1 AAUS Visnyk (Fall 2005—Spring 2006) The AAUS Visnyk The Newsletter of the American Association for Ukrainian Studies No. 23/24 (Fall 2005—Spring 2006) Table of Contents From the President 2 Minutes of the AAUS Meetings at the ASN Convention & AAASS Convention, 2005/6 4 Winners of AAUS Translation Prize for 2005 5 Ukrainian-Themed Panels at the AAASS Convention, November 2005 6 Ukrainian-Themed Panels at the AATSEEL Convention, December 2005 8 Ukrainian-Themed Panels at the ASN Convention, March 2006 8 Harriman Institute Ukraine-Related Events 9 HURI Events 13 University of Kansas Ukraine-Related Events 16 Stanford University Ukraine-Related Events 18 Kennan Institute Ukraine-Related Events 19 Shevchenko Scientific Society 2004–2005 Summary 25 In the World of Ukrainian Studies 26 Members’ News 29 New Publications by AAUS Members 29 In Memoriam 30 The American Association for Ukrainian Studies 1583 Massachusetts Avenue Cambridge, MA 02138 telephone (c/o Harvard Ukrainian Research Institute): (617) 495-4053 FAX: (617) 495-8097 http://www.ukrainianstudies.org Thank you to all AAUS members who sent in their contributions. Comments, corrections, and suggestions may be sent to Vitaly Chernetsky at
[email protected] or to Alexander Dillon at
[email protected] 2 AAUS Visnyk (Spring 2005) FROM THE PRESIDENT We believe that this issue of our Visnyk continues to reflect the strong image of our extensive presence at national and international conferences, the activities of our Centers for Ukrainian studies, and the publications and scholarly contributions of our individual members. Suffice it to note that at the AAASS National Convention in Salt Lake City (November 2005) there were twenty-three, and at the ASN Convention in New York (March 2006), fourteen Ukraine-related panels or round-tables.