FFIL R AI Y seithfed 0 fis Mehefin roedd gwylwyr fydd yo adnabod Gare] Tafarn Rhythallt (pen Bont) Llanrug Groeslon Marc, Llanrug fel Garej wedi cau i'w ffyddloniaid, a gwelwyd Wil Pwmp, neu Parciau Rhos, cymeriadau mewn gwisgoedd o'r Bethel fel 'Heidden Sur'? Bydd purndegau yn crwydro 0 gwmpas ffilmio hefyd y m mynwent buarth y dafarn. Rhai o'r criw a ocdd Llanddeiniolen ae ym Mhentir. yn ffilmio cyfres newydd ar gyfer Bydd y gwaith ffilmio allanol yn S4C oeddynt - telediad allanol gan cymryd tua dau fis i'w gwblhau, ac Gwmni Tir Glas 0 lyfr poblogaidd y ymhlith yr actorion yn ymddangos Parch Harri Parri, Caernarfon - bydd J.O. Roberts (Edwards y 'Hufen a Moch Bach'. Darlledwyd y Felin), Trefor Selway (lfans RHIF83 GORFFENNAF1983 Pris 20c straeon ar y radio eisoes, gyda Coparer), Myrddin Jones a Gillian Charles Williams yn eu darllen. Ef Elisa Thomas (parch a Mrs Eilir hefyd sy'n chwarae rhan Heidden Thomas); Mici Plwm (Dyn Tarw FFATRI MEWN FESTRI Sur (Dafydd Roberts) yn y gyfres Potel) a Dyfan Roberts (Harri deledu. Claddu Pawb). Addaswyd y straeon ar gyfer y Os y ceir cystal hwyl ar y gyfres sgrin gan yr awdur ei hun, a bydd y delcdu ac a gafwyd ar y rhaglen chwe phennod 0 hanner awr yr un yn radio, mae'n sicr y bydd galw mawr ymddangos ar y sgrin yn ystod gaeaf am ychwaneg 0 straeon tebyg, ac '83-84. Ifan Roberts yw'r efallai y gwelir m v.'y 0 ffilmio yn yr cynyrchydd, ac y mae'r rhan fwyaf ardal mewn amser iddod. Yn sicr, ni o'r golygfeydd allanol wedi eu ffilrnio ddylai ffyddloniaid Pen Bont yn ardal yr 'Eco'. Tybed faint o'r warafun un diwrnod ar gau!

Lleisiwyd pryder gan nifer 0 drigolion Llanberis pan ddeallwyd bod hen gapel Preswylfa i'w droi yn ffatri. Ofn mwyaf y trigolion oedd lleoli uned ddiwydiannol mewn ardal breswyl, gyda'r holl oblygiadau yn sgil hynny - e.e. swn, diffyg parcio, loriau. Bellach mae festri Preswylfa wedi ei gweddnewid ac wyth 0 weithwyr Ileol yn cael eu cyflogi yno gan 'Snowdon Mouldings' igynhyrchu dilladau alai gIaw, yn fwyaf arbennig ar gyfer dringwyr, ond hefyd yn cynhyrchu pebyll, bagiau argyfwng ac offer dringo eraill. Sefydlwyd y cwrnni yn 1968 gan Ar y set yn 'Penbont' Julian Anthoine, i gynhyrchu mynd rhagddo hefyd. .\Jtae maes helrnedau diogelwch i ddringwyr. parcio bychan wrth ochr y capel, a Mae'r gweithdv i'r gwaith hwnnw yn phan fydd ). capcl yn barod, bydd ORGAN parhau vn Snowdon Street heddiw 1 maes parcio ar gyfer Ilwytho a a'r offer yn cae! eu gwerthu i bob dadlwvtho nwyddau yno hefyd, gan CAPEL PRESWVLFA rhan 0 Brydain gan gynnwys wneud yn siwr na Iydd unrhyw atalfa rhannau 0 Ewrop. Tua tair blynedd ar drafnidiaeth ar y strydoedd Yo sgil y newidiadau a'r adnewyddu yn 01 dechreuodd Mrs Anthoine gerllaw. yng nghapel Preswylfa, bu'n rhaid wneud dilladau atal glaw o'i chartref, Pan gefais sgwrs a'r perchennog yn tynnu'r organ o'i safle vng nghefn y ac yna symud yn ddiweddarach ihen ysrod y mis, roedd dwy swydd yn pulpud. Mae'r holl beipiau wedi eu ysgol ramadcg lle'r oedd wag yno - angen gwr neu wraig idrin tynnu'n ofalus a'u rhifo. Cynigiwyd un person arall yn cael ei gyflogi. Pan peiriant gwnio ac un math arall 0 yr organ yn rhad ac am drum i gapeli ddeallwyd bod yn rhaid symud allan beiriant. Yn wyneb y diweithdra y pentref, ond nid oedd yr un o'r adeilad hwnnw eyn diwedd 1982, cynyddol yn yr ardaI, y syndod yw ohonynt ei hangen. Cysylltwyd a'r aethpwyd ati i brynu ae addasu hen nad yw'r ddwy swydd wedi eu llyneu Amgueddfa Genedlaethol trwy Oriel gapel a festri Preswylfa. Symudodd y gan rywrai'n awehu am waith. Pan Eryri, ond Did oeddynt hwythau ~ cwmni i mewn rhyw ddeufis yn 01. gysylltodd yr 'Eco' :i'r gwaith ym diddordeb yo yr organ. Mae'n Yn yr hen festri mae'r holl waith Mhreswylfa ychydig cyn rhoi'r ymddangos bellach y bydd yn rhaid yn cael ei wneud ar hyn 0 bryd, ond papur yn ei wely, roedd y ddwy gadael i'r organ fynd allan o'r ardal mae'r gwaith 0 addasu'r capel yn swydd gan fad prynwr hen ddodrefn wedi dangos diddordeb ynddi. Yn ogystal a'r organ, mae tua COOl £103 AT ACHOS DA dwsin 0 rosod plastar oddi ar nenfwd y capel wedi eu tynnu oddi yno'n gyfan, gan gynnwys yr un mawr ar ganol y nenfwd .•Mae'r rhain i'w cael yn rhad ae am drum iunrh~·9.' un sy'n fodlon eu cario oddi )'no. C~'sylltodd yr 'Eco' ag Amgueddfa Genedlaelhol Cy mru ac a'r Arngueddfa Werin yn Sain Ffagan ynglyn a'r organ. VCHVDIG 0 SEIBIANT Cofiwch na fydd rhifyn mis Awst o'r Eco. Yn 61yr arter, bellach, mae gweithwyr yr Eco yn cymryd hoe yn ystod GorHennafa Aelodau o'r timau dynion a merehed (0 bob math!) a fu'n brwydro, a ehwarae pel-droed yn aehlysurol, ar gae Eithin Duon, Llanrug yn ddiweddar. Dloleh yn dechrau Awst cyn ailgydio yn yr awennau gyda rhifyn Medi. benna! i Jill - a drefnodd bethau ae ;'w ffyddloniaid yn nhafarn Glyntwrog, Pob hwyl i bawb yn ystod gwyliau haf yr ysgolion. Ilwyddwyd i gasglu £103 i gronfa MENCAP. Saw' bore du vmlwybrodd Cyn canu corn y gwaith Mewn trefn i gael 'Maid Marian' Yn hwylus erbyn Slith Esgynai mil 0 wrelchlon I entrych lin y nen Pan fyddli'r shed yng ngofal Y dreitar 0 Fachwen.

Bun hwylus a IIwyddiannus RHIF 83 DEIGRYN HIRAETH Gofalus gyda'r brac A1 chwiban oedd fyddarol GORFFENNAF 1983 Dod a ddoe o mor dda f'al gannyf glywed Y teithwyr ar ei drac Na bydd ymladd mwy Ifod, Bu hwn yn Royal driver Argrsffwyd gsn Wssg Gwynedd Swn magnelau wadi tewi, Un tro i Prince of Wales Cibvn,Ceernerion yn 61 Heddwch eilwaith wed Idod; A dywed Wit Jos y IIwythwr and bydd gadael tlr y gotid, Mal felly cadd a; bres. Cyhoeddwyd gyds chymorth Annwyl Olygydd, Wedi'r 011 yn friw i'm bron, Cymdeithas GeJfyddydsu Pan ond cotio fod yo huno Os ern glel rhal 0'1 driciau GogJedd Cymru Fe ddaeth atgotion melys yn 61i mi Frodyr yn y ddaear hon. Gofynnwch I Bob Huws wrth ddarllen hanes Mr Huxley Fe ddylai fod mawn transport Thomas yn eich rhifyn Mehefin. Mae o na allwn drwy rhyw ddyfals Am oes ta hynny haws gennyf gof plentyn amdano yn Gael ond golwg ar eo gwedd, Fe werthodd 10 du gwrw SWVDDOGION cyfeilio mewn eisteddfodau yng Neu eael cyfle cyn ymadael Iweddw Dic y dre A GOHEBWVR Nghwm-y-glo, a hefyd mewn practls I rol blodau ar eu bedd; A dywedodd ar el farw cor yn Neuadd y Cwm, ac fe roeddwn Buan gasglwn flodau'r ddaear, Mai fanw oedd efe. GOlYGYOO NEWYOOION yn sefyll wrth ochr y piano yn troi Bertau glAn, perffeithiaf Duw, CYFFREOINOl: Twrog Jones, 23 Ac mewn galar awn i dywallt Ond bellach yn lie rhedeg tudalennau iddo, ag yn edmygu ei y rwbel tua'r tip Glanffynnon, Llanrug (C'fon 4051) Ddagrlu pur i'w cadw'n fyw. ddawn. Roedd fy mam (Lizzie Jane Caiff fynad 9yda Mary GOl YGYOO ERTHYGLAU: Dafydd Jones) yn aelod 0 g6r llanberis yn y Pan 6'r stormydd bUnion heibio, Mewn motor bach am drip Whlleside Tomas, Bran y Nant. cyfnod pan oedd Mr Thomas yn Swn magnelau eto'n fud, Yn lanach ei olygon Pontrhvthaut, llanrug (C'fon 3515) gyfeilydd iddynt Roeddynt yn Orilu'r rhyfal wedi eu rhifo, Nas gwelwyd ef erloed Yn harddach ac yn wynaeh GOlYGYOO NEWYOOION: Tony cystadlu ar hyd a lied Cymru, a char 0 Glas y nen uwchben y byd; Na'r eirl ar y coed. Elliot, Crud y Wawr, Bryneglwys, Benbedw yn cystadlu yn eu herbyn Pan ddaw adeg hwyllo adref Eto, i dir eln hannwyl wlad Perusarwaun (Llanberis 872438) ambell waith. Cofiaf Mr Thomas yn TREFNYOO NEWYOOION Gwelaf gwmwl eto'n cuddio JOHN H. DAVIES, dod i'n tV ni Noddfa Cwm-y-glo a Gwir obeittaion mam a thad. Felin Bach, Dlnorwig. YSGOlION:Iwan Lloyd Williams, minnau newydd gael piano, a dyma Bryn Idris, Llanberis (870515) fa yn cael tro arni. Roedd ei feibion, yr Prudd oedd aelwyd Tyn·y-fawnog, Penillion a ddarllenwyd yng OYOOIAOUR Y MIS: Miss Jane efeilliaid George ae Elgar yn sefyll Bore'r cefnu ar eu h61 nghytarfod ymadawol Richard Morris,'Rallt Isat, 3 Pen y Bont, wrth oehr y piano. Doeddwn fawr 0 Ond roedd gobaith dan y prudd-der Jones, Fachwen Farm, Mehefin 1932. Ffordd . Ll anberrs feddwl y buaswn yn cyfarfod Elgar Cawsai'r ddau ddod adre'n 61. Roedd Mr Jones set Dic bach dreitar (871561 ) ymhen blynyddoedd maith wedyn yn Pwy teddy1l0dd bora'r cefnu - fel y'i gelwid gan hogiau y chwarel yn Bore gobaith dwfn y ddau FFOTOGRAFFWYR: Ifan Parry, ysbyty Abergele yn gweini yn dyner a gymeriad caredig a direidus. Gwaith Morwel, Ceunant,(Waunfawr 321) Owl fod saethau lIymlon angau gofalus iawn ar fy nhad, William Drwy y gwyll yn agoshau. y tren bach oedd cario lIechi 0 shed Gwyndaf Jones, 60 Glanffynnon, Joseph Jones, pan oedd yn bur wael. Alit Ddu i Mills a hefyd gario baw i llanrug (C'fon 4669). Gwyndaf Gyda lIaw rwyf bron yn slwr fod fy Pan oedd bywyd yn ymagor ben y domen a phob peth oedd yn Hughes, 20 Glanffynnon, llanrug nhad wedi bod yn gweithio yn lard y eyn I'w haul weld canol dydd angenrheidiol ei gludo I Alit Ddu. (Caernarfon 77163) chwarel run pryd a Mr Thomas. Ysgatn fron ac iach eu hysbryd Heddiw mae peinannau mawr yn Islwyn L Jones, Y Garn, Bryn Gobeithio y calff flynyddoedd eto i roi Gwrid y rhoayn lanw.i eu grudd; gwasatatau y tomennydd ac mewn Gwys ddaeth Iddynt f.1 y iaW$, Moelyn, Llanrug (C'fon 5874) pleser a bendith i rai sydd yn cael y ychydlg amser bydd shed y tren bach TREFNYOO HYSBYSEBION: John I roJ llab i ormes byd, fraint 0 wrando arno wrth yr organ. Er mor drwm, n.wr rhaid oedd $lglo a'r rheilffordd wedi ditlannu am byth. Roberts, Bedw Gwynlon. Llanrug Diolch j chwithau Eco'r Wyddfa, am U.w, 6'r llaw fu'n 5 glo" crud. (C'fon 5605) ddod a ddoe yn 61 i ninnau TREFNYOO GWERTHIANT: Arwyn ddarllenwyr, yn arbennig i ni y Cymry Chwfho bClm ym mysg y bedd.u Roberts, Hafle, Ffordd yr Orsaf, ar wasgar. Yn y wlad collascx:h chwl Llanrug (C'fon 5510) Yr eiddoch yn gywir iawn, Uawer ennyd dreullals ynddynt TREFNYOO ARIANNOL: Goronwy (Mrs) Catherine E. Roberts Er mor drwm oedd hynny I mi. Hughes, Eithinog, 14 Afon Rhos, 7 Oxley Links Rd., Wedi dan len Ir y croeslU Enwau dewnon Gwalil Wen, Llanrug (C'fon 4839) Oxley, Meth.ls ganfod, ar fy ngofld TREFNYOO GWERTHIANT POST: Wolverhampton R'mln 'rych chi'n rhoi pwys eich pen. Mrs M. Evans, Lloc, Llanrug (C'fon 3227) Os mal gwag yw'r aelwyd habddynt, GOHEBWYR PENTREFI:Dyma'r bobl Os Ir goll yng nghyfrif gwlad, Nid Imheulf nad yw'r enwau I gysylltu a nhw yn eich ardaloedd· Pileri Llechi o dan sellr Iyfrau'r Tad. BETHEL: Geralnt Elis, Cilgeran Os na feddai'r ddaear egwan (Portdinorwlc 670726). Annwyl Olygydd, AJlu a nerth l'w cadw'n fyw, BRYNREFAIL: 0 GEllis, Gweledfa Yr ydym yn yr Amgueddfa Wcrin, Yn lie cledd. roadd yn eu haros (llanberis 871223) Delyn aur yn ninas Duw. CEUNANT: Ifan Parry, Morwel, Sain Ffagan yn awyddus i ddarganfod cyflenwadau 0 bileri WILLIAM H. DAVIES. (Waunfawr 321) Tyn-y-fawnog CWM-Y-GLO: llechi at ffurfio cloddiau pileri. Y OEINIOLEN: Mrs Nancy Rowlands. mae angen lua thri chant 0 biJeri 12 Pentre Helen (Llanberis 870267) arnom i orffen ffin cae sy'n OINORWIG: O.R. Williams, 2 Bro amgylchynu bwthyn Llainfadyn ar Mae hyn yn hen arferiad Yn awr ers amser malth Elidir {Llanberis 870671} dir yr Amgueddfa_ Os oes gan eich Cydnabod ein cydweithwyr LLANBERIS: Mrs Sian Thomas. Ty'r darllenw)rr nail} ai gyflenwad ail-law Wrth droi eu ce'n o'r gwalth Ysgol (Llanberis 870220) o'r uchod neu \\'Ybodaeth amdanynl A dyna welir heddyw Richard Jones yw'r dyn sydd sr y dde NANT PERIS: T.J. Roberts, llys Awel cyslyllter ag Mewn adrodd, cAn, a lien yn y JJunuchod. llANRUG: Mrs Eirlys Pierce. Elfyn Scourfield, Wrth roddl ffon yn anrheg Swyn-yr-Awel (C'fon 3n6) I Ritchard Jones Fachwen. PENISARWAUN: Mrs Mary Davies, 9 Ceidwad Adran Amaethyddiaeth a Oysgwch yrru'r car gydag Llys y Gwynt, lLlanberls 872329) Bywyd Gwledig, Cymysglyd ain teimlldau Fel hyn wrth g.nu'n lach TAN-Y-COEO: Miss Megan Amgueddfa Werin Cymru, . I'r gwron fu yn gyrru y.y.o. Humphreys, 4 Tai Tan-y-coed Sain Ffagan, Olwynion y t,tn bach (Llanberls 870030) Caerdydd.CFS 6XB A sieryd ei gyfellUon YSGOL YRRU WAUNFAWR: Mrs GJones, Rhandir Yn uchal am el fri, Mwyn (Waunfawr 626) A hwythau'r hen domennydd OFALUS TREFNYOO PLYGU: Edward Elias, 21 DAVID A Lawn cymaint "m un I. Glanffynnon, Llanrug (C'ton 3719) * Gwasanaeth 7 diwnod Daeth yma 0 Brynsiencyn ROBERT H. DAVIES Yn lIencyn bychan tew, * 0 ddrws i ddrws Annwyl OlY9ydd, Ond dywed Twm Ty Powdwr * Control Deuol Y RHIFYN NESAF Mal yma fagodd flew Daw'r rhifyn nesaf Yn y rhifyn diwethaf o'r Eco Ond nld yw bwys am hynny cyfeiriodd Mr Cecil Owen, Gwna gamp i Owen Tom DL a'r wasg at fy ewythr, David H. Davies, Sef aros adra I rodio MEDI1 Tyn-y-fawnog, a oedd, gyda'j frawd Yn nghwmni Fair a'i ffon PRITCHARD Robert H. Davies - yntau hefyd yn Deunydd i law'r 'missing' yn Ffrainc yn 1916! Dyma Bu yma am flynyddoedd 43 glanffynnon golygyddion perthnasol fel y canodd eu brawd William er eof Yn gyrru'r in;an bach amdanynt. A 1wyneb fel y 'agddu LLANRUG NOS FAWRTH Ond calon IAn Ie ilm Fe ganai yn y ddrycln CAERNARFON 5112 AWST 23 Yn gywir, Pan fyddai pawb yn ayn Cymeradwyir gan yr Adran as gwelwch yn dda Florrie Davies, A'I hobl ef a', sargent Drafnidiaeth Felin Bach Oedd poenl g~r Penllyn. 2 Rheolau'r Ffordd Fawr Cwis yn ymwneud a Diogelwch ar y (a) Dim parcio 0 gwbl (b) Dim pareio yn ystod y dydd, Ffordd a gwybodaeth am eich PENLLYN - Mewn cyfarfod ym TRIP YSGOL SUL - yn mynd am y cerbyd, gan Alwyn Jones, Racca, saith diwrnod o'r wythnos mhencadlys y bwrdd dwr ym Rhyl Gorffennaf 16. Bydd y bws yn Penisarwaun . (c) Dim parcio yn ystod dyddiau Mhenrhosgarnedd Mehefin 15, gadael y bont am 9 o'r gloch. gwaith 1. Dylaicroesfan Sebra gydag ynys cafwyd sicrwydd nad oes yr un Derbynnir enwau gan Carol Houston, yn y canol gael ei chyfri fel dwy 7, Am sawl blwyddyn y mae cynllun i wahardd y cyhoedd rhag ynghyd a thai 0 £2. mynd at lannau'r dwr ym Mhenllyn. groesfan. ardystiad (endorsment) yn aros SEFYDLIAD Y MERCHED - Yng Mae'r unig waharddiad yn ymwneud (a) Cywir; (b) anghywir ar eich trwydded yrru ar 61ichi nghyfarfod y mis yn Nhy Glas, A chychod a chanws - ni chaniateir cafwyd adroddiad o'r gynhadledd yn 2. Ni ddylai rhaff lusgo fod ddim gael eich dyfarnu'n euog 0 dan lansio ym Mhenllyn - a dim ond ddeddf prawf anadl Llundain gan Carol Houston a Pat mwy na cychod pysgota a ganiateir ar y dwr Jones. Hwy hefyd a fu'n gyfrifol am (breathalyser) (a) 3 a hanner medr; (b) 4 medr; hyd at Graig y Wylfran, lie mae bwis luniaeth ar y noson. Rhoddwyd (a) 5 ml; (b) 4 bl; (c) 7 bl; (d) 11 (c) 4 a hanner medr; (d) 5 medr (buoys) yn Ilinellu'r gwaharddiad i anrheg y mis gan Mrs Hasson ac fe'i bl. ganws a chychod eraill. enillwyd gan Val Davies. 3. Beth y..v y eyflymdra uchaf y 8. 0 dan ddeddf trafnidiaeth 1981 LlONGYFARCHIADAU i Janet gallwch ei deithio ar ffordd CLWB Y MAMAU - Yng nghyfariod y dylai plentyn cyn y gall deirhio Elizabeth Jones 0 Dremeilian ar ei g y ff red in 11e n ado e s mis ar Fehefin 9, cafwyd darlith ar yn sedd blaen modur fod yn derbyn ar gwrs Hawn amser yng ymarfer corff gan Mrs Sue Daley. gwaharddiad ar gyflymdra. (a) 10 oed; (b) 12 oed; (c) 14 Ngholeg Gwynedd, Bangor. Bydd y Darparwvd y te gan Val Davies a Mrs (a) 50 m.y.a.; (b) 60 m.y.a; cwrs yn ymwneud gofal teulu a oed; (d) 16 oed a Griffiths, rhoddwyd anrheg y mis gan (e) 70 m.y.a. chartref, a dymunwn bob IIwyddiant i Moira Ellis acfe'i enillwyd gan Jennie 9. Yr ydyeh yn taro plentyn i lawr 4. Yr ydych yn teithio ar y ffordd. Janet. Williams. gyda'ch cerbyd 0 dan y ddeddf Beth yw'r arwydd cyntaf fod HElFA DRYSOR, a drefnwyd gan CLWB PEDWARUGAIN - Enillwyr Yswiriant; pwy yw'r 'trydydd eich fan belt wedi torri. Gwyn a Pat Mowl a Ken a Blodwen mis Mai: person'? (a) Golau eoch yo dod ymlaen Mowl ar Fehefln 24. Cvrhaeddodd Mai 6: 1. Betty Owen (Tros Aton), 2. pawb yn ddiogel i westy'r Foelas yn (b) Y peiriant yn gorboethi (a) y chi . Megan Jones, 3. Seth Thomas. (b) y cwmni yswiriant Llanrug. Enillwyd yr Helfa gan Mr (c) Dim pwysau olew Mal 13: 1. Rhian Jones, 2. Priscilla (c) y person a anafwyd Gwyn Hefin Jones, ac ef fydd yn Collius, 3. Audrey Roberts. S. Yr ydych yo agosau at groesfan (d) person a oedd yn digwydd gytrifol am drefnu yr ornest yn 1984. Mai 20: 1. Helen Jones, 2. Jackie Eurwyn Williams oedd yn ail, belican ae mae'r golau rnelyn yn bod yo ymyl a Jones, 3. John Orwig Jones. fflachio. Pa un o'r rhain y dylech Maldwyn Jones yn drydydd. Mai 27: 1. Meurlg Jones, 2. Sylfia 10. Y mae'n bwrw'n galed ac yn bur ei wneud. Williams, 3. Peggy Davies. dywyll. 0 dan y ddeddf (a) Arafu a mynd ymlaen efo Yn awr cewch edryeb ar yr atebion i MARWOLAETH - Ar fynd i'r wasg, goleuadau pa un sy'n debygol 0 gofa) gael syn.iad o'ch gwybodaeth a'ch daeth y newyddion trist am gael ei gyhuddo mewn dam wain (b) Rhoi b la e n o r ia e th i synnwyr cyffredin. farwolaeth Mrs K. Pritchard, Glyn gcrddwyr o'r fath: Afon Yn gymeriad siriol a (a) Gyrrwr heb ddim golau ar ei (c) Gyrru ymlaen Atebion phoblogaidd, yr oedd wedi gerbyd .rOfP!;)qlu~2utl UA hiraethu'n ddwys ar golli ei phriod 6. Mae un llinell felen yn rhedeg (b) Gyrrwr gyda golau bach a rhyw flwyddyn a hanner yn 61. Bydd n-e108 PO] pppejAJ UA qJApA .IA yn gyfoehrog a'r pal man t yn mawr ein coiled yn y pentref ac yn y capel qoeq n-eT08O!PPAUJdPP l(l.Ia\_·;) '0( golygu: (c) Gyrrwr gyda golau bach yn yn fawr iawn, a chydymdeimlwn a'r . urug 'J '8 .:) '6 teulu 011 yn eu profediqaeth. 'p 'L 'J '9 -q ·s DIOLCH - Dvrnuna Mr G. Hughes, BLE'ROEDD 'e't 'q'£ 'J'Z Bryn Garth ddiolch 0 galon i'w Arholiadau Cerddoriaeth Coleg ffrindiau a'i gymdogion am eu V GAREJ Cerdd y Drindod, Llundain .un [;>J ~ljAqJ !() PTIAP SAUA caredigrwydd tuag ato yn ystod ei Bu'r eanlynol 0 blant bro'r 'Eeo' lA uA p'B!lAM2 sao p'BU sO .q '1 salwch yn ddiweddar. yn Ilwyddiannus yn eu harholiadau dan nawdd y coleg uchod. CWPAN ECQ'R WVDDFA Canu'r piano - Gradd I: Catrin Gwyn, Min y Nant, Cwm-y-glo Cystadleuaeth bel-dread 6 bob ochr, i blant (teilyngdod); Gradd II: Eini r oedran Ysgolion Cynradd i bentrefi bro yr Eco. Gwyn, Min y Nant: Gradd III: Nerys Ann Williams, Llwyncoed, Ddydd Mercher, Gorffennaf 13eg Cwm-y-glo; Elen Wyn Roberts, Afon Rhos, Llanrug (teilyngdod); am 6 o'r gloch ar gae chwarae Caron Haf Jones, Tal Orwig, Ysgol Gynradd Llanrug Brynrefail (teilyngdod); Gradd V: Meinir Wyn Jones, Trem Eilian, Gobeithir cynnal y gystadleuaeth ar ffurl cynghrair er Brynrefail; Gradd VI: Helen Mair mwyn sicrhau mwy nag un gem i bob tim (mae hyn yn Jones, Tai Marian, Deiniolen dibynnu ar y nifer 0 dimau), Gwahoddir ceisiadau gan y (teilyngdod). pentrefi sydd heb ymateb hyd yn hyn drwy gysylltu a'r Arholiadau ysgrifenedig: Gradd isod cyn dydd Gwener, Gorffennaf 8fed. III: Einir Gwyn (teilyngdod); Gradd II: Catrin Gwyn Edward Elias, Gwen-y-Wawr, 21 Glanffynnon, Llanrug (anrhydedd) ac Olwen Meredvdd (Ffon: Caernarfon 3719) Jones, Llys Myfyr, Bethel Pwy all rot gwybod ; ni ble'r oedd y (anrhydedd). garej hon? ------. W.J.GRIFFITH STORFA PLYMAR A GOSODWR GWRES CANOLOG PANT TI RION, llANRUG Ffan: C88rn,rfon 3248 .& • GOSODWRSWYDDOGOl SVSTEMAU STRYD FAWR, DEINIOLEN r1:~b9riS 871210 GWRESOGI OlEW Crefftau Ilechi: arlunwaith, clociau, calendrau, raciau GWRES SP Sgwar lIythyrau ac ati. Hefyd ctefftau Ileol eraill: crochenwaith, A.lod 0" National gwaith coed, blodau addurnol. Arddangosfa 0 hen luniau Auoclation of Llanrug Plumbing and Meeh• Caernarfon 2790 chwarel. anleal Services Ar agor 9.30 am - 9.30 pm contreercrs. Dewis hee' Gelwch i weld Gwil wrth ei waith ym Mharc Padarn, Dim un daS{Jrhy fychsfJ, o fwydydd, Ilysiau Llanberis Dim un dasg rhy faWf. • diodydd 3 Fel y byddwn yn myned gyda fy nain Mary Trwy'r dd61gan ai galw'n nani GaD Lloyd Williams, B.E.M. A hithau mawn hlr8eth dwys am fy mam A'i chalon oedd gynt yn fy ngharu; A gyda hi byddwn I ym mhob man PENISAR Ffi A'm dillad yn wynion a gl6n, Ond arbyn hyn mae fy nain yn V lIan Yn huno yn y graean mAn. WAUN Basgedaid 0 'Flodau'r Gynghanedd' CYTGAN: Beth gawn yn well ar amser yr Eisteddfod Genedlaethol na Pan yn rhuo fyddai'r daran Ac yn gwibio fyddai'r mellt TRIPIAU'R YSGOL - Erbyn y daw'r basgedaid 0 'Flodau Barddoniaeth' a chofio'r beirdd7 o rwy'n cofio fel V lIeehwn rhifyn hwn o'r Eco i'ch dwylo, bydd Yn y bwthyn bach to gwellt. Dosbarth y Babanod, ynghyd a BORE OES CRYCHELEN IYr awdur) phlant yr Ysgol Feithrin, wedi bod yn YGWCW ymweld a Metin Ddwr Cochwillan a 80re 085, 0 mor brysur - y gwibia Gobaith ar ei antur: Sw Plas Coch. Dlew'r Gwcw las ai hadenl Bydd plant yr Adran lau wedi bod Canai lai pe gwalai gur Clyw hi yn y coedl TAN-Y-COED Y blodau dan ei bladur. Mae el deunod ysgafn "awen, yn ardal Ardudwy, yn ymweld a Maes ELFED Dlysed ag erioed! LLONGYFARCHIADAU i Mr a Mrs Artro, Capel Salem a'r Bermo. David Williams, Bryn Hyfryd ar NEWID YSGOl- Dymunir yn dda i'r 80ra 085, er mai berr yw, Dros y moroedd, dros y tonnau, enedigaeth eu hail wyres, Samantha 14 0 blant sy'n gorffen eu gyrla yn Eden ein bywyd ydyw. Hedodd atom ni: Ellen, merch i Mr a Mrs Trevor G Ysgol Tan y Coed yr haf yma; TANYMARIAN Fal y gwanwyn, fel y blodau, Dawn (Carys), Manor House Farm, gobeithir y byddant yn hapus yn yr Siriol ydyw hi. Cu fore oas, eaf fawrhau Hampton Heath Malpaf, Sir Gaer. Ysgol Uwehradd 0 tis Medi ymlaen Dymuniadau da'r ardal i Samantha E ddiflin hedd feddyliau. Pie bu'n tarlo 0 gur Y 9aeaf1 UNDEB Y MAMAU - Cafwyd noson GWILYM DEUDRAETH a'i rhieni. Pwy 'u'n dysgu hon, gotti, nos Lun Mehefin 6, ac fe Ddaeth i ganu mor ddi-anaf LLONGYFARCHIADAU i Rebecca 80re einioes, byw rhlnwedd, anfonwyd £29.84 tuag at Gymorth leni'n medw'r fron 7 Ann Hughes, Rallt Deg, a Lona Pierce Tua'r nawn sy'n troi yn hedd: J.D. RICHARDS,Trawsfynydd Cristnogol. Diolch i bawb gefnogodd A draan yn hydre' etnloes Roberts, 4 Tai Minftordd ar ennill y noson non. Gradd 1 yn Arholiad Canu'r Delyn a Yw wario rhan orau'r oes. CLWB YR HEULWEN - Treuliwyd YM HIRAETHOG eisteddasant yn ddiweddar. owu YR EISTEDDFOD pnawn difyr Mehefin 21 yn gwrando CROESO CYNNES yr ardal i Mr a Mrs Byw i'r Ion loywbur einioes ar Miss N.W. Jones Dinorwig yn rhoi PIn fyddo'r hwyrddydd yn nesau Sion Humphreys, eu dwy ferch A ddaw II hedd ddiwedd 08$. A'r meddwl ar ddisberod, hanes hen siopau Deiniolen. Siwan 5 oed, Gwenan 3 oed, a'u mab GWILYM ERYRI Malvs fydd cofao am yr awr Rhoddwyd y te gan Mrs G. Lewis. Y gwelwyd rhyfeddodau mawr bychan Guto, 3 mis oed. Pob bendith Enillodd Mrs Nesta Jones y Raftl. Ifane, at ifane a ofyn, Trwy rinwedd cae'r Eisteddfod iddvnt yn eu cartref newydd. Diolchodd Mrs Betty Evans i'r wraig Hanaint at haneint V tynn. BRINLEYRICHARDS wadd a diolchodd Mrs P Williams am SION PHYLIP GWASANAETH - Bnawn Sui, (8uddugol vn Wrecsaml Mehefin 19 cafwyd gwasanaeth y teo Dymunwyd adferiad buan i Mrs ... niwl a gilia arbennig yng Nghapel Tan-y-Coed,• G. Thomas, Tai Newyddion sydd Yw bora oes, haibio'r A. gwasanaeth l'r plant, gyda'r Parch wedi caeillawdriniaeth ym Mangor, a SIONWYN 0 EIFION Y BWTHYN BACH TO W.O Roberts yn gwasanaethu. Ar da oedd clywed fod Mrs N.M. GWELLT ddiwedd y gwasanaeth Pritchard wedi dod o'r ysbyty. Nid DIOGI gwobrwywyd 14 o'r plant am eu ydyw Mrs S. Humphreys, y Winllan, IIwyddiant yn Arholladau Ysgol Sui wedi bod yn dda iawn yn ddiweddar. Os VW gwr yn sagur., Gan Mrs Jennie Maud Griffith, M.C. Arlon. Dymunir gwellhad iddi hithau. Ni tvdd 0 un defnydd de. Llys Meredydd, Tanycoed, lLONGYFARCHWN Mrs N. Roberts, DEWI WYN 0 EIFION Llanrug y cefais gopi o'r hen gan Vine Cottage, ar fod yn hen nain. yma. Bu gynt yn boblogaidd NANT PERIS Llongyfarchwn hefyd Eurgain Haf ar Lie eerddo lIesg ei hesg.ir, Ni chyfyd nag yd na gwair. iawn. Diolch i Mrs Griffith. S4C- Nos Fercher y 15fed 0 Fehefin ei. IIwyddiant rnewn arholiad gyda'r GORONWY OWEN wedi chwe mis 0 ddisgwyl fe ddaeth plano. Mi gollais fy nhad, mi gollais fv mam, yn bosib cael rhaglen S4C yn y Nant. EYMUNWN wellhad buan i Mrs Jean Nid gwr doeth, yn bosth ei ben Pan oeddwn vn blentyn bychan: Edrychwn ymlaen i fwynhau clywed Roberts, 6 Bryn Eglwys, sydd wedi Drafaelia I 'dy'r talwen'. Nld wyt yn eofio dim am yr un y Gymraeg unwaith eto ar y teledu cael lIawdrinlaeth. TREBOR MAl O'r ddau, oadd mor annwyl o'u baban. wedi cyfnod hir 0 ddim ond Saesneg Cymarwyd fagan fy nsin maddent hwy CYDYMDEIMLWN ~ Mrs I. Jones, Diolchir i bawb a fu yn gymorth i 'Boneddwr' hab un eiddo - yw'r diogyn, Yng nghanol ystorom 0 fellt: sydd wedi colli ei chwaer yng sicrhau y gwasanaeth. Ar adegau'n gweithio: A magwyd fagan fy nain ar y plwy nghyfraith yn ddiweddar I wr 0 dras a'i urddas 0, Yn y bwthyn bach to gwellt. YMDDIHEURWN i Hefin Ty Isa am i'w DIOLCHIADAU - Mae Mrs N.M. C'wilydd yw hyn,'rwy'n eoalioon. enw ymddangos fel Kefin yn yr Eco Pritchard, 4 Tai Brynhyfryd eisiau lOAN BROTHEN Pan y byddai'r rhew a'r aira gwyn diwetha', wrth ei longyfareh ar ei amgylch y bwthyn bychan, diolch am bob caredlgrwydd ac am y o ben-blwydd. Eisteddwn yn ddadwydd ar V stol tach cardiau a dderbyniodd tra bu yn yr DYN A chanwn ar ben y pentan: TRIP - Cafodd plant dosbarthiadau ysbyty. A fy nain yn dysgu adnodau i mi ueha' ysgol Dolbadarn wibdaith i A'r un yw diolch Mrs M. Thomas, Breuddwydiwr 0 bridd ydyw. Yng nghanol ystorom 0 fellt, Alton Towers ddydd Llun a phawb Bod Awen, am y lIu cardiau ac DAFYDD DDU ERYRI Rhyw nefoedd tach l mi a fy naln wedi mwynhau eu hunain yn fawr Oedd y bwthyn bach to gwellt. anrheglon a dderbyniodd ar ei phen mewn tywydd ffafriol iawn. Mor tawr yw'th 'wyUys, mor fvr yw'th allu. blwydd yn 80 oed. Bydd gwibdaith yr ysgol Sui yn GWILYM Fel y byddwn yn chwarae 0 gwmpas yr Hefyd carai Mrs M. Roberts, Pen y ardd mynd i'r Rhyl ar Orffennaf 9fed Gaer, ddiolch 0 galon am bob ADERYN Y TO Cartrafle y diwyd wenyn; Croeso i bawb ymuno caredigrwydd a chydymdeimlad A difyr y trauliais Ilawer awr Hefyd bydd carnifal y Nant yn eael ddangoswyd tuag ati yn ei Drwy1 fuandar 0 fondo - daw I'n dor, Ichwilio am nyth yr aderyn. ei gynnal nos Wener Gorffennaf 22 phrofedlgaeth 0 golli ei phriod, y Yn edn a dawn cadno; Mae hiraath dwys yn fy nghalon brudd Dowch yn lIu i gefnogi y rhai sydd yn dlweddar Hughie Roberts. Un di-gAn yn mud gwyno Nes ydwyf bron myned yo ddallt, paratoi ae yn cymryd rhan . n y A lIaldr taar yw'r llwyd o'r To. DI0lCH - Dymuna Mrs Nesta Jones, o na bewn eto vn blentvn fy nain gweithgareddau. R E JONES (Cyngar). Llanberis Yn y bwthyn bach to gweltt. 2 Llys y Gwynt, ddiolch i'r 011 o'i pherthnasau a chyfeillion am yr anrhegion a'r cardiau niferus a dderbyniodd ar ddydd ei phenblwydd. Diolch yn fawr. BILL ac EILEEN GRIFFITHS CARNIFAL - Cofiwch am wythnos y Carnifal Gorffennaf 11-16. Dyma ychydig 0 fanylion: Nos Lun, Gorffennaf 11 - Bingo yn Antiques Neuadd yr Eglwys Nos Fawrth, Gorffennaf 12-Cae King Ivy Cottage CIGYDD - Pel droed LONDON HOUSE Nos Fercher, Gorffennaf 13 - Noson i blant yr Ysgol Gynradd - pel droed, BETHEL LLANRUG rownderi Ffon: Caemarfon 3574 Nos lau, Gorffennaf 14 - Ff6n: PEN CIGYDD Y FRO! Mabolgampau - Cae King Y FELINHELI 670556 Yr Vivn lIeol mwyaf Nos Wener, Gorffennaf 15- Carnifal, blasus 6.30 Selsigcartref, cigoedd Nos Sadwrn, Gorffennaf 16 - Helfa Drysor, 7.00 PRYNWYR A GWERTHWYR HEN BETHAU parod j'w bwyta Archebion Ir gyfer Telir prisiau da y rhewgist CEFNOGWCH· EIN Trafodir busnes yn gWbl breifat a chyfrinacho/ MYNNWCH Y GORAU A OEWCH ATOM NI! HVSBVSEBWVR

4 hen ferched ar ddeall nad oed dan gyfieithu syJwadau dynas y dreth er YN Y FEIS nh w ddim am gael eu gosryngiad fy mwyn i chwaith. wedi'r cwbl, ac ei bod hi'n dda iawn Mi fuo honno ar ei thraed wedyn gan y Gwalch arnyn nhw chwadal na geinia. Ac am rua deng munud yn trafod cyflwr oddi yn yr aethon nhw, yn ddigon fy mwthyn i, a'r mymryn cwt hwnnw Roeddwn i wedi cael darn at fy egluro sur yr oedd petha yn mynd i swat. sydd yng ngwaelod yr ardd, fel rasa mwthyn, ac nid cyn pryd, achos fod, a fo erbyn deall oedd yr M.C. fel Wedyn, dyma hi'n dod yn dro i fo yn faen coffa i ry\v arwr doedd gen iddim congl i molchi heb petai. "Nid hwn a hwn ydach chi?" mi, a dyma'r M.C. yn darllan y cenedlaethol, a doeddwn iddim ond ddwad a phadaU at y tan, ac mi medda rhyw hen wreigan wrtho fo. manylion. Wrtb gwrs dydw i ddim yn disgwyl ei chlywad hi'n deud faint roeddwn i ofn mynd i'r afon, rhag JJ "Roeddwn i'n nabod ych nain. wedi bod yn ddiarth i rhyw achosion o chwartia 0 sicion golchi oedd yn ofn i bobol fy ngweld i yn tynnu "Neith hynny ddim gwahaniaeth i fel hyn, ac unwaith neu ddwy, rydw i mynd i'r Afon Bont mewn hannar amdana, a rnynd a fi i ffwr. chi heddiw," medda fynta, ac fel y wedi dwad allan ohonyn nhw y tu canrif. Ac yr oed.d hi'n amlwg 0 fod Ond fuo yna rioed enill na fuo yna trodd petha allan, ddeudodd 0 rioed cleta i'r elawdd, ac mae gen i wedi dotio ar sWn ei llais ei hun. gollad. Oyma fi'n cael llytbyr oddi well gwir. amgyffrad go dda o'r modd y dyla Pan dawodd hi o'r diwadd , dyma WTth Y Politburo yn deud fod yna Wedyn, dyma dri dyn llyfndew i nhw gael eu rhedag - mewn gwlad nhw yn rhoi cyfle imi ddeud rhyw air rhyw swyddog am alw iweld y lie i'w mewn a blewyn da arnyn nhw a efengyI. terfynoI, fel y cafodd Ned Kelly cyn ail drethu 0 - ac mi ddoth - rhyw blonag, a'u gwedd gyffredinol nhw Y peth cynta yn 01 yr arferiad iddyn nhw roi rhaff am ei wddw fo. ddynas ddigon bras, wedi ei yn eglurhad amlwg i'r adnod honno. cyffredin ydi cyflwyno un ochr i'r Ond gwrthod wnes i. A dyma'r Tri mhewnforio, mi ddeallis wedyn, yn 'Nid ar fara yn unig ... ' Oyma nhw llall, a dyma fi'n gneud hynny yn allan wedyn. arbennig ar gyfar y swydd honno, fel yn gosod eu hunain mor gyffyrddus a eitha parod 0 fy ochr i, ond pan Mi gymeron eu hamsar, ac arna tasa yna ddim digon 0 ferched ar gael medra nhw ar yr esmwythfeincia, a ddisgwylis i gael gwybod pwy oedd y roeddwn i eu bod nhw wedi cael yn barod yn medru cabalatchio cystal thaflu rhyw drem ilawr ar feidrolion santaidd dri, rni fasa rhywun yn rnygyn ar draul fy achos i. Ond crbyn a neb, a hynny yn Gymraeg. y ddaear, ac wedyn syllu i'r gofod meddwl fy mod i wcdi bygwth taflu hynny doeddwn i ddirn ond yn Mi steddodd, a thynnu bwndal 0 pell. grened i barlw r y macr. disgwyl y gwaetha, aches iddirn 0 fy bapura allan o'i bag, ac yn eu plith Roedd hyn yn arwydd r'r .I\i.C.. 1\1i aeih yr .\i.C. yn goch fel crib siomi. Dal i dalu fy nghrogbris fydd nhw roedd fy ngwrthwynebiad i i'r oedd erbyn hyn wedi gosod ei hun ceiliog, a fedrwn i ddim llai na raid i mi bellach, tan nes yr aiff codiad, oedd gyda llaw, wedi bod yn wrth eu hochra nhw \ i agor y chasglu oddi wrth ei agwedd 0, na rhywun a fi oddi yma. ei meddiant hi ers blwyddyn. Ac )'T cyfarfod, a dyma fo yn dechra ar fasa waeth iddyn nhw fod yn perthyn Ond ddaru'r Santaidd Dri ddim Iv• oeddwn i wedi crybwyU yn arbennig achos yr hen ferched oedd erbyn hyn i'r Klu Klux Klan ddim, ac yn nghadw fi yn hir. Roeddwn i yn ama am y spwrial, oedd yn y cyfnod yn eistedd o'n blaena ni fel rhes 0 gwisgo bagia peilliad am eu penna. eu bod nhw awydd eu cinio, ac i hwnnw, yn domenydd yd y fan yma, wenoliaid yo barod i fudo. "0. felyna mae hi," medda fi yn ffwrdd yr aethon nhw am sglatch-ar yn denu plod a rhrugaredda, ac Dydi 0 ddim yn lle i mi fynd i ddigon di daro. Ac o'r funud honno draul fy nghodiad i mae'n siwr - tra y unwaith mi ddalis rhyw hen hipi, a drafod eu busnas nhw rhag ofn i mi allan, EO<.'Cid hi'n arnlwg iba gyfeiriad bu raid i mi a fy r hriw, fodloni ar locsyn fel drws beudy ganddo fo, at ei syrthio i arnryfusedd, ond hyn y'n \ r oedd fv achos i vn mvnd i droi . ." .. -. panad ac eclan yn Caffi Maes, a bod sgwydda yn fy mag i, ac yr oedd\vn saff i'w ddweud. Roeddan nhw ~n Ond mi ddarun ganiatau i mi yn ddiolchgar fod gynon ni ddigon 0 i'n meddwl yr adag honno, os oedd 0 byw ar ID'non Y 16n fa," r ) nB 5)"n siarad )'n G)'mraeg, ond mi syl\vais nC\\'id man yn spar i dalu amdanyn yn bwriadu byw ar fy sparion i, ei bollti'r dref~ \"n dd\\'\,.,, a'u c," \ n nh\\' nad ocdd neb am drafferthu i nh\\' . bod hi wedi mynd yn faiD oedd, fod sv:n ). drafnidiaeth ) n gynddeiriog arno fo. uffernol, Be )'r oeddan nh\\' 3\\')'dd A dyma'r ddynas \vedyn, yn mynd cael gost)'ngiad )'n eu trethi. LEN YN CYNRYCHIOLI CYMRU i hwyl, a deud sut yr oeddan nhw yn Roedd yna un garpan ,"'cdi cae} ei trethu pobol tu draw i Birmingham a hethol i siarad drosryo nhw \ ac mi lleoedd pell y byd, fel tasa hynny wnaeth hynn)' yo reit ddel - yn rhyw ots i mi, a dyma hi'n deud nad Saesneg - tan nes y cloffodd hi. oedd y trethi yn cael eu gwario yn Wedyn dyma dynas y dreth ar ei arbennig ar glirio spwrial a llnau oebr thraed i ddeud ei phwt. y Ion. Os oedd y Politburo yn blysio Roedd hi wedi bod ar ymweliad yn gwledd Glangaea, neu bod nhw yn y tai, medda hi, a doedd y swn penderfynu fod sgidia'r maer isio eu glywodd hi, ddim byd i'r berwinder gwadnu, roeddwn j yn un i fod i oedd bi wedi gly"..ad mewn amal i dre deimlo fo'n anrhydedd cael yn Lloegr, ac i brofi hynny, dyma cyfrannu. hi'n deud ei bod hi wedi clywad Wedyn, dyma hi'n mynnu mynd caneri yn canu yn eglur yn un o'r i'r llofft j edrach sut lanast oedd gen i stafelloedd, ac roedd hynny ynddo'i yn ~, fan honno, ond es j ddim i'w hun yn profi fod yna fwy 0 chanlyn hi, rhag ofn imi roi'r argraff dangnefedd yno nac mewn llawer lIe. mod i flys bargeinio am ostyngiad. Ac ar draul hynny, am \vn i y Pan ddaeth hi i la\\'f dyma hi'n penderfyn\\'yd y matar. deud, os oeddwn i flys mynd atr D\'ma'r ;\\. C. yn gv..ciddi "stand", matar gam ymhellach, y basa )'n a dyma pa\\'b yn straglio or ei draed i rbaid i m.i fynd i'r dre i wynebu ddangos dyledu barch I'r santaidd treibiwnal, ac mi es, a mynd a dri oedd )'n ymneilJtuo am )' parad a Esgusodwch y chwarae sr air, ond mynd ymlaen 0 nerth i nerth yw hanes Len chyfaill hefo fi - a fy ngwraig - rhag ni.igYIlU)'d arn)'n benderf)'nu acho Jones y codwr pwysau pwer 0 Ddelnlolen. Ym mhencampwriaeth 'Cwpan Cymru' yng Nghaerdydd ddechrau fnlS Mehefin Len ddaeth i'r brig yn ei adran ofn i rhywun ama fy mod i wedi yr hen "..ragadd. Ond doeddan oj ond - sef y dosbarth 60 1c110 methu byw efo honno. Roedd y prin wedi ei tedd. nad oeddan ni ar Mae Len, sy'n un 0 sefydlwyr Clwb Codi Pwysau ?Wer Dlnorwig bellsch busnas hwnnw yn cae! ei gynnal ein traed wedyn j'\\t derh}'J1 nb\\' yn wed; el ddewls i gynrychioli Cymru yn y Pencampwr;aethau yn erbyn yr Alban, mewn rhyw oruwch ystafell eang, a'j eu hola, ac wedi setlio eil,"aith ~n eu Iwerddon B Lloegr. lIond hi 0 feicroffons a meincia, ac yn cadeiria, fuo nh\-\' fa\-\'r 0 dro a rho! )T Ein Iiongyfarchiadau Iddo a phob hwyl i', dyfodol. Mae rhagor 0 hanes dwyn ar gof yr ystafell honno Ue codwyr pwysau ar y dUda/en gefn. cafodd y Jerris rheini, ddaru gasio tua dau filiwn 0 Iddewon gael eu rhoi WELDIO OFFER FFERM ar brawf. Roedd yno lwyfan yno hefyd wedi A PHEIRIANNAU ei godi i gynnal esmwytb feincia DIWYDIANNOL arbennig, a rheini rhyw droedfedd neu ddwy uwchlaw lefel meidrolion GWNEUD GIATIAU, cyffredin y ddaear. Beth darodd fi ar FFENSYS AC ATI y pryd oedd y tebygrwydd fod trethi AR GYFER Y CARTREF amryw bobl wedi eu codi yn barod i brynu trefniant felly a'i gadw mewn ATGYWEIRIO TAl ymgeledd. GWAIR Roedd dynas y dreth yno yn FF N: barod, a chriw 0 rhyw hen ferched ileol, a stamp dinasyddion eilradd E. PU H arnyn nhw, fel sydd wedi mynd ar y WELDING & LLANBERIS 871347 rhan fwya ohonon ni yd y fan yma rwan. A dyma fi'n sylweddoli nad FABRICATING Gwasanaeth Tacsi a Bws Mini oedd achos neb yn mynd j'w gael ei 32 GLANFFYNNON drin yn breifat. Gwasanaeth Maes Awyr a Phorthladd Ar hynny dyma rhyw larp i mewn LLANRUG Unrhyw bellter: Hur Gontract ac osgo arno fo fel tasa fo wedi arfae Ffon: Caernarfon 5394 gwisgo jacbwts, a dyma fo'n dechea 5 Gohebycfd - Mrs Sian Thomas, T9'r TRIP Y DOSBARTH MEITHRIN - Eto YsgoJ, (Llanberis 870220) eleni bu plantos y Dosbarth Meithrin CYMANFA BREGETHU- Ar yr ail Sui am drip i FaeColwyn. Aeth rhai rhelni o Fehefin cynhelir Cymanfa Bregethu gyda'r plant, a chafwyd diwrnod yr Annibynwyr yn Nant Padarn, ac hapus iawn er na fu lIawer 0 haul. eleni eto cafwyd cymanfa lewyrchus Gwelwch grWp o'r plant ym Mharc iawn gyda phregethu grymus. Y Eirias. pregethwyr ydoedd y Parchn. Gareth Watts, Y Barri, ac O.E. Evans. PERSONOL- Dymuna ei "U cyfeillion darlithydd o'r Brifysgol, Bangor. adferiad buan i Mrs Thomas Evans, Caledfryn sydd wedi ei symud o'i ORGAN CAPEL PRESWYLFA - Fel y chartrefi ysbytyym Mangorwythnos gwyr pawb erbyn hyn, mae Capel yn 01. Preswylfa a'r Festri wedi eu trosl yn Hefyd, Miss Clarice Williams: ffatri, y cyfan o'r seddau a'r meincia,u Summer Hill, hithau yn Ysbyty Oewi wedi eu symud allan. Ond, mae r Sant, Bangor. organ hardd yn dal yno 0 hyd. Gresyn Mae cymdogion a'r holl blant y na fuasai modd ei chadw yn yr ardal, mae yn ei dysgu yn gobelthio y caiff ond nid oes unman yn ddigon mawr ddod adref yn fuan, wedi IIwyr welta. Plant y Dosbarth Meithrin yn mwynhau eu trip j'w gosod yno. Bu y perchenogion presennol yn garedig iawn yn cynnig Goodman. Deallwn fod Rhian, merch ond eto yn galonnog a hwyliog. VR VSGOL rhoi yr organ j'r pentref yn hytrach ieuengaf Mr a Mrs Eurwyn Thomas, Dyma'r criw gwrol: Nyrs Ceri; Nyrs na'i gwerthu i estroniaid. TRIPYSGOL-Ddydd Llun Mehefln 20 Stryd y Ffynnon wedi dod adref o'r Marian; Nyrs Carys; Mair Lloyd bu'r rhan fwyaf 0 blant yr adran TRIP YR HENOED - Un pnawn ysbyty ym Mangor ar 01 derbyn Roberts; Jane Roberts; Eleri gynradd am drip i Alton Towers. trinlaeth lawfeddygol, ac iddi fod yn Williams; Bessie Pritchard. Da iawn Sadwrn aeth aelodau a Glwb yr Cafwyd diwrnod bendigedig yno, Henoed am drip j Rhyl, a chafwyd eneth tach dda iawn yno. Da lawn wir - roedd yr ymdrech yn werth ei pawb wedi mwynhau ei hun yn Rhian, mae'r plant i gyd wedi bod yn gwneud. amser da gan bawb. Bu ddwy 0 ardderchog. aelodau'r Pwy"gor yn cynorthwyo cofio atoch, ac am i chi frysio mendio. MYND I'RIWERDDON - Ryw ddwy tim y Gwasanaeth Trosglwyddo PEL-RWYD- Yn ystod y mis bu tim 0 Hefyd, ym Mangor 0 hyd y mae Mr flynedd yn 01 priododd Maureen, Griffith Griffiths, Cambrian. Gwaed yn y Ganolfan - Miss Ann Ysgol Uanllyfni yma i chwarae merch Mr a Mrs Allen (gynt 0 Dol Jones, Teras Minafon. a Mrs Ella pel-rwvd. Ar 01 gem galed iawn SEFYDLIAD Y MERCHED - Elidir, ond yn awr yng Ngaernarion) a Houdle, Afallon. Stryd Newton. Ilwyddodd Llanllyfni i fynd ar y blaen. Cynhaliwyd cyfarfod mis Mai yn y gwneud eu cartref yn Stryd Thomas. Llongyfarchion i'r ddau dim am gem UNDEB Y MAMAU -Cynhaliwyd y Ganolfan gyda Mrs Hannah Jones yn Bachgen 0 Belfast ydoedd ei phriod, dda. lIywyddu. Ar 01 darllen y cofnodion ae yn gweithlo'n lleol. Ond gyda'r gwasanaeth misol 0 Undeb y Mamau Eglwysi Sant Peris a Sant Padarn ar y PENODIAD- Dymuna staff a phlant a'r lIythyr misol, estynnodd y "ywydd diweithdra yn yr ardal, ar hyn 0 bryd 7fed o'r mis dan arweiniad y yr ysgollongyfarch Mr Iwan Roberts groeso'n 01 i Mrs Katie Griffith ar 61 el daeth y gwalth i ben, a gwyliau yn Canada. Llongyfarchwyd Parchedig A.W Cherry. Mwynhawyd ar gael ei benodi yn brifathro Ysgol phenderfynodd Mr a Mrs K. McKee Mrs Netta Jones ar ei phen-blwydd araith gan Mrs Pat Wright. Llywydd Llangybi yn Eifionydd."Pob adaeJ yr ardal a mynd i'r Iwerddon i yr Esgobaeth ar waith a phwrpas IIwyddiant j chi yn eich swydd yn 80 oed, a dymunwyd gwe"had fyw. Dymunir iddynt bob IIwyddiant Undeb y Mamau. Y mis nesaf newydd Mr Roberts" buan i Mrs Gwen Edwards ar 01 ei yn eu cartref newydd yn Belfast. harhosiad yn yr ysbyty yn cynhelir gwasanaeth Undeb y CYDYMDEIMLO - Dymuna pawb yn Gresyn yw colli ein pobol ifanc fel Mamau yn Eglwys Sant Peris. yr ysgol gydymdeimlo A Mr Selwyn ddiweddar. hyn, dau neu dri 0 dro i dro. Darparwyd lIuniaeth ysgafn gan Mrs Pritchard a'i deulu yn eu Y gwr gwadd oedd Mr Oswyn CYDYMDEIMLAD - Estynnir y Betty Humphreys, Mrs Glyn Williams profedigaeth. Rees, Bangor, a ehafwyd sgwrs cydymdeimlad dwysaf a Mr John. a Mrs Dennese Hughes, a diolchwyd ddiddorol iawn ganddo ar waith y Lloyd, Bedwargoed, Stryd Fawr yn el Gwasanaethau Cymdeithasol. iddynt gan Mrs Eric Owen ac eiliwyd brofedigaeth 0 golli brawd yn OIOLCHlAOAU Diolchwyd i Mr Rees ac i'r y diolchiadau gan Mrs Buddug Llanbed, a hefyd ddyddiau'n Dymuna Mr a Mrs Robert Hughes, 5 gwestwragedd am y noson, gan Mrs Hughes. Ffordd Padarn, ddiolch yn fawr iawn hwyrach ewythr yn Aberaeron. Katie Williams a Mrs Dwynwen Hefyd, estynnir cydymdeimlad a Mrs CLWBPEL-DROED - Cynhelir am yr hoi I gardiau, pob Roberts Y gwestwragedd oedd Mrs cyfarfod cyhoeddus a Glwb caredigrwydd a chymwynasau a Myrddin Pritchard, Ffordd Padarn, Dilys Jones, Mrs E.M. Jones, Mrs Mrs Ken Jones, Maes Padarn, Mrs Pel-droed Llanberis yn Angorfa, gafwyd i deithio i Ysbyty Glan Clwyd Mattie Hughes a Mrs Megan Hughes. Hughie Pritchard,Stryd Turner 0 golli Stryd y Ffynnon, nos Fawrth, gan gymdogion a chvfelllicn. Diolch Enillwvd y raffl gan Mrs Dilys Jones. Gorffennaf 19 1983 am 7.30 pm. Taer yn fawr iawn. eu nai - mab eu chwaer hynaf a drigai YSGOLORIAETH - Llongyfarchiadau yng Nghaer. eriynnir am bresenoldeb pawb sydd Dymuna Mrs Enid Roberts, 56 Maes diddordeb mewn cadw'r clwb i David, mab Mr a Mrs Gartside, MARWOLAETHAU a Padarn, ddiolch 0 galon i bawb a fu Compton, ar ennill ysgoloriaeth i ymlaen. Mae'r balch ar ysgwyddau mor garedig wrthi tra yn yr ysbyty, a Edith Hughes bregus yn trymhau a buasai rhyw Ysgol Rugby. Enillodd ysgoloriaeth 0 hefyd ar 01 iddi ddychwelyd adref. Ysgol Dolbadarn i Ysgol Rydal, Bae Yn Ysbyty Dewi Sant, Bangor bu farw chwistrelliad 0 waed newydd yn Diolch i staff 'Peris Ward', Ysbyty Edith Hughes, Cadfan ar y 30 0 Fai yn fendithiol. Colwyn. Bydd yn dechrau yn ei ysgol Eryri, Dr Dan Hughes, a Nvrs Beth am newydd yn yr hydref. Dymunir iddo 82 oed. Gweddw y diweddar T.O. RHEDEG - Dal I redeg yn eu gotal wedi iddi ddychwelyd j'w bob IIwyddiant yno. Hughes M.B.E ydoedd ac wedi ei IIwyddiannus iawn mae rhai 0 chartref. geni a'i maqu a byw ei hoes yn yr CONFFIRMASIWN Mewn fechgyn Llanberis- ac yn darparu aty ardal. Hi ydoedd yr olaf ond un 0 Dymuna Maureen a John Phillips, 3 gwasanaeth arbennig yn Eglwys ras fawr, sef Ras yr Wyddfa. Bryn View Road, Penrhyn Bay, deulu mawr, a'r cyfan vn ffyddloniaid Mae Paul a Kevin, meibion Mr a Crist,Llandinorwig, conffirmiwyd yr yn Eglwys Sant Padarn Cynhaliwyd Llandudno, ddiolch i'r lIu ffrindiau, a aelodau canlynol 0 Eglwys Sant Mrs J. Prytherch, Bronallt wedi bod chymdogion am eu caredigrwydd tra y gwasanaeth angladdol yn Eglwys yn eithriadol 0 Iwyddiannus. Yn ras Padarn gan Esgob 8angor, y Sant Padarn ar yr ail 0 Fehefin, a bu Maureen yn yr ysbyty. Merch Parchedig Esgob Cledon: Mrs Annie filltir , daeth Paul yn gyntaf Megan a Griffith Owen, 59 Maes chladdwyd ei gweddi"ion ym o holl blant ysgollon cynradd y cylch, Jones; Mrs Maria Price; Mr Keith mynwent Nant Peris. Padarn yw Maureen, a John yn fab i Williams; Mr Gareth Jones a Mr a Kevin el frawd yn gyntaf yn ras yr Dilys ac Arion Phillips, 38 Stryd Fawr. Gwasanaethwyd yn yr Eglwys ac oedolion. Ym Mhorthmadog, yn Ras Norman David Jones. wrth y bedd, gan y Parch R.M. Jones. Dymuna Ray a Gwenda Harding Oros-v-Cob daeth Paul yn gyntaf, a CYMDEITHAS Y MERCHED- Ar yr all (Parhad er y dudalen nesaf) Kevin yn ail. Bu Michael, mab Mr a ddiolch i bawb am y cardiau. o'r mis cyfarfu aelodau'r gymdeithas Mrs T. Roberts,Stryd y Ffynnon, yn anrhegion ac arian a dderbyniwyd ar uchod yn V Ganolfan pryd y cafwyd IIwyddiannus yno hefyd. Daeth yn enedigaeth eu merch tach Sian Elin. anerchiad gan aelodau Bwrdd GWASANAETH gyntaf ar y ras 13 milltir. Dymuna Mrs Mary Thomas, Rock Gwarchodaeth Natur ynglyn a'r Terrace, ddiolch i'w theulu, gwaith a wneir ganddynt 0 amgylch TRIN GWALL T YN cymdogion a chvfeillion am eu yr ardal. Trefnir i gynnal Ffair Haf yng caredigrwydd tuag ati ar ei phen Ngardd Dolafon bnawn Sadwrn 25 0 EICH CARTREF blwydd yn 80 oed yn ddiweddar. Fehefin BC fe gyflwynir yr elw tuag at GWAELEDD - Y mis hwn eto mae gynnal gwely yn Ysbyty 8ryn Seiont, • , salwch yn Ilethu amryw 0 r Caernarfon. Bu'r aelodau yn ystyried pentrefwyr, rhai sydd yn eu cartrefi pwrcasu 'Portable Oxygen Cylinder' I yn gweld yr haf mor hir yn dod a'r er budd yr ardalwyr, and deellir MOBILEHAIRDRESSER tywydd mor ansicr ac 0 ychydig erbyn hyn nad oes angen un yn yr gymorth iddynt we"a Eraill, wedi eu arda!. Felly, penderfynwyd codi arian Lliwedd hanfon am driniaeth i'r ysbyty - rhai ar gyfer anghenion Ysbyty Bryn wedi dychwelyd adref, a rhai yn aros Seiont. Ffordd o hyd am driniaeth ychwanegol. REIDIO BEIC - Fel arier mae staff y Glanmoelyn Dymunir i'r cyfan adferiad IIwyr yn Clinic yn dal ati i gynorthwyo pob tuan iawn lie bynnag y bont Mae'r achos teilwng yn eu horiau Llanrug rhai a ganlyn wedi dychwelyd i/w hamdden. Y tro hwn mynd ar gefn cartrefi: Mr Robert Owen,Coed beie am reid 0 Lanberis i Lanrug, Ffoniwch Mawr; Mr Robert Hughes, Ffordd Penisarwaun, Pontrhythallt ac adref - Ardderchog hogia - daliwch ati - Padarn; Mr Evie Parry, 1 Stryd yr yn 01 wnaethant er codi arian at y CAERNARFON 3674 mae Ras yr Wyddfa yn nesau - Wyddfa; Mr Hugh Williams. Ffordd Gronfa IIeotomy, a bu eu hymdrech i drefnu amser dymunir i chi Iwyddiant yn y ras Ty Du; Mr Owen Davies, Stryd yr yn dra IIwyddlannus yn ariannol, a han no hefyd. Wyddfa; Mr Alun Roberts, Stryd phawb yn cyrraedd yn 01 wedi blino 6 UNDEB Y MAMAU 1920 neu 1924 (parhad)

Cydymdeimlir a'i hunig fab, Selyf, a'i weddw, el ddau fab Selwyn a deulu, ei chwaer, Mrs J. Thomas, a'r Norman a'u teuluoedd, a'r teulu i gyd teulu i gyd yn eu profedigaeth. yn eu coiled. Margaret Batten Jennie Hackman Mehefin 8, yn Ysbyty Bangor, bu farw Ychydig ddyddiau yn 61 roedd Jenni Margaret Batten, yn 80 oed. Bu yn Hackman (Jini Maes Llwyn, fel yr wael ers amser maith, ac ni fu allan adwaenai y rhan fwyaf hi) yn ymweld o'i chartref ers tair blynedd. Dod i a'r ardal wedi teithio 0 Awstralia. fyny I', gogledd wnaeth Llewelyn Roedd yn un a ddeg 0 blant i Ellis a Batten a'i briod yn y flwyddyn 19400 Maggie Jones, Maes Llwyn, Stryd Abercynon, ac yma y cartrefodd y Newton. Aeth 0 Lanberis Jaros gyda'j ddau gan wneud llu 0 gyfeillion. chwaer Katie sydd yn byw yn y Roedd y ddau yn aelodau ffyddlon Wirral, ac yn sydyn eafodd drawiad ar iawn yn Eglwys Nant Padarn, a y galon a bu farw. Sioe fawr i'r teulu, chymerasant ddiddordeb eithriadol ei meibion yn Awstralia, a'i mewn cerddoriaeth. Bu Mrs Batten chwiorydd - y ddwy olaf o'r deg yn aelod ffyddlon gyda'r Cor Mawr, y plentyn.Cydymdeimlir a Megan, Cor Merched a'r Parti Noson Lawen. sydd yn byw yn yr hen gartref a'i Trefnwyd yr angladd yn yr Amlosgfa, chwaer Katie Roedd Jennie yn 77 Bangor, ddydd Sadwrn, 11eg, gyda'r oed. Dyma lun a anfonwyd I'r Eco gan Mrs oedd bri mawr ar y sefydliad y Georgie Parry, Stryd Turner, 0 blynyddoedd hynny. Erbyn heddiw Parchedig Gareth Watts, y Barri yn John Moxan aelodau Undeb y Mamau yn y nid oes ond dwy o'r aelodau yn fyw. gwasanaethu. Estynnir y Daeth gwybodaeth i'r ardal am flwyddyn 1920 neu 1924, pryd yr cydymdeimlad dwysaf a Llewelyn farwolaeth sydyn John Moxen yn Batten yn ei golled fawr. Uanbedrog. Mab ydoedd i Mr a Mrs Cledwyn Pritchard George Moxen, Terrace Olgra, ae yn Ar 01 gwaeledd blln am hir amser, a 77 oed. Athro ydoedd wrth ei CYNGOR CYMDEITHAS dioddef y cyfan am flynyddoedd yn alwedigaeth a phenodwyd ef yn dawel a dirwgnach, bu farw Cledwyn, brifathro Ysgol Llanbedrog, lie y bu priod hoff Maria, Tai'r Vaenol ddydd hyd el ymddeoliad. Cydymdeimlir a'i Llun, Mehefin 13. Roedd yn 74 oed. chwaer, Grace, oedd yn byw gydag ef Roedd Cledwyn, wedi ei eni a'i fagu yn 'Y Bwthyn', Llanbedrog. Cynhaliwyd cyfariod Mai o'r Cyngor flwyddyn yma. yn yr ardal, wedi dilyn ei orchwylion ANRHEGIONI'R CARNIFAL - Os oes yn Angoria dan gadeiryddiaeth Bert Prynu Set Ocsigen yn y chwarel ar 01 gadael yr ysgol, ae unrhyw eisiau cyfrannu at y Carnifa!, Parry - cadeirydd newydd y cyngor. Mae'r cyngor wedi prynu set ocsigen wedi gweithio oes vn trin y lIechen. (arian, tuniau bwyd i wneud basgedi Etholwyd Selyf Hughes yn 'Portox'- ae fe'i cyflwynir i ofal y Cymeriad hynod 0 hoffus ydoedd - bwyd, a gwobrwyon tuag at y is-gadeirydd. Rhoddwyd diolch o'r fferyllydd Mr Gartside. yn lIawn hiwmor, ae yn danor swynol gwahanol rafflau) a fuasech yn mynd gadair i'r Cynghorydd Francis Jones Glanhau 9wteri iawn. Yn ystod y blynyddoedd a a'ch anrhegion i Mrs Dilys Phillips, am ei wasanaeth fel cadeirydd am y Mae', Cyngor wedi gofyn i'r Cyngor dreuliodd yn y ehwarel enillodd Siop Wlan, 38 Stryd Fawr, Llanberis flwyddyn a aeth heibio. Trafodwyd y Sir am wasanaeth lori gyda pheiriant edmygedd ei gydweithwyr, roedd neu Mr Ken Jones, 19 Maes Padarn, naterion eanlynol. arbennig i lanhau gwteri Nant Peris. mor barod ei gymwynas bob amser. Llanberis erbyn dydd Sadwrn Faniau Sglodion Stryd Warden Claddwyd ei weddillion ym Gorffennaf 9, fel y gallwn wedyn Mewn atebiad oddi wrth y Cyngor Sir Gwnaethpwyd eais i'r Cyngor Sir i mynwent Nant Peris, ddydd lau 16eg, benderfynu beth sydd angen ei brynu I ymholiadau'r cyngor ynglyn a atgyweirio Stryd Warden. gyda'r Parchadig John Pritchard, mewn gwobrau. faniau gwerthu chips dywadwyd nad Anhapus Abersoch yn gwasanaethu, yn y tV ac Diolch yn fawr am eieh eefnogaeth oedd yn bosib eu hatal. Mae'r cyngor yn dal yn bryderus wrth y bedd Cydymdeimlir a'i hael bob amser. S4C iawn ynglyn a'r pwll yng ngheg y Mewn ymgais i geisio prysuro twnel ger Nant Peris. Maent yn dal i dyfodiad y sianel i Nant Perrs bwyso a r y Bwrdd Canolog penderfynodd y cyngor ysgrifennu at Cynhyrchu Trydan I sierhau y cwmni preifat sy'n gyfrifol am y dioqetwch dyn ac anifai!. gwasanaeth trosglwyddo. Capel Preswylfa Wrth droed yr Wyddfa . • • Trwsio Pont Anfonodd y Cyngor lvthvr at Gyngor Mae'r bont dros yr afon Goch sy ar y Arfon yn gofyn a oedd y ffens sy'n Ilwybr eyhoeddus 0 Bron Eryri i'r amgylchynu Capel Preswylfa vn Hostel leuenctid wedi el rhoi ar boddhau gofynion cynllunio. raglen waith y Cyngor Sir am y

BETWS GARMON DYMUNA Gwyndaf Ty'n Welrglodd nos Wener, Mai 20. Diolch i bawb a ddiolch i bawb a brynodd Iyfrau tu'n gysylltiedig a'r ymgyrch yn yr ganddo yn ystod ymgyrch Cyngor ardal, ac I bawb a gyfrannodd ymhob Llyfrau. Gwerthwyd gwerth £59.65, ffordd. Roedd elw'r noson, sef £80 yn £3.65 yn lIai na'r areheb gwreiddiol mynd at gronta'r Ganolfan yn gan nad oadd rhai lIyfrau ar gael Waunfawr. Dioleh hefyd i'r rhai a'i gefnogodd at DIOlCH: Dymuna Eirian ac Idris (Ty'n .II ymgyrch noddi'r ysgol - aeth 0 i'r Weirglodd) Talwrn ddiolch am bob ysgol. arwydd 0 gydymdeimlad ~ hwy yn eu BARBECIW: Cafwyd noson protedlgaeth 0 golli mam a nain Iwyddiannus yn Nhy'n Weirglodd annwyl iawn mar sydyn.

• Ff6n: 870202 • TREFNWYR ANGLADDAU Ffon CEIRAR GYFER PRIODASAU LLANBERI 870391 GWASANAETH TACSI Perchnogion: Mr a Mrs AW Hughes

7 chwarelwyr i ofyn am dir i adeiladu. Tua'r adeg yma y gwnaed ffordd o'r CHWILOTA Y mae Tecwyn Parry yn ei Iyfr yn TV Du i fan Llyn Padarn, ac yn 1830 y dweud fel a ganlyn - "Yn y flwyddyn gwnaed ffordd gerbyd 0 Lanberis i (Bwriad y gyfres han yw 'chunlota' i hen hanesion, chuiedlau a 1830 gosodwyd Dol-TV-Ou ar brydles Ben-y-Gwryd, a phedair blynedd digwyddiadau yn ardal bro'r 'Eco', Esgyrn sychion yn unig fydd y o un mlynedd ar hugain ar ardreth 0 ynghynt set 1820, codwyd Pont mwyafrif ohonyni, and gobeichir cael mwy a gnauid ar am bell un gyda help ddeugain punt. Fferm ydoedd y Penllyn. Ddol-Tv-Hen rhywle rhwng Coed y darllenwyr. Os oes gan unrhyui un sylw neu uiybodaetb ar unrhyw destun Felly, gallwn gredu mai Stryd Mawr, TV Du a Bryndu. Nid oes ollon Goodman oedd y stryd gyntaf yn yr yn y gyfres, byddwn yn falch a glywed gennych, Anfonwch eich ohoni heddiw, ac mae rheseidiau 0 ardal, yn cysylltu fI'r ffordd newydd 0 cyfraniadau i'r Golygydd Erthyglau.) . dai wedi eu hadeiladu ar ei thir. Ben-y-llyn i Ben-y-gwryd, a hefyd i Gosodwyd y TV Du ar yr un dyddiad gysylltu a'r flyn lIe'r oedd glanfa i ~ am ardreth 0 £70. gychod a ddeuai a nwyddau 0 ochr Stryd Goodman Yn y flwyddyn 1829 adetladodd arall l'r llyn lie yr oedd melin flawd a Rai misoedd yn 01 derbyniwyd lIythyr eglwysig. Roedd yn ddyn cyfoethog Evan Evans dy bychan a siop ar ddarn melin wl~n, rhyw fath 0 'Ferry diddorol iawn oddi wrth Miss Olwen iawn erbyn hyn. Rhyddhawyd ef o'r o dir fferm Odol-TV-Du, a Service' ar draws y llyn. Davies, (cyn-ddarlithydd yn y Coleg earchar pan gytunodd i dorri ei enw chaniatawyd iddo brydles 0 21 Bu farw'r Esgob Goodman lonawr Normal) ac sydd wedi cartrefu ym ar y dogfennau eglwysig. Yn ystod ei mlynedd am ardreth 0 ddwy gini y 1655 ac fe'i claddwyd ym Mynwent St Mhenrhos, Bangor), yn olrhain tipyn garchariad diswyddwyd ef, ae ar 01 flwyddyn"- ys gwn i ai hwn oedd y tV Margaret, Llundain. Cedwir ei enwyn o hanes ei theulu ac yn atgoffa ei hun iddo goleddu syniadau Pabaidd cyntaf a godwyd ar dir Esgob fyw yn Llanberis am oesau, yn unig o'r amser pleserus a gafodd yn ystod mewn pregeth fe'i careharwyd Goodman? Dywedwyd bod Esgob am iddo yn ddamweiniol brynu ei phlentyndod yn Llanberis. ddwywaith cyn 1643 a chymerwyd y Goodman yn wr diniwed, caredig at dernyn 0 dir coediog, diwerth yr adeg Cyfeiriodd at rai o'r cymeriadau rhan fwyaf o'i arian a'i eiddo oddi ei gymdogion ac yn cydymdeimlo a'r honno, ond drwy i'r chwarelwyr godi hoffus fu yn ei dysgu 0 dro i dro. arno. Ymneilltuodd i fywyd ymneilltuwyr - wrth gwrs roedd yn strydoedd 0 dai fel Stryd Goodman, Yn ei IIythyr cyfeiriodd at Stryd meudwyol o'r bron, a dyma'r amser y falch 0 gyfoethogi ei ystad - yn rhoi Stryd yr Wyddfa, Stryd y Dwr, Stryd y Goodman. Gofynnodd os oedd daeth i chwilio am loches i Gymru, a tir i bawb ond roedd rhaid i'r cyfan Ffynnon, Llainwen ae ymlaen ac unrhyw gysylltiad rhwng enw'r stryd phrynu ystad fechan -'Ystad fod ar brydles - yn syml ddigon ymlaen fe'i gwnaed yn ddyn a'r Esgob Goodman fu'n byw yn Ty Coedmawr a TV Du', rhywbryd rhwng gosod tir ar rent am amser penodol. cyfoethog dros ben. Ou, ac ychydig iawn wyddai am yr 1643 a 1647, a gwneud ei gartrefyn ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Esgob Goodman hefyd. Mae amryw un o'r tai ar yr ystad yma - sef Ty Du, wedi holi ac vn holi am y dyn yma, a sydd j'w weld heddiw, ond bron yn BETWS GARMON CEUNANT COFIWCH am yr Ymryson Cwn dyma gyfle i olrhain ychydig o'i adfeilion IIwyr. GWELLHAD - Dymunwn adferiad Oefaid Awst 12-13. hanes. Dyma ddywed yr hanesydd buan i Stephen Jones, Tanhafodlas, Cymry 0 waed oedd ei deulu, a William Williams "Mae yn anhawdd sydd ar hyn 0 bryd yn yr ysbyty. I---~-~------dywedir mai sidanwr 0 dref Rhuthun gwybod pa todd y daeth i wybod am oedd i cyntaf i wisgo'r cyfenw yr ardaf yma - a pha mor fynych y FFARWELIO- Dymunwn bob CWM- Y-GLO 'Goodman'. Cyn hynny dyma enw deuai efe yma i aros. Yr oedd hapusrwydd i Mrs Jennie Jones, TV DYMUNA Miss Ceridwen Hughes, 4 teuluot - Edward ap lonas ap cymoedd culion Llanberis y pryd Uchaf, sydd erbyn hyn wedi symud Pool Street, ddiolch i'w ffrindiau a'i Edwards ap Siencyn Goch 0 hwnnw yn lIawn 0 goedydd tal1rig, ac i'w chartref newydd yn Llanberis. chymdogion am eu caredigrwydd Landyrnog, Oyffryn Clwyd. Y cyfenw nid oedd ffordd i ddod i'r lie." Roedd '_~~~~~-~~--~~~--t tuag ati yn ystod ei arhosiad yn yr ydoedd Goodman. Ganwyd Godfrey yr hen ffordd fynydd a lIawer IIwybr Tlws Hogia'r Wyddfa ysbyty ac ar 01 dod adref. Goodman yn nhref Rhuthun ar y yn rhedeg iddi yn dod heibio TV Du a 28ain 0 Chwefror 1582. Mab ydoedd i Choedmawr. Maint yr ystad a i Eisteddfod yr Urdd Godfrey a Catherine, merch Simon brynodd oedd 698 0 aceri. Yn ei Aelwyd Rhuthun, Clwyd a gipiodd y YN OL I'W HEN FRO Croxton o'r Merllyn, gerllaw ewyllys a wnaed yn 1644 dywed fod TJws yn Eisteddfod Aberafan eleni, Dyna hanes y Parch Robert RhUthun. Nid pobl dlawd mohonynt, ardreth Coedmawr a Thy Du yn (40 yr ond mae eyfansoddwr y Gan Werin Berwyn Roberts, Vancouver, ond roeddynt yn Gymry glan-galon. un. Ymddengys fod yr holl diroedd a Fodern, sydd hefyd yn aelod o'r Canada a ddaeth yn 61 i'w hen Anfonwyd Godfrey Goodman i Ysgol berthynai i'r plwyf yn perthyn i'r grWP, yn hanu yn wreiddiol 0 Fro'r ardal yn ddiweddar i aros yng Westminster Llundain j'w addysgu, Faenol - Mr Assheton Smith ac i Eco - sef Robert Arwyn Jones, nghartref ei nai, Gwynfor ac yna i Goleg y Drindod, Caergrawnt Esgob Goodman. Talysarn, ei fam Mrs Enid Jones yn (1592-1607) Roedd yn fachgen Roedd Ystad y Faenol yn ymestyn Roberts, Goledd, Bryn Eglwys, enedigol o'r Faehwen, ae yn Penisarwaun. Cafodd Mr Roberts galluog iawn a dyfodol disglair iddo. o ochr chwith i'r ffordd sydd yn eyfrannu'n gyson i'r Eco. Brawd i'w dad ydoedd Deon arwa.n at Capel Coch (Ffordd Capel Enillodd Arwyn Dlws Coffa Grace ei fagu yn 7 Porth y Gogledd, Goodman, sylfaenydd Ysgol Coch), heib.o i daleen yr hen Iythyrdy Williams am naw gwobr 0 Deiniolen gyda'i dau frawd Jac Ramadeg, Rhuthun. Trwy ffafr (Padarn Stores heddiw) i Ben yr gyfansoddi cerddoriaeth yn ogystal Maldwyn a Wil. Roedd y tri yn cyfeillion ei ewythr, a ffafr Brenin Wyddfa ac at derfyn y Plwyf ym Mhen ag ysgoloriaeth Sim Davies a Butlins feibion i Tom a Jane Roberts. lago'r 1af a'r Frenhines Anne eafodd Bwlch. am ei gyfraniad i'r Eisteddfod gyda Aeth yn weinidog gyda'r ei ethol i nifer 0 fywiolaethau yn Roedd terfynau Ystad Esgob phart'ion Cerdd Dant; pedwarawd Wesleaid yn Llansilin yn gyntaf, Lloegr ae yng Nghymru. Dewiswyd ef Goodman y rhan aralt o'r ffordd hyd aelwydydd ae aelod o'r cor wedyn llanrhaeadr ym yn Odeon Rochester yn y flwyddyn at y garreg derfyn a roddwyd drwy buddugol. £f hefyd oedd cyfeilydd a 162', ac yn Esgob Caerloyw yn 1625. awdurdod y Cyngor Sir yng Mochnant cyn mynd yn gaplan hy1forddwr Cor Adra n Bentref yn y fyddi n yn ystod yr ail ryfel. Pan ddaeth y Brenin Siarl I i'r nghlawdd y ffordd yn ymyl Ynys Wen Clocaenog ger Rhuthun, a ddaeth yn orsedd daeth newid ar ei fywyd, ae ac i fyny i Ben Bwlch. Yn y drydydd. Ar 61y rhyfel cafodd gyfnodau 0 fe'i cafodd ei hun fwy a mwy heb prydlesoedd disgrifir yr Ystad -Coed Yn sicr bu cyfraniad Robert Arwyn wasanaeth fel gweinidog ym gydymdeimliad A'r polisi crefyddol. mawr yn 1500 aceri, a'r TV Du yn 546 yn foddion i ddod a9 Aelwyd Maesteg a Manceinion cyn Rhwng 1626 a 1640 yr oedd o aeeri. Felly, roedd y eyfan 0 dir o'r Rhuthun i'r brig eleni. ffarwelio a'i gymdogion a'i tystiolaeth yn crynhoi ei fod yn mynydd i Lyn Padarn yn eiddo i'r Llyfrgellydd Ysgolion Cymraeg berthnasau a chroesi'r dwr i pellhau oddi wrth yr eglwys, ae Esgob Goodman. Clwyd yw Arwyn, ond treulia ei Vancouver tua 25 mlynedd yn 61i awgrymid ei fod am droi'n Babydd, Fel yr ~i'r blynyddoedd heibio fe orianu hamdden yn eyfansoddi, weithredu fel gweinidog yn y ond n.d oes s.crwydd pendant am dorrwyd i fawr y coedwigoedd, ac eadw cyngherddau ac ati yng hyn yn unman. mae'n debyg mai'r unig ffordd i'r Ty ddinas fawr honno. Yn ystod ei nghylch Rhuthun. Bu'n beirniadu arhosiad yng nghartref Jean a Yn 1640 fe'i earcharwyd am wrthod Du oedd drwy y gegin, ae yn arat cerddoriaeth mewn sawl e.steddfod torri ei enw ar ganonau Esgob Laud. gwnaed ffordd neu Iwybr i lawr o'r Ty yng Nghlwyd yn ystod y misoedd Gwynfor cafodd gyfle i bregethu Yn ystod yr amser yma ysgrifennodd Du at y Llyn. 0 dipyn i beth fel yr oedd diwethaf. Roedd yr hyn oedd gan yn nghapel Penisarwaun. Mae amryw 0 Iyfrau ar hanes ei y chwareli yn datblygu roedd angen Arwel (Hogia'r Wyddfa) i'w ddweud pawb yn y fro yn gobeithio iddo ddioddefiadau, oherwydd nid cartrefi ar y chwarelwyr ac wrth gwrs am y Giln Werin a'r grwp yn gael bendith 0 ymweld a'i esmwyth fu ei Iwybr gyda'r frodyr mynd at Esgob Goodman wnei'r galonogol lawn. gynefin unwaith eto.

o..J I z J.M. JONES A'l FAB w

8 STABAL GOCH

Gohebydd - Geraint Ells, Cilgeran yn y banc, bu'n byw mewn saw I (Portdinorwig 670726) ardal. Mae'n fyfyriwr yng Ngholeg y SEFYDLIAD Y MERCHED - Brifysgol, Aberystwyth ac eisoes Cynhaliwyd y cyfarfod yn yr ysgol wedi ennill amryw 0 gadeiriau gyda Mrs Ellen Jones, Awel y Grug eisteddfodol yn Nyffryn Ogwen, yn y gadalr. Y gwr gwadd oedd y Cricieth a Bangor. Parch W.R. Williams, Y Felinheli. llongyfarchiadau i Mrs Eleri Owen Cafwyd noson fywlog iawn yn ei merch Mr a Mrs Gruftudd Jones, gwmni. Diolchwyd iddo gan Mrs E.E. Slop, gynt, ar gael gradd B.A. yng Williams Tan-y-Bryn. Y Ngholeg y Brifysgol, Bangor. gwestwragedd oedd Mrs M.G. Llongyfarchwn Huw Hughes, Stad Williams, Gwylfa a Mrs Sally Hughes, Eryri ar ei ddyrchafiad yn Sarjant yn 55 Bro Rhos. Enillwyd y raftl gan Mrs adran Dditectif Heddlu Gogledd A.E. Williams, Ty Newydd. Cymru. CYFLAWN AElODAU - Derbyniwyd YSGOLFEITHRIN - Bydd y bys yn un ar ddeg 0 bobl ifanc y Cysegr yn cychwyn 0 Benrhos am 9.15 fore gyflawn aelodau gan y Parch W.R. Mercher Gorffennaf 9fed am Williams nos Sui Mai 22. Braf oedd Bwllheli. Cofiwch os yw eich plentyn gweld y capel rnor lIawn. Y rhai a yn 2 a hanner erbyn rrus Medi dowch i dderbyniwyd oedd: Richard Evans gysylltiad A Mrs Lynwen Morris. Tan-v-Cae; Gareth Bryfdir Jones, MERCHEDY WAWR - Daeth y tymor i Bwlch-y-Gwynt; Gwyn Antur Jones, ben nos Fercher Mehefin 8, pryd y "Be mae hwnna'n wneud ?" 26 Bro Rhos; Huw M eredydd trefnwyd taith ddiddorol iawn i Ynys hanwybodaeth ni, roeddent yn gyrff Roberts, Penrhos; Ceri a ShAn Evans, Mon gan y Pwyllgor Daeth Mrs Mary "Beth mae be'n wneud?" toredig marw. Dyna'r unig dro i mi Blaen Pare; Nia W. Hughes, Cae V Jones, Waunfawr i roi sylwadaeth "Beth mae pryf copyn yn 'i wneud gael gweld mam neidr a'i chywion. Meta; Mair O. Hughes, Siabod; Awen ar , Cofgolofn Morrisiaid yn y dWr?" Ni chefaisi erioed wedyn mo'r fraint, E. Jones, 7 Bro Rhos; Eurwen Mon a Mynwent i weld "Ydio wedi marw?" ae mae o'n un o'r pethau rydw i'n Williams, Pen Lon; Manon D. cofeb y rhai a gollwyd o'r Royal "Nag ydi. Mae o'n mynd i fyny ac i difaru'n fawr. Ydyn, mac gwiberod Williams, Elan. Charter. Cafwyd pryd blasus lawn yn lawr , ac mae o'n sgleinio weithia." yn bethau peryglus, ond maen nhw LlONGYFARCHIADAU i Mrs Katie Rhostrefor j ortfen y noson. "Gad i mi weld?" fel ru yn rhan o'r cread, ac yn haeddu Jones, Rhianfa sy'n 80 oed ar Diolchodd y Llywydd, Mrs Rita Gorweddwn ar fy mol ar y garreg cyfle ifyw. Heddiw, does dim esgus i Orffannaf 24. Williams, i'r pwyllgor am eu gwaith yn ystod y flwyddyn a dymuno'n dda lefn wrth ochr y nant, a rhoi fy wyneb neb ond plant bach fod yn Llongyfarchwn D. Alan Owen, 20 yn yr hylif melys, a drachtio'n anwv bodus o 'u harferi on a 'u a Wendy Thomas, 18 New I'r Llywydd newydd, sef Mrs Ann St., Caernarfon ar eu dvweddiad. Hopcyn a'i phwyllgor am flwyddyn helaeth, nes i'r pryf copyn dwr, cvnefin.- llongyfarchiadau oddi wrth y ddau Iwyddiannus eto. Bydd y cyfarfod dynnu fy sylw. Daeth fy nhad yn nes, Ond rhyw ugain llarh o'r afon, ar deulu. nesaf yr ail nos Fercher 'im Medi. a gwyro ar ei gwrcwd, yn fy ymyl. Yn ochr Pen Bryn, roedd llain faeh Ian Llongyfarchiadau i Gerwyn Bu aelodau'r gangen yn casglu £55 amlwg, doedd 0 ddim yn rhyw siwr las, ger y llwybr; lle dymunol iredeg, Williams, Aberystwyth, ar ennill y tuag at y Spastics. iawn am y trychfil bach, ond rowlio, gorwedd a chwarae. Heddiw, Fedal Ryddiaith yn Eisteddfod yr BEDYDD - Yn ystod gwasanaeth penderfynasorn rnai yn y dwr yr ocdd mae rhedyn wedi ei lyncu, ond i ill Urdd yn Aberafan. Mae Gerwyn yn boreol yn y Cysegr, Mai 22 yn cartrefu. Dros y blynyddoedd roedd vn gae criced hyfryd. Roedd fab i Mr a Mrs Dafydd Williams ac yn bedvddiwvd Ceira yn merch fach cynnar rheini, gorwcddais droeon iddo anfanteision, braidd yn gyfyng, nai i Mr a Mrs E. Pritchard, 1 Bro John a Julia Pritchard 2 Fron Helyg yno, iwylio'rcorryn prysur yn casglu ac yn anodd cael hvd i'r bel, os aidros Rhos. Ganwyd Gerwyn yn gan y gwelnldog y Parch W.R. aer 0 wyneb y dwr. ~' wal. Un ffordd 0 gywiro'r diffyg ond oherwydd galwedigaeth ei dad Williams LIe diddorol oedd hwn i fynd am yma oedd mynd a ci hefo ni. Mi dro hefo 'nhad ar 01capel, nos Sul, yn synnecb mor dda ydi ci am yr haf. ddarganfod peli mewn brwyn ac VSGOL BETHEL "Ga i fynd i weld Siambar eithin, ae mi oedd ci rhywun hefo ni Gathod?" bron bob tro. "Cei, " "Beth am ras?" "Y dach chi'n cofio eathod "Reit o.Rownd Stabal Goch?' gwylltion yna?" "A i fyny'r stryd." "Nac ydw, ond mi oedd dy daid." "Af innau drwy Tai Christmas." "Oeddan nhw'n beryglus?" Tynnu'n coria, a'u rhoi ar ben y "Nag oeddan siwr iawn, ond mi wal.Un, dau, tri, GO. Roedd hi'n oeddan nh w'n wyllr." ffordd dda i fagu rnegin a choesau. "Ble maen nhw rwan ?" Rhedais nerth fy ngallu heibio Llwyn "Does dim ar 01, ond maen nhw Eilian, giat llwybr y Glyn, a thrwy'r i'w cael yn Sgotland 0 hyd. giat haearn yng nghefn Coed y Glyn. Roedden ni, hogia Llainwcn yn Cwrdd a Harri ger yr Afon fach, a hawlio Stabal Goch, ae yn mynd yno gwybod 0 hen brofiad, ei bod yn ras ehwarae 0 hyd , a doedd Morris glos.Tuehan i fyny'r llwybr i Ben Owen, Coed Mawr, byth yn ein Bryn, a cherdded yr ugain llath olaf rhwystro. Wedi'r cwbwl, hen gartre i'r gwastad. Yna 'i chyehwyn hi Harri Pam, tad Harri a Dafydd Bach heibio Uwyn Dyrus, a'r codiad dan Rhai 0 ddisgyblion Ysgol Gynradd Bechel fu'n II'N'{ddlsnnus yn ddiweddar ydoedd, ac er bod yr hen furddyn fy sawdl. Doedd ncb yn gwybod pwy mewn arholisdau canu'r recorder, Gradd /, II a IV dan nawdd Co/eg Cerdd y wedi mynd a'i ben iddo ers oedd yo mynd i enruII, hyd y funud Drindod, Llundain. Cyflwynwyd y tystysgrifau i'r disgybllon gan Mr John Huw blynyddoedd, roedd y cyswllt yn olaf, ae roedd Harri a minnau yn bur Davies, Uwch-drefnydd Cerdd Gwynedd. 'ddigon cryf i ni, fechgyn. Yo amlwg, gyfartal- y fo heno, finnau dro araU. roedd ein rhieni yn ei gysidra'n lie saf Doedd dim peI)'gl traffic y ffoedd iblant hefyd, a'r unig rybudd oedd, i yma, yn wir, prin y deuai car neu niddod adre erbyn pryd bwyd. Yn yr lorri yn y dydd, heb son am gyda'r haf byddai glannau'r nant fach yn lIe nos. godidog i gael picnic, ac i deirochi'n Troi ym mhen ucha'r stryd, a tracd, ac roedd gardd y ryddyn erbyn rhedeg mor gyflym ag y gallwn, i hynny'n lleeyn elir gwelltog, yn lawr Llainwen. Gweld yr hogiau yn gwneud cae ffwtbol perugamp. fy ngwylio, a dod ar y gwastad. AI dcliwedd un gem, gafaeloddf Cynnwrf sydyn a gweiddi ymysg y rhywun mewn hen shit 0 zinc oedd criwa gwybod bod Harrl'n dod lawr yn gorwedd mewn cwrdd o'r ardd, gaUt Ty Croes. Un ymdreeh fawr - a'i throi drosodd. cin holl egni, a chyrraedd y wal. Pwy NADROEDD! oedd wedi enniI!? Roedd o'n bwysig o dan y darn metal rhydlyd, roedd bryd hynny, er mai rhyw lathen neu mam gwiber, a phump neu chwech 0 ddwy oedd ynddi ar 01rhedeg rhyw rai bach. Tra oedden ni hogia wedi filirir a hanner dros gwrs mor arw. rhedeg o'i ehwmpas am dros awr, Dau arall vn herio'i gilydd, ac wedi Plant ysgol Bethel yn cyflwyno alWYdd arbennig a diddorol ;awn i roedd hi wedi aros yn ei chuddfan, ac iddyn nhw ddarfod, ail redeg y cas Amgueddfa'r Chwarel yn Llanberis. Daeth y plant 0 hyd iddo rai blynyddoedd yn 61arochr y Iein bach wrth wneud cywaith ary rheilffordd. 'Wh;stle'yw'rgsir yn ei hofn, wedi esgor ar ei rhai bach. gyntaf yn wnhwyneb. sy ar yr alWYdd. DIgwyddo dd damwain angheuol ar y lein ger Capel Cysegr yn Ond roedd ein hofn ni yn fawr hefyd. Biti na fydda 'na Ras yr Wyddfa i niwedd y 20au. A dywed rhal fod cysylltiad rhwng yr arwydd a hyn. A all Un funud roedden nhw'n fyw. Y ni, 'r adeg honno. unrhyw un o'r darllenwyr gadarnhau? funud nesaf, aherwydd ein 9 •

NFA AROGLI Adeiladwyd ein hysgol ni yn y Barn rhai 0 blant tlwyddyn 1876 ae y mae felly yn Barn rhai 0 blant Dosbarth 2 Babanod am 107 oed y flwyddyn yma. 0 aroglau da a drwg wenithfaen Ileal yr adeiladwyd hi Safon 2 a 3 am yr ysgol ae y mae yn hardd iawn. Adeiladwyd darn newydd at yr Yr wyf yn ddisgybl yn ysgol Waunfawr. Mae gennyf rai pethau yr wyf Rydw i'n hoffi arogl petrol hen adeilad bedair blynedd yn 61, yn eu hoffi, a rhai pethau nad wyf yn eu hoffi am yr ysgol. 'Rwyf yn pan fydd dad yn mynd i nol ae yno mae saton pedwar, ddeg oed ae yn nos barth Mr Owen, Safon 3. Mae'r ysgol yn gwneud petrol i'r garej. Rydw i'n hoffi ystafell yr athrawon a swyddfa'r llawer 0 fiwsig a byddafyn ei fwynhau. Mrs Eames sydd yn ein dysgu. arogle persawr achos mae Prifathro. Y mae gennym hefyd Os yw'r tywydd yn foddhaol ar bnawn Gwener 'rydym yn cael arogl persawr yn dda i chi. gyntedd hardd. Tu mewn i'r pel-droed. Nid oes digon 0 chwaraeon yn yr ysgol yn fy marn i. Ond, Rydw i yn hoffi arogl sebon muriau mae'r dosbarthiadau yn erbyn y Nadolig bydd Canolfan Newydd y Waun wedi ei chwblhau, hefyd ac arogl blodau. Dydw i fodern a lIiwgar iawn. Rhyw 120 'rwy'n gobeithio y byddwn yn cael mwy 0 lawer 0 chwaraeon. Ar hyn blant sydd yn yr ysgol, wedi eu ddim yn hoffi arogl napi. o bryd nid oes lle yn ein bysgol ni. Ond rhag ofn i chwi feddwl bod Arogl hyll a drwg ydi hwn. rhannu'n bump dosbarth. Y mae popeth yn wael yn yr Ysgol, mae gennyf rai pethau 'rwyf yn eu hoffi dosbarth 1, Babanod, mewn SARA WILLIAMS dosbarth symudol ar iard yr am yr ysgol hefyd. Cychwynnaf am yr ysgol rua hanner awr wedi ysgol. Gelwir yr adeilad yn wyth. Af i nol dau o'm ffrindiau. Yna byddwn ni ein tri yn gosod y Mae arogl cryf ar y nionyn. 'Hafod' gan mai adeilad dros dro cadeiriau i gael gwasanaeth boreol. 'Rwyf wrth fy modd vn cael Mae'r arogl yn dod a dagrau ify ydyw, er ei fod yma ers deng ysgrifeonu, ond nid wyf mor hoff pan osoda Mr Owen symiau ar }' llygaid. Mae arogl rwber yn mlynedd! Mrs Hughes yw'r bwrdd du a gofyn inni eu gwneud. Mae tua chant dau ddeg neu fwy 0 ddrwg yn en wedig os ydi'r rwber ath rawes ae y mae yn byw ym ddisgyblion yn yr ysgol ac mae dosbarthiadau plant bach hefyd. Ni yn IIosgi. Methel, Mrs Williams yw'r fuaswn yn newid ysgol am le yn y byd. 'Rwyf yn hoffi'r ysgol wedi'r JAIME Weinyddes Feithrin sydd yn cwbl. helpu Mrs Hughes. Yn gofalu am TELOR HEDD IWAN Ddosbarth Babanod 2 y mae Mrs Pan fydd fy chwaer fach i yn Ellis. Y mae hi yn byw yng baeddu ei chlwt nid ydi dad byth Ngaernarfon a daw bob dydd i'r 'Rwyf yn hoffi mynd i'r ysgol bob bore. Mae llawer 0 bethau yn newid yn clwt, ond mae dad ysgol yn ei mini baeh IIwyd. Mrs diddorol i'w gwneud yma. Mae safon cerddoriaeth yr ysgol yn yn hoffi cario Sioned wedyn pan Eames yw athrawes Saton 1 a 2. uchel iawn. 'Roedd Cyngerdd yngnghapeI Croes y Waun ar yr 17eg mae arogl glan arni. Dydw i ddim Y mae'n dda iawn am ehwarae'r o Fehefin. Roedd yr elw yn mynd tuag at y Ganolfan newydd. Bob yn hoffi arogl ffid Sioned piano ae y mae yn ein dysgu I dydd Gwener bydd y bechgyn yn cae 1pel droed a'r genethod yn cael chwaith. ganu a ehwarae offerynnau rownderi hefo Mrs Eames (os bydd y tywydd yn caniatau), Cafwyd DELYTH eerdd. tarian i'w rhoi i'r cerddor a gyfrannodd fwyaf at gerddoriaeth ar hyd Mr Owen sydd yn gofalu am y flwyddyn. Rhoddwyd hi y llynedd i Elliw Haf sef merch Dafydd safon 2 a 3. Y mae et yn byw yn y Oydw i ddim yn hoffi arogl Iwan ac i Karen Roberts eleni. Mrs Marston roddodd y darian coffi. Ni fedraf yfed coffi Groeslon. gerddoriaeth. Rhoddodd Dr Williams darian hefyd am y cywaith Prifathro'r ysgol yw Mr Leslie achos nid wyf yn hoffi ei Jones, ae ef sy'n dysgu safon IV. mwyaf diddorol. arogl. Bu Mr Jones yn ddisgybl yn yr NlA LL WYD, Safon 2 Dydw i ddim yn hoffi arogl ysgol hon a bydd yn son weithiau pwll nofio. Stwff i lanhau'r Llae da yw yr ysgol. 'Rydw i yn cael cinio da yma. Mae gennyf nifer am ei ddyddiau ef yn yr ysgol. dwr sydd yn rhoi'r arogl Ysgol hapus iawn yw ein iawn 0 ffrindiau. Ar ddydd Mawrth yr ydym yn caeJmiwsig a gwnio gan Mrs Eames. Mae'r hogiau yn caeJ arlunio hefyd. Mr Jones yw'r drwg. Pan fyddaf yn notio hysgol ni. byddaf yn anghofio am yr SIAN LLWYD JONES prifathro. Nid oes fawr 0 gosbi yn YsgoJ Waunfawr. Mae Mrs Eames yn dda am chwarae'r piano. Mae plant ysgol Waunfawr yn chwarae arogl drwg a bydd dwr i fyny offerynnau fel, Ffliwt, Clarinet, Melodicas, Recorders. Mr Owen yw fy nhrwyn. Cyngerdd yr Ysgol ein hathro ni. Rwyf i yn hoffi gwneud gwaith Mathemateg yn yr MEILIR Nos Wener, Mehefin 17 cawsom ysgol. Bob blwyddyn mae tarian yn cael ei chyflwyno i'r plentyn sydd wedi cyfrannu fwyaf i fiwsig yn ystod y flwyddyn. Karen Roberts fynd i ganu yng Nghapel Croes y Rydw i'n hoffi'r arogl sydd ar enillodd y flwyddyn hon, a daeth Dr Meredydd Evans a Mrs Phyllis Waun i gasglu pres at y Ganolfan. mam pan mae'n gwisgo Kinney i'r ysgol j'w chyflwyno iddi. Roedd Dafvdd Iwan a chor yr ysgol persawr. Rydw i'n hoffi'r • ELLA WYN JONES (Saton 2) yn canu yno. Roedd llawer 0 bobl arogl sydd ar siampw. 8ydd yno. Roedd y tywydd yn heulog iawn arog I nei s ar fy ngwallt ... a dechreuodd y Cyngerdd am saith. wedyn. Fy hoff ganeuon yn )7 cyngerdd oedd /7 • Arogl hyll sydd ar baent . n Hedd a chadwyn 0 H wiangerddi ca Mam fydd yn peintio yn ty ni. Cymreig a Heulwen Haf. Roedd cerddorfa'r ysgol yn Rydw i'n hoffi arogl pan chwarae'r offerynnau yno hefyd. fyddaf yn prynu lIyfr newydd. Roedd yno ddau glarinet , a thair " Pan mae'r Ilyfr yn hen does ffliwt, ac un oboe a chyrn band. ,. dim arogl neis arno. 'It .,. -~. Roeddwn yn hoffi rhai caneuon gyda "• RACHELDAVIES I . Dafydd Iwan fel Dyn Bach 0 Fangor ,,~. ," • .-oj a Trip i'r Gofod. Roedd Mrs Eames Dydw iddim yn hoffi arogl mwg wedi paratoi llawer i'n dysgu ni i , • • pan fydd Anti Jenny yn llosgi ganu yn dda. Wrth wrando y bobl yn • • - . -_ • coed. Byddaf yn mynd i'r ty a clapio cofiais am y ddihareb: Meistr ., - t••• • chau y ffenestri. Ond rydw i yn pob gwaith yw ymarfcr. Fe gasgJwyd hoffi arogl persawr. cant 0 bunnoedd yn y Cyngerdd t ANWEN Ysgol. ," Fore dydd Mawrth 21ain 0 • Fehefin daeth ,\if Eurig Wyn a Mr Rydw i'n hoffi arogl jam pan Edgar Owen i'r ysgol idderbyn siec 0 fyddafyn ei r01ar fechdan. Rydw £100 mag at y Ganolfan. Pontydd yr Ardal i'n hoffi arogl petrol pan fydd dad OSIAN GWYNEDD yn mynd i'r garej a gadael y Pwrpas pont yw cael croesi 0 un ochr i'r afon i'r ochr arall. Ers talwm ffenestr yn agored. Beth sydd yn y lIun? roedd pobl yn rhoi cerrig yn }'dwr er mwyn iddynt gael neidio arnynt Rydw i'o hoffi arogl paent pan Lliwiwch y dotiau. rhag gwlychu eu traed. Gelwir y cerrig hyn yn gerrig naid. Cafodd fydd dad yo peintio wal. Dydw i Pont y Cymant ei hadeiladu yn 1776. Mae ganddi ddau fwa o'r un ddim yo hoffi arogl creion pan maint. Adeiladwyd Pont y Betws yn 1777 sef blwyddyn ar 01 Pont )7 fyddaf yn Iiiwio. Cyrnant. Mae gan Bont y Betws dair bwa. Mae'r bwa yn y canol yn Rydw i'n hoffi arogl Mot, fawr a'r ddau arall 0 boptu yn llai. Eow ar y lle gorau i groesi afon yw bydd Mot yn dod i'm gwely bob rhyd, a dyna sut y cafwyd yr enwau Rhydychen a Rhyd Ddu. Dim amser. Dyd w i drum yn hoffi ond un bwa sydd gan bont Cerrig yr Rhyd. Cafodd y bont yma ei arogl coffi. Rydw iyn hoffi arogl hadeiladu ar gyfer trol a cheffyl. sebon. KAREN ELINGWILYM 10 ,cdc(. - ENWOGION VR ARDAL • I. Dafydd Ddu Eryri (David Thomas) 1760-1822 Bardd mawr yo y ganrif ddiwethaf Y mae cof-lechen uwch drws oedd Dafydd Ddu Eryri, Bu'n ffrynt 'Penybont' i gofio mai yma y meithrin a dysgu beirdd ieuainc ei ganed ef. wiad dros dymor maith. Dyma 'r geiriau sydd ar y Ganwyd mewn ty o'r enw gof-lechen: 'Penybont' ger pont y Cyrnant. Y mae'r ty nawr yn dy mawr a PENYBONT modem, ond nid tY felly oedd yo ei Yn y ty hwn y ganwyd y bardd a'r ddyddiau ef. Ty un llawr a ffenestri hynafiaetbydd clodfawr, David yn ei dalcen oedd yr hen dy, ac yn y Thomas (Dafydd Ddu Eryri) yn ffenestr honno y byddai ei dad yn Ebrill 1760 ac yma preswyliai drwy gwau. Gwehydd oedd ei dad a ystod y rhan foreuaf o'i oes. dysgodd yotau'r grefft. Yr oedd Wele gwron flagurai - yma gynt Uawer 0 wehyddion yn y Waun y Am ei gan ragorai, I\ pryd hynny. Er mai gwehydd oedd Ar aelwyd lle yr eiliai - coffeir wrth ei alwedigaeth bu 'n cadw ysgol hon mewn niter 0 ardaloedd gan Tra gloew'n Arlon y treigl hen gynnwys Betws Garmon, Llanrug a Wyrfai. Llanberis. (loan Arfon) Soo,"" Bu farw drwy foddi yn Mon - 0 KAREN ROBERTS Cegin ar ei fJordd adref Sir Fon. I o J)e.lo) l'U)~reA:.i.A.,. c~ 0..<:.'-' ~""Q.. -r.lO~'" cL.

TRIP YR YSGOL I GAERDYDD, 24a 25 MEHEFIN

• \

JOHN EVANS 1770 - 1799 Ganwyd ef yng Ngwredog Uchaf yn y flwyddyn 1770 ond symudodd yn fuan i fyw i Hafod Olau ar lethr Cefn Du. Magwyd ef mewn teulu crefyddol. Yr oedd ei dad, ei frawd a'i daid yn bregethwyr Methodist. Bu yn ysgol Dafydd Ddu Eryri, bardd Cymraeg gorau ei gyfnod. Gadawodd y Waunfawr a mynd i Lundain. Hwyliodd am America a chyrraedd Balti more, Hydref 1792. Aeth yno i chwilio am Indiaid Cochion a oedd yn siarad Cymraeg. Tyfodd chwedl fod Madog, mab Owain Gwynedd wedi Y peth a wnes i ei fwynhau fwyaf gyntaf oedd y ddwy simdde darganfod America 0 flaen Columbus, a bod ei ddisgynyddion ar y trip oedd ein hymweliad a fawr. Tu mewn roedd Ilofft ac yr yn siarad Cymraeg. Bu'n chwilio amdanynt am flynyddoedd, 5ain Ffagan. Yr oedd Mr Alun oedd lie tan yno yn oQystal ag i ond ofer fu ei waith. Er hynny ef oedd y dyn gwyn cyntaf i fforio Davies, y gwr sydd yn gyfrifol am lawr. Er mwyn rhannu un ystafell afon Missouri. ddodrefnu hen adeiladau yn ein yn ddwy roeddynt wedi gwneud Bu farw yn 1799 yn 29 oed, yn New Orleans. disgwyl. Arweiniodd ni at Garreg wal allan 0 frigau coed wedi eu Defnyddiodd Lewis a Clarke ei fapiau a llwvddo i gyrraedd y Fawr sydd wedi ei ailadeiladu plethu a'i gilydd. Nid oedd Mor Tawel. ond heb ei ddodrefnu eto. gwydrau yn y ffenestri. Plant Enillodd Mr Emyr Jones, gynt 0 Tyn-y-Ceunant, fedal 5ymudwyd y ty i 5ain Ffagan yn Ysgol Waunfawr oedd y plant ryddiaith Eisteddfod Genedlaethol 1969, am ddyddiadu r y flwyddyn 1976. Y mae'r ty yn cyntaf ifynd imewn i/rty meddai dychmygol John Evans. Enw'r lIyfr yw 'Grym y Lli', hen iawn. Adeiladwyd et gan Mr Davies. Ar 01 gweld Garreg ffermwr oddeutu 1570. eyn ei Fawr cawsom fynd i weld Fel hyn y canodd Ceiriog am John Evans: symud defnyddiwyd ef fel adeiladau diddorol eraill. GAREM ysgubor. Y peth a'm tarodd PLANT SAFON 3 a 4

Cael llonydd mewn cell uniz . .)n f}' Owain Gwyrfai nydd 1790-1874 Oedd fy nef arbennig ; By...... yn deg, heb neb yn drug Na noddi dim anniddig. Ei cnw iawn oedd Owen Williams, a gweithiai fel cowper, EI ORCHESTION sef gwneuthurwr casgenni. Bu'n byw yn ben dy Dafydd Ddu Fel bardd: Ennill cadair Cvmdeithas Eryri. Galwodd ei dy yn "Fwth y - Cymrcigyddion Caernarfon, Bardd", Bu'n pregethu'r efengyl Eisteddfod Gwyl Ddewi, 1824. gyda'r Wesleaid am dymor byr. Fe} Uenor: Ni chafodd fawr 0 ysgol ond Geiriadur mawr Owen Williams, cyhoeddodd nifer fawr 0 lyfrau. sef y cynnig cyntaf ar gyhoeddi Claddwyd efym mynwent Betws gwyddoniadur Cymraeg. Garmon. Mae englyn o'i waith ei hun ar ei garreg fedd. EUROS 11 AR Y BRIG YN ABERAFAN •

Gohebydd : Mrs G. Jones, Rhandlr Roberts wedi dod a lIawer 0 eitemau Mwyn (Waunfawr 626). i'w harddangos. Mae'n debyg fod !lawer aelod wedi difaru lIuchio CLWB CANT MEHEFIN - Yr enillwyr 'trugareddau' ers lIawer dydd, a oedd: hwythau yn brin ac yn werth arian 1. Glenys Jones, Rhandirmwyn heddiw. Hwyrach y cawn weld Mrs 2 Gillian Wyn, Y Frenni Roberts yn y Waunfawr rhyw bryd yn 3. Emlyn Williams, Anneddle y dyfodol- mae ganddi arddangosfa YR YSGOL - Mewn cyfarfod yn yr o 1estrihen yn ogystal a'r celfi, ac mae ysgol bnawn Mercher Medi 15 lIawer o'r aelodau wedi mynegi cyflwynwyd tarian 'Cerddor y diddordeb yn eu gweld. Flwyddyn' i Karen Roberts gan Dr Talwyd y diolchiadau gan Mrs Meredydd Evans a Mrs Phyllis Mary Vaughan Jones. Kinney. YGANOLFAN - Derbyniodd Derbyniwyd rhodd 0 darian arall i'r pwyllgor y Ganolfan £80 0 bunnoedd ysgol gan Dr R.S. Williams, gan bobl ieuainc y pentref yn dilyn Cadeirydd Rheolwyr yr Ysgol. noson Iwyddiannus a gynhaliwyd Rhoddir y darian am y Cywaith ganddynt yng Ngwesty'r Fictoia, Unigol gorau. Yr enillydd eleni yw Llanberis. Joanne Tame. Cynhaliwyd cyngerdd gan blant Parti Unsain dan 12 Adran Bentre! Waunfawr gyda'u harweinydd Rhian Ellis Cynhallwyd Cyngerdd 'Noson Ysgol Gynradd Waunfawr yng e'u cy/eilydd Iwan Ellis. Gerddorol' yng nghapel Croesywaun Nghapel Croes y Waun a gwnaed elw nos Wener, 17 Mehefin. Yr oedd y o £100, ac mae'r pwyllgor yn plant wedi eu paratoi gan Mrs E. ddiolehgar eithriadol i'r plant a'r Eames. Yn dilyn y cyngerdd athrawon am eu hymdrech eto eleni. trosglwyddwyd siec 0 £100 i Mr Eurig Mae'r Cadeirydd wedi derbyn lIythyr Wyn a Mr Edgar Owen tuag at y gan Gronfa Pantyfedwen yn dweud Ganolfan. eu bod yn bwriadu cyfrannu Aeth plant yr adran iau am daith cymorthdal anrhydeddus tuag at yr dau ddiwrnod i Gaerdydd gan ymgyrch, a gobeithirclywed yn ystod ymweld a'r Amgueddfa y dyddiau nesa faint 0 arian yn union Genedlaethol a'r Amgueddfa Werin fydd hyn yn ei olygu yn Sain Ffagan. LLONGYFARCHIADAU - RHAGLEN Y CARNIFAL - I Janet Greasly, Min Afon, ar ei Nos Wener, Gorffennaf 1af. phnodas a Alwyn Morris Jones 0 Coroni y Frenhines Felicity yn Bontnewydd, Neuadd yr Eglwys am 6.30 o'r gloch, I Roger a Marged Dafydd, Glanta, ar hefyd bydd disco i'r plant. enedigaeth mab, Llion, brawd bach i Nos Lun, Gorffennaf 4ydd Gwenllian; Cystadleuaeth pel-droed 5 bob ochr I Llifon Jones, 061 Erddi, ar ennill yng nghae'r Ysgol am 6.30 o'r gloch. gradd gydag anrhydedd yng (Manylion gan Mr Gareth Jones, Ngholeg Prifysgol, Bangor; Part; Recordyddion dan 15oed Adran Bentref Waunfawr. Llongyfarchiadau i'r Glyn Ceris.) I Mr a Mrs Alan, Pen y Bont, ar fod yn ddau barti ar ddod yn fuddugol yn eu cyscadlaethau yn Eisteddfod Nos Fercher, Gorffennaf 6ed daid a nain. Ganwyd mab, Jmeel, i Genedlaethol yr Urdd, Aberafan. Gemau Giamocs. Cystadleuaeth Denise a Houssin. rhwng 3 tim o'r pentref yng nghae'r Ysgol am 6.30 o'r gloch. ADREF O'R YSBYTY - Balch iawn yw Dydd Sadwrn. Gorffennaf 9fed clvwed fod Alys, merch Mrs Jones, Awdurdod Datblygu Carnifal a Mabolgampau yng nghae'r Rhos Alun, adref o'r ysbyty ac yn Ysgol. gwella ar 61ei tharo'n wael tra yma ar Bydd gorymdaith y Carnifal yn ei gwyliau. Roedd Lowri ei merch yn Cymru cychwyn 0 Drefeddyg am 1.30 or gartrefol iawn yn yr ysgol a gloch i lawr at y Llythyrdy ae i gae'r chymerodd ran yn y Cyngerdd nos Ysgol 0 dan arweiniad Majorettes Wener dwytha. (Waunfawr). Y beirniaid fydd lona ae YR URDD - Fel y gWyr pawb bellach A ydych chi mewn busnes? Andy (canu gwlad). mae'n siwr, daeth y ddau barti a aeth MERCHED Y WAWR - Nos lau, Mai o'r pentref i Aberafan yn gyntaf, a A ydych chi'n meddwl 26ain yn Neuadd yr Eglwys. Llywydd chael beirnadaeth arbenruq 0 dda. y noson oedd Mrs Irene Roberts, a Cafodd y plant amser gwych yn yr cychwyn ar eich pen eich hun? chyflwynodd y wraig rodd i'r Eisteddfod ae ym Maesteg, lie aelodau. Mrs Ceinwen Roberts, 'roeddent yn aros. Ae I goroni'r cwbl, Mae Uned Diwydiannau Bychan yr Awdurdod Gellilydan ddaeth i'n diddori, a cawsant groeso'n-ol bythgofiadwy chawsorn noson ddifyr a hwyliog gan eu eyfeillion. Bydd y cwpan a yma i'ch helpu i fod yn Ilwyddiannus. dros ben yn ei chwmni."Hen gelfi" enillwyd gan y parti eanu yn cael el oedd testun y sgwrs, ac yr oedd Mrs chadw yng nghartrefi'r plant - bob un Fe gewch gyngor gan arbenigwyr profiadol yn ei dro. ------Bydd Y pwyllgor yn cyfarfod yn ym mhob agwedd 0 redeg busnes. Yr ydym fuan i drefnu rhaglen y gaeaf. Os oes wedi dysgu sut i ddewis y ffordd orau i CERDDOR Y gan unrhyw un ddiddordeb i'n helpu, cysylltwch a Beryl Jones, Dol y Coed Iwyddo ac yn gwybod am yr anawsterau. FLWYDDYN Gallwch fanteisio ar ein cysylltiadau niferus gyda mudiadau eraill sydd yn awyddus i'ch IEUAN cynghori, ac mae benthyciadau ar log isel ar gael i rai mathau 0 weithgareddau. WILLIAMS Mae eich swyddfa leol ym Mangor. Glanffrwd CysyUtwch a ni i drefnu cyfarfod gydag un o'n cynghorwyr; cewch drafod eich DEINIOLEN syniadau a' ch gofynion yn rhad ac am ddim. Llanberis 870484 Uned Diwydiannau Bychain, * 8ysus 0 12 i 53 sedd Awdurdod Datblygu Cymru, * Teithiau Lleol a Llys Garth, Ffordd Garth, Thramor Bangor. Ffan: Bangor 352606 * Gwaith Contract * Telerau arbennig i Dr Meredydd Evans a'i wraig Phyllis bensiynwyr, myfyrwyr Welsh Kinney yn cyflwyno tarian 'cerddor y a phlant ysgol flwyddyn' ; Karen Roberts. Development Agency ttlun drwy gllrBdi{}rwydd PBpurllu'r Hersld) 12

• ddau 0 blant - Stephen Owain a emosiynol ddirdynol i mi oedd pan Tewach gwaed na dwr Michelle; Llion a Georgie a roddodd Llion lyfr trwchus ar fy chanddynt dri 0 blant -Gregory, nglin yn hwyr y nos Sadwrn yna a Ar y tren hanner dydd 0 Gaernarfon ddydd Mawrth (Mai 1951) Victoria a Jennie a'r ddau a chartrefi dweud "Tell us as much as you know ymfudodd Mr a Mrs Owen Namur Jones, Pen-y-bwlch,Cwm-y-glo hyfryd ganddynt. Roedd pawb about the people listed here." gyda'u plant, Llion (5 oed), Heddwyn (7 oed) ac Einir Wyn (11 oed) i ohonom yn mynd i de i gartrefEric a Credwch neu beidio ond Beibl AwstraLia. Daeth ffrindiau a theulu i'r orsaf i ffarwelio a hwy. Jean Owen a'u plant Karen a David. Teuluaidd Bod y Gof Llanberis Mab Alice a'r diweddar Torruny roddwyd ar fy nglin a William Dyna'r geiriad 0 dan lun papur newydd oedd yn fy meddiant pan yn gyfoedion Ysgol Ramadeg Brynrefail Owen, Ceunant, Llanrug (gynt) yw Williams 1846-1921 ac Alice cychwyn ar fy nhaith i Awstralia ym arnoch chi roedd y bai a chofiaf yn Eric ac mae yn gefnder wrth gwrs i Williams 1847-1929 ac enwau'r plant mis Tachwedd y llynedd ('82). dda am y pennill bach hyll! Ta waeth Einir, Heddwyn a Llion. Bum yn gan gynnwys fy nhad wrth gwrs - gweld Alice fy nghyfnither yng David Williams 1892-1939 ar y Dylwn egluro efallai fy mod innau yn - dyn mawr tal golygus oedd yn galw Nghartre'r Henoed ym Mangor cyn ddalen flaen yn llawysgrif fy nhaid y y llun bwnnw ynghyd a nifer 0 rai f'enw (wnaiff 0 dim eto neu mi gollith mynd iAwstralia a moment arbennig syllais arno yn syfrdan. Mae pob un 0 eraill. Roeddwn i yno am fwy nag un gyfnither l). Ie gWr Einir oedd yno - oedd honno yn cyfarfod Eric gyda blant Bod y Gof wedi mynd erbyn rheswm - roedd Now Pen Bwlch yn Lee Bronckhorst - Americanwr sydd gefnder imi - mab Anti Alice chwaer bel1ach yn Awstraliad ac yn gymeriad chyfarchion oddi wrth ei fam. hyn a nifer 0 blant y plant hefyd. Cynyddodd y teulu o'r foment honno Credaf yn sicr mai fi yw'r Alice fy nhad; roedd Jennie Arfon 'iwraig, hoffus eithriadol - vn siarad - a hefo'n gilydd y buom i gyd i Williams olaf o'r hil vna. Eitha sioc! yn un 0 Frynrefail a chanddi hi y Cymraeg - Cymraeg sgolor - dim frecwast, cinio, te a swper dan nes yr Anodd oedd gadael .; Beibl yna ar 01 cefais ac y cafodd llawer 0 ieuenctid Cymraeg sathredig fel rhai ohonom ocddem yn ffarwelio ar Sresion yn Awstralia. Mwy anodd oedd Brynrefail eu hyfforddi yn y grefft 0 ni. Cefais groeso a serch eithriadol ar Dapto yn hwyr nos SuI. gadael pregethau fy nhaid yn ci gydadrodd a dilyn eisteddfodau; aelwyd Einir a Lee a chyfle i weld er Cafv..yd parti neu fel y dywed yr lawysgrif ef, Cantawd Pasg o'i waith roedd y plant yn annwyl gennyf gan enghraifft sur mae Gorsaf Radio Awstraliaid - barbeciw yn nhy a ef a llythyr at Ysgrifennydd Eglwys iddynt fod yn byw drws nesa i ni yn Wirfoddol yn gweithio yn Awstralia. gardd Llion ar y nos Sadwrn - roedd ym Manceinion lle y cyfeiriai at y Bronallr. Diwrnod trist oedd y Mae Einir yn gyfl wynydd a diwrnod hwnnw - trist i'r teulu, trist chynhyrchydd ar Radio 2 MBS-FM stecan yn dda iawn wedi'i choginio croeso a gafodd ef 0rV. Williams) a'i i Gymru, ond roedd gobaith a hyder - gorsaf gerddoriaeth glasurol, allan! Buom yn canu, dawnsio, wraig Alsi ym Manceinion yn ynghJwrn yn y trisrwch ffarwelio ac gwerin a chyfoes sy'n darlledu bedair siarad dan oriau man y bore. Mae ddiweddar. Fodd bynnag efallai mai Heddwyn ac Einir yn gerddorol fe1 dyna'r bont sy'n yrnestyn 0 ardal yr anwybodydiwrnodhwnnw. Welaisi awr ar hugain y dydd. Oherwydd mai Now =Heddwyn yn chwarae'r gitar a Eco i Awstralia bell a hvderaf y daw byth 'mo Now a Jennie wedyn a Cymraes yw Einir llwyddwyd i gael phawb ohonom yn canu a phawb yn cyfle heb fod yn hie i groesi'r bont ddaethon nhw ddim yn ill. Heddwch cymortb yr Orsaf Radio yma pan dawnsio i gyfeiliant cerddoriaetb yna eto. Wedi'r cyfan 'Tewach i'w llwch. ddaeth Cor Godre'r Aran i Sydney yn casetiau Cymdeithas Ddawns Wcrin gwaed na dwr '. Wrth adael Brynrefail ar gychwyn 1981 a cheir yr un cydweithrediad eto Cymru. Ychydig iawn mae'r hogia,-- _ fy nhaith roeddwn i'n obeithiol y Hydref eleni pan aiff Cor Godre'r yn ei gofio am Gymru a nemawr byddwn yn gallu cysyllru a phlant Aran af ei ail ymweliad ag Awstralia. ddim Cymraeg. Un person yn glynu Pen Bwlch ryw dro yn ystod y chwe Aeth Einir a minnau i fwrw'r SuI AR WERTH yng nghof Heddwyn - Anti Bet - fy rnis o'm harhosiad. Gwireddwyd yn Dapto (i'r De 0 W oollongong) tua mam ioedd honno! Awydd cryf arno Toyota Carina (R) 1977. hynny ac wrtb gwrs tanlinellwyd 80 km 0 Sydney. Taith gynhyrfus 58,000 milltir yn unig. Cyflwr 'tewach gwaed na dwr'. oedd honno ar hyd glannau'r Mor i ddod i ymweld a'r hen wlad ac efallai y daw gyda Einir gyda hyn da. Cynigion. Roedd llythyr croeso gan Einir yn Pacific (oedd yn eitha 'rotic!!) - Gobeithio. Ond y peth mwyaf fy nghroesawu i Melbourne a'r cynhyrfus, emosiynol 0 gofio yr Hefyd: Piano fodern mewn diwrnod cyntaf i mi yno daeLh aduniad teuluol o'm blaen ac mai yno r------~ cyflwr ardderchog - Bargen. G. galwad ar y ffon hefyd ganddi. yr oedd cartref Einir pan oedd ei Hug h es, 20 G Ian ffy n non, Diflannodd dieithrwch gwahanu yr mam a'i thad yn fyw. Byddai pry ar y Llanrug. Ffon:Caernarfon 77163 holl flynyddoedd ar amrantiad. Na wal wedi clywed Ilawer cyfrinach ar y Rhoddion nid oedd ei Chymraeg yn rhugl ond daith dren honno! O'r diwedd sicrhaf chi y bydd - roedd yn llawer cyrraedd Dapto a'r hogia yno i'n Diolchwn i'r canlynol am eu DRAENOG rnwy rhugl ddiwedd ~, chwe mis. croesawu (Heddwyn a Llion) - rhoddion hael tuag at gostau Bu'n rhaid aros am rai rnisoedd C)'ll dynion erbyn hyn ond credwch neu cynhyrchu'r Eco: gallucyfarfod yo y cnawd. Roedd yn beidio diflannodd dieithrwch £3 - Mr a Mrs Morris, 1 rhaid i mi gwblhau y dasg 0 ddysgu dieithriaid cyn cyrraedd cartre Dinorwig Terrace, Clwt y Bont Dawnsio Gwerin Cymru ym Hcddwyn. Osgo a chefn pen £2 - Di -enw, Llanberis; Mr a Melbourne a thalaith Victoria. Heddwyn yo dreifio yn boenus Mrs Griffith Owen, Maes Ychydig ddyddiau ,vedi GWyI Dewi atyofus debyg i Now a Llion vn troi Ydi mulod, pan mae'n nhw'n pwdu ('83) cychwynnais ar fy nhaith am Padarn, Llanberis; Mr a Mrs R. yn lIyncu dynion, dudwch" Clywed rownd at Einir a finnau yn y set gefn a am ful mewn cae ger Bangor yn cael Sydne~l, New South Wales.CCewch gallech dyngu mai Brian mab Lena Harding, Min-y-Coed, Llan beris;Mr a Mrs Eifion ei styrbio o'i slymbyrs gao swn gers hanes y dairh a'r golygfeydd hynny Pen y Bv.'lch Ceigefnder) oedd yno. car yo cael eu hambygio. Pan aeth y eto!) Nid dyna'r tro olafy penwythnos yna Griffi ths, F oel, Dinorwig; Mrs mul i infestigetio mi welodd fod Sur y buasech chi'n teimlo pe i mi feddwl 'Anodd lynnu dyn oddi Nesta Jones, 2 Llys y Gwynt, rhywun yn cael gwers dd(eifio - ac baech yn dod allan 0 fws,.. n hw,...... ·r ,·n v ar 'i dyl\vyth'. Byddai'n ddiddorol i'r Penisarwaun; Miss Rowlands, wedi stopio wrth y wal. Roedd nos) ar 01 deng awr 0 deithio a teulu (leulu ~ow a Jennie) glywed Pen yr Olchfa,Clwt y Bont. ffenest y car yn agored a phenelin yr chlywed llais yn galw'ch enw?' W'el am . Y leb)'gr\vydd rhwng plant instryctyr allan ae yn edraeh fel y £1 - Mr Goronwy Lewis, 18 peth tebyea a welodd yr hen ful i dyna'n union ddigwyddodd 1 mil Heddv.·yn a Llion a phlant eu Rhydfadog, Deiniolen; Eirian foran-a dyma gymryd tamad i brofi. "Alice Eileen, Alice Eileen" glywais cefndr~·d (Brian, Wilbert, Oltver, Jones, 11 New St., Deiniolen; "Brensiaeh y bratia!" (neu rhybath i, a meddwl mod i'n breuddwydio ac G\\"yndaf) atc tebygrv.)'dd rhwng tebyg), meddai'r iostryctyr mewn yn fwy na hynny (eimIo fel rhoi Annie t\\3)' Be Einir. Mrs Enid LIwyd Roberts, S6 .I\iaes Padarn, Llanberis; Mrs syndod a phoeo. wedyn, dyma thri - peltan i'r llefarydd (mae'n gas gen i'r Caf\\"yd croeso dihafaJ a h\l,')'l pwyot - tyrn reit ddel ae adra a'r en\\' ac mi fydd gen ibytb -Alice neu eithriadol. :\1ae'r h')gia ,...edi priodi: T •• \\. Pritchard, 4 Bryn Hyfryd, instryctyr a'r Iyrnyr i sufulaisesion Eileen neu Alisi ond dim y ddau - na Heddwyn a Deruse a chandd}'I1t Pcnisarwaun. bro'r Eeo.

AM DRIP CYFFYRDDUS, DIOGEl A RHAD I BlE BYNNAG V BO . .. Gwasanaeth newydd i bobl y fro

Robert Jones a'rCwmni Ymgynghorwyr Yswiriant a Morgais SlOP ISAF, 7 HEOl-Y-DWR, PENYGROES BWSIAU ARFON Ffon: 880027 (24 awr) Codwch y ffan heddiw am bris LLANRUG Mae gennym Gynlluniau Pensiwn, 8ywydau, Yswiriant Eiddo, Adeiladau, Cyfrifoldebau, Ceir etc. ar (ERIC MORRIS) gyfer pawb Ff6n: Caernarfon 5175 neu Bangor 51981

13 ...~--

'SPECIALS' DEINIOLEN - AWST 1942

Gohebydd: Mrs Nancy Rowlands, Gorffennaf 23. Cesglir yr enwau gan 12 Pentre Helen (Llanberis 870267) Mr Irfon Morris (treinydd yr helfal. a EIN OYMUNIAOAU GORAU i'n chan aelodau pwyllgor y gangen. Gohebydd, Mrs Nancy Rowlands, SEFYDLIAD Y MERCHED - gan obeithio y bydd hl'n well 0 lawer Cynhaliwyd cyiarfod o'r Sefydliad yn cyn bo hir (Gol.) y Ganolfan Mehefin 6, dan ofal y DYMUNA Mrs C M. Morris, Clwt y lIywydd. Darllenodd y lIywydd y Bont, ddiolch i bawb am eu lIythyr misol, a darllenwyd y caredigrwydd a'u dymuniadau da eofnodion am y mis blaenorol gan yr iddi yn dilyn ei lIawdriniaeth yn ysgrifennydd. Croesawyd y wraig ddiweddar. Diolch hefyd i holl staff wadd (sef Mrs Hughes 0 Glynllifon) Ysbyty Eryri,Caernarlon, am eu gofal gan y lIywydd.Cafwyd noson ddifyr a hefyd staff Mon ac Arlon, Bangor. iawn gan Mrs Hughes yn rhoi SEINDORF - Syfrdanwyd y Seindorl arddangosta goginio bwydydd a'r pwyllgor 0 glywed am farwolaeth iechyd. Diolchwyd i Mrs Hughes gan frawychus 0 sydyn Mr R.M. Roberts, Mrs Rita Jones, Y Becws, a Mrs 96 Pentre Helen. Yr oedd Bobbie fel Nancy Rowlands.Croesawyd dwy y'i gelwid gan hogia'r Seindorl yn aelod newydd set Mrs Margaret aelod ffyddlon 0 bwyllgorau'r jones, 42 Pentre Helen a Mrs Esther Seindorl ers rhai blynyddoedd. Ann Williams. Enillwyd y raffl gan Mrs Mary Morris, 91 Pentre Helen. Derbyniwch ein cydymdeimlad fel Rhes uchaf: J.M. Roberts; R.O. Roberts; E. Williams. teulu. Rhoddwyd y te gan Mrs Beryl All res: T.J.Jones,' R.T. Williams; P.C. Lynes; R. Jones. Enillwyr Clwb 200 am fis Mehefin Hughes, Rhydfadog; a Mrs Marian Wyn Williams, Caradog Place Yn eistedd: R.O. Jones; T.H Ingham; G.W. Roberts; O.H. Jones; T.D. Jones. yw fer a ganlyn: Gwselod: J G"llith; T. Evans. 1. £25 - Rhif 9. Mr A. Parry, 45 Pentre Cafwyd ymddiheuriad gan lawer o'r Helen aelodau oedd yn methu bod yn r------• 2. £15 - Rhif 47. Mr Colin Williams, bresennol. Cyfarlod nesaf Gorffennaf Stryd Fawr 4ydd, gyda Mr Cyril jones, Llanberis. 3. £5 - Rhif 124. Mrs E.A. Williams, DYMUNA Mr Owen Hughes, Erw Arlon House. Fair, ddioleh yn garedig lawn am y Dyma'r bandiau a fydd yn cystadlu cardiau a'r dymuniadau da a Gohebydd: 0 R. Williams, 2 Bro COFION- Da oedd clywed lIeisiau Mr yn Nosbarth C yn yr Eisteddfod yn dderbyniodd tra yn Ysbvtv Mon ae Elldlr Il.lanberis 870671) Llangefni: Arton yn derbyn lIawdriniaeth. Hefyd Harri Lewis a Mrs Elizabeth Lewis 0 LLO GYFARCHIADAU i Dylan Deiniolen, Llanrug, Trefor,Fflint, i hogiau lIyfrgell Oelnlolen ~,..., =u Awstralia. gynt 0 Bryn Sardis, Gnffiths, Foel, ar gyrraedd ei 21 Dinorwig, yn sqwrsio gyda Mr Alun Treffynnon, Y Drenewydd, Oakely, dymuniadau da iddo. Dioleh I r Staff mlwydd oed yn ddiweddar. Llansaint. yn 'Upper Surgical' Ysbyty Mon ac Williams. B.B.C. ar y radio y bore o'r Arlon, Bangor. Oiolch yn fawr i bawb Hefyd lIongyfarchwn Mr Kevin blaen. Ein cofion atynt a'r teulu. DIOLCH - Dymuna Mrs Ellen Morris, Pleming, 1 Maes Eilian, Dinorwig, ar 39 Ffordd Tan Rhiw, Tregarth, am eu galwadau ftcn ar 01 iddo ddod DYMUNIADAU DA i Miss Annette adref. ei benodiad yn athro yn ysgol Bryn Roberts, Ty'r Ysgol. Dinorwiq, ddioleh i bawb am y earedigrwydd a uwchradd Caergybi. ddangoswyd tuag ati yn ystod el DYMUNA Mr Goronwy Lewis, 18 ar ei IIwyddiant gyda'i arholiadau MARW - Ddydd Mercher, Meheftn yng Ngholeg Cerdd Manceinion. arhosiad yn yr ysbyty yn ddiweddar Rhydfadog, ddiolch 0 galon i'w Diolch hefyd i feddygon a nyrsus deulu, ftrindiau a ehymdogion am eu 15, 1983, bu farw Mrs Margaret E. HYSBYSIAD - Bydd Miss Annette Ysbyty Mon ae Arlon ae Ysbyty Eryri holl garedigrwydd tuag ate tra bu'n Hughes, Groeslon Uchaf, Dinorwig, Bryn Roberts, Ty'r Ysgol, Dinorwig, am eu gofal. derbyn triniaeth yn Ysbyty Mon ae yn 81 mlwydd oed, yn ysbyty Mon ac yn ymddangos ar S4C ddydd Sui, Arlon. PLAID CYMRU - Cynhelir yr helfa Arfon. Diolch hefyd i'r boll staff yn Gorffennaf 3ydd. Annette fydd vn drysor flynyddol ddydd Sadwrn, Ward Mona a Dwyfor. Diolch i bawb DIOLCH - Dymuna Mr a Mrs Eifion cyfeilio i Mr Robert Wyn Roberts Griffiths, Foel, ddiolch yn fawr i bawb (Bontnewydd) ar y rhaglen 'Cenwch am y cardiau, anrhegion, ac arian a yn Llafar'. dderbyniodd Dylan ar ei ben-blwydd EIN COFION at y rhai sy'n cwyno. SlED BRAICH CHWAREL DINORWIG1928-29 yn un ar hugain.

O'r chwith i'r dde: Rhes 01- Idris, Waunfawr; Dick Stabla; Dick Pen Golwg Rhes flaen - Guto Crawia; Owen Jones, Pen-bwlch, Cwm-y-glo; Moss Dlolch i Mr Moss Williams, Wylla, Peninctine, Deiniolen am y Ilun 0 Ysgol Williams, Wylfa, Penincline. Dlnorwig 1924-25. CYNGORSIR BECWS Mae Cyngor Sir Gwynedd yn paratoi arddangosfa 0 nwyddau a gynhyrehir yng Ngwynedd y gellir eu defnyddio yn y eartref. DEINIOLEN Dangosir y eynnyreh yn Arddangosfa Gwynedd ar faes yr (D.E. & R.P. JONES) Eisteddfod yn Llangefni 0 30 Gorffennaf hyd 6 Awst, 1983, ae yna mewn nifer 0 fannau eraill yn ystod Awst a Medi. Gall Ffon: LLANBERIS 870232 cwrnniau sydd a diddordeb mewn eymryd rhan yn yr arddangosfa trwy ddarparu eitemau addas ar fenthyg dros y eyfnod hwn gael gwybodaeth bellaeh oddi wrth: Dr E. Lloyd Evans, SARA FFRES A THEISENNAU BLASUS Swyddog Datblygu Economaidd, Cyngor Sir Gwynedd, Swyddfa'r Sir, Hefyd gwerthwyr CALOR GAS Caernarfon. Gwynedd LL55 1SH Rhif Fton: Caernarfon 4121, estyniad 313

14 O'R EISTEDDFOD GENEDLAETHOL '57

Gohebydd: Mrs Eirlys Pierce. 'Carel' Rhif 4. Swyn-yr-Awel (C'fon 3nS) TAITH Dosbarth Allanol y Brifysol-I MERCHED Y WAWR - Nos Fawrth, ddarfod cyfnod 0 dair blynedd 0 Mehefin 14, aeth aelodau Merched y Archaeoleg dan gyfarwyddyd Dr Wawr, Llanrug, ar daith ddirgel. John Llywelyn Williams, Bethesda, Cafwyd noson arben n i 9 yng aeth y gweddill ffyddlon o'r dosbarth nghwmni Mrs Mary Vaughan Jones, ar daith i weld henebion Ynys Men, Waunfawr. bnawn Sadwrn, Mehefin 11 1983. Cychwynnwyd drwy Waunfawr, Cychwynnwyd ym minibus y Beddgelert, ac ymlaen i weld eglwys Brifysgol dros Bont Britannia gan Beuno sam, Penmorfa, lie mae cofeb ymweld a ffermdy Hendy, Svr John Owen, Clenennau. Syndod i Llanfairpwll. Yno gwelwyd pen amryw oedd clywed fod yr ardal mor cerfiedig mewn tywodfaen coch 0 amlwg yn hanes Prydain yn amser gyfnod y Celtiald cynnar, ar wal yr Glyndwr ac wedyn yng nghyfnod y ardd. Rhyfel Cartref. Aed ymlaen trwy Bentraeth a Ar bwys yr eglwys y mae Benllech i fyny i Din Llugwy I weld eroehendy Tyn Llan a ehawsom gyfle hen sefydliad amaethyddol 0 gyfnod i weld crefftwr wrth ei waith Tro y Brythoniaid, ar safle amdditfynnol wedyn i ardal y Gest i ymweld a uwch traeth Dulas Mewn cae gerllaw chartref Dafydd y Garreg Wen. Ar cafwyd golwg ar Siambr gladdu o'r fryneyn gerllaw mae maen mawr a'r cyn-oesoedd. goel yn yr ardal yw mai hwn yw'r Caed gwib bleserus rhwng Garreg Wen roddodd el enw i'r gwrychoedd drain gwyn ion hyd Dyma lun 0 Barti Meim Sefydliad y Merched, Llanrug, a enillodd y wobr gyntaf telynor. Roedd yn werth dringo yno a ffyrdd culion yr vnvs, trw;,. Langefni i yn Eisteddfod Genedlaethol Llangefni yn 1957 Buont yn perttormto 'Gwledd chael golygfa ardderchog 0 Gaergybi a thu draw iddo i Fynydd y Betsezzer'. Canmolwyd hwy gan y beirnted, Miss Nora Isaac, a hefyd gan Mr fynyddoedd Eryri ae Ardudwy. Twr Yno, buom yn dnngo lIethrau Hugh Griffith yr actor. Ycynhyrchydd oedd Mrs Owen, Rochdale House. Dyma Mwynhawyd pryd 0 fwyd ym g rug 0 9 i s y II u arb a trw m enwau'r rbei yn y ltun: Mrs G. Lewis (Oisgwylfa gynt, Penisarwaun yn awr), Mwyty yr Angor Glas, ar y eei vrn amaethyddol yr ardal a sylwi ar olion Mrs Beryl Roberts (Awelon gyntj, Mrs Inigo Jones (Eilionwyj, Miss Morris Mhorthmadog. Yn absenoldeb Mrs amlwg y cytiau crynion, hen gartrefi (Gwydryn Newydd svnu. Mrs BOwen (Crug), Mrs Morris O. Jones (Awelon Ann Llwyd, oherwydd anhwylder trigolion cyntefig. gynt), Mrs Nesta Pritchard (Glanfa), Mrs Owen (Rochdale House gynt), Miss lIywyddwyd y noson gan Mrs RoJ seibiant yng Nghaer Gybi Meinwen Roberts (Ganllwyd, Bryn Moelyn), Mrs E. Thomas {Dolwsr], Ar V Bethanne Williams. Diolchodd i'r Rufeinig i ddotio ar adeiladwaith y Uawr mae: Mrs L. Harman (Venice), Mrs Myfi Roberts (Ptestirion), Mrs W.A. casglyddion at y Sbastig. muriau, gyrrwyd arm j weld Tomen Jones (Y Dalar Oeg), Mrs Beryl Thomas (Gerallt). Pe bai gan unrhyw un ddiddordeb Gla~u Trefignath sy'n hynod 0 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ym mhenwythnos Mai 1984 yn y ddiddorol i'r sylwedydd craff. Dyffryn, cysyllter a Mrs Mair Roberts, Oddiyno aed heibio I Faes Awyr y ffen 830343 Diolchwyd i Mrs Mary Fall, gan aros wrth i Y VICTRIX ARALL Vaughan Jones ac i'r Tretnydd gan glywed hanes y darganfyddiadau 0 Dymuna Joan Rees Williams, Y Gors, Mrs Evans, Lloc. Oes yr Haearn a welwyd pan Alit Riwth, Pontrhythallt, longyfarch CLWB BLODAU'R GRUG - Cyfarfu'r ddisbyddwyd y mawn 0 waelod y Melanie Sellars, am ranu gyda hi y Clwb yn y Sefydhad Coffa bnawn lIynnoedd wrth sefydlu'r maes glanio record 0 ennill Victrix Ludorum Ysgol dydd lau Mehefin 9. i awyrennau yr R.AF., ar ddechrau'r Brynrefail am bedair blynedd yn Cydymdeimlwyd a theulu'r Ail Ryfel Ymddengys y byddai'n olynol. Enillodd Mrs Williams ei hun diweddar Richard Owen, 1 Rhos Rug arferiad gan ryfelwyr y Brvthoniaid I hi or flwyddyn 1939 I 1942. a theulu y diweddar Barchedig offrymu eu harfau, cerbydau rhyfel Safodd ei record am y naid uchel Gwynfor Williams. Croesawyd Mrs a'u trysorau i dduwiau y dwr a'r hefyd am chwarter canrif Maggie Lewis yn 01 ar ei dychweliad lIeithdiroedd. Felly y cadwyd hwy yn Yn y darlun, gwelir Joan Rees gartref 0 Awstralia y mawn mewn cyflwr da. Edwards. fel yr oedd hl'r adeg honno. Y gwr gwadd oedd y Parch Aled J. Diolchwyd i'r Dr Llywelyn Williams yng ngardd ei chartref ym Mron Williams y rheithor, a chafwyd sgwrs am ei gyfraniad difyr a diddan rol Eilian, Dinorwig, In 1939. addysgol a diddorol ganddo ar dychwelyd j Lanrug gan M r Oswald Mae nl'n fam i Sion Rees Williams 'Glasynys' ar ddathlu eanmlwyddiant Davies, Cadelrvdd y Dosbsrth. sydd yn ddlsgvbl yn yr ysgol ar hyn 0 Mudiad Rhydychain. Diolchwyd i'r LLONGYFARCHIADAU gwrcsog I r bryd Rheithor gan Miss Meirwen Roberts Jwan Roberts, Pendyffryn ar el ac erllwvd gan Mrs Roberts, Gwyndy. benodiad i swydd prlfathro Ysgol Rhoddwyd y te gan Mrs Inigo Jones, Llangybi. Ar hyn 0 bryd mae Iwan yn Eilonwy, Mrs A.M. Hughes, 8wthyn a aelad 0 staff Ysgol Dolbadarn, Mrs S. Thomas, Min-y-Rhos a Mrs Llanberis. J.G. Jones, Ystad Tal y Bont. Y GYMDEITHAS UNDEBOL - Aeth Enillwyd y raffl gan Mr John Wyn aelodau'r Gymdeithas ar eu taith Owen. hanesyddol flynyddol, ddydd Daher sylw mai ar Orffennaf 14eg y Sadwrn yr 11eg 0 Fehefin, gyda'r bydd y trip lLangollen yn mynd ac Parch W.O. Roberts, Manod fel nid ar Orffennaf 7fed fel yr hanesydd. Aed i Gapel Curig, ymddangosodd yn y papurau Dalwyddelan, Ffestiniog, wythnosol. Bydd y bws yn gadael Trawsfynydd a gorffen y daith yn y sgwar y Post am 12 o'r gloch ac yn Bala. mynd 0 gylch yr ardal. Talwyd diolch i'r Parch W.O. HAFAN ELAN - Mae dwy o'n Roberts, ae i'r swyddogion am au Melanie Sellars - V,ctrix Ludorum Joan Rees Edwards- Yictrix Ludorum cymdogion wedi cael damwain yn gwaith yn ystod y tymor, gan Miss 1980-1983 1939-42 ddiweddar, y ddwy ohonvnt wedi Megan Humphreys, Cadnant. torri eu breichiau. Dymunwn well had Mae'r Pwyllgor elsoes wedi buan achyflawn l'r ddwy, set Miss M. cyfarfod i drefnu rhaglen gogyfer a Owen, Rhit 3 a Mrs M. Pritchard, 1983-84. Gwybodaeth os gwelwch yn dds - enwau, dyddiad ae ati -Dioleh yn fawr. ILV JO E Monumental Works L NRUG ... FFON CAERNARFON 2898

COFADEILWAITH 0 BOB MATH MEWN LLECHI A GWENITHFAEN GAN GREFFTWYR LLEOl

IS yno y dysgais sefyll 0 £laen cynul• Cans dyna y fan Yr Hen Gapel Bach leidfa, ledio emyn a darllen Sa1m yn Oywais gyntaf mai cariad yw yr Ysgol SuI ac yn bennaf 011lle y Duw." 1862..1962 dysgais mai cariad yw Duw. "Mi garaf yr hen gapel bach Mrs Enid Jones, Yrail 0 erthyglau Mrs Enid Jones, Talysarn am hanes yr Ac fe'i caraf [fa byddaf fi byw, Bryn Celli, achos yng nghapel Fachwen I'r hen fro gwnaeth ei ran Talysarn, Gwynedd. "Mi garaf yr hen gapel bach Ac fe'i caraf tra byddaf fi byw. Ym myd yr adar I'r hen fro gwnaeth ei ran Cans dyna y fan gyda Ieuan Williams Clywais gyntaf mai Cariad yw Duw." Geiriau Rol Williams allan 0 Bysus Bach y Wlad. ADAR TRAMOR id wyf yn cofio i mi gael fy ngorfodi i fynd i'r capel-llawer tro y Awn dros y mor yn yr erthygl hon. Mae cadw adar tramor ar dymunais aros gartre ond gwyddwn fod hynny yn groes iddymuniad gynnydd, a'r rheswm am hynny yn sicr yw fod cymaint 0 fy nhad, oedd yn flaenor yn y capel ers blynyddoedd, ac ar un adeg ef fathau, a'u bod, a siarad yn gyffredinol yn Ilawer mwy Iliwgar oedd ysgrifennydd, trysorydd ac organydd y capel mewn cyfnod pan na'r adar brodorol. nad oedd gweinidog ar yr Eglwys. Felly nid oes gennyf unrhyw gof 0 Mewnforiwyd miloedd ar fy nhad yn eistedd gyda mam a mi yn y llawr. Yn wir yn ifanc iawn filoedd ohonynt i'r wlad dros y tybiwn mai 'nhad oedd biau'r hen gapel bach nes i rni fentro gofyn blynyddoedd, ond erbyn hyn mae'r adarwyr yn canolbwyntio iddo rhyw noson Car 61 dadl rhyngof a'rn ffrindiau ar y ffordd o'r ar eu magu 0 dan reolaeth, ac yn ysgol)- union fel gyda'r adar Ileal y 'Y chi piau capel y Fachwen ynte ?" soniais amdanynt yn yr erthygl ac yntau yn ateb yn ei ffordd bwyllog ei hun - f1aenorol, eu nod yw gwella eu "WeI naci, wei di -Iesu Grist piau'r capel, edrych ar ei 610 iddo Fo safon cystadleuol. 'rydw i'- a dyna a wnaeth hyd y gallodd, yn ddistaw a dirwgnach. Gan fod cymaint ohonynt, Gan mai capel Dinorwig oedd y amhosibl fyddai dechrau Fam Eglwys, unwaith y SuI y caero ddeuai allan bob tro - disgrifio a rhoi hanes pob un gan bregeth yn y Faehwen a bynny yn "Ni fethodd gweddi daer erioed eu bod yn amrywio 0 adar Parrot 0 eiddo Mr Geraint Pritchard, amrywio, am ryw reswm, i bregeth A" chyrraedd hyd y Ner' bychain fel y Zebra Finch (tua'r Cwm-v-q!o, gyda'i bIg bachog yn dangos ei allu i ddefnyddio ei droed yn y bore, prynhawn neu'r hwyr. Bu dynion galJuog a yn un maint a'r Titw Tomos) sy'n Ar blaenllaw i'w helpu i godl ei fwyd at ei enau. adegau byddai dwy bregeth, a hynny Weinidogion ar eglwys y Fachwen. )Y wreiddiol 0 Awstralia i fyny i'r meddai 'nhad am mai Y Fachwen Parch Pules ton Jones, y pregethwr Macaw (aderyn y cwrw enwog) rywun eu gweld a'i Iygaid ei hun. oedd yn talu i'r pregetbwr y Sul dall, Morgan Griffith; R.H. \X'atkins sy'n dod otforestydd yr Amazon. Ymysg y rhai trawiadol mae'r Yn wahanol i adar Prydain, hwnnw. Pregeth y bore gan amlaf a ac Eifl Hughes. Dau weinidog yn • Gouldian Finch 0 Awstralia, gofiaf, Ysgol Sul am ddau a Chyfar• unig a gofiaf i yno, sef ~' diweddar rhennir y rhai tramor i dair rhan. gyda'i ben coch, gwddf du a glas fod Gweddi, neu fel y gwelai'r Barch John PaIT)' a aeth w edyn i Yn ogystal a'r pigau meddal golau, brest borffor a melyn, blaenoriaid yn dda, yn yr hwyr - wasanaethu vn Llanfe hell. :\\6n .• 'r Isottbttts) a'r pigau caled adenydd gwyrdd, a chynffon 0 wrth hyn golygaf y caem Gvfarfod Parch I. Bryn- Williams a ddaeth yno (hardbills) y soniais amdanynt tis las tywyll a gwyn. Dyna i chwi Canu lawer inos SuI, yn dysgu tonau tua 1943 - bu ef yno am gyfnod 0 yn 61, cawn yn yr adran yma olygfa I allan o'r Detholiad ar gyfer y amser. Mae Mr Williams a'i briod )'0 hefyd bigau bachog teulu'r Cyfrinach magu y math yma 0 Gymanfa yn Llanberis ym mis Mai; awr yng Nghyffylliog ger Rhuthun, parrot. Nid oes a wnelo maint, adar ydyw creu awyrgylch ac ar nos SuI arall byddai un wedi ei ac er ei fod wedi ymddcol, mae'n dali lIiw, na phreswylfod yr adarddim amgylchedd mor debyg ag y bo benodi i ysgrifennu papur ar hanes bregethu, er nad yw'r iechyd wedi A'r adrannau yma, gan fod y tri modd i'w cynefin naturiol, ac er un o'r emynwyr a'i ddarllen yn y bod yn rhy dda yn ddiweddar. math ar gael ar wahanol bod rhai cenedlaethau o'r adar cyfarfod, ac yna trafodaeth ar yr byn Cyfarfod arall a oedd wrth fodd fy gyfandiroedd. bellach wedi eu magu mewn a ddarllenwyd. Dewiswyd tri blaenor nghalon, oedd Cyfarfod Ysgolion, Y rhai mwyaf poblogaidd, yn cewyll, anodd eu newid o'u arall i gynorthwyo'r achos yo nes pryd y doi cynrychiolwyr yr Y sgolion naturiol, yw'r. pigau caled sy'n harferion cynhenid. ymlaen. SuI 0 wahanol eglwysi'r cyJch i'r byw ar hadau, ac felly'n haws eu Dau sydd wedi ymdrechu'n Y cof cyntaf 0'[ Ysgol SuI yw bod Fachwen - cynrhychiolwyr 0 cadw. Rhai piwis braidd yw'r galed, ac erbyn hyn wedi IIwyddo yn nosbarth Miss Maggie Roberts, Rehoboth, Capel Coch, Gorffwysfa a pigau meddal ac mae angen i raddau helaeth i gyflawni hyn Perr-y-Bryn, sy'n awr yn byw yng Phreswylfa, Llanberis ac wrth gwrs ffrwythau, pryfetach, mel a yw Mr Geraint Pritchard o'r Nghaernarfon, ac yno, ar waban i'r Dinorwig. Byddai cyfarfod y cyn• nectar i'w cadw'n hapus, yn Bwlch, Cwm y glo, a Mr Kenneth aelwyd gartref, y dysgais yr A.B.C., rychiolwyr am 5 o'r gloch i drin a ogystal a gwres yn ystod tywydd Jones a arferai drigo ym Methel, gan i mi fynychu'r Ysgol SuI ymhell thrafod ystadegau'r Ysgol SuI am y oer, ond yn bendant dyma'r ond sydd erbyn hyn wedi symud cyn oedran dechrau yn yr ysgol flwyddyn flaenorol - ond cyfarfod yr creaduriaid mwyaf ysblennydd 0 i Gaernarfon. Mae gan y ddau ddyddiol. Yr hyn a gofiaf orau am y hwyr aethai a'm bryd i. Byddai'r ddigonl yma ddiddordeb mawr yn yr adar dosbarth hwnnw yn set yr bar• 'dynion diarth' yn cymryd drosodd Mae teulu'r parrot yn gyfuniad tramor ac mae ymweliad a'u mow wm, yw cael anrheg 0 Gas fel pe tae, hwy oedd yn llywyddu, i raddau o'rddwy adran arall, gan cartrefi yn agoriad lIygad, hyd yn Papur Sgwennu mewn liedr coch gan cymryd y rhannau arweiniol, 'agor y eu bod yn bwyta hadau bras fel oed i adarwyr eraill. MIss Roberts ac mae hwn yn fy med• mater', ac )'0. ar\\'ain y drafodaeth ar rha~r sunflower, ac maent hefyd Hoff gan yr adar yma eto diant hyd heddiw, yn cael ei gadw y diwedd. Gan nad oedd aelodaeth y yn hoff eithriadol 0 ffrwythau, a ddigon 0 awyr iach, yn enwedig gyda rhyw barchusrwydd anes• capel yn rhyw lawer ar ei gorau, byd• phleser yn wir yw gwylio parrot yn y gwanwyn a'r haf, a boniadwy -fel dolen gyswllt rhyngof dai presenoldeb y 'dynion warth' yn yn bwyta afal gan atael yn dynn chyfrinach arall yw gofalu bod a'r ben gapel bach. chwyddo'r 8)'nulleidfa, atr canu yn ynddo a'i droed a'i godi at ei big, digonedd 0 ddeunydd iddynt Byddai Seiat bob nos Fercher a well nag ar ddi\\+rnod Cymanfa bron. yn hytrach na phlygu ate fel y nythu. Nodwedd unigryw gan rhaid oedd i ni'r plant ddysgu emyn Chwarelwyr oedd '! rhan fwyaf mwyafrif o'r adar. adar 0 deulu'r Lovebirds yw eu neu adnod y lestun o'r Sui blaenorol ohonynt, a doedd cerdded 0 Nant Mae'r rhelyw o'r adar tramor medr 0 gario deunydd ar gyfer y i'w ddweud ar goedd. Nid oeddwn Peris, a Llanberis ar hyd y llwybr yn denu lIygaid gyda'u lliwiau nyth nid yn eu pig fel y rhelyw, yn rhy hoff o'r Seiat yn enwedig ar oedd yn arwain heibio i 'hospital' y hyfryd, a buasai'n amhosibl ond yn hytrach ym mhlu eu noson braf yn yr haf. Seiat Cyfarfod chwarel, yn ddim iddynr, ac yn disgrifio yr amrywiaeth a hadenydd. Camp arbennig yw eu Misol unwaitb y mis, yn s6n am ddieithriad byddai'r rywydd o'u chyfuniad y lIiwiau mewn ambell magu. ystadegau tu b\vnt itm diroadaeth i• plaid, a'r olygfa dros Lyn Padarn ar un gan eu bod yn anhygoel nes i Os oes gan rywu n flys cadw "llith ariannol, sycht, y galwodd nos SuI braf ym Mai yn fwy na digon adar tramor, anogaf ef yn gryf Cynan hwy. Seiat brofiad y tro arall. o da! am eu hymweliad, aphob un yn iawn, gysylltu a rhywun Ni fyddai yn rhaid i ni'r plant tystio "mai da oedd idd)'nt fod yno". profiadol cyn dechrau gan fod ddweud adnod yn y Seiar bon ac ar 61 Ycbydig o'r gwyr ymroddgar hynny mwy 0 gamau gwag yn yr adran y gwasanaeth dechreuol deuai'r sydd ar 61 erbyn heddiw a hon i/r dibrofiad nag yn anad yr g\\'einidog itr llawr j ofyn am adnod "Gwag yw'r hen gapel bach un adrah aral!. Mae prisiau yn neu rhyw sylw arbennig gan yr oedo• LIe bu'r sain t yn eu [fO amrywio 0 £5 am Zebra Finch lion. Byddwn wrth fy modd yn Yo ymbil drwytr oesoedd yn (sydd yn eithaf hawdd j'w fagu), gwrando ar ambeU un yn dweud ei daer, hyd at £300 am un Aderyn y Si brofiad, ac yn ei edmygu am fod mor ae yn "canu am glod Mab y Saer", ac (Humming Bird) sy/n eithriadol ei ddewr. Gwyddwn nad oedd mam yn er gadw heb son am ei fagu. hoff otr Seiat brofiad a chrynai fel "Nid yw'r bregeth ddim mwy Os am weld rhai o'r adar deilen fel y nesai'r gweinidog at ein Ar wefusau y fro, lIiwgar yma, yna trip i'r Sw ym set ni, ac er iddi ddysgu adnod Na'r emyn natr anthem fel cynt, Mae Colwyn, neu'n well fyth i oewydd, pan ddoi'r amser tynged• gallaf i, feillawer un arall dysio fod fy Gaer lie mae amrywiaeth fennol, yr un ddwy Unell 0 emyn a nyled yn fawr i'r hen gapel bach - Mr Geraint Pritchard godidog. 16 t 'STEDDFOD VR URDD I , ,.~~ ~ / .f) 1 ' " gan Goronwy Owen . .••' 1" I Roedden nhw yn eistedd yn dwr bach, yng nghornel y pebyll ~ I ' ymgynnull, yng nghefn y Pafiliwn, yn pincio a chribo'u gwalltiau.

Hawdd oedd eu darganfod, gan eu bod yn ymyl y drws, a'u hacen •

yr <, wrth sgwrsio yn ddigon plaen. Cerddais atynt, a sefyll ger athrawes • I ifanc. "Teis eoeh a gwyrdd; 0 ble 'dach chi'n dwad genod?" yrngartrefodd y ddwy ifanc hefo dau "0 Brynrefail.' bensiynwr ac mor bell oddi cartra. Gwelwn gwestiwn yn eu llygaid. Byddai'n hawdd credu eu bod yo "Pwy ydi'r hen gono yma ?" nabod ei gilydd ers oesau ac yn ...., Atebais y cwestiwn er na gyfeillion mynwesol. Mae rhywbeth -I ofynnwyd ef. neilltuol mewn croeso Cymraeg. "Un 0 hen hogia Brynrefail ydw i. Cyrraedd yn 61i'r Pafiliwn, ac i'm I Un o'r hen, hen hogia." scdd i wrando. Parti Brvnrefail- Chwerthin croesa wgar . Roedd ddaeth ar y llwyfan gynta, i ganu -- gennym gymal eyffredin. gosodiad da, yn hynod 0 swynol; _- "Faint ohonoch sy 0 Lanberis?" lleisiau ardderchog yn eyd symud Pedair. mewn cynghanedd, ond roedd y "Pwy ydi'ch tad a'ch mam?" ddau barti arall hefyd yn dda. Hwn a hwn, neu hon a hon. Cawsom safon eithriadol. Cerddais Doeddwn i ddim callach. Roedd allan, ac roeddynt yn eu cornel yn ambell i enw'n swnio'n adnabyddus, casglu'u dillad a'u paciau at ei giJydd. ond doeddwn i'n sicr 0 neb, "Sur 'naethon ni ganu ?" cenhedlaeth w e d i mynd a "Yn ardderchog. Roedd hi'n chenhedlacth wedi dod. bleser gwrando arnoch chi." - flydach chi'n nabod fy nain i?", "Dach chi'n meddwl fod ni \...edi gofynnodd un bach doethaeh na fi o'r ennill?" gornel. "Os mai fi fyddai'r beirniad, mi thrwv Trawsfynydd, a'r glaw yn rhyfeddu ar Tryfan a Chegin Diafol, "Be ydi 'i henw hi?" rhown ichi'n gynta." am y tro cyntaf 'rioed , ac yna i lawr i dvrn• chwel i lawr. Gorvmdaith• arall Rhaid oedd i mi gyfaddef, hyd yn Roeddan ni'n ffrindia rwan. yn cael ei bedyddio, a Lloyd George, Fethesda, rhyw ddinas hud, oedd oed pe tai hi'r hogan ddela yn )' plv..)' LIe od vdi maes eisteddfod. o dan yrnbarel uwch ben drws y bob arnser wedi cuddio tu 61 i'r fod ei henw wedi diflannu i Dydach chi ddi- m yn gw ybod be syn \\:/}'nnsta)' yn cymryd y saliwt. Elidir. Do, hefo'r Urdd y dechreuais Ebargofiant. Trio eto, rhvwun 'run rnynd i ddigwydd nesaf. Ar 61siarad Roedd Janel Evan , Gelli Hirbant weld Cymru , ae fe ddysgwyd llawer i oed a nhw efallai. Dewis un o'm hefo'r merched , es draw i babell wedi dysgu can acto I 1 ni. Ston ni blant , gan ddynion a merched teulu. H.T.V ,isiarad am y Coroni, neu'n Branwen oedd y testun, a'r cigydd caredig , pobl yn aml heb lawer 0 "Ycach chi'n nabod Steven Owen hytrach, y diffyg coroni. Rhian oeddwn i. Ar wahan i ganu hefo'r addysg, ond wedi'u rrwytho yn o Gwm Glo?" Owen a Shan Gibbon yn canu lleill fy mhrif orchwyl oedd smalio niwylliant ac athrylith eu gwlad. "Y goli ?" deuawd , Arwel yo eyfl wy n o rhoi clustan i'r ferch ocdd yn Dyna bleser gawsom ni fel plant. "Ia" eiremau, a finnau'n dod 3'm pwt chwarae rhan Branwen ac yna cilio i Dioch Enid Mable a Janet Evans, "Y dyn. Ydacb chi'n ynel iddo bach i rnewn. Tra'n aros fy nhwrn, a rhyw fwtbyn pren oedd yng nghefn y diolch J. P. a'r llu caredig eraill na fo?" merch ifanc yn powdro fy nghorun llwyfan. Yn hwn, cuddiwyd poli ofynnodd 'run geiniog goch y delyn "Na i'w dad 0." Nawr roedd ein moel, rhag iddo sglcinio,(mae'n dda paror wedi'i sr\\ffio fel drudwen, a'm am roi eu hamser a'u begni a'u gallu, halmanaciau wcdi synehroneisio. mod i'n sglcinio yn rhyy.,Ie) gwaith yn a\l.>'orcdd gwthio hwn allan i drosglwyddo y diwylliant Roedden ni ar dir cyffredin a meddyliais fod Ardal Godre'r ar \veiren hir) a'i osod ar ysgwydd y digymharol a dderbyniasant gan eu ehawsom sgwrs fach am gerdd dant. Wyddfa yn rhoj cryn liwar y rhaglen frcnhines druan. Hay.,dd, mcddecb radau, i ni oedd yn dilyn ar eu holau. Dymunais yn dda iddynr. o'r Maes y noson honno. chi, ond roedd rhaid i mi wyro a Dyna bleser hefyd gawsom ni "Pob I\ye i chi. l\1i fvddai j me\\'n Tua 1927 v dechreuodd- vr U rdd ehadw o'r golwg, ac roedd yr aderyn B\vyllgor Gwaith yr Eisteddfod, vn g\vrando arnoch, a Lhofi\vch )'n )' penrre. Cofiaf ar anogaeLh Miss a thuedd i fynd i'r naill ochr neu'[ eleni, 0 weld eymaint 0 blant a phobl ennill. " Hu\\s Sl 3, fynd i festri Nanr ltall, ac \veirhia ar ben Branwen. yn dod i Aberafan i roi sel ar dair "Diolch". Padarn. ar noson rewUyd. \")'n tog, LI\'I)'ddiant fu'n bymdrech ac fe blynedd 0 baratoi. Oedd, roedd hi'n Daeth cais i mi fynd a d\\')' fercb lIe roedd I~nid "\1able Thomas- vn ga\vsom ",'obr. Steddfod dda, a'n harbrawf o'i fach 0 Gaemarfon i'w llety yn y dre. egluro p\\ rpas )' mudiad i ni. Rh)'\v R\.'W. wvthnosau wedvn. , aethom ehynnal mewn Pafili wn yn "Dach ehi'nsiarad fel ni, 0 ble 'dach w\thno!> y.·ed\'n. roedd Bob Lloyd a'r un gan ac(ol i Eisteddfod llwyddiant llwyr. chi'n dwad?" Mae clustiau merched Rall( Goch yn dod a f\,. malhodvn i Llann\·sl. Doedd I\\'c ddirn efo ni trO Ond beth oedd yr uchafb\yynt? ifanc yn graff. Pryfocio tipyn arnynt, mi, ae roeddy.·n yn aelod. Rocdd 'na yma, - colli, ond c)'n c:ych\\')'n am I mi, elywed parti Brynrefails wrth eyn d\veud efallai fy mod \yedi bod weith\vyr br\vdfn'dig hefo nl 'r plant. adre, dyma'r Parch j.P. Da\lcs yn g\\'rs, nid yo uoig am eu bod yn rhoi yn athraw ar rai o'u perthnasau yn Yn Eisteddfod 1931 'ng lroi arom ni. Y In bachgen oedd \'n datganiad campus, ond am fy mod yn

Ysgol Higher Grade. Roedd Ngbaernarfon, cofiaf sefyU yn )'r C\'• mr~J 'd rhan 10"Hogia , doy.'ch chiJ \'n gweld ffrn'yth llafur y bobol a'm -I hr' ,t ganddynt lawer mwy 0 ddiddordeb orymdaith yn Stryd y Palas, yn gwcld o CIO flU, .\:l \', car. cod odd i a'm cenhedlaeth, yn sut gar oedd gen i, ac efallai braidd yn dim ond Porth y Castell, ac yn mvnd i Austin Seven ba h agored oedd aeddfedu ym mhlant yr ardal siomedig nad oeddwn yn berchennog me\yn i'r Pafili \vn yn socian at ein ganddo, a doedd dIm rhaid iddo of)'n hcddlw. Rolls Royce. Ar yr un pryd, hyfryd cr"\\~yo. Y na daeth Eisteddfod [f\\,\' Bobol mawr, mi rydw i'n deehrau ini ddW)•'waith. Daetb a ni• \'n• 01 oedd gweld m~r groesawgar yr Machynlleth. Mynd dros y Pass, a Nant Ffraneon. Cawsom \\'eld a mynd yn hen.

• LLEUFER O. ac N. PRITCHARD

AR AGOR CANOLFAN CARPEDI g-7pm 9-5pm Sadwrn AUNFA R ARGAU SUl, Ffon 291 MEACHER. o (yn ystod oriau agor)

• GwLAu SENGL 0 £39 I FYNY GwLAu DWBL 0 £75 I FYNY CYTUNDEB DYDDIOL DEWIS EANG 0 '3 PIECESUITES' NEU WYTHNOSOL o £200 i £800 LLENNI 'VENETIAN' A LLENNI 'ROLER' LLANBERIS 871354 5000 LLATHEN SGWAR 0 GARPEDI MEWN STOC - ALlWCH CHI FFORDDIO PRYNU 0 BATRYMAU7

17 Rownd 2: Segontium Dan 13 oed: Ysgol Coleg Dewi Sant Llandudno yn erbyn Segontium 58 pob un allan; Ysgol Brynrefail (g~m 25 pelawd): Coleg Brynrefail 59 am 3 wiced. Dewi Sant 130 a 6 wiced mewn 25 ROWNDERI VSGOL BRVNREFAIL pelawd; Brynrefail 130 i gyd allan Dyma ganlyniadau'r gemau a mewn 25 pelawd. ehwaraewyd yn yr ysgol nos Lun 20 EISTEDDFOD YR URDD Dewiswyd pawb a ddaeth yn gyn• Yr ysgol yn colli'r gem am eu bod Mehefin: Daeth IIwyddiant i'r ysgol yn Eistedd• taf ac yn ail i gynryehioli ysgolion wedi colli mwy 0 wicedi na Choleg Blwyddyn gyntaf 8; Ail flwyddyn 8; fod yr Urdd, Nedd ac Afan, yn Arfon yng Nghyfariod Ysgolion Cvn• Dewi Sant. Trydedd flwyddyn 13 a hanner; Ped• ddiweddar. Bu Sian Wyn Gibson a radd Gwynedd ar Fehefin 18. Dyma'r Gem gyfeillgar yn erbyn Ysgol Dyf• waredd flwyddyn 8. Rhian Owen yn fuddugol ar y goreuon yn y cyfarfod hwnnw; tryn Ogwen (dan 14 oed): Ysgol Dyf• Rownderi yn erbyn Ysgol Syr Huw ddeuawd dan 19. Cafwyd perffor• Dan 17: Michael Roberts - eyntaf fryn Ogwen 113 am 8 wiced mewn Owen,Caernarfon. Enjllodd y flwyd• miad gwych ganddynt ar y IIwyfa n. Pwysau (torri record)' trydydd Dis• ugain pelawd; Brynrefail 110 am 7 dyn gyntaf eu g~m 01316 a hanner. Hefyd daeth y Parti Cerdd Dant 15-19 gen; Dan 13: Alice Jones - eyntaf wieed mewn ugain pelawd. Colli 0 3 i 2 fll hanes yr ail flwyddyn yn all- camp hynod 0 dda wrth gof10 100m ae ail 200m; Dan 13: Dylan Gem gyfeillgar yn erbyn Ysgol mewn gem dda lawn. mai dyma'r fro cyntaf I'r parti pre• Thomas - cyntaf Pwysau; Dan 15: sennol gyrraedd rownd deriynol y Petula Williams - ail naid uehel; Dan YMDDEOLIAD TAIR ATHRAWES Brifwyl. llongyfarchiadau genod a 13: Nia Griffith - trydydd Picell dalier ant Hoffai'r genethod ddiolch Mae Michael Roberts (Cwm-v-Glo} yn arbennig i'r hyfforddwraig, Mrs wedi ei ddewis i gynrychioli Ysgolion Carys Jones, ac i Mrs Nansi Lovett Gwynedd yn y Cyfariod Cenedlaethol am el chymorth gyda'r cerdd dant. yn Llanelli ar Fehefin 25. Pob Iwe OXFAM Michael! Casglwyd dros £400 gan ddisgyblion yr ysgol wedi'r daith gerdded yng Nghoedwig Gwydirar Fai 16. Byddyr arian yn mynd i gronfa Oxfam. Diolch i bawb a noddodd y plant, a diolch i'r plant am eu hymdrechion. GWEITHGAREDDAU DIWEDD TYMOR Yn ystod pythefnos olaf y tymor bydd Ilawer o'r disgyblion yn cymryd rhan mewn gweithgareddau-yn cynnwys sg'io; canwio , mynydda, ma r• chogaeth, gwynt fordio, dringo a hwylio. Bydd tripiau yn mynd i Faes Miss Rhiannon Ellis, Mrs Pat Lloyd a Mrs June Matthews. Artro a Gorsaf Niwcliar Trawsfynydd. Ddiwedd y tymor hwn y mae tair chwarter canrif 0 wasanaeth daeth yn Diolch yn fawr i'r athrawon am athrawes yn gadael, dwy ohonynt amser iddi hithau ein gadael ae yr wneud y trefniadau. wedi bod yma am gyfnod sylweddol. ydym yn dymuno ymddeoliad hapus FFARWEUO Yn 1949 yr oeddwn yn fachgen bach iddi hithau. Daeth yn amser ffarwelio a disgyb• yn yr ail flwyddyn yn yr hen Ysgol Apwyntiwyd Mrs June Matthews lion ail flwyddyn y 6ed a rhai o'r Sed Dylan Thomas ac Alice Jones, Ramadeg pan ddaeth Miss Patricia yma yn 1973 fel athrawes Gelf gynor• flwyddyn. Pob hwyl i chi 011 yn y enillwyr yng nghyfarfod Atbteteu Twyerould - yn ddiweddaraeh Mrs P. thwyol. Yr oedd yn athrawes a dyfodol Ysgolion Gwynedd. Twyerould-Lloyd ar y staff fel gymerai ddiddordeb 0 ddifrif yn el CYFARFOOATHLETAUYSGOLION athrawes Gwyddor TY. Bu'n dysgu phwnc a bu yn athrawes weithgar ac ARFON Coginio a Gwnio drwy'r ysgol am effeithiol. Dymunwn bob IIwyddiant Bu dros 60 0 blant yr ysgol yn cvs• gyfnod ond ar 61 symud i'r Ysgol a hapusrwydd iddi yn y dyfodol. tadlu. Dyma'r goreuon' newydd yn llanrug dysgu gwn,'o yn W.E. THOMAS, Dan 17: Michael Roberts (Cwm-y• unig a wnfli. Mae eyfnod 0 bedair ar Prifathro. Glo) - cyntaf Pwysau (torri record) a ddeg ar hugain 0 flynyddoedd yn ehyntaf Disgen; Dan 13: Nia Griffith gyfnod go faith ac y mae Mrs P.T. (llanberis) - cyntaf Plcell (torri Lloyd wadi dod erbyn hyn yn rhan Mae record); Dan 15: Petula Williams sylfaenol o'r sefydliad fel petai. (Caernarfon, gynt 0 Lanberis) - cyn• Fe fu ae y mae yn hynod bob• taf Naid Uchel {torri record}; Dan 13. logaidd gyda chenedlaethau 0 Alice Jones (Llanberis) - cyntaf 1DOm enethod a edrvchal arni yn ami fel • a 200m; Dan 13: Dylan Thomas rhyw fath 0 fodryb y medrent (Llanberis)- eyntaf Pwysau; Dan 13: ddibynnu arm am gymwynas neu Dylan Owen (Llanrug)- cyntaf Pieel1; gyngor. Felly y cofir amdani gan y ROAN Dan 15 - Meirwen Williams staff hefyd. Nid oes neb, ar y staff (Penisarwaun)- ail Pwysau; Dan 17: rwy'n siwr nad yw'n ddyledus iddi am ryw gymwynas neu'i gilydd Fe fu CEFN ELAN Steven Owen (Cwm-y-glo)- ail MIchael Roberts dorrodd record a bob amser yn smol a hwyliog ac yr Pwysau, Dan 17: Colin Savnor (t.lan• taflu pwysau Ysgolton Gwynedd ac a beris) - ail Picell; Dan 19: Lynne ydym i gyd wrth ddymuno ymd• ddewiswvd I gynrychloll Ysgolion LLANRUG deoliad hapus iddi, yn siwr y bydd yn James (Llanberis) - all Disgen; Dan Gwynedd yn Llsnell! 13: Nia Owen (Llanbens)- ail mwynhau ei rhyddid ond ar yr un wedi prynu Pwysau; Dan 15: Gareth MacGuiness CRICED pryd yn teimlo hiraeth ar ei hoi bob (Llanrug) - trydydd naid Dnphlyg; Tlws ysgohon Gwynedd dan 14 oed• hyn a hyn. busnes Dan 13: Anthony Roberts (Llanberis) Rownd 1: Apwyntiwyd Miss Rhiannon Ellis - trydydd naid Driphlyg; Dan 17 Brynrefail yn erbyn Ysgol Oyffryn sydd hefyd fel Mrs P.T. Lloyd yn Michael Combes (Penisarwaun)- Nantlle (gem uqam pelawd). Oyffryn gyn-ddisgybl, yn athrawes Gymraeg trydydd naid Driphlyg; Dan 13: Nantlle 70 am 7 wiced mewn ugain gynorthwyol yma yn 1958. Fe fu Miss ERIC GOVER Genethod - trydydd Ras Gyfnewid. pelawd; Brynrefail 71 am 7 wieed Ellis bob amser yn rhadlon a srriol LLANBERIS mewn 16 pelawd. gyda phlant a ehyd-athrawon. Ar 61 IDRWSIO'R I fenthyg TELEDU Ar gyfer pob parti. . • cymysgwyr NEU'R concrit, eludo RADIO I ddathlu pob achlysur . • • FFONIWCH ... Ilwythi ysgafn, west clirio safleoedd a sbwriel ae am on dywod, gro, brics ynghyd a gwaith • a (Richard a Meirwen trydanol fel o'r DEINIOLEN Thomas) blaen Ff6n: Llanrug Ffoniwch: LLANBERIS 870545 Gwasanaeth 'run diwrnod r Ffon: CAERNARFON 4652 CAERNARFON os ffoniwch cyn 10 o'r 3581 gloch y bore 18 Neuadd yr Egtwys DYDDIADUR Mawrth, 12 - 6.30 Cae King Croesair Gorffennaf Gwener, 1 - DEINIOLEN - Bingo yn PENISARWAUN - Pel-droed Ystafell y Seindorf. I 6 7 Taith Ddirgel Setydliad y Merched. Mercher, 13 - PENISARWAUN - WAUNFAWR - Coroni Felicity yn Noson i blant ysgo! gynradd - Frenhines y Carnifal yn Neuadd yr Pel-droed a rownderi Eglwys am 6.30 Disgo'r Carnifal. lau, 14 - LLANRUG - Clwb Blodau'r LLANBERIS - Clwb yr Henoed Grug yn mynd ar drip i Langollen , 10 BETHEL -Gemau peldroed 5 bob PENISARWAUN - Mabolgampau. ochr y Carnifal Cae King Sadwrn, 2 - BETHEL - Carnifal Gwener, 15- DEINIOLEN - Bingo yn LLANBERIS - Triprau Ysgol Sui Ystafell y Seindorl PENISARWAUN - Tripiau Ysgol Sui LLANBERIS - Clwb yr Henoed YR ~RDAL- Pesda Roc ar Faes Rygbi PENISARWAUN - 6.30 Carnifal Bethesda Sedwrn, 16 - PENISARWAUN - Gorffennaf 3-9 - Wythnos Garnifal Gwibdaith Clwb y Merched I Deiniolen Landudno 16 I' Sui, 3 - DEINIOLEN - Cymanfa Ganu LLANBERIS -Carnifal. Ras yr y Carnifal Wyddfa. PENISARWAUN - 7.00 Helfa Drysor Llun, 4 - WAUNFAWR - Cystadlaethau Pel-droed 5 bob ochr y Mawrth, 19 - LLANRUG - Helfa Carnifal ar gae'r Ysgol am 6.30. Drysor y Carnifal DEINIOLEN-Setydliad y Merched. LLANBERtS - Cyfarlod Cyhoeddus y Clwb Pel-droed yn Angoria am 7.30 Mercher, 6 - BETHEL - Gwibdaith yr Ysgol Feithrin i Bwllheli. Mercher, 20 - YR ARDAL - Ysgolion WAUNFAWR - Gemau Giamocs y yn cau dros wyliau'r haf Carnifal yng nghae'r Ysgol am 6.30 lau, 21 - LLANRUG - Cymdeithas lau. 7 - LLANBERIS - B,ngo Elusen Chwiorydd Capel Pontrhythallt dan nawdd Cymdeithas y Merched Gwener, 22 - DEINIOLEN - Bingo yn yng Ngwesty'r Grosvenor. Ystafell y Seindorf Gorffennaf 8- 16 - Wythnos Garnifal NANT PERIS - Carnlfal Llanberis Sadwrn, 23 - DEINIOLEN - Helfa Gwener, 8 - LLANBERIS - Bingo a Drysor Cangen Plaid Cymru ARDRAWS 29. Erlid (5) Lluniaeth er budd Muscular Gorffennaf 24-30 - Wythnos Garnifal 1. Huno (5) 30. Hin (5) Dystrophy yng Ngwesty'r Gwynedd Cwm y Glo am 7.30 5. Enllib - rhan 0 rywbeth nad yw 31. Coeden Sui, 24 - CWM Y GLO - Cymanfa yma (5) DEINIOLEN - Bingo yn Ystafell y Ganu yn y Tabernacl Seindorf 8. Anghenus (5) Mercher, 27 - CWM Y GLO - Sadwrn, DEINIOLEN - Carnifal 9. Mae un goch ar faner Cymru (5) ILAWR 9 - Ymryson Dartiau y Carnifal 10. Cwestiwn ynglyn ahyd a lIed neu 1. Cytuno (7) WAUNFAWR -Carnifal a Mabolgampau Gwener, 29 - DEINIOLEN - Bingo yn nifer (5) 2. Ned yn gas. Mae ..vecti troi'n LLANRUG - Trip Ysgol Sui Ystafell y Seindorf 11.Cwrdd (5) bysgodyn! (8) Pontrhythallt I Butllns, Pwllheli LLANBERIS - Clwb yr Henoed 12. Fo - Beiblaidd (3) 3. Offeryn chwyth (6) BETHEL - Sloe Golomennod yn y Sadwrn 30 - CWM Y GLO - Carnifal 13. Ffres (2) 4. Rhodd i 8 ar draws (6) Sefydliad Coffa am 1.00 14. GWyI (7) 5. Murddun (6) NANT PERIS - Trip Ysgol Sui i Rhyl DYDDIADAU I'W COFIO 16. (t ••• gwningen fechan 6. Cwrnni swnllyd? (4) Sui, 10 - LLANBERIS -'Noson 0 G~n' Yn eistedd ger y Uwyn ... " (3) 7. Naws (5) yng Nghapel Coch am 8.00 Gorffennaf 30 - Awst 6 - Eisteddfod Genedlaethol Ynys Mon 17. Cyfnod (3) 5. Ccisiadau (8) Gorlennaf 11- 15 - Wythnos Garnifal Awst 12-13 - Ymryson Cwn Defaid 19. Hynod 18.. I\i ) rna y gwelir Sulwyn yn )' Penisarwaun 23.(( .. Dduwsy'n rnaddau fel Tydi, farchnad? Betws Garmon Ltun, 11 - PENISARWAUN - Bingo Medi 5 - Ysgolion yn ailddechrau Yn rhad ein holl bcchodau ni?" 20. 'Cyrnryd lie' (6) 24. Yn y lle hwnnw (3) 21. Dychmygu (6) 26. Stori go fer yo cynnwys ffrwd (5) 22. Cochi ~6) Llwvddiant tim criced Dyffryn Peris 27. Llawer (5) 23. Pobl bach! (5) Llongyfarchiadau'r fro i dim criced ffurlio'r tim - unrhyw un sydd a 28. Cerdd arwrol gan Homer (5) 25. Archoll (4) Dyffryn Peris ar eu IIwyddiant yn diddordeb mewn ffurlio tim a erbyn tim 0 athrawon Ysgol Dyffryn chwarae yn eu herbyn, cysylltwch a Un Uythyren yw cs, Dd, Ff, Ng, U, Ph, Rh, Th. Nantlle yn eu gem gyntaf ar 01 Trystan Larsen (Llanberis 870533) Anfonwch eich cynigion at Twrog Jones, 23 Glanffynnon, Llanrug. Bydd £2 0 wobr i'r ateb cywir cyntaf i'v....dynnu. CWMNI YSWIRIANT Atebion Croesair Mehefin Ar Draws: 1.Distawrwydd 6.Atom 9.Enaid 10.Blewyn eoeh 11.Taflunydd Y PRUDENTIAL CYF. 12.Cannu 14.Lamp 01 16.Emyn 19.Lili 20. Wrth law 22. Wyres 23.Ymadawol 25.Tymboraidd 26.Lawnt 27.Naddu 28.Unig-anedig Y Cwmni Yswiriant sydd wedi bod yn I Lawr: 2.Siarad 101 3.Ardal 4.Robin goeh 5.Ywen ddu 7.Maehlud haul 8.Llyneu mul 13.Tro trwstan 15.Melysion l7.Nawddogwyd 18.Tri ar ddeg rhoi gwasanaeth i bobol y fro ers tros 21.Cywain 24.Aflan 100 mlynedd Enillydd: J. Williams, Pennant, Nant Peris Dyma restr o'r goruchwylwyr yn y gwahanol bentrefi o'r fro: LLANRUG,WAUNFAWR, GARETH JONES CEUNANT, TAN-Y-COED Glyn Cens, Waunfawr. a BETWS GARMON (Ffon Waunfa""'r 392)

LLANBERlS, NANT PElUS, CWM-Y-GLO, BRYNREFAIL WILLIAM ROBERTS, Hyfrydlc Road, Capel Coch, 45 tryd Fawr a DINORWIG Llanberis (870471) DEINIOLEN, PENISARWAUN, SEION, LLANDDEINIOLEN, JOHN R. JONES Clarke Terrace, Ffordd Llanberis, TREGARTH, M. LLANDEGAI LLANBERIS Caernarfon (4734) Ffon: LLANBERIS 871 278 RHOWCH GANIAD I'R 'DYN O'R PRW' YNGLYN A'CH (Danny a Nerys Roberts) HOLL ANGHENION YSWIRIANT

Pryd gorau'r fro GWASANAETH AR EICH AELWYD Prudential

19 CYSTADLEUAETH 5 - bob ochr Daeth 5 0 dimau i Gae Peldroed ieuainc y 'Krankies' enillodd 0 2-0. Llanrug nos Wener, Mehefin 24 i Roedd ail gem yr ail rownd rhwng tim gystadlu am Darian 5-bob-ochr fel Glanffynnon a thim 'BPenbont', a bu rhan 0 weithgareddau wythnos bron i'r chwarae fynd i amser carnifal Llanrug. Cafwyd gemau clos ychwanegol, ond sgoriodd y 'B' yn iawn ym mhob rownd, ond tim 'B ystod y mu nud olaf i ennill 0 2-1. Penbont' oedd yn fuddugol, gan Roedd tim 'B Penbont' yn gu ro'r 'Krankies' vn y rownd ffefrynnau i ennill yn hawdd yn y ***************** derfynol. ffeinal, ond chwaraeodd y 'Krankies' Roedd y rheolau'n gofyn am dri yn dda iawn, gyda pherfforrruadau ,Nos Sui, Gorffennaf 10fed mab a dwy ferch ym mhob tim, a ardderchog gan Steven Owen yn y I NOSON 0 GAN rhaid oedd l un aetod fod dros 40 oed. gol, a Stewart Williams Kevin yng Nghapel Coch am 8.00 o'r gloch Yn y rownd gyntaf daeth tim 'A Williams sgoriodd y gol i enrult y Penbont' wyneb yn wyneb a thim 'B gem, ac er i Patsy 'McEnroe'Cropper COR CADNANT PARTI LLEU Penbont' ae ar ddiwedd 10 munud ddadlau'n ffyrnig A'rdyfarnwr ynglyn ARWEINYDD Y GAN: Mr Robin Jones, Bethel cyffrous, roedd y sgor 2-1 0 blaid tim ~ hawlio cic penalti, aros yn 1-0 i dim B. Penbont a wnaeth y sgor. Tim y Glyntwrog oedd Cyflwynwyd y darian i gapten tim Nos Lun, Gorffennaf 11eg gwrthwynebwyr y 'Krankies' yn yr ail 'B Penbont' gan Goronwy Roberts, rownd, ond er fod chwaraewyr Cadeirydd Clwb Peldroed Llanrug. GYRFA CHWIST - yn y Ganolfan am 7.30 air profiadol gan y Glyntwrog, aelodau gloch CYSTADLEUAETH PWL - yng ngwesty Prince of Wales am 8 o'r gloch

Nos Fawrth, Gorffennaf 12fed MABOLGAMPAU - Cae Dol y Goeden am 5.45 'Digwyddiad' cyffrous yn ystod y o'r gloch gem bel-droed rhwng y dynion a'r merched yn Eithin Duon, Llanrug ddechrau Mehefin. Cafodd y dynion Nos Fercher, Gorffennaf 13eg slid iawn, weithiau'n Ilythrennol fel y DISCO yn y Ganolfan gwelwch!Casglwyd £703 at achos Men cap. Plant ysgol gynradd - 6-7.30 o'r gloch Plant ysgol uwchradd - a 8.00 hyd 10.30 o'r gloch ARWYDOO I WATFORD CYSTADLEUAETH DARTIAU - yng Ngwesty Dalbadarn am 7.30 o'r gloch

Nos lau, Gorffennaf 14eg BINGO - yn y Ganolfan am 7.30 air gloch

Nos Wener, Gorffennaf 15fed NOSON WERIN ar lawnt Gwesty'r Grosvenor, Stryd Fawr am 7.00 o'r gloch PARTI'R GWRYCH BWCHADANAS HOGIA LLANDEGAI

Dyma aelodau presennol lim Deiniolen sy'n chweree yng Nghynghrair ***************** Gwyrfai ers 1967 Yng nghanol y Ilun mae Malcolm Allen sydd newydd arwyddo'i brentisiaeth a Chlwb Watford. Ein dymuniadau de iddo i'r dyfodol. Oydd Sadwrn, Gorffennaf 16 COOl PWYSAU Y CARNIFAL Yr orymdaith yn gadael Swyddfa'r Post am 12.30 *BALWN AER POETH *CEIR IVINTAGE' *CEFFYLAU *OAWNSWYR MORUS *HUFEN IA *CWN POETH leuan Owen 0 Glwb Coat PwYSBU *BARGEINION LU *LLUNIAETH Llanrug - ail yn y Dosbarth 67 8 hanner kg ym Mhencampwriaelh GEMAU FIL Cymru.

Tony Owen, 3ydd ar Godi PWYS8U, Ymddiheurwn am fod mor hwyr yn dosbarth 60kg ym eich Ilongyfarch hogia, ond gwell ***************** Mhencampwriaeth Cymru. hwyr na hwyrech. RAS YR DDFA LLONGYFARCHION I REOWYR ERYRI Llongyfarchion i'r canlynol 0 Llangoed. Yn cychwyn 0 Redwyr Eryri am eu buddugollaethau Paul Prydderch, Llanberis, 1af dan yn ystod y mis: 12 oed, Ras Filltir Llangoed. Bont y Bala 3.30 o'r gloch Michael Roberts, Llanberis 1af dan 8ydd rhai o's aelodau'n cystadlu 18 oed, Ras Farathon yr Eifl. ym Mini Marathon yr Urdd 0 amgylch Kevin Prydderch, Llanberis 1af dan Llyn Tegid ar yr ail 0 Orffennaf, aeyna 18 oed, Ras Filltir LJangoed (cyntafyn bydd pinacl y flwyddyn yn eu y ras agored hefyd). Adrian Owen, hwynebu pan ddaw y ras leol i'r Waunfawr, 2il dan 18 oed, Ras Filltir amlwg, set Ras yr Wyddfa.