Mention légale : Marseille expos légale : Marseille Mention Mention légale : Marseille expos légale : Marseille Mention Printemps Destination Mars 4 jjours de parcours Soirée d’inauguration Mention légale : Marseille expos légale : Marseille Mention de l’Art artistiques à Marseille lele 1313 maimai àà lala FricheFriche expos légale : Marseille Mention ContemporainPrintemps CommissaireDestination Mars invitée : De4 jjo 1111ursh àde 1919 parcoursh + vernissages laSoiréela BelleBelle d’inauguration dede MaiMai de l’Art artistiques à Marseille lele maimai àà lala FricheFriche

13 : Uplaod | |Graphisme John Deneuve : Illustration 14 14 17 17 mai 20152015 Caroline Hancock et nocturnes Expositions13 du 1414 maimai auau 21 juinjuin : Uplaod | |Graphisme John Deneuve : Illustration Contemporain Commissaire invitée : De 1111h à 1919h + vernissages lala BelleBelle dede MaiMai Illustration : John Deneuve |Graphisme : Uplaod | |Graphisme John Deneuve : Illustration 14 14 17 17 mai 20152015 Caroline Hancock et nocturnes Expositions du 1414 maimai auau 21 juinjuin : Uplaod | |Graphisme John Deneuve : Illustration

PartenairesPartenaires culturels culturels : :

PartenairesPartenaires culturels culturels : : jeudi 14 mai 2 3

2 3

Program in English available on the website : PRINTEMPS DE L’ART CONTEMPORAIN EDITO 2015 DOMINIQUE pac.marseilleexpos.com/en DESTINATION MARS PIAZZA Programme complet et Dominique Piazza (1860-1941) est carte intéractive disponibles sur : né à Marseille dans une famille d’immi- pac.marseilleexpos.com grés venant d’Italie qui s’installèrent dans le Un ensemble de publications en lien quartier d’Endoume. À partir de 1874, il a tra- avec Destination Mars est mis vaillé comme comptable pour la Maison Charles à disposition du public à la DESTINATION MARS Fleury qui importait des fruits secs de l’orient de la Médiathèque du FRAC Provence- Méditerranée. Plus tard, il devient directeur de l’en- Alpes-Côte d’Azur. Caroline Hancock treprise renommée « Piazza-Frères Importateurs », puis « Piazza et Rizzi ». Un de ses amis expatrié en Argentine JEUDI 14 MAI Passante et commerçante comme la décrivait Albert lui réclamait des souvenirs de Marseille et ce fu t l’inspi- → à lire pages 08 à 13 Londres en 1926 dans Marseille. Porte du Sud, l’ex- ration qui mena Piazza à produire les premières cartes périence de cette ville et de sa culture est au cœur de postales photographiques avec de multiples vues de la ville en 1891. Piazza ne déposa jamais le brevet de son Quartiers Longchamp « Destination Mars » dans une réflexion active sur invention et il chercha toute sa vie à la faire reconnaître. Belle de Mai l’après Marseille-Provence, Capitale européenne de la Piazza fu t également membre actif de la Société des National Culture en 2013, dans un contexte de développement de Excursionnistes, marcheurs enthousiastes ou “bu- veurs d’air”, et co-fondateur du Th éâtre Silvain. l’Euro-Méditerranée. Un ouvrage est disponible en librairies: Jean VENDREDI 15 MAI Marseille vous convie au lancement du Printemps Contrucci et Archives Olivier Bouze, pages 14 à 19 de l’Art Contemporain (le PAC) durant le weekend de Dominique Piazza. Un destin mar- → à lire seillais, HC Editions, e l’Ascension. La 7 édition, « Destination Mars », a pour Paris, 2009. Quartiers Belsunce LA fil conducteur l’invention de la carte postale photogra- Panier CAGOLE phique par Dominique Piazza, un immigré italien deve- Joliette L’artiste John De- nu chef d’entreprise à Marseille en 1891. Du grandiose neuve (voir exposition Galerie du 5e) a été invitée au banal, ce mode concis d’expression accompagné à proposer les visuels pour la SAMEDI 16 MAI Bernard Plossu, Sans titre, 2000 d’images, accessible à tous, se démultiplie dans les tech- Marseille en Collection Fonds Communal d’Art Contemporain de Marseille, campagne de communication de pages 20 à 25 acquise dans le cadre de la commande publique Euromed 2005 nologies numériques où l’ouverture publique de la carte → à lire « Destination Mars ». Elle s’inspire par la Ville de Marseille Courtoisie Bernard Plossu La marche à pied est également à l’honneur en cartes postales des clichés de la cagole, de la femme postale envoyée sans enveloppe pose aujourd’hui des populaire dans toute sa splendeur, des hommage à Piazza qui était lui-même « excursionniste » Quartiers Plaine Sur les traces des buveurs d’air Pour découvrir les artistes questions sociétales majeures sur les réseaux tels que cartes postales historiques de femmes Cours Julien travaillant dans la région : Facebook ou Instagram. ou « buveur d’air ». Révélant les pratiques ancrées de en fourrures et plus récentes de peaux promenades urbanoartistiques de la région, le PAC pro- Préfecture Marseille expos est une association de fauves synthétiques (ici le zèbre Non brevetée et dans l’air du temps, la carte pos- Documents d’artistes dont l’objectif est de promouvoir l’art et la panthère). Ces dessins teintés pose des parcours de santé culturels dans la ville du- Documentation et diffusion de tale prend instantanément un rayonnement planétaire contemporain à Marseille. Elle ras- d’humour et d’impertinence nous DIMANCHE MAI l’activité des artistes visuels de pour communiquer nos déplacements, localisations, rant 4 jours. Le tissu urbain et son patrimoine ancien 17 semble aujourd’hui 34 structures, à permett ent de continuer à suivre Provence-Alpes-Côte d’Azur et actuel, artisanal et industriel, les clichés touristiques → à lire pages 26 à 29 la fois des institutions, des galeries Charlie et la caricature en art. émotions, instants de vie, mémoires et projections, à un privées, des lieux de production-dif- Attention – la tendance et populaires, les points de vue et des sites insolites et fu sion, des structures nomades et de ou des destinataire(s). Cet outil de connectivité a le mé- Quartiers nord est au marron et rite d’être économique et à grande capacité de diffusion. habituellement hors-champs seront tout autant mis en nombreuses associations œuvrant rOse! Corniche Kennedy depuis plus de 10 ans dans le champ 1% artistique et commande « Destination Mars » présente une sélection de valeur et interrogés pour l’occasion au travers des re- publique de l’art contemporain. propositions réalisées par des artistes d’ici, établis et gards aiguisés des artistes et des acteurs culturels. Marseille expos coordonne chaque Caroline Hancock est « Destination Mars » permet aussi de découvrir 27 - 30 MAI année un festival d’art contemporain : Le 1% artistique (créé émergents, comme par exemple Julien Blaine, Vincent commissaire d’exposition et → à lire page 30 le PAC. Pendant plus d’un mois et sous en 1951) est une mesure Bonnet, John Deneuve, Chourouk Hriech, et Michèle ou de re-découvrir le Musée des Beaux-Arts, le Musée qui consiste à réserver, à forme festivalière, le PAC présente une critique d’art indépendante Sylvander. Le projet accueille et se propulse aussi vers des Cantini, le Musée d’Histoire de Marseille, le Fonds Com- grande diversité d’expositions et d’évé- l’occasion de la construction basée à Paris. Vernissages et nements dans toute la ville de Mar- ou de l’extension de ailleurs, internationalement, dans la mouvance de l’art munal d’Art Contemporain (FCAC), qui s’inscrivent dans cycle de tables rondes seille. Une programmation associée bâtiments publics, une Entre 1998 et 2009, elle a conceptuel et du situationnisme, pour ouvrir le prisme le projet avec force et inventivité. Les commandes de somme permettant la élargie cett e off re culturelle intense. travaillé au Centre Pompidou et élargir le propos. De Jonas Mekas à Franz Erhard 1% artistiques souvent inconnues sont signalées. La Pour la 7e édition en 2015, les réalisation d’une ou plusieurs et au MAMVP/ARC à œuvres d’art spécialement Walther, de Tacita Dean à Oriol Vilanova, à la scène Galerie Detaille et ses archives d’importance capitale « Le mic est monté, les membres de Marseille expos innovent et invitent une commissaire d’exposi- conçues pour le lieu. Paris, à la Tate Modern et la tunisienne au MuCEM, le sujet se déploie dans la ville. par rapport à la représentation de cette ville participe MK2 branchés La commande publique initiée tion. Caroline Hancock imagine la Hayward Gallery à Londres, Des chineurs des marchés aux puces aux présentoirs des également. La navigation entre l’histoire et l’actualité Le 16 pistes est programmation autour d’un sujet en 1983 par le fonds de la à l’Irish Museum of Modern commande publique a permis boutiques de souvenirs, les amateurs ou cartophiles sont ouvre de nouveaux dialogues passionnants. prêt afin de pouvoir commun : la carte postale photogra- phique, inventée à Marseille. de mener une réflexion autour Art (IMMA) à Dublin. encore nombreux. Et particulièrement les artistes qui s’en Une nouveauté dans la programmation du PAC enregistrer de la production d’œuvres Durant les 4 jours de lancement et Membre de AICA, IKT, de la sont emparés pour leurs envois, collections, typologies, est cette année une quatrième journée. En effet, le di- En fait pour abréger à travers chaque quartier de la ville, les d’art dans le domaine public. plateforme curatoriale On Elle est la traduction d’une détournements, bases d’images, documents historiques manche est dédié aux Quartiers nord et à la Corniche nous allons déclencher propositions artistiques contempo- raines seront associées à la découverte volonté de l’Etat d’enrichir Th e Roof, et de c-e-a, elle et d’innombrables autres pratiques passionnantes. Kennedy, permettant deux perspectives panoramiques Une énorme offensive le patrimoine national et le des atouts et trésors cachés de Mar- écrit régulièrement sur l’art Le « Mail art » des années 1960/70 et ses correspondances diamétralement opposées sur Marseille. Des hauteurs de la cité de Phocée seille. Sur le principe de l’exploration cadre de vie par la présence moderne et contemporain. d’œuvres d’art accessibles à tous azimuts font maintenant partie des moments du Centre Richebois, en passant par les cités de La Tout le monde crie, tout et de la promenade artistique, le public d’ici et d’ailleurs peut ainsi découvrir la tous. En préfi guration, durant fondamentaux dans l’histoire de l’art. Castellane et de La Bricarde, entre autres, la déambu- le monde trace A (re)découvrir durant le richesse de la scène marseillaise et de le Printemps de l’Art Les 34 membres du réseau Marseille expos (mu- lation se terminera ensuite entre l’American Gallery et Devant l’attaque des nombreux artistes, français et étran- PAC : une sélection d’œuvres Contemporain 2014, elle a d’art dans l’espace public et sées, galeries, résidences, associations, etc.) interprètent le Théâtre Silvain (autre lieu de prédilection de Piazza poètes venus de la gers, invités à y participer. De façon complémentaire, l’orga- de commandes réalisées dans proposé deux expositions : ce sujet, chacun distinctement selon leurs affinités et puisqu’il en était l’un des fondateurs). planète le cadre du 1% artistique nisation de tables rondes et de ren- « Mark Garry. Revoir Un leurs recherches. L’objet même de la carte postale et Mars évoque une association lointaine et remplie contres professionnelles permet de de la Ville de Marseille et du Printemps », Galerie du 5e des Mars… ..eille » qualifi er Marseille auprès des acteurs Conseil Général des Bouches- la photographie trouvent une place de choix évidente, de potentialités, rendue populaire par le groupe de hip du monde de l’art comme un centre du-Rhône. Des étoiles Galeries Lafayett e, et mais les approches incluent tout autant l’installation, hop marseillais IAM. Le paysage minéral fait rêver, tout indiquent leur localisation sur artistique de premier plan. « Symphonie Printanière », le dessin, la sculpture, l’image en mouvement, le son, les autant que Venice Beach en Californie, et l’Argentine où IAM, De la planete Mars, 1991 les cartes. Galerie Hors-Les-Murs. nouveaux médias et la performance. Piazza envoyait ses premières missives. 5

4 4 5 LANCEMENT DU PAC 2015 SOIRÉE D’INAUGURATION PROMENADES URBAINES MERCREDI 13 MAI Programmation Destination Mars Programmation associée Visites historiques de la ville et récits de vie. FRICHE HEURE ÉVÈNEMENT LIEU LA BELLE DE MAI JEUDI 14 & VENDREDI 15 MAI 11h00 Lectures 25 OÙ lieu d’exposition pour l’art actuel SUR LES TRACES DE De 18h à 23h, entrée libre 12h00 > 14h00 Vernissage / Brunch 28 Château de Servières DOMINIQUE PIAZZA Promenade historique 17h00 > 21h00 Promenade sonore i Départ : point info Réformés L’inauguration du PAC 2015 a lieu le — Tarif : mercredi 13 mai au soir à la mythique 21 Studio Fotokino, 22 Atelier Tchikebe, 24 Galerie Porte Avion, 18h00 > 22h00 Vernissages de 5 à 9 euros Friche la Belle de Mai où les exposi- 26 Diagonales 61, 27 La GAD (inscription obligatoire : tions « FOMO » (c’est à dire Fear Of 19h30 Performance 26 Diagonales 61 [email protected]) Missing Out, ou la peur de passer à JEUDI 14 MAI Carte postale de Dominique Piazza, Avant 1900, Collection Olivier Bouze, Marseille côté de quelque chose), « Aperçu avant 22h00 > 02h00 Soirée concerts 22 Atelier Tchikebe, A Atelier NI — Départ : impression » et la projection du nou- Quartiers Longchamp 14h PARCOURS N°2 Belle de Mai / National A Atelier NI, B Atelier National, C Atelier - Galerie Visualise, T2 arrêt Longchamp LES CIRCUITS DU PRINTEMPS veau fi lm « PACACOSMOS » lanceront 18h00 > 22h00 Vernissages D E F Galerie Andiamo, Manifesten, Skandhaus — Départs : le débat sur l’actualité et le fu tur de la — Durée : Parcours de visites guidées et gratuites 11h et 14h carte postale et les échanges instan- 10h00 > 18h00 Workshop 4 Les Ateliers de l’Image de 1h30 à 2h30 dans chaque quartier, qui relient plu- T2 arrêt Sadi-Carnot tanés démultipliés à l’infi ni, revus et 11h00 > 12h00 Table ronde 36 Musée d’Histoire de Marseille / Auditorium sieurs lieux d’expositions pour décou- corrigés par les artistes d’aujourd’hui. vrir les propositions artistiques les — Durée : 12h00 > 14h00 Vernissage 32 Artothèque Antonin Artaud Du boulevard Longchamp jusqu’au plus diverses. 2h00 Vieux-Port, venez découvrir un per- 18h > 22h : 16h00 > 18h00 Conférence 2 MuCEM / Fort Saint-Jean / Salle de l’I2MP Inscription obligatoire : — Parcours : Ouverture des expositions sonnage Marseillais inventeur de la [email protected] Galerie Polysémie / HLM Hors- 3 Galerie Polysémie, 4 Les Ateliers de l’Image, 5 Vidéochroniques, carte postale photographique. Tour-Panorama et Petirama 18h00 > 22h00 Vernissages 09 50 71 13 54 Les-Murs / Vidéochroniques 6 Galerie Gourvennec Ogor (jusqu’a 21h), 7 La Compagnie, HLM • FOMO, Sextant et Plus / Le Cartel Producteur : Aloha Marseille • APERÇU AVANT IMPRESSION, 18h00 > 21h00 Nocturne 1 FRAC Provence-Alpes-Côte d’Azur www.alohamarseille.blogspot.fr JEUDI 14 MAI Astérides / Le Cartel 18h00 > 23h00 Vernissage / Cocktail 38 Maison Méditerranéenne des Métiers de la Mode PARCOURS N°1 SAMEDI 16 MAI • APRÈS AVOIR TOUT OUBLIE, VENDREDI 15 MAI — Départs : PARCOURS N°1 Astérides 18h00 > 22h00 Rencontre avec les artistes / Vernissage 2 MuCEM / Fort Saint-Jean DANS LE VENTRE DE 11h et 14h — Départs : • LE POIDS QUE LA MAIN SUP- 21h30 > 23h00 Projection et spectacle 2 MuCEM / Fort Saint-Jean BELSUNCE T2 arrêt Longchamp 11h et 14h PORTE, Fondation d’entreprise Ricard VENDREDI 15 MAI Parcours spectacle M1 arrêt Estrangin-Préfecture 12h30 Vernissage H Musée d’Histoire de Marseille — Durée : 19h : Projection (20mn) — Tarif : 2h00 — Durée : 14h00 > 15h00 Lectures performées Traverse de la Charité, 13002 Galerie éphémère 16 euros — Parcours : 2h00 • PACACOSMOS, Triangle France 19h00 Vernissage I CIPM Joliette / / Panier Quartiers Belsunce (inscription obligatoire : Musée des Beaux Arts - Palais — Parcours : et Rond-Point Projects Espace culture, 04 96 11 04 61) Longchamp / La GAD - Galerie Galerie du 5ème / Galerie 15h00 > 21h00 Portes ouvertes G CIRVA Le nouveau fi lm de Pierre Fisher — Départ : Arnaud Deschin / Diagonales Associations d’idée / Galerie et Justin Meekel 18h00 > 19h00 Lectures performées Traverse de la Charité, 13002 15h 61 / OÙ lieu d’exposition pour Meyer / Galerie Béa-Ba Le fi lm s’apparente à un road movie où 19h00 > 22h00 Vernissage / Performance J Espace GT l’art actuel PARCOURS N°2 le héros principal, un être mystérieux PARCOURS N°2 venu d’ailleurs, arpente poétiquement 10h00 > 12h00 Balade urbaine 19 Art-Cade – Galerie des Grands Bains Douches de la Plaine Le quartier Belsunce, enclave au cœur — Départs : le territoire de la région PACA à la re- de Marseille est le refuge des arrivants — Départs : 11h et 14h Brunch / Rencontre avec l’artiste / cherche des traces du cosmos sur terre. 11h00 > 16h00 17 Vol de Nuits en quête de liberté et de prospérité. Au 11h et 14h M2 arrêt Notre-Dame du Mont Workshop milieu de ce quartier baroque aux hô- T2 arrêt National — Durée : 19h30 > 22h30 : DJ Set Marvina 8 9 10 Galerie Association d’idées, Galerie Meyer, Galerie Béa-Ba, tels particuliers méconnus, Bénédicte — Durée : 2h00 Toit-Terrasse 11h00 > 14h00 Vernissages 25TER 34 LES OÙ Galerie Paradis, Rue de Rome, Galerie du 5ème Sire comédienne et réalisatrice, nous 2h00 — Parcours : BUVEURS 34BIS emmène à la rencontre des habitants Cours Julien 11h00 > 15h00 Vernissage Rowing club — Parcours : D’AIR 22h30 : Performance dans et nous révèle leur parcours de vie (ESADMM) / le cadre de l’exposition 11h00 > 19h00 Le Tram prend l’art / Animations 34 Studio Fotokino / Atelier Voici l’appellation poé- Place de Rome et d’expériences extraordinaires du Straat Galerie Tchikebe / Galerie Porte-Avion tique des excursionnistes, FOMO Bosphore aux déserts du Sahara. Un / Galerie 13h00 > 18h00 Installations sonores / Performances Cours Julien Galerie Karima Celestin marcheurs, promeneurs et Toit-Terrasse voyage sensible et musical. Territoires • ALLIANCE CAUS- 14h30 Performance 40 Musée Cantini escaladeurs qui prennent plaisir PARCOURS N°3 Partagés / Producteur : Image Son et Compagnie à remplir leurs poumons d’air frais TIQUE, L’ECHO DES 14 16 18 Galerie HO Straat Galerie, Galerie Territoires partagés, Galerie MAD, .baladesurbaines.eu — Départ : tout en observant le paysage durant SPECTRES 18h00 > 22h00 Vernissages 19 Art-Cade – Galerie des Grands Bains Douches de la Plaine, 14h leur temps de loisirs, dans ou hors Performance pyro- 20 Galerie Karima Celestin, 23 Rond-Point Projects PARCOURS technique et sonore SAMEDI 16 MAI Friche la Belle de Mai N°3 de la ville. « Destination Mars » rend 18h00 > 22h00 Buvett e / DJ set Cours Julien DANS LE VENTRE DE LA hommage à ces amoureux de la décou- d’Elisa Pône en col- SAMEDI 16 MAI SAMEDI — Durée : — Départs : CANEBIERE verte pédestre ou lente de ce qui nous laboration avec le 22h00 > 02h00 Concerts Molotov, Demoiselles du 5, Asile 404 2h00 11h et 14h environne pour prendre le temps d’ap- compositeur Eric Parcours spectacle — Parcours : T1 arrêt 23h15 Record du monde 15 Galerie HO précier son côté « carte postale ». Dès A r l e tt i — Tarif : Astérides / Sextant et Plus / Eugène Pierre la fi n du 19e siècle, Dominique Piazza 10h00 > 20h00 Vernissage R Salon du Salon 16 euros Fondation d’entreprise Ricard — Durée : était membre de la Société des excur- PRODUCTEURS : Quartiers Plaine / Cours Julien / Préfecture Quartiers Plaine / Cours (inscription obligatoire : 2h00 14h00 > 15h00 Lectures performées O Angle rue des trois Mages / Rue des Trois Rois sionnistes marseillais (toujours active Astérides, Fondation Espace culture, 04 96 11 04 61) — Parcours : à ce jour) et produisit de nombreuses d’entreprise Ricard, 18h00 > 22h00 Vernissage L TANK Art space — Départ : VENDREDI 15 MAI Art-Cade, cartes-plans de diverses balades Friche la Belle de Mai, 18h00 > 19h00 Lectures performées O Angle Rue des Trois Mages / Rue des Trois Rois 15h PARCOURS N°1 Galerie des locales (comme celles des Fjords Le Cartel, Marseille Grands Bains Provençaux, ou Calanques). expos, Sextant et Plus, 20h00 > 00h00 Projections M Vidéodrome 2 — Départs : Triangle France. 11h et 14h Douches de la L’ancienne enseigne est vi- 25BIS Parcours spectacle à la découverte de la 10h00 Vernissage OÙ et L’Aventure T2 arrêt Belsunce-Alcazar Plaine / Rond- sible à Studio Fotokino Canebière. Bénédicte Sire, comédienne LIEU : BIS TER Point Projects / La (33 allées Léon Gam- 30 Résidence Fonscolombes, 30 Cité de la Bricarde, — Durée : 11h00 > 16h00 Portes ouvertes et réalisatrice, nous emmène dans des 41 rue Jobin, 13003 34TER 2h00 MAD / Vol de Nuits bett a 13001). Cité de la Castellane lieux surprenants et invisibles à la 12h00 > 14h30 Vernissage / Pique-nique 33 Centre Richebois rencontre des habitants et des auteurs — Parcours : CONTACT : ayant célébré «Marseille, la ville cos- La Compagnie, lieu de création [email protected] 11 14h00 > 17h00 Vernissage American Gallery mopolite.» / Galerie Gourvennec Ogor / Ces différents circuits seront éga- lement proposés, sur réservation, à 17h00 > 18h00 Balade Performée 11 American Gallery → 41 Th éâtre Silvain FRAC Provence-Alpes-Côte

Quartiers nord Quartiers nord Producteur : Image Son et Compagnie d’Azur 11h et 14h, les samedis 23 mai, 6 juin, Corniche Kennedy Corniche

DIMANCHE 17 MAI 18h00 > 20h00 Performance, clôture et guinguett e 41 Th éâtre Silvain .baladesurbaines.eu 13 juin et 20 juin. Tarif : 5 euros 20h00 > 00h00 Aft er / Concerts Mama Beach 6 carte general 7

PROGRAMMATION DESTINATION MARS PROGRAMMATION ASSOCIÉE

1 FRAC PROVENCE-ALPES CÔTE D’AZUR A ATELIER N 2 MUCEM - MUSÉES DES CIVILISATIONS B ATELIER NATIONAL DE L’EUROPE ET DE LA MÉDITERRANNÉE C ATELIER – GALERIE VISUALISE 3 GALERIE POLYSÉMIE D GALERIE ANDIAMO 4 LES ATELIERS DE L’IMAGE E MANIFESTEN 5 VIDÉOCHRONIQUES F SKANDHAUS 6 GALERIE GOURVENNEC OGOR G CIRVA 7 LA COMPAGNIE - LIEU DE CRÉATION H LA CHAMBRE CLAIRE 8 GALERIE ASSOCIATION D’IDÉES I CIPM 9 GALERIE MEYER J ESPACE GT 10 GALERIE BÉA-BA K LA JETÉE BAR GALERIE 11 AMERICAN GALLERY L TANK ART SPACE 12 MAC - MUSÉE D’ART CONTEMPORAIN DE M BALDANDERS FILM / VIDÉODROME 2 MARSEILLE O CHAMBRE CLAIRE 13 CELLULE 516 P ESPACE UGOT 14 STRAAT GALERIE Q LE PASSAGE DE L’ART 15 GALERIE HO R SALON DU SALON 16 GALERIE TERRITOIRES PARTAGÉS S RETINE ARGENTIQUE 17 VOL DE NUITS U M-ARCO 18 GALERIE MAD - ÉCOLE SUPÉRIEURE D’ART ET DE DESIGN MARSEILLE-MÉDI- TERRANNÉE 19 ART-CADE — GALERIE DES GRANDS BAINS-DOUCHE DE LA PLAINE 19 BIS ART-CADE (VITRINE) 20 GALERIE KARIMA CELESTIN 21 STUDIO FOTOKINO 22 ATELIER TCHIKEBE 23 ROND-POINT PROJECTS 24 GALERIE PORTE AVION 25 OÙ LIEU D’EXPOSITION POUR L’ART ACTUEL 25 BIS OÙ ET L’AVENTURE 25 TER OÙ GALERIE PARADIS 26 DIAGONALES 61 27 LA GAD - GALERIE ARNAUD DESCHINS 28 CHÂTEAU DE SERVIÈRES 29 ASTERIDES 30 SEXTANT ET PLUS 30 BIS RÉSIDENCE FONSCOLOMBES 30 TER LA BRICARDE 31 TRIANGLE FRANCE 32 ARTOTHÈQUE ANTONIN ARTAUD LÉGENDE 33 VOYONS VOIR - CENTRE RICHEBOIS Points de vue 34 HYDRIB – LE TRAMWAY PREND L’ART Bar 34 BIS HYDRIB – ROWING CLUB Café, Boulangerie 34 TER HYDRIB – CASTELLANE Restaurant, Snack 35 PALAIS LONGCHAMP / MUSÉE DES BEAUX-ARTS i Point info 36 MUSÉE D’HISTOIRE DE MARSEILLE 12 Lieux Marseilleexpos 38 MAISON MÉDITERRANÉENNE DES D Lieux programmation MÉTIERS DE LA MODE associée 39 GALERIE DETAILLE Ateliers d’artistes 40 MUSÉE CANTINI 1% artistique 41 THEATRE SILVAIN Gare 42 FONDATION D’ENTREPRISE RICARD Navette maritime HLM - HORS-LES-MURS • 71 Bus GALERIE DU 5ÈME T2 Tram

M1 Métro Chemin de la Madrague Ville AUTOUROUTE DU LITTORAL

Rue Edgar Quinet Boulevard des Bassins

Boulevard Louis Villecroze Traverse Antoine Donaz

A55 Boulevard Christophe Moncada

Chemin de Gibbes Points de vue

Bar Boulevard de la Bougie

Boulevard Jean Duplessis Café, Boulangerie Rue Sébastien Laï Rue Saint-Gabriel

Restaurant, Snack Rue Saint-André

M2 Boulevard Kraemer Boulevard i Point info Kraemer Boulevard BOUGAINVILLE 12 Lieux Marseilleexpos Traverse du Colonel D Rue du Marché

Boulevard de Sévigné DD Lieux programmation associée AUTOUROUTE DU SOLEIL Atéliers d’artistes Boulevard Ferdinand de Lesseps 1% artistique

Avenue Roger Salengro

Gare Boulevard de Plombières

Avenue Roger Salengro Nave e maritime Rue Boisselot Rue Cazemajou Boulevard Charpentier 71 Bus T2 Tram Rue Abram Boulevard Paul Arène

Boulevard de Briançon M1 Métro Rue des Industrieux

Avenue Edouard Vaillant Rue Félix Pyat

Rue Auphan Boulevard Pons Avenue Roger Salengro Avenue Alexander Fleming Rue de Ruffi THÉÂTRE Viaduc de Plombières TOURSKY

é r Rue Jean Dussert r Boulevard Burel

e

F Boulevard de la Glacière

o

e Impasse Solférino

M2 L D 4c

e Rue Félix Pyat g Boulevard de la Révolution NATIONAL a s s a P Boulevard Guigou D 4c DOCKS Rue Iouven Boulevard Bonnes Graces Quartiers Longchamp DU SUD jeudi 14 mai COMPTOIR TOUSSAINTE8 Belle de Mai / National 9 VICTORINE Rue Barbini Rue Sainte-Adélaide Boulevard National Boulevard Guigou Rue des Linots Rue Danton Boulevard Ricard Boulevard Mirabeau LES BANCS Boulevard Allemand Boulevard Meyer T2 PUBLICS Rue Leccia Boulevard Velten ARENC BALADES ET ATELIERS D’ARTISTES Rue Toussaint EUROMÉDITERRANÉE Rue Séry Rue Eugène Cas jeudi Rue Caussemille PERFORMANCES D’ARTISTES Place Placide PORTES OUVERTES Square National ÉTANT DONNÉ UNE FAÇADERÉSIDENCE FONSCOLOMBES— Artistes : Rue Loubon LE GYPTIS Rue Labry PromenadeRue Chanterac sonore Claire Dantzer, Diane Guyot,AUTOUROUTE DU SOLEIL Place

ARCHIVES ET Bernard C

BIBLIOTHÈQUE Timothée Talard 88 Cadenat C a

— Artistes : 30 a Boulevard Blanc n

DÉPARTEMENTALE n a

A55 A55 GASTON DEFERRE 31 a

l l Anne-Sophie Turion et Pia de — Horaires : A7 d Avenue Roger Salengro 29 Boulevard Barbier e

Compiègne de 11h à 22h M Rue Roger Schiaffini 42 Rue Loubon a r P s Boulevard Leglize — Départs : — Lieu : e Boulevard Figuière THÉÂTRE i Boulevard Pandigon l l CARPE DIEM e EnRue continu Mirès de 17h à 21h Atelier Boisson D 4c Rue Fortuné Jourdan i Point info Réformés 19 bld. Boisson, 13003 FRICHE Rue Jean Cristofol Rue Jobin LE SILO — Durée : LA BELLE DE MAI Rue Bernard PANORAMA Boulevard Dahdah 30 min HÔPITAL Producteurs : Astérides et Triangle France EUROPÉEN

Rue M. Guinot Rue de la Belle de Mai M1 M2 49 Rue Jeanne Jugan Rue Elzéard Rougier Le spectateur écoute des habitants qui, NOCTURNES Boulevard National CHARTREUX PÔLE MEDIA 52 depuis leur appartement, lui décrivent DÉSIRÉE CLARY Rue Pautrier BELLE DE MAI Boulevard Dauzac THÉATRE leurs objets, la vue qu’ils ont par la fe- LA JOLIETTE T2 Rue Clovis Hugues PACIFIC PRINCESS + CØNTI- t EUROMÉDITERRANÉEnêtre, une photo de vacances accrochée live Rue de Crimée o GANTÈS NUUM + CHIXX DJ SET (TAM- nt au mur ou la couverture d’un livre posé o M Boulevard de Paris BOUR BATTANT / CHÂTEAU e d sur leur table de chevet… Les témoi- Boulevard Banon e Rue Pierre Albrand u BRUYANT) + CONFIPOP CCR Rue Bénédit ven gnages sont diffusés par le biais d’au- MuCEM 1% A Rue Chevalier Paul Boulevard de Strasbourg P dioguides. Soirée festive en musique SANS TITRE, UNE MACHINE Boulevard d’Amas ProducteurRue Désirée Clary : Astérides — Horaires : 52 de 22h à 2h POLYGAME (2009) P Avec le soutien de la SCAM A7 Rue Roquebrun — Lieux : Bruno Peinado Boulevard de Roux Rue Guibal

Boulevard de Dunkerque ANTONIO CONTADOR Atelier Tchikebe 22 A Rue Sainte-Sophie Performance et Atelier Ni Rue Saint-Bruno LES TERRASSES Rue Bugeaud DU PORT Rue de Pontevès Rue26 d’Hozier — Horaire : 19h30 à Diagonales 61 Une programmation éclectique pour un moment convivial dans l’ambianceP Rue Léon Gozlan JARDIN DE 49 L’OBSERVATOIRE Boulevard du Colonel Robert Rossi FRAC inimitable desP ateliers. P 27 Antonio Contador se propose d’écrire Avenue Camille Pelletan T2 tous les jours une correspondance AUTOUROUTE DU SOLEIL PARC JOLIETTE 52 Rue Esperandieu LONGCHAMP épistolaire entre deux personnages, Place Place de Rue de Forbin Marceau 35 BASSIN DE LA la Joliette envoyée aux performeurs qui l’in- P GRANDE JOLIETTE terpréteront sur un plateau extérieur Avenue du Général Leclerc MUSÉE DES Rue Jean BEAUX ARTS M1 49 chaqueRue Massabo soir (en lien avec les phases 26 PALAIS CINQ AVENUES 81 M2 lunaires). Rue Honorat Rue d’Isoard LONGCHAMP LONGCHAMP JOLIETTE Rue de la RépubliqueProducteur : Technè/RIAM 25 MUSÉE D’HISTOIRE Rue des Trois Frères Carasso Rue Montolieu Rue Fauchier Rue RueJean Louis deGrobet BernardyT2 NATURELLE P ATÉLIER 22 Rue Xavier Progin J 1 Boulevard National LONGCHAMP BOTINELLY Boulevard du Littoral Rue Duverger A 7 28 B GARE Boulevard François Duparc

Boulevard de la Blancarde Boulevard Boisson SAINT CHARLES PIAZZA Rue Boscary Rue de la Joliette M1 M2 T2 7 SAINT-CHARLES P 81 CINQ AVENUES GARE SNCF 49 PORT AUTONOME M2 C Traverse Cas Rue Mazenod T2 PORTE Rue de l’Évéché DE MARSEILLE Avenue Robert Schuman Boulevard des Dames JULES VIERGE DORÉE RÉPUBLIQUE D’AIX Rue Marx Dormoy GUESDE ÈSCALIER Boulevard Voltaire Rue Frégier Rue Jean-François Leca DAMES SAINT CHARLES USINE Boulevard Charles NedelecRue Bernard du Bois Allée de la Compassion PICON Boulevard Georges Clemenceau Rue de la Rotonde PROGRAMMATIONOFFICIELLE CITÉ Boulevard Longchamp DE LA Rue Marcel Sembat T2 24 DESTINATION MARS

Boulevard d’Athènes 81 MUSIQUE Place NATIONAL Rue Consolat Rue d‘Aix Rue Maréchal Fayolle Rue de la grandeAlexandre Armée Boulevard Louis Botinelly Rue Marchetti D Labadié Rue Bernex 21 STUDIO Boulevard de la Liberté Rue du Coq LES M1 Rue Raspail FOTOKINO VOUTES M1 Rue F. de Préssensé RÉFORMÉS- Rue Chape T2 VIEILLE COLBERT F ATELIER TCHIKEBE P CHARITÉ CANEBIÈRE FOCH SAKAKINI 22 T2 Boulevard de la Libération T2 CATHÉDRALE 21 RÉFORMÉS- 24 GALERIE PORTE DE LA Rue de Lorette SADI Rue des Dominicaines P CANEBIÈRE AVION CARNOT Rue des Convalescents CURIOSITÉ Boulevard Sakakini

MAJOR Rue Bousquet Place des Rue St-Antoine 81 Avenue du Marechal Foch Rue de l’Évéché Pistoles i Plaque commémorative OÙ LIEU Rue du Petits Puits Place 25 Rue du Panier Rue Colbert Place des Sébastopol Boulevard du Littoral P P Réformés DominiqueRue Piazza Monte-Cristo au 97 bld. D’EXPOSITION Place des Rue de la République Allée Léon Gambetta Cours Franklin Roosevelt POSTE BIBLIOTHÈQUE Impasse Croix de Régnier Longchamp POUR L’ART ACTUEL Moulins COLBERT ALCAZAR P ATÉLIER GASTON CASTEL Rue Granoux DIAGONALES 61 HÔTEL DIEU Rue du Chevalier T2 26 Place T2

CANEBIÈRE Jarret » « Le T2 du Réfuge BELSUNCE Rue Adolphe Thiers LA GAD P Rue du Tapis Vert GARIBALDI FOCH BOISSON27 ALCAZAR Rue Curiol K Boulevard CHÂTEAU Hopkinson DE P 81 28 J4 MUSÉE MUSÉE Rue Sénac Rue Jaubert PROGRAMMATION SERVIÈRES REGARDS DE Grande Rue Cours Belsunce Montée des Accoules D’HISTOIRE Rue Jaubert PROVENCE MEMORIAL ASSOCIÉE Place DE MARSEILLE Rue Thubaneau M2 Rue George ASTERIDES de Lenche DE LA E 29 VILLA MARSEILLAISE NOAILLES MÉDITERRANÉE Rue de l’Abbé de l’Épée SEXTANT ET PLUS CENTRE T1 Rue Mazagran A ATELIER NI 30 Rue Caisserie BOURSE P Rue du Camas MAISON NOAILLES TRIANGLE FRANCE DIAMANTÉE B ATELIER NATIONAL 31 MuCEM P Rue Saint-Savournin Rue Émile Dudaux PALAIS LONCHAMP/ P P P HÔTEL La Canebière C ATELIER – GALERIE 35 DE VILLE THÉATRE DES MUSÉE DES MUSÉE MARCHÉ BERNARDINES Rue Terrusse VISUALISE T1 T2 DE LA OFFICE DES CAPUCINS BEAUX-ARTS Rue de la Loge DE TOURISME BLANCARDE CHAVE Quai du Port MARINE D GALERIE ANDIAMO

Rue St-Laurent CCI/BOURSE T1 Boulevard Chave FONDATION

Rue Henri Tasso Henri Rue Rue Henri Tasso Henri Rue Rue des Trois Mages 42 P M1 Rue Horace Bertin T1 JEAN MARTIN MANIFESTEN FORT ST JEAN P Boulevard Chave E D’ENTREPRISE MuCEM Av. St-Jean VIEUX PORT Rue de Rome T1 GEORGE P Cours Julien SKANDHAUS T1 CAMAS F RICARD Rue de la Bibliothèque LA PLAINE Boulevard Chave EUGÈNE Place PIERRE NAVETTE Cours Lieutaud Rue d’Aubagne Jean Jaurès Anse MARITIME Rue Saint-Ferreol ATHANOR du Pharo P THÉÂTRE VIEUX PORT OMBRIÈRE Rue de l’Olivier Rue Paradis Rue Briffaut Rue Jean Martin ÉSTAQUE NORMAN FOSTER P POINTE ROUGE alon LE VIEUX PORT P R oît M THÉÂTRE ue Ben PHARO DU CARRÉ Rue Saint-Pierre Cours Jean Ballard ROND Rue de Locarno THÉÂTRE Rue Ferrari DU TÉTARD THÉÂTRE Cours OPÉRA MAZENOD Place Rue Francis Davoso Julien Boulevard Jeanne d’Arc

Rue Fort Notre-Dame des Huiles Rue Fontagne BAS FORT P Place Paul Place Lulli Rue Estelle ST NICOLAS Quai de Rive Neuve Cézanne Rue Nau Cours Estienne M2 d’Orves N-D DU MONT LA CRIÉE Rue Sainte Rue de Breteuil Place Notre Rue Auguste Blanqui R. Vitalis Rue des Tyrans P MUSÉE Dame du Mont Rue Fortia Impasse Sarturan CANTINI Enfants Bons des Rue Rue de la Croix P Payan Château Rue Rue Saint-Pierre Rue de la Paix Marcel Paul Rue de la Loubière Tilsit de Rue Boulevard Charles Livon P P Rue du Petit Chantier Rue Grignan Rue Charras Rue Neuve Ste-Catherine P P Rue Sainte HÔPITAL DE M1 Rue Robert P Rue des Vertus LA CONCEPTION s LA TIMONE er erg Rue de Suez Rue des B FORT Rue Montgrand P HÔPITAL DE ST NICOLAS P LA TIMONE

Avenue Pasteur

Rue Papety P Rue de Lodi

M1 Cours Lieutaud Rue Sainte P Rue Jean Prunel ABBAYE Rue Stanislas Torrents ESTRANGIN SAINT VICTOR Cours Pierre Puget LA Rue César Aleman P PRÉFECTURE PRÉFÉCTURE Rue Albert Chabanon LE JARDIN P Rue Paradis Rue Navarin Avenue de la Corse Boulevard de la Corderie DE LA Boulevard Notre-Dame Rue Russeau COLLINE B P o Rue Perrin Solliers PIERRE u

Rue Giradin Rue Sylvabelle l PUGET e Rue Edmond Rostand P Rue du Rempart Rue Bel air v Rue d’Arcole Rue Marengo a Rue d’Alger r Avenue de la Corse d

J Rue Capitaine Dessemond Rue d’Italie e Rue de Bello a Rue de Rome n

Rue Dragon M Rue Crinas Rue Edouard Delanglade UNIVERSITÉ Place du o 4 septembre u AIX MARSEILLE II Boulevard Baille l i n P Rue Michel Rue Vauvenargues

Rue Chamas M2 Rue du Four-à-Chaux Rue Melchion Rue Joël Recher Rue St Jacques Rue Sauveur Tobelem BAILLE Rue du Berceau Rue Sylvabelle Rue Paul Codaccioni Rue Brandis

Rue de Decazes

Rue Chateaubriand Rue Pascal Rue Sainte-Cécile Rue Dragon Boulevard André Aune

Boulevard Tellène Rue Magnan Rue Pierre Laurent Rue Olive Rue Saint-Suffren Rue Samatan Rue Commandant Imhaus

Boulev Boulevard Notre-Dame Rue Paradis Rue Sauveur Tobelem Rue d’Endoume Rue Jules Moulet a Rue de la Gorge rd de la Rade Boulevard Baille Rue Jouve Rue de Friedland Rue du Couteau Rue Fenelon et Pierre Guidicelli Rue Antoine Maille Rue d’Endoume Cours Gouffé Rue Roger Brun Vallon P ard des Darda Place Rue du Canada ulev nelles des Au es Bo Castellane Avenue de Toulon

Boulevard Augustin Cieussa Rue Sainte-Victoire M1 M2 Rue Saint-Étienne Rue Perlet CASTELLANE Avenue Benjamin Delessert Rue Breteuil Rue du Vallon des Auffes Rue Vendome Rue Saint-Sébastien Avenue de la Timone P

Rue de l’Abbé Féraud

P Bo

ule

v

a

Avenue Joseph Etienne rd P

M

a

riu

s Rue de Docteur Fiolle Avenue de Toulon

T P

P h

o

m Rue Léon Charve Rue Menpenti Boulevard Bompard a

C R s P o ue r M Boulevard Vauban n BASILIQUE i ic Rue Falque c he h Rue d’Endoume l NOTRE DAME B e G a o d c Rue du Rouet u AUTOROUTE EST h DE LA GARDE Rue Jacques Hébert u l e e t P v Avenue du Prado Rue Saint-Sébastien Anse de r Avenue du Prado Avenue de Corinthe a ésident John Fitzgerald K Rue Antoine Ré r Malmousque Rue du Château d’If Rue du Docteur Escat d

Rue Alcard J

e

a

n

M

C Impasse Fouque Boulevard Gilly o Boulevard de Taza h AUTOROUTE EST u

e l

m i Rue de Salon n

i Traverse du Frioul n

n d P re P ou u P M Rue Saint-Adrien Rue Rolland rre Rue Rigaud V Rue Pie a Rue de la Martinique l Boulevard Lazer e l P P o n n THÉÂTRE n e P Traverse Beaulieu d d ont Avenue du Prado Rue Blanche e y SYLVAIN Boulevard de la Barnière Rue d’Israël l u P ’ O d r i min o Rue Pierre Dupré Che l Avenue de la Capelette R Rue Paradis ue M ar y tin B o dy Chemin de l’Argile f rignau Avenue Jules Cantini e n Allées Turcat-Mery n o B d n Boulevard Saint-Jean Rue Farges a s Rue du Cambodge n e Rue du Vallon de Montebello r Rue des Flots Bleus ch e o F Anse des Anse de R P d e des r Cuivres VILLA Impasse Vermer Rue Peyronnet enu a Maldormé Av Rue du Rhone v Anse de ET PARC le apitale u Cambodge M2 u la Fausse de la C e d o VALMER ue u B c Granier R R PERRIER Rue de Cassis Monnaie Boulevard Périer P ur Frédéri

e l l du Docte i R Rue d u u e Rue Bonde a P r B o Rue Daumier t a i l B s Rue Sainte-Famille

e

d

B n o o l o l u Rue Liandier u a l l e e V v v Rue Roumanille a a r r d d Rue du Chalet P G érier e Rue Paradis Tunnel Prado Sud o r g Rue de Cluny e Avenue du Prado s E Bd Veran Ru Avenue du Prado s e d t e la Rue Wulfram Puget r Tu a rbi n ne g llon de l’Auriol u Souvenir i d n in P Boulevard de Louvain m e h Rue du Rouet

C

c c

n n

a

Chemin du Va a

l l

B B

- - s s Boulevard Lord Duveen

a

c

u o

R s e d n i m e h

C Boulevard du Docteur Rodocanachi Boulevard Laatil Boulevard Rivet

Boulevard Rabatau

M2 ROND POINT DU PRADO jeudi 14 mai Quartiers Longchamp 10 Belle de Mai / National 11

L’histoire de Dominique évoquent les différentes escales de restituent un PALAIS oxymores, la poésie issue des failles jeudi 14 mai de 18h à 22h nouvelle collection exclusive de sé- truit. Forme séquencée sur les trois STUDIO FOTOKINO l’enfance de l’artiste, du temps où sa périple artis- LONGCHAMP de traduction ou des listes de courses. — Dates : rigraphies d’artistes, éditées au format plateaux d’exposition de la Tour Pano- Piazza, l’inventeur famille suivait un père militaire dans tique aux Antonio Contador se propose d’écrire 50 × 70 cm en 100 exemplaires signés rama — aube, zénith, crépuscule — le Le Palais Longchamp, 14 mai → 24 septembre de la carte postale ses diff érentes missions en Allemagne, croisées de tous les jours une correspondance et numérotés, dont tous les tirages sont projet curatorial se construit telle une conçu par l’architecte au Maroc, en Indochine… 21 plusieurs épistolaire entre deux personnages, en- en vente au prix unique de 100 pérégrination à travers de multiples photographique, se Henri-Jacques Espéran- cultures voyée aux performeurs qui l’interpré- Eva Barto déstabilise les enjeux euros. pratiques artistiques, à la croisée de Producteur : Château de Servières dieu et édifi é entre 1862 déploie. Le quartier et civili- teront sur un plateau extérieur chaque qu’implique la question de la GASTON différentes temporalités, le visiteur Lieu : 19 boulevard Boisson, 13004 et 1869, est dédié à la gloire Producteur : Atelier Longchamp est sations soir (en lien avec les phases lunaires). propriété et établit des pa- CASTEL acteur de ce voyage. Horaires : du mardi au samedi de 14h à 18h des Arts et de la Science ain- Tchikebe sous radoxes dans lesquels les emblématique par Contact : 04 91 85 42 78 si qu’à l’arrivée à Marseille des Producteur : Technè/RIAM Gaston Castel (1886-1971), l’un Lieu : 34 boule- Producteur : Sextant et plus / Le Cartel forme de avatars, les falsifi cateurs Transport : M1 Cinq avenues Longchamp • eaux du Canal de la Durance. Il Lieu : 61 rue Jean de Bernardy, 13001 des architectes les plus importants vard National, Lieu : 3/4/5ème étages de la Tour-Pano- une plaque, et non loin photo- et les coupables de pla- T2 Foch Boisson abrite le Musée des Beaux-Arts Contact : 09 52 52 12 79 du sud-est de la France, réalise de nom- 13001 rama, Friche la Belle de Mai, 41 rue Jobin, de là, la Société des © Ariadne Breton-Hourcq graphies giat sont les acteurs dans son aile gauche, le Mu- Transport : M1 Réformés Canebière • T2 breux édifi ces, aussi divers qu’éclectiques, Horaires : du 13003 mises même de sa réalité. Excursionnistes groupant séum d’Histoire Naturelle dans National parmi lesquels la reconstruction partielle lundi au ven- Horaires : du mardi au dimanche de 13h à MUSÉE DES BEAUX-ARTS - JARDINS en si- Véronique Bourgoin depuis plus d’un siècle des son aile droite et un château de l’Opéra municipal de sty le Art Déco dredi, de 10h 19h. (nocturne le dernier vendredi du mois) PALAIS LONGCHAMP tuation, interroge le spectateur — Artiste : d’eau. Les jardins du Palais (1924), la Porte de l’Orient (1922-1927) à 18h Contact : 04 95 04 95 94 marcheurs dans la ville de dont il sur la place et le rôle Ariadne Breton-Hourcq ont également accueilli, OÙ LIEU D’EXPOSITION POUR ainsi que sa maison-atelier (1923) Contact : 09 84 Transport : M1 Cinq avenues Longchamp • est le per- de l’art ainsi que sur Marseille et ses environs. jusqu’en 1987, un jardin L’ART ACTUEL au 2 impasse Croix de Régnier, 12 52 18 T2 Longchamp • Bus 49 ou 52 Belle de Mai — Rencontre / Apéritif : sonnage l’évolution de l’espace de 35 zoologique et abritent, aujourd’hui classée Monu- Transport : M1 « Destination Mars » Jeudi 14 mai de 18h à 22h central, et communication dans notre actuellement, l’Ob- ment Historique. Réformés Canebière rendra hommage au — Dates : d’une instal- quotidien. Frank Perrin, phi- servatoire de 25 • M2 Gare Saint-Charles ASTÉRIDES 4 avril 17 mai lation réalisée losophe, critique, photographe du patrimoine local et actuel → Marseille. •T2 National en proposant de parcourir à partir de notes post-capitalisme, s’intéresse depuis dessinées. Au mo- plus d’une décennie à saisir les fan- 29 les rues pour aller du Photographie et dessin sont, chez ment de l’exposition, tasmes collectifs. SEXTANT ET PLUS Emile Loubon, 1853 Ariadne Breton-Hourcq, indisso- Antonio Gagliardi se trouvera en Château de Servières, au Producteur : La GAD – Galerie Arnaud ciables. Ces pratiques impriment le pa- résidence au Japon, d’où il communi- Deschin Musée des Beaux-Arts, BONS SOUVENIRS pier des mêmes nuées de gris sourd, de quera par la magie d’internet avec les Lieu : 34 rue Espérandieu, 13001 aux galeries privées et DE MARSEILLE variations, de densités poudreuses et visiteurs de la galerie. 30 Horaires : annonce website et sur ren- de vibrations qui rendent provisoires lieux d’art contemporain Une sélection d’œuvres du sans titre, 2015 dez-vous les plus pointus et à Fonds Communal d’Art Contact : 06 75 67 20 96 Contemporain l’Atelier Tchikebe, en CINDY COUTANT, LILIANE Transport : M1 Cinq avenue Longchamp • « Export ! Import ! Ces deux noms magiques de GIRAUDON, HENRI DELUY, T2 Longchamp — Artistes : Tip of the tongue, 2014 © Lucille Uhlrich passant par des chemins Jean-Daniel Berclaz, Sylvain l’âge moderne fl amboient à l’entrée du port de JEAN-JACQUES VITON, Ciavaldini et Antonio PEDRO MORAIS, RICHARD de traverse remplis de APRÈS AVOIR TOUT OUBLIÉ Gagliardi, Frédéric Clavère, Marseille. » BAQUIÉ + GUESTS ATELIER TCHIKEBE surprises artistiques. Tacita Dean,  e Green Ray, 2001 © Tacita Dean. — Artistes : Monique Deregibus, Caroline Albert Londres, Marseille. Porte du Sud (1926) — Vernissage / Lectures : Duchatelet, Guillaume Jeudi 14 mai de 11h à 21h Mathilde Barrio-Nuevo, Gattier, Valérie Jouve, FOMO Abdelkader Benchamma, Marc — Dates : 22 Pierre Malphettes, Geoffroy — Artistes : Etienne, Isabelle les formes enregistrées. Rien pour ac- Producteur : Galerie Porte Avion 14 mai → 11 juin CHÂTEAU DE SERVIÈRES Mathieu, Fabien Moreau, Yazid Ferreira, Francesco Finizio, crocher le regard, mais au contraire, Lieu : 96 boulevard de la Libération, 13004 Scoli Acosta, Robert Breer, Oulab, Bernard Plossu, Yvan Rémi Dal Negro, Tacita Dean, Thomas Klimowski, Yannick des lignes doublées, des rythmes fl ot- Horaires : du mardi au samedi de 14h à 19h Langlois, Alexandra Pellissier, Salomone Les modalités plastiques mises en Stefan Eichhorn, Omer Fast, tants et des tons enchevêtrés pour le Contact : 04 91 33 52 00 Abraham Poincheval, Frères 28 — Commissariat : œuvre vont des stratégies et protocoles Mounir Fatmi, Anne-Valérie perdre. Transport : M1 Réformés Canebière • T2 Quistrebert, Arthur Sirignano, Caroline Hancock avec documentaires jusqu’à des formes poé- Gasc, Dominique Gonzalez- Producteur : Studio Fotokino National • Bus 81 Saint-Vincent de Paul Laurent Terras, Mükerrem Jacqueline Nardini et Frédéric tiques, en passant par la mise en fi c- Foerster, Marina Gadonneix, Lieu : 33 allées Léon Gambe a, 13001 Tuncay, Lucille Uhlrich, Giuliana Mathieu pour le Fonds tion et le récit. Des Lectures de Liliane Pierre Huyghe, Ann Veronica Horaires : du mercredi au dimanche de 14h Zefferi Communal d’Art Contemporain DIAGONALES 61 Giraudon, Henri Deluy, Jean-Jacques Janssens, Norma Jeane, à 18h30 de la ville de Marseille. Viton, Pedro Morais + Guest’s. Une Gordon Matta-Clark, Anita — Commissariat : Contact : 09 81 65 26 44 Avec la complicité de Luc Résidence performée en exposition Molinero, Robert Montgomery, Marie-Louise Botella et Transport : M1 Réformés Canebière • T2 de Cindy Coutant et une Exposition Alexandra Pirici, Elisa Pône, Mathilde Guyon Georget et Chrystelle 26 Réformés • Bus 52,81 Réformés Stéphane Protic, Random © Michèle Sylvander Vollekindt, conservateurs du dessins-maquett esL’aventure 13013 de — Vernissage : Musée des Beaux-Arts. Richard Baquié. International, Ryder Ripps, mercredi 13 mai de 18h à 22h Fabrice Samyn, Jean-Baptiste À MON RETOUR, — Dates : GALERIE PORTE AVION Producteurs : OÙ lieu d’exposition pour Sauvage, Melanie Smith, — Dates : JE TE RACONTE 14 mai 21 juin l’art actuel / Perspective Trouble → Daniel Steegmann Mangrané, 14 mai -> 6 septembre Lieu : 58 rue Jean de Bernardy, 13001 — Artiste : Penelope Umbrico Horaires : du jeudi au samedi de 16h à 19h Michèle Sylvander 24 QUALITY PRINTS Créé en 1949, le Fonds Communal Contact : 06 98 89 03 26 — Commissariat : L’exposition présente des — Artistes : — Commissariat : d’Art Contemporain (FCAC) est une Transport : M1 Réformés Canebière • T2 Véronique Collard-Bovy, Léo œuvres d’artistes in- Gilles Barbier, Virginie Barré, LOUIS Caroline Hancock et collection qui témoigne de la dyna- National Guy-Denarcy, Caroline vités à travailler à Martine Robin mique et de la pluralité des pratiques Berdaguer & Péjus, Julien Hancock, Natalie Kovacs BOTINELLY partir d’un scéna- Berthier, Fouad Bouchoucha, — Vernissage : artistiques de Marseille, constituant Louis Marcel Botinelly rio : les artistes Pascal Broccolichi, Delphine — Vernissage : Jeudi 14 mai de 12h à 14h ainsi une mémoire extraordinaire du © Antonio Contador LA GAD - GALERIE (1883-1962), sculpteur sont professeurs, Coindet, Alain Declercq, mercredi 13 mai de 18h tissu local. Le Musée des Beaux-Arts ARNAUD DESCHIN dont le sty le mêle tradition archéologues du — Dates : Feipel & Bechameil, Vincent à 22h de Marseille accueille une sélection APOGÉE ET DÉCLIN fi gurative et modernité, est fu tur, alpinistes, 14 mai → 11 juillet Ganivet, Anne-Valérie Gasc, — Dates : d’œuvres de ce fonds. l’auteur d’œuvres notables et jardiniers, mé- PIERRE PU- © Antonio Gagliardi & Galerie Porte Avion — Artiste : Gethan & Myles, Kolkoz, Carlos 14 mai 2 août → nombreuses à Marseille. Parmi diateurs. Mais VIS DE CHAVANNES Producteur : Fonds Antonio Contador 27 Kusnir, Gianni Motti, Jean-Luc elles on peut citer les Colonies jusqu’où pour- L’exposi- Communal d’Art CHERRY BLOSSOMS Moulène, Nicolas Moulin, Tania Pierre Puvis de Chavannes (1824-1898) est — Commissariat : d’Asie et les Colonies d’Afrique, ront-ils aller tion per- Contemporain Mouraud, Mrzyk & Moriceau, Acronyme désignant le une figure majeure de la peinture française du — Artiste : Caroline Hancock groupes allégoriques situés pour nous faire sonnelle Lieu : Musée Marine Pagès, Bruno Peinado, syndrome Fear Of Missing 19e siècle. L’artiste fait montre d’une vision novatrice Antonio Gagliardi — Vernissage / Performances : Gare Saint-Charles, Le Docker revivre des mo- de Mi- des Beaux- Marie Reinert, Yann Sérandour, Out, l’exposition FOMO du genre allégorique et réalise de nombreux décors mu- — Vernissage : Jeudi 14 mai de 18h à 22h sur la façade de la Bourse du ments enfouis chèle Arts, Palais Brynjar Sigurdarson transpose la carte postale à raux, notamment au Palais Longchamp à Marseille. L’esca- Travail ou encore la statue de au fond de notre Sylvan- Longchamp, Jeudi 14 mai de 18h à 22h — Dates : l’ère des réseaux sociaux et lier d’honneur du Musée des Beaux-Arts est orné de deux — Vernissage : Jeanne d’Arc sur le parvis mémoire alors que der, À 13001 — Dates : 14 mai → 12 juillet du tout numérique. Suscitant grandes toiles commandées en 1867 : Marseille, colonie © Eva Barto. Courtesy La GAD. jeudi 14 mai de 18h à 22h de l’église des Réformés. l’expansion du cos- mon re- Horaires : du 14 mai 11 juillet des perceptions inédites dans grecque et Marseille, porte de l’Orient. Son œuvre dé- → tour, je te mardi au di- + soirée concert de 22h à 02h le champ de la création contem- Son atelier, installé mos est avérée ? corative immense infl uencera nombre d’artistes TRAILER raconte, est manche de 10h Antonio Contador réalise des per- poraine, l’exposition présente au 14 rue Buff on, Producteur : Astérides tels qu’Odilon Redon, Maurice Denis ou — Dates : ancrée dans à 18h Antonio Gagliardi est né en 1962, il formances, des pièces de théâtre, des — Artistes : une série de pièces réalisées pour existe tou- Lieu : Petirama, Friche la encore Pablo Picasso. 14 mai → 21 juin la découverte Contact : vit et travaille à Marseille et ailleurs. installations, des entretiens radiopho- Eva Barto, Véronique Bourgoin, l’occasion mais également des travaux jours. Belle de MAi, 41 rue Jobin d’archives familiales 04 91 14 59 30 Cherry blossoms présente des œuvres niques. Sociologue de formation, il Frank Perrin historiques qui mett ent en perspective 13003. Horaires : du vendredi au appartenant à sa mère. Des Transport : M1 Cinq avenues Long- élaborées par Antonio Gagliardi lors s’intéresse au langage, dans ses formes — Vernissage : À l’occasion du PAC, l’atelier ces enjeux diachroniques propres à la dimanche de 13h à 19h (nocture le dernier photographies et des cartes postales champ • T2 Longchamp de ses derniers voyages en Asie. Elles excessives et ses formes brèves : les Tchikebe présente Quality Prints, une contemplation d’un paysage recons- vendredi du mois) jeudi 14 mai Quartiers Longchamp 12 Belle de Mai / National 13

ploitant le potentiel fi ctionnel du réel. Bruno Peinado Transport : M1 Cinq Avenues Longchamp APERÇU AVANT IMPRESSION Le fi lm s’apparente à un road movie où • T2 Foch Cinq Avenues — Artistes : le héros principal, un être mystérieux Jules Lagrange, Kevin venu d’ailleurs, arpente poétiquement L’œuvre « regarde » les voies ferrées Rouillard, Mathilde Supe, le territoire à la recherche des traces qui arrivent à la gare Saint-Charles. ATELIER NI Cette œuvre est un détournement Anne-Sophie Turion du cosmos sur terre. Notre héros, pris dans une quête insolite, confie son ludique du grand écran lumineux des — Commissariat : Rencontres du 3e ty pe, fi lm culte de Caroline Hancock destin à la providence et s’en remet A aux étoiles. Steven Spielberg qui permet de com- — Vernissage : muniquer avec des extra-terrestres. mercredi 13 mai à 18h à 22h Producteurs : Rond Point Projects, Triangle Elle joue aussi avec l’imagerie pop et France et Mécènes du Sud — Dates : disco du fameux dance-floor lumi- Lieu : Galerie éphémère, Friche la Belle de 14 mai → 7 juin neux de John Travolta dans la « Sa- Mai, 41 rue Jobin, 13003 turday night fever » de John Badham, Contact : 04 95 04 96 11 ainsi que de la mythologie du voyage, Les quatre artistes résidents à As- Transport : M1 Cinq avenues Longchamp • de l’ailleurs, des prin- T2 Longchamp • Bus 49 et 52 Belle de Mai térides durant les premiers mois de cipes de base de Stéphane Protic, Monolithe, 2014 l’année 2015 présentent des œuvres la communi- GAËTAN produites en résidence. Le Petirama cation : dé- PICON FONDATION NI ROYEZ NI PROTIC devient un espace d’expérimentation chiff rer des Gaétan Picon (1809-1882) est D’ENTREPRISE RICARD — Artistes : où leurs œuvres sortent toutes fraîches signes, le créateur de l’amer Picon. En de l’atelier de production pour être por- essayer 1886, la société Picon & Cie, gérée Thomas Royez, Stéphane tées directement à la vue du visiteur. de com- par ses héritiers, commande à Louis Protic Aperçu avant impression est un instan- 42 prendre Peyron, spécialiste en architecture — Vernissage : tané de leurs réfl exions en cours. le mes- industrielle, l’édifi cation d’une nou- jeudi 14 mai de 18h à 22h sage émis velle et vaste usine au 9 boulevard + soirée concert de 22h Producteur : Astérides / Le Cartel par l’autre. National. Sur la façade, une niche à 02h Lieu : 2ème étage de la Tour-Panorama, accueille le buste en Hermès de — Dates : Friche la Belle de Mai, 41 rue Jobin, 13003 Lieu : Friche Gaétan Picon en hommage 14 mai → 23 mai Horaires : du mardi au dimanche de 13h à de la Belle de au fondateur de la 19h (nocturne le dernier vendredi du mois) Mai, 41 rue Jobin, maison. Contact : 04 95 04 95 01 13003 L’Atelier Ni invite les artistes Th omas Transport : M1 Cinq avenues Longchamp • Commande publique : Minis- tère de Royez et Stéphane Protic à développer T2 Longchamp • Bus 49 ou 52 Belle de Mai la culture et de la communication DRAC leurs recherches personnelles dans la PACA et Ville de Marseille production d’une exposition présen- tant le résultat des échanges entre les TRIANGLE FRANCE artistes et l’atelier. PROGRAMMATION Producteur : Atelier Ni ASSOCIÉE Lieu : 34 boulevard National, 13001 Carte postale de Dominique Piazza, Avant 1900, Collection Olivier Bouze, Marseille 31 ATELIER NATIONAL Horaires : sur rendez-vous © Guillaume Leblon Contact : 09 54 14 38 48 ATELIER NATIONAL Transport : M1 Réformés Canebière • M2 Horaires : du lundi au vendredi 10h à 12h30 paysages de Rachel Szymkowicz pour LE POIDS QUE LA MAIN Gare Saint-Charles •T2 National GALERIE ANDIAMO et 14h30 à 18h30 en proposer des images, dans ce lieu de Hermann Nitsch est cofondateur du SUPPORTE Contact : 04 91 95 80 88 design danois 50s. mouvement Wiener Aktionismus Transport : M1 Réformés Canebière • T2 (Actionnisme viennois - mouvement — Artiste : B Producteur : Skandhaus ATELIER-GALERIE VISUALISE Réformés de performance radicale) avec Günter Guillaume Leblon D Lieu : 10 Rue de la grande Armee, 13001 Horaires : mardi, jeudi, vendredi de 10h à Brus, Ott o Muehl et Rudolf Schwarz- — Vernissage : 12h et de 14h30 à 18h30. Samedi 10h à 12h kogler. Clara Asís propose une expé- vendredi 22 mai de 18h à 22h SKANDHAUS © Guillaume Leblon C Contact : 06 64 89 55 13 rience sonore par le biais de l’impro- — Dates : Transport : M1 Réformés Canebière • T2 visation et la recherche des modes PACACOSMOS 14 mai → 2 août Réformés spécifi ques de génération du son sur guitare préparée. — Artistes : F Pierre Fisher et Justin Meekel © Franck Lesbros Producteur : Manifesten Pour cett e exposition personnelle, MANIFESTEN Lieu : 59 rue Adolphe  iers, 13001 — Projections : Guillaume Leblon présentera une nou- Horaires : du mardi au samedi de 15h à 20h mercredi 13 mai à 19h et TRACES MARTIENNES : velle œuvre spécifiquement pensée Contact : 06 27 64 93 59 vendredi 22 mai à 20h LA TENTATIVE D’UN ATLAS pour l’occasion. À partir de matériaux © Lise Couzinier & Remi Uchéda Transport : M1 Réformés Canebière • T2 — Artistes : © Roberto Iacono E prélevés directement dans la ville de Réformés Marseille, il en recomposera un pay- Sofia Barthélémy, Pascale ENVOYER ET RECEVOIR © CarolinePelle i Pacacosmos est un film qui tente de sage fragmenté qui prendra la forme Duvivier, Franck Lesbros, MOUSSE DE VAGUES ET tisser des liens entre le banal et le cos- — Artistes : d’un sol métallique sur lequel pourront Yujeong Pyeon, Marta Rueda, CRACHAT DE MOTEUR. TES PAYSAGES BONNES ADRESSES mos à travers déambuler les visiteurs. Par cett e opé- Sébastien Slucki Lise Couzinier et Rémi Uchéda CRISTALLISATION DE SOU- l’ensemble ration d’aplanissement et de montage, — Vernissage : VENIRS… — Artistes : ESCALIER de la région — Vernissage : Caroline Pelletti, MONUMENTAL il s’agit de transformer la mémoire en jeudi 14 mai de 18h à 22h jeudi 14 mai de 18h à 22h — Artiste : PACA. espace physique, sonore et praticable. Rachel Szymkowicz Les Grandes Tables DE LA GARE SAINT- C’est une — Dates : — Dates : Roberto Iacono / Lapisanplus — Vernissage : CHARLES 14 mai 23 mai — Vernissage : LE MYTHE DE 41 rue Jobin, 13003 fi ction Producteur : Fondation d’entreprise Ricard 14 mai → 16 mai → jeudi 14 mai à 18h © Hermann Nitsch Cet escalier de 15,5 mètres de Lieu : Panorama, Friche la Belle de Mai, 41 jeudi 14 mai de 18h à 22h LA SARDINE réalisée — Dates : Le Comptoir Longchamp haut, inauguré en 1927, compte 104 rue Jobin, 13003 — Dates : HERMANN avec la Lise Couzinier (Marseille) et Rémi 14 mai → 21 juin «C’est la sardine qui a bouché le 26 Rue Espérandieu, 13001 marches et 7 paliers et relie la gare colla- Horaires : du mardi au dimanche de 13h à Reprenant l’idée de Warburg, nous 13 mai → 15 juillet port de Marseille» est une expres- NITSCH : au boulevard d’Athènes. Conçu par 19h (nocturne le dernier vendredi du mois) proposons d’explorer une forme d’ex- Uchéda (Paris) présentent une exposi- bora- tion qui articule leur correspondance sion populaire datant du 18e siècle ŒUVRES VI- Patissier Glacier Plauchut les architectes Eugène Sénès et Léon tion Transport : M1 Cinq avenues Longchamp • position de la pensée, se dépliant en Les deux en référence à une histoire exagérée. SUELLES Arnel, il est orné de sculptures sur T2 Longchamp • Bus 49 ou 52 Belle de Mai questions nouvelles, nous poussant à artistique. Membres d’une même Mettant en œuvre des techniques 168 La Canebière des ha- femmes vont cor- Un navire français portant le nom du — Artistes : toute sa longueur, parmi lesquelles accepter le principe d’un déplacement équipe, ou adversaires, ils jouent des artisanales contemporaines (dessin bitants positionnements comme des gestes respondre, d’ici le ministre de la marine du roi Louis XVI, Hermann Nitsch La boîte à sardines les piliers sculptés par Auguste qui combinatoire d’œuvres en œuvres, ne / installation), l’artiste s’attèle à une mois de mai, au- Antoine de Sartine, est att aqué par les 1% - OEUVRES DANS et objets, mett ant du challenge à leurs et Clara Asís 2 Boulevard de la Libération Carli, allégories féminines de la s’écrit cristallisant que provisoirement des nouvelle recherche autour de dis- tour des espaces Britanniques et coule dans le Vieux L’ESPACE PUBLIC échanges, auteurs d’émulation. — Vernissage : Porte de l’Orient et de Marseille en états de la recherche, proposant des positifs immersifs via une surprise, réels et imagi- Port et bloque un temps la circula- Jeudi 14 mai à La Cantine de Nour d’Égypte colonie grecque, ou encore même captations sensorielles de la destina- Producteur : Atelier-Galerie Visualise l’encre conductrice. Roberto Iacono / naires qu’elles tion. Une erreur ty pographique est 18h. 10 rue Bernex les sculptures de Louis temps tion, des traces martiennes… Lieu : 109 boulevard Longchamp, 13001 Lapisanplus, né à Rome en 1983, vit et investissent au donc à l’origine de cett e histoire Botinelly évoquant les travaille à Marseille. Concert à 20h30 qu’elle se SANS TITRE, UNE MACHINE Producteur : Atelier National Horaires : de 16h à 19h ou sur rendez-vous. quotidien. Sur la qui fait de l’une des spécialités Longchamp Palace Colonies d’Afrique — Dates : tourne, au gré POLYGAME, 2009 Lieu : 10a rue Xavier Progin 13004 Contact : 06 20 56 62 05 Producteurs : Association POC, La Fabu- base d’entretiens, gastronomiques méditer- 22 Boulevard Longchamp et d’Asie. des aventures et Horaires : sur rendez-vous Transport : M1 Réformés Canebière • T2 lerie Caroline Pellett i par- ranéennes le symbole 13 mai → 21 juin — Artiste : des rencontres, ex- Contact : 06 71 05 75 49 National Lieu : 30 Cours Joseph  ierry, 13001 tira à la rencontre des d’une ville. Chemin de la Madrague Ville AUTOUROUTE DU LITTORAL

Rue Edgar Quinet Boulevard des Bassins

Boulevard Louis Villecroze Traverse Antoine Donaz

A55 Boulevard Christophe Moncada

Chemin de Gibbes Points de vue

Bar Boulevard de la Bougie

Boulevard Jean Duplessis Café, Boulangerie Rue Sébastien Laï Rue Saint-Gabriel

Restaurant, Snack Rue Saint-André

M2 Boulevard Kraemer Boulevard i Point info Kraemer Boulevard BOUGAINVILLE 12 Lieux Marseilleexpos Traverse du Colonel D Rue du Marché

Boulevard de Sévigné DD Lieux programmation associée AUTOUROUTE DU SOLEIL Atéliers d’artistes Boulevard Ferdinand de Lesseps 1% artistique

Avenue Roger Salengro

Gare Boulevard de Plombières

Avenue Roger Salengro Nave e maritime Rue Boisselot Rue Cazemajou Boulevard Charpentier 71 Bus T2 Tram Rue Abram Boulevard Paul Arène

Boulevard de Briançon M1 Métro Rue des Industrieux

Avenue Edouard Vaillant Rue Félix Pyat

Rue Auphan Boulevard Pons Avenue Roger Salengro 70 Avenue Alexander Fleming Rue de Ruffi THÉÂTRE Viaduc de Plombières TOURSKY

é r Rue Jean Dussert r Boulevard Burel

e

F Boulevard de la Glacière

o

e Impasse Solférino

M2 L D 4c

e Rue Félix Pyat g Boulevard de la Révolution NATIONAL a s s a P Boulevard Guigou D 4c Quartiers Belsunce vendredi 15 mai DOCKS Rue Iouven 14 Boulevard Bonnes Graces 15 DU SUD COMPTOIR Panier / Joliette TOUSSAINTE VICTORINE Rue Barbini Rue Sainte-Adélaide Boulevard National Boulevard Guigou Rue des Linots Rue Danton Boulevard Ricard Boulevard Mirabeau 70 LES BANCS Boulevard Allemand Boulevard Meyer T2 bis PUBLICS PROMENADES URBAINES CONFÉRENCE / TABLE ATELIERS D’ARTISTESBoulevard Velten Rue Leccia ARENC 30 Rue Toussaint RONDE EUROMÉDITERRANÉE Rue Séry Rue Eugène Cas vendredi Rue Caussemille 35 70 82 Place THEPlacide WA PORTES OUVERTES Square National HISTOIRE DE LA CARTE POS- — Artistes : RÉSIDENCE Itinéraire conseillé, TALE PHOTOGRAPHIQUE ET FONSCOLOMBES Rue Loubon LE GYPTIS Charlotte Benedittini, Gilles Rue Labry

AUTOUROUTE DU SOLEIL en activation libre Rue Chanterac Place REGARDS SUR LA VILLE, DE Pourtier, Arthur Sirignano,

ARCHIVES ET et en vente auBernard

C

BIBLIOTHÈQUE Cadenat DOMINIQUE PIAZZA (1860- C

a

70 Elvia Teotski,a Robin Touchard, Boulevard Blanc

n

DÉPARTEMENTALE FRAC Provence-Alpes- n a

A55 A55 GASTON DEFERRE 1 1941) À LA CRÉATION ARTIS- a l

Joo-Hee Yangl

A7 Côte d’Azur d Avenue Roger Salengro TIQUE CONTEMPORAINE Boulevard Barbier e

M Rue Roger Schiaffini — Horaires : Rue Loubon a Table ronde r P s Boulevard Leglize de 11h à 22h e Boulevard Figuière THÉÂTRE i L’édition est composée d’une carte de Boulevard Pandigon l l CARPE DIEM — Intervenants : e Rue Mirès la Ville de Marseille surimprimée, de — Lieu : D 4c Rue Fortuné Jourdan Gérard Detaille, Paul 8 cartes postales et d’une pochette sé- Rue Jobin FRICHE Atelier Lorette Rue Jean Cristofol Emmanuel Odin, Paul LE SILO rigraphiée, signée et numérotée. LA BELLE DE MAI 1 place Lorette, 13002 Rue Bernard PANORAMABenarroche, Valérie Horwitz, Boulevard Dahdah HÔPITAL ProducteursRue Clovis Hugues : Atelier Tchikebe, Atelier Ni EUROPÉEN Jean Contrucci, Vanessa Brito 70 Producteurs : Astérides et Triangle France Rue M. Guinot — Horaires : Rue de la Belle de Mai M1 M2 Rue Jeanne Jugan Rue Elzéard Rougier Boulevard National de 11h à 12h CHARTREUX BALADES ET PÔLE MEDIA DÉSIRÉE CLARY Rue Pautrier PERFORMANCES D’ARTISTESBELLE DE MAI — Lieu : NOCTURNES Boulevard Dauzac THÉATRE LA JOLIETTE T2 Musée d’Histoire de 36 t EUROMÉDITERRANÉE live Rue de Crimée o Marseille (auditorium) nt GANTÈS LA VILLE INVISIBLE o M Boulevard de Paris PROJECTION ET SPECTACLE e d Boulevard Banon e 70 Workshop professionnel u Rue Pierre Albrand CCR Rue Bénédit ven U MuCEM — Horaires : A Rue Chevalier Paul — Artistes : Boulevard de Strasbourg LE SOLEIL EST AU REN- de 21h30 à 23h P Suzanne Hetzel, Stanislas DEZ-VOUS : LES CARTES Boulevard d’Amas Rue Désirée Clary — Lieu : Amand, Hendrik Sturm (sous POSTALES DE VALÉRIE 2 COLLÈGE MuCEM - Fort St-Jean réserve) et Nicolas Mémain Rue Roquebrun P JEAN CLAUDE A7 MRÉJEN IZZO (sous réserve) Boulevard de Roux 82 Rue Guibal Rencontre avec l’artiste, en 35 Boulevard de Dunkerque — Horaires : discussion avec Anna Dezeuze COCKTAIL Rue Sainte-Sophie de 10h à 18h Rue Saint-Bruno LES TERRASSES Rue Bugeaud et Vanessa Brito DU PORT 1 Rue de Pontevès 70 — Horaires : Rue d’Hozier 70 49 UNIVERSITÉ 4 — Lieu : — Horaires : AIX MARSEILLE I de 18h à 23h Les Ateliers de l’Image de 16h à 18h P Rue Léon Gozlan JARDIN DE — Tarif : — Lieu : — Lieu : L’OBSERVATOIRE Boulevard du Colonel Robert Rossi P Maison Méditerranéenne FRAC P 50 euros 38 Avenue Camille Pelletan MuCEM (salle de l’I2MP, ( inscription obligatoire : 2 des Métiers de la Mode T2 Rue de Forbin AUTOUROUTE DU SOLEIL entrée par la tour du Roi PARC [email protected] ) Rue Esperandieu LONGCHAMP 49 49 René, 201 Quai du Port) JOLIETTE Place Place de Rue Vincent Leblanc 38 Marceau la Joliette P Rue Louis Grobet BASSIN DE LA Avenue du Général Leclerc PALAIS Rue Jean 35 Une journée avec des artistes pour LONGCHAMP M1 GRANDE JOLIETTE 70 Que peut raconter une carte postale - Rue Massabo marcher, photographier, écrire, enre- sur nos vies et nos rêves, nos manières CINQ AVENUES M2 Rue Honorat Rue d’Isoard LONGCHAMP JOLIETTE gistrer, partager, et rendre ainsi hom- 1% 49 Rue Fauchier de partager une expérience ou un Rue de la République 6 mage à Dominique Piazza par l’envoi CHROMA KEY 1414 souvenir ? Dans son travail, l’artiste et Rue des Trois Frères Carasso Rue Montolieu Rue Fauchier d’une multitude de cartes postales Rue Jean de BernardyT2 (2010) P écrivain Valérie Mréjen n’a cessé d’in- J 1 contemporaines.Boulevard National Une journée pour LONGCHAMP Rue Xavier Progin Boulevard du Littoral Rue Duverger terroger cet objet et de nous interroger Anne-Valérie J remplir l’espace social d’images, de G GARE à travers lui. 32 ↗ Boulevard François Duparc Gasc Boulevard de la Blancarde SAINT CHARLES mots, de sons. Rue Boscary Rue de la Joliette M1 M2 Producteurs : Ecole Supérieure d’Art et de T2 SAINT-CHARLES P Producteur : Les Ateliers de l’image Design Marseille-Méditerranée, MuCEM CINQ AVENUES GARE SNCF PORT AUTONOME M2 Traverse Cas Rue Mazenod T2 PORTE Rue de l’Évéché DE MARSEILLE Avenue Robert Schuman Boulevard des Dames JULES VIERGE DORÉE RÉPUBLIQUE D’AIX Rue Marx Dormoy GUESDE ÈSCALIER Boulevard Voltaire Rue Jean-François Leca DAMES SAINT CHARLES Boulevard Charles NedelecRue Bernard du Bois Rue Frégier Allée de la Compassion

Boulevard Georges Clemenceau 7 CITÉ Boulevard Longchamp DE LA Rue Marcel Sembat Rue de la Rotonde MUSIQUE Boulevard d’Athènes T2 Rue Consolat

Rue d‘Aix Rue Maréchal Fayolle I NATIONAL Boulevard Louis Botinelly Rue de la grande Armée PROGRAMMATION Rue Marchetti PROGRAMMATION 82 70 Rue du Coq OFFICIELLE Boulevard de la Liberté DESTINATION MARS 1% 49 LES H M1 Rue Raspail VOUTES 5 M1 Rue F. de Préssensé RÉFORMÉS- Rue Chape T2 LE KM 0 DU VIEILLE COLBERT T2 CANEBIÈRE P CHARITÉ Boulevard de la Libération 1 FRAC PACA FOCH SAKAKINI MONDE (2014) Rue des Petites-Maries RÉFORMÉS- T2 CANEBIÈRE 2 MUCEM CATHÉDRALE Place SADI Rue des Dominicaines Gilles DE LA MAJOR de Lorette CARNOT Rue des Convalescents Boulevard Sakakini

3 GALERIE POLYSÉMIE Rue Bousquet Desplanques Place des Rue Saint-Antoine Avenue du Marechal Foch Rue de l’Évéché

Boulevard Boisson Rue du Petits PistolesPuits 4 Place Rue du Panier Rue Colbert Place des LES ATELIERSSébastopol DE Boulevard du Littoral Réformés Rue Monte-CristoL’IMAGE Rue de la République Allée Léon Gambetta Cours Franklin Roosevelt Place des POSTE BIBLIOTHÈQUE Impasse Croix de Régnier 3 Moulins COLBERT ALCAZAR P 5 VIDÉOCHRONIQUES 36 Rue du Petit Saint-Jean Rue Granoux HÔTEL DIEU Rue du Chevalier T2 Place H T2 6 GALERIE T2

CANEBIÈRE Jarret » « Le du Réfuge BELSUNCE Rue Adolphe Thiers P Rue du Tapis Vert GARIBALDI 1% GOURVENNEC OGOR FOCH BOISSON ALCAZAR Rue Curiol i K SANS TITRE Boulevard Hopkinson MUSÉE 7 LA COMPAGNIE Rue Sénac J4 MUSÉE D’HISTOIRE T1 (2001) PROGRAMMATION Rue Jaubert REGARDS DE Grande Rue Cours Belsunce Montée des Accoules Rue Jaubert 32 ARTOTHÈQUE PROVENCE DE MARSEILLE MEMORIAL NOAILLES Place 49 M2 Bernard Pagès 1% ASSOCIÉE Rue George de Lenche Rue ThubaneauDE LA ANTONIN ARTAUD VILLA MARSEILLAISE NOAILLES SANS TITRE Rue de l’Abbé de l’Épée MÉDITERRANÉE CENTRE SAVONNERIE (2001) Rue du36 Camas MUSÉE D’HISTOIRE Rue Caisserie P BOURSE Rue Mazagran 1% P G CIRVA DU SERAIL MAISON 49 DE MARSEILLE DIAMANTÉE SANS TITRE Douglas 70 H LA CHAMBRE CLAIRE MuCEM 82 P Rue Saint-Savournin P P P HÔTEL La Canebière (2001) Martin 38 MAISON Rue Émile Dudaux 49 COLLÈGE DU 49 DE VILLE CIPM VIEUX PORT THÉATRE DES I MÉDITERRANÉENNE 49 MUSÉE MARCHÉ BERNARDINES Cooked In Rue Terrusse T1 T2 DE LA OFFICE DES CAPUCINS 2 Rue de la Loge DE TOURISME J ESPACE GT DES MÉTIERS DE BLANCARDE CHAVE Quai du Port MARINE Marseille

Rue St-Laurent CCI/BOURSE LA JETÉE BAR GALERIE LA MODE T1 Boulevard Chave Rue Henri Tasso Henri Rue Rue Henri Tasso Henri Rue K P 82 M1 Rue des Trois Mages Rue Horace Bertin T1 JEAN MARTIN VIEUX PORT P HORS-LES-MURS Boulevard Chave Av. St-Jean • Rue de Rome M-ARCO T1 GEORGE P Cours Julien U FORT T1 CAMAS ST JEAN VIEUX PORT Rue de la Bibliothèque LA PLAINE Boulevard Chave MuCEM 82 82 EUGÈNE Place PIERRE Rue d’Aubagne Cours Lieutaud Jean Jaurès Anse Rue Saint-Ferreol ATHANOR du Pharo P THÉÂTRE OMBRIÈRE Rue de l’Olivier Rue Paradis Rue Briffaut Rue Jean Martin NORMAN FOSTER P alon P R oît M THÉÂTRE ue Ben LE DU CARRÉ Rue Saint-Pierre Cours Jean Ballard ROND Rue de Locarno PHARO THÉÂTRE Rue Ferrari DU TÉTARD THÉÂTRE Cours OPÉRA MAZENOD Place Rue Francis Davoso Julien Boulevard Jeanne d’Arc

Rue Fort Notre-Dame des Huiles Rue Fontagne BAS FORT P Place Paul Place Lulli Rue Estelle ST NICOLAS Quai de Rive Neuve Cézanne Rue Nau Cours Estienne M2 d’Orves N-D DU MONT LA CRIÉE Rue Sainte Rue de Breteuil Place Notre Rue Auguste Blanqui R. Vitalis Rue des Tyrans P MUSÉE Dame du Mont Rue Fortia Impasse Sarturan CANTINI Tilsit de Rue Enfants Bons des Rue Rue de la Croix P Payan Château Rue Rue Saint-Pierre Rue de la Paix Marcel Paul Rue de la Loubière Boulevard Charles Livon P P Rue du Petit Chantier Rue Grignan Rue Charras Rue Neuve Ste-Catherine P MARCHÉ P Rue Sainte DE LA CARTE HÔPITAL DE M1 Rue Robert P Rue des Vertus LA CONCEPTION POSTALE s LA TIMONE er erg Rue de Suez Rue des B FORT Rue Montgrand P HÔPITAL DE ST NICOLAS P LA TIMONE

Avenue Pasteur

Rue Papety P Rue de Lodi

M1 Cours Lieutaud Rue Sainte P Rue Jean Prunel ABBAYE Rue Stanislas Torrents ESTRANGIN SAINT VICTOR Cours Pierre Puget LA Rue César Aleman P PRÉFECTURE PRÉFÉCTURE Rue Albert Chabanon LE JARDIN P Rue Paradis Rue Navarin Avenue de la Corse Boulevard de la Corderie DE LA Boulevard Notre-Dame Rue Russeau COLLINE B P o Rue Perrin Solliers PIERRE u

Rue Giradin Rue Sylvabelle l PUGET e Rue Edmond Rostand P Rue du Rempart Rue Bel air v Rue d’Arcole Rue Marengo a Rue d’Alger r Avenue de la Corse d

J Rue Capitaine Dessemond Rue d’Italie e Rue de Bello a Rue de Rome n

Rue Dragon M Rue Crinas Rue Edouard Delanglade UNIVERSITÉ Place du o 4 septembre u AIX MARSEILLE II Boulevard Baille l i n P Rue Michel Rue Vauvenargues

Rue Chamas M2 Rue du Four-à-Chaux Rue Melchion Rue Joël Recher Rue St Jacques Rue Sauveur Tobelem BAILLE Rue du Berceau Rue Sylvabelle Rue Paul Codaccioni Rue Brandis

Rue de Decazes

Rue Chateaubriand Rue Pascal Rue Sainte-Cécile Rue Dragon Boulevard André Aune

Boulevard Tellène Rue Magnan Rue Pierre Laurent Rue Olive Rue Saint-Suffren Rue Samatan Rue Commandant Imhaus

Boulev Boulevard Notre-Dame Rue Paradis Rue Sauveur Tobelem Rue d’Endoume Rue Jules Moulet a Rue de la Gorge rd de la Rade Boulevard Baille Rue Jouve Rue de Friedland Rue du Couteau Rue Fenelon et Pierre Guidicelli Rue Antoine Maille Rue d’Endoume Cours Gouffé Rue Roger Brun Vallon P ard des Darda Place Rue du Canada ulev nelles des Au es Bo Castellane Avenue de Toulon

Boulevard Augustin Cieussa Rue Sainte-Victoire M1 M2 Rue Saint-Étienne Rue Perlet CASTELLANE Avenue Benjamin Delessert Rue Breteuil Rue du Vallon des Auffes Rue Vendome Rue Saint-Sébastien Avenue de la Timone P

Rue de l’Abbé Féraud

P Bo

ule

v

a

Avenue Joseph Etienne rd P

M

a

riu

s Rue de Docteur Fiolle Avenue de Toulon

T P

P h

o

m Rue Léon Charve Rue Menpenti Boulevard Bompard a

C R s P o ue r M Boulevard Vauban n BASILIQUE i ic Rue Falque c he h Rue d’Endoume l NOTRE DAME B e G a o d c Rue du Rouet u AUTOROUTE EST h DE LA GARDE Rue Jacques Hébert u l e e t P v Avenue du Prado Rue Saint-Sébastien Anse de r Avenue du Prado Avenue de Corinthe a ésident John Fitzgerald K Rue Antoine Ré r Malmousque Rue du Château d’If Rue du Docteur Escat d

Rue Alcard J

e

a

n

M

C Impasse Fouque Boulevard Gilly o Boulevard de Taza h AUTOROUTE EST u

e 41 l

m i Rue de Salon n

i Traverse du Frioul n

n d P re P ou u P M Rue Saint-Adrien Rue Rolland rre Rue Rigaud V Rue Pie a Rue de la Martinique l Boulevard Lazer e l P P o n n THÉÂTRE n e P Traverse Beaulieu d d ont Avenue du Prado Rue Blanche e y SYLVAIN Boulevard de la Barnière Rue d’Israël l u P ’ O d r

i min o Rue Pierre Dupré Che l Avenue de la Capelette R Rue Paradis 11 ue M ar y tin B o dy Chemin de l’Argile f rignau Avenue Jules Cantini e n Allées Turcat-Mery n o B d n Boulevard Saint-Jean Rue Farges a s Rue du Cambodge n e Rue du Vallon de Montebello r Rue des Flots Bleus ch e o F Anse des Anse de R P d e des r Cuivres VILLA Impasse Vermer Rue Peyronnet enu a Maldormé Av Rue du Rhone v Anse de ET PARC le apitale u Cambodge M2 u la Fausse de la C e d o VALMER ue u B c Granier R R PERRIER Rue de Cassis Monnaie Boulevard Périer P ur Frédéri

e l l du Docte i R Rue d u u e Rue Bonde a P r B o Rue Daumier t a i l B s Rue Sainte-Famille

e

d

B n o o l o l u Rue Liandier u a l l e e V v v Rue Roumanille a a r r d d Rue du Chalet P G érier e Rue Paradis Tunnel Prado Sud o r g Rue de Cluny e Avenue du Prado s E Bd Veran Ru Avenue du Prado s e d t e la Rue Wulfram Puget r Tu a rbi n ne g llon de l’Auriol u Souvenir i d n in P Boulevard de Louvain m e h Rue du Rouet

C

c c

n n

a

Chemin du Va a

l l

B B

- - s s Boulevard Lord Duveen

a

c

u

o

R s e d

n i

m e h

C Boulevard du Docteur Rodocanachi Boulevard Laatil Boulevard Rivet

Boulevard Rabatau

M2 ROND POINT DU PRADO vendredi 15 mai Quartiers Belsunce 16 Panier / Joliette 17

Dans les quartiers 14 mai → 30 mai reprises avec d’autres supports, ciné- — Dates : errance dans les paysages, et ce qui Transport : T2 République Dames • M2 — Vernissage : T2 Sadi-Carnot • Bus 49 Cathédrale de la matographiques, vidéo, numériques… 21 mars → 13 juin m’arrive du monde. Je cherche à don- Jules Guesde • M1 Colbert Vendredi 15 mai de 18h à 22h Major historiques du port, ner à voir une image du monde qui ne Producteur : La Compagnie, lieu de — Dates : Certaines œuvres réalisées par les soit pas rassurante, ni confortable, qui du Panier, de Belsunce création 16 mai → 11 juillet étudiants se trouvent parsemées dans Les traversées pho- laisse place à l’inquiétude, qui pousse MAISON GALERIE POLYSÉMIE Lieu : 19 rue Francis de LE MÉMORIAL et de la Joliett e, la les collections. Il s’agit du fruit de l’ate- tographiques de à la vigilance. Quelque chose que je MÉDITERRANÉENNE DES lier de recherche et de création (ARC) Préssensé, 13001 DE LA MARSEILLAISE Marie Bovo MÉTIERS DE LA MODE déambulation et le propose en partage, en pariant sur Intitulée Hypersujets, l’exposition autour d’une interrogation sur l’objet Horaires : du mercre- L’ancienne salle du jeu de Paume située narrent des questionnement de la ville l’idée que le seul endroit où espérer de Vincent Bonnet réunira des objets 3 carte postale. Lieu commun réunissant di au samedi de 15h au 23-25 rue Th ubaneau servit de siège au «histoires rencontrer l’autre dans son altérité c’est éditoriaux, des travaux graphiques et se poursuivent. tous les travaux a lieu à la MAD, la ga- à 19h Club des Jacobins à partir de 1790. Aujourd’hui d’ailleurs», dans un entre-deux, à inventer, et où 38 une nouvelle série de photographies. lerie de l’ESADMM, au 30B boulevard Contact : 04 91 90 rénové, le Mémorial constitue un lieu d’his- proches La Porte du Sud décrite s’invente un langage qui ne peut-être En enregistrant ce qui ne cesse d’appa- Chave. 04 26 toire autour de l’hymne national, chant et loin- par Albert Londres que poétique. » raître et de disparaître, cett e série pho- Transport : M2 Jules révolutionnaire entonné par les Fédérés taines qui À voir aussi: Julie Aybes tographique est une recherche inédite dans les années 1920 Guesdes • M1 Colbert • marseillais pendant leur voyage vers semblent SUPERPOSER RÉALITÉS Producteur : Les Ateliers de l’image sur les visages et les corps publics — T2 Belsunce Alcazar • Bus Paris en 1792 qui deviendra «La échapper à la se mesure dans les (programmation associée, p.18) Lieu : 2, rue Vincent Leblanc 13002 médiatisés. Fin avril 2007, alors que la 31, 32b, 70 Colbert Marseillaise». mondialisation des expositions majeures du Contact : 04 91 90 46 76 campagne des élections présidentielles © Ody Saban Producteur : Ecole Supérieure d’Art et de fl ux et des échanges. Cett e Transport : M2 Jolie e • T2 Jolie e • Bus se termine, l’artiste tire le portrait des MuCEM dédiée à la scène Design Marseille-Méditerranée juste distance, bien peu sont parvenus FRAC PROVENCE-ALPES- 35,82 et 49 Jolie e candidats. Ce travail s’est étendu en- artistique actuelle en Lieu : 2, rue Henri-Barbusse, 13002 Mar- à la trouver, ni trop loin, ni trop proche, « L’AMOUR RÉCIPROQUE. CÔTE D’AZUR suite aux images publiques du monde seille toute l’œuvre photographique et vidéo AUX FRONTIÈRES DE L’ART Tunisie, au FRAC PACA et du show business, de la mode, des mé- Horaires : du mardi au dimanche de 10h de Marie Bovo peut se lire comme une GALERIE GOURVENNEC BRUT » dias, de la publicité, du spectacle, du à La Compagnie. à 18h pensée de l’altérité où le voyage ne OGOR — Artiste : cinéma... L’ouverture aux ailleurs Contact : 04 91 55 36 00 souff re d’aucun désir d’exotisme mais Ody SABAN 1 L’exposition propose une confron- Transport : M1 Vieux-Port • M2 Noailles • résonne comme une véritable expé- proches ou intersidéraux tation à cet ensemble de cas de fi gures — Vernissage : T2: Belsunce Alcazar rience de vie. À paraître mi-mai : une 6 sur le mode de l’altération. Elle est une Vendredi 15 mai de 18h à 22h est au rendez-vous; tout monographie de l’artiste coéditée par forme d’exorcisme à partir de ce qu’on kamel mennour, OSL contemporary — Dates : en se penchant plus © Ali Mahdavi. Courtesy Galerie Gourvennec Ogor nous impose et elle est conçue comme att entivement sur le LA COMPAGNIE, LIEU DE et le Frac Provence-Alpes-Côte d’Azur. 13 mai → 10 juin CRÉATION un nouvel espace public. Avec des textes de Mouna Mekouar, GLAMOUR FACTORY contexte du territoire Joanna Szupinska-Myers, et un entre- Producteur : Vidéochroniques Ody Saban est né en 1953 à Istanbul. tien de Marie Bovo avec Pascal Neveux. — Artiste : Lieu : 1 place de Lore e, 13002 environnant. © Victor Burgin Ali Mahdavi Horaires : du mardi au samedi de 14h à 18h En 1977 elle s’installe à Paris où elle re- Le musée d’Histoire 7 joint le mouvement Art Cloche, puis — Vernissage : Contact : 09 60 44 25 58 de Marseille donne VENISE Transport : M2 Joliette • M1 Vieux-Port • elle migre aux USA pour ensuite reve- LE PAS ET LA PAGE Vendredi 15 mai de 18h à 23h nir en France où elle vit toujours. Le — Artistes : T2 Sadi-Carnot • Bus 49 Cathédrale de la l’opportunité d’un retour — Dates : mélange de ses infl uences culturelles, Victor Burgin, Marie-Ange Approches de la ville et de la Major en arrière, et bien d’autres 16 mai → 30 mai nourrit profondément son œuvre Guilleminot, Raymond Hains, nature dans le livre d’artiste qui puise à l’évidence sa force dans ce lieux d’art engagés On Kawara et Jonas Mekas — Commissariat : © Ali Mahdavi. Courtesy Galerie Gourvennec Ogor syncrétisme. Le fi l conducteur de son Anne Mœglin-Delcroix et HLM/HORS-LES-MURS proposent des expositions — Commissariat : L’exposition personnelle d’Ali Ma- travail, c’est un acte de foi en l’Amour. Pascal Neveux plus étonnantes les unes © Joana Hadjithomas et Khalil Joreige. Caroline Hancock IMMORTELS hdavi à la Galerie Gourvennec Ogor Courtoisie des artistes et de la Producteur : Galerie Polysémie galerie In Situ, Fabienne Leclerc, Paris — Dates : propose un deuxième volet à la Maison que les autres. — Vernissage : — Artiste : Lieu : 12 rue de la Cathédrale, 13002 mars juin Méditerranéenne des Métiers • Vendredi 15 mai de 18h à 21h 21 → 6 Ali Mahdavi de la Mode. Horaires : du mardi au samedi de 14h à LA CARTE POSTALE — Dates : — Vernissage : 18h30 REVISITÉE Producteur : Maison Méditerranéenne des 15 mai → 27 juin « Le Pas et la Page » se propose d’ex- Vendredi 15 mai de 18h à 21h Contact : 04 91 19 80 52 MUSÉE D’HISTOIRE DE Métiers de la Mode - Galerie Gourvennec — Artistes : plorer la manière dont, par le livre, des Transport : M1 Vieux-Port • M2 Jolie e MARSEILLE — Dates : Ogor Pauline Bastard, Sépànd artistes rendent compte de leur expé- 14 mai → 27 juin Lieu : 19, Rue Fauchier, 13002 Danesh, Tacita Dean, Douglas Les projections et rêves d’ailleurs rience de la ville et de la nature quand Horaires : Du mardi au jeudi, de 9h à 13h et courtesy Arnaud Deschin Edric Stanley et Ragnar Helgi toujours plus radieux tanguent et nous ils les parcourent à pied. MUCEM - MUSÉE DES ramènent à notre actualité physique, à de 14h à 18h. Le vendredi, de 9h à 13h et de CIVILISATIONS DE L’EUROPE 36 Olafsson, Tristan Fraipont, Né à Téhéran (Iran) en 1974. Vit et notre présence dans un lieu dit précis. Producteur : FRAC Provence-Alpes- 14h à 18h. Le samedi de 15h à 19h BLOOP ET DE LA MÉDITERRANNÉE Joana Hadjithomas et Khalil travaille à Paris. Ali Mahdavi est un L’expérience de la ville, quelle qu’elle Côte d’Azur Contact : 09 81 45 23 80 Joreige, Frédérique Lagny, artiste pluriel, tantôt plasticien, pho- — Artistes : soit, d’un site, où qu’il soit, est le sujet Lieu : 20 Boulevard de Dunkerque, 13002 Transport : T2 République Dames • M2 Basim Magdy, Miranda Moss, tographe, directeur Amandine Artaud, David de cette exposition. En 1966, Jonas Horaires : du mardi au samedi de 12h à 19h Jules Guesde • M1 Colbert Pascal Navarro, Raphaëlle artistique et réali- Posth-Kohler, Linda Sanchez, 2 Paupert-Borne, Dominique Mekas filme Mistral/Cassis ; en 1993 Contact : 04 91 91 27 55 RUDY sateur connu et Rémi Dal Negro, Stella Sujin, Piazza, Shuji Terayama et Victor Burgin tourne partiellement à Transport : M2 Jolie e • T2 Jolie e • Bus 35, RICCIOTTI reconnu dans VIDÉOCHRONIQUES Vahan Soghomonian, Vincent Shuntaro Tanikawa, Oriol Marseille une vidéo intitulée Venise. 82 et 49 Jolie e Puricelli Rudy Ricciotti (né le monde en- Vilanova, ainsi que des en Algérie en 1952) est tier. Il s’est — Dates : La Prédication de la Madeleine. documents d’archives imposé en A ribué à Antoine Ronzen, début XVI siècle. LES ATELIERS DE L’IMAGE un architecte et ingénieur 17 avril → 17 mai Dépot du Musée de Cluny au Musée d’Histoire de Marseille 5 — Commissariat : français installé dans le Var. quelques 1 années Caroline Hancock et Paul- À Marseille, il a réalisé le Mu- © Faten Gaddes À deux pas du Vieux Port, et tout Emmanuel Odin CEM (Musée des Civilisations comme « En 1997, les hydrophones de sur- 4 l’ambas- veillance de la NOAA (National Ocea- autour du site archéologique de la — Vernissage : de l’Europe et de la Méditerra- sadeur du nic and Atmospheric Administration) TRACES … Bourse – Port antique, le musée d’His- Vendredi 15 mai de 18h à 22h née) inauguré en 2013, et réha- FRAGMENTS D’UNE toire de Marseille, entièrement rénové bilité la compagnie, lieu de créa- Glamour enregistrent une onde sonore d’une — Dates : TUNISIE CONTEMPORAINE en 2013, permet de découvrir les 26 tion à Belsunce en 1996. Parmi », jouant incroyable puissance: LE BLOOP. Ce 14 mai → 11 juillet — Artistes : siècles d’existence de la plus ancienne ses réalisations: le Département avec la lu- son constitué enveloppe son origine de Fragment 1 ville de France. des Arts de l’Islam du musée mière pour mystère: est-ce le chant d’une créature magnifi er des abysses ou le résultat d’un séisme Abdelhak Al Ouartani, Zied Dans son ouvrage La Carte postale du Louvre à Paris (2012), et et révéler glaciaire ? Sept artistes dont le travail Ben Romdhane, Souad Mani, de Socrate à Freud et au delà (1980), © Julie Aybes le Centre chorégraphique une beauté protéiforme explore les interstices de Fakhri El Ghezal, Hela Ammar, LIEU COMMUN Jacques Derrida écrivait : «Ce que je national d’Aix-en-Pro- exubérante et notre perception se réunissent au sein Ismaïl Bahri — Artistes : préfère, dans la carte postale, c’est qu’on vence ou «Pavillon PRIX NUIT DE L’INSTANT 2014 mystérieuse, de HLM, leur point Némo, pour que le Olek Do, Grégoire Mazeaud, ne sait pas ce qui est devant ou ce qui Noir» (2006). Fragment 2 inspiré par mythe rencontre leurs réalités. Flavien Odorin, Zé Wei, Lena est derrière, ici ou là, près ou loin, le Installation de Julie Aybes Abdelhak Al Ouartani, Ismaël, l’éclat hollywoo- Fritsch, Pierre Pauselli, Meige Platon ou le Socrate, recto ou verso. — Vernissage : Producteur : La GAD – Galerie Arnaud Wassim Ghozlani, Augustin dien des années 30, Soard Vendredi 15 mai de 18h à 22h Deschin Le Gall, Wadi Mhiri et Houda Ni ce qui importe le plus l’image ou le © Marie Bovo 40 et 50. Lieu : 20 rue Saint-Antoine, 13002 Mar- Ghorbel, Faten Gaddes — Commissariat : texte, et dans le texte, le message ou la Courtoisie de l’artiste et kamel mennour, Paris — Dates : © Vincent Bonnet Producteur : Galerie Gourvennec Ogor seille Maël Traica, Beata Czudor, légende, ou l’adresse.» Cett e exposition 14 mai → 16 mai — Commissariat : Lieu : 7 rue Duverger, 13002 Horaires : du mercredi au samedi de 15h Zé Wei, Xi Luo, Lena Fritsch, s’interroge sur les codes et les diverses LA DANSE DE L’OURS HYPERSUJETS Thierry Fabre et Sana Tamzini formes de la carte postale, recto et Horaires : du mardi au samedi de 10h à 13h à 19h Laurane Fahrni-Gourdon — Artiste : — Vernissage : verso, image et texte, depuis la mise- «Je parcours le monde en étant at- et de 15h à 19h — Artiste : Contact : 07 50 60 25 22 — Dates : Marie Bovo Vendredi 15 mai de 18h à 22h en-page des cartes Piazza jusqu’à ses tentive à ce qui survient, à ce qui surgit : Contact : 09 81 45 23 80 Vincent Bonnet Transport : M2 Joliette • M1 Vieux-Port • vendredi 15 mai Quartiers Belsunce 18 Panier / Joliette 19

+ soirée musicale jusqu’à 0h de 13h à 17h, vendredi de 8h à 14h par les Phocéens. Francfort. dary avec une série de trois cartes pos- — Dates : Contact : 06 08 99 85 27 Producteur : Feraud CFM Entreprise tales à chiper, dans les lieux culturels. Transport : M1 La Rose • Bus 3 13 mai → 15 septembre SANS TITRE, 2001 Lieu : Anse de Sauma , Chemin du Lit- L’artiste invitait ensuite le spectateur à toral, 13016 livrer ses visions singulières. La réécri- — Artiste : Horaires : les jeudis et vendredis de 14h ture de ces témoignages donnera lieu à 1% - OEUVRES DANS Douglas Martin Deux expositions proposent un à 17h une lecture lors du PAC 2015. L’ESPACE PUBLIC focus sur la scène artistique contem- Contact : 04 91 96 90 02 Producteur : La chambre claire poraine en Tunisie : Fragments 1 et Frag- Réinterprétation sur les parements Lieu : Traverse de la Charité, 13002 ments 2. À partir de la photographie, de des ascenseurs de la calligraphie qui Contact : 06 20 36 03 52 CIRVA - CENTRE l’art vidéo, de la création numérique, ornait le ty mpan de l’entrée de ce qui Transport : M2 Jolie e • M1 Colbert • T2 LE KM 0 DU MONDE (UN INTERNATIONAL DE et de l’installation, cette exposition fu t naguère une salle de spectacle. Les Sadi Carnot PÉRISCOPE POUR RECHERCHE SUR LE VERRE en deux volets part à la recherche de lettres recomposent ALCAZAR de EXPLORER LA TERRE), 2014 ET LES ARTS PLASTIQUES Traces... Par-delà les tentations de la façon aléatoire, au gré de l’utilisation table rase, elle sonde ce qui subsiste du — Artiste : des ascenseurs. LA JETÉE BAR GALERIE passé, en quête d’une histoire, de mé- Gilles Desplanques moires ou de paysages abolis. — Horaires : G SANS TITRE, 2001 Producteur : MuCEM De 16h à 18h (sous réserve) Lieu : Bâtiment Georges Henri-Rivière — Artiste : K (Fort Saint-Jean), 13002 Cooked in Marseille Horaires : tous les jours sauf le mardi de 10h à 18h Contact : 04 84 35 13 13 Transport : M2 Jolie e • M1 Vieux-Port • T2 « Il y a dans la carte postale de l’érotisme, des République Dames • Bus 82, 82s, 60 Fort postures, des idées reçues aussi. Il faut la renverser Saint-Jean Atelier du Cirva, 2014 © F. da Silva / ENSP pour la comprendre, chercher de l’autre côté, ARTOTHÈQUE ANTONIN derrière l’image, derrières les idées reçues. C’est Ouverture le vendredi 15 mai de 15h à 21h ARTAUD toujours un peu mensonger une carte postale, Carte postale de Dominique Piazza, Avant 1900, Collection Olivier Bouze, Marseille forcément. Tu imagines : le soleil, la baignade, et moi Le visiteur pourra découvrir un la- niser une soirée de cabaret et invitent Cohen, Isabelle Garron, Abigail Lang, en amont de l’événement. Le public est 32 boratoire de recherche et un centre de une vingtaine d’artistes à se produire Rémi Bouthonnier, Yves Di Manno. invité à observer et jouer avec le refl et qui m’ennuie sans toi. » création unique en France, habituelle- sur scène. Avec une présentation du fonds Al- de la réalité (en couleur) qui vient se ment fermé au public. Il s’agira une fois Guy Tortosa, Nous sommes tous des touristes (1996) biach de la bibliothèque du CIPM, par superposer à l’image installée. de plus de faire partager le savoir-faire Producteur : Espace d’exposition GT EXAGERATION Éric Giraud et Éric Pesty . des techniciens verriers mis au service Lieu : MundArt, 70-72 rue de la Jolie e, Producteur : Musée d’Histoire de Marseille — Artistes : des projets des artistes en résidence. 13002 Producteur : CIPM Centre International de / La chambre claire Plonk et Replonk + Guest Comme on mènerait une investiga- Dans le hall : La structure forme Horaires : tous les jours sauf le dimanche Poésie Marseille Producteur : Centre international de re- Lieu : Musée d’Histoire de Marseille, 2 rue — Vernissage : tion pour découvrir une porte d’entrée une spirale ascensionnelle de tonalité de 11h à 15h Lieu : Vieille Charité, 2 rue de la Charité, cherche sur le verre et les arts plastiques Henri Barbusse, 13001 Vendredi 8 mai à un espace énigmatique, l’accès à une rouge. La couleur et la verticalité ren- Contact : 06 52 40 24 91 13002 Lieu : 62 rue de la Jolie e, 13002 Horaires : du mardi au dimanche de 10h terrasse interdite ne se fera qu’une fois voient au rideau de scène, à la tradition Transport : M2 Jules Guesde • T2 Répu- Horaires : du mardi à samedi de 12h à 19h — Dates : Contact : 04 91 56 11 50 à 18h maîtrisée l’utilisation de nouvelles théâtrale du spectacle. Le rideau cache blique Dames Contact : 04 91 91 26 45 4 mai → 23 mai Transport : M2 Jules Guesde • T2 Répu- Contact : 04 91 55 36 00 clefs : celles du trucage numérique. les coulisses autant qu’il ouvre sur le Transport : M2 Jolie e • M1 Colbert • T2 blique Dames Transport : M1 Vieux-Port • M2 Noailles • L’enquête est alors résolue quand monde. Sadi Carnot T2 Belsunce Alcazar Plonk & Replonk crée tous azimuts, l’imagination rencontre l’image vidéo. Lieu : Bibliothèque Alcazar CIPM – CENTRE dans l’ordre et le désordre : des livres et Lieu : Collège Vieux-Port, 2 Rue des Marte- 58 cours Alcazar, 13001 INTERNATIONAL DE POÉSIE ESPACE GT des bandes dessinées, des t-shirts, des gales, 13002 Commande publique : Ville de Marseille MARSEILLE LA CHAMBRE CLAIRE nains de jardin coulés dans le béton. Commande publique : Ministère de la VIES VOLÉES, UN ÉCRIVAIN, H En 1997, Plonk & Replonk créent les culture et de la communication DRAC SEPT ARTISTES premières cartes postales déroutantes PACA et Ville de Marseille PROGRAMMATION J I H — Artistes : ASSOCIÉE qui vont faire leur succès. À partir Isa Barbier, Dominique Castell, ATELIER NATIONAL de cartes anciennes, ils conçoivent des photomontages et réalisent leurs Kamel Khélif, Carine Mina, CHROMA KEY, 2010 Didier Petit, Serge Plagnol, M-ARCO propres clichés. Patricia Swidzinski — Artiste : Producteur : La Jetée Bar Galerie Anne-Valérie Gasc — Rencontre : Lieu : La Jetée, Cinéma Variétés, 37 rue — Horaires : Vincent Sco o, 13001 Vendredi 15 mai de U 12h à 14h De 14h à 18h Horaires : Tous les jours de 13h à 23h © Valérie Horwitz Contact : 07 60 03 19 66 — Dates : FERNAND POUILLON – JEAN AMADO Transport : T2 et M2 Noailles 3 avril → SUPERPOSER 12 juin Fernand Pouillon (1912-1986), architecte et urba- Lieu : Collège RÉALITÉS BONNES ADRESSES niste emblématique de la reconstruction du quartier Jean-Claude PIERRE PUGET du Vieux Port suite à la Seconde Guerre Mondiale, réalise Izzo, 42 place — Artiste : Sept l’ensemble de logements « La Tourett e ». Adepte des colla- Espercieux, Valérie Pierre Puget (1620-1694) est un artistes borations artistiques, il fait appel à plusieurs reprises 13003 Horwitz sculpteur, dessinateur, peintre et ar- La patisserie d’Aix ont été in- au sculpteur aixois Jean Amado (1927-1995), qui MICHAEL RIEDEL © Anne-Marie Albiach Commande — Vernis- chitecte marseillais. Parmi les artistes 2 rue d’Aix, 13001 vités à lire décore chaque porte de l’ensemble d’une © Gaëlle Villedary publique : — Vernissage : LE CABARET sage : les plus célèbres sous Louis XIV, il fu t Le café de la paix Vidas et Vies sculpture originale. Conseil Général des Jeudi 14 mai à 19h AUTOUR D’ANNE-MARIE Vendredi célébré comme le «Michel-Ange fran- — Artistes : ET VOUS, QUE 19 rue Francis de Pressensé, Volées de Christian Bouches du Rhône ALBIACH çais», l’un des représentants de l’esprit — Dates : 15 mai à VOYEZ-VOUS ? 13001 Garcin. Cett e exposition Géraldine Py et Roberto Verde classique du Grand Siècle en sculpture. 15 mai → mi-juillet — Vernissage : 12h30 Chez sauveur donnera lieu à des ateliers d’écriture, — Vernissage : À Marseille, il construit sa maison, Lectures perfor- Vendredi 15 mai à 19h — Dates : d’arts plastiques et de pratique théâ- SANS TITRE, 2001 Vendredi 15 mai de 19h à 22h à l’angle de la rue de Rome et de la mées 10 rue d’Aubagne, 13001 — Dates : 5 mai 31 trale. Les productions des élèves seront Depuis 2011, le fonds de dotation → rue de la Palud, ainsi que la Vieille Le grain de sable — Artiste : — Dates : 14 mai 23 mai mai — Artiste : présentées le vendredi 15 mai lors du → Charité, qui constitue l’aboutis- 2 Boulevard de la Libération, Bernard Pagès pour la promotion de l’Art Contem- 14 mai → 21 juin Gaëlle Villedary PAC. Les lectures et mises en espace porain M-ARCO-Le Box présente des sement des recherches archi- 13001 — Lecture : seront reprises le dimanche 17 mai au expositions d’envergure internationale tecturales de l’artiste. Hommage, interventions, évoca- Un sténopé Le vendredi 15 mai de 14h La Cantine de Nour d’Égypte Centre Richebois. La sinuosité du plaquage évoque le dans les anciens Abatt oirs de la Ville Géraldine Py (1986, France) et tions, regards critiques… à partir de géant, chambre pho- à 15h et de 18h à 19h 34 rue du Baignoir, 13001 Producteur : Artothèque Antonin Artaud ruisseau fondateur de la calanque du de Marseille, acquis et réhabilités par Roberto Verde (1981, Italie) vivent et l’œuvre d’Anne-Marie Albiach (1937- tographique de 2 mètres Le femina Lieu : 25 Chemin Notre-Dame de la Conso- Lacydon. Le ruisseau affleure resti- le groupe FERAUD CFM. L’exposition travaillent à Bruxelles. À l’occasion 2012). Intervenants (sous réserve) sur 2, est placé au sein du site 1 Rue du Musée, 13001 lation, 13013 tuant l’antiquité du site et la lointaine du printemps 2015 est dédiée au tra- des nocturnes du Printemps de l’Art : Alain Veinstein, Alain Cressan, archéologique du Port antique ; à l’in- Pour la 4ème édition d’Interstices, Horaires : lundi, mardi, jeudi de 8h à 12h et origine de la fondation de Marseille vail de l’artiste Michael Riedel, basé à Contemporain, ils ont choisi d’orga- Jean-Marie Gleize, Jean Daive, Francis térieur, une photographie n&b réalisée La chambre claire invitait Gaëlle Ville- Chemin de la Madrague Ville AUTOUROUTE DU LITTORAL

Rue Edgar Quinet Boulevard des Bassins

Boulevard Louis Villecroze Traverse Antoine Donaz

A55 Boulevard Christophe Moncada

Chemin de Gibbes Points de vue

Bar Boulevard de la Bougie

Boulevard Jean Duplessis Rue Saint-Gabriel Café, Boulangerie Rue Sébastien Laï Rue Saint-Gabriel

Restaurant, Snack Rue Saint-André M2 i Point info Kraemer Boulevard i Point info Kraemer Boulevard BOUGAINVILLE 12D Lieux Marseilleexpos Traverse du Colonel D Rue du Marché

Boulevard de Sévigné Boulevard de Sévigné AUTOUROUTE DU SOLEIL DD Lieux programmation associée AUTOUROUTE DU SOLEIL Atéliers d’artistes Boulevard Ferdinand de Lesseps 1% artistique Avenue Roger Salengro

Avenue Roger Salengro Gare Gare Boulevard de Plombières

Avenue Roger Salengro Nave e maritime Rue Boisselot Rue Cazemajou Boulevard Charpentier 71 Bus Rue Abram T2 Tram Rue Abram Boulevard Paul Arène

Boulevard de Briançon M1 Métro Rue des Industrieux

Avenue Edouard Vaillant Rue Félix Pyat

Boulevard Pons Rue Auphan Boulevard Pons Avenue Roger Salengro Avenue Alexander Fleming Rue de Ruffi THÉÂTRE Rue de Ruffi THÉÂTRE Viaduc de Plombières TOURSKY

é r Rue Jean Dussert r Boulevard Burel e e

F Boulevard de la Glacière F Boulevard de la Glacière

o o

e Impasse Solférino e Impasse Solférino M2 L D 4c L D 4c M2

e e Boulevard de la Révolution NATIONAL Rue Félix Pyat g Boulevard de la Révolution NATIONAL a s s a P P Boulevard Guigou D 4c DOCKS Rue Iouven Boulevard Bonnes Graces DU SUD COMPTOIR TOUSSAINTE VICTORINE Rue Sainte-Adélaide Rue Barbini Boulevard Guigou Rue Sainte-Adélaide Boulevard National Boulevard Guigou Rue des Linots

Boulevard Ricard Rue Danton Boulevard Ricard Boulevard Mirabeau Boulevard Mirabeau LES BANCS Boulevard Allemand LES BANCS Boulevard Allemand Boulevard Meyer T2 PUBLICS Boulevard Velten Rue Leccia Boulevard Velten ARENC Rue Toussaint Rue Eugène Cas EUROMÉDITERRANÉE Rue Séry Rue Eugène Cas samedi Rue Caussemille samedi Rue Caussemille Place Placide Square National RÉSIDENCE RÉSIDENCE LE GYPTIS FONSCOLOMBES Rue Loubon LE GYPTIS Rue Labry

AUTOUROUTE DU SOLEIL Rue Chanterac AUTOUROUTE DU SOLEIL Place

ARCHIVES ET Bernard

C

BIBLIOTHÈQUE Cadenat C

a

a Boulevard Blanc

DÉPARTEMENTALE n

DÉPARTEMENTALE n A55 A55 a

A55 A55 GASTON DEFERRE a

l l

d A7 d Avenue Roger Salengro e Avenue Roger Salengro Boulevard Barbier e

M M

Rue Roger Schiaffini a Rue Loubon a r P s Boulevard Leglize e Boulevard Figuière Boulevard Pandigon i Boulevard Pandigon l l Rue Mirès e D 4c Rue Fortuné Jourdan Rue Jobin FRICHE Rue Jean Cristofol LA BELLE DE MAI Rue Bernard PANORAMA Boulevard Dahdah HÔPITAL Rue Clovis Hugues EUROPÉEN

Rue M. Guinot Rue de la Belle de Mai M1 M2 Rue Jeanne Jugan Rue Elzéard Rougier Boulevard National CHARTREUX DÉSIRÉE CLARY PÔLE MEDIA BELLE DE MAI Rue Pautrier BELLE DE MAI Boulevard Dauzac THÉATRE T2 LA JOLIETTE T2 et EUROMÉDITERRANÉE live Rue de Crimée o nt GANTÈS o M Boulevard de Paris M Boulevard de Paris e d Boulevard Banon e Boulevard Banon e u Rue Pierre Albrand CCR Rue Bénédit n CCR Rue Bénédit ven MuCEM A Rue Chevalier Paul Boulevard de Strasbourg P P Boulevard d’Amas Boulevard d’Amas Rue Désirée Clary

P A7 Rue Roquebrun Boulevard de Roux

Rue Guibal

Boulevard de Dunkerque Boulevard de Dunkerque

Rue Sainte-Sophie Rue Saint-Bruno Rue Sainte-Sophie LES TERRASSES Rue Saint-Bruno LES TERRASSES Rue Bugeaud DU PORT Rue de Pontevès Rue d’Hozier UNIVERSITÉ AIX MARSEILLE I

Rue Léon Gozlan P Rue Léon Gozlan

Boulevard du Colonel Robert Rossi Boulevard du Colonel Robert Rossi FRAC P P Avenue Camille Pelletan Avenue Camille Pelletan

AUTOUROUTE DU SOLEIL T2 AUTOUROUTE DU SOLEIL PARC JOLIETTE Rue Esperandieu LONGCHAMP Place Place de Rue de Forbin Marceau BASSIN DE LA la Joliette P

Rue Jean GRANDE JOLIETTE Avenue du Général Leclerc PALAIS Rue Jean LONGCHAMP M1 Rue Massabo CINQ AVENUES M2 Rue Massabo M2 Rue Honorat LONGCHAMP JOLIETTE

Rue de la République Rue d’Isoard

Rue des Trois Frères Carasso Rue des Trois Frères Carasso Rue Montolieu Rue Fauchier Rue Montolieu Rue RueJean Louis deGrobet BernardyT2 P Rue RueJean Louis deGrobet Bernardy P Rue Xavier Progin Boulevard National LONGCHAMP Rue Xavier Progin Boulevard du Littoral Boulevard du Littoral Rue Duverger

Boulevard François Duparc GARE Boulevard François Duparc Boulevard de la Blancarde

SAINT CHARLES Rue Boscary SAINT CHARLES Rue Boscary Rue de la Joliette M1 M2 T2 SAINT-CHARLES P CINQ AVENUES GARE SNCF PORT AUTONOME M2 GARE SNCF PORT AUTONOME Traverse Cas Traverse Cas Rue Mazenod T2 PORTE Rue Mazenod T2 PORTE Rue de l’Évéché Rue de l’Évéché DE MARSEILLE Avenue Robert Schuman DE MARSEILLE Avenue Robert Schuman Boulevard des Dames JULES Boulevard des Dames D’AIX Rue Marx Dormoy RÉPUBLIQUE D’AIX Rue Marx Dormoy Rue Jean-François Leca GUESDE Rue Jean-François Leca DAMES Boulevard Voltaire Boulevard Charles Nedelec Boulevard Charles NedelecRue Bernard du Bois Rue Frégier Allée de la Compassion Boulevard Georges Clemenceau

Boulevard Georges Clemenceau CITÉ Boulevard Longchamp DE LA Rue Marcel Sembat Rue de la Rotonde Boulevard d’Athènes T2 MUSIQUE Boulevard d’Athènes T2 Rue Consolat

Rue d‘Aix Rue Maréchal Fayolle Rue d‘Aix Rue Maréchal Fayolle Boulevard Louis Botinelly NATIONAL Boulevard Louis Botinelly Rue de la grande Armée NATIONAL Rue Marchetti Rue du Coq

Boulevard de la Liberté Rue Raspail LES M1 Rue Raspail VOUTES M1 Rue F. de Préssensé RÉFORMÉS- Rue Chape VIEILLE RÉFORMÉS- T2 P VIEILLE COLBERT T2 CANEBIÈRE P CHARITÉ Boulevard de la Libération FOCH SAKAKINI RÉFORMÉS- T2 CATHÉDRALE CANEBIÈRE SADI DE LA Rue de Lorette SADI Rue des Dominicaines Boulevard Sakakini CARNOT Rue des Convalescents Boulevard Sakakini

MAJOR Rue Bousquet

MAJOR Rue Bousquet Place des Rue St-Antoine Quartiers Plaine / Cours Julien Avenue du Marechal Foch samedi 16 mai Rue de l’Évéché Place des Rue de l’Évéché

Boulevard Boisson Pistoles 20 21 Place Boulevard Boisson Rue du Petits Puits Préfecture Place Rue du Panier Rue Colbert Place des Sébastopol Boulevard du Littoral Boulevard du Littoral P Réformés Rue Monte-Cristo Rue de la République Allée Léon Gambetta Cours Franklin Roosevelt Place des Rue de la République POSTE BIBLIOTHÈQUE Cours Franklin Roosevelt Moulins P Impasse Croix de Régnier BALADES ET Moulins COLBERT 36 ALCAZAR P Rue du Chevalier Rue Granoux PERFORMANCES D’ARTISTES HÔTEL DIEU Rue du Chevalier T2 T2 Place H T2 T2 CANEBIÈRE Jarret » « Le « Le Jarret » « Le CANEBIÈRE Rue Adolphe Thiers du Réfuge BELSUNCE Rue Adolphe Thiers P Rue du Tapis Vert GARIBALDI FOCH BOISSON ALCAZAR Rue Curiol ALCAZAR Rue Curiol Boulevard Hopkinson … LE DÉPART P 20 74 Boulevard Hopkinson Rue Thubaneau Rue Sénac J4 Rue Sénac Performance J4 MUSÉE MUSÉE T1 Rue Jaubert REGARDS DE Grande Rue Cours Belsunce REGARDS DE Montée des Accoules Grande Rue D’HISTOIRE Rue Jaubert PROVENCE MEMORIAL NOAILLES Rue Jaubert MEMORIAL Rue George Place 49 DE MARSEILLE M2 Rue George — Artiste : de Lenche DE LA VILLA MARSEILLAISE NOAILLES Chourouk Hriech Rue de l’Abbé de l’Épée MÉDITERRANÉE CENTRE 81 74 Rue Caisserie Rue du Camas Rue Caisserie BOURSE Rue Mazagran 74 P — Horaire : MAISON 49 74 DIAMANTÉE 70 19 14h30 MuCEM P Rue Saint-Savournin P P P HÔTEL La Canebière Rue Émile Dudaux 49 DE VILLE BOUTIQUE — Lieu : OM THÉATRE DES bis 49 MUSÉE MARCHÉ BERNARDINES 19 Rue Terrusse T1 T2 40 OFFICE DES CAPUCINS BERNARDINES Musée Cantini 2 Rue de la Loge DE LA DES CAPUCINS BLANCARDE CHAVE 2 DE TOURISME Quai du Port MARINE MAISON Rue St-Laurent Boulevard Chave

CCI/BOURSE EMPÉREUR T1 Boulevard Chave Rue Henri Tasso Henri Rue

Rue Henri Tasso Henri Rue M1 81 SALADIN P 82 18 Rue Horace Bertin T1 Boulevard Chave JEAN MARTIN La Canebière 18 Boulevard Chave Producteurs : Musée Cantini, Hydrib, Mar- VIEUX PORT Rue des TroisO Mages P Av. St-Jean Rue de Rome GEORGE Rue de Rome Cours Julien T1 GEORGE FORT P Cours Julien seille Centre Fédération des commerçants FORT 74 T1 CAMAS ST JEAN Rue de la Bibliothèque LA PLAINE Boulevard Chave MuCEM EUGÈNE du Centre Ville 82 EUGÈNE Place PIERRE Cours Lieutaud NAVETTE Cours Lieutaud NAVETTE 83 41s Rue d’Aubagne Jean Jaurès Anse Rue Saint-Ferreol Jean Jaurès Anse MARITIME Rue Saint-Ferreol 74 du Pharo P 74 1. WERKSATZ.du Pharo ACTIVATION VIEUX PORT OMBRIÈRE Rue de l’Olivier OMBRIÈRE Rue de l’Arc Rue des Trois Rois Rue Jean Martin Rue Paradis Rue de l’Arc Rue des Trois Rois Rue Briffaut Rue Jean Martin BIS ÉSTAQUE NORMAN 23 FOSTER 34 P 17 — Artiste : 34 POINTE ROUGE 34 P lon R al VIEUX PORT Ru noît M ue Ben Franz Erhard Walther LE Rue Saint-Pierre LE Cours Jean Ballard M Cours Jean Ballard M Rue de Locarno — Horaires : PHARO THÉÂTRE 83 DU TÉTARD THÉÂTRE Rue Ferrari Rue Sainte 17h, 19h, 21h, 23h THÉÂTRE Cours Marie MAZENOD Marie  OPÉRA Julien Boulevard Jeanne d’Arc — Lieu : Place 55 Rue Francis Davoso Rue Fort Notre-Dame Rue Fort Notre-Dame des Huiles Rue Fontagne P i Rue Fontagne BAS FORT P Place Paul i [mac] - Musée d’Art NOCTURNES Place Lulli Rue Estelle Cézanne 12 ST NICOLAS Quai de Rive Neuve Cézanne 83 Contemporain 34 74 Rue Nau bis Cours Estienne M2 74 15 34 NUIT EUROPÉENNE DES d’Orves N-D DU MONT LA CRIÉE 55 Rue Sainte Rue de Breteuil Rue de Breteuil Place Notre Rue Auguste Blanqui 83 Place Notre R. Vitalis 1. Werksatz de Franz Erhard Walther est MUSÉES83 R. Vitalis Rue des Tyrans P Rue des Tyrans P Dame du Mont Rue Fortia Dame du Mont 16 Q Rue Fortia 16 Impasse Sarturan Rue de Tilsit de Rue Enfants Bons des Rue Impasse Sarturan

Rue Château Payan Château Rue Rue de Tilsit de Rue Enfants Bons des Rue

Rue de la Croix Payan Château Rue une sculpture composée d’éléments de — Horaires : Rue de la Croix P 41s Rue Saint-Pierre Rue de la Paix Marcel Paul Rue de la Loubière Rue du Petit Chantier P Rue du Petit Chantier tissus tantôt pliésBoulevard lorsqu’ils Charles sont Livon ran- P Rue Grignan 14 Rue Charras de 18h à minuit Rue Charras Rue Neuve Ste-Catherine 10Rue Neuve Ste-Catherine P 74 P M1 gés, tantôt déployés par les corps qui Rue Sainte HÔPITAL DE M1 Rue Robert 55 Rue Robert 55

Rue des Vertus P 40 Rue des Vertus LA CONCEPTION LA TIMONE 8 rs les pénètrent lors de performances. 8 e erg Rue de Suez  Rue des B FORT Rue Montgrand P À l’occasion de la 11ème Nuit euro- P Rue Montgrand P HÔPITAL DE Nave es Préfecture → MAC : 15h, 16h, 17h, ST NICOLAS 55 P LA TIMONE

Avenue Pasteur 34 Avenue Pasteur 34 19h, 21h. Arrêt à Périer. péenne des musées, les musées de LE TRAM PREND L’ART 9 Place de Rome L Nave es MACRue → Papety Préfecture : 16h, 17h, 18h, Marseille ouvrent exceptionnellement (ANIMATIONS DE 11H À 19H P Rue de Lodi 54 61 M1 Cours Lieutaud et gratuitement leurs portes jusqu’à Rue Sainte P 54 Rue Jean Prunel ABBAYE P Rue Stanislas Torrents 20h, 22h, 00h. Arrêt à Périer. ABBAYERUE DE ROME) Rue Stanislas Torrents Cours Pierre Puget ESTRANGIN minuit. SAINT VICTOR P LA 54 61 Rue de Breteuil PRÉFECTURE Rue César Aleman 54 61 Rue de Breteuil PRÉFECTURE PRÉFÉCTURE Rue Albert Chabanon LE JARDIN Rue Paradis Avenue de la Corse P Rue Navarin Avenue de la Corse Boulevard de la Corderie DE LA Boulevard Notre-Dame Rue Russeau B HUM, SPEAK, WHISPER + JOUER / RACONTE-MOI54 61 LA COLLINE B o P o Rue Perrin Solliers P Rue Perrin Solliers ATELIERS, BUVETTE ET DJ u Q PIERRE u VORTEX – CANON + CANON RUEQ DE ROME Rue Sylvabelle l Rue Giradin Rue Sylvabelle l Rue Giradin e PUGET e 55 PUGET Rue Edmond Rostand 55 Rue Edmond Rostand v P SET Rue du Rempart Rue Bel air v P Rue Marengo a Rue d’Arcole a ACOUSTIQUE + LOUPE Rue d’Arcole Rue Marengo r Rue d’Alger r Rue d’Alger d Avenue de la Corse d Avenue de la Corse

J — Horaires : J Rue d’Italie e Rue CapitaineInstallations Dessemond sonores et per- 34 Rue d’Italie e a Racontez-nous un souvenir, une Rue de Bello a Rue de Rome n de 16h à 22h Rue de Rome n

M formances dans l’espace public M Rue Crinas Rue Crinas expérience, un témoignage sur cette Rue Edouard Delanglade PROGRAMMATION UNIVERSITÉ Place du Rue Edouard Delanglade o Place du PROGRAMMATION o u 4 septembre — Lieu : u AIX MARSEILLE II 4 septembre l rue transformée après 3 ans de travaux. Boulevard Baille l Boulevard Baille i OFFICIELLE i — Horaires : n n DESTINATION MARS Rue Michel P P Rue Michel Rue Vauvenargues P Cours Julien Les cartes postales sont mises à dispo- Rue Vauvenargues de 13h à 18h Rue Chamas Rue Dragon M2 Rue du Four-à-Chaux Rue Chamas M2 Rue du Four-à-Chaux Rue Melchion Rue Joël Recher Rue Melchion Rue Joël Recher Rue St Jacques Rue St Jacques BAILLE Rue du Berceau Rue Sauveursition Tobelem du public par les commerçants S BAILLE Rue du Berceau — Lieu : Rue Sauveur Tobelem 8 GALERIE ASSOCIA- Rue Sylvabelle Rue Paul Codaccioni et sont à déposer dans les bureaux de Rue Paul Codaccioni Rue Brandis Cours Julien TION D’IDÉESRue Brandis Rue de Decazes RueLes de Decazes Commerces de la Butte proposent

Rue Chateaubriand Rue Pascal Rue Sainte-Cécile Rue Chateaubriand Rue Pascalposte du centre-ville. Rue Sainte-Cécile Rue Dragon Boulevard André Aune Boulevard André Aune Boulevard Tellène Rue Magnan aux petits et aux grands de customiser Rue Magnan Rue Pierre Laurent Boulevard Tellène Rue Pierre Laurent Rue Olive Rue Saint-Suffren 9 GALERIE MEYER Rue Olive Rue Samatan 41s Rue Samatan 41s leurs cartes postales qui seront expo- Rue Commandant Imhaus Un dispositif d’installations sonores COLLECTIONNER / MARCHÉ 10 GALERIE BÉA-BA Boulevard Notre-Dame Rue Paradis Boulev sées l’espace d’une journée sur le Cours Boulevard Notre-Dame Rue Paradis Boulev Rue Sauveur Tobelem Rue Jules Moulet Rue Sauveur Tobelem Rue d’Endoume Rue Jules Moulet mis en œuvre par les étudiants sur Rue de la Gorge ard de la Rade DE LA CARTE POSTALE rd de la Rade Julien! Dès 18h30 une buvette vous ac- Boulevard Baille 12 MAC Rueune Jouve proposition de Pierre-Laurent Cassière, et des lectures performées cueillera au cœur du quartier et vous Rue de Friedland 14 STRAAT GALERIE Rue du Couteau 34 Rue Fenelon et Pierre Guidicelli Rue du Couteau Rue Fenelon et Pierre Guidicelli pourrez vous déhancher au son des 34 Le Club des Cartophiles Marseil- ter Rue Antoine Maille sur une proposition de Charlie Jeffery. Rue d’Endoume Cours Gouffé 15Rue Roger BrunGALERIERue Antoine HO Maille PORTE Rue d’Endoume 25 Vallon P rd des Da galettes de Teddy. Les restaurateurs lais répond à l’invitation de Marseille Place Rue du Canada levar s Dardanelles Place des Au es D’ORIENT oule s Producteur : Ecole Supérieure d’Art et de Castellane des Au es B vous régaleront avec plaisir à la fin de Centre en organisant sur la place de Castellane Avenue de Toulon 16 GALERIE TERRI-

Boulevard Augustin Cieussa Rue Sainte-Victoire Rue Saint-Étienne Boulevard Augustin Cieussa Design Marseille-Méditerranée Rue Sainte-Victoire M1M2 TOIRES PARTAGÉS Rue Saint-Étienne cette journéeRue haute Perlet en art. Rome un marché et un espace d’expo- Rue Perlet Avenue Benjamin Delessert CASTELLANE Avenue Benjamin Delessert Rue Breteuil CASTELLANE Rue Breteuil Rue du Vallon des Auffes sition. Rue Saint-Sébastien Avenue de la Timone Rue du Vallon des Auffes Producteur : Commerces de la Bu e Rue Vendome 17 VOL DE NUITS UN VOYAGE DANS LE TEMPS P 18 GALERIE MAD Rue de l’Abbé Féraud Rue de l’Abbé Féraud

P Balade urbaine Bo SE FAIRE CROQUER LE R

P UGO TOLEDANOoule ET KÉVIN

ev

v

a 19 ART-CADE

a

Avenue Joseph Etienne r

Avenue Joseph Etienne rd P

d P

M

M PORTRAIT

a

a

r — Artiste : CARDESA riu

iu

s Rue de Docteur Fiolle Avenue de Toulon s Rue de Docteur Fiolle Avenue de Toulon T P BIS T P

h P h 19 ART-CADE P o

Karine Maussière MOONDAWN AVEC mPEDRO m Rue Léon Charve Rue Menpenti Rue Léon Charve Rue Menpenti Boulevard Bompard Boulevard Bompard a (VITRINE) C s C LOPEZ + RMATHIEU AIMONs 34 P o u Dessinateurs et portraitistes r — Horaire : e r e Boulevard Vauban n M n ic BASILIQUE Rue Falque i ch Rue Falque 20 GALERIE KARIMA c he s’installent sur le parcours et offrent h e B h Rue d’Endoume 10h (durée 2h) Programmationl musicale NOTRE DAME B e G e o a o a CELESTIN u d c Rue du Rouet AUTOROUTE EST Rue du Rouet u d ch au public un souvenir de leur passage. DE LA GARDE Rue Jacques Hébert AUTOROUTE EST l u h u l e e e e — Lieu : — Horaires : t P t v P Avenue du Prado v 19 Rue Saint-Sébastien Avenue du Prado r Rue Saint-Sébastien Avenue du Prado a Anse de Avenue de Corinthe a Anse de r Avenue du Prado PROGRAMMATION Avenue de Corinthe 23 ROND-POINT ésident John Fitzgerald K ésident John Fitzgerald K r Rue Antoine Ré r Rue du Château d’If Rue Antoine Ré d Malmousque Rue du Château d’If Art-Cade de 22h à 2h Rue du Docteur Escat d

J Rue Alcard INSTALLATION DES ÉTU- ASSOCIÉE PROJECTS J e e a — Lieux : a n DIANTS DE L’ÉCOLE SUPÉ- TER n

M 25 OÙ GALERIE M

C

C Molotov, Demoiselles du Cinq Boulevard Gilly o En suivant le tracéImpasse d’un Fouque canton, Karine Boulevard Gilly o Boulevard de Taza h Boulevard de Taza h TANK ART SPACE AUTOROUTE EST RIEURE D’ART ET DE DESIGN L AUTOROUTE EST u u

e

e PARADIS l l

m i

m i et Asile 404 n Maussière propose un voyage dans le Rue de Salon n

i MARSEILLE-MÉDITERRANÉE

i

n Traverse du Frioul n M BALDANDERS FILM /

34 n d HYDRIB – LE TRAM P ren temps grâce à une collection d’an- d P P r u - CARRÉ SAINT LOUIS ou u P Rue Saint-AdrienVIDÉODROME 2 Rue Rolland P M Rue Saint-Adrien Rue Rolland M Rue Rigaud V rre Rue Rigaud V PREND L’ART er ciennes cartes postales. Un récit dans a Rue de la Martinique Rue Pie a Rue de la Martinique R l l Boulevard Lazer e l P Boulevard Lazer e l P P Une proposition de Jean-Baptiste Sau-o P o n O LA CHAMBRE CLAIRE BIS le Marseille d’antan au fur et à mesure n n THÉÂTRE n 34 HYDRIB – ROWING THÉÂTRE P e P e d Traverse Beaulieu d 34 d ont vage. Sur une proposition de Chris- Avenue du Prado Rue Blanche d e Avenue du Prado y SYLVAINdes cartes postales dévoilées... e Boulevard de la Barnière y Rue d’Israël Boulevard de la Barnière Rue d’Israël ESPACE UGOT CLUB l P u P l u P ’ ’ O O tophe Berdaguer. d d Molotov : 3 place Paul Cézanne, 13006 r r i Inscription obligatoire (12p/max) i o min o Rue Pierre Dupré Q LE PASSAGE DE L’ART 39 GALERIE DETAILLE l Che Demoiselles du Cinq : 5 rue de l’Arc, 13006l Avenue de la Capelette [email protected] Programmation détaillée : Rue Paradis R Asile 404 : 135 rue d’Aubagne, 13006 ue M R SALON DU SALON 40 MUSÉE CANTINI a 39 y Autre date : 30 mai  rt .marseille-shopping.fr 12 39 y tin B o in B dy fo r ud Chemin de l’Argile rignau Avenue Jules Cantini e S RETINE ARGENTIQUE GALERIE DU 5ÈME n Producteur : Art-Cade, Galerie des Grands Producteur : Ecole Supérieure d’Art et de Producteur : Marseille centre – Fédération Allées Turcat-Mery n o B B Bains Douche de la Plaine Design Marseille-Méditerranée des commerçants du centre ville d n Boulevard Saint-Jean Rue Farges a Boulevard Saint-Jean Rue du Cambodge Rue Farges s Rue du Cambodge n e Rue du Vallon de Montebello r Rue des Flots Bleus h e Rue des Flots Bleus c F Anse des o F Anse des Anse de s R P d e des r Cuivres VILLA Impasse Vermer Rue Peyronnet enue d a Cuivres Maldormé Rue Peyronnet Ave Rue du Rhone v Maldormé A Rue du Rhone ev Anse de ET PARC le ET PARC apitale u Cambodge M2 u de la Cap d M2 o la Fausse VALMER e d ue B VALMER c Granier u Ru Rue de Cassis B c Granier R R PERRIER Rue de Cassis Monnaie Boulevard Périer P ur Frédéri

e l l du Docte i du Docte d R Rue d u u e Rue Bonde a P r B o Rue Daumier t Rue Daumier ti a is l B s Rue Sainte-Famille Rue Sainte-Famille

e e

d d

B B n o o o o o l o l u Rue Liandier l u Rue Liandier u a l a l l e V e V v v Rue Roumanille a a r r d d Rue du Chalet P G érier e Tunnel Prado Sud e Rue Paradis Tunnel Prado Sud o r g Rue de Cluny e Avenue du Prado s E Avenue du Prado R Avenue du Prado Bd Veran Rue Avenue du Prado s e de t e la Rue Wulfram Puget r Tur a rbin n ne llon de l’Auriol g llon de l’Auriol u Souvenir in d n in P Boulevard de Louvain m e h Rue du Rouet

C

c

c

n

n

Chemin du Va a

Chemin du Va a l

l

B

B

-

- s s Boulevard Lord Duveen a

a

c

c

u u

o o R R s e d

n i

m e h

C Boulevard du Docteur Rodocanachi Boulevard Laatil Boulevard Rivet

Boulevard Rabatau

M2 ROND POINT DU PRADO samedi 16 mai Quartiers Plaine / Cours Julien 22 Préfecture 23

Le centre ville les pénètrent lors de performances. sujet, ont souvent pour objet l’édition Contact : 06 88 69 25 16 Suite au succès de son installation Art’n’More, Ronny Szillo, GALERIE BÉA-BA commerçant de Les formes minimales engendrées de cartes postales. En témoignent les Transport : M1 Vieux Port Rondes Printanières commandée par Gallery Fist, Anne Fellner & GALERIE KARIMA CELESTIN décrivent un projet conceptuel qui vues de Marseille ou de Provence des le [mac] musée d’art contemporain Burkhard Beschow, Peggy Pehl Marseille bouillonne renouvelle la sculpture par la perfor- Detaille, comme l’impressionnante pour les vitrines de l’art aux Galeries — Commissariat : mance. Cett e œuvre est un objet tran- collection maritime de Baudelaire, in- d’énergies créatives et 10 GALERIE MEYER Lafayett e rue St Ferréol à Marseille en Anaïs Goupy 39 sitionnel entre perception intime et ventoriant les bateaux qui, quotidien- 2014, l’artiste John Deneuve est invitée Associées : Chloé Curci et expérimentales. L’art exploration collective de l’espace. nement, entraient ou sortaient du port à investir la Galerie du 5e de sa touche Laetitia Gorsy se découvre le long de de Marseille. 9 ubuesque haute en couleurs et détour- — Vernissage : la nouvelle ligne de nements en tous genres. Née à Anne- Samedi 16 mai de 11h à 15h tram rue de Rome, aux cy en 1976, Deneuve vit et travaille à 12 Marseille où elle vient de publier B o tt e — Dates : Galeries Lafayett e et 39 Blonde aux éditions P, et de réaliser 14 mai → 17 mai dans une myriade de une série de sérigraphies avec l’Atelier Tchikebe. Producteurs : Hydrib, Fugitif-Partenariat petites galeries privées © Kim Byungkwan et associatives de grande Producteur : Galeries Lafaye e Saint-Fé- les Colonies de Vacances et Volk rréol Lieu : Rowing Club, 34 Boulevard Charles DESSINE MOI UNE VIDÉO qualité. © Markus Walenzyk Lieu : 40-48 rue Saint-Ferréol, 5ème étage, Livon, 13007 13006 Transport : Bus 82S, 83, 54 Rowing Club — Artistes : Un marché de cartophiles © Ulrich Wellmann s’installe dans ce parcours MOMENT TO MONUMENT © Gilbert Garcin Horaires : du mardi au vendredi de 14h à Mohamed Bourouissa, Kim 18h et le samedi de 11h à 19h Byungkwan, Hyejin Kim, — Artiste : STÉPHANE BORDARIER / pendant que Arvind AINSI VA LE MONDE Contact : 06 95 19 80 60 MUSÉE CANTINI Isabelle Levenez, Massinissa Markus Walenzyk ULRICH WELLMANN Mishra tentera de batt re — Artiste : Transport : M1 Vieux Port Selmani un record du monde. La Gilbert Garcin — Apéritif : — Finissage : Projection en première française. Cett e Samedi 16 mai de 11h à 14h © Philippe Turc — Vernissage : 40 Samedi 16 mai de 18h à 22h Galerie Detaille, héritière proposition est un clin d’oeil fantas- HYDRIB Mardi 12 mai à 18h30 — Dates : — Dates : du studio marseillais tique au Land Art par un artiste qui se 14 mai → 20 juin LES TROMPE-LA-MORT 14 mars 16 mai prend pour Gulliver. — Dates : → du grand photographe — Artiste : 13 mai → 11 juillet Nadar, retrace la Producteur : Philippe Turc 34 Musée Faire dialoguer l’œuvre de l’artiste Dessine moi une vidéo est une exposi- NORMAN — Vernissage : fabrication de la français Stéphane Bordarier avec celle tion qui réunie cinq artistes qui nous FOSTER – OMBRIERE Producteur : Galerie Detaille de l’allemand Ulrich Wellmann c’est Samedi 16 mai de 11h à 14h carte postale. Lieu : 5/7 rue Marius Jauff ret 13008 © Chourouk Hriech proposent une autre vision du dessin. À l’occasion de « Marseille-Provence 2013 », l’architecte entamer une discussion sur la peinture — Dates : En soustrayant la narration, et en Le musée d’art britannique Norman Foster imagine l’Ombrière. Ins- Horaires : du mercredi au samedi de 11h chromatique contemporaine. Cette 14 mai → 21 juin AU VENT DU RÊVE instillant des références diff érentes. contemporain tallée au Vieux-Port, cett e œuvre en acier inoxydable à 19h exposition ouvre à de nouveaux rap- Contact : 04 91 53 43 46 C’est à travers la poésie, la pertinence d’une surface de 1080 m2 off re un eff et miroir saisis- prochements, par delà les frontières, — Artistes : ou l’engagement qu’ils nous livrent [mac] invite Transport : M2 Périer • Bus 41, 73, 74, 21, 19, © Chourouk Hriech sant. Refl étant le port et les passants, l’Ombrière pour ces démarches qui dépassent lar- «On a dit de l’atelier de Philippe Turc Chourouk Hriech, une approche plastique et Franz Erhard 83 Prado ou Périer s’intègre dans l’architecture et le pay- gement le territoire hexagonal, afi n de qu’il était un cabinet de curiosités, Mathieu Kleyebe TRAMWAY d’art contemporaine du dessin Walther à activer sage qui l’environnent. saisir leur importance dans le champ une immense caisse à jouer dans les- CHOUROUK HRIECH Abonnenc, Claire DE MARSEILLE animé mais aussi de la contem- Maugeais, une de ses œuvres clé, de la peinture radicale aujourd’hui. quels s’entremêlent ses propres pro- — Vernissage : En 1896, la première ligne vidéo simplement liée porain de OÙ GALERIE PARADIS Virgil Brill, Producteur : Galerie Béa-Ba ductions et une cueillett e d’objets qui Samedi 16 mai de 12h à 14h de tramway est ouverte entre les au trait et mett ant en 1. Werksatz (1963-69). Marseille, Galerie Jocelyn Wolff , la Franz Pascal Lieu : 122 rue Sainte, 13007 n’appartient qu’à sa subjectivité. Ainsi Chartreux et La Joliette. Le réseau avant l’univers gra- Une soirée d’interventions Erhard Walther Foundation, l’ESADMM, cohabitent la maquett e duCuirassé Po- — Dates : Navarro, Horaires : du mercredi au samedi, de 13h 14 mai 21 juin marseillais att eint une centaine de lignes phique. Goethe Institut, MDV Leclère, Etablisse- 25 TER temkine et le regard de Lauren Bacall, → Antonin sonores et musicales est à 19h en 1914 qui fonctionnent jusqu’à la Seconde ments Aget Artaud, Producteur : Galerie Contact : 09 67 25 68 89 une armure médiévale et le bâton d’un Guerre Mondiale. On pouvait notamment organisée par l’Ecole Lieu : 69 Avenue de Hambourg, 13008 Auguste Karima Celestin Transport : M1 Vieux Port • Bus 54 55 61 80 marcheur, les papillons et les étoiles, Les dessins de Chourouk Hriech voyager le long de la Corniche et jusqu’à L’Es- Horaires : du mardi au dimanche de 10h Chabaud, Lieu : 25 rue Sénac, supérieure d’art et 81 Petit Chantier, Saint-Victor le Kamasutra et le manuel du pèlerin.» ré-enchantent le quotidien de l’usager taque. Dans les années 1950 et 1960, les lignes à 18h Edward 13001 de design Marseille- Michel Enrici de la rue de Rome par diverses inter- de tramway sont progressivement remplacées Contact : 04 91 25 01 07 Hopper, Horaires : les ven- Producteur : Galerie Meyer ventions sur la façade du bâtiment de la par des autobus et des trolleybus. Un demi siècle Méditerranée au Cours Transport : M2 Rond-Point du Prado • Bus Louis dredis et samedis GALERIE ASSOCIATION Lieu : 43 rue Fort-Dame, 13001 Poste ou sur les vitrines des boutiques plus tard, en 2007, un nouveau réseau ouvre, 23, 45 Haïfa Marie-Louis, Hambourg Haïfa Pons, Ma- de 14h à 19h et sur Julien. D’IDÉES Horaires : du mardi au samedi de 15h à 19h Le Sommelier ou Scotto Musique. sous la forme d’une ligne unique d’Euromédi- ria Elena rdv Contact : 04 91 33 95 01 Jouant de l’histoire de la ville de Mar- terranée-Gantès à Les Caillols. Le printemps Vieira da Contact : 06 28 72 Transport : M1 Préfecture ou Vieux-Port • seille et des usages de la rue de Rome 2015 marque l’ouverture de la ligne 3 entre GALERIE DETAILLE Silva 44 24 Bus 81 57 83 Fort-Notre-Dame ou Place de dans le temps, Chourouk Hriech ima- Arenc-Le Silo et Castellane. Marseille [MAC] - MUSÉE D’ART 8 Transport : M2 OÙ Sans titre, 2015 la Corderie ginera des propositions graphiques — Commis- Centre passe commande d’un projet CONTEMPORAIN Noailles • T2 Canebière lesquelles transcenderont le passé et sariat : commémoratif à l’artiste Chou- 39 Garibaldi PHILIPPE TURC, NICOLE PEY- l’avenir de la rue de Rome. Chourouk rouk Hriech autour de la GALERIE DU 5ÈME Hriech et Frédéric RAFFITE, ANNE KIESECOMS Producteurs : Hydrib, Marseille Centre Fé- Rue de Rome. 12 Mathieu — Commissariat : dération des commerçants du Centre Ville ART-CADE Denis Brun Lieu : rue de Rome, 13006 — Performance : GALERIE DES GRANDS Horaires : visible 24/24 en espace public Samedi 16 mai à 14h30 BAINS DOUCHES DE LA — Vernissage : © Pau Sampera Transport : M1 Vieux-Port PLAINE Samedi 16 mai à 11h — Dates : 12 mai 17 mai PAU SAMPERA → Le Kairouan. Carte postale produite par Baudelaire. — Dates : Courtesy Galerie Detaille 7 mai → 24 juin — Apéritif : 19 2015 © Sven Laurent Samedi 16 mai de 11h à 14h 34 BIS À l’occasion du projet dans l’espace BATEAUX POSTÉS–BONS — Dates : public de Chourouk Hriech dans le WE WERE A VERY POOR JETSET est 1. WERKSATZ. ACTIVATION BAISERS 16 avril 30 mai cadre du Tramway prend l’art, une ex- un projet curatorial. On est dans une → — Artistes : position temporaire est organisée au — Artiste : galerie, certes dans un quartier chic, © John Deneuve Musée Cantini. Franz Erhard Walther Nadar, Detaille, Baudelaire mais de 5,5 mètres carrés ! Cela veut Pau Sampera est né en 1990, il vit et Certaines de ses œuvres inspirées par — Commissariat : dire donner un sens certain, tout au — Commissariat : travaille à Barcelone. Son travail (pein- SPECTRE NORMAL l’architecture, la ville, l’imaginaire sont © Brigi e Zieger Hélène Detaille avec la moins voulu ou ardemment souhaité, Thierry Ollat ture, sculpture et installation) est une — Artiste : présentées en dialogue avec des pièces complicité de Caroline Hancock à des œuvres qui n’auraient peut-être © Gallery Fist — Performances : vision satirique du monde de l’art et John Deneuve de la collection du Musée Cantini et du IDENTITÉ DE GENRE : 22+1 — Vernissage : jamais été vues dans d’autres circons- du graffi ti. Ses expositions mett ent en Fonds Communal d’Art Contempo- Samedi 16 mai à 17h, 19h, — Commissariat : — Artistes : Mardi 12 mai à 18h30 tances. scène une mythologie contemporaine VENICE BEACH GALAXY rain (FCAC). 21h, 23h Caroline Hancock Anita Molinero, Frédérique Producteur : OÙ Galerie Paradis et humoristique de la vie de tous les X-GOLD — Dates : Producteurs : FCAC, Musée Cantini, Hy- Lucien, Maëlle Labussière, Lieu : 152 rue Paradis, 13006 jours, imprégnée de culture adoles- — Vernissage : 13 mai → 11 juillet — Artistes : drib et Fédération Marseille Centre Marie-Ange Guilleminot, Domi- 1. Wersatz de Franz Erhard Walther est Horaires : 24/24 et 7/7 cente. Samedi 16 mai de 11h à 14h Chloé Curci, le collectif Lieu : 19 rue Grignan, 13006 nique de Beir, Christine Crozat, une sculpture composée d’éléments de Contact : 06 98 89 03 26 Producteur : Galerie Association d’Idées — Dates : Culbuto, Poussy Drama, Ideal Horaires : du mardi au dimanche de 10h Anne-Marie Pécheur, Brigitte tissus tantôt pliés lorsqu’ils sont ran- Au début du XXe siècle, les prises de Transport : M1 Castellane • Bus 41 Paradis Lieu : 56 rue sainte, 13001 14 mai → 31 juillet Corpus, Mazaccio & Drowilal, à18h Zieger gés, tantôt déployés par les corps qui vue photographiques, quel qu’en soit le Sainte Victoire Horaires : du mardi au samedi de 14h à 19h Laetitia Gorsy, Emilie Gervais, Transport : M1 Estrangin Préfecture samedi 16 mai Quartiers Plaine / Cours Julien 24 Préfecture 25

— Commissariat : — Dates : portantes archives), aux photographes Né en 1983 à Sens, Sylvain Couzi- — Dates : chambre claire invitait Gaëlle Villeda- — Artistes : Camille Pontailler 14 mai 30 mai VOL DE NUITS → parmi les plus côtés, jusqu’aux talents net-Jacques vit et travaille à Paris. À 14 mai → 30 juin ry avec une série de trois cartes pos- Mark Lyon, William Eggleston, — Vernissage : émergents. travers une écriture affi rmant un en- tales à chiper, dans les lieux culturels. Vincent Gérard Samedi 16 mai de 18h à 22h Producteur : Galerie Terroroires Partagés gagement documentaire tout en impo- L’artiste invitait ensuite le spectateur — Dates : Les travaux produits par des étudiants La pratique artistique de Claire — Dates : 17 Lieu : 27 rue de la Loubière, 13006 sant de nouveaux codes esthétiques, il à livrer ses visions singulières. La ré- 24 avril 23 mai en deuxième cycle sont le résultat d’un Dantzer s’inscrit dans l’abondance. À → 14 mai 27 juin Horaires : du jeudi au samedi de 14h à se situe dans une nouvelle génération écriture de ces témoignages donnera → atelier de recherche et de création travers le dessin, la vidéo, la sculpture (ARC) où des pratiques artistiques et 18h30 de photographes à la frontière de plu- lieu à une lecture. Contact : 06 88 16 21 11 sieurs disciplines (vidéos, sculptures, ou l’installation, elle engage un rapport American Journey propose une traver- théoriques se joignent pour interroger de formes dans lequel Producteur : La Chambre Il aura fallu du temps pour voir émer- l’objet carte postale, son histoire, ses Transport : M2 Notre-Dame du Mont installations sonores…). Claire sée photographique des territoires ger des créatrices, et beaucoup de dou- s’opère un glis- STUDIO NADAR américains et français contemporains fonctions, son format, ses matériaux, Producteurs : Straat Galerie, La Photogra- sement, une En 1897, le grand photographe Nadar Lieu : Angle leur. Il faudra encore ouvrir de nou- ses rapports au pitt oresque, au cliché phie_Maison Blanche, festival de photo- rue des trois où s’agence un jeu ironique entre des veaux chantiers pour espérer qu’une GALERIE HO dérive, une s’établit pour quelques années au 77 de la Cane- clichés du grand William Egg leston, de ou au kitsch. Un travail d’archive mené graphie contemporaine, Marseille, Leica altercation. bière et participe ainsi au développement de l’activité Mages / nouvelle histoire de l’art s’écrive : la par les étudiants mett ra en perspective Store Marseille, Centre Photographique Rue des Mark Lyon, et des dessins de Vincent notion de genre, tant qu’elle remett ra Producteur photographique à Marseille. Son atelier (aujourd’hui dé- Gérard. L’Amérique est-elle encore un les fonds et collections de diff érents d’Île-de-France truit) devient rapidement un lieu de rendez-vous litt éraire et Trois en cause les principes de la domination musées de Marseille en proposant de 15 Lieu : 17 rue des Bergers, 13006 : Espace Rois monde qui s’accorde à nos désirs ? ne sera pas la bienvenue, dans aucun UGOT artistique où se côtoient des personnalités telles que Frédéric nouvelles approches en écart avec la lo- © Hideyuki Ishibashi Horaires : du mercredi au vendredi de 11h Mistral ou les Frères Lumières. À son départ, il transfère Contact Producteur : Rétine Argentique champ des savoirs. gique de leurs classements. Deuxième à 13h et de 16h à 19h et le samedi non-stop Lieu : chez : 06 20 36 Lieu : 85 rue d’Italie 13006 Togu archi- son fonds de commerce à Fred Boissonnas et Fernand volet au Musée d’Histoire de Marseille. PRÉSAGES de 11h à 19h Detaille, la Galerie Detaille détient encore cett e 03 52 Horaires : du lundi au samedi de 10h à 17h Contact : 06 98 22 10 85 tecture, 149 Transport : Contact : 04 91 42 98 15 Producteurs : Ecole Supérieure d’Art et de — Artiste : précise archive d’importance histo- Transport : M2 Notre-Dame du Mont rue Paradis, 13006 M2 Notre Dame Transport : M2 Castellane 19 BIS Design Marseille-Méditerranée, La Poste Hideyuki Ishibashi Horaires : du lundi au rique majeure. Lieu : 30 bis boulevard Chave, 13005 du Mont — Brunch / workshop : © Estevan Bruno et Photo LTD vendredi de 9h à 12h et de 14h Horaires : du mercredi au samedi de 15h Samedi 16 mai de 11h à 16h PROGRAMMATION à 18h TANK ART SPACE à 19h RECORD DU MONDE DE LA ASSOCIÉE Contact : 04 96 12 49 98 VIDEODROME 2 Contact : 04 91 82 83 35 — Dates : PLUS LONGUE LECTURE ATELIER NATIONAL Transport : M1 et M2 Castellane • M1 Es- Transport : T1 Eugène Pierre • M2 Notre- 8 mai → 20 juin ININTERROMPUE trangin Préfecture Dame du Mont — Artiste : SALON DU SALON #6 © Karine Maussière La série Présage de Hideyuki Ishibashi Arvind Mishra L se présente sous forme d’une éton- PASSAGE DE L’ART ROND POINT PROJECTS — Début de la performance : UN VOYAGE DANS LE TEMPS nante installation photographique R M dans l’espace. Il produit des images Mardi 12 mai à 6h SUSANNE STRASSMANN Q — Artiste : hybrides nées de rencontres impro- — Dates : Karine Maussière 23 bables entre des fragments issus de L’Indien Arvind Mishra va lire le 9 avril → 29 mai — Vernissage : centaines d’images diff érentes. La fac- Mahabharata, le plus grand poème Samedi 16 mai de 18h à 22h ture des images nous fait douter quant jamais composé. Qu’est-ce qu’un paysage, un point — Dates : à leur rapport au réel. L’artiste réalisera En relatant cett e épopée de 200 000 de vue, un point de fu ite, un horizon Portrait J Kaewkovs 14 mai → 27 juin un projet à partir du fond de cartes pos- versets en continue, Arvind Mishra © Éditions Salon du Salon tales du Centre de conservation et de ? Comment se place l’individu dans veut faire l’expérience du dépasse- le paysage urbain ? Quelles sont les THE KAEWKOVSKY ressources du MuCEM. ment, de la transcendance, et tenter EXPOSITION, ÉDITIONS DU Une mise en lumière d’anciennes interactions entre les habitants d’une INSTITUTE MUSEUM par contagion de la partager aux audi- SALON, COLLECTION: CARTE ville et l’espace urbain ? Comment le cartes postales et photos d’aujourd’hui Producteur : Vol de Nuits teurs. Des écrans diff useront l’intégra- BLANCHE — Vernissage : Lieu : 6 rue Sainte-Marie, 13005 changement de la lumière infl uence Samedi 16 mai à 18h Producteur : Art-Cade – Galerie des grands lité de la performance en direct dans — Vernissage : Horaires : du lundi au samedi de 14h à 18h notre ressenti / perception ? bains douches de la Plaine diff érents endroits de Marseille et en Samedi 16 mai de 10h à 20h — Dates : Lieu : 35b rue de la Bibliothèque, et vitrine Contact : 04 91 47 94 58 streaming sur le net. Producteur : Le Passage de l’Art 14 mai → 13 juin — Dates : au 29 rue de la Bibliothèque, 13001 Transport : T1 Camas • M2 Notre-Dame Producteur : Galerie HO Lieu : Lycée du Rempart, 1 rue du Rempart, 14 mai 21 juin LA NUIT (2)ZOTEUX Horaires : du mardi au samedi de 15h à 19h du Mont Lieu : 25 rue Fontange, 13006 → 13007 — Artistes : Contact : 04 91 47 87 92 Horaires : du mardi au samedi de 10h à Contact : 04 91 31 04 08 Tank a le plaisir d’accueillir Th e Kaew- GALERIE TERRITOIRES Arnaud et Bertrand Dezoteux kovsky Institute Muséum proposant Transport : M2 Notre Dame du Mont 18h30 Exposition : Jérôme Guigue - Nicolas PARTAGÉS — Vernissage : une exposition immersive et reve- Contact : 04 91 48 29 92 Guillemin - Lauren Tortil - Lena Ara- LA CHAMBRE CLAIRE Samedi 16 mai à 20h à 0h nant sur les travaux du K.I.M qui rend Transport : M2 Notre-Dame du Mont guas - Fouad Bouchoucha - Claude GALERIE MAD compte d’une vision singulière de la Courtesy Daniel Marzona, Mother’s Tankstation Closky / Editions du Salon: Véronique ÉCOLE SUPÉRIEURE 16 notion de Rituel. Jouant chacun leurs et Galerie Wien Lukatsch. Rizzo - Anne Laure Sacriste - Michaël D’ART ET DE DESIGN STRAAT GALERIE Une nuit de projection consacrée rôles de célébrants ils proposeront l’ Sellam - Julie Rochereau - Stéphanie MARSEILLE-MÉDITERRANÉE à l‘ensemble des films réalisés par expérience d’un parcours aux visiteurs. NINA CANELL Majoral / Carte Blanche O Bertrand et Arnaud Dezoteux, seul Producteur : TANK ART SPACE — Commissariat : Producteur : SALON DU SALON ou à deux, afin de dessiner une car- 14 Lieu : 81 rue de la Loubière, Marseille, Anja Isabel Schneider Lieu : 21 avenue du Prado, 13006 tographie presque exhaustive de leur 18 13005 — Vernissage : Contact : 06 50 00 34 51 travail et découvrir ce duo d’artistes Horaires : du jeudi au samedi de 14 h à 19h Samedi 16 mai de 18h à 22h Transport : M1 , M2, T3 Castellane aty piques. Contact : 06 89 52 21 29 — Dates : Producteur : Baldanders Films Transport : M2 Notre Dame du Mont Lieu : Videodrome 2, 49 Cours Julien, 14 mai → 21 juin ESPACE UGOT 13006 Contact : 06 13 04 02 55 BONNES ADRESSES Les œuvres de Nina Canell parti- Transport : M2 Notre Dame du Mont UN REGARD ITALIEN / UNO cipent d’une ‘syntaxe sculpturale’ qui, SGUARDO ITALIANO P © Olek Do entre proximité et distance, explore la Gourmandise By Nico Une sélection de photographes RÉTINE ARGENTIQUE notion de connectivité et l’idée d’une 4 place Jean Jaurès, 13001 LIEU COMMUN certaine ‘fragilité de communication’. de la collection de Photo LTD L’eau, l’air, le cuivre sont parmi les à Turin La passarelle — Artistes : composantes de cett e forme d’écriture 52 Rue Plan Fourmiguier, 13007 Olek Do, Grégoire Mazeaud, — Vernissage : S où les processus inaboutis et les fl uc- Samedi 16 mai de 18h à 22h © Sylvain Couzinet-Jacques Courtesy Gaëlle Villedary Patisserie Sylvain Flavien Odorin, Lena Fritsch, tuations d’énergie se font synonymes Depuichaffray Pierre Pauselli, Meige Soard, — Dates : des mouvements de la pensée. Nina POST- ET VOUS QUE VOYEZ-VOUS ? 66 Rue Grignan, 13001 Marion Albert, François-Xavier Canell (née en Suède en 1979) vit et 14 mai → 4 juillet Guiberteau, … — Artiste : — Artiste : Chez Toinou travaille à Berlin. 3 Cours Saint-Louis, 13001 — Commissariat : Sylvain Couzinet-Jacques Gaëlle Villedary Producteur : Rond Point Projects Photo LTD a été imaginé par Daniela Vanessa Brito, Anna Dezeuze, — Vernissage : — Lectures : Café Noailles Lieu : 36 rue Ferrari 13005 Trunfi o qui a contribué à la naissance © Claire Dantzer Frédérique Loutz et Max Samedi 16 mai de 18h à 22h Vendredi 15 mai de 14h à 15h 56 La Canebière, 13001 Horaires : du jeudi au samedi de 14h à 19h de la Fondation Italienne de la Photo- Armengaud et de 18h à 19h Chez Gilda Contact : 06 15 07 06 13 graphie de Turin. Photo LTD repré- — Dates : CONDENSATIONS © Mark Lyon 13 Rue des trois Mages, 13006 — Vernissage : Transport : T1 Eugène Pierre • M2 Notre- sente plus de 60 auteurs: des grands 14 mai → 27 juin — Artiste : Samedi 16 mai de 18h à 22h Dame du Mont maîtres de la photographie (avec d’im- Claire Dantzer Pour la 4ème édition d’Interstices, La AMERICAN JOURNEY dimanche 1

Points de vue Bar Café, Boulangerie Restaurant, Snack i Point info

12D Lieux Marseilleexpos DD Lieux programmation associée Atéliers d’artistes 1% artistique Gare Nave e maritime 71 Bus T2 Tram M1 Métro

D 5A dimanche 17 mai Quartiers nord 26 Corniche Kennedy 27

Pour la première fois dents, qui sont accueillis pour un ou deux ans, et le développement de la BoulevardÉCOLE Henri PRIMAIRE Barnier NAVETTES BRICARDE cett e année, le PAC étend e relation aux habitants par des actions u 33 q u

o son parcours à une 4ème de médiation et des ateliers de pratique Un dispositif de navettes permettra LA BRICARDE l e 25 P

a artistique hebdomadaires tout au long de faciliter les déplacements entre le l ÉCOLE PRIMAIRE ter

Les HLM (habitation à r

journée qui aura lieu e SAINT ANDRÉ e

d i 30

de la période de résidence. centre-ville, les quartiers Nord et la n s LA CASTELLANE r

loyer modéré) de La Bricarde t a

dans les Quartiers Nord B Corniche Kennedy. Pour les horaires i

passe r hau (1972-1973) furent construits par hau AUTOUROUTE DU LITTORAL Im es n

et à la Corniche Kennedy. En résidence depuis le mois de sep- et les arrêts précis, veuillez consulter e

Pierre Mathoulin et Pierre Meillas- H Rich Rich d

ent L r

eboi tembre 2014 à Fonscolombes, Marielle le site : eboi m a

Elle se base le matin sur soux. Constituée de 686 logements, v e

e

s s

s s

i

i l

t t s s

o Chabal construit une fi ction en réso- pac.marseilleexpos.com o L L LA cette cité d’urgence visait à faire face u LA

o Chemin du Marinier du Chemin la force des propositions Marinier du Chemin CASTELLANE B BRICARDE nance avec le quartier et ses habitants. Une navette régulière circule entre

à une explosion démographique en

Montée du Pichou e e

r Prenant le tour d’un roman policier, le Rond Point du Docteur Maria et le r

r artistiques existantes D 5A r

relogeant des familles au sein d’un

a a

B

B

elle illustre ce roman de personnalités Centre Richebois. ter

a espace urbain aménagé. Domi- a

des membres du réseau l

C 25 l

h

e 34 e singulières qui font revivre le genre

e d

nant la rade de Marseille, La d

mi

n d

e Marseille Expos, entre e e

la

s sous une nouvelle forme. Au terme de s

Pe r

Bricarde jouit d’un pano- lo r u

q

e DÉJEUNER PIQUE-NIQUE AU e ZAC Lorette u

v e v la résidence, le roman sera publié aux

autres, au Centre

a a

rama imprenable sur r CENTRE RICHEBOIS r

T

T éditions Sextant et plus et sera off ert

COLLÈGE

de Bizet Chemin de Bernex de Chemin

la mer. Bernex de Chemin Richebois, à La Castellane — Horaires : HENRI BARNIER aux habitants de Fonscolombes. Sur

et à La Bricarde dans les R de 12h à 15h u un temps de résidence plus long (24 Chemin e A55 A mois), le duo Dejode&Lacombe tra- lb 3ème, 15ème et 16ème — Lieu : in M 25 vaille à une œuvre s’implantant dans AUTOUROUTEe DU LITTORAL Parvis du Centre Richebois yl arrondissements. Par an Traverse du Balicot les équipements sportifs de la cité. Ils CENTRE COMMERCIAL la même occasion, en préparent une compétition dont ils in- Rond Point GRAND LITTORAL Chemin de la Nerthe du Docteur Maria ventent les règles, et construisent, avec Un déjeuner convivial est prévu sur le arpentant ces hauteurs, C Avenue de la Gare hie ÉSTAQUE r uss les enfants, les équipements (maillots, parvis du Centre Richebois pour profi- e e GARE les paysages et points de g

o

jeux, coupes,…). ter amplement de la vue panoramique R Rue Le Pelletier

d r

vue de ces quartiers sur r

a

sur la ville de Marseille (payant). a

Rue Jean-Jacques Vernazza v

Lieu : Résidence Fonscolombes, 3 boule- v Rue Emmanuel Eydoux

e e

l l

la ville et la Méditerranée u

vard Fonscolombes, 13003 u

o o

B B

ÉSPACE

Pour la localisation, voir carte du vendredi

sont mis en valeur. MISTRAL 35

p.14 STADE DE

L’après-midi nous invite

SAUMATY

Producteurs : Sextant et plus, Fondation NAVETTE

à nous déplacer vers la MARITIME

Logirem VIEUX PORT

Plage de l’Éstaque Rue Émilie Rouvière

Corniche Kennedy et Contact : 04 95 04 95 94 35

Allée Sacoman

of Endoume. Piazza y a h n

e m a

Z

r

passé son enfance et co- u

e

t

c

LA BRICARDE o

D 4

35 D PORT DE L'ÉSTAQUE u fondé le Th éâtre Silvain en d e Boulevard Fenouil u C R h D 5A e BASSIN DE SÉON m Rue Rabelais plein air. i n

d TER 30 e L’American Gallery y

S

a

i T n M ARCO ra TUILERIE invite le poète artiste v t PORT ALBRI e Rue André Mauric Le Box rs H MEUNIER e e B n Julien Blaine à proposer r u r n i o une performance en R a

z z Rue Concordet © Guillaume Louot o clôture. l Rue Gaston Castel i

ATELIERS DE LA CITÉ : PROGRAMMATIONPROGRAMMATION RÉSIDENCE SEXTANT ET PLUS DESTINATIONOFFICIELLE MARS

Avenue André Roussin André Avenue FONSCOLOMBES Ouverture des ateliers des Roussin André Avenue artistes en résidence Chemin du Mozambique 25 BIS OÙ ET L’AVENTURE — Artistes : bis 30 BIS RÉSIDENCE 30 BIS Stefan Eichhorn, Guillaume LA CASTELLANE 25 Boulevard Jean Labro FONSCOLOMBES Louot (présents) + œuvres Boulevard Grawitz La Castellane est un groupe d’HLM de Gethan & Myles, Charlie bis 30 TER LA BRICARDE réalisé par les architectes Fernand Jeffery, Jean-Marc Munerelle, 30 Boukobza, Pierre Jameux, Pierre Mathoulin 33 CENTRE RICHEBOIS Yazid Oulab et Pierre Meillassoux entre 1965 et 1970. Une Chemin du Littoral 34 TER LA CASTELLANE — Date : des plus grandes cités de Marseille avec 1249 Dimanche 17 mai de 11h à 16h logements pour 4500 habitants, connue pour

© dejode&lacombe avoir bercé Zinédine Zidane entre autres, sera bientôt transformée par des Au programme, la découverte des Ateliers de la Cité, voir la Résidence Fondation Logirem — Artiste : rénovations urbaines. Dimanche 17 mai de 12h à 14h Contact : 04 42 38 73 46 ATELIERS DE LA CITÉ : œuvres pérennes réalisées dans le Fonscolombes. Stefan Eichhorn pré- Contact : 04 95 04 95 94 Emilie Perotto Transport : Départ Bougainville, Bus 25 SEXTANT ET PLUS — Dates : cadre des résidences passées (Time, sentera son projet d’œuvre pour la direction « Saint Antoine », arrêt Roussin Ouverture des ateliers des — Vernissage : 13 mai → 24 septembre 2012 de Gethan & Myles, L’envol, 2011 Bricarde, la restauration du « pavil- Barnier artistes en résidence CENTRE RICHEBOIS mardi 12 mai de 16h à 20h 33 de Jean-Marc Munerelle, Socles hauts lon-pergola » avec l’ajout d’un point — Artistes : — Dates : pour le rêve, 2008-2009 de Yazid Oulab d’eau, et Guillaume Louot, qui travaille Né en 1969, Arnaud Vasseux vit et tra- Marielle Chabal, Sophie 13 mai → 24 septembre et Le jardin des inclinaisons, à une installation lumineuse vaille à Marseille. LA CASTELLANE Dejode et Bertrand Lacombe 2013 de Charlie pour les toits de la 33 FONSCOLOMBES – Suite à une résidence réalisée en 2014 Jeffery), puis Cité, exposera «Le feu (…) est un point de départ — Date : MARIO FABRE au sein de la tuilerie Monier, dernière la visite son pro- commun. Modeste, mais commun. Ou Dimanche 17 mai de 11h à 16h TER © Emma Cozzani tuilerie marseillaise, voyons voir 34 des ate- Né en 1933, Mario Fabre est un architecte très actif dans jet sous un point de chute, comme on voudra. propose à Arnaud Vasseux d’investir liers de la région de Marseille. Après des débuts consacrés à la réalisa- forme À part la merde, c’est à ce jour notre les espaces d’exposition du Centre Les « Ateliers de la Cité » sont des ré- Stefan tion de résidences de luxe, il se dédie à l’architecture publique et de ma- seul point d’alliance connu. Ne jamais VOYONS VOIR | ART Richebois. Les œuvres présentées sidences d’artistes initiées par la Fon- Eich- plus particulièrement aux logements sociaux. Cet intérêt découle quett e. négliger les alliances.» CONTEMPORAIN ET prolongent un travail sur la mémoire dation d’Entreprise Logirem dans les horn d’une volonté de considérer la ville dans toute sa complexité, Cet extrait de Debout les morts de Fred TERRITOIRE : © Emilie Pero o des tuileries du bassin de Séon. cités de la Bricarde (Marseille 15ème) et Guil- tant paysagère qu’humaine, et aboutit à l’édifi cation de Lieu : La Vargas fait écho à la démarche suivie ABEILLE, ANCRE, et de Fonscolombes (Marseille 3ème). laume lieux tels que la Maison Cabot Rouvière (1974), une Bricarde, par Émilie Perotto pour son travail CHAMEAU, CŒUR, ÉTOILE… Producteur : voyons voir | art contempo- VOYONS VOIR | ART Coordonné par Sextant et plus, le Louot, église de s le brutaliste dans le 9e, et la cité 159 boulevard personnel et celui des stagiaires qu’elle rain et territoire et le Centre de Réadapta- CONTEMPORAIN ET — Artiste : projet vise le soutien de la création actuellement Fonscolombes (1980-84). Henri Barnier, a encadrés au Centre Richebois. Née en tion Professionnelle Richebois TERRITOIRE : Arnaud Vasseux contemporaine par l’accompagne- en résidence. Pour 13016 1980, Émilie Perott o vit et travaille à Lieu : Centre Richebois, 80 Impasse Riche- WELCOME TO RICHWOOD — Vernissage : ment professionnel des artistes rési- plus d’informations sur les Producteurs : Sextant et plus, Lyon et Marseille. bois, 13016 © Wendy Vachal Chemin de la Madrague Ville AUTOUROUTE DU LITTORAL

Rue Edgar Quinet Boulevard des Bassins

Boulevard Louis Villecroze Traverse Antoine Donaz

A55 Boulevard Christophe Moncada

Chemin de Gibbes Points de vue

Bar Boulevard de la Bougie

Boulevard Jean Duplessis Café, Boulangerie Rue Sébastien Laï Rue Saint-Gabriel

Restaurant, Snack Rue Saint-André M2

i Point info Kraemer Boulevard BOUGAINVILLE 12 Lieux Marseilleexpos Traverse du Colonel D Rue du Marché

Boulevard de Sévigné DD Lieux programmation associée AUTOUROUTE DU SOLEIL Atéliers d’artistes Boulevard Ferdinand de Lesseps 1% artistique

Avenue Roger Salengro

Gare Boulevard de Plombières

Avenue Roger Salengro Nave e maritime Rue Boisselot Rue Cazemajou Boulevard Charpentier 71 Bus T2 Tram Rue Abram Boulevard Paul Arène

Boulevard de Briançon M1 Métro Rue des Industrieux

Avenue Edouard Vaillant Rue Félix Pyat

Rue Auphan Boulevard Pons Avenue Roger Salengro Avenue Alexander Fleming Rue de Ruffi THÉÂTRE Viaduc de Plombières TOURSKY

é r Rue Jean Dussert r Boulevard Burel

e

F Boulevard de la Glacière

o

e Impasse Solférino

M2 L D 4c

e Rue Félix Pyat g Boulevard de la Révolution NATIONAL a s s a P Boulevard Guigou D 4c DOCKS Rue Iouven Boulevard Bonnes Graces DU SUD COMPTOIR TOUSSAINTE VICTORINE Rue Barbini Rue Sainte-Adélaide Boulevard National Boulevard Guigou Rue des Linots Rue Danton Boulevard Ricard Boulevard Mirabeau LES BANCS Boulevard Allemand Boulevard Meyer T2 bis PUBLICS Boulevard Velten Rue Leccia ARENC 30 Rue Toussaint EUROMÉDITERRANÉE Rue Séry Rue Eugène Cas dimanche 2 Rue Caussemille Place Placide Square National RÉSIDENCE FONSCOLOMBES Rue Loubon LE GYPTIS Rue Labry Rue Chanterac AUTOUROUTE DU SOLEIL Place

ARCHIVES ET Bernard

BIBLIOTHÈQUE Cadenat C

a Boulevard Blanc DÉPARTEMENTALE n

A55 A55 GASTON DEFERRE a l

A7 d Avenue Roger Salengro Boulevard Barbier e

M Rue Roger Schiaffini Rue Loubon a r P s Boulevard Leglize e Boulevard Figuière THÉÂTRE i Boulevard Pandigon l l Rue Mirès CARPE DIEM e D 4c Rue Fortuné Jourdan Rue Jobin FRICHE LE SILO Rue Jean Cristofol LA BELLE DE MAI Rue Bernard PANORAMA Boulevard Dahdah HÔPITAL Rue Clovis Hugues EUROPÉEN

Rue M. Guinot Rue de la Belle de Mai M1 M2 Rue Jeanne Jugan Rue Elzéard Rougier Boulevard National CHARTREUX PÔLE MEDIA DÉSIRÉE CLARY Rue Pautrier BELLE DE MAI Boulevard Dauzac THÉATRE LA JOLIETTE T2 t EUROMÉDITERRANÉE live Rue de Crimée o nt GANTÈS o M Boulevard de Paris e d Boulevard Banon e u Rue Pierre Albrand Rue Bénédit n Ave

Rue Chevalier Paul Boulevard de Strasbourg P Boulevard d’Amas Rue Désirée Clary

P A7 Rue Roquebrun Boulevard de Roux

Rue Guibal

Boulevard de Dunkerque

Rue Sainte-Sophie Rue Saint-Bruno LES TERRASSES Rue Bugeaud DU PORT 1 Rue de Pontevès Rue d’Hozier UNIVERSITÉ AIX MARSEILLE I P Rue Léon Gozlan JARDIN DE

L’OBSERVATOIRE Boulevard du Colonel Robert Rossi FRAC P P Avenue Camille Pelletan

T2 AUTOUROUTE DU SOLEIL PARC JOLIETTE Rue Esperandieu LONGCHAMP Place Place de Rue de Forbin Marceau BASSIN DE LA la Joliette P

GRANDE JOLIETTE Avenue du Général Leclerc PALAIS Rue Jean LONGCHAMP M1 Rue Massabo CINQ AVENUES M2 Rue Honorat LONGCHAMP JOLIETTE

Rue de la République Rue d’Isoard

Rue des Trois Frères Carasso Rue Montolieu Rue Fauchier Rue RueJean Louis deGrobet BernardyT2 P J 1 Boulevard National LONGCHAMP Rue Xavier Progin Boulevard du Littoral Rue Duverger

GARE Boulevard François Duparc Boulevard de la Blancarde

SAINT CHARLES Rue Boscary Rue de la Joliette M1 M2 T2 SAINT-CHARLES P CINQ AVENUES GARE SNCF PORT AUTONOME M2 Traverse Cas Rue Mazenod T2 PORTE Rue de l’Évéché DE MARSEILLE Avenue Robert Schuman Boulevard des Dames JULES D’AIX Rue Marx Dormoy RÉPUBLIQUE GUESDE Rue Jean-François Leca DAMES Boulevard Voltaire Boulevard Charles NedelecRue Bernard du Bois Rue Frégier Allée de la Compassion

Boulevard Georges Clemenceau CITÉ Boulevard Longchamp DE LA Rue Marcel Sembat Rue de la Rotonde MUSIQUE Boulevard d’Athènes T2 Rue Consolat

Rue d‘Aix Rue Maréchal Fayolle Rue de la grande Armée NATIONAL Boulevard Louis Botinelly Rue Marchetti Rue du Coq Boulevard de la Liberté LES M1 Rue Raspail VOUTES M1 Rue F. de Préssensé RÉFORMÉS- Rue Chape T2 VIEILLE COLBERT T2 CANEBIÈRE P CHARITÉ Boulevard de la Libération FOCH SAKAKINI RÉFORMÉS- T2 CATHÉDRALE CANEBIÈRE DE LA Rue de Lorette SADI Rue des Dominicaines P CARNOT Rue des Convalescents Boulevard Sakakini

MAJOR Rue Bousquet Place des Rue St-Antoine Avenue du Marechal Foch Rue de l’Évéché Pistoles Boulevard Boisson Rue du Petits Puits Place Rue du Panier Rue Colbert Sébastopol Boulevard du Littoral P P Rue Monte-Cristo Place des Rue de la République Allée Léon Gambetta Cours Franklin Roosevelt POSTE BIBLIOTHÈQUE Impasse Croix de Régnier Moulins COLBERT ALCAZAR P Rue Granoux HÔTEL DIEU Rue du Chevalier T2 Place T2 T2

CANEBIÈRE Jarret » « Le du Réfuge BELSUNCE Rue Adolphe Thiers P Rue du Tapis Vert GARIBALDI FOCH BOISSON ALCAZAR Rue Curiol P Boulevard Hopkinson J4 MUSÉE MUSÉE T1 Rue Sénac Rue Jaubert REGARDS DE Grande Rue Cours Belsunce Montée des Accoules D’HISTOIRE Rue Jaubert PROVENCE MEMORIAL NOAILLES Place DE MARSEILLE Rue Thubaneau M2 Rue George de Lenche DE LA VILLA MARSEILLAISE NOAILLES Rue de l’Abbé de l’Épée MÉDITERRANÉE CENTRE Rue Caisserie Rue du Camas BOURSE Quartiers nord Rue Mazagran P dimanche 17 mai MuCEM MAISON 28 DIAMANTÉE Corniche Kennedy 29 P Rue Saint-Savournin P P P HÔTEL La Canebière Rue Émile Dudaux DE VILLE THÉATRE DES MUSÉE MARCHÉ BERNARDINES Rue Terrusse T1 T2 DE LA OFFICE DES CAPUCINS Rue de la Loge DE TOURISME BLANCARDE CHAVE VILLA Quai duHYDRIB Port - OURO- MARINE Rue St-Laurent CCI/BOURSE Boulevard Chave BALADES ET NOCTURNES VALMER BOROS T1 P Tasso Henri Rue M1 Rue Horace Bertin T1 JEAN MARTIN PERFORMANCES D’ARTISTES FORT ST JEAN P Boulevard Chave MuCEM Av. St-Jean RÉSIDENCE VIEUX PORT Rue de Rome T1 GEORGE La villa Valmer, P Cours Julien CLOTURE ET GUINGUETTE D’ARTISTE : T1 CAMAS contraction de son Rue de la Bibliothèque LA PLAINE Boulevard Chave BALADE PERFORMÉE DE À MI-CHEMIN EUGÈNE — Horaire : nom initial « Vague à Place PIERRE JULIEN BLAINE DE Rue d’Aubagne Cours Lieutaud Jean Jaurès Anse la mer », est située sur la Rencontre Rue Saint-Ferreol ATHANOR 19h du Pharo P THÉÂTRE L’AMERICAN GALLERY VERS OMBRIÈRE Rue de l’Olivier Corniche Kennedy. Cette avec Wendy Rue Paradis Rue Briffaut Rue Jean Martin LE THÉÂTRE SILVAIN — Lieu : NORMAN 41 VIEUX PORT villa de style Renaissance, Vachal FOSTER P P alon Théâtre Silvain R oît M construite en 1865 pour le THÉÂTRE ue Ben — Artiste : LE — Date : DU CARRÉ Rue Saint-Pierre Cours Jean Ballard ROND Rue de Locarno Julien Blaine PHARO fabricant d’huile Charles Dimanche 17 THÉÂTRE Rue Ferrari DU TÉTARD Avec la complicité de la Mairie du 1er et Gounelle, est entourée mai de 11h — Horaire : THÉÂTRE Cours 7ème. d’un parc public qui offre OPÉRA MAZENOD 17h à 16h Place Rue Francis Davoso Julien Boulevard Jeanne d’Arc Rue Fort Notre-Dame une vue panoramique sur des Huiles Rue Fontagne BAS FORT P Place Paul — Départ : Place Lulli Rue Estelle 11 VENICE BEACH GALAXY ST NICOLAS la mer. A l’intérieurQuai de Rive la Neuve Cézanne American Gallery Rue Nau X-GOLD villa, plusieurs peintures Récemment Cours Estienne M2 représentant le Levant, diplômée de d’Orves N-D DU MONT Exposition performative LA CRIÉE Rue Sainte l’Afrique, le Nouveau l’Ecole supé- Rue de Breteuil Place Notre Rue Auguste Blanqui R. Vitalis Producteur : American Gallery Rue des Tyrans P MUSÉE Dame du Mont Rue Fortia Impasse Sarturan — Horaire : CANTINI Tilsit de Rue Enfants Bons des Rue Monde, Rome et Ve- rieure d’art et Payan Château Rue Rue de la Croix P Rue Saint-Pierre Rue de la Paix Marcel Paul Rue de la Loubière à partir de 20h 82 Boulevard Charles Livon P P nise témoignentRue du Petit Chantier de de design Mar- Rue Grignan SIX REINES ET LE RENNE Rue Charras Rue Neuve Ste-Catherine P MARCHÉ P — Lieu : l’influence com- seille-Méditerra-Rue Sainte DE LA CARTE HÔPITAL DE M1 Rue Robert P Rue des Vertus Performance POSTALE s LA CONCEPTION LA TIMONE merciale du pro- née, Wendy Vachal er MAMA Beach, Plage de la erg Rue de Suez Rue des B — Artiste : Vieille Chapelle, 211 Avenue FORT priétaire. est la première artiste Rue Montgrand P HÔPITAL DE ST NICOLAS P LA TIMONE Julien Blaine avec la Pierre Mendès France, 13008 Avenue Pasteur invitée en résidence Plage pendant un an, de janvier à compagnie ALZHAR des Catalans Rue Papety P Rue de Lodi

décembre 2015, dans le cadre du projet M1 Cours Lieutaud Rue Sainte P 5454 Rue Jean Prunel — Horaire : Une proposition de Hydrib et de la plate- ABBAYE Rue Stanislas Torrents ESTRANGIN Rue Sylvabelle SAINT VICTOR Ouroboros à la cité de La Castellane. Cours Pierre Puget P PRÉFECTURE LA 18h forme Fugitif. Rue César Aleman PRÉFÉCTURE 83 Producteur : Hydrib LE JARDIN P Rue Paradis Rue Navarin Avenue de la Corse Boulevard de la Corderie DE LA Boulevard Notre-Dame Rue Russeau — Lieu : COLLINE B 41 o Lieu : Complexe Sportif et Culturel Naceur Rue Perrin Solliers P PIERRE u Théâtre Silvain Rue Giradin l PUGET e Rue Edmond Rostand P Rue du Rempart Oussedick de la Cité de la Castellane, 18 v Rue d’Arcole a Rue d’Alger r Avenue de la Corse chemin de Bernex 13016 d

J Rue Capitaine Dessemond Rue d’Italie e Producteur : American Gallery Contact : 06 03 40 67 92 Rue de Bello a Carte postale de Dominique Piazza, Avant 1900, Collection Olivier Bouze,Rue de Rome Marseille n Rue Dragon M Rue Crinas Rue Edouard Delanglade UNIVERSITÉ 83 Place du o 4 septembre u AIX MARSEILLE II Boulevard Baille l i n P Rue Michel 1%Rue Vauvenargues- OEUVRES DANS Rue du Four-à-Chaux Rue Chamas — Vernissage : M2 Lieu : Centre Social d’animation de par une histoire: Walls Painting des Rue Melchion Rue Joël Recher Rue St Jacques L’ESPACE PUBLIC Rue du Berceau Rue Sauveur Tobelem Malpassé, 13013 Cèdres, nés de conversations avec Dimanche 17 BAILLE Rue Sylvabelle Rue Paul Codaccioni THÉÂTRE Commande publique : Ville de Marseille Omar Messikh, président de la mai de 14h à Rue Brandis

Rue de Decazes

Rue Chateaubriand Rue Pascal SILVAIN Rue Sainte-Cécile Rue Dragon 17h Boulevard André Aune Mosquée des Cèdres, Estel

Boulevard Tellène Rue Magnan Rue Pierre Laurent Rue Olive Rue Saint-Suffren Rue Samatan Fonseca et Ishem Roulaï, Situé au 271 Corniche Kenne- — Dates : L’AVENTURE, 1988 BoulevardMALPASSÉ Notre-Dame Boulev artistes intervenant Rueen Paradis duo. dy, le Théâtre Silvain a été réalisé 14 mai Rue Sauveur Tobelem Rue d’Endoume Rue Jules Moulet → a Rue de la Gorge rd de la Rade sur l’initiative de Dominique Piaz- Boulevard Baille Rue Jouve — Artiste : Producteurs : OÙ et L’Aven- 17 juillet Richard Baquié ture / Perspective Trouble za. C’est au hasard d’une promenade Rue de Friedland Rue du Couteau Rue Fenelon et Pierre Guidicelli au cœur du « vallon du Silence », qui 83 Lieu : Place des Cèdres, 58 Rue Antoine Maille Rue d’Endoume n’est encore qu’un terrain rocheux, que 2 sources Cours Gouffé Rue Roger Brun P ard des Darda bis Bd Bouge, 13013 Place Rue du Canada LA PORTE ulev nelles Bo Seuls certains vestiges de cette Dominique Piazza et sonCastellane ami Eugène pourAvenue ces de Toulon D’ORIENT Horaires : Expositions vi-

Boulevard Augustin Cieussa sculpture subsistent aujourd’hui à Rue Sainte-VictoireSilvain sont frappés par la qualitéM1 M2 3 publi- Rue Saint-Étienne Rue Perlet sibles 24/24, 7/7 – œuvres CASTELLANE Avenue Benjamin Delessert Malpassé. Cett e commande publique Rue Breteuil acoustique d’une discussion entre des cations Rue du Vallon des Auffes Rue Vendome éphémères dans l’espace Rue Saint-Sébastien Avenue de la Timone Doc(k)s P fait l’objet d’une présentation d’ar- public joueurs de boules au fond du vallon. de

chives à OÙ lieu d’exposition pour Cet événement marque l’émer- sous forme Rue de l’Abbé Féraud Contact : 06 98 89 03 26 P Bo

ule

v l’art actuel, rue Bernardy. Les activi- gence, dans l’esprit de Piazza, du de cartes a

Avenue Joseph Etienne rd P

M Transport : M1 Malpassé • Bus

a

riu s Rue de Docteur Fiolle Avenue de Toulon T tés de OÙ et L’Aventure à Malpassé désir de réaliser ce théâtre postales : P

P h 42 & 42T arrêt Daudet Michel

o m Rue Menpenti Rue Léon Charve rendent régulièrement hommage à en plein air qui manque Le mail-art (en Boulevard Bompard a

C R s P o ue cett e oeuvre. tant à Marseille. e ff e t ) r M Boulevard Vauban n BASILIQUE i ic Rue Falque c he 4 éléments : une fontaine parallélépi- Et Dominique B h Rue d’Endoume l NOTRE DAME AMERICAN GALLERY e G a o

d c Rue du Rouet u AUTOROUTE EST h pédique (béton, verre, photographie)DE LA GARDE Piazza mort à la veille Rue Jacques Hébert u l e e t P v Avenue du Prado Rue Saint-Sébastien Anse de r jouxtant une fosse – un volume iden- de ma naissance (!), inventeurAvenue du Prado Avenue de Corinthe a ésident John Fitzgerald K Rue Antoine Ré r Malmousque Rue du Château d’If Rue du Docteur Escat d 83 Rue Alcard tique de la fontaine, mais en creux – re- de la carte postale, mon compatriote et J

e

a couverte d’un plexi au fond de laquelle le compatriote de ma revue Doc(k)s ! n

M

C Impasse Fouque Boulevard Gilly o Boulevard de Taza h gît la carcasse d’une voiture de marque Et j’ai longtemps habité au 1 de la tra- AUTOROUTE EST OÙ sans titre, 2015 u

e l

m i BMW. Sur une placett e, les lett res en verse de la Fausse-Monnaie ce qui Rue de Salon n

i Traverse du Frioul n

n d P re métal découpé inscriventP L’AVEN- me permettait de rejoindre la scène ou u P M Rue Saint-Adrien Rue Rolland V OÙ ET L’AVENTURE rre Rue Rigaud Rue Pie a TURE. Plus loin sur le boule- Rue de la Martinique du Théâtre Silvain (une autre de ses l Boulevard Lazer e l P P o n n LA — Artistes : n THÉÂTRE vard Bouge, un petit relief créations) par un trou dans le mur e P Traverse Beaulieu d d ont Avenue du Prado Rue Blanche e y SYLVAIN BONNE MÈRE Louis Bagenault, Boulevard de la Barnière métallique. Rue d’Israël mitoyen... l u P ’ O d r Ishem Rouiaï,

i min o Voilà le surnom attendrissant PourRue Pierre cette Dupré expo, je désire donc re- 41 Che l Lieu : Malpassé, 13013 Estel Fonseca Avenue de la Capelette R de la très réputée Notre-Dame- Rue prendreParadis mes agrandissements de 11 ue M Commande pu- ar — Vernissage : 12 39 y tin B de-la-Garde à Marseille. Construite cartes postales tirées de Doc(k)s et des o dy blique : Ville de Chemin de l’Argile f rignau Avenue Jules Cantini e n 83 par l’architecte Henri Espérandieu (voir Dimanche 17 Poëmes Métaphysiques. Allées Turcat-Mery n Marseille o B mai à partir d Musée des Beaux-Arts) dans un style roma- n Boulevard Saint-Jean ProducteurRue Farges : American Gallery a s Rue du Cambodge n e deRue 10h du Vallon de Montebello r Rue des Flots Bleus ch no-byzantin sur une colline qui domine le e o © Julien Blaine Lieu : 54 (ex-10 Bis) Rue des Flots Bleus, F Anse des Anse de R P d e des r Cuivres VILLA Impasse Vermer Rue Peyronnet enu LE BLOB, Vieux-Port, cette basilique consacrée en 1864 — Dates : a Maldormé Av Rue du Rhone 13007 v Anse de ET PARC le représenteapita làe elle-seule l’archétype de la carte u Cambodge M2 u 2008 de la C 12 avril d → 31 Horaires : jeudi, vendredi et samedi de 14 o la Fausse VALMER ue ue DOC(K)S (89 + 6 = 95 NUMÉ- B c Granier R Rue de Cassis Monnaie R postale qu’ait par essence-même le paysage PERRIER — Artiste : juillet ROS) 1975/1991 PUIS 2007 & à 19h urbain marseillais. Haut-lieu de pèlerinage Boulevard Périer P PROGRAMMATIONPROGRAMMATION Véronique STOP ! Contact : 06 27 28 28 60 LE ur Frédéri OFFICIELLE et de tourisme avare de vues panora- Transport : Bus 83 Fausse Monnaie MARÉ 83 DESTINATION MARS Rizzo e miques, un funiculaire ou « ascenseur » Balade performée de l GRAPHE l i Trois projets du Docte R Rue d u l’American Gallery vers le u en facilitaite l’accès de 1892 à 1967. Rue Bonde a P r croisés : Le Jardin B o Rue Daumier 11 AMERICAN GALLERY Comme tle tramway, il est Théâtre Silvain à 17h a i l B s Soucoupe, mame- des Cèdres né de dis- Rue Sainte-Famille

e

d possible que ce dispositif

41 THÉÂTRE SILVAIN B — Artiste : BACK TO TOP n lon, ou discoplane cussions avec Louis o ↑ o l o l revoit le jour... u Rue Liandier u a convexe peint et carrossé, Baguenaultl artiste et pay- Julien Blaine l e e V v v Rue Roumanille a a r c’est un canapér d’extérieur. sagiste. Tout projetd commence d Rue du Chalet P G érier e Rue Paradis Tunnel Prado Sud o r g Rue de Cluny e Avenue du Prado s E Bd Veran Ru Avenue du Prado s e d t e la Rue Wulfram Puget r Tu a rbi n ne g llon de l’Auriol u Souvenir i d n in P Boulevard de Louvain m e h Rue du Rouet

C

c

n

Chemin du Va a

l

B -

s Boulevard Lord Duveen

a

c

u

o

R s e d

n i

m e h

C Boulevard du Docteur Rodocanachi Boulevard Laatil Boulevard Rivet

Boulevard Rabatau

M2 ROND POINT DU PRADO 30 31 27 -> 30 30 mai mai 30 31

SOUTIEN EQUIPE RENCONTRES PROFESSIONNELLES SOIREE « ENTREPRISES » CELLULE516 RENCONTRES PROFESSIONNELLES AU FRAC PROVENCE-ALPES CÔTE D’AZUR Les expositions et Coordination du Printemps de l’Art Contemporain : Cycle de tables rondes les vendredi 29 et samedi 30 mai organisé Confi rmation de la liste des intervenants et des horaires sur le site avec le soutien de la Chambre de Commerce et d’Industrie Marseille Provence. pac.marseilleexpos.com - Entrée gratuite sur réservation auprès de 27 MAI DE 18H À 22H événements du Printemps Giulia Galzigni, Marjorie Hervé, Lieu : CCI Marseille Provence, Palais de la Bourse, 9, La Canebière - 13001 [email protected] ou au 09 50 71 13 54. EN PARTENARIAT AVEC LA de l’Art Contemporain Olivier Le Falher, Manon Vriens CCI MARSEILLE PROVENCE sont réalisés grâce 2015 Avec : TABLES RONDES — Inscription obligatoire : au soutien des structures Sophie Barre, Marie Gayas, Paula [email protected] suivantes : ALOHA Gomber, Marie-Rachel Isambert Marseille, Asile 404, — Lieu : 09 50 71 13 54 « L’accueil en 1 20 boulevard de Casablanca, Centre de [email protected] « L’accueil en résidence, quels « Rémunération « Aux frontières Dunkerque www .marseilleexpos.com

résidence, espace enjeux pour le des artistes du commissariat ROGER Ce journal est publié à l’occasion du PAC 2015, « Destination Mars ». FESTIVAL DES EXCOFFON privilégié de développement plasticiens : nouvelles d’exposition » Avril 2015 ARTS EPHÉMÈRES 2015 Graphiste et ty pographe, Ro- Editeurs : collaborations ? » artistique d’une perspectives » 7ÈME ÉDITION ger Excoff on est né à Marseille en 1910. Il est le créateur de caractères Marseille expos ville ? » Textes : — Artistes : typographiques qui marqueront la uplaod © Sigalit Landau, photo : Yotam From Marseille expos, Marie Gayas et Ca- Nathanaël Abeille, Colin ty pographie française des années 1950 et 60 tels que « Mistral » (qui a inspiré roline Hancock Champsaur, Charlamand, Mi- BETTER PLACE En partenariat avec Arts en résidence En partenariat avec Arts en résidence En partenariat avec le groupe de En partenariat avec Rond-Point le logo du PAC) en 1953, qui s’inspire Design : chel Ange Die Kouassi, Marine Cartographie: Réseau National Réseau National réfl exion « Economie Projects et c-e-a - Commissaires Douet, Erwan Frotin, Erin — Artiste : de sa propre graphie, « Choc » en solidaire de l’art » d’expositions associés Sigalit Landau 1955 ou encore « Antique Imke Plinta, Gigl, Raoul Hebréard, Jacques uplaod (en traduction simultanée) Olive » entre 1962 et www.ipcv.net Julien, Martin Lewden, Frédé- — Vernissage : Imprimé à Marseille rique Nalbandian, Henri Olivier, 30 mai à 18h 1966. 29 MAI DE 14H À 16H 29 MAI DE 16H30 À 18H30 30 MAI DE 10H À 12H 30 MAI DE 15H À 18H Emilie Perotto, Nicolas Pince- (jauge limitée, sur inscription) CCI MARSEILLE PROVENCE CCI MARSEILLE PROVENCE CCI MARSEILLE PROVENCE CCI MARSEILLE PROVENCE Mention légale : Marseille expos min, Marie Pupet, Sanaoui et — Dates : 20 rue Saint Antoine 13 Réadaptation Dubois, Ugo Schiavi, Hendrik 30 mai au 29 août 13002 Marseille — Intervenants : — Intervenants : — Intervenants : — Intervenants : Sturm, Robin Touchard, Marc Professionnelle Richebois, Turlan, Charlie Jeffery Rebecca Digne, artiste ayant Yves Robert, (sous réserve), Pierre Beloüin artiste et Gregory Jacob Fabricius (Danemark), Centre Photographique Uplaod souhaite remercier Roger La cellule516 est un appartement de participé au programme « Le directeur du Centre National des Jérôme, Chargé de mission pour fondateur de la maison d’édition — Commisariat : d’Île-de-France, Club Excoffon pour son Choc distribué ty pe E descendant avec cuisine droite Pavillon », Palais de Tokyo. Arts Plastiques . la formation continue, Haute Pork Salad Press, commissaire Isabelle Bourgeois et par Letraset ; Marc Kappeler (Moiré) Jean Louis Connan de la Cité Radieuse Le Corbusier à des Cartophiles Dominikuplaod Huber (Moiré) Noël Leu Ecole des Arts du Rhin, d’exposition. Marseille, qui est resté quasiment — Ouverture : Marseillais, Demoiselles (Grilli Type) pour leur Gt Sectra ; membres du groupe de réflexion dans son jus d’origine. Habité par ses Cédric Loire, coordinateur du Ann Stouvenel, curatrice, « Economie Solidaire de l’Art ». 28 mai à 18h30 du 5, Etablissements Hannes von Döhren, Christoph Koe- programme « la Coopérative de présidente d’Arts en résidence. propriétaires tout au long de l’année, berlin et le FontFont Type Department recherche », Ecole Supérieure — Dates : il devient durant les 3 mois d’été, un Aget, Fonds Communal pour leur FF Mark publié par Font- d’Art de Clermont Metropole. Emilie Cariou (sous réserve), Adrian George (Royaume-Uni), 28 mai > 14 juin centre d’art singulier, en invitant un d’Art Contemporain, Font.Le papier utilisé est un recyclé conseillère chargée du directeur adjoint du Government artiste de renommée internationale à 80gr. financement de la création, Art Collection, Commissaire Franz Erhard Walther Les Arts Éphémères, inscrits dans prendre position à travers ses œuvres Cabinet du Ministère de la Culture d’exposition, auteur de The Foundation, Galerie le cadre de la manifestation Hors les dans ce contexte domestico-architec- Communication et signalétique : Sophie Lapalu, critique et Un représentant de la CCI et de la Communication. Curator’s Handbook. tural. curatrice ayant participé Marseille Provence, (sous réserve) Murs du MAC, sont un temps, un Jocelyn Wolff, Galette PLOAD et Imke Plinta avec des partici- au programme « Zone à propos du développement des temps privilégié pour se centrer au Producteur : Cellule 516 Records, Goethe Institut, pants bénévoles de la classe L3A ECV Cyril Julien, représentant de Manuel Segade (Espagne) d’Expérimentation », Astérides, Ateliers Euro-méditerranée. cœur des problématiques de création Lieu : 280 bd Michelet, 13008 Provence - École de Communication l’AFDAS Sud-Est, en charge de la commissaire d’exposition. Image Son et Compagnie, Marseille. et ses atouts sont à même d’att irer et de Contact : 06 12 49 56 60 Visuelle formation des auteurs. La Photographie_Maison toucher un large public. Ils le doivent Horaires : sur réservation aussi à l’esprit des lieux -le parc de Mai- Transport : M2 Prado Blanche, Festival Crédits photographiques : Anna Colin, curatrice, son Blanche- qu’ils investissent : l’esprit Sauf indication contraire, les droits des co-fondatrice de l’Open School de Photographie Olivier Le Falher, Marseille expos Un représentant de la Maison des Sunjung Kim (Core du Sud), du partage, de la générosité et du plaisir. images reproduites ici sont réservés East, Londres. Ce rendez vous incontournable de l’art LE Contemporaine, La aux artistes, photographes et auteurs. coordinateur du rapport d’enquête Artistes – Sécurité sociale (sous directrice de SAMUSO : Space CORBUSIER sur les résidences de plasticiens à réserve). for Contemporary Art, Séoul, contemporain accueillera plus Poste, Leica Store © Tous droits réservés Charles-Édouard Jeanne- Marseille remis à la Direction de commissaire d’exposition invitée de 30 artistes et performeurs. Couverture : Illustration Jean-Paul Fourmentraux, ret-Gris (1887-1965), dit Le Corbu- Marseille, Le Merlan, l’Action Culturelle de la Ville de du PAC John Deneuve sociologue, auteur de L’œuvre 2016. Producteurs : Association Arts Médiation sier, est un architecte, urbaniste, artiste, Le Molotov, Maison commune. Affaire d’art et de Marseille en février 2015. Evénements Organisation Méditerranée, suisse puis français. Un des principaux repré- Méditerranéenne Remerciements : citoyens (les Presses du réel, mairie des 9/10, le FRAC et le MAC sentants du mouvement moderne, il est l’inven- — Modération : Lieu : Maison Blanche, 150 Boulevard Paul Marseille expos remercie tous les 2012) à propos des « Nouveaux teur de l’unité d’habitation dans les années 1920. des Métiers de la acteurs du PAC, ainsi que le FRAC Commanditaires ». Claudel, 13009 Cinq bâtiments de ce ty pe fu rent réalisés après Damien Airault, commissaire invité Mode, Maison pour PACA pour l’hébergement des com- Horaires : du lundi au samedi de 9h à 19h la Seconde Guerre mondiale : à Briey-en-Forêt, en résidence par Rond-Point Tous Cours Julien, missaires invitées. Caroline Hancock — Modération : — Modération : Contact : 04 91 14 63 92 Rezé, Firminy, Berlin et « La Cité radieuse » à Projects, membre de c-e-a. souhaite remercier toute l’équipe et Transport : M2 Sainte-Marguerite Marseille (la première, construite entre 1945 Bus 16 ou 16S Mairie les membres de Marseille expos, ainsi Chloé Fricout, Coordinatrice et Eric Villagordo, sociologue, auteur et 1952). Le concept de la barre de loge- que Christine Breton et Martine De- chargée de production pour Le de L’Artiste en action (L’Harmattan, ments collectifs a été largement repris Le choix de ce thème repose sur : la pu- rain qui ont inspiré le fi l conducteur Pavillon Neuflize OBC, Palais de 2012). depuis avec plus ou moins de de « Destination Mars » grâce à leur Tokyo. Le thème de ce débat fait écho à blication au printemps 2015 de deux succès selon les cas. l’avant-projet de loi relative à la liberté ouvrages à propos des commissaires série d’ouvrages Récits d’Hospitalité de l’Hôtel du Nord (2010-13) aux éditions La constitution de réseaux d’artistes Cett e table ronde sera consacrée au dé- de la création en cours de préparation d’exposition : Th e Curator’s Handbook par le Ministère de la Culture, mais par Adrian George (Thames & Hud- commune ou de configurations temporaires veloppement des résidences à l’échelle editionscommune.over-blog.com d’acteurs de divers secteurs représente d’une collectivité, et à leur capacité à aussi aux eff orts actuels des artistes son, 2015), et Réalités du commissariat bien souvent un élément central dans renforcer l’att ractivité d’une ville en plasticiens pour se concerter et pro- d’exposition (co-édition de l’École Na- l’expérience des artistes résidents. tant que vivier intellectuel et artis- poser de nouveaux modes de rémuné- tionale Supérieure des Beaux-Arts de Cett e table ronde portera spécifi que- tique. Cette table ronde s’appuiera ration. Cett e double actualité off re un Paris et du Centre National des Arts ment sur la dimension collaborative notamment sur l’état des lieux et les cadre stimulant de réfl exion, à destina- Plastiques, sous la direction de c-e-a, des résidences, laissant de côté la préconisations faites par Marseille tion notamment des artistes en région 2015). L’occasion d’ouvrir de nouvelles question des conditions matérielles et expos auprès de la Ville de Marseille faisant l’objet d’une grande fragilité perspectives sur le rôle pivot de ces ac- fi nancières d’accueil en atelier. sur ce dossier. quant à leurs ressources et leur statut. teurs au sein du monde de l’art, et leurs Partenaires culturels : relations aux artistes, aux institutions, Table ronde soumise à des modifi cations aux galeristes…