DOCSLIB.ORG

Cantonese.Pdf

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Cantonese.Pdf Table of Contents REGIONAL PROFILE: HONG KONG SAR ........................................................................................... 4 INTRODUCTION........................................................................................................................................... 4 AREA AND CLIMATE................................................................................................................................... 4 MAJOR URBAN CENTERS............................................................................................................................ 4 New Territories ..................................................................................................................................... 4 Lantau Island ........................................................................................................................................ 5 Kowloon Peninsula ............................................................................................................................... 5 Central .................................................................................................................................................. 5 MAJOR RIVERS ........................................................................................................................................... 5 MAJOR TOPOGRAPHICAL FEATURES........................................................................................................... 5 Victoria Harbor .................................................................................................................................... 6 Mountains ............................................................................................................................................. 6 Lowlands............................................................................................................................................... 6 PLANTS AND WILDLIFE .............................................................................................................................. 6 HISTORY..................................................................................................................................................... 7 GOVERNMENT .......................................................................................................................................... 10 ECONOMY................................................................................................................................................. 11 MEDIA ...................................................................................................................................................... 11 PEOPLES ................................................................................................................................................... 12 Tanka .................................................................................................................................................. 13 Hoklo................................................................................................................................................... 13 Punti.................................................................................................................................................... 13 Hakka.................................................................................................................................................. 13 LANGUAGE GROUPS ................................................................................................................................. 14 Cantonese............................................................................................................................................ 14 South Asian Languages....................................................................................................................... 14 RELIGION.................................................................................................................................................. 15 INTRODUCTION......................................................................................................................................... 15 DISCUSSING RELIGION ............................................................................................................................. 16 PLACES OF WORSHIP ................................................................................................................................16 CEMETERIES ............................................................................................................................................. 17 RELIGIOUS HOLIDAYS .............................................................................................................................. 18 Birth of Buddha................................................................................................................................... 18 Chung Yeung Festival......................................................................................................................... 18 TRADITIONS............................................................................................................................................. 19 GREETINGS............................................................................................................................................... 19 HOSPITALITY............................................................................................................................................ 20 GIVING GIFTS ........................................................................................................................................... 21 DRESS CODE............................................................................................................................................. 21 CELEBRATIONS......................................................................................................................................... 22 Official Holidays................................................................................................................................. 22 Western Public Holidays..................................................................................................................... 22 Tomb Sweeping Day ........................................................................................................................... 22 Lunar New Year.................................................................................................................................. 22 Dragon Boat Festival.......................................................................................................................... 23 Mid-Autumn Festival .......................................................................................................................... 23 FOOD ........................................................................................................................................................ 23 GUNS AND EXPLOSIVES ............................................................................................................................ 25 OFFENSIVE LANGUAGE ............................................................................................................................ 25 DO’S AND DON’TS.................................................................................................................................... 25 URBAN LIFE ............................................................................................................................................. 26 2 PATTERN OF URBAN SETTLEMENT ........................................................................................................... 26 DAILY LIFE IN URBAN AREAS .................................................................................................................. 27 SANITATION ............................................................................................................................................. 28 BANKING AND TELECOMMUNICATIONS.................................................................................................... 28 SHOPPING ................................................................................................................................................. 29 TRAFFIC ................................................................................................................................................... 32 TRANSPORTATION .................................................................................................................................... 33 HEALTH CARE .......................................................................................................................................... 34 SAFETY..................................................................................................................................................... 35 DIFFERENT WAYS OF LIFE........................................................................................................................ 35 RURAL LIFE ............................................................................................................................................. 36 AGRICULTURE .......................................................................................................................................... 36 FOOD PROCUREMENT ..............................................................................................................................
Load more

Recommended publications
  • LC Paper No. CB(1)531/20-21(05)
    LC Paper No. CB(1)531/20-21(05) For discussion on 23 February 2021 Legislative Council Panel on Development Progress of Work by the Sustainable Lantau Office (SLO), and Staffing Proposals of SLO, Planning Department and Railway Development Office of Highways Department for Taking Forward and Implementation of Development and Conservation Projects related to Lantau PURPOSE The paper aims to brief members on: (a) the proposal of the Sustainable Lantau Office (SLO) of the Civil Engineering and Development Department (CEDD) to retain four supernumerary directorate posts, and create two supernumerary directorate posts up to 31 March 2025 to provide directorate support for the implementation of new and on-going development and conservation initiatives in Lantau (details at Enclosure 1); (b) the proposal of the Planning Department to create one supernumerary directorate post of Chief Town Planner up to 31 March 2025 to provide high-level steer for various strategic planning tasks for the sustainable development of Lantau (details at Enclosure 2); (c) the proposal of the Railway Development Office of the Highways Department to create one supernumerary directorate post of Chief Engineer up to 31 March 2025 to provide technical support for the planning and implementation of the proposed priority rail links and the possible rail links for the longer term under the “Studies related to Artificial Islands in the Central Waters” (details at Enclosure 3); and (d) the progress of work made by SLO of CEDD (details at Enclosure 4). ADVICE SOUGHT 2. Members are invited to comment on the above staffing proposals1. After soliciting Members’ comments, we intend to submit the proposals to the Establishment Subcommittee for consideration and to the Finance Committee for approval at the soonest opportunity.
    [Show full text]
  • Discourse, Social Scales, and Epiphenomenality of Language Policy: a Case Study of a Local, Hong Kong NGO
    Discourse, Social Scales, and Epiphenomenality of Language Policy: A Case Study of a Local, Hong Kong NGO Item Type text; Electronic Dissertation Authors Tso, Elizabeth Ann Publisher The University of Arizona. Rights Copyright © is held by the author. Digital access to this material is made possible by the University Libraries, University of Arizona. Further transmission, reproduction or presentation (such as public display or performance) of protected items is prohibited except with permission of the author. Download date 27/09/2021 12:25:43 Link to Item http://hdl.handle.net/10150/623063 DISCOURSE, SOCIAL SCALES, AND EPIPHENOMENALITY OF LANGUAGE POLICY: A CASE STUDY OF A LOCAL, HONG KONG NGO by Elizabeth Ann Tso __________________________ Copyright © Elizabeth Ann Tso 2017 A Dissertation Submitted to the Faculty of the GRADUATE INTERDISCIPLINARY PROGRAM IN SECOND LANGUAGE ACQUISITION AND TEACHING In Partial Fulfillment of the Requirements For the Degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY In the Graduate College THE UNIVERSITY OF ARIZONA 2017 2 THE UNIVERSITY OF ARIZONA GRADUATE COLLEGE As members of the Dissertation Committee, we certify that we have read the dissertation prepared by Elizabeth Tso, titled Discourse, Social Scales, and Epiphenomenality of Language Policy: A Case Study of a Local, Hong Kong NGO, and recommend that it be accepted as fulfilling the dissertation requirement for the Degree of Doctor of Philosophy. _______________________________________________ Date: (January 13, 2017) Perry Gilmore _______________________________________________ Date: (January 13, 2017) Wenhao Diao _______________________________________________ Date: (January 13, 2017) Sheilah Nicholas Final approval and acceptance of this dissertation is contingent upon the candidate’s submission of the final copies of the dissertation to the Graduate College.
    [Show full text]
  • Hong Kong Bird Report 2011
    Hong Kong Bird Report 2011 Hong Kong Bird Report 香港鳥類報告 2011 香港鳥類報告 Birdview report 2009-2010_MINOX.indd 1 5/7/12 1:46 PM Birdview report 2009-2010_MINOX.indd 1 5/7/12 1:46 PM 防雨水設計 8x42 EXWP I / 10x42 EXWP I • 8倍放大率 / 10倍放大率 • 防水設計, 尤合戶外及水上活動使用 • 密封式內充氮氣, 有效令鏡片防霞防霧 • 高折射指數稜鏡及多層鍍膜鏡片, 確保影像清晰明亮 • 能阻隔紫外線, 保護視力 港澳區代理：大通拓展有限公司 荃灣沙咀道381-389號榮亞工業大廈一樓C座 電話：(852) 2730 5663 傳真：(852) 2735 7593 電郵：[email protected] 野 外 觀 鳥 活 動 必 備 手 冊 www.wanlibk.com 萬里機構wanlibk.com www.hkbws.org.hk 觀鳥.indd 1 13年3月12日 下午2:10 Published in Mar 2013 2013年3月出版 The Hong Kong Bird Watching Society 香港觀鳥會 7C, V Ga Building, 532 Castle Peak Road , Lai Chi Kok, Kowloon , Hong Kong, China 中國香港九龍荔枝角青山道532號偉基大廈7樓C室 (Approved Charitable Institution of Public Character) (認可公共性質慈善機構) Editors: John Allcock, Geoff Carey, Gary Chow and Geoff Welch 編輯：柯祖毅, 賈知行, 周家禮, Geoff Welch 版權所有，不准翻印 All rights reserved. Copyright © HKBWS Printed on 100% recycled paper with soy ink. 全書採用100%再造紙及大豆油墨印刷 Front Cover 封面： Chestnut-cheeked Starling Agropsar philippensis 栗頰椋鳥 Po Toi Island, 5th October 2011 蒲台島 2011年10月5日 Allen Chan 陳志雄 Hong Kong Bird Report 2011: Committees The Hong Kong Bird Watching Society 香港觀鳥會 Committees and Officers 2013 榮譽會長 Honorary President 林超英先生 Mr. Lam Chiu Ying 執行委員會 Executive Committee 主席 Chairman 劉偉民先生 Mr. Lau Wai Man, Apache 副主席 Vice-chairman 吳祖南博士 Dr. Ng Cho Nam 副主席 Vice-chairman 吳 敏先生 Mr. Michael Kilburn 義務秘書 Hon. Secretary 陳慶麟先生 Mr. Chan Hing Lun, Alan 義務司庫 Hon. Treasurer 周智良小姐 Ms. Chow Chee Leung, Ada 委員 Committee members 李慧珠小姐 Ms. Lee Wai Chu, Ronley 柯祖毅先生 Mr.
    [Show full text]
  • Hong Kong : the Facts
    HONG KONG : THE FACTS Tourism The tourism industry is one of the major pillars of the Tourist Attractions and Facilities: The Government has economy of Hong Kong. The total tourism expenditure plans to develop a wide-range of diversified tourist associated to inbound tourism reached HK$91.8 billion in attractions in Hong Kong with a view to enhancing our 2004. overall attractiveness as a premier tourist destination. Visitor arrivals showed a strong recovery throughout 2004, reaching 21.81 million, a 40.4% year-on-year A number of enhancement projects are being carried increase. This not only surpassed arrivals for the whole of out to give a facelift to the existing popular tourist areas. 2003 but also topped the previous record of 16.57 million Beautification of the Sai Kung waterfront and the first arrivals in a full year, set in 2002. Along with the strong phase of Lei Yue Mun Improvement Project have been growth in the number of Mainland visitors, most other long completed. The Central and Western District Enhancement and short-haul markets are also performing healthily with Scheme is essentially completed with a minor portion still double-digit growth over 2003. Some of our key source subject to interfacing with another project in the same area. markets even achieved best-ever results in 2004 including Beautification works for the Tsim Sha Tsui Promenade and the Mainland China, the US, Canada, Australia, South Stanley waterfront are in progress and will be completed in Korea, Singapore, Malaysia and India. In January 2005, 2006 and 2007 respectively. Other projects being visitor arrivals continued its growing momentum with an planned include an improvement project for the Peak, a 8.3% growth and reached 1.89 million.
    [Show full text]
  • Rethinking the Spirituality of Hong Kong Protests
    Informed Perspectives: Rethinking the Spirituality of Hong Kong Protests [00:00:01] Kurtis Schaeffer Welcome, everyone, thank you for joining Informed Perspectives, Rethinking the Spirituality of Hong Kong Protests with our esteemed guests Ting Guo, Antony Dapiran, Shirley Lin and Emanuele Berry. Today's webinar is hosted by the Religion, Race & Democracy Lab at the University of Virginia. I'm Kurtis Schaeffer, co- director of the Lab. This program is a continuation of the Lab's series Informed Perspectives, which brings journalists, documentarians and humanities scholars into conversation about issues concerning religion, race and politics. We'd like to thank the Luce Foundation and the ACLS program in Religion, Journalism and International Affairs for so generously sponsoring this event. We hope you will join us again on Thursday, March 4th, for the next program in our series featuring a screening of the Lab's newest documentary film, God $ Green: An Unholy Alliance. This film is about religion, politics, race and climate change. For more information, go to religionlab.virginia.edu/events. Now a few notes to our audience who I want to encourage to raise questions throughout our event. To do so, please use the Q&A function at the bottom of your screens. The chat and raise hands functions have been disabled. If we have time at the end we'll field some of your questions. Please note all attendees have the ability to upvote each other's questions. Also, we are recording today's webinar, which will be made available on the Lab's website next week. And now I'd like to turn it over to our hosts Clara Ma and Matthew Slaats.
    [Show full text]
  • Saving Hong Kong's Cultural Heritage
    SAVING HONG KONG’S CULTURAL HERITAGE BY CECILIA CHU AND KYLIE UEBEGANG February 2002 Civic Exchange Room 601, Hoseinee House, 69 Wyndham Street, Central Tel: 2893-0213 Fax: 3105-9713 www.civic-exchange.org TABLE OF CONTENTS. page n.o ABBREVIATIONS AND TERMINOLOGY EXECUTIVE SUMMARY ………………………………………………………..….. 3 INTRODUCTION ……………………………………………………………….……. 4 PART I: CONSERVING HONG KONG 1. CONCEPTUAL FRAMEWORK…………………………………… 6 1.1 WHY CONSERVE? …………………………………………….. 6 1.2 HERITAGE CONSERVATION AND MANAGEMENT .…………..…. 6 1.3 CHALLENGES OF HERITAGE CONSERVATION ……………..….. 7 1.4 AN OVERVIEW OF HERITAGE CONSERVATION IN HONG KONG… 7 2. PRACTICAL FRAMEWORK 2.1 EXISTING HERITAGE CONSERVATION FRAMEWORK …………. 9 • LEGAL FRAMEWORK ……………………………………..…….10 • ADMINISTRATIVE FRAMEWORK …..………………….. 13 • TOURISM BODIES ……………………………..……… 14 • INTERNATIONAL BODIES …………………….………. 15 • PRIVATE SECTOR PARTICIPATION .………….……….. 17 2.2 CONSTRAINTS WITH THE EXISTING HERITAGE CONSERVATION FRAMEWORK • OVERALL ……………………………………………… 19 • LEGAL FRAMEWORK ..………………………………… 21 • ADMINISTRATIVE FRAMEWORK ………...…………….. 24 • TOURISM BODIES ….…………………………………… *27 PART II: ACHIEVING CONSERVATION 3. RECOMMENDATIONS 3.1 OVERALL ……..………………………………………………. 29 3.2 LEGAL AND ADMINISTRATIVE .………...……...………………….. 33 4. CASE STUDIES 4.1 NGA TSIN WAI VILLAGE …….………………………………. 34 4.2 YAUMATEI DISTRICT ………………………………………... 38 CONCLUSION ………………………………………………………………………… 42 ACKNOWLEDGEMENTS ………………………………………………………………. 43 ABBREVIATIONS AAB Antiquities Advisory Board AFCD Agriculture, Fisheries and Conservation Department
    [Show full text]
  • Barry Lawrence Ruderman Antique Maps Inc
    Barry Lawrence Ruderman Antique Maps Inc. 7407 La Jolla Boulevard www.raremaps.com (858) 551-8500 La Jolla, CA 92037 [email protected] Hong-Kong, Kau-Lung and Adjacent Territories Stock#: 64206 Map Maker: Bartholomew Date: 1898 circa Place: Color: Color Condition: VG Size: 15.5 x 11.5 inches Price: SOLD Description: Rare separately published map of Hong Kong, published by John Bartholomew and the Edinburgh Geographical Institute. The map illustrates the boundaries set up by the Territorial Convention of 1860 and the New Convention of 1898. The map was issued shortly after the signing of the New Convention on June 9, 1898. Under the convention the territories north of what is now Boundary Street and south of the Sham Chun River, and the surrounding islands, later known as the "New Territories" were leased to the United Kingdom for 99 years rent-free, expiring on 30 June 1997, and became part of the crown colony of Hong Kong. The Kowloon Walled City was excepted and remained under the control of Qing China. The territories which were leased to the United Kingdom were originally governed by Xin'an County, Guangdong province. Claude MacDonald, the British representative during the convention, picked a 99- year lease because he thought it was "as good as forever". Britain did not think they would ever have to give the territories back. The 99-year lease was a convenient agreement. Rarity We were unable to find an institutional examples of the map. A smaller version of the map appeared the in Europe in China: The History of Hong Kong from the Beginning to the Year 1882, published in 1899.
    [Show full text]
  • Murray Road Project
    Murray Road Project CENTRAL HONG KONG An architectural masterpiece, Murray Road Project is set to become a modern icon amongst the world’s most spectacular landmarks (artist’s impression) (artist’s impression) Murray Road Project, Hong Kong by Zaha Hadid Architects for Henderson Land Render by Cosmoscube and Arqui9 Chairmen’s Statement Profit Attributable to Shareholders Dividends The Group’s underlying profit attributable to equity The Board recommends the payment of a final dividend of shareholders for the year ended 31 December 2020 was HK$1.30 per share to shareholders whose names appear on HK$14,899 million, representing an increase of HK$259 the Register of Members of the Company on Wednesday, million or 1.8% over HK$14,640 million for the previous 9 June 2021, and such final dividend will not be subject to any year. The Group’s underlying profit in this financial year withholding tax in Hong Kong. Including the interim dividend included a profit contribution of about HK$3,629 million of HK$0.50 per share already paid, the total dividend for the arising from the transfer of the Group’s equity interests in the year ended 31 December 2020 will amount to HK$1.80 per company owning certain land lots in Wo Shang Wai, the New share (2019: HK$1.80 per share). Territories, whereas the attributable share of underlying profit The proposed final dividend is expected to be distributed to contribution from the transfer of the Group’s 50% equity shareholders on Monday, 21 June 2021. interest in an investment property in Tsim Sha Tsui amounted to HK$1,305 million only in the previous year.
    [Show full text]
  • Religion and Nationalism in Chinese Societies
    RELIGION AND SOCIETY IN ASIA Kuo (ed.) Kuo Religion and Nationalism in Chinese Societies Edited by Cheng-tian Kuo Religion and Nationalism in Chinese Societies Religion and Nationalism in Chinese Societies Religion and Society in Asia The Religion and Society in Asia series presents state-of-the-art cross-disciplinary academic research on colonial, postcolonial and contemporary entanglements between the socio-political and the religious, including the politics of religion, throughout Asian societies. It thus explores how tenets of faith, ritual practices and religious authorities directly and indirectly impact on local moral geographies, identity politics, political parties, civil society organizations, economic interests, and the law. It brings into view how tenets of faith, ritual practices and religious authorities are in turn configured according to socio-political, economic as well as security interests. The series provides brand new comparative material on how notions of self and other as well as justice and the commonweal have been predicated upon ‘the religious’ in Asia since the colonial/imperialist period until today. Series Editors Martin Ramstedt, Max Planck Institute for Social Anthropology, Halle Stefania Travagnin, University of Groningen Religion and Nationalism in Chinese Societies Edited by Cheng-tian Kuo Amsterdam University Press This book is sponsored by the 2017 Chiang Ching-kuo Foundation for International Scholarly Exchange (Taiwan; SP002-D-16) and co-sponsored by the International Institute of Asian Studies (the Netherlands). Cover illustration: Chairman Mao Memorial Hall in Beijing © Cheng-tian Kuo Cover design: Coördesign, Leiden Typesetting: Crius Group, Hulshout Amsterdam University Press English-language titles are distributed in the US and Canada by the University of Chicago Press.
    [Show full text]
  • List of Recognized Villages Under the New Territories Small House Policy
    LIST OF RECOGNIZED VILLAGES UNDER THE NEW TERRITORIES SMALL HOUSE POLICY Islands North Sai Kung Sha Tin Tuen Mun Tai Po Tsuen Wan Kwai Tsing Yuen Long Village Improvement Section Lands Department September 2009 Edition 1 RECOGNIZED VILLAGES IN ISLANDS DISTRICT Village Name District 1 KO LONG LAMMA NORTH 2 LO TIK WAN LAMMA NORTH 3 PAK KOK KAU TSUEN LAMMA NORTH 4 PAK KOK SAN TSUEN LAMMA NORTH 5 SHA PO LAMMA NORTH 6 TAI PENG LAMMA NORTH 7 TAI WAN KAU TSUEN LAMMA NORTH 8 TAI WAN SAN TSUEN LAMMA NORTH 9 TAI YUEN LAMMA NORTH 10 WANG LONG LAMMA NORTH 11 YUNG SHUE LONG LAMMA NORTH 12 YUNG SHUE WAN LAMMA NORTH 13 LO SO SHING LAMMA SOUTH 14 LUK CHAU LAMMA SOUTH 15 MO TAT LAMMA SOUTH 16 MO TAT WAN LAMMA SOUTH 17 PO TOI LAMMA SOUTH 18 SOK KWU WAN LAMMA SOUTH 19 TUNG O LAMMA SOUTH 20 YUNG SHUE HA LAMMA SOUTH 21 CHUNG HAU MUI WO 2 22 LUK TEI TONG MUI WO 23 MAN KOK TSUI MUI WO 24 MANG TONG MUI WO 25 MUI WO KAU TSUEN MUI WO 26 NGAU KWU LONG MUI WO 27 PAK MONG MUI WO 28 PAK NGAN HEUNG MUI WO 29 TAI HO MUI WO 30 TAI TEI TONG MUI WO 31 TUNG WAN TAU MUI WO 32 WONG FUNG TIN MUI WO 33 CHEUNG SHA LOWER VILLAGE SOUTH LANTAU 34 CHEUNG SHA UPPER VILLAGE SOUTH LANTAU 35 HAM TIN SOUTH LANTAU 36 LO UK SOUTH LANTAU 37 MONG TUNG WAN SOUTH LANTAU 38 PUI O KAU TSUEN (LO WAI) SOUTH LANTAU 39 PUI O SAN TSUEN (SAN WAI) SOUTH LANTAU 40 SHAN SHEK WAN SOUTH LANTAU 41 SHAP LONG SOUTH LANTAU 42 SHUI HAU SOUTH LANTAU 43 SIU A CHAU SOUTH LANTAU 44 TAI A CHAU SOUTH LANTAU 3 45 TAI LONG SOUTH LANTAU 46 TONG FUK SOUTH LANTAU 47 FAN LAU TAI O 48 KEUNG SHAN, LOWER TAI O 49 KEUNG SHAN,
    [Show full text]
  • Explanatory Statement
    KWU TUNG NORTH OUTLINE DEVELOPMENT PLAN No. D/KTN/1A EXPLANATORY STATEMENT ODP No. D/KTN/1 Approved by CPLD on 17.10.2013 ODP No. D/KTN/1A Agreed by NT DipCon on 12.5.2020 Fanling, Sheung Shui & Yuen Long East District Planning Office Planning Department Kwu Tung North Outline Development Plan No. D/KTN/1A Explanatory Statement CONTENTS Page 1. Background ………………………………………………………………..1 2. Objectives and Authority of the Plan ……………………………………...2 3. The Planning Scheme Area ………………………………………………..3 4. Population .………………………………………………………………...6 5. Planning Themes and Urban Design and Landscape Framework .……..…6 6. Land Use Proposals ………………………………………………………15 7. Transport ………………………………………………………………….33 8. Environmental Considerations …………...……………………………….37 9. Cultural Heritage ………………………………………………………….41 10. Utility Services ……………………………………………………………41 11. Implementation ……………………………………………………….......43 Plan 1 : Kwu Tung North New Development Area Location Plan Plan 2 : Urban Design and Landscape Framework Plan 3 : Pedestrian Connections Plan Plan 4 : Cycle Track Network Plan Plan 5 : Transport Network Plan Appendix 1: Schedule of Requirement and Provision of G/IC Facilities and Open Space in Kwu Tung North New Development Area Appendix 2: Development Parameters of Major Development Sites in Kwu Tung North New Development Area Kwu Tung North Outline Development Plan No. D/KTN/1A Explanatory Statement 1. Background 1.1 The Territorial Development Strategy Review in 1990s first identified that there was potential for strategic growth in the North East New Territories (NENT). The Planning and Development Study on NENT commissioned in 1998 identified Kwu Tung North (KTN), Fanling North (FLN) and Ping Che/Ta Kwu Ling (PC/TKL) as suitable for New Development Areas (NDAs) development. The Hong Kong 2030: Planning Vision and Strategy, promulgated in 2007, recommended to proceed with the KTN and FLN NDAs, among others, to address the long-term housing demand and provide employment opportunities.
    [Show full text]
  • L/St68/4 L/St66/1 L/St72/1 L/St41a/1A L/St14b/3 L/St7/1B L
    TAI PO KAU CENTRE ISLAND New Village fi”· U¤J |ÅA» Seaview ( A CHAU ) Emerald Palace Ha Wun Yiu Villas Qflt flK W⁄¶ EAST RAIL LINE Wu Kwai Sha Tsui J¸ Lai Chi Shan Pottery Kilns …P Sheung Wong Yi Au FªK W¤J Fan Sin Temple t 100 ‹pfi Ser Res Sheung Wun Yiu j¤H®] “‚” 100 The Paramount Golf Course Tai Po Kau B»A» ” Lo Wai i±Î Savanna Garden Constellation Cove j¤H®] «‰fi ¥¥ Cheung Uk Tei s·Î s¤ Tai Po Kau Villa Costa JC Castle San Wai Whitehead 200 San Uk Ka 282 t Headland flK Ser Res · L/ST111/4 Lai Chi Hang ⁄Ɖ 65 200 s·A» To Tau Providence Bay 300 Villa Castell QªJ WU KAI SHA Tsung Tsai Yuen 100 ‡fl L/ST110/3 400 s¤»³ b¥s DeerHill Bay Hilltop Garden Pun Shan Chau “ dª Double Cove «^ 200 øª è¦ Nai Chung ¼¿ Cheung SAI SHA ROAD Symphony Bay TOLO HIGHWAY Q¯Ë Sai O 500 Tsiu Hang Kang C Q¯Ë· Wu Kai Sha 100 300 ' L/ST100/3 A` Q¯Ë·F¨C Wu Kai Sha ¨»·E … Pumping x© Lookout Wu Kwai Sha Village Lake Silver Station Kwun Hang Ø¿⁄ 408 aª Youth Village Cheung Muk Tau … ¥ Sw P ¤bs fi A» Cheung Shue Pak Shek Kok Ma On Shan o´ ¸¤[ Villa Oceania Monte Vista Water Treatment fi Tan Park As »›· Villa Athena fi¶ Yuen Tun Ha ƒB Kon Hang Kam Lung Q§w 100 Works Hong Kong Science Park fił Lo Lau Uk Bayshore Towers Court Lee On Pipeline 300 ¶d Estate Water Tunnel “ I´_Ä Wong Nai Fai Marbella ¤b Saddle Ridge Ma On Shan Garden t P¿ |¹w s• Ser Res Yin Ngam Y© A Sunshine City ´¥K Po Min A^ L/ST108/2 400 Ta Tit Yan 438 MA LIU SHUI Ʊ 200 j⁄Hfi]ƒM@¯z† 100 Chung On ¤b Kam Ying Pai Mun Kam Fung 200 300 Estate Court Court t TAI PO KAU NATURE RESERVE j¤H MA ON SHAN Ser Res 500 Tai Po
    [Show full text]