalufia 19- 8-31 Barcelona 5.06.2 Isidoro M. Ferry Centro 19-12-4 7 Madrid 25 m. 11.31.4 Valeriano H. Cataluña 30- 9-32 Barcelona 5.0,5.6 Isidoro M. F'erry Centro 30- 6-48 Madrid 25 m. 11.27.4 Valeriano R. Vilar Castilla 4- 4-34 Madrid 5.03.2 Isidoro M. Ferry Centro 11- 7-48 Montjuich 50 m. 11.22.8 Manuel M fftínez Centro 16- 8-43 Madrid 25 m. 5.00.9 Jesús Domínguez Canarias 18- 7-48 Las Palmas 33,33 11.16.2 Manuel NTartínez Centro 17- 8-44 Madrid m. 5.00.0 J1esús Domínguez Canarias 31- 8-49 Turín 33,33 11.10.4 Manuel Martínez Centro 15- 9-45 Alges(Port. 4.58.6 Roberto Alberti.·che Canarias 12-10-49 Las Palmas 33,33 11.05.4 Santiago Esteva Cataluña 22- 8-4 7 Reus m. 4.57.7 Roberto Alheriche Canarias 25-10-49 Las Palmas 33,33 -10.57.2 Isidoro M. Ferry Centro 27- 9-47 Las Palmas 33,33 4.57.0 E. Granados, Jr. Centro 17-10-51 Alejandría 50 rn. 10.50.2 Isidoro M. Ferry Centro 24- 6-48 Madrid rn. 4.50.9 E. Granados, Jr. Centro 17- 7-52 Madrid 25 m. 10.44.4 Isidoro M. Ferry Centro 28- 6-48 Madrid 25 4.49.8 E. Granados, .Tr. Centro 23-11-52 Tenerme 33,33 " 10.30.4 Jesús Domínguez Canarias 6- 8-49 Las Palmas 4.47.5 E. Granados, J1r, Castilla 2- 4-55 New Haven 25 Y. 10.28.2 E. Granados, Jr. Centro 27- 9-51 Madrid 25 m. 4.45.0 E. Granados, Jr. CastilJa 11- 2-56 New Haven 25 y. 10.23. 7 E. Granados, Jr. Centro 13- 3-52 Madrid 25 m. 10.22.1 E. Granados, Jr. Centro 30- 8-52 Madrid 50 m. 10.17.8 Jorge Granados Centro 24-11-52 Tenerif1e 10.03.2 Jorge Granados Centro 29-11-52 Las Palmas - 86 - 87 -- 1.000 metros, ESTILO ...... AJ~UJ. - HOMBRES 20.57.4 Isidoro M. Centro 30- 9-47 Las Palmas 33,33 (Los :récords· sobre esta distan.da de homologarse a partir 20.39.5 Jesús Domíniguez Canar.ias 24- 7-49 Las Palmas 33,33 del 20.38.2 Jesús Canarias 14- 8-49 Palma M.ª 33,33 * 20.30.4 Jaime Correa 2- 9-50 Las Palmas 33,33 Ciudad l. piscina 20.16.3 F. Domínguez Canarias 27- 8-51 Las Palmas 33,33 20.12.4 E. Granados, J r. Centro 30- 9-51 Madrid 50 m. Barcelona 50 m. * 19.59.5 E. t8-10-51 50 m. BaJ1.cdona 19.45.9 E. 31- 50 m. Bar.eelona 19.18.5 24-11-52 T·enerife Bareielona 19.15.4 27- Mataró iBareielona Ha.r·c.elona 100 metros BRAZA. - HOMBRES (En virtud de estilos clásico o el del las marcas en Canarias 1.40. Luis Balcells 4- Centro 1.32.2 Juan 5- 1.28.8 Jos,é 19- 9'-25 1.27.3 Jos'é Francesch 8- 9-27 Centro 1.25. Ramón fi-29 Centro 1.24. Carlos CastiHa 6- 5'-33 1.23.8 Carlos Castrna 6- 4-34 l\fadirid 25 1.500 metros, ESTILO LIBRE. - HOMBRES 1.22. José M, '-'-"' .. "'"~""" 8- Valencia 1.20.8 A. G. 27- 7-40 Barcelona Fecha 1.18.4 Abel1a 11- 4-53 Barcelona. 25 m. 1.17.4 Abella 25- rBarcelona. m. Cataluña 22- 9-18 100 m.* 1.16.7 Jesús 24-10-54 Las Palmas 25 m. • 25- ()-24 33,33 * 10- 7-27 Barcelona 33,33 * Ramón Cataluña 22- 7-28 - 88 89 -- 200 metros. BRAZA. - HOMBRES 500 metros BRAZA. HOMBRES (Véanse las observaciones de 100 metros braza) (Mismas obs~rvaíCiones que en 400 metros braza) Tiempo Nomb. nadador Federación Fecha Cilldad l. piscina Tiempo N omb. nadador Federación Fecha Ciudad l. piscina 3.43. Lui1s BalceHs Cataluña 25- 7-20 Lérida 25m. 3.26.4 Salvador Laguía Cataluña 8- 9-21 Lérida 25 m. 8.57. A. G. Garamend1i Cataluña 5- 9-40 Montjuich 50 m. 3.23.8 Juan Costa Cataluña 23- 7-22 Al'icante 50 m.* 8.4 7 .8 Francisco Fonollá Cataluña 17-10-40 Barc.elona 33,33 3.15.4 Jos.é Francesch Cataluña 30- 8-2[) Al1"'orta 50 m.* 8.23.8 Manuel Ibars Canarias 7-41 Tenerife 33,33 3.08.5 .José Francesd1 Cataluña 2;)- 7-2fi Ba~celona 33,33 * 8.12.5 Erik Mordt Centro 28- 9-45 Madrid 25 m. 3.06. Ramón Sapés Cataluña 10- 8-29 Montjuich 50 m. 8.03.1 Manuel Guerra Canarias 21- 3-46 Tenerif.e 33,33 Catalufia 25- 9-30 Barcelona 33,33 *• 8.01.9 Herman Coene Centro 7-51 Madrid 25 m. ~.04. Ramón Sapés 10- 8-51 Santandei· 3.02. Ramón Sapés Catalufia 15- 8-31 Martor'Cll 25 m. 8.00.9 Herman Coelle Centro 33,33 2.59.1 Carlos del Moral Castilla 22- 8-35 Madrid 25 m. 2.54. José Abella Catalufia 18- 4-53 33,33 100 metros M.4RIPOSA. - HOMBRES 2.52.5 J•esús Domínguez Canarias 6- 9-53 33,33 * 2.51. Jesús Domínguez Canarias 22- 9-G3 33,33 •. Tiempo Nomb. nadador Federación. Fecha 1 2.49.6 Jesús Domínguez Canarias 15- 9-5 11 :\fonresa 25 m. 2.48.5 J 1esús Domínguez Canarias 23-10-54 Las Palmas 25 m." 1.16.5 Manuel Guerra Canarias 22- 9-45 1.15.4 Manuel Guerra Canarias 18- 7-46 Tenerif.e 2.46.4 Jesús U.omínguez Canari2s 10- 9-55 Tenerife 1.15. Francisco Blanco Aillblucia 12- 8-48 Sevilla m. 2.46.2 J esÚis Domínguez Canarias 22- 7-56 S.-Gmund m. 1.14.8 Francisco Blanco Andalucía 24- 7-49 Sevilla 2.41.6 Jesús Domínguez Canarias 29- 9-56 Las Palmas 25 m. * 1.14. Francisco Blanco Andalucía 1- 8-49 Sevilla 25 m. 1.13.9 Francisco B~anco Andalucía 20- 8-49 Palma M.ª 1.12.4 Jesús Domínguez Canarias 20-11~49 Las Palmas 2.48.0 Jesús Domínguez Canarias 19- 8-57 Valencia 33,133 " 1.11.9 Jesús Doininguez Canarias 16- 6-51 Palmas 400 metros BRAZA. - HOMBRES 1.10. Jesús Domínguez Canarias 21- 9-51 Las Palmas (Aunque desde 1940 a 31-12-52 en que deijó de homologarse este 1.09.6 Jesús Domínguez Canarias 28- 6-52 Las Palmas récord, se consintió la mezcla de estilos .clásico y mariposa, en 1.09.3 Eduardo Canarias 1- 7-56 Las Palmas 25 m." realidad, todas las marcas del historial fueron en braza 1.08.3 E. Granados, Jr. Castilla 9- 9-56 Las Palmas 1.08.2 Diego M. Guigou Canarias (:i-57 Tenerife 1.08.0 Eduardo Ley Can'lrias 28- 6-58 Las Palmas Tiempo Nomb. nadador Federación Fecha Ciudad l. piscina 1.07.4 Eduardo Ley Canarias ü- 7-58 Las Palma,s 25 m." 7.27.2 Salvador Laiguia Cataluña 10- 9-21 Barcelona 50 m.* 200 metros MARIPOSA. - HOMBRES 7.12. Juan Costa Cataluña 25- 7-22 Alicante 50 m.* 7 .08.6 José Francesch Cataluña 25- 7-25 Ta1r.ragona 50 m.* Tiempo Nomb. nadador Federación Fecha Ciudad l. piscina 7.03.2 J.osé Fra1wesch Cataluña 29- 8-25 Algorta 50 m.* 6.47.7 José Francesch Cataluña 18- 7-26 Barcelona 33,33 * 2.53.2 Manuel Guerra Canarias 24- 3-46 T,enerife 33,33 * 6.37.6 José Francesch Cataluña 10- 9-27 Barcelona 33,33 * 2.52.5 Francisco Blanco Andalucía 20- 9-48 Sevilla: 25 m. 6.35.9 Ramón Sapés. Cata,luña 29- 5-30 Sabadell 25 m. 2.51.2 Francisco Blanco Andalucía 31- 7-49 Sevilla 25 m. 6.33. Ramón Sapés Cataluña 22-10-33 Barcelona 33,33 * 2.50.6 Francisco Blanco Andalucía 13- 8-49 Palma M.ª 33,33 * 6.312.8 Ramón Sapés Catalufia 29- 7-34 Montjuich 50 m. 2.49.2 Javier Alberti Cataluña 25- 6-50 Mata:ró 33,33" 6.31.2 Ramón Sapés Catalufia 6- 9-35 Valencia 33,33 * 2.45.2 Francisco Blanco Andalucía 29- 6-50 Sevilla: 25 m. Valencia • 1 6.26.6 Ramón Sapés Catalufia 8- 9-35 33,33 * 2.43.9 J e.sús · Domínguez Canarias 18- 8-51 Las Palmas 33,33 6.26.4 Enrique Ferr,ero Castilla 10- 7-36 Mad1r.id 25 m. 2.3,9.6 Jesús Domínguez Canarias 30- 8-51 Las Palmas 25 m.* 6.19. Valentin Sabaté Cataluña 15- 8-40 Martorell 25 m. 2.39.4 Jesús Domínguez Canarias 29- 6-52 Las Palmas, 33,33 6.18.6 Manuel Guerra Canarias 21- 3-46 Tenerife 33,33 •. - 90 - 91 2.38.8 Jesús Domínguez Canarias 3- 7-52 Las1 Palmas 25 m. * 2.38.6 E. Granados, J,r. Castilla 15- 9-56 Las Pa,l'mas 50 m. * 2.38.2 Diego M. GUJigou 2.36.9 F;co. Calamita Catalufia 21- 6-47 Reus 25 m. Canarias 28- 6-57 Las Palmas 50 m.* 2.32.4 Freo. Calamita Canarias 26- 5-48 Tenerif e 33,33 " 2.36. 7 Eduardo Ley Canarias 22- 6-58 Las Palmas 25 m. * 2.36.3 José A. Jiménez 2.3,2.3 Julio Cabrera Canarias 22- G-58 Las Palmas 25 m." V, Navarra 2- 7-58 Bilbao 25 m. 2.31.0 Julio Cabrera Canarias 13- 7-58 Las Palmas 33,33 400 metros ESPALDA. HOMBHES 100 metros ESPALDA. - HOMBRES \Los récox.·ds sobrie esta distancia de homologase a partir Nomb. nadador Federación. Fecha Ciudad l. "'"""·"' Tiempo Nomb. nadador Federación Fecha Ciudad l. piscina 1.37.8 Paul Wenziner Catalufia 2- 8-19 Barcíelona 50 m. * 1.,35.2 Alfonso Tusell 24- Barnelona 33,33 * 6.28.4 Rkardo Brull Cataluña 23-10-27 Barüelona 33,33 * 1.33.2 Jaime Cruells 14-12-24 33,33 * 6.15. Narciso Martí Cataluña 3<13 Baroelona 33,33 * 1.29. Jaime CrueU.s 24- 5-25 Barcelona 33,33 * 6.03.6 Manuel Martínez Castilla 23-11-35 Madrid 25 m. 1.26.6 Ricardo Brull Cata1uüa 8- 2-26 Ba1 celona 33,33 .. 5.50.3 Manuel Martínez Castilla 1- :Madrid 25 m. 1.22.8 José González Catalufia 18- 7-26 Barcelona 33,33 .. 5.40.6 Manuel Martínez Castilla 1 5-3{\ Barcelona 33,33 1.21.8 Jos1é González Catalufia 3- 7-27 Barcelona 33,33 * 5.35.2 Feo. Calamita Catalufia 22- 8-47 Beus 25 m. 1.20.6 Ricardo Brull Cahllufia 23- 7-27 Barcelona 33,33 * 5.27.6 'Feo. Calamita Ccrnarias 29- 5-48 Tenerife 33,33 * 1.18.1 Ricardo Brull Catalufia 14- 8-27 Barcelona 33,33 * 1.17.6 Ricardo Brull Catalufia 5- 7-29 Barcelona 33,33 * 1.17.3 Ricardo Brull Catalufia 1-11-31 Barcelona 33,33 * 1.17. Ricardo Brull Catalufia 24- 5 34 Ba.:celona 33,33 * 1.14.9 Carlos Castilla 14- 2-36 Madrid 25 m. Tiempo Nomb. nadador Federación Fecha Ciudad l. piscina 1,14.7 Manuel Martínez 14- 7-40 Madrid 25 m. 1.13. Manuel Martínez 2()- 7-40 33,33 6.22.2 J. Sánchez Parodi Cataluña 16- 8-54 ::vlartorell 25 m. 1.11. Alfonso Weller Canarias 16- 9-42 33,33 * 6.12.6 Francisco Cab:luña 27- 8-54 Heus 25 m. 1.10.5 Feo. Calamita Cataluña 22- 6-47 25 m. 5.39.3 Jesús Domínguez Canarias 23-10-5/1 Las Palmas 25 m.* 1.10.1 Feo. Calamita Canarias 19- 4-48 Tenerife 33,33 * 1.09.5 Feo. Calamita Canarias 12- 6-48 Tenerife 33,33 * RELEVOS, 5 X 50 metros, LIBRES. HOMBRES 1.09.1 Antonio Quevedo Canarias 25- 5-52 Palmas 25 m." (Los récords sobre esta distancia dejaron de homologarse a partir del 31-12-52) 1.08.4 Antonio Quevedo Canarias :3- 7-52 Las. Palmas 25 m. * Tiempo Equipo Federación Fecha Ciudad l. piscina 200 metros ESPALDA. - HOMBRES 2.50.2 C. N. Atlético Cataluña 10-10-20 Barcelona 50 m. (Collardín Omvin, Manifold, J. y F. Jiménez) Tiempo Nomb. nadador Federación Fecha Ciudad l. piscina 2.47.4 C. N. Barcelona Catalufia 22- 7-22 Alicante 50 m. * (Pinillo, F.ábregas, Trueta, Peredejordi y L. Gibert) 3.21.6 Luis Gibert Cataluña 19- 9-2~ 33,33 * 2.43. C. N. Barcelona Gatalufia 24- 9-22 Barcelona 25 m. * 3.00.6 Ricardo Brull Catalufia 8- 9-27 Barcelona 33,33 * (Arruga, ·Roig, Pinillo, Trueta y Fábregas) ,.. 2.54.8 Ricardo Brull Catalnña 30-10-2 i Barcelona 33,33 * 2.41.6 C. N. Bar,celona Cataluña 4- 9-23 Barcelona 2::> m. * 2.54. Ricardo Bru ll Cataluña 16- 5-35 Barcelona 33,33 • (L. Gibert, Ferrés, Peredejordi, Pinillo y Beckman) 2.49.4 Manuel Martínez Castilla 6- 1-3fi Madrid 2s·m. 2.40. C. N. Barcelona Catalufia 23- 7-24 Barcelona 25 m. * 2.46. Manuel Martínez Castilla 14- 5-36 Barcelona 33,33 (Berdemás, Trueta, PinHlo, Peredejordi y Ferrés) 2.41.4 Manuel Martínez Castilla 16- 5 .. 3r' Barcelona 33,33 2.37.8 C. N. iHarcelona Cataluña 24- 5-25 Barcelona 25 m. * 2.41. Alfonso Weller Canarias 20- 8-46 Tenerif e 33,33" (Pinillo, Cruell's, J:iménez, Berdemás y Ferrés) 2.40.7 Feo. Calamita CanJrias 8-10-46 Ter;erife 33,33 * 2.33.6 C. N. Barcelona Catalufia 19- 3-W Barcelona 25 m. (Pinillo, Cruells, Parés, Peredejordi y Ferrés) 92 - 93 - 2.30.3 C. N. Barcelona Cataluña 17- 6-28 Barcelona 25 m. ~ (Pinillo, Artal, Jiménez, Segalá y González) 3.57.6 Equipo nacional F. E. N. 11-10-51 Alejandría 25 m. (Guerra, Queralt, Alberiche y Conde} 2.29.5 C. .N: Barnelona Cataluiía - 6- 7-28 Barcefona 25 m.* (Pm1llo, Artal, Parés, Segalá y GonZ:ález) RELEVOS, 4 X 200 metros, LIBRES. - HOMBRES 2.24. C. N. Barcelona Cataluña 19- 3-30 Barcelona 25 m. * (Br~1ll, Art~l, Valdés, Gonzúlez y Panés.) 2.23.6 Eq1;1IPO nac10n:il F. E. N. 7- 5-32 Barcelona 25 m." Tiempo Equipo Federación Fecha Ciudad l. piscina (M1quel, Gonzalez, Sabata, Parés y Pinillo) 2.22. C. N. Barc-elona Cataluña 7- 4-35 Barnelona 25 m. 13.16.4 C. N. Barcelona Cataluña 10-10-20 Barcelona 50 m. * (Sabater, Lepage, Canela, Sabata y ·BruH) (Vila, Basté, Armangué y Arruga 2.21.8 Equipo nacional F. E. N. 28- 6-31) París 50 m. 12.27.6 Equipo nacional F. E. N. 24- 9-21 Barcelona 50 m. • (Ca~ulla, M?reiras, Piernavieja y Sabater) (F. Giménez, Manifold, Fábrega.s y Basté) 2.18.2 Equipo nac10nal . E. 19- 6-49 Mon(juich 50 m. 11.26.1 C. N. Ba.rnelona Cataluña 25- 9-26 Barnelona 33,33 * (Gu~rra, H~rrera, Piqueras, Queralt J. Domínguez) (Brull, Parés, Seigalá1, P.eredejordi) 2.17. Eqmpo regional Canarias 13- Las Palmas 25 m. * 11.09.2 C. N. Barcelona C.üaluña 14- 8-27 Barnelona 33,33 * (Guerra, Ramírez, Felipe, J. Domínguez y Alberiche) (Brull, Parés, Segalá y Borrás) 10.42.7 C. N. Barcelona Catalufia 13-11-27 Barnelona 33,33 * RELEVOS 4 X 100 metros, LIBRES. - HOMBRES (Brull, Par,és, Segalá y González) 10.24.8 C. N. Barcelona Cataluña 18-10-31 Barcelona 33,33 * Tiempo Equipo Federación Fecha Ciudad l. piscina (Usandizaga, Segalá, Sabata y Ruiz VHar) 10.17. C. N. Barnelona Cataluña 29-11-31 Barnelona 33,33 * 4.30.2 C. N. Barcelona Catalufia 30- 8-40 Barcelona 33,33 (Valdés, Segalú, Sabata y Ruiz Vilar) (Sabata, Castillo, Guasch y Sabater) 10.16.8 Canoe N. C. Castilla 6- 4-34 Madrid 25 m. 4.29. E(Gquipo regional Baleares 6- 6-42 Palma M." 33,33 * (Ruiz Vilar, Flores, Valdés y Agosti) uasch, Manrique, Mezquida y Sabaté) 10.07.2 C. N. Barcelona Cataluña 21- 6-34 Barcelona 25 m. * 4.28.5 Equipo re.gional Aragón 9- 9-44 33,33 (Brull, Garulla, Lepage y Sabata) (Pera, Ollo, Bauluz y Labav) 10.03.2 Equipo nacional F. E. N. 13- 7-35 Montjukh 50 m. 4.26.2 Eauipo regional C:marias 13- 5-45 Tenerife 33,33 * (Ruiz Vilar, Cairol, Carulla y Lepage) (Weller. Rodríguez, Calamita, Beuster. 9.53.4 C. N. Barcelona Cataluña 23- 8-35 Palma M.ª 25 m. * 4.24.6 Canoe N. C. Centro 12- 4-46 Madrid 25 m. (Sabater, Cairol, Carulla y Lepage) (Ferry, Faure, Senra y Prérez) 9.47.8 Equipo reg:ional Cataluña 8- 9-35 Va,lencia 33,33 * 4.23.5 Canoe N. C. Centro 8-10-46 Ten.erife 33,33 * (Sabater, Carulla, Sab::ita y Lepage) (Martínez, Pérez, Ferry y Senra) 9.40. Equipo nacional .F. E. !N, 7-10-46 Tenerife 33,33 * · 4.23.4 C. N. Barcelona Cataluña 4- 4-48 Barcelona 33,33 (Pera, Pérez, Senra y Ferry) (Boronat Herrrera, QueraU, Castillo) 9.28.3 Equipo nacional F. E. N. 2- 8-48 Londres 50 m. 4.22.1 R. C. N. Tenerife Camirias 22- 4-48 Tenerife 33,33 * (J. Domírnguez, Guerra, Ferry, Pérez) (CalaJ?;ita, Dom_ínguez, Beuster y Weller) 9.20. Selec. Las Palmas Canarias 2- 8-49 Las Palmas 33,33 4.21.8 Selecc,10n Tenenfe Canarias 25- 4-48 Las Palmas 33,33 " (J. Domínguez, Correa,· Guerra y Alberiche) (Do~mgue~, Calamita, Beuster y Weller) 9.15.4 Selec. Las Palmas Canarias 25- 8-50 Las Palmas 33,33 4.12.4 Eqmpo r 1eg10nal Canarias 5- 5-48 Tenerife 33 33 * (Alberiche, J. Domínguez, Guerra y Correa) (Guerra, Calamita, Domínguez y Beuster) ' 9.08.5 Selec. Las Palmas Canarias 12- 7-52 Las Palmas 25 m;• 4.11.3 Sdec. Las Palmas Can "lrias 26- 5-49 Las Palmas 33,33 (J. Domín1guez, Ramírez, Alberiche, Guerra) (Cabrera, Alberiche, J. Domínguez y Guerra) 9.05.6 Equipo nacional F. E. N. 25-11-52 Tenerifo 33,33 " 4.08.3 Selec. Las Palmas C· 1 11aria'> 8-10-49 Las Palmas 33,33 (Queralt, J. Granados, E. Granad.os y Alberiche) (Guerra, :'.\fanchado, Alberiche y J. Domínguez) 8.51.0 Equipo regional Canarias 7- 7-56 Las Palmas 25 m .... 4.04.9 Selec. Las Palmas Canarias 20- 9-51 Las Palmas 33,33 (J. Benjumea, Guerra, CasHñe.ira, Alberiche) (Guerra, J. Domínguez, Felipe y Alberiche) 94 -- - 95 - RELEVOfi 4 X 50 METROS ESTILOS. - HOMBRES 3.37.9 Equipo regional Canarias 17- 8-46 Tenerife 33,33 • crol). (Weller, Guerra Y. Calamita) 3.36.0 Equiipo r·egional Canarias 25- 8-46 Madrid 25 m. (Este récord siendo sustituído por el (W,eller, Guerra y Calamita) 3.34.0 C. N. Sevilla Andalucía 20- 8-48 Sevilla 25 m. (Galiana, Abad. y Blanco) l. rnscnta 3.31.0 Selec. Las Palmas Canarias 8- 7-49 Las Palmas 33,33 {Guerra, Sarmiento y Domínguez) 50 m. 3.29.8 C.N. Alcaravaneras Canarias ,.. 29- 6-50 Las Palmas 33,33 (Quevedo, Guerra y Alberkhe) 25 m.* Equipo r-egional Canarias 31-10-50 Las Palmas 33,33 (Quevedo, J. Domínguez, Guerra) Barcelona 25 m.* 3.23.3 F. J. Las Palmas Canarias 7- 8-51 Matará 33,33 * (Quevedo, Guerra y Alberkhe) Barcelona 25 m.• 3.21.2 Equipo regional Canarias 21- 9-51 Las Palmas 33,33 Castro, Vila-Mayans, Pidllo) (Quevedo, J. Domínguez, Guerra) Cataluña 25-12-27 Barcelona 25 m.• Castro, Vila-Mayans, Pinillo) RELEVOS, 4 X 100 metros ESTILOS. - HOMBHES (espalda, braza. mariposa, libre) RELEVOS 3 X 100 metros ESTILOS. -- HOMBRES (Este récord en los .estilos espalda, braza (o mariposa) y libre, Tiempo Equipo Federación Fecha Ciudad l. piscina de a partir de 31-12-52, creánd.ose en su lugar 5.01.4 Canoe N. C. Centro 1- 4-53 Madrid 25 m. la nueva distancia de 4 100 metros (E. Granados, Gil, Garrido, Velasco) 5.01.3 C.N. Alcaravaneras Canarias 16- 5-53 Las Palmas 33,.33 (González, López, Quintana, Alberiche) 4.52.3 C.N. Alcaravaneras Canarias 31- 5-53 Las Palmas 33,33 4.10.6 C. N. Barcelona Cataluña 23-12-28 Barcelona (Quevedo, López, Quintana, Alberiche) (Gáimper, León y González) 4.47.5 Equipo nacional F. E .. N'. . 30- 9-53 Génova 33,33 3.58.2 Equipo regional Cata'1uña 23- 9-30 Barcelona 33,33 " (Quevedo, Abella, Domíllguez, E. Granados) (Brull, Sapés y Segalá) 4.42.7 Equipo r·egion<\) Canarias 26-10-54 Lais Palmas 25 m. ": 3.48.6 C. N. Barcelona Cataluña 1-11-31 Barcelona 33,33 (J. L. Benjumea, J. Domínguez, L·ey, Ramírez) (Brull, Huiz-Vilar y Sabata) 4.42.4 Equipo regional Canarias 25- 8-55 Cádiz 50 m. >1; 3.48.4 Canoe N. C. Castilla 2·4- 8-3fi Madrid 25 m. (L. GonzMez, J. Domínguez, Ley, Guerra) (Pi.ernavieja, Del Moral y Cordón) 4.37.3 Equipo regional Canarias 9- 9-55 Tenerife 33,33 * 3.46.9 C. N. Barcdona Cataluña 28- 3-35 Barcelona 25 m. (L. Gonziilez, J. Domínguez, Ley, Guerra) (Brull, Navarro y Sabata) 3.45.3 Equipo ·regional Cataluña 2.., 6-35 Barcelona 33,33 50 metros LIBRES. - MUJERES {Brull, Sapés y Sabata) (Los récords sobr~ esta distancia dejaron de homologarse 3.45.0 Canoe N. C. Castilla 8- 2-35 Madirid 25 m. a partir del 31-12-52) {(Piernavieja, Del Moral y Valdés) 3.43.6 Equipo regional Cataluña 7- 9_3-5 Va1encia 33,33 * Tiempo Nomb. na,dador Federación Fecha Ciudad l. piscina (Brull, Sapés y Sabater) 3.42.6 C. N. Barnelona Cataluña 30- 4-36 Barcelona 33,33 43.0 Nan Chas·emose Cataluña 24- 9-21 Barcelona 25 m.* (Brull, Navarro y Sabater) 39.4 Lucrecia Muñoz Cafaluña 31- 7-26 Barcelona 25 m." 3.42.0 Selección Tenerife Canarias 30- 8-44 Tenerife 33,33 * 37.5 Lucrecia Muñoz Cabluña 11- 9-26 Barcelona 25 m." (Weller, Rodr:Lguez y Beuster) 36.5 María Luisa Vigo Cataluña 30- 5-29 Barcelona 25 m." - 96 - - 97 7 35.6 Mercedes Bassols Cataluña 6- 4-30 Barcelona 25 m. * 2.42.0 Pastora Martín Canarias 3- 8-53 Las Palmas 33,33 34.4 Carmen Soriano Cataluña 3-10-31 Barcelona 25 m.* 2.41.2 M.ª Adela Martínez Canarias 9- 4-55 Teuerif e 33,33 * 33.4 Carmen Soriano Cataluña 18-10-31 Barcelona 25 m.* 2.39.2 M.ª Adela Martínez Canarias 27- 7-57 Tenerife 33,33 * 31.9 Carmen Soriano Cataluña 19-10-33 Barcelona 25 m.* 2.38.0 Carmen Soto Valencia 4-10-58 Valencia 33,33 * 2.37.3 M.ª Adela Martínez Canarias 18-10-58 Tenerife 33,33 * 100 metros LIBRES. - MUJERES 300 metros LIBRES. - MiUJJERES Tiempo Nomb. nadador Federación Fecha Ciudad l. piscina (Los récords sobre esta distancia dejaron de homologarse a partir del 31-12-52) 1.44.8 Nan Chasemose Cataluña 14- 9-21 Barcelona 33,33 * 1.43.4 M.ª Luisa Méndez Gaipúzcoa 31- 8-24 S. Sebastián 50 m. • Tiempo Nomb. nadador Federación Fecha Ciudad l. piscina 1.37.0 Lucrecia Muñoz Cataluña 25-12-25 Rarnelona 3:i,33 * 1.3'0.2 Lucrecia Muñoz Cataluña 25- 7-26 1Barnelona 33,33 * 6.10.4 Maria Aumacellas Cataluña 14- 8-29 Montjuich 50 m. 1.27.4 Lucrecia l.VIuñoz Cataluña 3- 7-27 Barcielona 33,33 * 5.22.3 María Aumacellas Cataluña 13-10-29 Barcelona 33,33 * 1.25.5 Lucrecia Mrnñoz Catahlña 23- 7-27 Barnelona 33,33 * 5.13.1 Mercedies Bassols Cataluña 19- 3-30 Barcelona 33,33 * 1.24.2 Mercedes Bassols Catahlña 5- 7-29 :Barc;elona 33,33 * 5.08.4 Maria Aumac·ellas Cataluña 13- 9-·30 Barcelona 33,33 · * 1.22.9 Mercedes Bassols Catalufía 13-10-29 ·Barnelona 33,33 * 4.59.2 Josdina Torrents Cataluña 19-10-30 Barcelona 33,33 * 1.20.9 M.ª Luisa Vigo Cataluña 5- 4-31 Baroelona 33,33 * 4.42.0 Carmen Soriano Cataluña 28- 3-32 Bareelona 25 111. * 1.20.7 M.ª Luisa V:i,go Cataluña 30- 5-31 Barnelona 33,33 * 4.31.0 Carmen Soriano Cataluña 5- 8-33 Barcielona 33,33 1.16.6 Carmen Soriano Cataluña 25-10-31 Barnelona 33,33 * 4.30.2 Carmen Soriano Cataluña 16- 6-35 Ba:rc1elona 33,33 1.15.0 Carmen Soriano Cataluña 7-11-32 Barnelona 33,33 * 4.29.0 Carmen Soriano Catalufia 7- 9-35 Barcelona 33,33 * 1.14.1 Carmen Soriano Cataluña 14- 5-33 Barnelona 33,33 * 4.27.5 Pastora Martín Canaria!s 30- 8-51 Las P.a'lmas 25 m. * 1.14.. 0 Pastora Martín Canarias 24- 8-52 Las Palmas 25 m. * 4.24.8 M. ª Adela Martínez Canarias 16- 8-52 Tenerife 33,33 * 1.13.5 M.ª Adela Martínez 5- 9-52 Montjuiich 50 m. 4.24.6 Pastora Martín Canarias 23- 8-52 Las Palmas 33,33 1.13.0 Pastora Mártín Canarias 7- 9-52 Montjui1ch 50 1. 1.11.8 Pastora Martín Canarias 16- 8-53· I~as Palmas 33,33 400 metros, ESTILO LIBRE. - MUJERES 1.11.0 M.ª Adela Martínez Canarias 24- 3-35 Tenerife 33,33 * 1.10.2 Carmen Soto Valencia 27- 9-58 Valencia 33,33 " Tiempo Nomb. nadador Federación Fecha Ciudad l. piscina 200 metros LIBRES. - MUJERES 7.43.2 Maria Aumac·ellas Catarluña. 19- 8-28 Barc·elona 33,33 * 7.17.5 Maria Aumacellas Catailuña 13-10-29 Barc1elona 33,33 7.00.7 Mercedes Bassols Cata.Juña 19- 3-30 Bar.c•elona 33,33 * Nomb. nadador Federación Fecha Ciudad l. piscina 6.57.0 María Aumacellas Cataluña 13- 9-30 Barcelona 33,33 * 6.41.2 Josefina Torrents Cataluña 2-11-30 Barcelona 33,33 * 4.14.2 Pilar García Cataluña 5- 9-25 Ba1rcelona 33,33 * 6.34.3 Carmen Soriano Cataluña 24- 9-32 Barcelona 25 m. · 3.50.5 Lucr1ecia Muñoz Cataluñ.a 25-12-26 Barcelona 33,33 * 6.30.0 Carmen Soriano Catalufül, 15- 8-33 Sitges 33,:33 * 3.35.3 María 1.uisa Vigo Catailuña 13-11-27 Barcelona 33,33 * 6.18.6 Carmen Soriano Cataluña 25- 3-34 Barc1elona 33,33 * 3.29.2 María Aumacellas Cata1luña 19- 8-28 Barcielona 33,33 * 6.08.9 Carmen Soriano Cataluña 7- 4-34 Ba.rcielona 33,33 * 3.11.0 Mercedes Bassols Cataluña 13-10-29 Barcelona 33,33 * .6.02.0 Carmen Sorfano Cataluña 23- 8-35 Palma M. 25 m. * 3.08.2 María Luisa Vigo Cataluña 19- 4-31 Barcelona 33,33 * 5.59.0 Pastora Martín Canarias 30- 8-51 Las Palmas 25 m. 3.06.2 Maria Luisa Vigo Cataluña 13- 5-31 Baroelona 33,33 * 5.54.0 M.ª Adela Martínez Canarias 25- '.7-52 Tenerife 33,33 * 2.57.0 Carmen Soriano Catalúña 14- 2-32 Barcelona 25 m. * 5.52.3 Pastora Ma.rtin Canarias 30- 8-53 Las Palmas 33,33 * 2.49.7 Carmen Soriano Cataluña 4- 6-33 Barcelona 33,33 * 5.50.4 Pastora Martín Canarias 21- 9-53 Tenerife 33,33 * 2.49.2 Carmen Soriano Cataluña 2- 5-35 Barcelona 33,33 5.46.3 M.ª Adela Martínez Can arfas 30- 6-54 Tenerife 33,33 * 2.48.0 Carmen Soriano Cataluña 22.: 8-35 Palma M. ª 25 m. * 5.45.2 M." Adela Martínez Canarias 7- 6-57 Tenerife 33,33 * 2.47.2 Carmen Soriano Cataluña 31- 3-36 Barcelona 33,33 5.4~.R An~ M.ª Peñat" Canarias 9- 6-57 Las Palm:;s 25 m. * 2.42.8 Pastora Martín e urnrbs 12- 7-52 Las Palmas 25 m. * 5.40.6 M. Adela Martínez Canarias 21- 6-57 Tenerif e :3:~,3:3 * - 98 99 25.00.2 Enrlqueta Soriano Catalufia 3- 6.-43 Bareeiona 5.3.9.5 M.ª Adela Mártínez Canarias 20- 7-57 Tenerife 33,33" 23.41.6. Enriqueta Soriano, C:italuña 2'7- 6-48 Barcelona 5.35.1 M.ª Adela Martínez Canarias 8-57 Tenerif e 33,33 * 5.341.2 M,ª Adela Martínez Canarias 4- 7-58 Tenerife 33,33 ,, 100 metros BRAZA. - MUJERES (Aunque desde 1940 a .1952 s,e consintió mezcla de estilos 500 metros LIBRES. - MUJERES y mariposa) como ninguna de las marcas fué conseguida en (Los récords sobre esta distancia dejaron de homologarse posa, todo el historial corr1esponde 'ª la braza) a. partir del 31-12-52) Tiempo Nomb. nadador Federación, Fecha Ciudad Tiempo Nomb. nadador Federación Fecha Ciudad l. piscina 2.0&.2 María Lu:isa Vigo Catniluña 18- 7-2G Ba!rcelona Maria Aumacellas Cabluña 19- 3-30 Barcielona 33,33 1.59.2 María Luisa Vigo Cat::l'luña 23- 9-2 ¡ Baircelona María Aumacellas Catailuña 13- 9-30 Bar.cielona 33,33 * 1.53.9 María Luisa Vigo Catalufia fi-11-27 Ba1rcelona Josefina Torrents Cataluña 29- 8-32 Barcelona 25 m.* 1.47.3 María Luisa Vigo Cataluña 22- 7-21 Bairicelona Carmen Soriano Cataluña 26- 2-:rn Barc1elona 33,33 * 1.41.4 Carmen Soriano Cataluña 8- 6-3.0 Ba1r·cel<0na Carmen Soriano Cataluña 5- 4-36 Barcelona 33,33 1.41.0 Carmen Soriano Cataluña 23- 9-30 Bairc.elona Enriqueta Soriano Cataluña 27- G-48 Barüelona 33,33 1.39.8 Enriqueta Soriano Cataluña 4- 6-33 Bwrc,elona 1.38.0 Enriqueta Soriano Cataluña 15- 7-33 Martorell 800 metros LIBRES. - MUJ1ERES 1.36.8 Enriqueta Soriano Cataluña 23- 9-33 Ba1r 1c.elona 1.35.0 Enriiqueta Sor:iano Catalufia 11- 2-34 Bairi(> 28.31.0 María Aumacellas Cataluña 3-10-30 Barcelona 33,33 * 26.55.5 Josefina Torrents Catalufia 1 G-1 0-~ 2 Barcelona 33,33 * 26.03.6 Enriqueta Soriano Catalufia 17-10-40 Barcelona 33,33 101 no 400 metros, BRAZA. - MUJERES 3.29~8 Elena Azpelicueta Cataluña 27- 9-53 ::\Iataró 33,3B * (Los récords sobre esta distancia déjaron de homologarse 3.23. 7 Pepita Domínguez Canarias 15- 7-5G Las Palmas 25 m. * a partir del ·31:-12-52) 3.23.2 Dolores Amat Cataluña 1 7- 8-56 Barcelona, 25 m. 3.13.3 Carmen N. Pérez ·Canarias 22- 6-58 Las Palmas 25 m. * 1'zempo Nom. nadadora Federación Fecha Ciudad l. piscina 100 metros ESPALDA. - FEMENINOS 7.53"0 Enriqueta Soriano 19- 2-33 Baroelona 33,33 Cataluña l. piscina 7.35.2 Enriqueta Soriano Cataluña 15- 8-33 Stitges 33,33 * riempo Nom. nadadora Federación Fecha Ciudad 7.24.8 Enr1iqueta Soriano Cataluña 19-10-33 Bar1c.elo na 33,33 * 22- 1-28 Barcelona ;n,:iil * 7.06.8 Enriqueta Sor:iano Cataluña 25- 2-34 Bar1celona 33,33"' 1.49.4 María Luisa Vigo Cataluña 33,33 * 7.04.0 Enr.iqueta Soriano Catailuña 11- 5-34 Ba1rcelona 33,33 * 1.43.7 María A urna cellas Cataluña 4- 9-30 Barcelona 33,33 * 7.03.8 Enriqueta Soriano Cataluña 15- 6-35 Barcelona 33,33 1.38.0 María AumaceHas Cataluña 31- 5-31 Barcelona 7.01.4 Enriqueta Soriano Cataluña 23- 8-35 Palma M.ª 25 m.* 1.37 .6 María Luisa Vigo Cataluña 10-11-32 Barcelona 25 in.* 1.32.9 Carmen Soriano Cataluña 11- 5-3·1 Barcelona 33,38 * 500 metros, BRAZA. MUJERES 1.31.6 Marta Gonzál-ez Castilla 20- 1-35 ~fadrid 25 m .. (Los récords sobre esta distancia dejaron de homologarse 1.30.8 Marta González Castilla 6- 5-35 ~Iadrid 25 llli. a partir del 31-12-52) 1.28.6 Marta Gonzál-ez Castilla: 7- 9-35 Valencia :-rn,33 * 1.27.0 Marta González Castilla 9- 7-36 Madrid 25 rn. Tiempo Nomb. nadador Federación Fecha Ciudad l. piscina 1.25.8 Elena Wust Cataluña 16-10-48 Bacr1celona 3:1,3:3 1.24.4 Elena Wust Cataluña 11- 6-49 Bar,celona ;13,3:3 25 m. 9.06.4 Carmen Guardia Baleares 10- 8-41 Palma * 1.24.Ú Elena Wust Cataluña 17- 7-50 Sabadell 33,33 ¡,,as 33,:-rn 8.55.1 Esp.a Navarro Castilla 11- 7:..42 Madrid 25 m. 1.23.9 Elena Wust Cataluña 24- 4-51 Palmas 1.23.0 Elena vVust Cataluña 30- 8-51 Barcelona 50 rn. 100 metros, MARIPOSA. ·- l\fGJERES 1.22.3 Elena Wust Cataluña 1- 9-51 Manresa 25 rn. 1.21.4 Elena Wust Cataluña 10- 5-51 Barcelona :33,3:3 1'iempo Nom. nadadora Federación Fecha Ciudad l. pisci'na 1.21.0 Paquita Esteban Cataluña 26- 9-58 Barcelona 3:3,33 1.20.4 Paquita Esteban Caitaluña 21-12-58 Baircel'ona 25 m. 1.49.2 Concha Fd1ez. Misa Canarias 25- 4-53 Tenerife 33,33 * 1.44.0 Concha Fd,ez. Misa Canarias 9- 5-53 Tenerif e 33,33 * 200 metros, ESPALDA. -MU.JEBES 1.37.0 Elena Azp,elicueta Cafaluña 20- 7-53 Montjuich 50 m. 1.32.5 Elena Azpelicueta Cata1uña 26- 8-53 Barcelona 33,33 Tiempo Nom. nadadora Federación Fecha Ciudad l. piscina 1.29.4 Elena Azpdicueta 21- 9-53 Tenerife 33,33 * Cataluña 33,33 * 24- G-56 Tenerife 33,33 "' 3.49.0 María Aumace11as Cataluña 19-10-30 Barcelona 1.28.4 Concha Marr·ero Canarias 33,33 * 10- 3-57 Las Palmas 25 m. * 3.35.4 María Aumacellas Cataluña 28- 6-31 Barcelona 1.28.1 Ana M;ª Peñate Canarias 25 m. 1.27.8 Pepita Domínguez 2- 6-57 Las PaJmas 25 m. * 3.31.0 María Aumacellas Castilla 7- 5-33 Baircelona Canarias 26- 5-34 Barcelona 3:1,:33 • 1.27 .5 Ana lVta Peñat,e Canar.ias 7- 7-57 Las PaJma.s 25 m. * 3,,27.0 Carmen Soriano Cataluña 7-35 Ma,drid ''r_;) IIL 1.24.. 5 Pepita Domfoguez 14- 7-57 Las Pa:Jmas 25 m. * 3.25.0 Marta González Castillll 6- Canarias 18- 7-35 Baricelona 33,33 12-10-57 Las Palmas 25 m. * 3.24.8 Ma.ry Bernet Cataluña 1.23.3 Pep:ita Dominguez Canarias 31- 3-40 Bar,celona 3:J,:rn 1.23.1 Ana M.ª Peñat,e Canarias 18- 5-58 I,,as Pa·lmas 25 m:'* 3.16.0 Mary Bernet Cataluña 1 25 m. 1.22.8 Ana M. ª P1eñate Canarias 13- 7-58 Las Pa,lmas 33,33 3.15.0 Marta González Castilla 4- 8-40 Madrid 3.10.4 Mary Bernet Cataluña 25- 4-43 Barcelona 33,33 200 metros, MARIPOSA. - MUfüRES 3.05. 7 Elena Wust Cataluña 23-10-48 Barcelona 33,3:~ 3.02.9 füena Wust Cataluña 12- 6-49 Barcelona 33,33 Cataluña 28- 4-51 ~enerife 33,33 • Tiempo Nom. nadadora Federación Fecha Ciudad l. piscina 3.02.4 Elena Wust 2.59. 7 Paquita Esteban Cataluña 1-11-55 Barcelona 2;) rn. Gafa.Juña 24-11-57 Barcelona 33,33 3.59.6 Carmen Flórez Canarias 28- 6-53 Tenerife 33,33 * 2.58.4 Paquita Esteban 3.34.0 Elena Azpelicueta Cataluña 26- 7-53 Matará 33,33 * - 102 - 103 - 2.56.5 Alicia Martín Canarias 22- 6-58 Las Palmas 25 nL" 6.11'.3 C. N. Barcelona Cataluña 30- 9-28 Bar1 celoua 33,33 • 2.54.9 Paquita Esteban Cata,U:ña 27-12;-58 Barcelona 25. m. (Vigo, Aumacellas, Torrents y Bassols) 5.50~2 C. N. Barnelona Cataluña 27-10-29 Bair 1 celona 33.,33 400 metros, ESPALDA. - MUJERES (Vigo, Aumacellas, Torrents y Bassols) (Los récords sobre esta distancia dejar-0n de homologarse .5.44.2 C. N. Barc·elona CaLduña 30- 5-31 Barcelona 33,33. • a partir del 31-J2-52) (Vigo, Aumacellas, C. Soriano y Torrents)· 5.27 .O C. N. Barcelona Cataluña 25-10-31 Bar1celona 33,33 • Tiempo Nom. nadadora Federación Fecha Ciudad l. piscina (C. Soriano, Prieto, Torr.ents y Vigo) 5.22.2 Equipo r,egional Cataluña 8- 9-35 Val'encia 33,33 * 7.44.8 María Aumacellas Castilla 25- 3-33 Madrid (C. Soriano, Bernet, Ros E. Soriano) 7 .28.2 María Aumacellas Castilla 2- !5-33 Barcelona 5.15.8 Equipo nacional F. E. 15- 9-35 Génova 33,33 7 .21.6 Mary Brernet Cataluña 3- 3.:.35 · Bar;celona (C. Soriano, E. Soriano, Ros y M.. González} 7.18.9 Marta González Castilla 7- 7-35 · Madrid m. 5.13.7 Equipo regtonal Canarias 30- 8-51 Las Palmas m.~ 7.05.8 Mary Bernet Cataluña 18- 7-35 Bar;cel-Ona 33,33 (Martín, Rodríguez, 'Hamírez y Padilla) 6.57.3 Mary Bernet Cataluña 20- 6-40 Barcelona 33,33 5.09.3 Equipo regional Canarias 24- 8-52 . Las Palmas. 33,33 6.49.6 Mary Bernet Cataluña 11- 4-43 Barcelona 33,33 (Martín, Krhoner, Ramírez, M. A. Martíhez) 6.44.7 Eleña Wust Cataluña 7- 3-48 Bar,celona 33,33 .Q.05.5 Equipo r.egional Canafr·s 7- 9-52 . Montjuich 50 m. 6.24.1 Elena Wus't Cataluña 28- 4-51 Tenerife 33,33 (Martín, Fdez. Misa, Ramírez y M. A. Martínez) 5 .. 00.0 Equipo regional Canarias 22- 9-53 Tenerife 3~~,33 • 400 metros, ESTILOS INDIVIDUAL. - MUJERES (M. A. Martínez, Martín, Ramírez, Fdez. Misa) (mariposa, espalda, braza, libre) 4.58.4 Equipo regional Canarias 17- 9-56 Las Palmas 50 m.* (González, Fernández, Padilla, Martínéz) Tiempo Nom. nadadora Federación Fecha Ciudad l. 4.52.3 C. N. Metropole Canarias 27- 7-58 Tenerife 33,33 • Pulido, L. Martín, E Owens, A. M. Peñate) 7.08.8 Concha Fdez. Misa Canarias 14- 7-53 Tenerife 33,33 • 4.51.0 nacional F. E. N. 24- 8-58 Lourdes 25 m. 6.46.6 Dofories Amat Cataluña U- 1-54 Barcelona 33,33 A. Martínez, C. Soto, N. Tomás) 6.45.3 Dolores Amat Cataluña 2- 1-55' Barcelona 25 RELEl10S 3 X 100 metros ESTILOS. -- MUJERES RELEVOS 5 X 50 metros, L(BRES. - MUJERES (Espalda, braza, libre. Esta distancia dejó de homologarse .a p~rtir (Los récords sobre esta distancia dejaron de homologarse del 31-12-52, en su lugar la de 4 100 metros estilos) a partir deJ ? t,.12-52) Federación Fecha Ciudad l. pisrin · Tiempo Equipo Federación Fecha Ciudad l .. piscina Tiempo Equipo 4.51.6 C. N. Barcelona Cataluña 25- 9-30 Ba~rcelona 33,33 * 3.15.0 C. N. Barnelona Catailuña 2<'- 3-3~ Barcelona 25 m. * (Aumaeellas. C. Soriano y Vigo) (Juandó, Trigo, Nadal, Ros y C. Soriano) 1 4.44.7 C. N. Barcelona Cata:h1ña 31- 5-31 fü1 rc.elona 33,33 • 3.09.2 C. N. Barcelona Catailuña 5- 8-33 Barcelona 25 m. * (Aumacellas, C. Soriano y Wgo) (C. Soriano, Vigo, Ros, Masanella y Seriñá) 4.36.2 C. N. Barcelona Catailuña 5- 8-33 Baireelona 33,33 • 3.01.0 C. N. Barcelona Cataluña 19-10·'.{'~ Barcelona 25 m. * (Vigo, E. Soriano y C. Soriano) (C. Soriano, Torrents, Vigo, Nadal y Ros} 4.35.8 C. N. Barcelona Cataluña 8- 5-3 1! Barcelona 33,33 • (Vigo, E. Soriano y C. Soriano) RELEVOS 4 X 100 metros, .LIBRES. MUJERES 4.28.6 C. N. Barcelona Cataluña 24- 5-34 Bairc,elona 33,33 (Vigo, E. Soriano y C. Soriano) Tiempo Eqllipo Federarión Fecha Ciudad l. piscina 4.25.0 Equipo regional Cataluña 7- 9-35 Valencia 33,33 (Bernet, E. Soriano y C. Soriano) 7. 19.4 C. N. Barcelona , Cataluña 19- 8-28 lfat1ce'lona 33,33 * 4.21.4 Equipo nacional F. E. N. 14- 9-35 G:~nova 33,33 (Aumacellas, Torrents, Granicher y Aguilar) (Marta Gonzúlez, E. Soriano. y C. Soriano) -- 104 -- 105 - 4.21.2 C. N. Barcelona Cataluña 1- 9-51 Manresa 25 m. (Wust. Amat y Herbolzheimer) 4.20.8 C. N. Barcelona Cataluña 1.0- 5-52 Barcelona 33,33 (Wust, Soler y Herbolzheimer) Historial de los récords de España 4.20.7 C. N. Barcelona Cataluña 17- 8-52 Montjuich 50 m. infantiles y ¡uveniles (Wust, Azpelicueta y Herbolzheimer) 'i.18.3 C. N. Barcelona Cataluña 31- 8-52 .Manresa 25 m. {Wust, Azpelicueta y Herbolzheimer) CATEGORIA JUVENIL MASCULINA RELEVOS 4 X 100 metros ESTILOS. - MUJERES (Espalda, braza, mariposa, libr,e) 100 metros LIBRES Tiempo Nom. nadadora Federación Fecha Ciudad l. pisci'na Tiempo Nomb. nadador Federación Fecha Ciudad l. piscina 6- 1-55 6.31.9 C. N. Tenerife Ca!Ilarias 25- 4-53 Ten1edfe 33,33 * 1.03.6 Jaime Mahé Cataluña Barcelona 33,33 (E. Fdez. Misa, Lenton, C. Fd,ez. Misa, Martínez) 1.03.3 José A. González Canarias 9- 4-55 Tenerife 33,33 * 6.26.8 C. N. Tenerife Canarias 4- 7-53 Tenerife 33,33 " 1.02.7 José A, González Canarias 14- 6-55 Tenerife 33,33 * (E. Fdez. Misa, Lenton, C. Fdez. Misa, Martínez) 1.02.5 Nino Correa Canarias 10- 7-55 Las Palmas 33,33 6.23i.6 C. N. Tenerife Canarias 13- 7-53 Tenerife 33,33 " 1.02.2 Nino Correa Canarias 23- 7-55 Las Palmas 33,33 (E. Fdez. Misa, Lenton, C. Fdez. Misa, Martínez) 1.02.1 Armando Munté Cataluña 28-11-53 Bremen 25 m. 6.05 .. 7 C. N. Barceli0na Cataluña 20- 7-53 Montjuich 50 m. 1.01.1 Ramón Benito Cataluña 10- 7-56 Barc,elona 25 m. (Esteller, A. Soler, Azpelicueta, H,erholzheimer) 60.8 Ramón Benito Cataluña 9- 9-56 Las Palmas 25 m."' 6.03.5 C. N. Barcelona Cataluña 28- 9-53 Mataró 33,33 * (Amat, A. Soler, Azpelicueta, Herbolzheimer) 200 metros LIBRES 5.53.2 C. N. Barcelona. Catailuña 26- 6-54 Barcelona 25 m. {Esteller, Amat, Azpelicueta, Herbolzhei)ner) Tiempo Nomb. nadador Federación Fecha Ciudad l. 5.52.8 C. N. Barcelona Ca.taluña 17- 7-54 Mataró 33,33 * (Esteller, Amat, Azpelicueta, Hm·bolzheimer) 2.21.6 Armando Munté Cataluña 4- 1-55 Barcelona 25 m. 5.52.5 C. N. Tenerife Canarfas 30- 7-55 Tenerif.e 33,33 * 2.19.5 Armando Mun.tié Cataluña 31-12-55 Bar1celona 25 m. (E. F'ernández, M. Martín, Marr.ero, A. Martínez) 2.19.2 Ramón Benito Catailuña 24- 6-56 Ba·rcelona 25 m. 5.50.4 C. N. Tenerif e Canarias 5- 8-55 Tenerif e 33,33 * 2.14.4 Ramón 1Benito Cataluña 12- 9-56 Las Pa1lmas 25 m.* (E. Ferniández, M. Martín, Marrero, A. Martínez) 5.46.1 C. N. Tenerife Canarias 4- 8-56 Ten·erife 33,33 * 400 metros. LIBRES (E. Fernández, M. Martín, Marrero, C. Fernández) 5.41.5 Equipo regional Cataluñ.a 9- 9-5() Las Palma,s 25 m. * Tiempo Nomb. nadador Federación Fecha Ciudad l. piscina (Esteban, Amat, C. Ramos, Galindo) 5.41.1 C. N. Tenerife Canarias 6-10-56 Tener:fe 33,33 * 5.17.1 Armando Munté Cataluña 6- 1-5'5 Barcelona 25 m. (E. Ferniández, M. Martín, Marrero, A. Martínez) 5.08.5 Julio Satorre Cataluña 1- 5-55 Las Palmas 50 m. * 5.39.0 C. N. Tenerife Canarias 21- 6-57 Tenerlfe 33,33 * 5.06.8 Julio Satorre Cataluña 19- 6-55 Valenc,ia 33,33 * (E. Fernández, M. Martín, Marrero, A. Martínez) 5.06.1 Julio Satorr,e Ca:taluña 10- 7-55 Vich 25 m. 5.36.0 C. N. ~enrerife Canarias 1- 8-57 Tener:fe 33,33 * 5.03.8 Miguel Pego Canarias 8- 6-57 Tenerife 33,33 * (E. Fernández, M. Martín, Marrero, A. Martíncz) 4.58.9 Mi 1guel Pego Canarias 22- 6-57 Tenerife 33,33 * 5.34.7 C. N. MetropoJ.e Canarias 25- 5-58 Las Palmas 25 m.* 4.58.6 Miguel P.ego CanariatS 27- 7-57 Tenerife 33,33 * (A. Martín, C. Flores, A. M. P.eñate, L. Martín) 4.54.0 Miguel Pego Canarias 1- 8-57 Tenerife 33,33 * 4.5!M Miguel Pego Canarias 6- 8-57 Tenerife 33,33 * 4.53.3 Jo.Sié M. ª Co.ssío Canarias 25- 5-58 Las Palmas 25 m. * 4.52. 7 Jos1é M. ª Cossío Canarias 22- 6-58 Las Palmas 25 m. * - 106 --· - 107 800 metros LIBRES 100 me,tros, MARIPOSA Tiempo Nomb.. nadador Federación Fecha Ciizdw:l l. piscina Tiempo Nomb. nádad()r Federadón Fecha Ciudad l. piscina 11.12.6 Juan M. Pulido Canarias 19- 3-55 Las Palmas 50 lll." 10.54.9 Julio Sator·re Cataluña 30- 4-55 Las Palmas 50 m.* l.19.3, Manuel Ros Catailuña 4- 1-55 Barcelona 33,33 10.51.7 Miguel P e1go Canarias 18- 5-57 Tenerife 33,33 * 1.18.8 B. Néstor Martín Canarias 18- 4-55 La:s Palmas 50 m." 10.49.8 Miguel Pego Canarias 7- 6-57 Tenerifc 3:l,33 * 1.17.5 Manuel Ros Cataluña 1- 5-55 La·s Palmas 50 m. • 10.44.9 Miguel P.ego Canarias 16- 6-57 Tenerife 33,33 * 1.16.9 Manuel Rós Cataluña 2- 5-.55 Las Palmas 50 I~lr." 10.44.3 Miguel Pego Canarias 21- 6-57 Tenerife 33,33 * 1.14~9 Diego M. Guigou Canarias 2- 7-55 Tenerife 33,33 * 10.42.8 Miguel Canarias 31-10-57 Tenerife 33,33 * l.14.2 Diego M. Guigou Canarias 23- 7-55 Tenerife 33,33 " 10.09.6 José M. Canarias 4- 5-58 Las Pa1lmas 25 m. * 1.13.1 Diego M. Guigou Canarias 2:9_ 7-55 Tenerif.e 33,33 " 1.12.6 Diego M. Guigou Canarias 7- 8-55 Tenerife 33,33 * 1.12.2 José A. J1iménez V. Navarra 10-11-55 Bilbao 25 m. 1.11.3: José 'A. Jiménez V. Navarra 24-11-55 Bilbao 25 m. Tiempo Nomb. nadador Federación Fecha Ciudad l. piscina 1.11.2 Diego M. Guigou Canarias 14- 4-56 Tenerife 33,33 * 1.10.3 José A. Jiménez V. Navarra 21- 6-56 Bilbao 25 m. 22.09.5 Juan M. Pulido Canarias 17- 4-55 Las Palma:s 50 m. * 1.09.9 Dieigo M. Guigou Ganarías 7- 7-56 Tenerife 33,33 21.12.4 Julio Satorre Cataluña 13- 8-55 Barcelona 50 m. 1.08.9 Diego M. Guigou Canarias 7-10-56 Tenerife 33,33 20.52.3 Julio Satorre Cataluña 24- 8-55 Cádiz 50 m.* 1.08.2 Di.ego M. Guigou Canarias 9- 6-57 Tenerife 33,33 * 20.31.4 Miguel Canarias 7- 6-57 Tenerif e 33,33 * 20.26.2 Miguel Canarias 21- 6-57 Tenerife 33,33 * 19.43.8 Jos,é M.ª Canarias 18- 5-58 Las Palmas 25 m. * 19.43.2 José M. 11 Cossío Canarias 25- 7-58 Tencrife 33,33 * Tiempo Nomb. nadador Federación Fecha 100 BRAZA 2.47.9 Diego M. Guigou Canarias 1- 7-55 Tenerife 33,33 * 2.45.6 Diego M. Guigou Canarias 5- 8-55 Tenerife 33,33 Tiempo Nomb. nadador Federación Fecha Ciudad l. piscina 2.43.5 füego M. Guigou Canarias 23- 6-56 Tenerife 33,33 * 2.43.4 Dieg-0 M. Guigou Canarias 24- 8-56 Tenerife 33,33 1.24.0 Nicolau Ccüaluña 4- 1-55 Barcelona 25 m. 2.39.5 Diego M. Guigou Canarias 31- 8-56 Las Palmas 50 m. * 1.22.2 Jorg·e Nicolau c nita1l u ñ Q 6- 1-55 Bareielona 25 m. 2.39.2 Diego M. Guigou Canarias 27- 6-57 Las Palmas 50 m. 1.20.3 J 1orge Nicolau Cataluña 30- fi-55 Barcelona 33,33 2.38.2 Die1go M. Guigou Canarias 28- 6-57 Las Palmas 50 m. 1.20.1 Juan Agut Cataluña 24- 7-56 Sintra 50 Ill. * 1.18.9 Juan Agut Cataluña 12- ·9-56 Las Pa1lmas 25 m.* 100 metros, ESPALDA 200 metros, BRAZA Tiempo Nomb. nadador Federación Fecha Ciudad l. piscina Tiempo Nomb. nadador Federación Fecha Cilldad l. piscina 1.12.7 Luis González Canarias 20- 3-55 Las Palmas 50 m. * 1.12.5 Luis González Canarias 1 7- 4-55 Las Palmas 50 m. * 2.57.5 J org.e Nfoolau Cataluña 4- 1-55 Barcelona 25 m. 1.11.9 Luis Gonzáfoz Canarias 18- 4-55 Las Palmas 50 m. * 2.57.1 Jorge Nirolau Caf::iluña 28- 5-55 Barcelona 33,33 1.11.3 Luis Gonztá1ez Canarias 25- 6-55 Las Palmas ~3,33 2.55.1 Jorge Nicolau Cataluña 4- n-55 Barcelona 33,33 1.11.1 Luis GonzáJ.ez Canarias 8- 9-55 Tenerirfe 33,33 * 2.54.5 Jorg1e Nicolau Caf::duña 27- 6-5:5 Ba·rcelona '33,33 1.10.3 Julio Cabr·era Canarias 28- 7-5 7 Lais Palmas 25 m. * 2.53 6 Jorge Nicolan Cataluña 10- 7-55 Barcelona 33,3~ 1.10.2 Jiulio Cabrera Canarias 8- 9-57 Lars Palmas 25 m. * 2.51..2 Jorge Nicolau Cataluña 4- 8-55 Barcelona 2~ m. 1.08.9 JuHo Cab~era Canarias 28- 4-58 Las Palmas 33,33 108 -- 109 - 200 metros, ESPALDA 4 X 100 metros, LIBRES Tiempo Nomb. nadador Federación Fecha Ciudad l. piscina Tiempo Equipo Federación Fecha Ciudad l. piscina 4.19.4 C. N. Barc1elona Cata:luña 6- 1-55 Barcelona 33,33 2.48.2 José A. González Canarias 5- 1-55 Tenerifo 33,33 * (J. Maihé, M. de la Calva, R. Mkó, J. Satorre) 2.42.8 Josié A. González Canarias 9- 4-55 Ten~rifo 33,33 * 4.12.2 C. N. !Barcelona Catailuña 24- 9-55 Barcelona 33,33 11 2.39.7 José A. Gonzá1ez Canarias 18- 6-55 Tenerifo 33,33 * 2.36.5 Julio Cabrera Canarias 1- 9-57 Las Palmas .25 ni:* (J. Be~tit, R. Miró, J. Mahé, A. Munté) 2.36.2 .Julio Cabrera Canarias 20-10-57 Las Palmas 33,33 4 X 200 metros, LIBRES .2.3·5.2 Julio Cabrera Canarias 30- 3-5·8 Las Palmas 25 m. * 2.34.1 Julio Cabrera Canarias 4- 5-58 Las Palmas 25 * m. Federación Fecha Ciudad l. piscina .2.32. 7 Jullo Cabrera Canarias 25- 5-5": Las Palmas 25 m.* Tiempo Equipo 2.32.3 Julio Cabrera Canarias 22- 6-58 Las Palmas 25 m. * .2.31.0 Julio Cabrera Canarias 13- 7-58 Las Palmas 33,33 9.46.8 C. N. Barc«~lona Cataluña 4- 1-5; Baircelona 25 m. (A. Munté, M. de la Calva, R. Miró, J. Satorre) 400 metros, ESTILOS INDIVIDUAL 9.37.7 C. N. Barcelona Cataluña 30-12-55 Baircelona 25 m. (R. Gallés, J. A. Bestit, J. Satorre, A. Munté) 9.29.1 Equipo regional Cataluña 12- 9-56 Las Palmas 25 m. * Tiempo Nomb. nadador Federación Fecha Ciudad l. pi.scina (R. Benito, R. Miró, M. Lecha, J. Satorre) 6.22.2 José A. Jiménez V. X.aYarra 1- 1-55 Bilbao 25 m. CATEGORIA JUVENIL FEMENINA 6.08. 7 Bernardino Correa Canarias 31-12-55· Las Palmas 25 m. * 6.06.3 José A. .T iménez V. Navarra 7-12-56 Bilbao 25 m. 100 5.58.0 José A. Abadías Cataluña l 1-10-58 Barcelona 33,33 5.51.5 lorge Cases Cat¿;Juüa 1-11-58 Barcelona 25 m. Tiempo Nom. nadadora Federación Fecha Ciudad l. piscina 5.46.8 Cases Cataluña 28-12-58 Barcelona 25 m. 1.17.5 M. Dolores Arnat Cataluña 4- 1-55 Ba·rcelona 25 m. 4 X 100 metros ESTILOS 1.16.5 María R. Galindo · Cataluña 4- 6-55 Ba,rcelona 33,33 co~1.icuua.. braza, mariposa, libre) 1.15.8 María R. Galindo Cataluña 9- 7-55 Reus 25 m. 1.15.0 María R. Galindo Cataluña 14- 8-55 Barcelona 50 m. Tiempo Eqmpo Federaciqn Fecha Ciudad l. piscina 1.14.4 María R. Galindo Cataluña 15- 8-55 Mataró 33,33 * 1.13.8 María R. Galindo Catalufia 4- 7-56 Marsella 25 m. * 5.04. 7 C. X ·Barcelona Cataluña 6- J -55 Bareelon a 33,33 1.13.4 María R. GaUndo Catailuña 1- 9-56 Barcelona 33,33 * Mata, J. Nicolau, M. Ros, A. Munt·é) 1.12.8 María R. Galindo Cataluña 12- 9-56 Las Palmas 25 m. * 5;02.4 N~ Barcelona Catalufia 4- 6-55 Barcelona 33,33 1.12.7 Lucreda Martín Canarias 18- 5-58 Las Palmas 25 m. Mata, J. Nicolau, M. Ros, J. Bestit) 1.12.5 Lucrecia Martín Canarias 6- 7..,53 Las Palmas 25 m. * 5.00.9 N. Metropole Canarias 18- 6~55 Las Palmas 33,33 1.12.4 Lucrecia Martín Canarias 26- 7-58 T 1enedf.e 33,33 * L. Benjumea, J. ürtiz, N. B. Martín, N. Correa,) 1.10.2 Carmen Soto Valencia 27- 9-58 Valencia: 33,33 * 4.58.9 N. Barcelona Cataluña 27- 9-55 Bar1celona 33,3:3 (J. A. Bestit, .J. Nicolau, A. Munté, J. lVfahé) 200 met.ros, LIBRES 4.53.1 C. N. lVfotropole Canarias 15- 7-5G Las Palmas 2'.) m. * (J. Cabrera, J. 0~·tiz, N. Martín, L. Junco) Tiempo Nom. nadadora Federación Fecha Ciudad l. pisci1na 4.47.4 Equipo r·egional . Catalufia . ~)- 9-5G. ~ ... as Palmas 25 m. * (:F. Nicolás, J. N1colau, R. Bemto, R. Miro) 2.57.1 Maria R. Galindo C 1taluña 4- 1-55 Baricelona 25 m. 7 C. N. Metropole Canaria;.; 1 ()-58 Las Palmas 2:> 111. ~ 2.53'.5 María R. Galindo Cataluña 28- 5-55 Barc.elona 25 m. (J. Cabrera, E. Ortiz, l\L A. Hernández, J. j;l, Pulido) 2.49.5 María R. Galindo Catalufia 29-12-55 Baricelona 25 m. 2.45.5 Carmen Santamaría Cata.luña 12- 9-56 Las Palmas 25 m. * 110 111 1.31.1 Conchita Marrero Canarias 17- Tenerife 33,33 * 2.43.5 Ana M.ª P~ñate Canarias 16~ 6-157 Las Palmas 25 m,:, 1.30.0 Conchita Marrero Canariás 23- Tenedfe :33,33 * ,'2.41.5 Lucriecia Martín Canarias 22- 6-58 Las Palmas 25 m. * 1,28.4 Conchita Marr·ero Canarias 24;_ 6-56 Tenerife 33,33 * 2.38.0 Carmen Soto Valencia 4-10-58 Valencia 33,33 ~ 1.28.1 Ana M.ª Peñat,e Canarias 10,. 3-57 Las Palmas 25 Ih. * Las Palmais 25 m. * 400 metros, LIBRES 1.27.5 Ana M.ª Peñate Canarias 7- 7-57 1.25.0 Ana M.ª Peñate Canarias Las Pa1ma's 25 m. * Las Palmas 25 m. * Tiempo Nom. nadadora Federación Fecha l. piscina 1.24.9 Ana M. ª Peñate Canarias 1.23;8 Ana M. Peñate Canarias 30- 7-·58 Las Palmas 25 m. 18- 5-58 Las Palmais 25 m.* 6.27.2 Leonor Pantinat Cataluña 9- 7-55 Reus 25 m. 1.23.1 Ana M.ª Peñate Canarias 1 13- 7-58 Las Palmas 6.17.8 María R. Galindo Catailuña 13- 8-55 Barcelona 50 m. 1 ,22.8 Ana M.' Peñate Canarias 6.09.2 María R. Galindo Cafaluña 24- 8-55 Cúdiz 50 m.* 6.01.8 María H. Galindo Cataluña 17- 8-56 Barcelona 25 m. 5.50.7 Carmen Santamaria Cataluña 9- 9-56 Las Palmas 25 m.•- 5.43.8 Ana M.ª Peñate Cm arias 9- 6-57 Las Palmas 25 m.* 100 BRAZA Conchita Marrero M. Dolor1e.s Amat 17- 8-5() Barcelona 25 m. Las Palmas :m. * Tiempo Nom. nadadora Federación Fecha Ciudad l. pisci'na Carmen N. Pérez 1.36.4 M.ª Dolores Amat Cataluña 4- 1-55 25 n1. 1.32.1 Mercedes Martín Canarias 5- 8-55 Tenerife 33,33 * 1.31.8 Mercedes Martín Canarias 10- 9-55 Tenerife 33,33 * 1.31.0 Lucía Cuesta Castilla 20- 7-57 :Madrid 25 m. Marilín Esteller Cataluña L30.1 l\ifornede.s Martín Canarias 10- 8-57 Tenerife 33,33 1.28.0 Barcelona 1.29.7 Ana M,ª Pe.fiate Canarias 28- 8-58 Lo urdes 25 m. 1.26.0 Francisca Esteban Cataluña 6- 1-55 1.25. 7 Francisca Esteban Cataluña 4- 6-55 Barcelona 200 BRAZA 1.25.2 Francisca Esteban Cataluña 26- 6-55 Barcelona 1.23.3 Francisca Esteban Cataluña 16-10-55 Barcelona Tiempo Nom. nadadora Federación Fecha Ciudad l. 1.22.4 Encarna Fernández Canarias 2- 9-5íi Las Palmas 1.21.6 Francisca Esteban Cataluña 22- 9-56 Barcelona 3.29.7 Montserrat Alherti Cataluña 4- 1-55 Barcelona 25 m. 1.21.0 Francisca Est.eban Cataluña 26- 9-58 fü:trcelona 3.20.0 M.ª Dolores Amat Cataluña 4- 1-55 Barnelona 25 m. 1.20.4 Francisca Esteban Cataluña, 21-12-58 Barcelona 25 m. 3.17.4 Mercedes Martín Canarias 6.:. 8-55 Teriei:rife 33,33 3.16.6 Mercedes Martín Canarias 8- 9-55 Ten.erife 33,33 * 200 metros, ESPALDA 3.16.3 Merced1es Martin Canaria.s 18- 8-56 Teneirife 33,33 * 3.13.4 Merced·e.s Martín Canarias 13- 7-57 Tene1rife 33,33 * Tiempo Nom. nadadora Federación Fecha Ciizdad l. piscina 3.12.8 Ana M.ª Peñate Canarias 26- 7-58 Tene•rife 33,33., 6- Barcelona :rn.~rn 3.12~2 M.ª Dolores Amat Cataluña 1-55 100 metros, MARIPOSA :-rn,33 * 3.08.2 Encarna Fernández Canarias 18- íi-53 Teneirife Canarias 8-55 Tene1rife 33,3:~ • Ciudad l. piscina 3.05.8 Encarna Fernández 25 rn. Tiempo Nom. nadadora Federación Fecha 3.02.6 Francisca Esteban Gataluña H-10-55 Barcelona Cataluña 1-11-5) Barcelona 25 m. 2- 1-55 2.59.7 Francisca Esteban 1.40.6 M.ª Dolores Amat Cataluña Barcelona 25 m. 2.58.4 Francisca Esteban Cataluña 24-11-57 Barcelona 1.37.8 M.ª Dolores Amat Cataluña 6- 1-55 Barcelona 25 m. Canarias 22- 6-58 Las Palmas · 25 m. • Canarias 23- 7-55 2.56.5 Alicia Martín 1 ;36.6 Pepita Domínguez Las Palmas 33,33 2.54.9 Francisca Esteban Cataluña 27-12-53 Barc·elona 25 m. 1.36.0 Pepita Domínguez Canarias 8-12-56 La.s Palmas 25 m. * 1.35.2 Conchita Marrero Can arfas 6- 6-56 Tenerif e 33,33 * 1.34.5 Conchita Marrero Canarias 9- 6-56 Tenerif e 33,33 " - 113 - 112 8 400 metros, ESTILOS INDIVIDUAL 1.04.5 Roberto Ga11és Cataluña 29-12-55 Barcelona 25 m. 1.04.2 Mauri. O'Shanahan Canarias 12-10-57 La:s Palmas 25 m. Tiempo Nom. nadadora Federación Fecha Ciudad l. piscina 1.03.9 Manuel Plaza Castilla 10- 5-58 Madrid 25 m. 6A5.3 M.l). Dolores Amat Cataluña 2- 1-55 Barcelona 25 m. 200 metros, LIBRES Ciudad l. piscina 4 X 100 metros, ESTILOS Tiempo ')lomb. nadador Federación Fecha (espalda, braza, mariposa, libre) Cataluña 4- 1-55 Barcelona 33,33 2.38.7 Roberto GaU:éis Las Palmas 50 m. • Tiempo Equipo Federación Fecha Ciudad l. 2.38.4 Juan M. Pnlido Canarias 19- 3-55 Canarias 20- 3-55 Las Palmas 50 m. * 2.36.8 Juan M. Pulido Barcelona 33,33 6.21.8 C. K Barcelona Cata:luña 9- 7-55 Reus 2.32.6 Roberto Gallés Cataluña 29- 5-55 (M. Esteller, J. Monclús, M.ª D. Amat, E. Gibert) Canarias 10- 7-55 Las Palmas 33,33 2.31.5 Juan M. Pulido Barcelona 25 tn. 6.08.0 C. N. Barcelona Cataluña 9- 7-55 Heus 25 m. 2.26.2 Roberto GaUés Cataluña 31-12-55 (F. Esteban, P. Pérez, C. Fraile, M.ª R. Galindo) (l.03.0 C. N. Barc·elona Cataluña 16-10-55 Barcelona 25 m. 400 metros, LIBRES Esteban, P. Pérez, ·C. Fraile, M.ª R. Galindo) Ciudad l. piscina 6.02.4 N. Barcelona Cataluña 21- 7-56 Vich 2;) m. Tiempo Nomb. nadador Federación Fecha Es·teban, M." D. Amat, C. Fraile, M.ª H. Galindo) Las Palmas 50 m. * 5.52.2 C. N. Tenerife Canarias 24- 8-56 Tenerife :rn,:33 * 5.30.5 Juan M. Pulido Canarias 19- 3-55 La1S Palmas 50 m. * (E. Fernández, M. Ma,rtín, C. Marrero, M. Gonz:áilez) 5.21.8 Juan M. Pulido Canarias 20- 3-55 Mataró 33,33 * 5.41.5 Equipo r·egional Cataluña 9- 9-56 Las Palmas 25 m. * 5.20.3 F1ederico Elizalde Castilla 30- 7-55 I~as Palmas 33,33 (F. Esteban, M.ª D. Amat, Carmen Ramos, M.ª H. Galindo) 5.20.0 Juan M. Pulido Canarias 30- 9-55 Las Palmas 25 m. * 5.35.4 C. N. MetropoJ.e Canarias 1- 6-58 Las Palmas 25 m. * 5.18.5 Juan M. PuTido Canarias 8- 4-56 (A. Martín, A. M.ª Peñate, C. N. Pérez, Lucrecia Martín) 5.17 .8 Jorge Llorens Cataluña 22- 9-56 Barcelona: 50 m. Barcelona 33,33 * 5.16.8 Jorge Llorens Cataluña 14-10-56 Las Palmas 33,33 4 X 100 metros, LIBRES 5.10.9 Jiosé M.ª Cossío Cana.rías 5-10-57 5.07.4 José M. Cossío Canarias 12-10-57 Las Palmas 25 m. * Tiempo Equipo Federación Fecha Ciudad l. piscina 100 metros, BRAZA 5.18.0 Equipo regional Cataluña 26- 8-55 Cádiz 50 m. * (M. R. Vicente, M.ª D. Amat, E. Gibert, M.ª R. Galindo) Tiempo Nomb. nadador Federación Fecha Ciudad l. piscina 5.12.8 C. N. Metropole Canarias 21- 3-57 Las Palmas 25 m. * (M. Socorro, R. Pulido, A. M. Peñate, I. Owens) 1.29.9 Francisco 'Bonet Cataluña 9- 7-55 Vich 25 m. 4.59.8 C. N. Metropole Canarias 25- 5-58 Las Palmas 25 m. * 1.27.9 Alberto Claven Cataluña 20-10-55 Barcelona 25 m. (L. Martín, A. M." Peñate, R. Pulido, M. Socorro) 1.25.4 Alberto Claven Cataluña 23-12-55 Barcelona 25 m. 1.25.1 Enrique Ortiz Canarias 24- 2-57 Las Palmas 33,33 CATEGORIA INFANTIL MASCULINA 1.22.6 Enrique Ortiz Canarias 10- 3-57 Las Palmas 25 m. * 1.22.3 Enrique Ortiz Canarias 17- 3-57 Las Palmas 25 m.* 100 metros, LIBRES 1.20.9 Enrique Ortiz Cana1rias 24- 3-57 Las Palmas 25 m."' 1.20.8 Enrique Ortiz Canarias 23- 6-57 Las Palmas 33,33 Tiempo Nomb. nadador Federación Fecha Ciudad l. piscina t.20.2 Enrique Ortiz Canarias 18- 7-57 Las Palmas 33,33 1.07.7 kan M. Pulido Canarias 27- 2-55 Las Pa:lmas 3'.5,33 1.07.6 noberto Gallés Cataluña 9- 7-55 Vich 25' in. 1.05.9 Roberto Gallés Cataluña 28- 7-55 Mataró 33,33 • 1.05.6 Roberto Gallés Cataluña 29- 7-55 Mataró 33,33 • -:.. 114 115 1.13.0 ·Julio Cabrera Canarias 23- 6-57 Las Palma¡S 33,33 14- 7-57 Las Palma'S 25 m. * 200 metros, BRAZA 1.11.9 Julio Cabrera Canarias 1.11.2 Julio Cabrera Canarias 16- 7-57 Las Palmas 33,33 Tiempo Nomb. nadador Federación Fecha Ciudad l. piscina 1.10.3 Julio Cabrera Canarias 28- 7-57 Las Palmas 25 m.* 1.10.2 Julio Cabrera Canarias 8- 9-57 Las Palmas 25 m. * 3.19.0 Francisco Bonet Cataluña 13- 8-55 Barcelona 50 m. 3.14.0 Alberto Claven Cataluña 27- 9-55 Barcelona. 33,33 3"10.2 Alberto Claven Catalm1a 16-12-5.'J Harcelona 25 m. 3.09.5 Alberto Clavell Catalnfia 29-12-55 Barcelona 25 m. 3.06:3 Enrique Orfiz Canarias 29- 9-56 La.3 Palmas 33,33 Tiempo Equipo Federación Fecha Ciudad l. piscina 3.03.5 Enrique Ortiz Canarias 17- 3-57 Las Palmas 25 m. * 3.02.8 Enri.que Ortiz Canarias 31- 3-57 Las Palmas 25 m." 5.39.4 C. N. Metropole Canarias 9- 7-55 Las Palmas 33,33 3.01.3 Enrique Ortiz Canarias 7- 4-57 Las Palmas 25 m. * (A. Díaz, T. Sánchez, D. García, Juan M. Pulido) 3.00.6 Enrique Orliz Canarias 2- 6-57 Las Palmas 25 m.* 5.28.4 C. N. Barcelona Cataluña 10- 7-55 Vich 25 m. 2.59.4 Enrique Ort:iz Canarias 16- 6-57 Las Palma,s 25 m. * (A. Capd,evila, Hans R. Burandt, H. Pantinat, R. Gallés) 2.59.1 Enrique Ortiz Canarias 23- fl-57 Las Palmas 33,33 5.23.6 C. N. Bamelona Cataluña 16-10-55 Barcelona 33,33 2.58.2 Manuel Fossas Castilla 17- 5-58 :Jtladrid 25 m. (A. Capd1evila, Hans R. Burandt, H. Pantinat, R. Gallés) 5.18.0 C. N. Metropole Canarfas 13- 5-56 Las Palmas 25 m. * 100 metros, MARIPOSA (J. Cabrera, E. Juan M. Pulido, M. O'Shanahan) 5.07.8 Selec. Las, Palmas 30- 9-56 Las Palmas 33,33 Tiempo Nomb. nadador Federación Fecha Ciudad l. piscina Cabrera, E. Ortiz, J. M. Pulido, Bernardo Suárez) 5.04.3 N. Metropole Canarias 26- 5-57 Las Palmas 25 m. 1.29.0 Rosendo Pantinat Cataluña 4- 1-55 Barcelona 25 m. (J. Cabrera, E. Ort1iz, M. A. Hernáind:ez, M. O'Shanahan) 1.23,,31 Rosendo Pahtinat ca,taiufia 28- 5-55 Barcelona 33,33 4.59.6 C. N. Metropolre Canarias 14- 7-57 Las Palmas 33,33 1.20.9 Rosendo Pantinat Catalufia 10- ¡-;);) Vich 25 m. (J. Cábrera, E. Ortiiz, M. A. Hernánd:ez, M. O'Shanahan) 1.19.7 Juan. M. Pulido Canarias 1- 7-56 Las Palmas 25 m ... 1.19.6 Domingo García Canarias 26- 8-5ff Tenerif e 33,33 .. 4 X 100 metros, LIBRES 1.19.3 Rosendo Pantinat Cataluña 15- 8-5() Marsella 25 m ... 1.18.. 0 Domingo García Canarias 30- 9-5(} Tenerife 33,33 * Tiempo Equipo Federación Fecha Cilldad l. piscina 1.16.8. Domingo García Canarias 5-10-5{) Tene'rife 33,33 * 1.15.6 José Vkente León Canarias 18- 7-58 Las Palmas 33,33 4.37.8 C. N. Barcielona Cataluña 30- 7-55 Mataró 33,33 * 1.14.1 José Vicente León Canarias 8-58 Las Palmas 50 m. * Gallés, R. Pantinat, Federico Rahola, José Estrada) 4.32.5 N. Bareelona Cataluña 29-12-55 Barcelona 25 m. 100 metros, ESPALDA (R. Gallés, R. Pantinat, Laureano M. Sabater, J. Estrada) 4.29.5 C. N. Mietropole Canarias 14- 7-57 Las Palmas 25 m. • Tiempo Nomb. nadador Federación Fecha Ciudad l. piscina (M. O'Shanahan, J. Cabrera, Pedro del Río, J. M.ª Cossío) 1.21.6 Antonio Capdevila Cataluña 6- 1-55 Barcelona 33,33 CATEGORIA INFANTIL FEMENINA 1.20. 7 Antonio Capd1evHa Cataluña 3- 7-55 Barcelona 33,33 100 metros, LIBRES 1.20.5 Antonio Capdevila Cataluña 7-55 Matará 33,33 * 1.20.2 Antonio Capdevila 7-55 Mataró 33,33 " Cataluña Tiempo Nomb. nadador Federación Fecha 1.19.5 Antonio Capdevila Cataluña 29- 9-5S Bar1celona 33,33 1.18.4 Antonio Capdevila Cataluña 16-10-55 Barcelona 25 m. 1.19.6 María R. Galindo Cataluña 4- 1-55 Barcelona 25 m. 1.17.6 Antonio Capdevila Cataluña 30-12-55 Barcelona 25 m. Cataluña 6- 1-55 Ba,rceJona 33,3.3 1.16.7' Antonio Capdevila Cataluña 31-12-55 Barcelona 25 m. 1.18.3 María R. Galindo 1.HL5 )daría R. Galindo Cataluña 4- 6-55 Barcefona .33,33 1.16.4 Julio Cabrera Canarias 23- 6-56 Las Palmas 25 m. * 1.15.8 María R. Galindo Cataluña 9- 7-55 Reus 25 m. 1.14.7 Julio Cabrera Canarias 15- 7-56 Las Palmas 25 m. * 1.13.2 Julio Cabrera Canarias 31- 3-57 Las Palmas 33,33 - 117 - 116 1.15.0 María R. Galindo Cataluña 14- 8-55 Barcelona 50 m. 100 metros, MARIPOSA 1.14.4 María R. Galindo Cafaluña 15- 8-55 Mafaró 33,33 * 1.14.2 Lucrecia Martín Canarias 2- 3-58 Las Palmas 33,33 Tiempo Nomb. nadador Federación Fecha Ciudad l. piscina 1.13.7 Lucr·ecia Martín Canarias 30- 3-58 Las Palmas 25 m. * 1.12. 7 Lucr·ecia Martín Canarias 18- 5-58 iLas, Palmas 25 m. * 1.40.8 Carmen Fraile Cataluña 4- 1.;55 Barcelona 25 m. 1.12.5 Lucrecia Martín ,Canarias 6- 7-58 Las, Palmas 25 m. * 1.39.5 Ana M. ª P·eñate Canarias 2- 7-55 Las Palmas 33,33 1.12.4 Lucrecia Martín Canarias 26- 7-58 Tenerife 33,33 * 1.39.2 Carmen Ramos Cataluña 10- 7-55 Reus 25 m. 200 mrtros, LIBRES 1.38.8 Ana M.ª Peñate Canarias 10- 7-55 La1s Palmas 33,33 1.38.4 Ana M.ª P.eñat,e Canarias 7- 8-55 Tenerifie 33,33 * Tiempo Nomb. nadador Federación Fecha Ciudad l. piscina 1.37.5 Carmen Ramos: Cataluña 13- 8-55 Barcelona 50 m. 1.37.2 Carmen Ramos Cataluña 25- 8-55 Cádiz 50 m." 2.57.1 María R. Galindo Ca.tal uña 4- 1-55 Barcelona 25 m. 1.37.1 Carmen Ramos Cataluña 25- 8-55 Cá1diz 50 m. * 2.53.5 María R. GaHndo Cataluña 28- 5-55 Barcelona 33,33 1.36.8 Mercedes San" Catalufia 16- 8-5{) Barcelona 50 m. 2.49.5 María R. Galindo Cataluña 29-12-55 Ba,rcelona 25 m. 1.34.3 Carmen N. P{>rez Canarias 9- 3-58 Las Palmas 25 m. * 2.45.5 Carmen Santamaría Cataluña 12- 9-56 Las Palmas 25 m." 1.29.8 M.ª Teresa Vifials Cataluña 16- 3-58 Barcelona 33,33 1.28.8 Carmen N. Pérez Canarias 4- 5-58 Las Palmas 25 m. * 2.41.5 Lucrecia Martín Canarias 22- 5-58 Las Palmas 25 m. * 1.28.5 M.ª Teresa Viñals Cataluña 20- 7-58 33,33 400 metros, LIBRES 1.26.6 M.ª Teresa Viñals Cataluña 21-12-58 Tiempo Nomb. nadador Federación Fecha Ciudad l. 100 metros, ESPALDA 6.59.0 Elisabeth Espinosa V. Navarra 11- 1-55 Bilbao 25 m. Nomb. nadado1· Federación Fecha Ciudad l. piscina 6.4'9.5 Elisabeth Espinosa V. Navarra 14- 4-55 Bilbao 25 m. 1.26.0 Franciséa Esteban Cataluña ()- 1-55 Barcelona 33",33 6.17.8 María .R. .Galindo Cataluña 13- 8-55 Barcelona 50 m. 1.25. 7 Francisca Esteban Cata.lufia 4- 6-55 Barcelona 33,33 ·'6.09.2 María R. Galindo Cataluña 24- 8-5:1 Cádiz 50 m. * 1.25.2 Francisca' Est·eban Cataluña 26- 6-55 Barcelona 33,33 6.06.8 Magdala Socorro . Canarias 17- 8-5f)· Tenerife 33,33 * 1.23.3 Francisca Esteban Cataluña 16-10-55 Barcelona 25 m. 6.02 3 Carmen Santamarrn Cataluña 1- 9-5fi Barcelona 33,33 * 1.22.9 Alicia Martín Canarias 27- 4-58 Las Palmas 33,33 5.50. 7 Carmen Santamaría Cataluña 9- 9-50 Las Palmas 25 m." 5.44.0 Lucrecia Martín Canarias 29- 6-58 Las Palmas 50 m." 1.22.0 Alicia Martín Canarias 18- 5-58 La3 Palmas 25 m.* 100 metros, BRAZA 4 X 100 metros, ESTILOS (espalda, braza, mariposa, libre) Tiempo Nomb. nadador Federación Fecha Ciudad l. piscina Tiempo Equipo Federación Fecha Ciudad l. piscina 1.40.9 Monfs.errat Alberti Cataluña 4- 1-55 Barcelona 25 m. 1.40.7 Merced·es Martín Canarias 12- 6-55 Tenerife 33,33 • 6.08.0 C. N. Barcelona Cataluña 9- 7-55 Reus 25 m. 1.38.6 Mercedes Martín Canarias 14- 6-5!5 Tenerife 33,33 * (F. Esteban, P. Pérez, C. Fraile, M.ª R. Galindo) 1.32.1 Mercedes Martín Canarias 5- 8-55 Tenerife 33,33" 6.03.0 C. N. Barcelona Cataluña 16-10-55 Barcelona 25 m. 1.31.8 Mercedes Martín Canarias 10- 9-55 Tenerife 33,33 * (F. Esteban, P. Pérez, C. \Frraile, M.ª R. Galindo) 200 metros, BRAZA 5.59.1 C. N. Metropofo Canarias 14- 7-57 Las Palmas 25 m. * (A. Martín, I. Adeler, C. N. Piére:z, L. Miartin) Tiempo Nomb. nadador Federación Fecha Ciudad l. piscina 5.55.2 C. N. Barcelona Cataluña 1- 6-58 Barnelona 25 m. (J. Solé, A. M.ª Santamaría, M.ª T. Viñals, A. M.ª Garda) 3.29.7 Montserrat Alberti Cataluña 4- 1-i11l Barcelona 25 m. 5.48.8 C. N. Barcelona Cataluña 28-12-58 Barcelona 25 m. 3.21.9 Merc1edes Martín Canarias 2- 7-55 Tenerife 33,33 • (J. Solé, A. M.ª Santamaría, M.ª T. Viñals, A. M.ª García) 3.17.4 Mercedes Martín Canarias 5.48.4 C. N. BarceJ.ona Cataluña 31-12-58 Barcelona 25 m. 6- 8-55 Tenerife 33,33 • 1 3.16.6 Mercedes Martín Canarias 8- 9-55 Tenerife 33,33" (J. Solé, A. M.' Santamaría, M.ª T. Viñals, A. M.ª - 118 - 119 - 4 X 100 metros, LIBRES Tiempo Equipo Federación Fecha Ciudad l. piscina HistarJal de los Campeonatos de España 5.33.4 C. N. Barneloná. Cataluña 10- 7-55 Reus 25 m. (J. Solé, C. Santamaría, Mercedes Al 1biach, M.ª R. Galindo) 5.22.0 C. N. Barc1elona Cataluña 24- 9-55 Barc,efona 33,33 * Masculinos (J. Solé, C. Santamaria, C. M.ª R. Galindo) 5.19.5 C. N. Metropole 7-57 La:s Palillla,s 25 m. * 60 METROS LIBRES (L. Martín, L. M. '"~""""'" 5.08.6 C. N. Metropole 6-58 25 m ~ Año Nombre nadador Club Marca (Dolores 'R. Pulido, 1908 E. Solaegui (1) C. N. Barice:lo na 51.1/5 1909 Joaquín ·cuadrada (2) C. N. Barcelona 57.0 1910 J. Massierra (3) C. N. Barcelona 56.0 1911 Augusto Robert C. N. Ba1rce1ona 51.4 1913 Manuel Conesa C. N. Barcelona 47.8 1914 Manuel Conesa C. N. Barcelona 44.0 100 METROS LIBRES Año Nombre nadador Club Marca 1907 Lafuente (4) C. N. Barcelona 2.49.0 1912 Robert C. N. Barcelona 1.54.0 1915 Robert C N. Baircelona 1.09.0 1916 Ram6n Berdemá,s C. N. Barcelona 1.20.6 1917 Ramón Be:rdemás C. N. Bar1celona 1.19.1/5 1918 Ramón Berdemás (5) C. N. Barcelona 1.22.() 1919 Ramón Berdemá1s (6) C. N. Barcelona 1.24.4/5 1920 Hobert C. N. los XX 1.16.0 1921 Manifold Co N. AtléHc 1.15.3/5 1922 fos,é Pinillo C. N. Barcelona 1.16.3/5 1923 Julio Peredejordi C. N. Barc1e1ona 1.23.0 1924 Julio Perede:jord.Ji c. N. Barcelona 1.13.1/5 1925 José PiniHo C. N. Barcelona 1.09.2/5 1926 Salvador Parés C. N. Barcelona 1.09.6 1927 Salvador Parés C. N. Barcelona 1.09.4/5 (1) fuera die concurso varios extranjeros, resultando ve1rrcE~<1C>r Gaston Guiraud con. 50.2/5. (2) Id. Id. A. von der Heyden con 54.1/5. (3) Id. Id. Paul Vasseur, 47.1/5. (4) Id. Edwald Poeschke con 2.33. (5) Id. Id. Paul Wenziner con 1.20.1/5. Id. Id. José Manifold. con 1.14.8. - 120 - - 121 --.,. Año Nombre nadador Club Nlarca Año Nombre nadador Club Marca 1928 Salvador Parés C. N. Barcelona 1.07.6 1929 Ricardo Brull C. N. Barcelona 1.09.0 1931 Ramón Artigas c. N. AUétic 5.47.6 1930 Ricardo Brull C. N. &wcelona 1932 Va1eniano Ruiz-Vilar C. N. Barcelona 5.34.5 1.07.2/5 C. N. Barcelona 1931 Salvador Parés C. N. Barcelona 1.06.2 1933 Jorge Carulla 5.47.6 1932 Angel Sabata C. N. Barcelona 1934 Andrés· Lepage Cataluña 5.31.0 1.05.8 Andrés Lepage Cataluña 1933 Angel Sabata C. N. Barcelona 1.04.7 1935 5.09.6 1934 Manuel V:aldé1s ü1stilla 1940 Manuel Martínez Castilla 5.32.6 1.07.0 1941 Manuel Martínez Castilla 1935 Francisco Sabater Catarluña 1.03.9 5.27.0 1940 Francisco Sabater Cataluña 1942 Valentín Sabater Baleares 5.23.4 1.05.2 1943 Manue1l Martínez 1941 Valeriano Ruiz-Vilar Castilla 1.05.7 Castina 5.26:6 1942 Segi:smundo Pera Aragón 1944 Manuel Martrnez Castilla 5.33.0 1.06.3 J,sidoro M. Ferry 1943 Rafael Ca1sares Castilla 1.05.9 1945 Castilla 5.24.9 1944 Segismundo p,e,ra 1946 Isidoro M. Ferry Centro 5.23.4 Aragón 1.05.0 1 1945 Segismundo Pera Cataluña 1947 Isidoro M. F erry Centro 5.07.2 1.05.5 1948 Lsidoro M. Ferry 1946 Anrgel Senra Centro 1.04.0 Centro 5.03.2 1947 Isidoro Pérez Centro 1949 Jesús Domíngue.z Canarias 5.02.2 1.03.2 1950 Roberto Quera1t 1948 Manue1 Guerra Canarias 1.02.0 Cataluña 5.03.8 1949 Manuel Guerra Canarias 1951 Isidoro M. Feirry Centro 5.05.5 1.02.3 1952 Enrique Granados, 1950 Roberto Queralt Cataluña 1.01.3 Jr. Centro 4.52.5 1951 Roberto Queralt Cataluña 1953 Enrique Granados, Jr. Centro 4.52.9 60.1 1954 Enrique Grana:dos, Centro 1952 Robeirto Queralt Cataluña 60.9 Jr. 4.57.8 1953 Roberfo Queralt Cataluña 1955 Jorge Granados Castilla 4.56.2 58.9 1956 Enrique Gra1udos, Jr. Ca,stilla 1954 Roberto Queralt Cataluña 60.2 4.48.4 1955 Roberto Queral1t Cataluña 1957 Enrique Granados, Jr. Castilla 4.54.0 60.8 1958 19!Y6 Roberto Al:berti.che Canaria1s 59.6 José M. Cossio. Canarias 5.02.5 1957 Roberto Queralt Cataluña 60.5 500 METROS LIBRES 1958 Leop0ildo Rodés Cntaluña 1.01.2 400 METROS LIBRES Año Nombre nadador Club Marca Año Nombre nadador 1918 Joaquín Cuadrada c. N. Barcelona 8.19.1/5 Club Marca 1919 Joaquín Cuadrada c. N. Barcelona 8.30.1/5 1920 Joaquín Cuadrada c. :N. Barcelona 8.23.3/5 1921 Manuel Basté C.N. Barrce1ona 6.48.3/5 1922 Rafael Domingo G. N. Atlétic 6.45.4/5 1.500 METROS LIBRES 1923 Pedro Méndez C. D. Fortuna 6.23.0 1924 Pedro Méndez c. D. Fortuna 6.20.1/5 Año Nombre nadador Club Marca 1925 José Pinilllü C. N. Barcelona 6.18.4/5 1926 Roberto Manten C. N. Barcelona 6.05.0 1907 Leopoldo Lafuente (1) C. N. Bar1celona 39.19.6 1927 Ricardo Brull c. N. Barcelona 6.00.6 1908 Enrique Claret (2) c. N. Barcelona 33.58.0 1928 Franci1sco Segalá C. N. Bareelona 6.00.4 1929 Juan Gámper C. N. Barcelona 6.04.0 (1) Este año participó fuera de concurso, re.sultando yenc~dor, 1930 Ramón Artigas C. N. Atlétic 5.25.0 el extranjero A. von der Heyden, con el bempo de 34.46.2. (2) Id. Id. A. von d1er Heyden, con el tiempo de 32.53.8. - 122 __. 123 - Año Nombre nadador Club Marca Año Nombre nadador Club Marca 1909 Enri,que Glaret C. N. Barcelona 34.13.0 1910 Enrique Claret (1) C. N. Barce1ona 33.22.0 1954 Jorge Granados Centro 20.00.3 1911 J 1oaquin Cuadrada C. N. Barcelona 35.47.8 1955 Jorge Granados Castilla 20.11.4 1912 Joaquín Cuadrada C. N. Barcelona 29.16.4 1956 Jorge Granados Ct.t.stilla 19.43.6 1913 Joaquín Cuadrada C. N. Barcelona 29.14.2 1957 Enrique Granados, Jr. Castilla 19.46.8 1914 Joaquín Cuadrada C. N. Barcelona 31.51.4 1958 José M. Cos.sío. Canarias 20.08.2 1915 Ramón Berdemás C. N. Barcelona 22.50.0 1916 Joaquín Cuadrada C. N. Barcelona 27.01.4 . 100 metros BRAZA 1917 Joaquín Cuadrada C. N. Barcelona 26.53.4/5 1918 Joaquín Cuadrada C. N. Barcelona 25.58.1/5 Año .Nombre nadadora Club Marca 1919 Joaquín Cuadrada C. N. Bar1celona 26.30.4/5 1920 Joaquín Cuadrada C. N. Barcelona 27.14.1/5 1918 Alfonso Tusell (1) C. N. Barcelona 1.46.6 1921 Joaquín Cuadrada C. N. Barcelona 27.26.3/5 200 METROS BRAZA 1922 Ricardo Arruga C. N. Barcelona 29.28.0 1923 Pedro Méndez C. D. Fortuna 25.14.0 (Desde 1940 a 1952, ambos inclusive, se consintió en esta 1924 Pedro Méndez C. D. Fortuna 26.47.1/5 mez.cla d·e estilos (clásico o mariposa), 1empezando a disputarse 1925 Ramón Artigas C. N. AHétic 26.35.1/5 pruebas separadas a partir de 1953. La·s marcas señaladas con * 1926 Ramón Artigas C. N. Atlétic 25.34.0 fueron en realidad, logradas en mariposa) 1927 Ramón Artigas C. N. Atlétic 25.18.8 1928 Francisco Segalá C. N. Barcelona 23.54.1 Año Nombre nadador Club Marcq 1929 Serna Palatehi C. N. Barcelona 24.23.2 1930 Ricardo Artigas C. N. Atlétic 1919 Alfonso Tusell C. N. Barcelona 4.00.1/5 1931 Ricardo Artiigas C. ::\. Atlétic 1920 fosé Fernánd·ez C. N. Atléitic 3.48.0 1932 IUcardo Artigas C. N. Atléti.c 24.01.8 1921 Salvador Laguía C. S. Lér,ida 3.26.2/5 1933 Angel Gómez-Acebo C:-inoe N. C. 24.11.0 1922 Juan Costa C. N. Pop. 3.23.4/5 1934 LuJs Cuñat Castilla 23.00.6 1923 Juan Co1sfa C. N. Pop. 3.56.2/5 1935 Valeriana Ruiz-Vilar Castlilla 21.24.6 1924 Salvador Laguía C. N. Atlétic 3.34.4/5 1940 Manuel Martínez Castilla 22.40.0 1925 José Francesch C. N. Arenys 3.15.2/5 1941 Eskban Fernández Canarias 22.12.1 1926 José Francesch C. N. Ar,enys 3.1 Í.4/5 1942 Vlicente Olmos Cataluña 1927 J. Fdez. de Castro C. N. Barcelona 3.26.2 1943 Manuel Martínez Cas1tilla 22.11.5 1928 Ramón Sapés C. N. Sabadell 3.15.0 1944 Manuel Martínez Castilla 1929 Ramón Sapés C. N. Sabadell 3.06.6 1945 Manuel Martínez Castilla 1930 Ramón Sapés C. N. Sabadell 3.08.2/5· 1946 Manuel Martínez Centro 22.00.(i 1931 Ramón Sapés C. N. Sabadell 3.06.1 1947 Isidoro M. Centro 20.57.5 1932 ·Ramón Sapé1s C. N. Sabadell 3.09.9 1948 Isidoro M. Ferry Centro 1933 Ramón Sapés · C. N. SabadelJ 3.06.2 1949 Jesús Domínguez Cunar.las 1934 Ramón Sapés Cataluña 3.05.0 1950 Enrique Granados, Jr. Centro 20.46.4 1935 Ramón Sapés Cataluña 2.59.4 1951 Enrique Granados, Jr. Centro 20.34.8 1940 Alfredo G. Garamendi Cataluña 3.04.3 1952 Jorge Granados Centro 19.48.8 1941 Roque Díaz Canarias 3.06.6 1953 Granados CPntro 19.21.0 1942 Fermín Rodríguez Canarias 3.00.8 1943 Jos,é S. Parodi Andalucía 3.06.4 U) Este año participó fuera concurso, resultando 1944 Manuel Guerra Canarias 3.05.9 el extranjero Panl Vasseur con el de 32.1 1945 Manuel Guerra Canarias 3.04.8 (1) Fuera de concursü participó el extranjero Paul Wenziner9 124 que resultó vencedor con 1.42. - 125 - 100 lJIIETROS ESPALDA Año Nombre nadador Club Marca Año Nombre nadador Club Marca 1946 Manuel Guerra Canarias 2.59.6* 1947 Manuel Guerra Canarias 2.55.7* 1918 Alfonso Tusell (1) C. N. Barcelona 1.44.4/ 5 1948 Jo1sé Abella Cataluña 3.04.2 1919 Luis Gibert (2) C. N. Barcelona 1.53.0 1949 1Francis1co Blanco Andalucía 2.52.2* 1920 [ .. u~s Giihert C N. Barcelona 1.49.2/5 1950 Javier Alberti Cataluña 2.50.0* 1921 Alfonso Tusell C. N. Baricelona 1.38.4/5 1951 Jesús Domin1guez Canarias 2.46.3 * 1922 Alfonso Tusell C. iN .. Barcelona 1.38.4/ 5 1952 Jesús Domínguez Canarias 2.46.0* 1923 Alfonso Tusell (3) C. N. tlaricelona 1.39.0 1953 Jesús Domín:guez Canarias 2.51.0 1924 P. Bejarano C. D. Forituna 1.38.0 1954 Jesús Domínguez Canarias 2.51.6 1925 Luis Gibert ( 4) C. N. Barcelona 1.36.0 1955 Jesús Domínguez Canarias 2.50.5 1926 .José González C. N. Arenys 1.23.3/5 1956 Jesús Domínguez Canarias 2.4 7.0 1927 Ricardo Brull C. N. Barcelona 1.23.8 1957 Jesús Domínguez Canarias 2.48.0 1928 Ricardo Brull C. N. Barcelona 1.19.6 1958 Jesú1s Domínguez Canarias 2.53.0 1929 Hicardo Brull C. N. Barcelona 1.26.0 1930 Hicardo Brull C. N. Barcelona 1.18.0 400 METROS BRAZA 1931 Hicardo Brull C N. Barcelona 1.23.0 1932 Ricardo Brull C. N. Barcelona 1.22.4 Año Nombre nadador Club Marca 1933 Ricardo Brull C. N. Barcelona 1.21.2 1934 Carlos Mann Baleares 1.21.0 1921 Salvadür Laguía C. S. Lérida 7.27.1/5 1935 Ricardo Brull Catalufia 1.17.4 1922 Juan Costa C. N. Pop. 7.12.0 1940 Manuel Martínez C:=tstilla 1.14.8 1923 Juan Costa C. N. Pop. 7.37.4/5 1941 Alfonso Weller Canarias 1.15.2 1924 Salvador Laguía C. N. AHétic 7.23.3/5 1942 Alfonso W1eller Canarias 1.11.0 1925 Jos·é Francesch C. N. A~enys 7.03.1/5 1943 Alfonso WeUer Canarias 1.13.4 1934 Ramón Sapés Cataluña 6.32.4 1944 Alfonso W eHer Canarias 1.13.4 1935 Ramón Sapés Cataluña 6.26.6 1945 Manuel Martínez Castilla 1.14.5 1940 Valentín Sabater Cataluña 6.32.0 1946 Alfonso Weller Canarias 1.15.8 1947 Francisco Calamita Catalufia 1.13.0 200 METROS' MARIPOSA . 1948 Franc1isco Calamita Canarias 1.14.5 1949 Francisco Calamita Cataluña 1.11.3 Año Nombre nadador Club Marca 1950 Roberto Qneralt Cataluña - 1.12.0 1951 Antonio Quevedo Canarias 1.13.0 1953 J 1es:ús Domínguez Canarias 2.43.2 1952 Antonio Quevedo Canarias 1.10.5 1954 Javier Alberti Cataluña 2.44.7 1953 Antonio Quevedo Canarias 1.09.2 1955 Jesús Doniínguez Canarias 2.44.0 1954 Enrique Granados, Jr. Castilla 1.13.1 1956 Enrique Granados Jr. Casti:lla 2.38.6 1955 Luis González Canarias 1.13.0 1957 José A. Jiménez Vasconavarra 2.42.2 1956 Antonio Quevedo Canarias 1.11.9 1958 José A. Jiménez Vasconavarra 2.41.9 1957 Jo¡sé Luis Benjumea Canarias 1.12.0 1958 Julio Cabrera Canarias 1.10.1 (1) Fuera de concurso participó el extranjero Paul Wenzine1 que resultó vencedor con 1.44. (2) Id. Id. el mismo con 1.37.8. (3) Id. Id. Edstrom con 1.32. (4) Id. Id. Hille con 1.33.8. 126 127 SALTOS DE PALANCA Año Nombre nadador Club Puntos Año Nombre nadador Club Pm1tos 1954 Manuel Peytavi Centro 109.466 (2) 1955. Jaime Mun tán Cataluña 124.900 (2) 1911 Enrique Galofré c. N. Barcelona 1956 Manuel Peytavi Castilla 130.134 (2) 1912 Camilo Balat c. N. Barcelona 1957 Jaime Muntán Cataluña 124.483 (2) 1913 Enrique Galofré c. N. Barcelona 1958 Jaime Muntán Cataluña 119.033 (2) 1914 Camilo Balat C. N. Barcelona 1915 Enrique Quintana C. N. Barcelona (2) Diez saltos. C. N. Barcelona 191.6 Camilo Balat SALTOS DE TRAMPOLIN 1917 Antonio Vila Coro C. N. Barcelona C. N. Barcelona 1918 Antonio Vila Coro .4ño Nombre nadador Club Puntos 1919 Antonio Vila Coro C. N. Barcelona 1920 Antonio Vila Coro C. N. Barcelona 1921 lsidro Fernández 1921 Antonio Vila Coro C. N. Barcelona N. Atlétic 1922 Frands1co Orti;i 1922 Isidro Fernández C. N. Atlétic e N. Alicante N. Alicante 1923 Antonio Tort c. N. Barcelona 1923 ·Francis:co Ortiz c. 1924 Santiago· Ulió N. Barcelona 1924 Franc1is·co Ortdz c. N. Alicante 1925 José Bonnemain Francisco Ortiz N. Alicante C. N. Atlétic 1925 c. 1926 José Bonnemain C. N. Atlétic 1926 Juan Ibáñez c. N. Atlétic 1927 EstanisJao Artal Francisco Ortiz c. ·X Alicante C. N. Barcelona 1927 1928 Estanislao Artal c. N. Barcelona 1928 nesierto 1929 Estanislao Arfal Francisco Ortiz C . .\1. Alicante C. N. Barcelona 1929 1930 Estanislao A:r:tal N. Barcelona C. ~. Barcelona c 1930 Estanislao Artal 1931 EStanisláo Artal 1931 Estani·slao Artal C. N. Barcelona C. N. Barcelona C. N. Atlétic 1932 nesierto 1932 Juan Ibáñez 19:33' Jos.é Pitarch C. N. Barcelona 1933 fosé Chirinos Lago N. C. 1934 José Pitarch Castilla 1934 JoiSé Pitarch Castilla 1935 J·osé Pitarch Castma 1935 José Chirinos Castilla 1940 iNo se di.sputó 1940 No sie disputó 1941 Rafael Brines Valencia 78.700 (1) 1941 Rafael Brines Valenda 1942 Juan Ricart Cataluña 125.110 (1) 1942 Juan Ricart Cataluña 105.257 (1) 52.713 (1) 1943 Alfonso Enciso Cataluña 1943 Joaquín Cruells Cataluña 1944 Juan Ricart Cataluña 104.756 (1) 1944 Juan Ricart Cataluña 66.628 (1) (1) (1) 1945 Juan Ricart Cataluña 101.923 1945 Juan Riicart "cataluña 67.396 (1) (1) 1946 Juan Ricart Cataluña 105.556 1946 Juan Ricart ,Cataluña 71.261 95.329 (1) 67.762 (1) 1947 Rafael Brines Levante 1947 Juan Riicart ,Cataluña 1948 Juan . Ricart Cataluña 95.175 (1) 1948 Juan Ricart Cataluña 75.363 (1) (2) 1949 Genaro de Pedro Centro 126.407 (2) 1949 Federico Martín Cataluña 102.380 1950 Manuel Peytavi Centro 122.175 (2) 1950 Javier Rotll1án Cataluña 105.055 (2) (2) (2) 1951 Joaquín Francés Cataluña 149.334 1951 Javier Rotllán Cataluña 131.300 1952 Fermín Martínez Canarias 144.170 (2) 1952 Javier Rotnán Cataluña 113.177 (2) 1953 Manuel Peytaví Centro 118.690 (2) (1) Diez saltos. (2) Do.ce saltos. (1) Ocho saltos (2) Diez Saltos - 129 - - 128 -- 9 Año Nombre nadador Club Puntos Año Equipo Nadadores Marca 1953 Domingo Guillén Cataluña 114.510 (1) 1928 C. N. Barcelona Artal, Pa1atchi, Brull, Segalá 12.22.0 1954 Fermín Martínez Canarias 119,150 (1) 1929 C. N. Barcelona Palatchi, Schulz, Sabata, Parés 12.13.0 1955 Jaime Muntán Cataluña 134,134 (1) 1930 C. N'. Bar,celona Palatchi, Par.és, Sabata, Brull 10.43.0 1956 Jaime Muntán Cataluña 155,116 (1) 1931 C. N. 'Barcelona Segal1á, ZwiUer, Sabata, Parés 11.05.6 1957 Jaime Muntán Cataluña 120,840 (1) 1932 C. N. Baf'celona Zwiller, Gámper, Sabata, Ruiz-Vi- 10.52.0 1958 Jaime Muntán Cataluña 110,367 (1) lar 10.52;0 1933 C. N. Barcelona Zwiller, Caruila, Brul1, Sabata 10.43.0 RELEVOS 3 X, 10-0 METROS ESTILOS (Es_ealda, braza y libre) 1934 Cataluña Caru:lla, Olmos, Cairol, Lepa1ge, 10.34.0 1935 Cataluña F. Sabater, Carulla, Sabata, Lepage 9.47.8 Año Equipo Nadadores Marca 1940 Cataluña A. Bernal, J. Bérnal, Prats, F. Sa- bater 10.29.0 1933 C. N. Barcelona Brull, Zwiller, Sabata 3.56.0 1941 Cataluña Prats, Castelltort, J. Bernal, V. Sa 1934 Cataluña Martí, Sapés, Sabata 3.57.6 ibater 10.19.9 1935 Cataluña Brull, Sapés, F. Sabater 3.43.6 1942 Canarias Beuster, R. Díaz, E. Fernánd.ez, 1940 Cataluña A. Bernal, Garameudi, F. Sabater 3.50.0 Weller 10.17.0 1943 Castilla Senra, Ferry, Fllórez, Martínez 10.21.0 RELEVOS 4' X rno METROS ESTILOS 1944 <;astllla Senra, Ferry, Fl6rez, Martínez 10.26.8 (espada, braza, mariposa, libre) 1945 Cataluña Castillo, Abril, Pons, Pera 10.24.8 1946 Centro Senra, Ferry, Pérez, Martínez 10.06.4 Año Equipo Nadadores Marca 1947 Centro Senra, Ferry, Pérez, Martinez 9.57.2 1948 Canarias Domínguez, Beuster, Calamita, 1955 Canarias Gonzfl:lez, Domíniguez, Ley, Guerra 4.42.4 Guerra 9.51.8 1956 Canarias Quevedo, Domíngruez, Guigou, 1949 Canarias Domínguez, Guerra, Correa, Albe Guerra 4.39.8 riche 9.31.3 1957 Canarias J. L. Benjumea, Domínguez, Gui- 1950 Canarias J. y F. Domíniguez, Correa, Albe gou, Guerra 4.43.0 riche 9.41.4 1958 Canarias Cabrern, Domínguez, Ley, Guerra 4.43.3 1 ;}51 Canarias Guerra, F. Domínguez, J. Domín• guez, Alberiche 9.32.4 RELEVOS 4 X 200 METROS LIBRES 1952 Canarias J. Domínguez, Ramírez, F. Do mínguer, A'lberiche 9.27.7 Año Equipo Nadadores Marca 1953 Canárias Ramírez, Guerra, J. Domínguez, Alberiche 9.20.8 1920 lona Cuadrada, Arruga, Armangué, Vila 13.28.2/5 1954 Cataluña Munté, Alberiche, Gumbau, Qneralt 9.23.0 1921 C. N. AtFtic Manifold, Pros, Jiménez, Fernán- 12.41.2/5 1955 Canarias Domíngucz, Guerra, Ramírez, Co dez 12.412/5 rrea 9.22.6 1922 c ona Fiábregas, B a s t é , Peredejordi,, 1956 Canarias J. Benj~1mea, Guerra, Castifieira, Trueta , H.04.1/5 Alberiiche 9.10.0 1923 e ·e ona Berdemás, Pinillo, Bretos, P:erede- 1957 Cataluña Munté Satorre, Benito,, Queralt 9.18.9 jordi 13.34.2/5 1958 Cataluña Queralt, Gumbau, Satorre, Benito 9.26.9 19'?4 C. D. Fortuna Armisén, Méndez, Frariken, Maíz 13.18.0 1925 Farr.és, Pinillo, Basté, Berdemás 12.29.0 1926 e lona Basté, Segalá,, Per:edejordi, Parés 12.11.5 1927 e Parés, Brull, Segalá, Artal 12.20.4 tt) n·· - 130 - 131 - RELEVOS 5 X 50 METROS LIBRES Año Equipo Nadador·es Marca Año Nombre nadador Club Marca 1919 c. N: Barcelona Wenziner, Berdemás, Jorro, Gui- 1928 Celestino Fernández Olímpíc Barna. 45.10.0 raud, Vil a 3.00.6 19.29 Celestino Fernández Olímpic Barna. 31.12.0 1920 c. N. Barcelona Granados, Mnsteros, Vila, Bernils, 1930 Ramón Artigas C. N. AUétic 36.29.0 Trueta 2.53:0 1931 Ramón Arti1gas C. N. AHétic 55.45.0 1921 c. N. Barcelona L. Gibed, Peradejordi, Reig, Fá- 1932 Ramón Artigas C. N. Atlétfo. bregas, Granados 2.54.0 1933 Antonio Escudero C. N. Barceloneta 1922 c. N. Barcelona Pinillo, Fábr,egas, Trueta, Pera- 1934 Luis Cuñat Castilla 41.18.2 dejordi, L. Gibert 2.47.2/5 1935 Fernando Flórez Castilla 26.45.1 1923 c. N. ,Barcelona Tusell, Berdemás, l'eradejordi, 1940 José P 1rats Cataluña 26:24.0 Pinillo, Bretos 3.29.0 1941 José Labay Aragón 25.55.0 1924 C.·N. Barcelona Farrés, Berdemáis, Gibert, Pe1ra- 1942 Jo;::é Labay Aragón 31.53.0 dejordi, Fábr,egas 2.48.6 194:3 Antonio Pons Baleares 35.01.0 1925 c. N Barcelona Tusell, Gibert, Baste, Berdemás, Farr,és 2.56.2 GRAN FONDO (distancia variable) SALVAMENTO DE NAUFRAGOS Año Nombre nadador Club Marca Año Nombre nadador Club Marco. 1944 Manuel Martínez Castilla 48.14.0 1945 José Luis Ollo Vasco-Nav,arra 53.33.0 1918 Juan Barba C. N. Bamelona 1.41.0 1946 Manuel Martínez Castilla 55.53.0 1919 .luan Barba C. N. Barcdona 1.44.1/5 1947 Isidoro M. Ferry Centro 29.53.0 1920 Antonio V ila Coro C. N. Barcelona 1.47.2/5 1948 Isidoro M. Ferr\· Centro 39.37.0 1949 Francisco Castillo Catalufia 1.19.2 1949 Isictoro M. Ferr)· Centro 28.16.0 1950 Jesús Domín1guez Canarias 54.8 1950 Jorge Granados Centro 24.05.0 1957 Roberto QueraJt Catalufia 46.9 1951 Antonio Subirana Cataluña 42.51.4 1958 .Javier Alberti Catalufia 3 puntos (1) 1952 Jorge Granados Centro 34.43.0 2.000 METROS MAR .LIBRE WATER - POLO Primera Categoría .Aifo Nombre 1c1.dador Club Marca Año Chzb Jugadores 1921 Joaquín Cuadrada C. N. Barcelona 41.16.0 1922 José María Puig C. N. Barcelona 42.42.2/5 1912 C. N. Barcelona Marcel, Fabreigat, Graniicher, Rabé, Kno 1923 Pedro Méndez. C. D. Fortuna 58.58.0 tech, Cuadrada, Aysa. 1924 Pedro Méndez C. D. Fortuna 39.15.0 1913 C. X Barcelona Aysa, Mir, Co·sta, Barba, Cuadrada, Guiu, 1925 Ramón Artigas C. N, Atlétic 42.02.4/5 Fernádez. 1926 Ramón Artigas C. N. Atlétic 42.25.0 1914 C. N. Barcelona Amat, Pomiés, Mira, P. Picornell, Wagner, 1927 Ramón Artigas C. N. Atlétic 31.09.0 Berdemás, Domingo. 1915 C. N. Barcelona : Canals, Taxonera, Domingo, Quintana, Lla (1) En los años anteriores, este Campeonato se disputaba sobrp veras, Barba, Estasén. una sola prueba de rescate de maniqu'i. Este año se dísput<.1 mm c. N. Barcelona Balat, Domingo, Llaveras, Quintana, Robert, sobre tres pruebas: rescate de maniquí, 400 mts. vestidos y Barba, ·Taxonera. lanzamiento del salvavidas. - 132 - - 133 - Año Club Jugadores Año Club Jugadores 1917 C. N. ·Barcelona Robert, Domingo, Taxonera, Vila, Gr.anados, 1956 C. N. Barcelona Vidiella, Altafaja, Jordana, Castillo, Munté, Barba Lloveras. Suhirana, Abellán, Boronat, Bazán. 1918 C. N. Barcelona Robert, J. Trigo, Braqueha:s, Vila, Grana 1957 C. N. Barcelona Castillo, Bazán, Altafaja, Queralt, Munté, dos, Barba, Domingo. Mestres, .. Abellán, As.encio, Pantinat. 1919 C. N. Baricelona Robert, Trigo, Basté, ViJa, Granados, Bar 1958 C. N:· lfarneltma Vidielta~ · C~stillo, Altafaja, Queralt, Munté, ba, Domingo. Abell:án, Casas, Llordachs, Jordana, Ba .. 1920 C. N. Barcelona L. Gibert, Tusell, Armangué, F. Gibert, Fon zán, Alberti. tanet, Granados, Vila. 1921 c. N. 'Barcelona L. Gibert, F. Gibert, Tusell, Vila, Granados, WATER - POLO Armangué, Fontanet. Segunda Categoría 1942 C. N. Barcelona Manguillot, Rovira, Falp, Martí, Sabata Burcet, Vidal. Año Club Jugadores 1943 C. N. Barcelona Tey, Borrás, Martí, BruU, Castillo, Sabata, R. Jiménez. 1912 C. N. Bar.celona Taxonera, Quintana, Puig, Pomés, Lluch, 1944 C. N. Barcelona Manguiillot, PuioL Vidal, Brull, Gámper, R. Estasén, Sertsem. Jiménez, Mollieví. 1917 C. N. Barcelona Boniquet, Mira, Sán1chez, Armangué, Tusell, 1945 c. N. Barcelona Cruells, Borrás, Gámper, Martí, Brull, R. Ji Granados, Rodero. ménez, Castillo. 1918 C. N. Barcelona Amar, Rosich, A. P 1élrez, Camps, Fontanet, 1946 C. N. Barce'lona Manguillot, Rovira, Vidal, Martí, A. Bernal, Raventós, García. · Mestres, Castillo. 1919 C. N. Barcelona Pujol, Ludwig, Basté, F. Gibert, M. Trigo, 1947 C. N. Barcelona Cruells, ManguiUot, Borrás, Falp, Gámper, Musteros, Esquer. Pujol, A. Bernal, Martí, Mestres, Sabata, 1920 C. N. Barcelona Boniquet, Ponsati, Bernils, Esteve, Amigó, Castillo. ' ,Jjménez, Roig. 1948 C. N. Ba1~celona Cruells, Gámper, Borrás, Pujol, Falp, Mar 1921 C. N. Barcelona CrueHs, Domingo, Rosich, Puig, Mumbrú, tí, Castillo, Mestres, Sabata, Burcet, Adern. Tnleta, M. Trigo. 1949 C. N. Barcelona Masses, Falp, Pu,iol, :Martí, Queralt, Castillo, 1941 C. N. Barcelona Tey, Martí, Rovira, Cabrejas, Castillo, Bur Mestres, ·Domínguez, Subirana, Boronat, cet, Molleví. Abellán. 1942 R. C. R~gatas Villa.Jonga, Chicano, M. Mut, Vicens, J. Mut, 1950 C. N. Barcelona Ribera, Luis, Ollé, Conde, Martí, Castillo, de Palma V. S?hater, Forteza. Queralt, Mestres, AbeUán, Subirana, Do 1943 C. ~· Bar.c·eloneta Roda, Devesa, Escudero, UHán, Cabot, Ba míniguez.. yarri, Reynés. 1951 C. N. Barcelona Ribera, Marti, Castillo, Queralt, Santaolalla, 1954 C. N. Manresa Fa, Cots, Puche, Lladó, Palmeiro, Murgadas, Mestrcs, Alberti, Adern. A1berti, SoM, Millán. 1952 C. N. Barcelona Ribera, Conde, Bazán, Castillo, Subirana, 1955 C. N. Cataluña Soté.s, Castellsagué, Pallejá, Fleta, Ballbé, Lá- Mestres, Durá1n, Jordana, Masses, Alberti. zaro, Guasch, Tolosa, Herrero. 1953 C. N. Barcelona Ribera, Conde, Castillo, Godia, Jordana, 1956 C. N. Martorell Lónt>z, J. Puig, Salinas. Durán, P. Puig, Co Mtmté, Alberti, Albiach, Tudurí. lom, Parodi, Amat, Parera. 1954 C. N. Barcelona Ribera, Conde, Jordana, Queralt, Munté, 1357 C. N. Atlético Ruiz, .Jaime Granada, José Jiménez, Clará, Abellán, Mestres, Duchs, Llordachs, Al- Casoliba, Esteve, Jorge Granada, Navarro, ·berti, Bazán, Subirana. Joaquín Jiménez. 1955 C. N. Barcelona Vidie1Ua, Altafaja, Quera1t, Munté, Mestres~ 1958 C. N. Atlético José Jinténez, Jaime Granada, Alherola. Cla- I..lord achs, Miró. rá, Jorge Granada, Esteve, Joaquín Jimé nez. - 134 135 WATER - POLO 400 METROS LIBRES Tercera Categoría Año. Nombre nadadora Club Marca Año Club Jugadorés 1934 Carmen Soriano Cataluña 6.36.5 1921 C. N. Barcelona Boniquet, Méndez, Lavilla, Perade,jordi, Fá 1935 Carmen Soriano Cataluña 6.04.0 br·egas, Comin. 1940 Carmen Soriano Cataluña 6.24.5 1941 Carmen Soriano Cataluña G.16.9 1942 Mary Bernet Cataluña 6.11.8 Femeninos 1943 Mary Bernet Cataluña 6.31.2 1944 Mary Bernet Cataluña 6.32.8 100 METROS LIBRES 1945 Enriqueta Soriano · Cataluña 6.12.3 1946 Elena Azpelicueta Cataluña 6.17.6 Año Nombre nadadora Club Marca 1947 Elena Azpelicueta Cataluña 6.10.0 1948 Enriqueta Soriano Cataluña 6.29.5 1924 María Luisa Méndez C. D. Fortuna 1.43.2/5 1949 Elena Azpelicueta Cataluña 6.13.3 1925 María Luisa Méndez C. D. Fortuna 1.51.1/5 1950 Elena Wust Cataluña 6.12.8 1926 Lucrecia Muñoz Reja C. N, Barcelona 1.30.4/5 1951 Pastora Martín Canarias 5.57.3 1927 Lucreda Muñoz Reja C. N. Barcelona 1.29.4 1952 María Adela Martinez Canarias 5.50.4 1928 María Luisa Vigo C. N .. Barcelona 1.26.6 1953 Pastora Martín Canarias 5.50.4 ·1929 Mer:cedes Bassols C. N. Barcelona· 1.28.7 1954 Elsa Herbolzheimer Cataluña 6.01.9 1930 María Luisa Vigo C. N. Barcelona 1.27.0 1955 Maria Adela Martínez Canarias 5.51..t 1931 Carmen Soriano C. N. Barcelona 1.32.2 1956 María Adela Martinez C[marias 5.53.1 1932 Carmen Soriano C. N. Barcelona 1.21.0 1957 María Adela Martinez Canarias 5.50.4 1933 Carmen Soriano C. N. BaI"celona 1.17.0 1958 l .. ucrecia Martín Canarias 5.49.2 1934 Carmen Soriano Cataluña 1.18.6 1935 Marta González Castillv. l.16.0 200 METROS BRAZA 1940 Mary Bernet Cataluña 1.17.1 1941 Mary Bernet Cataluña l.18.2 1940 hasta 1952 inclusive, se permitió en esta prueba mez. 1942 Mary Bernet Cataluña 1.20.1 clar los* ·e·stilos clásico y mariposa; pero ni entre las vencedoras 1943 Mary Bernet Cataluña 1.19.6 ni en otras partidpantes, se p·rodujo nunca el, caso de alguna que 1944 Marta González Castilla 1.20.4 lo nadase en mariposa). 1945 Julia García Vasco-Navarra L19.4 1946 A velina \La casa Cataluña 1.15.8 Marca 1947 Elena Azpelicueta Cataluña. 1.18.4 Año Nombre nadadora Club 1948 Enriqueta Soriano Cataluña 1.20.8 1949 Elena Wust Cataluña 1.21.0 1934 Enriqueta Soriano Cataluña 3.22.0 1950 Pastora Martín Canarias 1.19.4 1935 Enriqueta Soriano Cataluña 3.23.2 1951 Elsa Herbolzheimer ·Cataluña 1.16.tí 1940 Carmen Guardia Baleares 3.28.0 1952 Pastora Martín ·Canarias 1.13.0 1941 Carmen Guardia Baleares 3.21.0 1953 Pastora Martín Canarias 1.12.2 1942 Esperanza N a;varro Ca·stilla 3.27.0 1951 Elsa. Herbo1zheimer Catáluña 1.14.6 ,. 1943 Esperanza Navarro Castilla 3.35.0 1955 María Adela Martínez Canarias 1.13.:1 1944 Esperanza Navarro Castilla 3.29.0 1956 Maria Adela Martínez Canarias l.12.9 1945 Mercedes Gómez Cataluña 3.:{8.1 1957 María Adela Martínez Canarias 1.13.8 1946 Marisa Hornea Cataluña 3.39.7 1958 Natalia Tomás Castilla ' 1.12.P 1947 Enrique ta Soriano Cataluña 3.29.í 136 - 137 - Año Nombre nadadora Club Marca Año Nombre nadadora Club Marca 1948 Enriqueta Soriano Cataluña 3.34.0 1953 Pastora Martín Canarias 1.25.3 1949 María Coelle Centro 3.36.3 1954 Dolores Amat Cataluña 1.25.2 1950 Elena Azpelicueta Cataluña 3.31.5 1955 Encarna Fernández Canarias 1.25.6 1951 Elena Azpelicueta Cataluña 3.29.8 1956 Encarna FernáJn:dez Canarias 1.23.8 1952 Elena Azpelicueta Cataluña 3.24.1 1957 María Rosa Vicente Cataluña, 1.23.5 1953 Juana Lenton Canarias 3.18.5 1958 Paquita Esteban Cataluña 1.22.1 1954 Dolores Amat Cataluña 3.19.9 1955 Mer;cedes Martín Canarias 3.21.0 SALTOS DE TRAMPOLIN 1956 Me~cedes Martín c~marias 3.20.4 1957 Dolores Amat Cataluña 3.18.0 Año Nombre nadadora Club Puntos 1958 Ana Maria Peñate Canarias 3.21.7 1934 Merced,es Homdedeu Cataluña 100 METROS MARIPOSA 1935 Mercedes Homdedeu Ca!aliu1ña 1941 EUsa Chordá Valenda 45.200 (1) Año Nombre nadadora Club Marca 1942 Maruja Pritz Castilla 84.260 (1) 1944 Amparo Badosa Cataluña 38.294 (1) 1953 Elena Azpelicueta Cataluña 1.29.4 1949 Maria Teresa Rodríguez Levante 73.993 (1) 1954 Elena Azpeliicueta Cataluña 1.33.9 1950 Solange Baudens Canarias 61.892 (1) 1955 Elena Azpelicueta Cataluña 1.33.1 1951 Solange Baudens Canarias 86.683 (1) 1956 Pepita Domínguez Canarias 1.30.2 1952 Paquita Clos Cataluña 86.400 (1) 1957 Ana María Peñate Canarias 1.26.7 1953 Solan1ge Baudens Canarias 84.290 (1) 1958 Pepita Domínguez Canariaj 1.25.8 1954 Paquita Clo:s Cataluña 66.667 (1) 1955 Marigarita Dittman Cataluña 91,90,0 (1} 100 METROS ESPALDA 1956 Margarita Dittman Cataluña 85,267 (1) 1957 Ana María Sancena Vasconavarra 72,291 (1} Año Nombre nadadora Club Marca 1958 Adabel Acosta Canarias 64,857 (1) 1934 Carmen Soriano Cataluña 1.41.0 SALTOS DE PALANCA 1935 Marta González c~italuña 1.28.6 1940 Marta González Cataluña 1.27.4 Año Nombre nadadora Club Puntos 1941 Marta González Cataluña 1.28.7 1942 Marta González Cataluña 1.29.0 1951 Montserrat Mechó Cataluña 43.683 (2) 1943 Marta Go.nzález Cataluña 1.30.3 1952 Paquita Clos Cataluña 44.734 (2) 1944 Marta Gonz,áilez Cataluña 1.29.0 1953 P aqui ta Clos Cataluña 21.970 (2)' 1945 Eladia Brú CataJufia 1.36.1 1954 Renata Muller Cataluña 38.733 (2) 1946 Avelina La casa Cataluña 1.32.8 1955 Margarita Dittman Cataluña 53.701 (2) 1947 Avelina La casa Catalrnña 1.30.3 1956 Margarita Dittman Cataluña 43.534 (2) 1948 Elena Wust Cataluña 1.30.() 1957 María Cruz Domínguez Canarias 40.550 (2) 1949 Elena Wust Cataluña 1.29.5 1958 Pilar Diaz Castilla 31.683 (2) 1950 Elena Wust Cataluña 1.24.3 1951 Elena Wust Cataluña 1.26.2 (1) Diez saltos 1952 Pastora Martín c~narias 1.29.3 (2) Seis saltos. - 138 - 139 - RELEVOS 3 X 100 METROS ESTILOS Año, Equipo Nombre 'nadadoras Marca (espalda, braza, libre) 1952 Canarias P. Martín, C. Fernández, A. Martí- nez, Ramírez 5.05.5 Año Equipo Nombre 'nadadoras Marca 1953 Canarias P. Martín, C. Fernández, A. Martí- nez, Ramírez 5.00.0 1934 Cataluña Lepa16e, E. Soriano, c. Soriano 4.44.8 1954 Cataluña Mestres, Amat, Galindo, Herbolz- 1935 Cataluña Bernet, E. Soriano, c. Soriano 4.25.0 heimer 5.09.9 1940 Cataluña Bernet, E. Soriano, c. Soriano 4.32.8 1955 Canarias Domínguez, J{hronert, C. Fernán- dez, A. Martínez 5.10.8 RELEVOS 4 X 100 1UETROS ESTILOS 1956 Canarias González, C. Ferná1I1dez, Padilla, A. (espalda braza, m~riposa, libre) Martínez 4.58.4 1957 Canarias González, Padilla, Owens, A. Mar- Año Equipo Nombre 'nadadoras Marca tínez 5.05. 7 1958 Canarias Pulido, L. Martín, Owens, A. Martí- 1955 Cataluña F~steban, Amat, Azpelicueta, Ga nez 4.57.0 lindo 5.53.6 1956 Canarias E. Fernúndez, M. Martín, Domín• 2.000 METROS MAR LIBRE guez, A. Martínez 5.43.4, 1957 Canarias E. Fernández, lVL Martín, Domín• Año Nombre nadadora Región Marca gucz, A. Martinez 5.4:.5 1958 Canarias A. )>Iartin, Flores, Peñate, A. Mar 1941 Maruja Oñate Castilla 31.32 tinez 5.38.2 1942 Enriqueta Soriano Catal1uña 37.03 1943 Mary Bernet Cataluña 38.05 RELEVOS 4 X 100 METROS LIBRES GRAN FONDO (distancia variable) Año Equipo Nombre 'nadadoras Marca Año Nombre nadadora Región Marca 1934 Cataluña Bernet, Ros, Lepage, C. Soriano 5.42.1 1935 Cataluña Bernet, Ros,, E. y C. Sorian-0 5.22.2 1944 A velina Lacas a Cataluña 1h. 05.00 1940 Cataluña Bernet, Ponsati, E. y C. Soriano 5.25.2 1945 Enriqueta Soriano Cataluña 53.22 1941 Cataluña C. y E. Soriano, Bernet, Ponsati 5.26.9 1946 Erncarnación Molina Baleares 1h. 17.34 1942 Cataluña Bernet, Ponsati, E. Soriano, Yebra 5.32.4 1947 Enriqueta Soriano Cataluña 35.11 1943 Cataluña Lacasa, Ponsati, E. Soriano, Bernet 5.32.2 1948 Enriqueta Soria:no Cataluña 43.47 1944 Cataluña Lacasa, Gómez, Herrera, Bernet 5.35.0 1949 Elena Wust Cataluña 34.51 1945 Cataluña E. Soriano, Herrera, La,casa, Gómez · 5.52.4 Elena Wust Cataluña 26.16 Lacasa, Azpelicueta, Herrera, Es- 1950 1946 Cataluña 1951 Elena Wust Cataluña 51.24 trany 5.36.2 1952 Marise Bernard Cataluña 50.52 1947 Cataluña Lacasa, Herrera, E. Soriano, Azpe- licueta 5.29.4 1948 Cataluña Herrera Wust, E. Soriano, Azpeli- cueta 5.37.0 1949 Cataluña Moreno, Pérez, Azpelicueta, Wust 5.41.4 1950 Cataluña Muntané, Wust, Azpelicueta, Moreno 5.34.4 1951 Canarias P. Martín, C. Fernández, A. Martí- nez, Ramírez 5.21.2 141 140 - CLASIFICACION POR CLUBS Y FEDERACIONES Las Campeonatos Infantiles Año Masculinos Femeninos 100 metros, LIBRES.:- MASCULINOS 1920 C. N. Barcelona Año Nombre nadador Federación Marca 1921 C. N. Barcelona 1922 C. N. Barcelona 1935 Manuel Martínez Castil1a 1.11.5 1923 C. N. Harcelona 1940 Salvador Ferrando Valen'Cia 1.10.8 1924 C. N. Fortuna 1941 J. Sánchez Parodi Andalucía 1.16.9 1925 C. N. Barcelona 1955 Roberto GaUés Cataluña 1.05.6 1926 C. N. Barcelona 1956 Jorg.e Llorens Cataluña 1.08.2 1927 C. N. Barcelona 1957 Manuel Plaza c~nna 1.06.8 1928 C. N. Barcelona 1958 Antonio B~anquer Cataluña 1.07.9 1929 C. N. Bar.celona 1930 C. N. Bareelona 400 metros, LIBRES. MASCULINOS 1931 C. N. Barcelona 1932 C. N. Barcelona Año Nombre nadador Federación Marca 1933 C. N. Barcelona 1934 Castilla Cataluña 1935 Manuel Martínez Castilla 5.43.0 1935 Cataluña Cataluña 1940 José M." Ponsati Cataluña 6.06.6 1936 No celebrados 1941 Agustín Riera Cataluña 6.37.2 1937 No celebrados 1955 Federico Elizalde Castilla 5.20.3 1938 No celebrados 1956 Jorige Llorens Cataluña 5.31.4 1939 No c·elebrados 1957 José M. Cossío Canarias 5.19.8 1940 Cataluña Cataluña 1958 An.Lonio Blanqucr Cataluña 5.16.8 1941 Canarias Cataluña 1942 Canarias Cataluña 100 metros, BRAZA. - MASCULINOS 1943 Castilla Cataluña 1944 Castina Cataluña Año Nombre nadador Federación Marca 1945 CastiUa Cataluña 1946 Centro Cataluña 1935 Manuel Alvarez Valencia 1.33.2 1947 Centro Cataluña 1940 José M. ª Casas Cataluña 1.J5.8 1948 Canarias Cataluña 1941 Alfredo Sostre Baleares 1.26.4(1) 1949 Canarias Cataluña 1955 Frandsco Bonet Cataluña 1.31.1 1950 Cataluña Cataluña 1956 Enrique Ortiz Canarias 1.27.2 1951 Cataluña Cataluña 1957 Enrique Ortiz Canarias 1.24.0 1952 Canarias Canarias 1958 Jos·é A. Rodríguez Castilla 1.25.9 1953 Canarias Canarias 1954 Cataluña Cataluña 100 nietrns, ESPALDA. - MASCULINOS 1955 Canarias Cataluña 1956 Canarias Canarias Año Nombre nadador Federación Marca 1957 Cataluña Canarias 1958 Canarias Canarias 1935 Manuel Martínez Castilla 1.23.2 1940 Rafael M~ Molina Valen.cía 1.32.8 1941 Jos.é M. Ramírez Baleares 1.35.0 (1) Mar.ca conseguida en estilo mariposa. - 142 - - 143 - 100 metros LIBRES. - FEMENINOS Año Nombre nadador Federación Marca Año Nadadora Región Marca 1955 Antonio Capdevila Cataluña 1.21.1 1956 Alfonso Dfaz Canarias 1.17.3 1940 Isabel Robert Cataluña 1.48.0 1957 Jorge Cases Cataluña 1.18.0 1941 Mercedes Dominguez Cataluña 1.31.8 1958 Cristo Torres Canarias 1.16.1 100 metros BRAZA. - FEMENINOS 100 metros, MARIPOSA.~. MASCULINOS Año Nadadora Región Marca Año Nombre nadador Federación Marca 1940 Francisca Ferrando Cataluña 1.53.0 1955 Rosendo Pantinat Cataluña 1.22.9 1941 Francisca Ferrando Cataluña 1.47.8 1956 Domingo García Canarias 1.22.5 1957 Carlos Hernández Canarias 1.19.8 100 FEMENINOS 1958 José Vicente León Cmrnrias l.1G.8 Año Nadadora Mure a SALTOS TRAMPOLIN. -- MASCULINOS 1940 Felicidad Cuadrada Cataluña 1.57.3 Año Nombre nadador Federación 1941 Montserrat Boa da Cataluña 1.48.0 1940 Ramón López Valencia Región SALTOS PALANCA. -- MASCULINOS Año Nadadora Marca 1941 Elisa Chordá Valen'Cia Año Nombre nadador Federación 4 X 100 metros LIBRES. - FEMENINOS 1940 Enrique Llovet Cataluña Año Equipo Nadadoras Marca 3 X 100 metros ESTILOS. - MASCULINOS (espalda, braza, libre) 1940 (1) Do:s;iinguez, Cuadrada, Boa da, Fer- nández Año Equipo Nadadores Marca 1941 Cataluña Fernánde.z, Boa da, Cuadrada, Do- mínguez 6.42.2 1956 Canarias A. Diaz, E. Ortiz, J. M. Pulido 3.59.4 1957 Canarias c. Torres, E. Ortiz, J. M. Cossío 3.56.3 (1) Se nadaron 4 X 66 mts. libres. 1958 Cataluña L. Casas, J. Páez, A. Blanquer 3.52.0 4 X 100 metros LIBRES. - MASCULLNOS Año Equipo Nadadores Marca 1935 Cataluña Castillo, Cabrejas, Juandó, Matesanz 5.07.4 1940 Cataluña Vidal, Felip, Carbonen, Ponsati 5.22.0 1941 Baleares Moragues, Sostre, Seguí, Pérez 5.29.2 - 144 - 145 - 10 100 metros, ESPALDA.. - MASCULINOS Año Nombre mwador Club Marca 1956 Antonio Capdevila Cataluña 1.20.3 Los Campeonatos Juveniles 1957 Jaime Beltrán Cataluña 1.24.1 1958 Luis Corell Cataluña 1.15.9 100 metros LIBRES. MASCULINOS 4 Año Nombre nadador Club Marca 1956 Roberto GalLis Cataluña 1.0{).7 Año Equipo 1957 Leopoldo H.odés Cataluña 1.02.2 1958 Jaime Hibera Cataluña 1956 Cataluña A. F Giménez, M. Juliá, H. 1957 Cataluña J. }<', Giménez, L. A. 5.21.H Nombre nadador Club Jlforca 1958 Cataluña Corell, J. Cases, O. Montagut, J. Hibera 5.13.2 1956 Jorge Casas Cataluña 5.30.7 1957 Jerónimo Moner Cataluña 5.40.6 4 1958 Eric Herbolzheimer Cataluña 5.27.2 Año Equipo .Nadadores Marca 800 metros, LIBRES. -- MASCULINOS 1956 Cataluña A. Grané, M. Juliá, J. Llacuna, R. Ario 1Vombre nadador Club Galléis 4.45.6 .,.. 1957 Cataluña A. .Jordá, H. Bartra, A. Grané, L. 1956 Jorge Casas Cataluña 11.48.8 Rodés 4.36.7 1957 José A. Abadías Cataluña 12.09.0 1958 Cataluña F. Bonet, E. Herbolzheimer, A. Gra- 1958 Jorge Casas Cataluña 1.;!:3.8 né, J. Ribera 4.38.4 200 metros, BRAZA. MASCULINOS Año Nombre nadador Club ,U arca 1956 Valentín Cardellach Cataluña 3.1~.2 1957 Francis.co Giménez Cataluña 3.10.6 1958 Jorge Casas Cataluña 3.02.6 100 metros, MARIPOSA. - MASCULINOS Año Nombre nadador Club Marca 1956 Manuel Juliá Cataluña 1.21.2 l 957 Leopoldo Rodés Cataluña 1.15.6 1958 Osear Montagut Cataluña 1.14.8 146 - 147 - ORGANIZACION DE LOS CAMPEONATOS DE NATACJON (Absolutos) Año Club o Federación Ciudad y piscina l. piscina Año Club o Federación Ciudad y piscina l. piscina 1948 Fed. Catalana Barcelona (Montjuich) 50 m. 1949 Fed. Balear Palma (C. N. Palma) 33,33 * 1907 Gimnasio Solé Barcelona (Puerto) 1950 Fed. Catalana Barcelona (Montjuich) 50 m. 1908 C. N. Barcelona Barcelona (Puerto) 1951 Fed. Centro Madrid (Casa d·e Campo) 50 m. 1909 C. N. Barcelona Barcelona (Puerto) 1952 Fed. Catalana · Barnelona (Montjuich) 50 m. 1910 C. N. Barcelona Barcelona (Playa) 1953 Fed. Canaria Tenerife (ClU:b Náutico) 33,33 * 1912 C. N. Barcelona Barcelona (Playa) 1954 Fed. Catalána Barnelona (Montjuich) 50 m. 1012 C. N. Barcelona Barcelona (Playa) 1955 Fed. Andaluza Cádiz (La Victoria) 50 m.* 1913 C. N. Bar.celona Barcelona (Playa) 1956 Fed. Canaria Las Palmas (M. Freire) 50 m.* 1914 C. N. Barcelona Barcelona (Puerto) 1957 Fed. Valenciana Valenda (Las Arenas) 33,33 * 1915 C. N. Barcdona Barcelona (Puerto) 1958 Fed, Castellana Madrid (Casa de Campo) 50 m. 1916 C. N. Barcelona Barcelona (Puerto) 1917 C. N. Barcelona Barcelona (Playa) 1918 C. N. Barcelona Baricelona (Varadero) 100 ID.* ORGANIZACION DE LOS CAMPEONATOS DE 100 m.* HH 9 C. N. Barcelona Baricelona (Varadero) NATACION INFANTILES 1920 C. N. Barcelona Barcelona (Puerto) 1921 C. N. Barce'lona Barcelona (Puerto) 1922 C. N. Alicante Alicante (Puerto) 100 rn. * Año Club o Federación Ciudad y piscina l. piscina 1923 C. N. Gijón Gijón (Puerto) 50 ·m.* 1924 C. D. Fortuna S. Sebas:tiián (Dársena) 50 m.* 1935 Fed. Levantina Valencia (Las Arenas) 33,33 • 1925 A. C. de Gueicho Arriluce-ALgorta (Bilbao) 50 m.* 1940 Fed. Levantina Valencia (Las Arenas) 33,33 * 1926 C. N. Barcelona Barcelona (C. N. B.) 33,33 * 1941 Fed. Balear Palma (C. N. Pa1ma} 33,33 * 1927 Fed. Vizcaína Arriluce-Al:gorta (Bilbao) · 50 m.* 1955 F.E.N. y F.J. Mataró (C. N. Mataró) 33,33 * 1928 Fed. Catalana Bar.celona (C. N. B.) 33,33 * 1956 F.E.N. y F.J. Valladolid (Samoa) 33,33 1929 Fed. Catalana Barcelona (Montjuich) 50 m. 1957 F.E.N. y F.J. Castellón (Estadio Castalia} 33,33 1930 Fed. Guipuz,co. S.· Sebastián (Dársena) 50 m.* 1958 F.E.N. y F.J. Manresa (C. N. Manresa) 25 m. 1931 Fed. Catalana Barcelona (Montjuich) 50 m. 1932 Fed. Catalana Barcelona (Monfjuich) 50 m. 1933 Fed. Castellana Madrid (El Lago) 50 m. ORGANIZACION DE LOS CAMPEONATOS 1934 Fed. Catalana Barcelona (Montjuic:h) 50 m. DE NATACION JUVENILES 1935 Fed. Levantina Valencia (Las Arenas.) 33,33 * 1936 Aii.o Club o Federación Ciudad y piscina l. piscina 1937 No se disputaron a causa de la guerra 1938 1956 F.E.N. y F.J. Va11adolid (Samoa) 33,33 1939 1957 F.E.N. y F.J. Castellón (Estadio Castalia) 33,33 1940 F'ed. Gallega Vigo (Dársena) 50 m.* 1958 F.E.N. F.J. Córdoba (Universidad Laboral) 33,33 1941 Fed. Balear Palma (C. N. Palma) 33,33 * 1942 Fed. Canaria Tenerife (Club Náutico) 33,33 * 1943 Fed. Catalana Barcelona (Montjuich) 50 m. 1944 Fed. Centro Madrid (El Lago) 50 m. 1945 Fed. Aragonesa Zaragoza (C. N. Helios) 33,33 1946 iFed. Gallega Coruña (La Solana) 33,33 * 194 7 Fed. Canaria Las Palmas (J.º Navarro) 33,33 148 - 149 - ORGANIZACION DE LOS CAMPEONATOS DE WATER-POLO Año Club o Federación Ciudad y piscina Campo Hfstorf al de Challenges y Trofeos 1912 C. N. Barcelona Barcelona (Puerto) 1913 C. N. Barcelona Barcelona (Puerto) 1914 C. N. Barcelona Barcelona (Puerto) 1915 C. N. Barcelona Barcelona (Puerto) esta GhaUengc el equipo vencedor de 1916 C. N. Barcelona Barcelona (Puerto) de_relevos ~ x ~00 mts. libr.es en los Campeona tos de Espana, su historial ·es el mismo del de aquella 1917 C. N. Barcelona Barcelona (Puerto) 1 1918 C. N. Bal'celona Barcelona (Puerto) que se d etall:a ,en a :p1á1gina . . . (Debe contarse a 1919 C. N. Barcelona Barcelona (Puerto) de 1934 en q~1e s~ estab~eció la Challenge). La si- 1920 C. N. Barcelona Barcelona (Puerto) "H'"·-"J'U actual de nctorias reg10nales, es la siguiente: 1921 C. N. Barcelona Barcelona (Puerto) Fed,eración Canaria 9 veces 1941 Fed. Balear Palma (C. N. Palma) 25x14 m. Federación Catalana 8 1942 C. N. Barcelona Baricelona (Escollera) 25x14 m. Federación Castellana 4 1943 Fed. Catalana Barcelona (Montjuich) 25x18 m. 1944 Fed. Centro Madrid (El Lago) 28x20 m. J_.as i::iedallas de vendedores son de oro en caso de bajar 1945 Fed. Aragonesa Zaragoza (C. N. Helios 25x16 m. detenmnados topes, que primeramente fueron de 10 mi-· 1946 C. N. Reus "Ploms'' Reus (C. N. R. Ploms) 25X12 m. nutosJ luego de 9 m. 30 s., d 1espués de 9 m. 15 s. y ahora 1947 C. N. Barcelona Baricelona (Escollera) 25 14 m. de 8 m. 55 s. Se bajó 1de los 10 minutos en 1935 por parte 1948 C. N. Tarrasa Tarrasa (C. N. Tarrasa) x14 m. del equipo de la Federación Catalana; de los 9.30 en 1952 1949 Fed. Balear Palma (C. N. Palma) 25x 14 m. por. 1el equip? canari10, y de 9.15 en 1956 por el propio 1950 C. N. Martorell Martorell(C.N. MartoreU) 25x12 m. equ~po canario. En cada una de estas ocasiones los equipos 1951 Fed. Centro Madrid (Casa Campo) 28x20 m. clas1~cados en segundo lugar, bajaron también el tope 1952 C. N. Sabadell Sabadell (C. N. Sabadell) 25x14 m. (Ca~~1lla en 1935 y 1952, y Cataluña en. 1956) y por con~ 1953 Fed. Centro Madrid (Casa Campo) 28x20 m. ces10n del donante se les otorgó también a ellos la meda 1954 C. N. Manresa Manresa (Municipal) 25x14 m. lla de oro. 1955 C. N. Sevilla (1.ª cat.) Sevilla (Trastamara) 25x11 m. Fed. Andaluza (2.ª cat) Cádiz (La Victoria) 25x 18 m. El Trofeo Manolo Martínez 1956 Fed. Canaria (t.a cat.) Las Palmas (M. Freire) 27 18 ni. F,ed. Andaluza (2.ª cat.) Zaragoza (C. N. Helios 25x16 m. .. Año Nadador Región Prueba Marca v Stadium Casablanca 25x18 m. 1D57 Fed. Valenciana (1.ª cat.) Valencia (Las Arenas) 25x15 m. 1949 J. Domínguez (Canarias) 400 m. libres 5.02.2 C. N. Sabadell (2.ª cat.) Sabadell (C.N. Sabadell) 25x 14 m. 1950 R. Queralt (Cataluña) 100 m. libres 59.8 1958 Fed. Castellana Madrid (Casa Campo) 28x20 m. 1951 J. Dornínguez (Canarias) 200 m. braza 2.43.3 1952 J. Granados (Centro) 1500 m. libres 19.48.8 1953 J. Granados (Centro) 1500 rn. libres 19.21.0 1954 J. Alberti (Cataluña) 200 m. maripo. 2.44. 7 '"T' 1955 'L. González (Canarias) 100 m. espalda 1.13.0 1956 R. Alberiche (Cananas y 100 m. libres 59.6 1957 J. Jiménez (Vascona.., 200 rn. maripo. 2.42.2 1.958 J. Cabrera (Canarias) 100 m. espalda 1.10.l 150 --- - 151 - HISTORIAL DE LA PLACA DE HONOR DE LA f. E. N. Instaurada en 1943 con iel nombre de iYfodaJla al Mérito Deportivo, cambiado en 1953 por 1el actual, ha sido conceª dida d 1esde entonces a las siguientes P'e 1rsonas: 1943 D. José Labay (Aragón)', Nadador. 1944 D. Bernardo PicorneH (F.E.N.), Directivo. 1945 D. Fernando Flórez (Centro), Nadador. (/). 1946 D. Manuel Martínez (Centro), Nadador. o"' "' ~ ~ ¡;¡ 1947 Srta. Enriqueta Soriano (Cataluña), Nadadora. ~¡:::: .... ~ ""' "" '.;Cí :; :::; :; 1948 D. Enrique Ugartie (F.E.N.), Directivo y Pedodista. ~ ~ <:O lQ <:O 11".:. ..,;-; 1949 D. Jaime Cruells (Cataluña), Wat1er-polista y Perio- ~ o rN 00 00 ['-o o:i IN C\.ICN,-; dista. -..-i-- ..... 1950 D. Isidoro M. Ferry (Cent:ro), Nadador. 1951 D. Jesús Domínguez (Canarias), Nadador. 1952 D. Francisco Castillo (Cataluña), Water-polista. D. Enrique Martínez (Canadas), Entrenador. D. Carlos Piiernruvieja (Madrid), Periodista. 1953 Srta. Pastora Martín (Canarias}, Nadadora. D. Eugenio de Grado (Col. Nac. Arbitros), Dir·ectivo. D. :Benito Sanz de la Rica (Valladolid), Periodista. 1954 D. Enrique Granados J1r .. (Castilla), Nadador. D. Benjamín Espinosa (Col. Nac. Arbitros), Direc tivo. ººººº D ..Joaquín l\for·era \Ba1rcelona), Periodista. -:::"le'\1-.,;;ººººº 1955 Srta. Elena Azpeiicueta (Cataluña), Nadadora.. D. Manuel P·eytavi lCaistilla), Saltador. D. Ernesto Masses (Col. Nac. Arhitros), Direietivo. D. Francisco Draper (Cataluña), Directivo. D. Lorenzo Muñoz (Andalucía), Entrenador. 1956 D. Manuel Guerra (Canarias), Nadador. D. Alejandro Febrero (Galicia), Nadador. D. Tomás Batallé (Col. Naic. Arbitros), Di:rectivo. D. Baldomero Fernández Aguayo (Com. Nat. Esco lar), Directivo. D. Acidalio Lorenzo (Canairias), Entrenador. 1957 D. Agustín Mestres (Cataluña), Water-polista. D .•Tos.é Sagreras (Valencia), Direictivo. D. Luis Lavilla (Com]sión Salvamento), Directivo. 1958 D ..faime Muntán (Cataluña), Saltador. D. Juan Antonio Sierra (Cataluña), Directivo. OTROS PREMIOS 1947 D Bernardino Seguí (Balear-es), Directivo - MedaUa. 1949 D. Joaquín Morera (F.E.N.), Directivo - MedaUa de Oro. 152 153 1951 Federación Catalana - Placa en su XXX Aniversarin Diploma. de Honor del Colegio Nacional de Arbitros 1954 C. N. Sevilla - Placa en su XXV Aniversario. Canoé N. C. - Placa 1en su XXV Aniversario. 1950 D. Tomáis Batallé. 1955 C. N. Martornll - Placa en su XXV Aniversario. 1951 D. Benjamín Espinosa. C. N. Manresa - Plaica por haber construido una pis .. 1952 D. Ernesto Masses. cina cubierta. 1953 D. Eugenio de Grado. Ayuntamiento de Las Palmas - Placa por su 1954 D. Arturo Rodríguez. a la natación. 1955 D. ·F·ernando de Ja. Figuera. D. José M.ª Gutiérrez dd Castillo, Tte. Alcalde dt:' 1956 Desierto. Madrid - Placa por su ayuda a la natación. 1957 D. Andrés Borrego. 1956 C. N. Catailuña - Placa 1en su XXV Aniversario. 1958 D. Mateo ManguiHot. C. D. Mediterráneo Placa en su XXV Aniversario" 1959 D. Antonio Sierra. C. N. Delfín, de Valencia - Placa en su XXV Aniver- sario. Premios de la Comi,sión de Natación Escolrar y Utilitario N. C. D. Bilbao - Placa ·en el XXV aniversario de su pis.cina cubierta. 1956 Ayuntamiento de Madrid - PI.a.ca Espe_cia~., 1957 D. Bernardo Pi1cornell (F.E.N.), Directivo - Placa ex :?ederación Catalana de Natacwn - D1stmc10n Horro- traordinaria y ·emblema especial de la F.E.N., . rífica. el 50 aniversario de su labor directiva. C. N. Manrcsa Distinción Honorífica. C. N. Barcelona -· Placa extraordinaria en su 50 Ani C. N. Barcelona - Distinción Honorifica. versairio. C. N. Montjuich - Distinción Honoríifica. C. N. Tarrasa .. Placa .en su XXV Aniversario. 1957 Colegio de S. José de PP. J1esuítas. de Valencia - Dis Reus Deportivo - Placa ·en el XXV Aniversario de tinción Honodfica. pisdna. Federación Valenciana de Natación - Distinción Ho- C. N. Reus "PJ.oms" - Placa en el XXV Aniversarl() norífica. die su piscina. C. N. Sevilla - Distinción Honorítfica. C. N. Mata1rú - Placa en su XXV Aniversario. C. N. Ferca:, de Valenicia - Distinción Honorífici:t. 1958 R. C. N. T1enerif e, por llevar más de 50 años dedica C. N. Sallent - Distinción Honorífica. do a los deportes náuticos y natación. Comisión de Nat. Escolar de TarTasa. - Medalla a la "El Noticiero Universal" de Barc:elona, por su de mejor organización~ dicación a la natación, pes.e a no ser periódico C. N. Montjuich - Idem. deportivo esp1edalizado. Soc. Atlética de Barneliona - Idem. C. N. Larraina, de Pamplona, en su XXV Aniversa Federación Canaria de Natación - Distinción Hono- rio.. 1958 rífica. . . . , C. N. de Castellón, en su XXV Aniversario. Sociedad Deportiva Hispánica, de León - D1stmc10n MEDALLAS DE LA CONSTANCIA Honorifica. D. Isidoro M. Ferry (Castilla}, Nadador. Comisión Local d·e Tarrasa - Distinción Honorífica. 1956 C. N. Delfín, d.e Vafoncia - Distinción Honorífica. Srta. María Ad·ela Martínez (Canarias), Nadadora. Excmo. Ayuntamiento die Madrid - Medalla de or- D. Vic1ente Bernet (Ceuta), Water-polista. 1957 D. Manuel Guerra (Canarias), Nadador. ganización. . Srta. Irma Carmona (Baleares), Nadadora. R. C. NáuHco, de Tenerifie - Medalla de orgamza- D. Francis.co Castillo (Cataluña), Wat1er-polista. ción. . .. 1958 D. Bernardo Núñez (Galicia), Nadador. C. N. Montjuich - Medalla de orgamzac1on. Srta. Carmen Flores (Canarias), Nadadora. Comisión d.e Nat. Escolar de Tarrasa, Medalla de D. Juan Luis Abellán (C. N. Barcelona), Water-po organización. · lista. 154 - 155 - Medallas a las mejores Memorias anuales Historial de los encuentros inter 1954 D. Ramón M." Pujante (Fed. Sureste). D. Benito Sanz de la Rica (Fed. Ast.-Leonesa). nacionales disputados por la D. Juan A. Sierra (Fed. Catalana). 1955 D. René Sans (Fed. Cast,ellana). Natación Española D. Benito Sanz de la Rica (Fed. Ast.-Leonesa). D. Juan A. Sierra (Fed. Catalana). · JUEGOS OLIMPICOS 1956 D. René .Sans (F1ed. Castellana). D. Benito Sanz de la Rica (Fed. Ast.-Leonesci). D. Baldomero Fdez. Aguayo (Com. Nat. Esolar). Amberes, 1920 1957 D. Benito Sanz de la lüca (F,2d. Ast.-Leonesa). Partidparon el nadador J. Cuadrada .en la prueba ~e D. Juan A. Sierra (Fed. Catalana). 1.500 mts. y el equipo de water-polo que ganó a I~alla D. Baldomero .Fdez. Aguayo (Com. Nat. Escolar). (2 a 1) y perdió ·con Inglaterra (O a 9) y Estados Umdos 1958 D. Baldomero Fdez. Aguayo (Com. Nat. Escolar). (0 a 5). D. Jos1é Maj 1án (Com. Salvamento). D. Jo.s,é Sagreras (Fed. Valenciana). P'arís, 1924 D. Jos,é Feo Perdomo (Fed. Canairia). Participaron los nadado;es Ménde~ ( 40~ , y 1.500 mts. libres) Pinillo {100 mts. 11bres), Orhz, Uho y Tort (sal PREMIOS DE LA DELEGACION NACIONAL tos de' palanca y trampolín); el equipo de 4 X 200 Y el DE EDUCACJON FISICA Y DEPORTES de water-polo que perdió ante Suecia por O a 9. 1934 Copa "Stadium" al C. N. At1éti1c, de Barcelona. 1944 Copa "fü>.rón de Güell" al nadador D. Manuel Mar Am,sterdam, 1928 tínez. Participaron los nadadores 'Francesch (200 mts. bra 1946 Copa "Barón de Güell" al nadador D. Manuel Guerra. za) y Gon~ález {100 mts. libres); el equipo de 4 X 200 me 1947 Copa "Barón de Güell" al nadador D. Isidoro NI. tros libres, que se clasificó para la final, y el de water Ferry. polo, que perdió ante Francia por O a 4. 1951 Copa "Stadium" al' C. N. Barcelona. Copa "García Doctor" al directivo D. Bernardo Pi Londres, 1948 cornell. Participaron ios nadad~res Guerra (100 mts. libre~ 1952 Copa "Barón de Güell'" al nadador D. Jorg,e Gra~ y 1'00 mts. espalda), Dommguez (100, 400 y 1.500 mts. na dos. libres) Febrero (400 y 1.500 mts. libres), Pérez (100 Y 1953 Copa "García Doctor" in memoriam, al entrenador 400 mts. libres), Ferry (400 y 1.500 mts. libres) y Cala D. Enrique Granados Sr. t mita {100 mts. espalda); el 'equipo de 4 X 200 y . el de 1956 Medalla de Plata al Mérito Deportivo al nadador water-polo, que ganó a Suiza por 5 a .1; a la India por D. Enrique Granados Jr. 11 a 1 y perdió con. Sueda (1 a 4/, Holanda (2 a 5), Placa de Oro al Mérito Deportivo al ,equipo de wa Béllgica (1 a 4), Francia (1 a 2) y Egipto (1 a 3). ter-pol'o del C. N. Barcdona. Placa de Bronce al Mérito Deportivo al C. N. Sevilla. Helsinki, 1952 1957 Medalla de Oro al Mérito Deportivo al directivo Participflr:on los nadadores Cona·: :{ Queralt (100 mts. D. Bernardo Piicorneil. libres), E. Granados (1.500 y 400 mts. h~res en cuya prue DISTINCIONES DEL GOBIERNO ba se dasiificó semifinalista) y el eqmpo de water-polo que se clasiifi ~ 158 159 TROFEO PICORNELl VII encuentro. Alges, 25 y 26 julio 1956. Programa: natación masculina (dos nadadores por Barcelona, 1957 prueba). Torneo europeo de water-polo organizado por la F.E.N. España gana a Portugal por 56 puntos a 30. y C. N. Barcelona. España se clasificó 3." a Francia (4 a 3), Suecia (7 a 4) y Austria (t) a y per- Con · fra~~ia diendo con Alemania (2 a 4) y Hungría (O a 11). I énchentro. Tolouse, 5 septiembre 1926, Progr~ma: Relev~.s, 5 X 5ü metros libres y water-polo. ENCUENTROS CON OTRAS NACIONES Francia gana a España p@r dos victorias a O. En wa- ter-polo por 6 goles ,a 2. · Con Portugal lI encuentro: Barcelona, 7 mayo 1932. I encuentro. Lisboa, 7 y 8 agosto 192(1. Pro.grama: Relevos 5 X 50 y 4 200 metros libres y wa Programa: N,atación y water-polo masculino (un na- ter-polo. dador por prueba). España y Francia empatan a una victoria y media. España .gana a Portugal por 7 victorias a O. En water- En water-polo empatan a 3 goles. polo por 2 goles a 1. IU encuentro. 18 junio 1933. II encuentro. Bar·celona, 24 y 25 agosto 1945. Programa: Relevos X 50 y 4 200 metros libres y wa programa: Natación y water-polo masculino (dos na- ter-polo. dadores por prueba). Francia gana a España por 3 victorias a O. En water España gana a Portugal por 49 puntos a 37. En wa- po]o por 2 goles a O. ter-polo por 8 a O y por 9 a 1. IV encuentro: Bar.celona, 13 julio 1935. III encuentro. Alges, 15 y 17 septiembre 1945. Programa: Relevos 5 X 50 y 4 X 200 metros libres y wa Programa: Natación y water-polo masculino (dos na-· ter-polo .. dadores por prueba). . España y Francia empatan a una victoria y media. España gana a Portugal por 47 puntos a 40. En wa- En water-polo empatan a 2 goles. ter-polo por 2 goles a 1. V en·cuentro: París, 28 junio 1936. IV encuentro. Santa Cruz de Tenerife G y 7 octubre Programa: Relevos 5 x 50 y 4 X 200 metros libres y wa 1946. ter-polo. Programa: Natación masculina solamente (dos nada-· Francia gana a España por 3 victorias a O. En water- dores por prueba). po1o. por 3 goles a 2. . España gana a Portugal por 44 puntos a 27. VI encuentro: Barcelqna, 18 y 19 junio 1949. V 30 y 1947. encuentro: Alges, agosto Progr~ma: Relevos 4 ~ 200 metros ~ibre~ y water-polo .. Programa: Natación y water-polo masculinos (dos na- Francia gana a Espana por dos victorias a cero En dadores por prueba). water-polo por 3 goles a 2. · España gana a Portugal por 41 a 30. En water- polo por 5 igoles a 4. VII encuentro. París 3 septiembre 1950. P:ro,g.r~ma: Relevos 4 ~ 200 metros libres y water-polo. VI encuentro. Palma de Mallorca, 28 y 29 1948. Francia gana a Espana por dos victorias a cero. En Programa: Natación y water-polo masculinos (dos na- water-polo por 8 a 2. dadores por prueba). Es,paña 1gana .a Portugal por 48 puntos a 23. En water- VIII encuentro. ~adrid, ·26. y 27 mayo 1951. polo por 13 goles a 2. Programa: natac10n mascuhna (un nadador por prue ba) y water-polo. - 160 - 161 1 J Francia gana a España por 31 puntos a 25. En water V encuentro. Wattens, 24 y 25 julio 1957. polo España gana a Francia po,r 6 a 2. Programa: natación masculina (dos nadadores por ,prue ba), saltos y water-polo. IX encuentro. París 1 de agosto de. 1952. España gana a Austria por 71 puntos a 65. En water Programa: natación masculina (Un nadador por prueba) polo por 4 goles a 2. y water-polo. · · Francia gana a España por 33 puntos a 21. Eµ water- polo por 3 goles a 2. Con Suiza X encuentro. Pariis 14 julio 1956. I encuentro. Barcelona, 1 junio 1935. Programa: water-polo. Programa: water-polo. Francia gana a España por 2 goles a 1. España gana a Suiza por 12 goles a 2. XI encuentro. !Barcelona, 7 julio 1957. II encuentro. Lausanne, 12 julio 1951. Programa: water-polo. Programa: natación masculina (dos nadadores por España gana a Francia por 4 goles a 3. prueba), saltos y water-polo. España gana a Suiza por 55 puntos a 40. En water-polo Con Hungría por 15 goles a O. I encuentro. Barcelona, 23 septiembre 1929. III encuentro. Madrid, 7 y 8 junio 1952. Programa: water-polo. Programa: natación maculina (dos nadadores por prue Hungría gana a España por 9 goles a O. ba), saltos y water-polo. II encuentro. Ba1rcelona, 24 septiembre 1929. España gana a Suiza por ()6 puntos a 42. En water-polo Programa: water-polo. por 14 goles a 2. · Hungría gana a España por 9 goles a 1. IV encuentro. Martigny, 27 julio 1957. Con Checoeslovaquia P 1rpgrama: saltos masculinos {dos saltadores por prue- ba). I encuentro. Praga, .10 julio 1931. España gana a Suiza por 12 puntos a 10. Programa: water-polo. Checoeslovaquia gana a Es¡rnña por 3 goles u O. V encuentro: Neuchatiel, 28 julio 1957. Programa: natación masculina (dos nadadores por prue Con Austria ba)., y water-polo. I encuentro. Millstadt, 18 julio 1931. España gana a Suiza por 65 puntos a 55. En water Programa: water-polo. polo por 7 gofos a 2. Austria gana a España por 2 goles a O. Con Suecila U encuentro. Barcelona, 15 mayo 1948. Programa: water-polo. . . I encuentro. Barcelona, 3 agosto 1935. España gana a Austria por 9 goles a. 2. Programa: water-polo. España 1gana a Suecia, por 2 goles a 1. III encuentro. Barcdona, 17 mayo 1948. Programa: water-polo. II encuentro. Malmoe, 26 agosto 1958. España gana a .Austria por 5 goles a 4.· Programa: water-polo. España gana a Suecia por 13 goles a 4. IV encuentro. B~rcelona 13 y 14 de julio 1957. Progr~1ma: natac.1ón masculina (do& nadadores por prue- Con ltailia ba) sdtos y water-polo. EspJña gana a Austria por 69 puntos a 67. En water I eneuentro. Génova, 15 y 16 septiiembre 1935. µolo, empate a 4 goles. Programa: Natación, saltos y water-polo masculino y 162 163 - natación femenina (un participante por prueba). polo España gana a Alemania por 10 goles a 6. Italia gana a Espáffa por 33 puntos a 24. En water- polo empate a 1 'gol. · II encuentro, Colonia, 9 y 10 agosto 1952. Programa: natación masculina {dos nadadores por prue- II encuentro. Barcelona, 23, 24 y 25 julio 1947. ba), saltos y water-polo. · . Programa olímpico completo masculino y femenino Alemania gana a España por 56 puntos a 53. En water (dos nadadores por prueba). polo España gana a Alemania por 3 goles a 2. Italia gana a España por 97 puntos a 72. En water polo por 4 goles a 1. III encuentro. Schwabisch-Gmünd, 21 y 22 julio 1956. Programa: natación masculina (dos nadadores por prue '{!' III encuentro. Chiavari, 7 y 8, septiembre 1947. ba), saltos y water-polo. Alemania gana a España por 93 puntos a 42. En water Programa olímpico completo masculino y femenino 1 (dos nadadores por prueba). polo por 4 goles a 2. Italia gana a España por 93 puntos a 57. En water IV encuentro. Barcelona, 6 y 7 julio 1957. polo por 9 goles a 2. Programa: natación masculina (dos nad.adores por prue ba), saltos y wate·r-polo. IV encuentro. Turín, 31 agosto 1949. Alemania gana a España por 91 puntos a 44. En Programa olímpico completo masculino (dos nadado water-polo por 4 goles a 2. res por pru~ba). Italia gana a España por 56 puntos a 63. En water polo por 11 goles a 2. Con Holanda I encuentro. Santa Cruz de Tenerife, 23, 24 y 25 no V encuentro. Barcelona, 16 y 17 sepUembre 1950. viembr2 1952. Programa ol:ímpico ;completo masculino (dos nadado Programa: natación mas·culina (do3 nadadores por' res por prueba). rue.ba). Italia gana a España por 56 puntos a ~3. En water España gana a Holanda por 73 puntos a 63. polo por 7 goles a 5. VI encuentro. Génova, 30 septiembre y 1 octubre 1953. Con Bélgica Programa: natación masculina (dos nadadores por prue- I encuentro. Barcelona, 5 septiembre 1953. ba), saltos y water-polo. . Programa: water-polo. Italia gana. a España por 81 puntos a 55. En water-polo España gana a Bélgica por 5 goles a 2. por 5 goles a 3. Con Luxemburgo VII encuentro. !Barcelona, 18 y 19 septiembre 1954. Programa: natación masculina (dos nadadores por prue I encuentro. Luxemburgo, 17 julio 1956. ba), saltos y water-polo. Programa: natación masculina (dos nadadores por Italia gana a España por· 77 puntos a 58. En water prueba). polo por 1 gol a O. España gana a Lu-x:emburgo por 48 puntos a 28. Con Alemania Con Inglaterra I encuentro. Cheltenham, 18 julio 1956. I encuentro. Ba,rcelona, 25 y 26 julio 1951. Programa: water-polo. Programa: natación masculina (dos nadadores por prue Inglaterra gana a España por 5 goles a 1. ba), saltos y water--polo. Alemania gana a España por 57 puntos a 50. En water- II encuentro.. Las Palmas de Gran Canaria, 22, 23 y 24 septiembre 1956. 164 - 165 Progarma: natación :masculina (dos nadadores por NATACION FEMENINA prueba). Inglaterra gana a Espa:ña poT 93 puntos. a 76. Con Francia (Sur) I eucuentro. Albi, 24 agosto 1957. Con Sarre Programa: natadón(dos nad.adoras por prueba), I encuentro. Volklingen, 19 julio 1956. Espaiñ.a gana a Francia Sur por 36 puntos a 32. Progranw: nafación y saltos masculinos (dos nadado- II encuentro. Zaragoza, 21 agosto 1958. res por prueba). · Programa: natación (dos nadadoras por prueba). España gana a Sarre por 49 puntos a 22. España ·gana a Fr~mcia Sur por 41 puntos a 35. EQU 1PO 11811 JU icncuentro. Luchon, 23 agosto 1958. ·Programa: natación (dos nadadoras por prueba). Con Austria /1 A" España gana a Francia Sur por 42 puntos a 34. I encuentro. Barcelona, 13 julio 1957. SALVAMENTO Pr0igrama: water-polo. Austria gana a Esp2.ña por 8 goles a 4. Campeonatos Irite:rnacionles 1958. Chalons~sur-Marnc. julio 1958. Part:i.cipó un equipo eompuesto por los nadadores M- Con Portugal "A'' berti '(9.º), Satorre (12º y 1.° en 400 metros vestidos), I encuentro. Cádiz, 25 y 26 agosto 1957. Abellán (14º) y Oroz-co 06.~). Programa: natación masculina (dos nadadores por prue• ba). Disputado en ·triangular con Marruecos. España gana a Portugal por 156 puntos a 100. II encuentro. 1F'i1gueira da Foz, 27 y 28 ag'asto 1958. Programa: natación masculina {dos nadadores por prue- ba). España gana a Portugal por 63 puntos a 35. Con Marruecos "A" I encuentro. Cádiz, 25 y 26 agosto 1957. Programa: natación mas·culina (dos nadadores por prueba). Disputado conjuntamente con Portugal. ~spaña gana a Marruecos por 156 puntos a 50. JI encuentro. Cádiz, 25 agosto 1957. Programa: water-polo. España "B" gana a Marruecos "A" por 10 goles a O. III encuentro. Meknés y Casablanca, 30 y 31 agosto 1957. Programa: natación, mas.culina (dos nadadores por prue ba) y water-polo. España ~'B" gana a Marruecos "A" por 6.6 puntos a 37. 1()7 - - 166 - los nadadores y 'Woferpolistas Ramón Artiigas (Cataluña) 5 veces Andrés Lepage (Cataluña) 5 " Alfonso Weller (Canar~as) 5 " internacionales Alejandro Febrero (Galicia) 5 " '\ Genaro de Pedro (Centro) 5 " Los nadadores, nadadOTits y water-"polistas han re- Ange:1 Sabata (Cataluña) 4 " presentado a España en en~uentros int1ernadona1es son Ios José Pifar ch (Centro) 4 " que se relacionan a continuación con expresión del nú Francisco Sabater · (Cataluña) 4 " mero de veoes que lo han hecho.- Carlos Piernavieja ·(Centro) 4 José Luis Ollo (Vasconavarra) 4 " Nadadores y Saltadores Segismundo Pera ·(Cataluña) 4 " Fernando Díaz Cutillas (Canarias) 4 Enrique Granados, .J r. (Centro) , 61 veces Pedro Méndez (Vasconavarra) 3 *Jiesús Domínguez \ (Canarias) .,," J os,é Pinillo '(Cataluña) 3 "'Manuel Guerra (Canarias) José Francesch (Cataluña) 3 ,, Isidoro M. Ferry (Centro) 32 " Carlos Cairol (Cataluña) 3 Jorge Granados (Centro) 22 Alfredo Pérez Quesada (Centro) :{ Roberto Alberiche (Can.-Cat.) 27 Juan Ricart (Cataluña) 3 Roberto Qtleralt (Cataluña) ·>4 Santiago Esteva (Cataluña) 3 Manuel Peytaví (Centro) 21 Francisco BaJlibé (Cataluña) 3 Jes¡ús Benjumea (Canarias) 19 " J.o~é Ahella (Cataluña) 3 Luis González (Canarias) flf Domingo Guillén (Cataluña) 3 Isidoro Pérez (Centro) 17 Julio Pel'edejordi (Cataluña) 2 Antonio Quevedo (Canarias) 16 Ramón Berdemá,s (Cataluña) 2 Javier Alberti (Cataluña) 16 Jaime Cruells (Cataluña) ·2 " Jaime Muntán (Cataluña) 14 César García Agosti (Centro) 2 " Manuel Martínez (Centro) 13 Angel Gómez Acebo (Centro) 2 " Fermín Martínez (Canahas) 13 " Manuel Valdés (Centro) 2 " Juan Agut (Cataluña) 11 Enrique Mordt (Centro) 2 Diego M. Guigou '(Canarias) 11 Antonio Bur11lo (Aragón) 2 AmgeI Senra (Centro) 10 " Vicente Abad (Andalucía) 2 " Hicardo Conde (Cataluña) 10 Francisco Blanco (Andalucía) 2 Ramón Benito (Cataluña) 10 Federico Sarmiento (Canarias) 2 " Eduardo Ley (Canarias) 9 p,edro Prades (Cataluña) 2 Manuel Castiñeira (Canarias) 9 Jorge Nicolau (Cataluña) 2 Ven tura Ramírez (Canarias) 8 " Joaquín Altafaj a (Catalufa) 2 José Luis Benjumea (Canarias) 8 " Armando Munté (Cataluña) 2 Ricardo Brull (Cataluña) 7 Miguel Pego (Canarias) 2 José González (Cataluña) 7 " .Joaquín Cuadrada (Cataluña) 1 Francisco Calamita (Can.-Cat.) 7 " Francisco Ortiz (Valencia) 1 Salvador Parés (Catalufü1) 6 " Santiago Ulió (Cataluña) 1 " Valeriano Ruiz Vilar (Cat.-Cent.) 6. Antonio Tort (Cataluña) 1 " Jorge Carulla (Cataluña) 6 José M." Puig (Catalüña) 1 Javier Rotllant (Cataluña) 6 Frandsco Segalá 169 - Francisco Bernal (Cataluña) 1 vez,, Lucía Cuesta (Castiila) 2 veces Gaspar Burcet (Cataluña) 1 * Elisabeth Owens (Canarias) 2 " Ricardo Canela (Cataluña) 1 *Ana M." Santamaría (Cataluña) 2 " Raúl. Puig (Cataluña) 1 *Carmen Soto (Valencia) 2 Ramón Sapés t (Cataluña) " 1 *Lucrecia Martín (Canarias) 2 " Alberto Moreiras (Balear·es) 1 " Mercedes Martín (Canarias) 1 " Rafael Cuadrillero (Centro) 1 M.ª Rosa Vicente (Cataluña) 1 " Jos·é Labay (Araigón) 1 Encarna Fiernández (Canarias) 1 1 Pedro Mas si e u (Canarias ) 1 " Eulalia Gibert (Cataluña) 1 ",, Martín Herbolzheimer (Cataluña) 1 *Carmen Ramos (Cataluña) 1 Felipe Puig (Cataluña) 1 Francisco Andreu (Cataluña) 1 Waterpol i·s.tas Federico Martín (Cataluña) 1 Alfonso Romo (Centro) 1 "'Roberto Queralt (Cataluña) 49 veces Joaquín Francés (Cataluña) 1 *Juan Luis Abellán (Cataluña) 42 " Amadeo Durán (Cataluña) 1 AgUstín Mestres (Cataluña) 41 ,, Javier Gómez Zuloaiga (Centro) 1 " Leandro Ribera (Cataluña) 39 " Manuel Reyes (Canarias) 1 Ricardo Conde (Cataluña) 37 " Asdrúbal 01eda (Canarias) 1 Francisco Castillo (Cataluña) 37 " Francisco Albiach (Cataluña) 1 * J os1é Bazán (CataJuña) 37 " Armando Casado (Cataluña) 1 *Armando Munté (Cataluña) 34 " Manuel Ros ((~ataluña) 1 Antonio Subirana (Cataluña) 33 " Agustín Gumbau (Cataluña) 1 Angel Salbata (Cataluña) 28 " Guillermo Sini1gaglia (Cataluña) 1 Jaime CrueHs (Cataluña) 24 H ",, F 1ernando 'Oliveras (Andalucía) 1 Carlos Martí (Cataluña) 24 *'Leopoldo Rodés (Cataluña) 1 Juan Gámper (Cataluña) 22 ,, *Guillermo Alsina (Cataluña) 1 Rafael Giménez (Cataluña) 21 " *José Antonio Jiménez (Vasconavarra) 1 " Juan Serra (Cataluña) 17 " *Joaquín Altafaja (Cataluña) 15 " Nadadoras Ricardo 1Brull (Cataluña) 14 " Enriqueta Soriano (Catalufia) 8 veces Ramón Borrás. (Cataluña) 14 " *María Adela Martínez (Canarias) 7 " Jo~é O. Pu.iol (Cataluña) 12 " Carmen Soriano (Cataluña) 6 José Cabrejas t (Cataluña) l1 Avelina Lacasa (Cataluña) 6 " Carlos Falp (Cataluña) l1 *Ana María Peñate (Canarias) 6 *Ricardo Llordachs · (Cataluña) 11 *Pepita Domínguez (Canarias) 6 " Semia Palatxi t (Cataluña) 10 " Charo González (Centro) 5 " *Mario Sanz (Castilla) 10 ,, *Alicia Martín (Canarias) 4 " José M.ª Puig (Cataluña) 9 *Natalia Tomáis (Castilla) 4 " Gonzalo Giménez (Cataluña) 9 Marta Gonzállez (Centro) 3 " Francisco Gibert (Cataluña) 5 " Elena Azpelicueta (Cataluña) 3 Madano Trigo (Cataluña) 5 " " J1aime Fontanet (Cataluña) 4 *Francisca Esteban (Cataluña) 3 " J_ Montserrat Ros (Cataluña) 2 " Enrique Granados, Sr. ¡ (Cataluña) 4 " Marisa Romea (Cataluña) 2 " Luis Gibert (Cataluña) 4 " Nuria Herrera (Cataluña) 2 Manuel Basté (Cataluña) 4 " María Teresa Riba (Cataluña) 2 Val·entín Sabater (Cataluña) 4 '' Esther Padilla (Canarias) 2 " Amacteo Duran· (Cataluña) 4 170 - 171 - Jorge J ordana ·cataluña) *Manuel Plaza (Castilla) l vez 4 veces (Canarias) 1 *Javier Albe.rti (Cataluña) 4 *Enrique ·Ortiz " Alfonso Tusell (Cataluña) 3 Antonio Vila Coro (Cataluña) 3 " Water-polista.s Raimundo Ollé (Cataluña) 3 Manuel Armangué (Cataluña) 2 " Francisco Ballbé (Cataluña) 3 veces Antonio Trigo (Cataluña) 2 " Francisco Castillo (Cataluña) 3 " Julián Pér,ez Rodríguez (Cataluña) 2 " José Roddguez Galiano (Andalucía) 3 Joaquín Mora (Cataluña) 2 Gonzalo Vidal (Castilla) 3 " Asensio Bernal (Cataluña) 2 " Joaquín Altafaja (Ca.tal uña) 2 ·Gustavo Rovira (Cataluña) 2 Javier Cortazar (Castilla) 2 " Gaspar Burcet (Cataluña) 2 " José Luis Abad (Andalucía) 1 " Francis·co Godia (Cataluña) 2 " ·José Gasull (Cataluña) 1 " Fiernando Oliveras (Andalucía) 2 " Jorge Jmdana (Cataluña) 1 " Juan Trigo (Cataluña) 1 ' " Antonio Subirana (Cataluña) 1 " Ramón Berdemás (Cataluña) 1 " Juan Amador (Andaluda) 1 " Julio Peredejordi (Cataluña) 1 " José Masip (Cataluña) 1 " Manuel Majó + (Cataluña) 1 " Antonio Bayarri (Cataluña) 1 Federico Salvadores (Centro) 1 " 1NTERNACIONALES EN SALVAMENTO Carlos Adern (Cataluña) 1 Francisco Albiach (Cataluña) 1 ",. Javier Alberti (Cataluña) 1 vez Jorge Granados (Castina) 1 Juan Luis Abellán (Cataluña) 1 " Enrique Granados, .Tr. (Castina) 1 Julio Satorre (Cataluña) l *Leopoldo Rodés (Cataluña) 1 " Rafa e] Oroz·co (Castill'a) 1 " INTERNACIONALES 11811 Nadadores *Miguel Pego (Ca.narias) 8 veces Ramón Benito (Cataluñia) 6 " . Eduardo Ley (Canarias) 6 " Jos,é Bestit (Catalufia) 6 " Julio Satorre (Cataluña) 5 " *Federico Sarmiento (Canarias) 4 " José A. Jiménez (Vasconavarra) 3 " José Ortiz (Canarias) 3 Luis Díaz (Castilla) 3 " *José Manuel Cossío (Canarias.) 3 '' •Jesús Cantero (Canarias) 3 *Manuel Lecha (Cataluña) 2 " *Julio Cabrera (Canarias) 2 *Jorge Nicolau (Cataluña) 2 Joaquín Altafaja (Canarias) 1 *Alfonso Díaz (Canarias) 1 ,, 172' --- - 173 RESUMEN DE ENCUENTROS INTERNACIONALES PALMARES INTERNACIONAL DEL WATER-POLO ESPAÑA ha participado ,en los Juegos Olímpicos de ESPA~OL 1920, 24, 28, 48 y 52. En Jos Campeonatos de Europa de 1926, 27, 34, 54 y 58. En los Juegos del Mediterráneo de El palmarés del water-polo, en los encuentros interna l951 y 1955 y en los Torneos europeos de Water-polo cionales, Juegos· Olímpicos, Campeonatos d·e Europa, etc., es el si1gui·ente: "Trofeo Italia", de 1953 y "Trofeo Picornell" de 1957. Ha disputado, ademá1s, 59 encuentros internacionales, con di NACIONES JUG. GAN. .EMP. PERD. G.F. G.C • ferent,es programas, generalmente natación y water-polo Italia ...... 13 3 1 9 28 54' conjuntament1e, P'ero también nat,ación sola, natación mas Inglate'rra . . . 1 •• 4 2 2 9 20 culina y femenina y water-polo, etc. Estados Unidos 2 2 4 11 El palmarés de los 59 encuentros internacionales ce Suecia ...... 6 3 3 26 27 fobrados es el si,guient1e: Francia ...... 18 2 3 13 39 64 {) NACIONES JUG. GAN. EMP. PERD. Portugal...... 6 34 9 Alemania .. . 8 2 6 21 39 Portugal .. , ...... 7 7 Hungría ...... 5 5 4 42 Francia ...... 11 1 2 8 Che,coeslovaquia 2 1 1 1 3 Hungría ...... 2 2 Austria ...... 6 4 1 1 28 16 Checoeslova,quia ...... 1 1 Yugoeslavia .. . 3 3 5 17 Austria ...... 5 4 1 Suiza...... 5 5 53 7 Suiza ...... 5 5 Holanda...... 3 3 6 22 Suecia ...... 2 2 India ...... 1 1 11 1 Italia (1) ...... 7 7 Bélgica ...... 5 2 3 1!;) 21 Alemania ...... 4 4 Egipto .•.... 4 2 1 1 12 8 Holanda ...... 1 1 Grecia ...... 2 16 3 Bélgica ...... 1 '1 Brasil 2 9 6 Luxemburgo ...... 1 1 Africa del Sur 1 1 3 1 Sarre ...... 1 1 URSS 2 2 4 10 Inglaterra ...... 2 2 Bulgaria...... 1 1 4 5 23 2 25 50 99 38 6 55 336 386 EQUIPO "B" Marruecos "A" 3 3 Portugal "A" ...... 2 2 EQUIPO "B" Austria "A" ...... 1 Austria 1 1 4 8 Marruecos ... 2 2 i5 4 56 28 2 26 EQUIPO FEMENINO TOTALES 102 40 6 56 355 398 Francia (Sur) ...... 3 3 TOTAL GENERAL ... 59 31 2 26 (1) En tres de estos encuentros hubo participación fe menina. - 174 - 175 - Í N O C E PAG. C. D.de la Delegación Nacional de E. F. y Deportes 5 C. D. de la Federación Española de Natación ...... 6 Comisiones F. E. N. y Colegio Nac. Arbitras 8 Arbitros componeJ;Jtes del Colegio Nacional 10 Federaciones Regi'onales y Clubs afiliados a frls mis1nas ...... 14 FINA y Organismos internacionales ...... 24 Resultados de los Campeonatos de España de Nata ción y Saltos 1958 29 Id. Salvamento ...... 35 ld. hwierno ...... 36 Id. Water-polo ...... 37 Id. Juveniles ...... 39 Id. Infantiles ...... 40 Id. Natación SincrO'nizada ...... 42 /d. Trofeo Roma ...... 42 Placas de Honor y Clwllenges 1958 ...... 47 Resultados eltcuentros internacionales 1958 49 Records del Mundo (A_ 1.6 Enero 1959) 58 Id. de Europa ...... 60 Id. Olímpicos ...... 61 Id. de España ...... 62 Records de España batidos en 1958 ...... 69 Re,cord.s de los Campeonatos de Esprña ...... 73 Historial de los Comités Directivos que han dirigido la F.E.N...... 76 Historial de los Records de España (Absolutos). 84 Id. Juveniles ...... 107 Id. Infantiles ...... ·...... 114 Id. de los Campeonatos de España (Absolutos) 121 Id. Water-polo ...... ~ ,...... 133' Id. Femeninos ...... 136 Id. Infantiles ...... 143 Id. Juveniles ...... 146 Id. Organización de los Campeonatos ...... 148 Historial de Challenges y, Trofeos ...... 151 Id. de encuentros internacionales ...... 157 Los nadadores y water-polistas internacionales 168 Palmarés de encuentros internacionales y del Wa- ter-polo ...... , 174 - 176 -