Freiwillige Helfer Übernehmen Einkäufe

Viele Preise für den guten Zweck: Lions Club kündigt Adventskalender an Seite 2

Jahrgang 42 • Nr.44 Donnerstag, 29. Oktober 2020 Auflage: 10 990 Gesamtauflage: 264 510 Jet Mit den amtlichen Bekanntmachungen SPOT REPAIR zt Te vere rmin Die smarte Lösung! inba RÖDERMARK der Stadt Rödermark 06 ren! 1066 60970 Nicht ärgern! KleineLack-und Karosserieschädenreparierenwir StadtPost schnell undprofessionell ab 119 € .

Anzeigen: 069 850088 Vertrieb: 069 85008443 Redaktion: Tel.: 069 85008-274 Fax.:069 85008-295 [email protected] 6311630R110Rododgaugau|B|Bososchchststr.r. 3|3|iinnffoo@@aauuttoo--bebeyeyer.der.de|a|auto-utbeo-yeber.yeder.de

EvangelischenKirchengemeinden bieten Unterstützung an Freiwillige Helfer übernehmen Einkäufe

Rödermark (red) –Vieles holen dann bei den Anru- wird in dieser Zeit fern zuhause einen Ein- schwieriger; manches kaufszettel und das Ein- wird leichter: so erwei- kaufsgeld und, wenn tern die Evangelische Kir- möglich, auch einen Ein- chengemeinde Ober-Ro- kaufskorb, ab und brin- den und die Ev. Petrusge- gen die Einkäufe später in meinde Urberach ihre den gefüllten Körben vor- Hilfen beim Einkaufen. bei. Am Montagnachmittag und am Donnerstagvor- Vielfältige Aufgaben mittag gehen die beiden diesjährigen Mitarbeiten- Die beiden 19-jährigen den im Bundesfreiwilli- angehenden Studieren- gendienst, Sophia Moli- den Sophia Molitor und tor und Lewis Makohl, Lewis Makohl werden in für Menschen einkaufen, den kommenden Mona- die derzeit lieber nicht ten die Kirchengemein- selbst unter viele Men- den unterstützen und viel schen gehen wollen oder Kontakt mit den Gemein- können. degliedern haben, nicht Wer dies wahrnehmen nur bei Einkaufsfahrten, möchte, melde sich im sondern auch bei Arztbe- Gemeindebüro der Evan- suchen, Vorbereitungen gelischen Petrusgemein- von Gruppenerlebnissen, de Urberach, ' 61133 Freizeiten, Konfirman- am Montag bis zwölf Uhr denbegleitung, bei Büro- Die beiden neuen Mitarbeiter im Bundesfreiwilligendienst, Sophia Molitor und Lewis Makohl, gemeinsam mit Pfarrer Oliver Mattes (links) und Kirchenvorstand und am Donnerstag bis arbeiten und vielem Herbert Schäfer. Foto: p neun Uhr an. Die beiden mehr.

Konzertpianistin Nami Ejiri aus Dietzenbach zu Gast bei der Musikgemeinde Rödermark Mit musikalischer Ausdruckskraft Inhalt Rödermark (red) –Für großen Konzerthäusern ri, die bereits zum zwei- strikt beachtet werden. ' 06074 94262 anzu- Den Dieben keine Chance geben Seite 15 das wegen Krankheit der Welt zu Hause und ten Mal zu Gast bei der Das Hygienekonzept der melden. Eine Abendkasse Verein Bürger für Sicherheit in Rödermark informiert stornierte Konzert des Partner vieler bedeuten- Musikgemeinde ist, ver- Kulturhalle bietet ausrei- ist vorhanden; aber we- Satori Ensembles Mün- der Orchester, Dirigenten spricht mit Ihrer enorm chende Platzabstände, gen der Hygienevor- Endlisch Musigg bereitet sich gut vor Seite 15 chen konnte die Musik- und Solisten, wird als starken musikalischen verlangt Maskenpflicht schriften nur in einem Rödermärker Orchester probt im Spessart gemeinde Rödermark Klavierkompositionen Ausdruckskraft und ih- und gewährleistet eine eingeschränkten Maße! Notdienste Seite 2 kurzfristig die in Dietzen- von Schubert, Chopin, rem großem Gestaltungs- moderne Entlüftung. Für Der große Saal der Kul- Geburtstage Seite 2 bach ansässige Konzert- Debussy, Liszt und auch willen wieder ein Genuss das Konzert sind keine turhalle ist ab 19 Uhr ge- pianisten Nami Ejiri zu noch zur Würdigung des zu werden. Pause und keine Pausen- öffnet. Liebe Leser,wie bereits in den vergangenen Wochen einem Klavierabend am 250. Geburtstages von Für die Durchführung bewirtung vorgesehen. Eintrittspreise: Erwach- finden Sie auch heute wieder Inhalte weiterer Stadt- Mittwoch, 4. November, Beethoven seine Klavier- dieses Klavierabends Wir bitten unsere Besu- sene 20, Schüler und Ju- Post-Ausgaben aus dem Kreis Offenbach in dieser Zei- 20 Uhr, gewinnen. Nami sonate Nr. 30 op. 106 zu müssen wieder die zurzeit cher dieses Klavier- gendliche fünf, Mitglie- tung. Ejiri, weltweit in allen Gehör bringen. Nami Eji- gültigen Hygieneauflagen abends sich vorab unter der elf Euro.

Freitags von10bis 16 Uhr Di. und Do.: nach Vereinbarung Bäder aus einer Hand in nur 36 Std. Ein Bad, fugenlos und ohne Fliesen! Möglich durch hochwertige Wandverkleidungen! SONDERANGEBOTE! Ausstellung und Beratung! Tel. 06106266 62 61 • Gyros Puiseauxplatz 1|63110Rodgau-NR. |www.bad36plus.info • Toscana-Pfanne • Türen wieder Kalbsleberwurst neu und modern • Mittelfeine Bratwurst in nur einem Tag! Angebote gültig vonFreitag–Mittwoch Tippsvon Seite 1 DIESE WOCHE SCHLACHTEN WIR: SCHWEINE BAUER KELLER HAINHAUSEN Fach-Fußpﬂege in BAUER SAUERWEIN SCHAAFHEIM Rodgau &Dietzenbach! RINDER BAUER SOMMERSCHAAFHEIM vorher Täglich von 12 bis 19 Uhr. stetter-lagerverkauf.de -Hausbesuche möglich!! ✓ Modelle: Klassisch, Design, Landhaus Termine unter: 0157 -580 13 434 Elektro-Hausgeräte und Einbauküchen ✓ Ohne Rausreißen, Dreckund Lärm El ero-t aus er te n ✓ Türen nie mehr streichen Willi Stetter e.K. -Inhaber WilliStetter ✓ Für alle Türen und Rahmen geeignet Naturschutz ohne Grenzen Hauptstraße 69· 64380 Roßdorf PORTAS-Studio Seit über 25 Jahren verbindenwir • Assar-Gabrielsson-Str./ europaweit Menschen und Natur Sabine Günther Tel.: 06071 /74300 nahe S-Bahnhof über Ländergrenzen hinweg. Telefon + 49 (0) 7732/9272-17 63128 Dietzenbach-Stbg. www.portas.de Gerne informieren wir Sie über [email protected] Telefon: 06074-404127 unsereProjekte. www.euronatur.org 2 StadtPost Nr. 44, 29. Oktober 2020 Lions Club Rodgau-Rödermark kündigt Adventskalender an Beiträge der Vereine und Institutionen Wir gratulieren Jahrbuch soll trotz Donnerstag, 29. Oktober: Viele Preise für Ober-Roden Horst Richter zum 79. Geburtstag. Corona erscheinen

Freitag, 30. Oktober: Rödermark (red) –Ein gemeistert haben, welche Ober-Roden den guten Zweck Helmut Wascher zum 84. Geburtstag, denkwürdiges Jahr neigt Anstrengungen sie unter- Gabriele Kalis zum 71. Geburtstag, sich seinem Ende zu. Co- nommen haben, um das Herbert Gotta zum 70. Geburtstag. Rodgau/Rödermark (red) rona hat die Welt immer Vereinsleben aufrecht zu Urberach –Nach dem großen Erfolg noch fest im Griff. Wie erhalten. Hans Hitzel zum 77. Geburtstag. des 2019 erstmals aufgeleg- überall in Deutschland Um diesen Rückblick so Samstag, 31. Oktober: ten Adventskalenders wird sind auch in Rödermark zeitnah wie möglich he- Ober-Roden der Lions Club Rodgau-Rö- fast alle Veranstaltungen rausgeben zu können, sind Wolfgang Stüber zum 79. Geburtstag, dermark in diesem Jahr eine seit Beginn der Pandemie Vereine und Institutionen Marianne Koop zum 74. Geburtstag. Urberach Neuauflage mit 3.000 Stück ausgefallen. Was das Ver- aufgerufen, Texte und Bil- Herbert Pröger zum 90. Geburtstag, starten. Der Verkauf startet einsleben im Laufe eines der von allem, was für sie Helmuth David zum 86. Geburtstag. am kommenden Sonntag, Jahres prägte, wird eigent- 2020 wichtig war, bis zum 1. November und endet – lich seit vielen Jahren im 18. Dezember an die Pres- Sonntag, 1. November: Ober-Roden soweit dann noch verfügbar Jahrbuch festgehalten, das sestelle der Stadt per E- Ute Beckmann zum 78. Geburtstag. –am30. November. stets im Frühjahr er- Mail an heiko.fried- Der Kauf des Kalenders für scheint. Das soll trotz Co- [email protected] zu Dienstag, 3. November: Ober-Roden fünf Euro bietet dem Käufer rona auch für 2020 so sein. schicken. Bearbeitet wer- Christel Rasch zum 79. Geburtstag, gleich zwei Vorteile: die Die städtische Pressestelle den nur Texte im Word- Gerhard Schreiner zum 72. Geburtstag. Aussicht auf einen attrakti- kann sich vorstellen, dass Format. ven Gewinn sowie die Un- die Vereine in Wort und Die Fotos sollten eine Mittwoch, 4. November: Urberach terstützung gemeinnütziger Bild darüber berichten, Größe von mindestens Edith Popp zum 71. Geburtstag, Initiativen in der Region. wie sie das Corona-Jahr 500 KB haben. Sati und Ali Öztürk zur diamantenen Hochzeit. „Der Kalender ist nicht nur für Menschen interessant, die damit ihrer Familie oder Der etwas andere Reformationstag 2020 ihren Freunden eine Freude Info Redaktion, Anzeigen, Vertrieb bereiten, vielmehr auch für Firmen, die damit ein Ni- Ökumenische Vesper kolausgeschenk für die Be- Redaktion Stadtpost Rödermark legschaft oder für Ge- Christina Langenbahn, ' 069 85008 276 via Livestream E-Mail: [email protected] schäftsfreunde erwerben“, Und so sieht er aus, der Lions-Kalender 2020. Foto: p [email protected] teilt der Lions Club mit. Rödermark (red) –Gera- Gemeindesaal der Fteien Familien- und private Anzeigen ' 069 850088 /E-Mail: [email protected] Die im vergangenen Jahr ge- Willi Burg, Pressesprecher ße 117, Brille+co Augenop- de hatten die fünf Kir- evangelischen Gemeinde Gewerbliche Anzeigenannahme druckten 2.500 Kalender des Lions Club Rodgau-Rö- tik Franz, Breidertring 2a, chengemeinden in den aufgenommen und kann Hicham Bougargour 06106 /6682113 E-Mail: [email protected] waren schnell verkauft und dermark. „Sehr dankbar Buchhandlung Rödermark, vergangenen zwei Jahren über die Homepages der Vertriebund Qualitätsmanagement/Zeitungszustellung in der letzten Novemberwo- sind wir gleichermaßen den Dieburger Straße 80, Café einen eindrucksvollen Kirchengemeinden und ' 06985008443 /E-Mail: [email protected] che war es fast unmöglich, beiden Bürgermeistern von Süße Ecke, Dieburger Stra- und sehr gut angenom- den Ökumene-Youtube- noch einen zu bekommen. Rodgau und Rödermark, ße 13-17, Getränke Gotta, menen ökumenischen Kanal mitgefeiert werden. Auch in diesem Jahr verste- Jürgen Hoffmann und Jörg Paul-Ehrlich-Straße 11c, Rahmen für das Reforma- Daran schließen sich ein cken sich hinter jedem der Rotter, die sich wieder Gufie, Dieburger Straße 40 tionsfest in Rödermark Vortrag und ein Ge- Notdienste 24 Kalendertürchen wieder spontan bereit erklärten, Helga’s Mode, Frankfurter gefunden. Doch nun be- spräch mit der Beauftrag- attraktive Gewinne. Im ver- die Schirmherrschaft auch Straße 14, Hosenfabrik darf es konkreter Ände- ten für den Ökumeni- gangenen Jahr waren es für unsere diesjährige Ka- Dreher, Otzbergstraße 3, rungen. schen Kirchentag im Ärzte mehr als 500 Sach- und lenderaktion zu überneh- Julius Apotheke, Breidert- Am Samstag, 31. Okto- kommenden Jahr, Pfarre- Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Montag, Dienstag, Donnerstag, 19 - 23 Uhr; Mittwoch, 14 Uhr -23Uhr; Freitag, 14 Uhr -Sonntag, 23 Bargeldpreise im Wert von men“, sagt Burg. Die Ge- ring 104, Mari Luz –Mein ber, findet zum Reforma- rin Miriam Küllmer Vogt, Uhr: ÄBD-Zentrale Dietzenbach, Babenhäuser Straße 29, ÄBD- über 18.000 Euro –diese staltung der Kalender-Vor- Friseur, Breidertring 2a, tionstag um 19 Uhr ein statt. Sie stellt den Öku- Zentrale Seligenstadt, Asklepios Klinik, Dudenhöfer Straße 9, 116 117 (24 Stunden täglich). Größenordnung wird auch derseite ist das Ergebnis ei- mobiletempel24, Dieburger ökumenischer Gottes- menischen Kirchentag Suchthilfezentrum Wildhof: 06106 8830. Krankentransport: in diesem Jahr erreicht. nes kleinen Wettbewerbs Straße 9-11, Papierkörb- dienst als „Live-Stream“ vor und erläutert, wie er – 06074 19222. Apotheken Der komplette Erlös aus an der Münchhausen- chen, Breidertring 2a, Spiel- mit den ökumenisch hoffentlich –unter Coro- Außerhalb der Geschäftszeiten ist an folgenden Tagen ab 8.30 dem Kalenderverkauf wird Schule in Hainhausen. Dort zeugladen Nowak, Senefel- Hauptamtlichen statt. nabedingungen stattfin- Uhr für 24 Stunden dienstbereit: folgenden Zwecken und In- hat eine dritte Klasse voller derstraße 6, Sunny-WellFit, Der Gottesdienst wird im den kann. Donnerstag: Nikolaus-Apotheke, Rodgau, Jügesheim, Hintergasse stitutionen zu Gute kom- Begeisterung Bilder gemalt, Heinrich-Heine-Straße 12. 11, 06106 3666. Freitag: Eulen-Apotheke, Dietzenbach, Gustav-Heinemann-Ring men: Zum einen wiederum von denen eines für den Rödermark-Urberach: 1a, 06074 812273; Stern-Apotheke, Rodgau, Jügesheim, Eisen- bahnstraße 14, 06106 9261. der Kinder- und Jugendar- neuen Kalender ausgewählt Rathaus Urberach, Konrad- Samstag: Park-Apotheke, Messel, Rathausplatz 1, 06159 5252; beit des Lionsclubs an wurde. Weitere von diesen Adenauer-Straße 4-8, Löwen-Apotheke, Babenhausen, Fahrstraße 59, 06073 2534. Sonntag: Apotheke St. Peter, Schillerstraße 11 -13, Rodgau, Weis- Grundschulen und weiter- kreativen Kindern gemalten Apotheke Esser, Traminer Impressum Rödermark kirchen, 06106 5152; EasyApotheke, Dieburg, Frankfurter Straße führenden Schulen in Rod- Motive hat der Club für die Straße 17, Bücher Am Gän- 57, 06071 928020. Montag: Apotheke Esser, Rödermark-Urberach, Traminer Straße gau und Rödermark, zum Bebilderung hinter den 24 seeck, Gänseeck 5-9, Redaktionsleitung: Redaktion: 17, 06074 84230. anderen dem Hospiz in Jü- Kalendertürchen genutzt. Die Blumenoase, Ober-Ro- Axel Grysczyk (V.i.S.d.P.) Christina Langenbahn Dienstag: Apotheke am Markt, Dieburg, Zuckerstraße 1-3, Telefon 069 85008-270 Telefon 069 85008-276 06071 25959. gesheim am Wasserturm so- An folgenden Stellen kön- dener-Straße 16, Café Fax: 069 85008-295 Mittwoch: Hirsch-Apotheke, Dietzenbach, Babenhäuser Straße 31, E-Mail: 06074 23410; Valentin-Apotheke, Eppertshausen, Friedhofstraße wie erstmals auch den vier nen in Rödermark Kalender Schließmann, Darmstädter [email protected] 8, 06071 31458. Anzeigenleitung: Verlag, Druck und Verteilung: Tafeln in Rodgau und Rö- erworben werden (sie wer- Straße 45, Classic Tankstel- Jelisaweta Scherdel Pressehaus Bintz-Verlag Zahnärzte dermark. Alle Sachpreise den auch auf der Internet- le, Traminer Straße 45, Ho- GmbH &Co.KG Die Ansage des Zahnärztlichen Notfallvertretungsdienstes erfolgt Postanschrift: Postfach 10 02 63, werden von Unternehmen seite des Clubs www.lc-rod- liday Land Butz Star Reisen Geschäftsführer: 63002 Offenbach tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Servicenummer 01805 Daniel Schöningh Hausanschrift: Waldstraße 226, 60 70 11 (14 Cent/Min. aus dem deutschen Festnetz; max. 42 Cent/ aus der Region gespendet. gau-roedermark.de be- GmbH, Konrad-Adenauer- Thomas Kühnlein 63071 Offenbach, Min. über Mobilfunk). „Für deren Großzügigkeit kanntgegeben): Straße 1, Metzgerei Lang Telefon 069 85008-0 Tierärzte Anzeigenpreisliste Anzeigenschluss: sind wir den Händlern, Rödermark-Ober-Roden: Feinkost, Darmstädter Stra- Nr. 12, gültig ab 1. 1. 2020 Dienstag, 12.00 Uhr Ostkreis: Samstag, Sonntag und Mittwoch: Tierklinik Dr. Linne- Redaktionsschluss: Für MEGAMARKT-ANZEIGEN weber, Obertshausen-Hausen, 06104 43500; Tierärztliche Klinik Gastronomen und Dienst- Rathaus Ober-Roden, Die- ße 34, Optik Schallmayer, Montag, 10.00 Uhr Montag, 12.00 Uhr Dr. Trillig, Obertshausen-Hausen, 06104 75470; Tierklinik Seli- genstadt, 06182 21026 oder telefonisch über den Haustierarzt. leistern auch in diesem Jahr burger Straße 13-17, Agip- Konrad-Adenauer-Straße Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos keine Haftung. Westkreis: zu erfragen über den Haustierarzt. (Ohne Gewähr) wieder sehr dankbar“, sagt Tankstelle, Dieburger Stra- 19. Für die Herstellung wird ausschließlich Recycling-Papier verwendet.

GOLDBACH » A3 AusfahrtAB-Ost HELLEBORUSNIGER STüCKNUR Andreas&GustavLöwer GbR STüCK 19,99* An derLache 135-137.Tel. 06021/90162-0 WEISSE CHRISTROSE * [email protected] 99 STATT Mo.–Sa. 9:00–19:00 Uhr . So. 11:00–13:00Uhr 9, 24,99 SchützeDich MitvielenBlütenund Knospen| » undAnderemit Topf-Ø 14 cm |ohneDeko&Übertopf ROSSDORF Direkt an derB38 einem Mund- Andreas, Martinund Gustav Löwer GbR Nasen-Schutz. Heinz-Friedrich-Straße 12 . Tel. 06154/69409-0 [email protected] Mo.–Fr. 8:30–18:30Uhr . Sa. 8:30–18 Uhr

HANAU » GewerbegebietHU-Nord VOGELFUTTERHAUS Martinund Gustav Löwer GbR Bitte nimm pro MITVOGELFUTTER Oderstraße 1 . Tel. 06181/18050-0 Person immer hanau@gaertnerei-loewer.de einenEinkaufs- Birkenholz mit Strohdach|komplett wagen. 5-MAL IN DEINER NäHE mitVogelfutter |ca. 28x28x39cm Mo.–Sa. 9:00–19:00 Uhr . So. geschlossen MöMLINGEN » Direkt an derB426 LöwerGmbH, AndreasLöwer Bahnhofstraße 37 . Tel. 06022 /50893-0 [email protected] Desinfektions- ZAUBERHAFTE Mo.–Sa. 9:00–18:30 Uhr . So. geschlossen mittel steht 20% im Eingangsbe- SELIGENSTADT » A3 AbfahrtSeligenstadt reich bereit. MartinLöwer .Dudenhöfer Straße 60 WINTERBLüHER! RABATT Tel. 06182/290861 [email protected] aufunsereFrühjahrs- Mo.–Sa. 9:00–18:30 Uhr . So. geschlossen LöWERHAT’S:JETZT DIE blumenzwiebeln! Solange derVorrat reicht. Bittezahle SCHöNSTENARTEN MITNEHMEN. *Angebotegültigbis zum08. Nov. 2020 kontaktlos, Barzahlungist www.gaertnerei-loewer.de ebenso möglich. Nr. 44, 29. Oktober 2020 StadtPost 3

Yuanzhen Sun an der „Young Academy“ der Frankfurter Musikhochschule aufgenommen CDU sagt Herbstball ab Außergewöhnliches Neu-Isenburg (red) –Ein- stimmig und mit großem Wirhelfen Ihnen Bedauern hat der Vor- Geld zu sparen! stand des Neu-Isenburger rmedämmung CDU-Stadtverbandes be- Wä Talent am Piano bei Fenster &Türen schlossen, dieses Jahr den traditionellen Herbstball Neu-Isenburg (red) –Der tober an der Frankfurter abzusagen. Die Einhal- Neu-Isenburger Ausnah- Musikhochschule fortset- tung aller gebotenen Coro- me-Pianist Yuanzhen Sun zen. na-Regelungen und die hat die Aufnahmeprüfung An der Musikschule Neu- Wir Durchführung des Balles beraten Sie für die „Young Academy“ Isenburg kann man nicht seien miteinander nicht gerne! an der Frankfurter Musik- nur Klavier, sondern viele vereinbar, heißt es in einer Waldstraße 3a ·63150Heusenstamm-Rembrücken ·Tel.06106/770936-1 hochschule bestanden. Der verschiedene Instrumente Mitteilung. „Wenn irgend heute 15-Jährige kam An- erlernen. Da gibt es zum möglich, wollen wir natür- fang 2017 aus China nach Beispiel die Streichinstru- lich im nächsten Jahr wie- Unsere Angebote Deutschland und hatte seit- mente (Geige, Bratsche, der unseren allseits belieb- dem an der Musikschule Violoncello und Kontra- ten Herbstball durchfüh- montags 2Apfel-Zimt-Mufﬁns nur 2,69 € bei Thomas Peter-Horas bass) oder die Blasinstru- ren und hoffen sehr, dass dienstags 2Franzbrötchen nur 2,59 Klavierunterricht. Er wird mente (Blockflöte, Querflö- uns das die Pandemie- € als Jungstudent im Rahmen te, Oboe, Klarinette, Saxo- Lage ermöglichen wird“, mittwochs 2Bratapfelschnitten nur 3,29 € der „Young Academy“ sei- fon, Fagott, Horn, Trompe- so Stadtverbandsvorsit- donnerstags 2Lebkuchen-Amerikaner nur 2,39 ne pianistische Ausbildung te, Posaune und Tuba). zender Stefan Schmitt. € ab dem kommenden Win- Hinzu kommen Gesang, freitags 2Vanillecroissants nur 2,79 tersemester bei Prof. Flori- Blockflöte, Gitarre, E-Gi- € an Hölscher fortsetzen. tarre, Ukulele, E-Bass, samstags 1Früchtetraum mit Kirschen nur 5,79 € Yuanzhen, der schon meh- Schlagzeug und vieles Von der Lippe Nur solange der Vorrat reicht rere Preise bei nationalen mehr. Auf Anfrage kann die und internationalen Wett- Musikschule auch ein kos- tritt erst im bewerben gewonnen hat, tengünstiges Leihinstru- Yuanzhen Sun, 15 Jahre alt, kam 2017 aus China nach Deutsch- März 2021 auf ist nicht nur als Solist aktiv. ment zur Verfügung stellen. land und wurde seitdem von Thomas Peter-Horas an der Neu- www.backstube-weller.de Gemeinsam mit der Frank- Es gibt einen Chor, mit dem Isenburger Musikschule unterrichtet. Foto: p Neu-Isenburg (red) –Erst- furter Geigerin Leila Fatha- aktuelle Lieder gesungen mals wollte Jürgen von der li (15) und dem Offenba- werden, sowie Ensembles eine kostenlose Probestun- Team der Musikschule in Lippe in der Hugenotten- cher Cellisten Aaron Woy- und Gruppen für Gitarren, de für alle Unterrichtsange- der Hugenottenallee 82 per halle auftreten –mit sei- niewicz-Böer (14) bildet er Blas- und Streichinstru- bote an. E-Mail und zu den angege- nem neuen Programm WAREMAund ERHARDT Kasettenmarkisen das „Zeisig-Trio“, mit dem mente. „Man kann also Nach dem Abschluss eines benen Sprechzeiten (werk- „Voll fett“. Doch der für Immer den Sommer er unter anderem im ver- auch gut mit anderen Kin- Vertrages gibt es eine Pro- tags außer Mittwoch 9bis Dienstag, 8. Dezember, ge- Genießen. gangenen Sommer beim dern zusammen musizie- bezeit von drei Monaten. 12 Uhr sowie montags und plante Auftritt wird auf- „Cantiere internazionale ren“, heißt es in einer Mit- Innerhalb dieser Zeit kön- donnerstags von 14 bis 17 grund der Corona-Pande- d‘Arte do Montepulciano“ teilung. ne man den Unterricht pro- Uhr) auch telefonisch unter mie auf den 19. März 2021 in Italien aufgetreten ist. Um die Entscheidung zu er- blemlos wieder beenden 06102 31222 zur Verfü- verschoben. Eintrittskar- Auch die beiden Musizier- leichtern, bietet die Musik- oder auch das Instrument gung. Die E-Mail-Adresse ten behalten ihre Gültig- partner von Yuanzhen wer- schule ab sofort neben ei- wechseln. lautet schulleitung@jms- keit und müssen nicht um- den ihre Ausbildung ab Ok- ner ausführlichen Beratung Für alle Fragen steht das ni.de. getauscht werden.

Individuelle Bauberatung in Gravenbruch Parkplätze auf Grundstücken schaffen

Gravenbruch (red) –Das Gravenbruch wohnen und Gründe geben: Oftmals beratung der Stadt möchte bienne.Spafford@stadt- Verkehrsplanungsbüro den Stadtteil als Beschäf- werden die Garagen als mit der Eigentümerschaft neu-isenburg.de, Telefon Mobilitätslösungen Darm- tigte, Kunden oder Besu- Lager, Werkstatt oder und Bewohnerschaft des 06102 241617) vereinbart stadt hat im Auftrag der cher aufsuchen) addiert, Ähnliches zweckentfrem- Stadtteils gangbare Lösun- werden. Stadt Neu-Isenburg ein müsste das Parkplatzange- det. Dies ist jedoch nicht gen entwickeln, um mehr Mit der Voranmeldung Parkraumkonzept für den bot theoretisch ausrei- erlaubt. Häufig sind die Parkplätze auf den Grund- kann gemeinsam ein pas- Ortsteil Gravenbruch er- chen. Garagen zu klein für mo- stücken zu schaffen oder sender Termin gefunden stellt. Dieses liegt derzeit Das empfinden viele Be- derne PKW. In diesem Fall bestehende Parkplätze zu werden und die Kollegin- im Entwurf vor. Deutlich wohner aber nicht so. sollte die Garage geändert aktivieren. Hierzu kom- nen können sich inhaltlich wird in dem Konzept, dass Auch hat eine Zählung er- und wieder als Stellplatz men die Kolleginnen der anhand der Bauakten vor- den in Gravenbruch zuge- wiesen, dass einzelne Stra- zur Verfügung gestellt wer- Bauberatung nach vorhe- bereiten. Die Termine LeserShop lassenen 3.556 Fahrzeu- ßenzüge vor allem nachts den. riger Terminabsprache können nur nach vorheri- gen ein Angebot von 1.223 überlastet sind. Um die Situation auf den gerne nach Gravenbruch. ger Vereinbarung in den Stellplätzen im öffentli- Ein Grund dafür dürfte privaten Flächen zu ver- Individuelle Beratungsge- Ersatzräumen der Verwal- chen Raum und 2.884 sein, dass viele Stellplätze bessern, hat die Stadt alle spräche können mit Desi- tungsstelle Gravenbruch, Stellplätzen auf Privat- auf den Privatgrundstü- Grundstücks- und Woh- ree Ultsch (E-Mail: desi- Dreiherrnsteinplatz 19, Tablettenboxfür 7Tage grundstücken gegenüber- cken sehr oft nicht für den nungseigentümer ange- ree.ultsch@stadt-neu-isen- erstes Obergeschoss links Mit Fächern zum Rausnehmen, steht. Auch wenn man die vorgesehenen Zweck ge- schrieben, um ein beson- burg.de, Telefon 06102 (über dem neuen Rewe), Trennung: Anzahl der Fremdparker nutzt werden. Hierfür deres Beratungsangebot 241615) oder mit Fabien- donnerstags ab 15 Uhr Morgen, Mittag, Abend, Nacht (derjenigen, die nicht in kann es unterschiedliche zu unterbreiten: Die Bau- ne Spafford (E-Mail: fa- stattfinden. Fächer sind perfekt zum Mitnehmen geeignet. 99 Herz in Gefahr! VK 4, € Waskann die Medizin? Waskönnen Sie selbsttun? STARK PostalischerVersand der Artikel nicht möglich! Jetzt und selbstbewusst in eine informieren: glückliche Zukunft! Bitte helfen Sie mit, notleidende Deutsche MEDIENGRUPPE op Richtig gut Herzstiftung OFFENBACH-POST Offenbach: Waldstraße 226 -Telefon 069 85008-0 Kinderund Familien zu www.op-online.de Montag -Freitag 9.00 -13.00Uhr www.herzstiftung.de in Deutsch unterstützen. Danke!

–und du? • Abbruch - DOCIĆ • und Sanierungsarbeiten HANDWERK • Maurer- • und Stahlbetonarbeiten Kontakt: 2019/1 • Pﬂasterarbeiten Docić Handwerk Wagnerstraße 14 Lassen Sie JETZT • Hofanlagen und Terrassen 63322 Rödermark GE Ihr Kind auf LRS oder TESTTA Legasthenie testen! Mobil: 01578-1932381 1. -4.12.20 Wirfreuen uns auf Ihre • 23.1 Anmeldung zum Test Abdichtungsarbeiten

sos-kinderdoerfer.de E-Mail: undberaten Sie gerne! [email protected] LOS Dietzenbach Tel. 06074 -696 11 18 • Kernbohrung Geschäftsführer: Prof. Dr.Christa KIlian-Hatz [email protected] Docić Daniel 4 StadtPost Nr. 44, 29. Oktober 2020 Sammelstelle Friedhofszweckverband beleuchtet in Workshop Veränderungen der Bestattungskultur schließt Wort zur Woche Neu-Isenburg (red) –Um Die Konkurrenz im Blick Spender und Helfer vor „Last Lecture“ An vielen amerikanischen Universitäten gibt es einen interes- Corona zu schützen, Neu-Isenburg (man) – benennt mögliche Proble- santen Brauch: Professoren werden gebeten, über das zu schließt die Sammelstelle sprechen, was sie in ihrem privaten und beruflichen Leben Erst spricht der Pfarrer, me: „Was ist, wenn die des Neu-Isenburger Pro- für das Wichtigste halten. Sie sollen ihre Erfahrungen und die dann sinkt der Sarg ins Urne beim Sohn auf dem jekts „…täglich Brot für Quintessenz ihrer Forschungen dabei so präsentieren, als Grab, das die Angehöri- Kamin steht, der Krach wäre das ihre „Last Lecture“, die letzte Vorlesung ihres Le- Beregovo“ in der Her- gen pflegen werden. Das mit der Schwester hat?“ bens. mannstraße 52 ab 1. No- Eine solche „Last Lecture“ hat Millionen Menschen in der Bild stimmt nur noch be- Deren Besuche bei Mutter vember bis zum Jahresen- ganzen Welt tief bewegt: Als der Informatikprofessor Randy dingt. Mittlerweile kon- könnten sich schwierig ge- de. Spenden sollten aufge- Pausch -47Jahre alt, verheiratet, Vater von drei kleinen Kin- kurrieren Trauerredner stalten. dern -eingeladenwird, die wertvollsten Lehren seines Le- hoben werden, „die Men- mit den Geistlichen, im- Lubowitzki berichtet von bens vorzutragen, ist ihm bewusst, dass dies tatsächlich seine schen in Transkarpatien mer mehr lassen sich an- exzentrischen Bestat- letzte Vorlesung sein würde. Die Ärzte hatten ihn aufgrund freuen sich schon, wenn seiner unheilbaren Erkrankung an Bauchspeicheldrüsen- dernorts beisetzen. Da- tungsformen, „wer das sie im neuen Jahr wieder krebs auf sein baldiges Sterben vorbereitet. rum, wie der Friedhof im Geld hat, lässt sich aus der Randy Pausch nutzt die Chance, unter dem Titel „Deine vom Projekt unterstützt Jahr 2050 aussehen soll, Raumkapsel ins Weltall Kindheitsträume wirklich wahr werden lassen“ eine humor- werden, denn die Pande- ging es bei einem Work- streuen“. Bei einer ande- volle und lebensbejahende Rede zu halten. Er erzählt, welche mie wütet dort auch in ho- Erfahrungen er beim Versuch gemacht hat, seine Visionen in shop, zu dem der Fried- ren Variante wandelt sich hem Maße“, heißt es in ei- die Tat umzusetzen. Und dieser todkranke Mann ermutigt hofszweckverband in die die Asche in einen synthe- ner Mitteilung. Gebeten seine Zuhörerinnen und Zuhörer, ihre eigenen Träume zu le- Trauerhalle des Wald- tischen Diamanten. Ver- ben und anderen zu helfen, dasselbe zu tun. wird dann auch um Schu- friedhofs eingeladen hatte. witwete können so den „Wir können die Karten, die uns gegeben werden, nicht tau- he und Gummistiefel für schen, wir müssen entscheiden, wie wir sie ausspielen.“ -So Auch Friedhöfe werden Partner am Finger tragen. Kinder. Im November empfiehlt er, die eigenen Grenzen zu akzeptieren und gleich- sich verändern. „Deshalb Die Friedhofsbetreiber wird der 46. Transport mit zeitig alle Möglichkeiten zu nutzen, innerhalb dieses Rah- arbeiten wir daran, den müssten zusehen, „wie sie mens ein erfülltes Leben zu gestalten. zehn Tonnen humanitärer Bedürfnissen der Men- ihr Angebot attraktiver ge- „Erfahrung ist das, was du bekommst, wenn du nicht be- Hilfe nach Beregovo ge- kommst, was du willst.“ -Mit diesem Satz macht er klar, dass schen noch näher zu kom- stalten und Kosten sen- schickt. Das Spendenkon- Stefan Lubowitzki tippt: Der Friedhofszwang wird verschwin- wir auch aus den Wünschen, die nicht wahr werden, einen men und alles auf den ken“, betont der Fach- to bleibt geöffnet: Jutta Lo- den –die Urne dürfte dann auch zuhause stehen. Foto: man Gewinn ziehen können. Prüfstand zu stellen“, be- mann. Frühere Berech- Wie wäre es, wenn wir beim Gang über den Friedhof ins esch, Volksbank Dreieich, tont Andrea Mansfeld. im Tod zu zeigen, was brauchen sich auch um nungen hätten vermuten Nachdenken kämen: Was soll einmal über mein Leben ge- IBAN: DE32 5059 2200 Die Geschäftsführerin des man im Leben hatte, neh- keine Grabpflege zu küm- lassen, dass für die Toten sagt werden? Was möchte ich als Vermächtnis hinterlassen, 0108 5349 69 /BIC: GE- wenn ich morgen vom Erdboden verschwinden müsste? Zweckverbands hatte mit men hierzulande immer mern. Ein Thema, das bald mehr Platz von Nö- NODE51DRE, Stichwort: der Architektin Elke mehr Bürger Abstand. mittlerweile 44 Prozent ten sei, „die Gräber sind Martin Berker, Pfarrer in St. Josef Neu-Isenburg „Beregovo“. Chmella-Emrich, dem Man will die Erben mög- der Bundesbürger als be- zwar noch zwei Meter Friedhofsexperten Chris- lichst wenig belasten. In lastend empfänden; 47 lang, aber oft nur noch ei- toph Heuser und dem Mo- Dreieichenhain orderten Prozent präferierten für nen Meter breit“. Zum ei- Reisetag der Volkshochschule mit vielen Infos Nur mittwochs derator Stefan Lubowitz- 69 Prozent der Verstorbe- sich eine pflegefreie Be- nen empfiehlt Lubowitzki ki, Mitarbeiter der Firma nen eine Urnenbeiset- stattung, „egal, ob erlaubt eine Verdichtung, „hier geöffnet Roland Weiher Friedhofs- zung, in Neu-Isenburg oder nicht“. die Gräber, dort die freie Vorfreude auf Neu-Isenburg (red) –Die technik aus Freiburg, ein- spiegelten die 73 Prozent Das hänge auch mit der Fläche“. Das erleichtere Vorverkaufsstelle von geladen. fast den Bundesschnitt wi- Mobilität zusammen. Wer die Pflege. „Zum anderen den Urlaub 2021 Frankfurt Ticket Rhein- Auf die aktuellen Verän- der. Vor 22 Jahren mach- in Rosenheim wohnt, müssen wir überlegen, wie Main in der Neu-Isenbur- derungen und die Proble- ten Särge noch beinahe kann in Stralsund keine sich die Atmosphäre ver- Neu-Isenburg (red) –Die sich für einen oder mehrere ger Hugenottenhalle ist ab matik ging Lubowitzki ein die Hälfte aller Bestattun- Blumen am Grab pflan- ändern lässt.“ Volkshochschule (vhs) Vorträge anmelden. Die sofort mit verkürzten Öff- und ermunterte zu Vor- gen aus. Die Option kostet zen, „früher blieben die Das könne durch Umbau- Neu-Isenburg veranstaltet Anmeldung wird bis zum 3. nungszeiten nur mitt- schlägen –„alles im Hin- 50 Prozent mehr als die Leute meist dort, wo sie ten geschehen, hin zum auch in diesem Jahr den November erbeten, entwe- wochs von 15 bis 18 Uhr blick auf das Jahr 2050“. Asche in der Urne. auf die Welt kamen“. Lu- parkähnlichen Charakter. vhs-Reisetag, und zwar am der telefonisch unter 06102- geöffnet. Die Ticket-Hotli- Die Perspektive liegt in „Die Friedhöfe bekom- bowitzki tippt, der Fried- Auch mehr Leben auf dem Samstag, 7. November, von 22651 oder per E-Mail: reine 069 13 40 400 ist wei- der Natur der Sache, „das men außerdem Konkur- hofszwang werde ver- Friedhof wäre vorstellbar. 10 bis 16 Uhr im Gemeinde- [email protected]. terhin erreichbar, Montag Nutzungsrecht für ein renz“, konstatiert Stefan schwinden. Der beinhaltet Lubowitzki gibt als Bei- saal der evangelisch-refor- Das Programm: bis Freitag von 10 bis 18 Grab dauert 30 Jahre“. Die Lubowitzki. Seit Jahren auch das Verbot, die Urne spiel, Schulkinder könn- mierten Marktplatzkirche •10Uhr Begrüßung durch Uhr, Samstag und Sonntag Ägypter steckten einen erlaubt der Gesetzgeber zu Hause aufzubewahren. ten auf der Wiese ein In- in Neu-Isenburg. Hier wer- die Vorstandsvorsitzende geschlossen. Großteil ihrer Produktivi- Urnenbestattungen in aus- Aus dem Grund lassen sektenhotel bauen: „Die den fünfder 15 vhs-Reisen Christine Wagner, anschlie- www.frankfurtticket.de, tät in Pyramiden, die gewiesenen Wäldern. Das manche ihre Angehörigen Atmosphäre der Gegen- für 2021 per Lichtbildervor- ßend Ägypten (Kairo mit E-Mail: info@frankfurt-ti- Grabmäler der Pharao- kostet die Angehörigen etwa in den Niederlanden wart bestimmt vor allem trag präsentiert, darunter Nilkreuzfahrt) cket.de nen. Von dem Gedanken, nicht nur weniger, sie verbrennen. Lubowitzki die Friedhofsordnung.“ eine Nilkreuzfahrt in Ägyp- •11.15 Uhr Zypern ten und Fahrten nach Zy- •12.20 Uhr Peru pern, Irland, Peru und Grie- •14Uhr Irland chenland. Die Stühle wer- •15.10 Uhr Griechenland den mit einem Abstand von (Athen und Thessaloniki) mindestens 1,50 Metern ge- Aufgrund des Hygiene- stellt, somit können auch Konzepts ist ein Mund-Na- WIR RÄUMEN AUS! nur maximal 40 Personen sen-Schutz ist erforderlich, pro Vortrag im Gemeinde- der am Sitzplatz abgelegt SIE RÄUMEN AB! saal teilnehmen. Jeder kann werden kann. Online-Gespräch mit Dr. Tobias Bexten AB JETZT Von der Arbeit in Wer macht denn so etwas? Die Reihe aus bunt gestalteten Steinen vor dem Neu-Isenburger Rathaus hat einen Ver- lust erlitten –von derKugel mit den Blumenmotiven Krisengebieten bleibt nur ein Scherbenhaufen. Die Initiatoren der „Ise- Neu-Isenburg (hok) –Seit betreut und sich ehrenamt- 50 % borjer Schdaa“ lassen sich vom Vandalismus hoffentlich Beginn von Corona im lich für das „Friedensdorf nicht entmutigen. Foto: lfp März bietet die Neu-Isen- international“ engagiert. ESSEN80! burger evangelisch-refor- Die Hilfsorganisation WIR SCHLI mierte Buchenbuschge- macht sich stark für die NURNOCH Bis Freitag anmelden meinde eine Veranstal- Transporte und medizini- VIELENDANK! tungsreihe mit spannenden sche Behandlung von Segnung der Gräber Themen, Gesprächen, Refe- schwerkranken Kindern raten und Begegnungen an, aus Krisengebieten. Bexten E LiebeKunden, 4TAG Neu-Isenburg (red) –An auf dem Waldfriedhof teil- die es ermöglicht, von zu wird von seiner Arbeit in wirmöchtenuns für die langjährige Kunden- treue in Offenbach ganz herzlich bedanken. Allerheiligen, 1. November, nehmen möchte, meldet Hause aus mit Hilfe des den Krisengebieten erzäh- Unser Räumungsverkauf ist beendet.Vom 26.bis finden in Neu-Isenburg die sich bitte im Pfarrbüro von Programms Zoom teilzu- len und Bilder zeigen. Be- KNALLHART 31. Oktober bleibt unser Geschäftgeöffnet. Gräbersegnungen auf dem St. Josef an (06102 799260 nehmen. Der Titel „Themen richtet wird unter anderem In diesem Zeitraum werden wir bereits mit dem Waldfriedhof um 14.30 Uhr oder pfarrbuero@st-josef- und Gespräche im Pfarr- von dem Weg eines Kindes Ausräumen beginnen. Verkaufte Ware kann REDUZIERT: jederzeit abgeholt werden. und auf dem Alten Friedhof online.de). Wer an der Grä- haus ohne Maske und Ab- aus einem anderen Erdteil, Während dieser Tage haben Sie die Mög- um 15.30 Uhr statt. bersegnung auf dem Alten stand“ spielt darauf an, dass das Bexton im Flugzeug ■ Bettgestelle lichkeit,die noch vorhandenen Artikel zu Die Andachten werden je- Friedhof teilnehmen will, die Teilnehmer das Pfarrer- nach Deutschland begleitet ■ Matratzen absoluten Sonderpreisen einzukaufen! weils im Freien vor den meldet sich im Pfarrbüro ehepaar Susanne Lenz und hat. Hier hat der Chirurg für ■ Lattenroste Nach dem 31. Oktober ist ein Einkauf beim Friedhofshallen gefeiert, die Zum Heiligen Kreuz an Gerd Schröder-Lenz auf Operation und Therapie ge- Neuen Bettenhaus in Offenbach nichtmehr Anzahl der Teilnehmer ist (06102 326300 oder pfarr- dem Bildschirm im Pfarr- sorgt. ■ Bettwaren möglich. auf 100 Personen begrenzt. [email protected] oder Ein- haus sehen: vor Bücherre- Es wird um rasche Anmel- ■ Bettwäsche IhrChristoph Kaiser Auch im Freien gilt es, dau- trag in die Liste, die in der gal und Flügel mit einer Tas- dung per E-Mail an susan- ■ Spannbetttücher erhaft eine Maske zu tragen Kirche ausliegt). Anmelde- se Kaffee. [email protected] ■ Handtücher und Abstand zu halten. Es schluss ist Freitag, 30. Ok- Nach einer Pause im Okto- oder unter der Nummer werden keine Sitzmöglich- tober, um 14 Uhr. ber geht es im November 06102 39556 gebeten. Da- ■ Wohndecken keiten zur Verfügung ste- In Zeppelinheim findet die weiter. Am Mittwoch, 4. bei sollten Adresse, Tele- ■ Haustextilien hen, diese müssen selbst Segnung am 1. November November, um 18 Uhr ist fonnummer und E-Mail- mitgebracht werden. Die um 9.30 Uhr statt. Die Teil- der Kelsterbacher Arzt Dr. Adresse angegeben werden. Neues Bettenhaus Zweigniederlassung der Firma Betten Kaiser GmbH Grablichter werden in der nehmer treffen sich vor der Tobias Bexten zu Gast, der Das Pfarrerehepaar steht Andacht gesegnet. Kirche St. Nikolaus in Zep- in seinem Krankenhaus bei technischen Fragen zu Herrnstraße 11 ·63065 Offenbach ·Tel.069 /880 854 ·Mo–Fr10Uhr –18 Uhr,Sa10Uhr –15Uhr Wer an der Gräbersegnung pelinheim. auch Covid-19-Patienten Zoom zur Verfügung. Nr. 44, 29. Oktober 2020 StadtPost 5 Deine uns ! s bei G ibt e U-ISENBUR g ZENTRUMNE e ZAHN |7486030 geg 102 ZaZahnhnspspanan T 06 Angebote für Jung und Alt Vortreffen fürs Meditation Krippenspiel Dreieich (red) –Die Evan- gelische Christuskirchen- und Austausch gemeinde lädt zu einem Vortreffen für das Krip- penspiel an Heiligabend Dreieich (red) –Gemein- der Maßstab für Neuer- ein. Das Treffen findet am dereferentin Judith Pfau krankungen, andere be- Freitag, 30. Oktober, 16.30 macht in Kooperation mit haupten, dieser Test sei Uhr, in der Kirche statt. der Gemeinde St. Marien ohne glaubwürdige Aussa- Mitmachen können Kin- gleich zwei Angebote für ge. Angesehene Wissen- der ab sechs Jahren. Bei Jung und Alt. Termin für schaftler scheinen sich zu diesem Treffen stellen Ge- beide ist am Freitag, 6. No- widersprechen. Welche meindepädagogin Inga vember, im Gemeindezen- Informationen glaubwür- Abel und Vikarin Saskia trum St. Johannes, Tau- dig sind und wie eine rea- Awad das Krippenspiel nusstraße 47. Die Angebo- listische Einschätzung ge- vor, anschließend werden te sind kostenfrei. lingen kann, dazu begleitet die Rollen verteilt und die Von 15 bis 16.30 Uhr, Journalist Utz Paul Kar- Probentermine bespro- heißt es „Begegnung und penstein den Austausch chen. Geplant sind Proben Meditation“. Im persönli- mit den Teilnehmern. in Kleingruppen, um die chen Austausch sollen Eine Anmeldung ist auf- Hygieneregeln einhalten Teilnehmer Gemeinschaft, grund der Corona-Vor- zu können. Mitgefühl und Anteilnah- schriften für beide Ange- Eltern und Kinder, die am me erleben. bote erforderlich, jeweils Freitag teilnehmen möch- „Vertrauen in Zeiten von bis Mittwoch, 4. Novem- ten, werden gebeten, sich Corona“ heißt es dann von ber, mit Name, Adresse „TiefinAfrika –Auf den Spuren der Leoparden“ heißt es am Donnerstag, 5. November, 20 Uhr, im Bürgerhaus bei Gemeindepädagogin 17 bis 18.30 Uhr. Die Co- und Telefonnummer an: Sprendlingen bei einem Multivisionsvortrag von Matto Barfuss. Leoparden sind die erfolgreichsten Großkatzen in Inga Abel anzumelden: E- rona-Situation kann ver- seniorenseelsorge-pfau@ Afrika. Über 25 Jahre ist Matto Barfuss diesem heimlichen Jäger auf der Spur. Immer den Artenschutz in den Mit- Mail an gempaed.inga. unsichern. Da ist von stei- kath-dreieich.de, ' 06154 telpunkt stellend und mit dem geringsten Eingriff in die Natur arbeitet er oft über Monate einsam im tiefen [email protected], ' 0176 genden Infektionszahlen 608566. Busch. Mit einer ganz besonderen Film-Multivision gibt der Künstler erstmals Einblick in ein Mammutprojekt. 56966086. Die Gemeinde die Rede wie auch von Die Daten der Teilnehmer Barfuss bereitet eine Filmreihe und einen Kinofilm vor, der der Frage nachgeht, welche Eigenschaften einen ech- weist darauf hin, dass „Falsch-Positiven“. Für werden nach einem Monat ten Boss im Ökosystem ausmachen. Die Veranstaltung ist der Ersatztermin für den 28. März. Der Eintritt kostet 14 während des Treffens die einen ist der PCR-Test gelöscht. Euro. Foto: Matto Barfuss/p Maskenpflicht besteht.

Gültig vom01. bis 30. November 2020

IM ISENBURG-ZENTRUM

20% 23% 25% Aktion Aktion sparen sparen sparen 23,98 3,98 55,98 7,98 16,98 69,991) 10,381) 22,711)

Eucerin® Anti-Age elmex® Zahnpasta BRAUN ThermoScan® 7 Bronchipret® Iberogast® Hyaluron-Filler Nacht Doppelpack mit Age Precision Tropfen ﬂüssig IMMUN mitSystem! 50 ml • 47,96 €/100 ml 2x75 ml • 2,65 €/100 ml 1Geschenkset 50 ml • 15,96 €/100 ml 50 ml • 33,96 €/100 ml 21% 25% 31% 22% 22% sparen sparen sparen sparen sparen PersönlicheBeratungzuImmunsystem&Co. in IhrerApotheke. 49,98 6,48 3,98 19,98 28,98 63,351) 8,671) 5,791) 25,831) 37,241)

Hermesstraße 4|62363 Neu-Isenburg Tel.: 06102/306666|Fax:06102/306687 Mo. –Sa.:09:00 –20:00 orthomolimmun Dorithricin® Classic Sinupret® extract Apothekerin: BarbaraManzano Vela Ipalat® Doppelherz® system Trinkﬂäschchen/Tabletten Halstabletten zuckerfrei überzogene Tabletten www.pluspunkt-apotheke-neu-isenburg.de Orthopro Immun 30 Tagesportionen 20 Stück 40 Halspastillen 40 Stück 30 Portionsbeutel Sie ﬁnden uns auch aufInstagram! 21% 21% 20% 22% 24% pluspunkt_apotheke_im_iz sparen sparen sparen sparen sparen 19,98 12,98 27,98 5,98 9,98 25,591) 16,521) 34,981) 7,671) 13,151)

Ihr PLUSPUNKT

GUTSCHEIN: Ginkobil® Hylo® Gel aponorm®Basis-Control Vigantol® 1000 I.E. Wick MediNait Pluspunkt ratiopharm 120 mg Augentropfen Oberarm-Blutdruckmessgerät Vitamin D3 Erkältungssirup für die Nacht 30 Filmtabletten 10 ml • 129,80 €/100 ml 1Stück 100 Tabletten 90 ml • 11,09 €/100 ml Handwärmer* 1Stück Zu Risiken und Nebenwirkungen lesenSie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. 1) Apothekenabgabepreisgemäß Lauertaxe, Stand01.10.2020 istder verbindliche Abrechnungspreis nachder großendeutschen Spezialitätentaxe (sogenannt Lauertaxe)bei Abgabe zu Lasten der gesetzlichenKrankenversicherung,die sich gemäß §129 Abs. 5a SGB Vaus dem Abgabepreis des pharmazeutischen Unternehmens und der Arzneimittelpreisverordnunginder Fassungzum 31.12.2003 ergibt. Es wird darauf hingewiesen,dassder genannte Preisvorteil *Gültig bis 30.11.2020 aufgrund des Bestehens vonRabattverträgenzwischen Krankenkassenund Originalhersteller für einen Teil der Verschreibung nichterzielt werdenkann. Abgabe nur in haushaltsüblicher Menge, 1Gutschein und Artikel solange der Vorratreicht.Für Druckfehler übernehmenwir keineHaftung. Alle angegebenen PreiseinEuro. pro Person 6 StadtPost Nr. 44, 29. Oktober 2020 Langen gegen Autorin Eva Maria Höreth zu Gast Atomkraft Fantasy im Langen (red) –Die Initiati- ve „Langen gegen Atom- kraft“ ruft zur nächsten virtuellen Buchclub Mahnwache „Atomkraft – Nein, danke!“ am Montag, Langen (red) –Beim virtu- Lesung können sich alle im 2. November, 18 Uhr, am ellen Buchclub hatte Bü- Internet ansehen. Außer- Langener Lutherplatz auf. chereimitarbeiterin Allyson dem berichtet die Dietzen- Anne und Karlheinz Duda Obermeier die Autorin Eva bacher Schriftstellerin darin sowie Max Goldbach wer- Maria Höreth zu Gast. Sie in einem Interview, wie den durch die Mahnwache schreibt Jugend-Fantasy- Nachwuchsautoren ihre führen. Es wird mit Mund- Romane und las aus ihrem selbst geschriebenen Bü- Nasen-Schutz und Abstand neuesten Buch „Airwitch – cher veröffentlichen kön- demonstriert. Liebe zwischen Himmel nen. Das Buchclub-Video und Erde“. steht auf dem Youtube-Ka- Die Geschichte richtet sich nal unter www.youtube. an Jugendliche ab zwölf com bereit und kann dort Roland Olschok Jahren und handelt von mit den Stichwörtern June Elair, die von ihrer ver- „Stadtbücherei Langen berät telefonisch Bingo erfreut sich bei vielen Menschen großer Beliebtheit, denn es kombiniert Spannung und die Chance auf ei- storbenen Großmutter die Hessen“ aufgerufen wer- Langen (red) –Informatio- nen kleinen Preis. Auch in Langen hat das Lotteriespiel seine Anhänger, wie bei den beiden gut besuchten Spiele- Hexengene geerbt hat. Wie den. Eva Maria Höreth lebt nen zum Schwerbehinder- Nachmittagen im Katharina-von-Bora-Haus an der Westendstraße zu sehen war. Geplant und durchgeführt wur- aus heiterem Himmel kann mit ihrem Mann, zwei Söh- tenausweis erteilt Roland de der Spaß vom städtischen Familienzentrum und dem Evangelischen Begegnungszentrum. Im großen Saal sie plötzlich auf einem Be- nen und zwei Meer- Olschok vom Fachdienst konnten sich die Teilnehmer treffen, miteinander spielen und gleichzeitig die gebotenen Hygiene- und Abstands- sen fliegen, denn sie gehört schweinchen in einem Soziale Leistungen telefo- regeln einhalten. Der gemeinsame Nachmittag in Pandemie-Zeiten wurde von Katharina Braun (links, Leiterin zum Clan der Lufthexen. Drei-Generationenhaus in nisch unter ' 06103 des städtischen Familienzentrums) und Friederike Geppert (Leiterin des Katharina-von-Bora-Hauses) organisiert Doch das Verkehrsmittel Dietzenbach. Die Inspirati- 203511. und geplant. Foto: p der Zauberinnen ist nicht on, Fantasy-Bücher zu leicht zu bändigen. Außer- schreiben, bekam sie durch dem lernt der Teenager den das Buch „Die Stadt der Mädchenschwarm Sky träumenden Bücher“ von -Anzeige - kennen, der bei ihr zu lan- Walter Moers. Mit „Moon- den versucht. Aber auch witch –Liebe zwischen dessen schüchterner Zwil- Licht und Schatten“ veröf- lingsbruder Sam möchte fentlichte die Autorin be- June gerne für sich gewin- reits 2014 ihren Debüt-Ro- Motor Village bietet Autokompetenz in Maintal nen. Dadurch entstehen man. Damit verwirklichte viele Verwicklungen und sie auch ihren Traum, ihr ei- Die Automarken Fiat, Alfa Romeo, Modellen Renegade Plug-In die junge Frau muss dabei genes Buch im Regal zu ha- Jeep, Abarth und Fiat Professional Hybrid 4xe und Compass immerzu aufpassen, dass ben. Sämtliche Bücher von werden ab sofort von Motor Village Plug-In Hybrid 4xe durch die niemand herausbekommt, Eva Höreth stehen auch in Maintal in der Honeywellstraße 1bis Kombination der charakteris- was sie wirklich ist: eine der Stadtbücherei Langen 3präsentiert. Ob spontaner Besuch tischen 4x4 Geländefähigkeit Airwitch. Den Film mit der zum Ausleihen bereit. oder gezielter Autokauf, Probefahrt mit einem leistungsstarken oder Werkstatttermin –unbegrenzte Elektromotor den Allradantrieb Zeljko Jovanuvic (Serrviceberater) Bernard Labecki automobile Leidenschaft, Professio- neu erfunden. Gewohnt leis- (Werkstattleiter) in der Kundenannahme nalität und Kompetenz des Motor tungsstark präsentieren sich Village-Teams sind auch am neuen die kleinen sowie sportlichen Standort überall erfahrbar. „Besonders Fahrzeuge der Marke Abarth, wäh- Fiat und Chrysler entstanden. Die wichtig ist uns der bewusste und ver- rend die Fahrzeugeder wieder FCA Motor Village Germany GmbH antwortungsvolle Umgang mit unse- auferstandenen Traditionsmarke Alfa unterhält neben den drei Auto- rer Umwelt“, betont Serviceleiter Romeo nicht zuletzt aufgrund ihrer häusern in Maintal, Frankfurt und Mario Bischoff und sieht den Nach- Formensprache unvergleichliche Wiesbaden deutschlandweit acht haltigkeitsgedanken in dem Modell- Emotionen hervorrufen und bewun- weitere Filialen. FCA Motor Village programm der traditionsreichen dernde Blicke auf sich ziehen. Maintal in der Honeywellstraße 1bis 3 Marken, die die Zukunft fest im Blick Neben der Marke Fiat Professional hatmontags bis freitags von 8Uhr bis Büchereimitarbeiterin Allyson Obermeier (links) begrüßte die Dietzenbacher Autorin Eva Maria Höreth mit ihrem kleinen haben, optimal umgesetzt. Nicht für den gewerblichen Bereich bietet 18.30 Uhr sowie samstags von 9Uhr bis Sohn Paul im Buchclub-Online. Foto: Stadtbücherei Langen/p zuletzt beim Innovationsträger Fiat der Standort Maintal eine große 14 Uhr geöffnet. Telefon: 06181 42350. 500 La Prima, der beim Motor Village Auswahl an original Ersatzteilen, ein Fotos/Text: peba Maintal-Team bestellbar ist. Über das ausgezeichnetes Gebrauchtwagen darauf aufbauende Volumen-Modell -Angebot sowie einen Rundum- 500e, das italienischen Charme, Werkstattservice mit erfahrenen Die anderen Seiten tolle Fahreigenschaften und eine Mitarbeitern für die Fahrzeuge der alltagstaugliche Reichweite in idealer FCA Marken. „Nach über 50 Jahren Raffinierte schwere Kost Weise vereint, informiert Verkaufs- an der Mainzer Landstraße eröffnet berater Danijel Dretar, der bereits seit uns der Umzug an den neuen Stand- Danijel Dretar, Verkaufsberater, Nancy Hüngers Buch „4 Uhr kommt der Hund“ 22 Jahren im Betrieb erfolgreich tätig ort in Maintal modernere Präsenta- am Jeep Renegade 4xe trägt den Untertitel „Ein unglückliches Spre- ist und zahlreiche Stammkunden tions- und Entfaltungs- chen“. Mit schriftstellerischer Raffinesse zeigt betreut, gern. Komfort für Familie möglichkeiten“, freut bieten die Modelle Fiat Tipo, Fiat sich Vertriebsassistentin die 1981 geborene Autorin und Stadtschreiberin 500X und Fiat 500L, während der Francesca Calcopietro. von Jena (2011), wie es sich anfühlt, wenn man Fiat 500 Hybrid und Fiat Panda Hybrid Der Konzern Fiat Chrysler sich von sich selbst unter dem Motto „Eco trifft Spaß“ Automobiles (FCA) war entfremdet bis hin bereits viele Kunden begeistern. 2014 durch die Fusion zum Verlust des ei- Die Kultmarke Jeep hat bei seinen der Fahrzeughersteller genen Ichs. Hünger vermittelt dies in wenigen, eindrucksvollen Zei- len, ohne Groß- schreibung und Zeichensetzung. Die Protagonistin befindet sich in einer Klinik, ihre Lie- be, die sie „Hans“ nennt, hat ihr nicht gutgetan („ich ster- be an liebe so ein elendes missver- ständnis“), die wiederkehrenden Depressionen und Ängste bezeichnet sie als „Hund“ („es gab mich davor es kam mir davor auch der schwarze hund es gab mich danach nun habe ich hunde viele schwarze“). Mit ihrem außergewöhnlichen Stil lässt Hünger den Leser tief in das Thema De- pressionen blicken. Keine leichte Kost! sh

Mario Bischoff, Serrviceleiter, Nancy Hünger: „4 Uhr kommt der Hund“, Edi- David Sossenheimer, Technischer Serviceassistent am limitierten Sondermodell tion Azur im Verlag Voland &Quist, 88 Seiten, und erster Ansprechpartner für die Kunden Fiat 500 La Prima ISBN: 978-3-942375-43-6. bezüglich technischer Fragen und Termine Nr. 44, 29. Oktober 2020 StadtPost 7 Alle Termine im Aktionszeitraum ausgebucht Mühlheimer Waldbegehung mit Bürgermeister Daniel Tybussek Aktion „Radfahren Hitze und Trockenheit neu entdecken” Mühlheim (red) –Umsat- Tybussek und führt weiter machen dem Wald zu schaffen teln und elektrischen Rü- aus: „Elektrisch unterstütz- ckenwind genießen. Seit te Fahrräder sind ein noch 15. September ergriffen neuer, aber wichtiger Bau- Mühlheim (man) –„Die rabel. Deren dünne Rinde vor. Die langsam wachsen- zahlreiche Mühlheimer die stein im Gesamtkonzept Deutschen sind tief vom sei nun ein Problem, de Baumart bräuchte viel Möglichkeit, sich im Rah- der E-Mobilität und sind für Wald bewegt“, steht in ei- „wenn die Sonne drauf Licht. Unter alten Eichen men der Aktion „Radfahren jeden Einsatzzweck und für nem US-Reiseführer aus knallt, platzt die auf“. könnten junge nicht gedei- neu entdecken“ gratis von jede Altersgruppe gleicher- den 1970er Jahren. Mo- Schädlinge bekommen so hen „Selbst wenn es mal den Vorteilen eines Pedelec maßen geeignet. Dass die- mentan herrscht große freien Zugang. viele davon gibt, nach drei oder E-Bikes zu überzeu- ses Angebot so hervorra- Sorge in der Republik. Ob Beim Startschuss am ehe- Jahren sind alle hin“, führt gen. Die Räder werden gend angenommen wurde, Taunus, Schwarz- und maligen Forsthaus, wo Michael Löber aus, Vize- zwei-wochenweise ausge- zeigt die immer größere Be- Odenwald, die Dürre der längst der Verein Zugpferd Leiter des Forstamts in liehen, damit möglichst vie- deutung des Fahrradfah- letzten drei Jahre wirkt be- sitzt, betont der städtische Langen und zuständig für le Interessenten die Chance rens und der E-Mobilität in drohlich. Für den 26. Sep- Förster Knud Dockendorf, die Holzwirtschaft. Nur eines kurzen Dauertests be- Mühlheim. Mein Dank geht tember hatte Stadtverord- dem Mühlheimer Wald durch ständigen Schnitt kommen. deshalb an das Land Hes- netenvorsteher Harald gehe es noch relativ gut. um die Bäume könnten Ei- „Unsere Teilnahme an sen, das uns die Räder im Winter Parlamentsmitglie- Die Kiefern seien zwar be- chen in gebührlichem Ab- ‚Radfahren neu entdecken‘ Rahmen der Aktion kosten- der, Verbandsvertreter fallen, es gäbe jedoch die stand nebeneinander ist ein weiterer Schritt in los zur Verfügung stellt und und Bürgermeister Daniel Chance, „dass sich Resis- wachsen. Richtung einer nachhalti- mit diesem Angebot offen- Tybussek im Kontext des tenzen bilden“. Den Be- Quasi wie Unkraut sprießt Mühlheims Förster Knud Dockendorf (mit Kappe) klärt über gen Stärkung des Radver- sichtlich das Interesse zahl- Waldwirtschaftsplanes reich um das Zugpferd- die Gewöhnliche Trau- den Zustand des Stadtwalds auf. Foto: man kehrs in unserer Stadt“, be- reicher Bürgerinnen und 2021 zur Waldbegehung Areal sieht der 32-Jährige benkirsche oder der Göt- kastanie zu pflanzen. kommod mache. Dann tont Bürgermeister Daniel Bürger geweckt hat.“ eingeladen. In Anwesen- jedoch in einem besonders terbaum, der ursprünglich An der „Krummen Schnei- folge nicht selten der An- heit geballter kommunal- kritischen Zustand. Etli- aus China und Vietnam se“ erklärt Knud Docken- ruf beim Amt, „der Baum politischer Prominenz er- che Bäume müssten dem- stammt. Momentan mü- dorf, warum er den Be- muss weg“. Tischtennis-Abteilung der DJK-SpVgg. informiert klärten drei Förster die nächst weichen. hen sich die Förster noch, wuchs am Wegesrand Im Waldwirtschaftsplan Lage. die zu entfernen. Doch Lö- nicht einfach stehen lassen rechnet Löber für 2021 mit Bewährte und Melvin Mika, der vor kur- ber entwirft ein Szenario, kann, „wenn es brennt, Einnahmen aus Holzver- zem als Hessen jüngster das einstige Flächen klas- kommt die Feuerwehr kauf in Höhe von 29.000 Forstamtsleiter in Langen sischen Baumbestands als nicht durch“. Das gleiche Euro. Dem gegenüber ste- neue Kräfte begann, spricht das an, Wir mehr oder weniger kahl gelte bei Unfällen für Ret- hen Ausgaben von 76.200 was sich von Autobahnen beraten beschreibt, „nur noch tungswagen. Euro. Ein städtischer Zu- Mühlheim (red) –Die führerin: Andrea Rinn-Her- aus besonders gut betrach- ... Brombeerhecken“. Unter Michael Löber betont ne- schuss von 47.200 Euro Tischtennis-Abteilung der bert, Pressewart-Medienbe- ten lässt, „ganze Fichten- Sie gerne dem Umstand wären Trau- benbei, die Leute sollten wäre also notwendig. DJK-SpVgg. Mühlheim hol- auftragter: Jörg Kappes, flächen sind tot“. Ursäch- benkirche und Götter- sich genau überlegen, ob Letztlich handelt es sich te jüngst die Jahreshaupt- Zeugwart: Philip Gund- lich sei der Diplodia-Pilz, T 06102|7486030 baum besser als nichts. Lö- es sinnvoll ist, am Wald- aber um eine Variante von versammlung nach. lach, Beisitzer: Mio Her- erklärt der 29-Jährige. Bei Der Weg führt über die ber berichtet von Überle- rand ein Haus zu bauen. Kaffeesatzleserei. Löber Die Abteilung setzt sich wie bert, Matthias Ruhr, Ste- Hitze und Trockenheit Lämmerspieler Straße gungen, hierzulande an- Anfangs erfreue sie die konstatiert: „Die Erstel- folgt zusammen: Abtei- phan Gabor, Jugendleiter: sterben dessen Triebe. Da- Richtung Osten. Docken- passungsfähige Bäume wie Nähe zur Natur, bis sie be- lung eines Waldwirt- lungsleiter: Christian Jan Sendlbeck und Stellver- von ernährt sich ein Erre- dorf erklärt den über drei- die aus Nordamerika merkten, dass Bäume nach schaftsplanes erfolgte Wendt, Stellvertreter und treterin: Margit Hohmann. ger, der wiederum der Kie- ßig Zuhörern, reine Ei- stammende Roteiche oder oben wachsen und Äste noch nie unter derart un- Spielausschussvorsitzen- Ehren-Abteilungsleiter ist fer zusetzt. Auch der Zu- chenwälder kämen in der die eher im südlichen Teil mitunter über die Liege, wägbaren Voraussetzun- der: Markus Noll, Schrift- Gerhardt Rinn. stand der Buchen sei mise- Natur von sich aus nicht Europas verbreitete Edel- auf der man es sich gerne gen.“

NURNOCHBIS HappyHalloween! 31.10.2020 GruseligePreisegibt‘swoanders!

•extrem strapazierfähig •warmerund wohnlicher Bodenbelag •leise und fußwarm •geringer Pﬂegeaufwand •feuchtraumgeeignet •schnelle und einfache Verlegung

-28% -43% statt 24,95 statt 57,95 m2 m2 17,90 EUR 32,90 EUR

Vinylboden Oak brown Parkett Eiche rustikal geräuchert Landhausdiele, SPC-Rigid Trägerplatte, Maße: 3,2 x184 x1.220mm Landhausdiele, naturUV-lackiert, gebürstet, Maße:14x186x1.890mm

•moderne, attraktive Optik •strukturierter authentischer Terrassenlook •kratz-, stoß- und abriebfest •besonders pﬂegeleicht und strapazierfähig •hitzebeständig und pﬂegeleicht •sehr lange Lebensdauer

-27% -27% statt 179,– statt 8,99 m 2 lfm 129,– EUR 6,49 EUR l Größte Auswah Deutschlands! 63179 Obertshausen 64331 Weiterstadt Albrecht-Dürer-Str.25 Gutenbergstr.20 Tel. 06104/95 04-0 (gegenüber Loop 5) Tel. 06151/78 53 87-0 Türblatt Touch Whiteline Dekor quer WPC-Terrassendiele Dark Coffee CPL,Röhrenspan, Rundkante, BB-Schloss, Maße:198,5x86/73,5/61cm Massiv,feingeriffelt, Maße: 20 x140 mm,Länge: 400 cm www.holzlandbecker.de

Böden ` Türen ` Wohnen im Garten ` Terrassen ` GrößteAuswahl Deutschlands ` Profi-Beratung 8 StadtPost Nr. 44, 29. Oktober 2020 Mitgliederversammlung der Seniorenhilfe Obertshausen Hildegard Ott im Amt als erste Vorsitzende bestätigt

Obertshausen (red) –Die rerin). den Mittwochnachmittag Mitgliederversammlung Zu Beisitzern wurden ge- eine kleine Gruppe von der SHO, die unter Ein- wählt: Heike-Rath-Eide- Mitgliedern der SHO im haltung eines strengen benz, Marianne Müller, Innenhof des Hauses Hygieneplans im Großen Erich Hocke, Manfred Jona, um den Bewohnern Saal des Bürgerhauses Prisching, Silke Heinrich. mit musikalischen Dar- stattfand, war gut be- Die bisherigen Kassen- bietungen eine Freude zu Aufdem Bildvon links nach rechts: Peter Köhlhofer (Schatzmeister), Walter Bäcker (Vorsitzender), Thomas Lamperstorfer (2. Vor- sucht. prüfer Karl Heinz Müller, machen. Das jeweilige sitzender) und Ingo Sommer (Schriftführer). Foto: p Als Gast nahm Herr Bür- Werner Friedrich und Programm sei bunt ge- germeister Manuel Fried- Gert Füser stellten sich mischt und reiche von al- rich teil, der ein Gruß- zur Wiederwahl und wur- ten Schlagern über be- Jahreshauptversammlung in der Vereinsgaststätte –WalterBäcker bleibt Chef der Teutonia wort an die Versammlung den einstimmig erneut in kannte Volkslieder bis richtete. ihren Ämtern bestätigt. hin zu typischen Leier- Neben den üblichen Re- Für das Berichtsjahr 2019 kasten-Melodien, die von Mitglieder blicken auf gularien stand auf der Ta- konnte die Vorsitzende einer historischen Dreh- gesordnung auch die sat- eine positive Bilanz zie- orgel zu hören sind. zungsgemäße Neuwahl hen. Sie wies aber darauf In Ihrem Ausblick auf die des Vorstandes. hin, dass die Aussichten künftige Arbeit des Ver- ein turbulentes Jahr zurück Nicht mehr zur Wieder- für 2020 durch die Aus- eins konnte sie berichten, wahl stellten sich Ger- wirkungen der Corona- dass der Umzug in das hard Abt (bisher stellver- Pandemie eher verhalten neu errichtete Familien- Obertshausen (red) –Mit und Klimaanlage. nungspunkt stand der Be- Hermann Schreiner stan- tretender Vorsitzender) sind. zentrum bis Ende 2020 einigen Monaten Verspä- Im Mai fanden die Jubilä- richt der Abteilungen auf den für eine neue Wahl- und die Beisitzerinnen Die Aktivitäten des Ver- erfolgen werde. tung hat im September umsfeierlichkeiten „950 dem Programm. periode nicht mehr zur Renate Schumacher, Li- eins mussten ab März Dort werde in einer ver- die Jahreshauptversamm- Jahre Hausen“ statt. Hö- Coronabedingt konnte Verfügung. Walter Bä- selotte Middelmann und stark eingeschränkt wer- einsübergreifenden Zu- lung der Teutonia in der hepunkt des dreitätigen die Saison bei den Fuß- cker dankte den aus- Heike Schüler. den, denn die Mitglieder sammenarbeit mit dem Vereinsgaststätte stattge- Festwochenendes war ballern nicht zu Ende ge- scheidenden Vorstands- Für die Wahlperiode der SHO gehören bis auf Familienverein „Die Tau- funden, zu der Vorsitzen- der Festzug durch spielt werden, sodass die mitgliedern für ihre lang- 2020 bis 2023 wurden in wenige Ausnahmen der sendfüßler“ und dem der Walter Bäcker 40 Obertshausen, an dem 1. Mannschaft aufgrund jährige ehrenamtliche Tä- den Vorstand neu oder Risikogruppe der älteren Ortsverband Obertshau- Mitglieder begrüßen die Teutonia mit einem der festgelegten Quotien- tigkeit und überreichte wiedergewählt: Menschen an. Darauf sen des VdK ein Treff- konnte. Autokorso und einer tenregelung leider den ihnen zum Dank einen Hildegard Ott (Vorsitzen- musste bisher und muss punkt für „Jung und Alt“ Nach dem Totengeden- Fußgruppe teilgenommen Aufstieg in die Gruppen- Glaspokal der Teutonia. de), Michael Ernst (stell- auch weiterhin Rücksicht entstehen, der für Oberts- ken informierte Walter hat. liga knapp verpasste. In dem neuen Vorstand vertretender Vorsitzen- genommen werden. hausen zukunftsweisend Bäcker über die wichtigs- Eine sehr positive Mit- wurde Walter Bäcker als der), Hildegard Knorr Dass „Corona“ jedoch sein werde. ten Vereinsgeschehnisse gliederentwicklung hat 1. Vorsitzender bestätigt. (Schriftführerin), Hiltrud auch Positives bewirkt, Die vorbereitenden Ge- des abgelaufenen Kalen- die Dart-Abteilung ge- Ihm zur Seite stehen in Rembowski (stellvertre- zeige sich in einer von ihr spräche würden bereits derjahres 2019. len nommen. Zudem wurden Zukunft Thomas Lam- Auf dem Vereinsgelände ...in al die Räumlichkeiten frisch perstorfer als neuer 2. tende Schriftführerin) angestoßenen Initiative seit einiger Zeit laufen er Marlene Gerhold (Kas- für die Bewohner des und man freue sich auf konnten die von dem in Belangen d renoviert, sodass die Vorsitzender, Peter Köhl- siererin), Helga Heuchle Hauses Jona. diese neue Herausforde- Obertshausen ansässigen hnmedizin! Spieler jetzt optimale Be- hofer als bewährter (stellvertretende Kassie- So treffe sich seit April je- rung. Unternehmen Magna Za dingungen vorfinden. Schatzmeister und Ingo kostenlos zur Verfügung Der Bericht des Kassen- Sommer als neuer gestellten Container, mit T 06102|7486030 wartes zeigt eine solide Schriftführer. Walter Bä- Evangelische Kirchengemeinde Obertshausen informiert Unterstützung der Mit- Weitere Höhepunkte im Haushaltsführung auf cker wünscht dem neuen glieder, in Betrieb ge- Veranstaltungskalender und der Vorstand wurde Vorstand für die neue nommen und an die Ab- der Teutonia waren die von Versammlung ein- Amtszeit viel Erfolg und Nächstes Treffen des teilungen übergeben wer- Winterwanderung und stimmig entlastet. eine glückliche Hand und den. Weitere bauliche das Oktoberfest, welches Anschließend stand die bedankte sich zum Ab- Maßnahmen waren die sich wieder großer Be- Neuwahl des Vorstands schluss der Versammlung Frauenkreises steht an Renovierung der Fußball- liebtheit bei allen Alters- an. Der zweite Vorsitzen- bei allen anwesenden kabinen und die Instand- gruppen erfreute. de Michael Kegelmann Mitgliedern für ihr Enga- Obertshausen (red) – gen. hierzu auch Bilder zei- setzung der Lüftungs- Als weiterer Tagungsord- und der Schriftführer gement. Auch im November 2020 Die Teilnehmer des Frau- gen. plant die evangelische enkreises treffen sich am Kaffee und Kuchen kann Kirchengemeinde 4. November 2020 um 15 es leider nicht geben. Alle Karnevalistische Grundversorgung wird aufrechterhalten Obertshausen wieder ein Uhr. Oliver Müllers Vor- Frauen, jung und alt sind Treffen des Frauenkrei- trag war eigentlich für eingeladen, den Frauen- ses. April geplant und musste kreis der evangelischen Das Treffen wird wieder coronabedingt ausfallen. Kirchengemeinde Fastnacht kann kommen - in der Kirche stattfinden Er wird daher beim Obertshausen zu besu- unter Berücksichtigung nächsten Treffen über chen. Eine vorherige An- der inzwischen bekann- seine Arbeit bei „World- meldung ist nicht not- Die Babbscher sind bereit ten Corona-Bedingun- Vision“ berichten und wendig. Obertshausen (red) – Pläne bekannt gegeben. sie auf Unterstützung an- quartier. Wie, das wollen Wer die Schlagzeilen der Humor sei die beste Me- gewiesen. In Form eines die Karnevalisten aber Engel Elektromobile informiert: -Anzeige- letzten Wochen verfolgte, dizin erklärte Vorsitzen- Corona-Hilfspaketes noch nicht verraten. Als musste von einer ziem- der Andreas Murmann 2020 kann man sich für zweites großes Livestre- Für kurze Strecken „unverzichtbar“ als Elterntaxi, lich öden Fastnachtskam- und gab sich überzeugt, die Bildschirmparty ge- am-Ereignis folgt am 6. Einkaufswagen und Transporter, das Lastenfahrrad, pagne 20/21 ausgehen. dass Trübsal bloß die In- tränketechnisch ausrüs- Februar die große Prunk- fast für jeden „Transport-Fall“ Dem wollen sich die Nar- fektionsgefahr steigere. ten und Verein und Ver- sitzung des Vereins. ren aus Obertshausen Alle Veranstaltungen des anstaltung auf diese Wei- Man werde das Publikum Mit durchdachten Maßnahmen, entgegenstellen und die Festkalenders seien der se unterstützen. Das Pa- im Saal sicher vermissen, die nicht mehr das Auto, karnevalistische Grund- Situation angepasst wor- ket in der Edition „Köl- vermutet Murmann. Die sondern platzsparende und versorgung aufrecht hal- den,freute er sich. Nach- scher Abend“ wurde spe- Sitzung sei aber allemal umweltfreundliche Mobilität in ten. Fastnacht falle nicht vollziehbar sei, dass in ziell für diesen Anlass ein großes Ziel, für das den Vordergrund stellen, und aus, aber ausgefallen wer- diesem Zusammenhang entwickelt und ist seit sich das Training und die innovative eBikes, mit denen die de es schon, versprechen für die großen Publi- dem 19. Oktober für Vorbereitung lohne und Last zur Lust wird, lassen sich Engel Elektromobile GmbH, die Babbscher. Bereits zu kumsveranstaltungen wie 20,20 Euro erhältlich. so könne zumindest ein viele „Transport“-Probleme Gleisstraße 3(am REWE) seiner Jahreshauptver- Sitzung, Kappenabende Verkaufsstellen sind die wenig Fastnachtsatmo- sammlung im Juli zeigte und Rathaussturm und „Aral-Tankstelle Jäger“ sphäre eine große Zahl lösen. Dänemark und Holland 63303 Dreieich/Dreieichenhain sich der Verein ent- alle Situationen, bei de- und das „Edeka-Center von Narren erreichen. Tel. 06103 386 9449 machen uns das vor! In deren schlossen, die anstehen- nen keine Kontaktnach- Deckenbach“. Onlinebe- Ob Corona dann viel- lebenswerten Städten sind es www.elektromobile-rhein-main.de de Kampagne trotz Coro- verfolgung gewährleistet stellungen über die Ver- leicht sogar ein kleines geschätzt mittlerweile ca. 40.000 na zu gestalten. Man sage werden könne, neue Lö- einshomepage werden Livepublikum zulässt? Lastenräder. Aus dem Leben den Karneval nicht ab, sungen gefunden werden von „Getränke Brosch“ Vielleicht als Kappen- vieler Familien, aber auch sondern um, lautet die mussten. ausgeliefert. nachmittag, ohne Bar Handwerker und Dienstleister Devise. Die Vereinsgre- Mit einem Live-Stream Nach der offiziellen In- und mit festen Sitzplät- sind die ungemein praktischen mien haben coronakon- starten die Narren am 14. thronisation der Tollitä- zen. Die Babbscher-Kin- Räder, die es in vielfältiger form mit Blick auf die nö- November gleich durch ten am 9. Januar kann der-Fastnacht hoffen die Ausführung gibt,längstnicht tigen Hygienekonzepte und hoffen auf zahlreiche man diesen sogar im Rah- Babbscher vor den Som- und eine sich möglicher- Narren an den Endgerä- men einer Kneipentour merferien als Open-Air- mehr wegzudenken. weise verändernde Situa- ten. Neben karnevalisti- begegnen. Auch Manuel Event nachholen zu kön- Selbstverständlich gibt es für tion teilweise mehrere schem Programm und Li- Friedrich als neuer Bür- nen. Die Gastspiele des den professionellen Bereich Konzepte für ihre Veran- vemusik steht an diesem germeister müsse die Kikerikitheaters sind be- auch und noch viel mehr Lösun- staltungen ausgearbeitet. Abend im Fokus, wer in Narren auf dem Schirm reits auf Ersatztermine gen. Beratung und Probefahren, Einen Monat vor dem dieser besonderen Kam- behalten- Stadtschlüssel am 21. und 23. April ver- am Besten mit uns einen Termin Start in die erste heiße pagne Comtesse und Ba- und -kasse werde man legt. Der im April abge- machen und Testen, was der Phase der Fastnacht ha- ron sein werden. Damit sich auch in Coronazei- sagte Tanzworkshop soll Strom hergibt. ben die Narren mit den die Babbscher die Kosten ten holen, heißt es aus ebenfalls im kommenden blauen Schürzen nun ihre stemmen können, sind dem närrischen Haupt- Jahr nachgeholt werden. Nr. 44, 29. Oktober 2020 StadtPost 9

Rampenlicht fürs ambulante Hospiz für Kinder und Jugendli- che: Thomas Zeiger vom „Theaterclub Lach mal“ überreichte jüngst 1.000 Euro an die Einrichtung des Malteser Hilfsdienstes (MHD) für Stadt und Kreis Offenbach. Alexander Rudolf (hin- ten), Leiter der Koordination Hospizarbeit im evangelischen Fa- milienzentrum Heusenstamm, und Claudia Bauer-Herzog nahmen das Geld aus dem Erlös von Eintrittskarten und Pausen-Im- biss dankend entgegen. Die Spende kommt der Ausbildung eh- renamtlicher Mitarbeiter zugute, sie begleiten schwer kranke, sterbende Mädchen und Jungen sowie deren Familien. Diesen Dienst bietet in der Region allein der MHD an, hieß es. Die Bür- germeister Manuel Friedrich (links) aus Obertshausen und Halil Öztas sowie Landrat Oliver Quilling begrüßten die Initiative mit Sitz in der Schlossstadt. Der Verband informierte mit einem „Tag der offen Tür“ auch über das Verfassen von Nachlässen und Vollmachten, lud zu Gesprächskreisen und Kursen in das Zentrum ein. Das Büro des Ambulanten Hospiz-und Palliativbe- ratungsdienstes ist montags bis freitags auch unter ' 06104 669 58 10 zu erreichen und im Internet unter malteser-offenbach.de. In diesem Jahr verzichte Lach mal auf Proben und Auf- führungen, informierte Sprecher Zeiger. Foto: m

Vorschlag für den kurzfristigen Ausbau Mit Containern und Baukastenwagen zu mehr Kita-Plätzen Obertshausen (red) –Der der Containerbauweise zu- bedarfsgerechte Kita-Aus- sätzliche Betreuungsplätze bau ist seit Jahren eine echte für zwei bis vier Gruppen Mammutaufgabe, die die von Ein- bis Sechsjährigen Stadt Obertshausen zu be- entstehen. Geprüft werden wältigen hat. Etwa 260 Ein- sollen dabei vier Standorte tragungen zählt die Warte- neben dem Rathaus Beet- liste derzeit. Einen Vor- hovenstraße an der Heu- schlag möchte nun der Ma- senstammer Straße, auf gistrat der Stadt Obertshau- dem Parkplatz neben dem sen den Parlamentariern Rathaus Schubertstraße, zur kurzfristigen Errichtung am Rembrücker Weg (im neuer Kindergartenplätze hinteren Anschluss der Kin- unterbreiten. dertagesstätte Im Trink- born) sowie an der Böh- eighöfer in: merwaldstraße. Matthias Schw Jedoch: Ohne Erzieherin- ädie nen und Erzieher kann kei- ·Kieferorthop logie ne Betreuung stattfinden. eisdie ·Implanto Deswegen ist geplant, paral- Beim Pr ·Prophylaxe lel die Maßnahmen zur Ge- u.v.m. winnung von Personal zu verstärken. Dabei soll der T 06102|7486030 Ausbau der kurzfristigen In Obertshausen herrscht Kita-Plätze abhängig vom weiterhin ein Mangel an Personal erfolgen. Zur Fi- Kita-Plätzen. Es fehlen laut nanzierung kann die Stadt Stadtverwaltung etwa 160 Obertshausen ergänzend Nr. Kita-Plätze für Kinder unter Fördermittel im Rahmen drei Jahren sowie etwa 100 des Investitionsprogramms Plätze für Kinder über drei „Kinderbetreuungsfinanzie- Jahren. Der Bau neuer Kin- rung“ beantragen. dertagesstätten in Massiv- „Jetzt ist die Politik gefragt, bauweise ist bereits geplant, ob sie unseren Weg mitge- benötigt jedoch noch Zeit. hen möchte. Wir hoffen mit Bis zur Fertigstellung wird diesen Maßnahmen in mit circa zwei bis vier Jahre Richtung Herbst 2021 ein Oktober Oktober bis gerechnet. „Deshalb will wenig zur Entspannung der in Eschborn, Dreieich der Magistrat nach Mög- Situation beitragen zu kön- & 30. 31. LangeEinkaufsnächte Wiesbaden lichkeit weitere kurzfristige nen. Ob wir die Pläne wei- geöffnet Freitag Samstag Kita-Plätze schaffen, um terverfolgen können, hängt diesem Mangel in Oberts- auch von der Entscheidung hausen entgegenzutreten. der Stadtverordnetenver- Ich habe hierzu viele Ge- sammlung ab. Mit dem Be- , spräche mit den anderen schlussvorschlag bieten wir Abteilungen Bürgermeistern in den einen ersten Lösungsan- In allen en! Kreiskommunen geführt satz“, erklärt Bürgermeister großeMark und es ergeben sich Lö- Manuel Friedrich. „Einiges auch auf sungsmöglichkeiten“, er- hat sich bereits in Oberts- Ausge- nommen:in klärt Obertshausens Bür- hausen getan, aber eben g dieser Werbun ) tene germeister Manuel Fried- noch nicht genug“, teilt Ers- O) +1 angebo Ware,Team7 rich. Geplant ist eine ter Stadtrat Michael Möser undStokke schnelle Lösung in Contai- mit. nerbauweise. Sobald die be- Seit dem vergangenen Jahr reits geplanten Einrichtun- führten die Verantwortli- ES! gen in Massivbauweise in chen der Stadt Obertshau- % AufALL Betrieb genommen werden, sen ebenfalls eine Vielzahl 20 könnten die Container- von Gesprächen mit freien standorte zurückgebaut Trägern, die nun ebenfalls und verkauft oder für alter- neue Plätze im Stadtgebiet native Nutzungen ange- schaffen. Derweil hat der dacht werden. Zudem ist christliche Naturkindergar- Jahre Jahre Jahre ein zusätzliches Platzange- ten seine Arbeit aufgenom- 15 Jubiläum 25 Jubiläum 50 Jubiläum bot an bestehenden Kinder- men. Mit „Kids am Start“ in Eschborn in Dreieich in Wiesbaden tageseinrichtungen vorgese- steht bereits die nächste hen. Bei Zustimmung Kindertagesstätte bereit. Ihr FürDruckfehlerkeine Haftung. DieXXXLutz Möbelhäuser, Filialen der BDSK HandelsGmbH&Co. KG,Mergentheimer Straße 59,97084 Würzburg.ILDE43-0-i MEIN MÖBELHAUS. durch die Stadtverordneten Domizil an der Schubert- O) Aktionen undAktionsbedingungen sowieweitere Informationen finden Sieunter xxxlutz.de/aktionsbedingungen.Artikel im OnlineShop werdenimAktionszeitraumbereitsreduziert angezeigt,bei Gutscheinen erst nach Eingabedes Aktionscodes.1)Gültigbei Neuaufträgen aufMöbel, Küchen undMatratzen sowieHaushaltswaren &Accessoires, Heimtextilien, Teppiche,Leuchten,Gardinen,Babyzimmer und-heimtextilien. Ausgenommen: in dieser Werbung ange- bei ihrer Sitzung am 12. No- straße eröffnet die Einrich- botene Ware,Artikel der Firmen Miele, Team 7und Stokke sowieBabyaccessoires(=Autositze,Kinderwagen, Spielwaren,Bücherund Zubehörder Babyabteilung). Im AktionszeitraumerhöhtsichIhr Jubiläumsrabatt von10%auf 20 %on top.Keine weiteren Konditionen möglich. KeineBarauszahlung.Gültigbis mindestens31.10.2020. vember könnten im Zuge tung Anfang 2021. 10 StadtPost Nr. 44, 29. Oktober 2020

%auf %auf 60Alles! 70Vieles! Nur noch wenige Wochen!

Hanau Rosenstraße 10 Hanau,Rosenstraße 10

Totaler-30Ausv% erkauf Kerb einmal anders feiern: Keine Kerb! Die coronabedingte Absage der Veran- staltung ist für viele ein Verlust. Etwas Mut machen will deshalb der Aktivkreis Geschäftsaufgabe Räumungsverkauf Altstadt. Denn die Einzelhändler und Gastronomen werden am kommenden Samstag, 31. Oktober, „Kerb ohne Kerb“ veranstalten. In heimeliger Atmosphäre sind verschiedene Aktionen und leckeres Essen geplant. Die Einhaltung der Hy- gienevorschriften habe dabei oberste Priorität. Zudem möchte der Aktivkreis auch eine Alternative zum Weihnachtsmarkt bieten. Dabei freuen sich die Mit- glieder über weitere Teilnehmer. Interessierte können sich bei der Geschäftsin- haberin der Parfümerie am Stadtbrunnen, Irmgard Weber, unter der Rufnum- mer ' 06074 31264 melden. Foto: Anna Scholze

Corona-Bedingungen gelten auch im Kinosaal im Capitol VSG lädt zu Stammtisch ein Im Main Kino Dwerden nach der Dietzenbach (red) –Mit- glieder und Freunde des Vereins für Sport und Ge- sundheit Dietzenbach Zwangspause wieder Filme gezeigt (VSG) treffen sich zum nächsten Stammtisch am Dietzenbach (red) –Mit „Meine Freundin Conni“. mit einem strengen Hygie- denen die Gäste in Kon- Main Kino Dbehalte sich Tageskasse, die eine halbe heutigen Donnerstag, 29. neuem Programm sowie „Anders als in der vergan- nekonzept –sowerde die takt kommen. An der Ki- Änderungen mit Blick auf Stunde vor Filmbeginn öff- Oktober, um 18 Uhr, in einem individuellen Hy- genen Saison laufen die Anzahl der Sitzplätze ge- nokasse sowie im Kinosaal das aktuelle Infektionsge- net und im Online-Vorver- der Gaststätte Alt Dietzen- gienekonzept kehrt Main Filme ab sofort coronabe- mäß den aktuellen Ein- würden zusätzliche Desin- schehen vor. kauf. bach in der Marktstraße Kino D, das im Capitol am dingt nur noch freitags schränkungen auf 48 limi- fektionsmittelspender auf- Das Programm: Freitag, 21. Der Vorstand freut Europaplatz sein Domizil und samstags jeweils um tiert, damit die entspre- gestellt. Weiterhin sei im 30. Oktober, 19:30 Uhr Anregungen gefragt sich auf zahlreiche Teil- hat, am morgigen Freitag, 19.30 Uhr“, heißt es in ei- chenden Abstände einge- gesamten Dietzenbacher „Narziss und Goldmund“ nehmer. 30. Oktober, aus der ner Pressemitteilung der halten werden könnten. Capitol ein Mund-Nasen- Samstag, 31. Oktober:, Weitere Informationen Zwangspause zurück. Stadtverwaltung. „Sonn- Das Kino verfüge über schutz zu tragen, der nur 19:30 Uhr „Narziss“ und rund um das Kino gibt es Zu Beginn werde das viel- tags wird um 16 Uhr zu- eine moderne Frischluft- am Platz abgenommen Goldmund“; Sonntag, 1. online unter www.main- Laternenzug fach gewünschte deutsche dem ein Kinder- und Fa- anlage, die für dauerhaften werden dürfe Auf das leib- November:; 16 Uhr „Mei- kino-d.de oder auf der Fa- fällt aus Drama „Narziss und Gold- milienfilm gezeigt. Die ver- Austausch der Raumluft liche Wohl müsse auch in ne Freundin Conni“; Frei- cebook-Seite Main Kino mund“ basierend auf der kürzte Spielzeit ist eine mit Frischluft sorge. Zu- Pandemiezeiten nicht ver- tag, 6. November: 19:30 D. Anregungen, Filmvor- Dietzenbach (red) –Der gleichnamigen Erzählung Konsequenz der pande- sätzliches Personal weise zichtet werden -der geöff- Uhr „Nightlife“; Samstag, schläge und generelle für den übernächsten von Hermann Hesse ge- miebedingten Hygiene- den Besuchern einen Platz nete Kinokiosk biete eine 7. November, 19:30 Uhr Wünsche für das Main Samstag, 7. November, gezeigt. Zudem läuft die maßnahmen, die unter anzu, achte auf die Einhal- Vielzahl an verpackten „Nightlife“, Sonntag, 8. Kino Dnehmen die Mitar- plante Steinberger Later- deutsche Komödie „Night- derem für erhöhten Perso- tung der aktuellen Hygie- Getränken und Snacks. November, 16 Uhr „Meine beiterinnen und Mitarbei- nenumzug kann den An- life“. Für die Kleinen gibt nalaufwand im Kino sor- nemaßnahmen und desin- Die Kinoöffnung werde Freundin Conni“ ter gerne entgegen, bei- gaben zufolge aufgrund es das neueste Abenteuer- gen“. Die Öffnung des fiziere vor jeder Vorstel- zunächst testweise durch- Tickets für die Kino-Ver- spielsweise per E-Mail an der Pandemie nicht statt- verfilumg der Buch-Reihe Main Kino Dgehe einher lung die Oberflächen, mit geführt. Das Team des anstaltungen gibt es an der [email protected]. finden

Dietzenbach IHRFACHMANN Die Stadt der Vielfalt DER LOKALE BRANCHENFÜHRER IHRER STADT

Apotheke Autohaus Baudekoration Sie haben Bringen Sie Interesse? Unsere Erfahrung - Bei monatlichem Erschei- Ihre Sicherheit FARBE nen in unserem Handels- BAUDEKORATION und Gewerbeführer kostet in Ihre Ihre Anzeige bei einer Ihr FORD-Autohaus Standardgröße von in Dietzenbach (H) 40 x(B) 42,75 mm Apotheker Dr. rer. nat. Okan Osman-Oglu Zertifiziert ISO 9001 Tel. 06074/25097 WERBUNG 6Schaltungen à € 45,- Babenhäuser Str. 23-27 ·63128 Dietzenbach Tel. 06074/85280·Fax 06074 /852866 Justus-von-Liebig-Straße 21 12 Schaltungen à € 40,- Unser Service-Telefon:0800/0085280 www.ford-hartmann-dietzenbach.de Meisterbetrieb Mainstraße 21 63128 Dietzenbach 24 Schaltungen à € 35,- Bitte kontaktieren Sie: Dachdecker Elektro Fernseher Reifenservice PRESSEHAUS BINTZ- VERLAG GmbH &Co. KG „IHR FACHMANN Dietzenbach“ GS Rodgau Ludwigstraße 24-26 BerndGünther Elektroinstallationen 63128Dietzenbach 63110 Rodgau Lehrstraße 6 Ihr Medienberater Justus-von-Liebig-Str. 5 63128 Dietzenbach Hicham Bougargour ☎ (0 60 74) 24337 Tel. 06074/23345, Fax 26423 Justus-von-Liebig-Straße11 [email protected] [email protected] 63128 Dietzenbach Tel.: 06106 66821-13 Telefon060 74 /237 99 86 Fax (0 60 74) 45418 www.elektrolehr.de [email protected] Fax: 06106 66821-15 Nr. 44, 29. Oktober 2020 StadtPost 11 Mit 90 Jahren schwingt Erna Haas immer noch regelmäßig den Schläger Wettbewerbfür „Minigolf spiele ich, solange ich kann“ Viertklässler Dietzenbach (red) –Inei- ner von der Corona Pan- Dietzenbach (liz) –Kon- standsregeln ließen sich so demie gekennzeichneten zentriert schaut Erna Haas problemlos einhalten. Se- Zeit, in der es nahezu un- auf die hellblaue Kugel niorenfreundlich sind au- möglich geworden ist, Be- und verfolgt gespannt ih- ßerdem die Schläger: Am nefizveranstaltungen wie ren Weg Richtung Loch. Griffende befindet sich jeden jährlichen Stadtlauf Dann ist der Minigolfball weils eine Art Saugnapf, oder den Lions Ball durch- drin, der Schlag hat geses- mit dem die Spieler den zuführen, hat sich der Li- sen. Ball aus dem Loch fischen ons Club Dietzenbach Die 90-Jährige blickt zu- können. „So muss sich eine Aktivität im virtuellen frieden auf, während Re- keiner bücken“, meint Bereich einfallen lassen, nate Skazel die Anzahl der Haas und demonstriert um ein Zeichen zu setzen, Schläge notiert. Ob es zum gleich, wie das in der Pra- dass er trotz der vielen Seniorenminigolf-Tages- xis aussieht. Ihr ist es ein Einschränkungen den- sieger reicht? Anliegen, auch andere noch aktiv ist mit dem Ihr Alter hält Erna Haas Menschen zum Minigolf- Ziel, anderen Menschen nicht davon ab, regelmä- spielen zu motivieren. zu helfen und junge Men- ßig Sport zu treiben. „Das „Man hat immer einen Ge- schen zu motivieren. So habe ich früher schon im- sprächspartner, das ist im hatte er vor Kurzem zu ei- mer gemacht, still sitzen ist Alter immer wichtig“, be- nem Schülerwettbewerb nicht mein Ding“, begrün- tont sie. Bis Anfang des eingeladen, bei welchem det sie ihre Leidenschaft. Jahres war sie selbst in der Dietzenbacher Schüler Die 14-tägigen Verabre- Seniorenhilfe Dietzenbach und Schülerinnen der vier- dungen mit der Minigolf- aktiv und hat verschiedene ten Grundschulkasse ei- gruppe der Seniorenhilfe Mitglieder besucht, hatte nen Aufsatz zu dem The- Dietzenbach (SHD) haben immer ein offenes Ohr für ma „Wie habe ich diesen es ihr besonders angetan. sie. Allmählich will Erna Sommer mit Corona er- „Man kann eben so nett Haas aber auch kürzertre- lebt?“ einreichen können. dabei plaudern und ist an ten, doch ist sich sicher: Die Aufsätze werden über der frischen Luft“, „Minigolf spiele ich, solan- die Klassenlehrer per E- schwärmt sie. Mit ihr tref- ge ich kann.“ Mail an den Lions Club fen sich von April bis Ok- Zum Tagessieg hat es dies- versendet. Dank vieler tober etwa 20 weitere Teil- mal für Erna Haas nicht Sponsoren dürfen sich die Auf dem Platz im Hessentagspark spielt Erna Haas mit der SHD-Minigolfgruppe um den Tagessieg. Foto: Schmedemann nehmer, die sich an den 18 gereicht. Den Titel heimst Einreicher der besten zehn Bahnen im Hessen- Mit der 68-jährigen Kuni- Denn die diesjährige Sai- runden auf den zuvor ge- chem ähnlichem ausrut- abermals Klaus Skazel ein. Aufsätze auf attraktive tagspark messen. Ums gunde Fritz ist im letzten son geht nun zu Ende. fegten Bahnen. Skazel be- schen. Früher hat sie zu- „Schon wieder“, scherzt Preise wie einen Rundflug Gewinnen geht es dabei Monat noch ein „Küken“ „Coronabedingt konnten richtet: „Mein Mann und sätzlich alle Schläger und seine Frau Renate Skazel, über Dietzenbach, eine nicht –sondern um das zur Gruppe gestoßen. Ihre wir aber erst im Mai anfan- ich kommen immer eine Bälle, die die SHD zur während sie gespielt un- Nintendo-Spielekonsole, Beisammensein. Und je Schlagtechnik verrät, dass gen“, sagt Renate Skazel, halbe Stunde vorher und Verfügung stellt, mit zu gläubig die Liste anschaut. Eintrittskarten für die In- nach Wetter freuen sich sie bereits minigolferprobt die bei der Seniorenhilfe machen die Bahnen sau- den Spielrunden gebracht. Anschließend tritt die door-Spielburg Dietzen- die Spieler auf den an- ist. Fritz betont jedoch: das Minigolfspielen seit ber.“ Das trage nicht nur „Aber jetzt haben feste Gruppe den Weg in Rich- bach, Freikarten zu Spie- schließenden Kaffee im „Man merkt gleich, dass 2012 betreut und organi- zur Sauberkeit bei, son- Spieler auch feste Schlä- tung Café an. len der Kickers Offenbach Park Café oder Café Stern. der Spaß im Vordergrund siert. Mit kritischem Blick dern auch zur Sicherheit. ger, die sie mit nach Hause Infos im Internet gibt es und schöne Spiele freuen. Die Teilnehmer sind zwi- steht –ich freue mich auf und motivierenden Zuru- Schließlich solle niemand nehmen“, sagt Skazel. Gut auf der Seite seniorenhilfe- Einsendeschluss ist der 6. schen 70 und 90 Jahre alt. die nächste Saison.“ fen begleitet sie die Spiel- auf nassem Laub Ähnli- so: Die Hygiene- und Ab- dietzenbach.de. November.

Trainierte Muskeln stärken unsereAbwehrkraft. . te na

Schutz vor Zivilisations- JETZ Mo

T ie krankheiten und Infektionen 1M re nzeig e- Werseine Muskulatur erhält ONAT nf te

-A KO und diese regelmäßig nutzt, STENFREI os beugt einer Insulinresistenz TEST 2k EN ie wirksam vor.Körperliche Aktivi- !* nS

tät schützt so effektiv vor Al- te tersdiabetes und Herz-Kreis- al lauf-Erkrankungen. Und wer erh os

stark ist, erhöht seine Lebens- Ab

erwartung. Unabhängig von der es Starke in aktuellen Coronapandemie ist se

erwiesen, dass Diabetiker gene- us hl

rell ein größeres Risiko haben, sc

an einer Infektion zu erkranken ab kt

oder sogar an dieser zu ver- re Di

sterben. Dies gilt auch für Menschen ei Zwischen den Motoren un- zelluläreals auch plasmagebun- Wirsprechen in dieser Situati- COVID-19. Die optimale Einstel- .B seres Lebens und einem dene Abwehrreaktionen. Sie on von einer Insulinresistenz, lung unseres Stoffwechsels 20 20 funktionierenden Immun- sind zugleich Gegenspieler der die gleichzeitig Blutzucker,In- durch regelmäßige körperliche 0. .1

system besteht ein physiolo- Adipokine, krankheitsfördern- sulinspiegel und unsereBlut- Aktivität –minimal2,5 Stunden 31 gischer Zusammenhang. Ne- der Substanzen aus unserem fette, in die der Zucker nun proWoche –sowie ein gezieltes is ben direkten Wirkungen Fettgewebe, die chronische umgewandelt wird, patholo- Training der Muskulatur gelten nb bleiben de

arbeitender Muskeln durch Entzündungen entfachen kön- gisch erhöht. Selbstverständ- dagegen als beste Vorausset- un

Gewebshormone wirdins- nen. Interleukin 6, das wohl am lich spielen auch unsereErnäh- zungen für den Erhalt unserer uk besondereunser Stoffwech- besten erforschte Myokin, sti- rung und die Energiebilanz hier Gesundheit. Dazu sindMuskeln Ne ür sel verbessert. Speziell ein muliert direkt die Bildung neuer eine große Rolle. Es entsteht so noch diegrößten Proteinspei- tf il

gut eingestellter Insulinspie- Abwehrzellen und wirkt dazu eine fatale Kombination aus cher und damit substanzielle *G gel scheint dabei ein Schlüs- noch entzündungshemmend. Übergewicht, Bluthochdruck Basis für den schnellenAufbau jung. selfaktor zu sein. Der Zustand unserer Muskula- sowie erhöhtem Blutzucker neuer Immunzellen, wenndies tur hat auf diesem Wegsogar und Blutfetten, das sogenann- bei einerInfektion notwendig Muskulatur als einen großen Einfluss darauf, te metabolische Syndrom, wird. Ein Verlust derMotoren körpereigene Apotheke wie alt wir biologisch sind. auch tödliches Quartett ge- unseres Lebensdurch Inaktivi- WirdürfenunsereMuskeln nannt. Dieses hat in allen In- tätoderhohesbiologischesAl- nicht nur als „Motoren“ sehen, Training gegen dustrieländerndas Ausmaß ei- ter hatdagegenzwangsläufig die Kraft entwickeln. Denn die Insulinresistenz ner wahren Epidemie erreicht, eine Reduzierung unsererAb- Medizin hat in den letzten Jah- Muskeln nehmen Zucker aus an die wir uns aber leider ge- wehrkraftzur Folge. renderen Funktionen stetig dem Blut auf und bevorraten wöhnt haben. Dr.med. Frank Horlbeck weiterentschlüsselt. Aktive Mus- diesen als TreibstoffinFormvon kulatur gibt wichtige Informati- Glykogen. Werden unsereMo- onen an jede unserer Körperzel- toren jedoch zu selten ange- DasHygienekonzept vonKieser Trainingbesteht ausvier len weiter.Dies geschieht durch worfen oder ist deren Lager- Elementen: Hunderte hormonähnliche Bo- kapazität –konkret unsere tenstoffe, sogenannte Myoki- Muskelmasse –zuklein, dann 1) Hygieneplanmit regelmäßigerDesinfektion undReinigung Kieser Training Offenbach ne. Eine spezifische Funktion, sind die Speicher sehr schnell 2) Sicherheitskonzept mit Online-Portal für die Terminvereinbarung, GeoKrafttrainingGmbH insbesondereder sogenannten voll. Der Blutzucker steigt da- Trennscheiben an der Rezeption und Desinfektionsmittelspender Rathenaustraße 33 Interleukine, ist der Einfluss auf durch an. Trotz reaktiv höherem 3) Ausbildung des Personals Telefon (069) 80 10 82 80 4) Überprüfungder Umsetzungdurch dieQualitätsentwicklung unser Immunsystem, vergleich- Insulinspiegel, der normalerwei- bar mit einem Katalysator.Bo- se die Türender Muskeln wie- Alle Detailszum Hygienekonzeptvon Kieser Training findenSie kieser-training.de der öffnet, bleiben sie nun we- tenstoffe unserer Muskeln be- unter kieser-training.de/hygiene einflussen dadurch sowohl gen Überfüllung geschlossen. 12 StadtPost Familien-Anzeigen Nr. 44, 29. Oktober 2020

Es weht der Wind ein Blatt vom Baum, von vielen Blättern eines. Wirtragen Dichinunseren Herzen Und immer sind da Spuren deines Lebens. Das eine Blatt, man merkt es kaum, denn eines ist ja keines. Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle. Doch dieses eine Blatt allein, war Teil von unserem Leben, Sie werden uns immer andicherinnern. drum wird dies Blatt allein, uns immer wieder fehlen. Heidede Schröder In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Ehemann, Vater, Rektorin a.D.der Wilhelm-Busch-Schule Jügesheim JürgenBubach Schwiegervater, Opa, Uropa und Bruder *19. 6. 1940 †21. 10. 2020 *28. 12. 1945 †18. 10. 2020 Werner Altmannsberger Deine Freundinnen und Freunde In Liebe und Dankbarkeit: *1.11. 1938 †22. 10. 2020 Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung ﬁndet am Deine Frau Christa Donnerstag, den 29. Oktober 2020 um 14.00 Uhr auf dem Waldfriedhof in Jügesheim statt. Deine Söhne Thomas und Sascha In stiller Trauer: mit Familie Aufgrund der derzeitigen Corona-Beschränkungen bitten wir Inge bei Teilnahme an der Trauerfeier um telefonische Anmeldung 63165Mühlheim am Main Dirk und Anja mit Lina und Theo (06106-15576) oder E-Mail ([email protected]) Heinz und Brigitte Horst Statt Blumenspenden wünschte sichHeidede Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt. wegen der liebevollen Betreuung eine Spende an die Christina mit Familie K+S Seniorenresidenz IBAN DE56 5065 2124 0105 7410 45 Christian bei der Sparkasse Langen-Seligenstadt. Ursula Schmitt, geb. Altmannsberger mit Familie Kondolenzadresse: 63110 Rodgau, Platanenring 4 Erinnerungen sindwie Sterne, die tröstend indas Dunkel Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet im Friedwald Dietzenbach aus aktuellem unserer Trauer leuchten. Anlass im engsten Familien- und Freundeskreis statt.

Allein zu sein! Bruno Weber Drei Worte, leicht zu sagen und doch so schwer, *1.11. 1940 †22. 10. 2020 Du hast sehr tapfer gegen eine heimtückische Krankheit angekämpft. so endlos schwer zu tragen. Dabei hastdudeine Kräfte voll eingesetzt und verbraucht. Danach konntest du dieKrankheit leider nicht mehr besiegen. Wir nehmen Abschied von meiner Mutter, In Liebe und Dankbarkeit: Schwiegermutter und Patentante In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von Annemarie Weber meinem Mann, Vater, Schwiegervater, unseremOpa, Kerstin und Ewald Renner Bruder, Schwager und Onkel MargareteFenn 63165 Mühlheim am Main, Bieberer Weg 13 *24. 1. 1939 †20. 10. 2020 Horst Grob Aus gegebenen Anlass findet die Trauerfeier im engsten In Liebe und Dankbarkeit: Familien- und Bekanntenkreis auf dem Friedhof in *27. Mai1937 †21. Oktober 2020 Martina und Hans-Jürgen Lehmann Lämmerspiel statt. Monika Weilmünster In stiller Trauer: sowie alle Angehörigen Deine Edith Angelika, Benjamin undDaniel 63128 Dietzenbach, Forsthausstraße 15a sowie alleAngehörigen Aus aktuellem Anlass findet die Beisetzung im engsten 63128 Dietzenbach,Nelkenweg 16 Familienkreis auf demFriedhof in Dietzenbach statt. Aus aktuellem Anlass findet die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung im engsten Familien- kreis auf dem Friedhof in Dietzenbach statt.

Der Sport war dein Leben Du warst unser Leben

Unsere liebe Mutter, Schwiegermutter und Oma ist nach einem erfüllten Nach langer schwerer Krankheit und arbeitsreichen Leben im Alter von 92 Jahren von uns gegangen. bist Du von uns gegangen. Walter Kohl Margard Margarete *25. 1. 1941 †20. 10. 2020 Baumgärtner In Anerkennung seiner großen Leistungen und Verdienste erhielt Walter Kohl den Ehrenbrief und die bronzene Ehren- geb. Wolf nadel des Hessischen Fußballverbandes. *27. 5. 1928 †19. 10. 2020 In stiller Trauer: Hildegard Kohl In Liebe und Dankbarkeit Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem Prof. Dr. Wolfgang Baumgärtner und Frau Angelika 30.Oktober 2020, um 11 Uhr auf dem Friedhof in Rödermark- Dr. Lars Baumgärtner und Frau Eva Urberach statt. Der Zutritt zur Trauerhalle ist begrenzt. sowie alle Angehörigen Es gilt die Abstandsregelung.

Rodgau-Weiskirchen

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet aufgrund der Im Leben warst du so bescheiden, Corona-bedingten Auflagen im engsten Familien-und Freundeskreis statt. schlicht und einfach lebtest du. Mit allem warst du stets zufrieden, nun schlafe sanft in stiller Ruh’.

Wir nehmen Abschied von Ichbin derWeg unddie Wahrheit unddas Leben, HerzlichenDank niemandkommtzum Vater, denn durchmich. Barbara Steinheimer allen, die sich in stiller Trauer mit unserer Joh. 14,6 geb. Schumacher lieben Verstorbenen Wirhaben Abschied genommen vonmeinemlieben Mann,unserem gutenVater *6.4.1940 †21. 10. 2020 Maria Kemmerer In stiller Trauer: HorstSchledorn verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in vielfältiger Ludwig Steinheimer und Familie *10. 11.1939†12.10. 2020 Weise zum Ausdruck brachten. In stillerTrauer Die Beisetzung findet im Familienkreis auf dem Friedhof Rodgau-Weiskirchen, im Oktober 2020 in Rodgau-Dudenhofen statt. ElfriedeSchledorn, geb.Weingärtner Harald undBernd 63456Hanau-Klein-Auheim DieBeisetzung fand aufWunschdes Verstorbenen in allerStilleimengsten Familienkreise statt. Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig, für alle Zeichender Liebe, erzählt lieber von mir und traut euch ruhig zu lachen, Freundschaft und Fürerwiesene undzugedachteAnteilnahme danken wirherzlich. BesonderenDankgiltdem Pflege- lasst mir einen Platz bei euch, team desWohnbereichs 3imSimeonstiftinKlein-Krotzenburgsowie HerrnDr. Mahmut Ay fürdie so wie ich ihn im Leben hatte. Wertschätzung, fürsorgliche Betreuung. füreine stille Umarmung, für die tröstenden Worte, für den gemeinsamen Abschied, Karl Schilling für Blumen und Geldspenden. Weinet nicht, dass ich von euch gehe, seid dankbar, dass ich so lange bei euch war. *1.5.1933 †19. 10. 2020

Wir danken vonganzem Herzen Wir vermissen dich sehr Herzlichen Dank allen, die sich in unserertiefen Trauer um unseren lieben sagen wir allen, die sich in Trauer mit uns Deine Kinder Carla und Robert Vater,Opa und Ur-Opa mit uns verbunden fühlten, ihreAnteilnahmein mit allen Angehörigen verbundenfühlten. vielfältiger Weise bekundeten und und Freunden Helmut gemeinsam mit uns Abschied nahmen. Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet Döbert Im Namen allerAngehörigen: am Freitag, dem 6. November 2020, um 14.00 Uhr auf dem Im Namen aller Angehörigen: †19.09.2020 Jürgen und Steffen Döbert Friedhof in Oberrodenbach statt. Agnes Hohmann Ernst Hohmann geb. Klüber Kondolenzadresse: Carla Gläser, Drosselweg 2, 63517 Rodenbach Hausen,imOktober 2020 *2.4.1935 †3.10. 2020 63165Mühlheim am Main, im Oktober 2020 Nr. 44, 29. Oktober 2020 StadtPost 13 Karl-Heinz Kühnle ist neuer Igemo-Chef in Dudenhofen Skiclub lädt zur Gymnastik Vereinsleben soll weiter florieren Rodgau/Rödermark (red) –Der Skiclub Rod- gau/Rödermark bietet Rodgau (pul) –Karl-Heinz nings- und Übungsbedin- gendfeuerwehr und mode- wieder Skigymnastik am Kühnle ist neuer Vorsitzen- gungen. In Pandemiezeiten rierte mehr als 20 Jahre die kommenden Freitag, 30. der der Dudenhöfer Interes- lobt er die Unterstützung Fastnachtsveranstaltung Oktober, ab 20 in der sengemeinschaft der Orts- des Landes Hessen durch Narrisch Singstunn. Sporthalle Ober-Roden vereine (Igemo). Als Ziele Fördertöpfe gegenüber den Der gelernte Speditions- an. Es bestehen weiterhin seiner Tätigkeit hat er mit Vereinen. kaufmann und Polizeibe- die Hygiene und Ab- den ehrenamtlich Aktiven Die Liegenschaften der amte ist Mitglied in sechs standsregeln. Die Umklei- von der Igemo ein Dutzend Klubs müssen unterhalten Dudenhöfer Vereinen. Be- deräume sowie die Du- Punkte erarbeitet, um die werden. Wo früher die Mit- sonders großen Raum neh- schen sind gesperrt. Bitte Vereinslandschaft in Du- glieder handwerkliche Fä- men dabei die Aktivitäten schon in Sportkleidung denhofen und darüber hi- higkeiten einbrachten, ver- im ältesten Verein Rodgaus, ankommen und eine eige- naus zu fördern: „Was zu- misst dies heute der Igemo- dem Männerchor ein. Dies ne Gymnastikmatte mit- nächst ansteht sind die ak- Chef. Es müssen nun Exter- ist familiär geprägt, da sein bringen. Handdesinfekti- tuellen Probleme, vorder- ne bezahlt werden. Vater dort Ehrenvorsitzen- on am Eingang der Halle gründig, wie führt sich jeder Beim Integrierten Stadtent- der war: „Meine beiden und Maskenpflicht bis Verein, mit Unterstützung wicklungsprojekt ist die Brüder und ich hatten gar zum eigenen Platz. Die der Igemos aus dieser Pan- Igemo in der lokalen Part- keine Chance, als in den Gymnastik findet aus- demiezeit“. Viele Vereine nerschaft vertreten und Männerchor zu gehen“, schließlich rund um die werden extreme Probleme achtet darauf, die Interes- schmunzelt er über die fa- eigene Matte mit genü- bekommen, fasst der neue sen der Klubs zu schützen. miliäre Prägung. Mit Füh- gend Abstand statt. Vorsitzende seine Beobach- Besonderes Augenmerk rungspositionen ist Karl- tungen zusammen. Dabei verdienen der Dalles, das Heinz Kühnle vertraut. Bei spricht Karl-Heinz Kühnle Bürgerhaus und der Lud- seinem Arbeitgeber, der die finanziellen Nöte an, wig-Erhard-Platz, die offen Stadt Heusenstamm, er- Musikgemeinde zählt die ausgefallenen Ver- bleiben sollen für Veran- warb er Führungserfahrung anstaltungen auf und die staltungen wie das Bierfest. in mehreren Fachdiensten. trifft sich wieder somit fehlenden Einnah- Als weiteren Schwerpunkt Er ist beruflich stellvertre- Rödermark (red) –Zuih- men. Besonders traf es den zählt Karl-Heinz Kühnle tender Leiter des Fach- rer Jahresmitgliederver- TSV Dudenhofen, sagt er, die Förderung des Ehren- dienstes Sicherheit und sammlung lädt die Musik- durch den Wegfall des Tri- amtes auf. Es ist zu honorie- Ordnung in Heusenstamm gemeinde Rödermark am athlons. „Das kann eine ren, wenn sich jemand eh- Die kaufmännische Arbeit am Schreibtisch wird für Karl-Heinz Kühnle nicht weniger werden. und feierte dort kürzlich Donnerstag, 11. Novem- Igemo nicht ändern, aber renamtlich einbringt. Kreis Neben dem Engagement in Vereinen und Beiräten führt er nun die Dudenhöfer Interessenge- sein 40. Dienstjubiläum. ber, ab 20 Uhr in den Rot- als unterstützender Pfeiler und Sportkreis lieferten be- meinschaft der Ortsvereine. Foto: Pulwey Die Igemo Dudenhofen hat haha Saal der Stadtbüche- und Sprachrohr gegenüber reits Vergünstigungen bei 35 Mitgliedsvereine. Die In- rei Ober Roden, Trink- der Stadt sehen wir uns Kulturangeboten. weg“. Die Igemo Duden- nia und AGV-Volkschor ben nahm schon sehr früh teressengemeinschaft führt brunnenstraße 8ein. Die schon“. Hier zu agieren Damit in Zusammenhang hofen unterstützt die Ju- gelingt, mit vorbildlicher das Vereinsleben einen eine aktive Zusammenar- Mitglieder der Musikge- sieht er als vorrangig. Hin- sieht er Probleme in den gendarbeit. So gab es eine Arbeit den Kinderchor aus wichtigen Platz ein. Beim beit mit den anderen Stadt- meinde Rödermark sind ter den Vereinen stehen ge- Vereinen bei der Bildung Finanzspritze im Rahmen der Taufe zu heben, dann TSV Dudenhofen durchlief teil-Igemos. Neu im Netz dazu eingeladen. Wegen sellschaftliches Potenzial der Vorstände. Wenn das eines Sonderprojekts zu ist dies förderungswürdig. er als Fußballer die Jugend- die Seite www.rodgau-ige- der aktuelle Hygienevor- und Traditionen. Ehrenamt unattraktiv ist, Förderung des Nachwuch- Die Chorleiterin und die mannschaften bis hinein in mo.de mit einem stadtum- schriften bittet die Musik- Zur Arbeit der Igemo mit droht den Klubs gar die ses, hier explizit zur Grün- Chorliteratur kosten Geld. die 1. Mannschaft. So hat er fassenden Veranstaltungs- gemeinde unbedingt um der Stadt gehören auch Ge- Schließung. „Das Weiterge- dung eines Jugendchores Auf seinem Aktionsplan heute dort einen Posten kalender aller der den Rod- eine rechtzeitige Anmel- spräche in Bezug auf die ben an die, die profitiert ha- Dudenhofen. Karl-Heinz findet auch weiterhin die inne im Verwaltungsrat; gauer Igemos angehörigen dung zur Teilnahme an der Nutzungsgebühren der öf- ben über Jahre, und nun in Kühnle: Wenn es aus drei Pflege der Waldfreizeitan- früher als Abteilungsleiter Vereinen. Diese Internetsei- Mitgliederversammlung fentlichen Gebäude und so- die Führungsebenen nach- Traditionsvereinen he- lage Gänsbrüh Platz. und als Schiedsrichter. te wird noch ausgebaut und per E-Mail oder telefo- mit Verbesserung der Trai- rücken sollten, das stirbt raus, Männerchor, Germa- In Karl-Heinz Kühnles Le- Er ist Mitbegründer der Ju- weiterhin gepflegt. nisch.

Neues vom Gültig vonMo. 02.11. bis Sa.07.11.2020* Schweineschulter Schweinehals Schweinebauch Schweine-Herzen ohne Knochen mit Knochen wie gewachsen 1kg Rodaumarkt 1 kg 1kg 1 kg Rödermark (red) –Die ver- schärften Corona-Ein- schränkungen machen auch vor dem Rodaumarkt auf dem Ober-Rodener Rathausplatz nicht halt. Das Ordnungsamt der 3,49 3,39 3,59 1,29 Stadt weist aktuell noch einmal dringend auf die Rinderbrust Putenhälse,frisch Hähnchenbrustfilet frisch Hähnchenflügel frisch Schweinebauch Hähnchenflügel mariniert ohne Knochen Herkunft, Kl.: laut Herkunft, Kl.: laut Herkunft, Kl.: laut mariniertinScheiben Herkunft, Kl.: laut Maskenpflicht für alle Be- 1kg Auszeichnung, Auszeichnung, Auszeichnung, 1 kg 1kg Auszeichnung, sucher und auf die Hygie- 1 kg 1kg 1 kg nekonzepte der Beschicker hin. Auch das Einhalten der Abstände zu anderen Marktbesuchern ist wichti- TV ger denn je. Der Weinstand wird bis auf weiteres kei- nen Alkohol mehr aus- 6,59 1,59 4,99 2,59 4,29 3,29 schenken und keine Stehti- Rotkohl Türkische Paprika„Dolma“, Rote Betefrisch Petersilienwurzel Pomelos Orangen sche mehr platzieren. Aber Herkunft, Kl.: laut „Sivri“ oder „Carli“ Herkunft, Kl.: laut Herkunft, Kl.: laut Herkunft, Kl.: laut Herkunft, Kl.: laut auch neben Corona gibt es Auszeichnung Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung, Auszeichnung, Auszeichnung Auszeichnung 1kg Auszeichnung 1 kg 1kg 1St. 1kg noch etwas zu berichten: 400 g, 1kg=2,48 Ein neuer Stand bietet eine große Auswahl an hausge- machten Tapas vom Feins- ten. Einen besonderen Ser- vice haben die Business Angels im Blick: In Kürze 0,49 0,99 0,55 1,99 1,39 1,49 werden sie exklusiv de- signte Shopper-Taschen Rumänische Dorade /Goldbrassen, frisch, Ketakaviar Argeta -Sardellenaufstrich mit Schweinegrieben Spirituose Unsere zum Aktionspreis von nur Fanggebiet: laut 100 g Tomatenmark“Sardina Adriatica“ oder „Termeszetes izek“, „Alexandrion Auszeichnung, Empfehlung „Sardine Pikant“, je 95 gDose,100 g=1,53 200 gDose,100 g=1,58 einem Euro zum Kauf an- 5*“,37,5% vol. 1kg 0,7 LFl., bieten. Einmal mehr ein 1L=12,56 Grund, den Marktbesuch am Donnerstagvormittag fest einzuplanen. Eine kleine Veränderung gibt es bei den Marktzeiten. Es hat sich in den vergangenen 6,99 9,15 1,45 3,15 Wochen gezeigt, dass zum Therezia -Rumänischer Schnittkäse *AlleArtikelsolangederVorratreicht.FürDruckfehlerkeineHaftung.AllePreisesindinEuroinkl.MwSt.Abgabenurinhaushaltsüb- Kleingebäck aus Blätterteig mit Cremefüllung Mini-Kringelgebäck gesalzen 200 gPack., lichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Alle Artikel ohne Deko. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt: Ende der Marktzeit nur „MarlenkaNapoleonki“,tiefgefroren, 100 g=0,45 -geräuchert-Fettstufe„Caskaval noch wenige Kunden zum 300 g Pack., 1 kg = 13,30 afumat“,440 gPack., 1kg=8,16 Einkauf kommen. Deshalb bleibt der Rodaumarkt grundsätzlich nur noch bis 13 Uhr geöffnet. Es wird aber den einzelnen Beschi- NEU! ckern überlassen, ihre Kunden auch weiterhin bis 8,79 3,99 0,89 3,59 13.30 Uhr zu bedienen. 14 StadtPost Familien-Anzeigen Nr. 44, 29. Oktober 2020

Jede Trauerhat ihre eigenen Ein wertvoller Mensch ist von unsgegangen. Erinnerungen gehen niemalsverloren. Bedürfnisse und Wünsche. Du wirst uns fehlen. Wir sind traurig, aberauch dankbar, für die vielen glücklichen Jahre. Ungestört Abschied nehmen – in unseren Räumen. Wir nehmenAbschied von Luise „Lissy“ Böhm Burkhard Böck *22. Mai1937 †19. Oktober 2020 geb. Glänzer *14. 6. 1935 †21. 10. 2020 Danke für jeden Augenblick, den Du mit uns geteilt hast. Beratung•Betreuung•Begleitung Du wirst immer in unseren Gedanken bleiben. Deine Kinder Deine Enkel, Urenkel und Ururenkel Peter Böhm Deine Ursula PietätSturm GmbH Erika Wadehn Alex, Andreas, Michael Michaela, Stefan undMax Bahnhofstr.38 Brunhilde Trauselt und Jens Hartmut und Rita 63322 Rödermark und Angehörige Marianne Tel. 06074-629 211 www.pietaet-sturm.com sowie alle Angehörigen 63456 HANAU-STEINHEIM 63165Mühlheim am Main, Marktstraße 50 Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, dem 5. November 2020, um 14.30 Uhr auf dem Friedhof Steinheim-Süd statt. Auf Grund der aktuellen Situation findet nach der Trauerfeier kein weiteres Aus gegebenen Anlass findet dieTrauerfeier und anschließende Urnenbeisetzung KG Zusammentreffen statt. im engsten Familien- undFreundeskreis statt.

Wir tragen Dich immer im Herzen Als Gott sah, dassder Weg zu lange, der Hügel zu steil und das Atmen zu schwer wurde, legte er seine Arme um Dich und hat Dich in Frieden und Dankbarkeit erlöst. Einschlafen dürfen, wenn man müde ist und eineLast fallen lassen, die man lange getragen hat, so hast Du nun von uns Abschied genommen. Ursula Kraus AMTL. BEKANNTMACHUNG KREISSTADTDIETZENBACH *23. 9. 1945 †23. 10.2020 GiselaLeonhardt geb. Kraut 37. Sitzung der Stadtverordneten- *24. 8. 1937 †19. 10. 2020 versammlung am 30.10.2020um 19:00 Uhr. In stiller Trauer: Die zur 37.Sitzung der Stadtverord- Du fehlst uns sehr: netenversammlung zugestellte Ta- Werner und Anita Leonhardt gesordnung erweitere ich hiermit Armin Jan Leonhardt und Annalena Krayer um folgenden Beschlusspunkt: Jürgen und Annette Sascha Leonhardt und Sarah Kretz 19Festlegung des Wahltages so- Luca und Marlon sowie allen Angehörigen. wie des Tages einer eventuell notwendig werdenden Stich- Rödermark, Kuckucksweg 8 wahlder Bürgermeisterdirekt- Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzungfindet am Mittwoch, den 28.10.2020um13.30 Uhr auf dem wahl(18/1017/10.60) Friedhof in Urberach statt. Der Zutritt zur Trauerhalle ist begrenzt. Es gilt dieAbstandsregelung. Dietzenbach, den 26.10.2020 Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung ﬁndet am Dienstag, dem 3. November 2020, gez. Christel Germer um 13.30 Uhr auf dem Friedhof in Rödermark-Urberach statt. Stadtverordnetenvorsteherin Der Zutritt zur Trauerhalle ist begrenzt. Es gilt die Abstandsregelung. Das ewige Lächeln ist erloschen Man sieht die Sonne langsam untergehen Wastun bei und erschrickt doch,wenn es plötzlich dunkel ist. ARTHROSE? Ich gehe zu denen, die mich liebten Heftige Schmerzen im Fuß bei und warte auf die, diemich lieben. Herzlichen Dank jedem Schritt? An einer Stelle, Für uns alleunfassbar müssen wir viel zu früh Abschied Für die vielen Beweise aufrichtiger und herz- die beim Gehen den Boden nehmen von meiner geliebten Ehefrau, unserer guten Mutter, licher Anteilnahme ,für Kränze, Blumen- und kaum berührt?Und im Rönt- Schwiegermutter, Oma, Schwester, Schwägerin undTante Geldspenden, den Trost in liebevollen Worten genbildist nichtszusehen? Dies alles kann auf einen „Er- und Schriften, allen die meiner Mutter im Leben müdungs-Bruch“ eines Mittel- Barbara Neunobel Zuneigung und Wertschätzung schenkten, fuß-Knochens hindeuten. Was danke ich von Herzen. sind die Ursachen? Welche geb. Trübenbach Katharina Möglichkeiten der Behandlung *29. 6. 1960 †15. 10. 2020 Otmar Gerfelder gibt es?Und waskann man In Liebe: Gerfelder selbst zur Vorbeugung undvoll- ständigen Heilung tun? Zu die- Dein Werner *2.1.1924 †6.9.2020 Lämmerspiel, im Oktober 2020 senwichtigen Fragen sowie zu Christoph und Martina mit Amy, Paul und Louis allenAnliegenbei Arthrose gibt Stephanie die Deutsche Arthrose-Hilfe sowie alle Angehörigen wertvollen praktischenRat,den jeder kennen sollte. Sie fördert 63165Mühlheim am Main, Aussiger Straße 8 Herzlichen Dank zudem die Arthroseforschung bundesweit mit bisher über Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet aus gegebenen Anlass im engsten sagen wir allen, die sichinstiller 400 Forschungsprojekten. Eine Familien- und Freundeskreis statt. Sonderausgabe ihres Ratge- Trauer mit uns verbunden fühlten, bers „Arthrose-Info“ mit vielen ihreAnteilnahme auf vielfältige Weise hilfreichen Empfehlungen zu bekundeten und gemeinsam allen Gelenken kann kostenlos angefordert werden bei: Deut- mit uns Abschied nahmen. Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig, sche Arthrose-Hilfe e.V., Post- erzählt lieber von mirund traut Euch ruhig zu lachen. fach 110551,60040 Frankfurt Lasst mir einen Platz zwischen Euch, Roswitha Herbert (bittegerneine 0,80-€-Brief- so wie ich ihn im Leben hatte. Bianca und Sabrina mit Familien marke fürRückporto beifügen) Rupp oder auch per E-Mail unter: DANKE geb. Jonscher 63165 Mühlheim am Main, [email protected] (bitte auch dann gernmit vollständiger an alle, diesich in unserer Trauer mit uns verbun- *18. 5. 1951 †27. 9. 2020 im Oktober 2020 Adresse für die postalische den fühltenund ihre Anteilnahme auf vielfältigeWeise Übersendung des Ratgebers). IrmgardIrmgard zum Ausdruckbrachten. Besonderen Dank an das PflegeheimOhlystift für die BreuerBreuer guteBetreuung. ... und wir hofften, Es war ein Trost zu erfahren, wie viele Irmgard gern Dankeschön †2†25.5. 9.9. 20202020 hatten. wir hätten noch etwas mehr Zeit ... sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, mit uns Abschied nahmen und ihre Anteilnahme Angelika Hufnagel auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Dieter Breuer Dieter Horch Birgit Dippel Uli Wolf †26. 9. 2020 *14. 10. 1969 †23. 9. 2020 Lämmerspiel, im Oktober 2020 Besonderen Dank an Pater John-Peter für die tröstenden Worte bei der Danke Trauerfeier, sowie der für all die tröstendenund wertschätzenden Worte und Intensivstation Langen für die schönen Erinnerungen, liebe und aufopferndeBehandlung. Es ist schwer einen geliebten Menschen zu verlieren. fürden Händedruck und die stumme Umarmung, wo Peter, Jennifer, Worte nicht mehr reichten, Maike und Tobias Herzlichen Dank allen Pflegekräftenund Ärzten der Hämatologie und Hilde und Willi Winter Onkologie der Uniklinik Frankfurt am Mainsowie Herrn Rodgau, im Oktober 2020 sagen wir allen, die mit uns ProfessorDr. Oellerich, der bis zum Schluss an unserer Abschied nahmen und ihre Seite stand, Anteilnahme auf so vielfältige Weise allen lieben Verwandten, Freunden, Bekannten, Nach- durch Worte, Schriften, Gesten, barn und Kameraden der FreiwilligenFeuerwehr der Stadt Rodgau undArbeitskollegen für die Anteilnahme Geld- und Blumenspenden inSchrift und Wort sowie für die Blumen,die jetzt sein zum Ausdruckbrachten. Grab schmücken. Wasbleibt, wenn Siegehen? HerbertKlawiter Renate Klawiter Diana, Tina und Anne mit Florian Hinterlassen Sie Spuren über den Tod hinaus (Dipl.-Ing.) André und Stefanie Klawiter mit Leo Brigitte und Michael mit Nicole und Michele www.gutvorgesorgt.info *18. 11. 1943 †18. 09. 2020 Lämmerspiel, im Oktober 2020 Rodgau-Weiskirchen VolksbundDeutsche Kriegsgräberfürsorgee.V. Nr. 44, 29. Oktober 2020 StadtPost 15 Veranstaltung soll 2021 nachgeholt werden Luna-tic tritt Zehnter Ideen- und nicht auf Rödermark (red) –Der Auftritt des Klavier-Akro- Kreativmarkt fällt aus batik-Lieder-Kabaretts Luna-tic am kommenden Rodgau (red) –Am15. tionszahlen haben sich Samstag, 31. Oktober, ab November sollte er in sei- die CDU-Frauen schwe- 20 Uhr in der Kulturhalle ne zehnte Runde gehen: ren Herzens entschieden, Rödermark kann wegen der Rodgauer Ideen- und den Markt abzusagen. Die der Corona-Pandemie Kreativmarkt der Frauen Gesundheit der Aussteller nicht stattfinden. Ein Union Rodgau. „Wie un- und Besucher habe obers- neuer Termin wurde sere Aussteller und lang- te Priorität. noch nicht vereinbart. jährigen Besucher haben „Im Ehrenamt die not- Bereits gekaufte Karten auch wir uns ganz beson- wendigen Hygiene- und behalten ihre Gültigkeit, ders auf diesen zehnten Abstandsregeln konse- können aber auch an den Markt gefreut“, betonen quent umzusetzen, ist für Vorverkaufsstellen zu- Anja Turk, Vorsitzende uns bei einer Veranstal- rückgegeben werden, an der Frauen Union Rod- tung mit über 40 Ständen denen sie erworben wur- gau, und Jacqueline Pau- leider ebenso wenig reali- den. lick, Pressesprecherin der sierbar wie die eventuelle CDU-Frauen. Das Team Nachverfolgung von Kon- um die beiden Hauptorga- takten“, bedauert Anja nisatorinnen hatte bereits Turk. Abfallannahme einige Ideen für diese Ver- Im Herbst 2021 soll der anstaltung. Doch auf- zehnte Rodgauer Ideen- im Winter grund der nun wieder Kreativ-Markt nachgeholt Rödermark (red) –Mit stark ansteigenden Infek- werden. der Zeitumstellung am vergangenen Sonntag gelten an der Abfallannah- Verein Bürger für Sicherheit in Rödermark Endlisch Musigg während einer Probe im Spessartforum. Foto: Ronald Behrenz /p mestelle in der Kapellen- straße die neuen Winter- Den Dieben keine Rödermärker Orchester probt ein Wochenende lang im Spessart Öffnungszeiten. Wochen- tags öffnet die Anlage be- Chance geben reits eine Stunde früher. Endlisch Musigg Bis zum 31. März erfolgt die Annahme mittwochs Rödermark (red) –Die mer Nachbarschaft.“ Der und freitags von 13 bis 16 dunkle Jahreszeit hat be- Vereinsvorstand formuliert Uhr sowie samstags von 9 gonnen und damit jene folgende Hinweise: „Wenn bereitet sich gut vor bis 14 Uhr. Phase, in der wieder ver- Sie Ihr Haus oder Ihre stärkt mit Einbruchsversu- Wohnung verlassen, auch chen zu rechnen ist. Mit Tä- nur für kurze Zeit, so schlie- Rödermark (red) –Die Jahr geht Endlisch Mu- nen und großen Mär- Neben den Proben kam tern, die im Schutz der ßen Sie stets Ihre Haustür. Musigger von Endlisch sigg neue Wege, nutzt da- chenfans über den End- auch der Austausch ne- Konzert muss Dunkelheit und in düsteren Verschließen Sie immer Musigg sind hoch moti- mit eine einmalige Chan- lisch Musigg YouTube ben der Musik nicht zu Stunden versuchen mit kri- Fenster, Balkon- und Teras- viert in ihr Probenwo- ce und wird mit Mär- Kanal als Video-Stream kurz. Teambuilding stand ausfallen minellen Aktionen an Die- sentüren. Verstecken Sie chenende 2020 gestartet. chenMusigg@home am zu sehen sein (wir berich- auf dem Programm, bei Rödermark (red) –We- besgut zu kommen. Auf die- Ihre Haus- oder Woh- Den nötigen Raum fan- 29. November eine Pre- ten noch ausführlich). welchem der ein oder an- gen der aktuellen Ent- sen Sachverhalt weist der nungsschüssel niemals den die Musigger im gro- miere feiern. „Nach 54 Jahren aktiven dere Musigger auf die wicklungen im Kreis Of- hin. Er appelliert In einer draußen. Einbrecher finden ßen Konzertsaal des „Hans im Glück auf Rei- Musizierens kann ich es sprichwörtliche „Probe“ fenbach muss das für Presseerklärung: „Geben jedes Versteck. Informieren Spessart Forums im Kur- sen“ ist der Titel der Mär- nun kaum mehr erwar- gestellt wurde. kommenden Sonntag, 1. Sie den Dieben keine Chan- Sie bei verdächtigen Beob- park Bad Soden-Saal- chenMusigg, in welcher ten, zum ersten Mal mit Weitere Informationen November geplante Re- ce. Schützen Sie Ihr Eigen- achtungen sofort die Poli- münster. Dort wurde mit die aktuellen Herausfor- unserer Musik allen Kin- zu Endlisch Musigg gibt formationskonzert vom tum. Einen optimalen Ein- zei.“ dem nötigen Abstand und derungen kindgerecht dern zu Hause eine Freu- es in den sozialen Netz- Posaunenchor der Evan- bruchsschutz erhalten Sie Nähere Informationen gibt viel Leidenschaft der nö- aufbereitet werden. de zu bereiten“, sagt der werken: Facebook/end- gelischen Petrusgemein- durch sicherheitsbewusstes es unter www.buergerfuer- tige Feinschliff erprobt. Zum ersten Mal wird die- Hornist Helmut Kipp lischmusigg, Instag- de Urberach abgesagt Verhalten und aufmerksa- sicherheit-roedermark.de. In diesem besonderen ses Konzert für die klei- dazu. ram.com/endlischmusigg werden.

JSK Rodgau bietet Stunde für junge Mütter an Training mit dem Kinderwagen

Rodgau (red) –„Mama Fit- Stunde beginnt mit einer darf nicht fehlen. Die Stun- Outdoor“ heißt das neue Walking-Runde mit Kinder- de findet mittwochs von Angebot des JSK Rodgau. wagen, um die Ausdauer zu zehn bis elf Uhr statt, Treff- Das Angebot richtet sich an trainieren. Anschließend punkt ist vor der Vereins- alle Mütter, die nach der folgen Übungen für Rü- halle im Ostring 18. Anmel- Geburt wieder etwas für ih- cken, Schultern Beine und dung unter kindertur- ren Körper tun wollen. Die Po. Auch ein Stretching [email protected]

Mitmach-Atelier im Familienzentrum Kinder gestalten eine Stadt aus Kartons Rodgau (pul) –Das zweite November können sich El- dem kreativen Basteln Tür Mitmach-Atelier hat be- tern und Kinder im Famili- und Tor zu öffnen. Eine gonnen. Im Oktober und enzentrum anmelden, um Stadt aus Kartons soll in der öffentlichen Einrich- tung im Alten Weg entstehen. Pinsel, Farben, Sche- ren und Stifte liegen für die fleißigen Kinderhände bereit. Diese kreieren daraus Häuser, Türme und Torbö- gen. Ideenanregende Fotos von Bauwerken hängen an den Wänden. Raffaela Pistner stellte den ersten Prototy- pen einer Kartonstadt aus. Nach getaner Arbeit zieht man sich in die eingerichte- te Leseecke zurück. Nun heißt es: Freie Fahrt für eigene Kreationen. Anmeldungen zur Bastel- stunde sind möglich unter ' 06106 6931167 oder auch per E-Mail an famili-

Raffaela Pistner präsentiert die erste Kartonstadt. Foto: Pulwey [email protected]. 16 StadtPost Familien-Anzeigen Nr. 44, 29. Oktober 2020

Umbau Wanne zur Dusche zum Nulltarif* Null Euro Kosten für Sie, Ein herzliches Dankeschön inkl. Duschabtrennung. Schnell, ein- Pietät Jochem sagenwir unseren Verwandten,Freunden, Bekannten fach und sauber in nur 8Std. *bei Beratungund BetreuungimTrauerfall und Nachbarn, die uns zu unserer 06106/5282 Vorhandensein eines Pﬂegegrades. Friedhofstraße 13 Schöner Wohnen GmbH, Schwesternstraße 1 06102-79 85 60 Diamantenen Hochzeit 63110Rodgau www.schoenerwohnengmbh.de gratuliertund auf vielfältigeWeise beschenkt und erfreut haben. Telefon 06106/71222 DankeHerrn Pfarrer UlrichEngel der die Segenswünsche www.pietaet-jochem.de Rund ums Haus Wo.+Altbausanierg., mit Malen/Tapez., der Pfarrgemeinde sowie unseres Bischofs Dr.Peter Parkett/Laminat, Teppbo. Sie brauchen nicht Kohlgraf überbrachte. Dankesagenwir auch Herrn auszuräumen!! Trockenbau, Badsan., auch Pfr.J.Simon, dem Organisten A. Spahn fürdie Feier des neue Bäder,Hzg,Elektr,Innen/Außenputz, Die Würde des Menschen ist unantastbar, Isoliergn, Fe +Dachfe. +kompl. Dachausbau, Dankgottesdienstes im Schönstattzentrum auch über seinen Tod hinaus. RalfHüberMeisterbetrieb,Schäfergasse12, Ebenso danken wir Herrn Bürgermeister J. Hoffmann, der 61138 Niederdorfelden, T 06101/31 31 Stadt Rodgau, Herrn Landrad O. Quilling und dem Hess. www.hueber-innenausbau.de Ministerpräsidenten V. Bouffier,der Schönstatt-Mütter- gruppeund der Kolpingsfamilie,Jügesheim fürdie Glück- Bestattungsunternehmen und Segenswünsche.Dankenmöchten wir auch dem kath. Trapezbleche 1. Wahl und Sonderposten Kirchenchor Weiskirchen, mit seiner Dirigentin C. ☎ 06181-33300 aus eigener Produktion,TOP-Preise, 63110Rodgau lBenzstraße 2 cm- genau, 98646 Eishausen,Straßeinder Lechner.Auch dem Team im Schönstattzentrum danken wir fürdie Vorbereitung und Hilfeandiesem schönen Tag, 63450 Hanau ·Leimenstraße 3· P im Hof 06106-88090 oder 0171-9911044 Neustadt 107,bundesweite Lieferung Telefon: 03685 /40914-0 der uns in guter Erinnerung bleiben wird. 63456 Hanau-Steinheim ·Steinheimer Vorstadt 24 www.manus-bestattungen.de 5% online Rabatt sichern www.dachbleche24.de Wir erledigen für Sie zuverlässig alle Formalitäten und sind zu jeder Zeit erreichbar. Rudolf und Regina Büttner BAUMFÄLLUNGEN!!! Rodgau, im Oktober 2020 Gartengestaltung, Landschaftsbau, Rollrasen, Heckeschneiden etc., Klein- und Großaufträge. Jacques-Offenb.-Str. 8, 63069 OF 069-26 01 98 70 Herzlichen Dank SEIT ÜBER 120 JAHREN -INH. WALTHER WIR HELFEN IHNEN, ABSCHIED ZU NEHMEN für die Glückwünsche zu meinem 90. GEBURTSTAG. •Grabmale ❖ VorVorsorge-sorge-undundTrTrauergespräcauergesprechehesowiesowieBeratunBeratungg •Beschriftungen Ichhabe michsehr darüber gefreut. ❖ Erd-,Erd-,Feuer-,Feuer-, See- undundWaWaldbestattungenldbestattungen Tel.: 06074 / 9 93 58 •Renovierungen ❖ ErledigungErledigung allallerer FormaFormallitäteitätenn Odenwaldstraße 72 •63322 Rödermark Reinigung Karl Reitz Blitz Blank!!! Fenster/Rahmen, Wintergar- Karl Reitz tenreinigung gefällig oder Grundreinigung Ihrer Wohnung? Wir kommen! Gerne reini- Im Oktober 2020 gen wir auch in Ihrer Wohng. Teppiche/T.bö- den, Polstermöbel +Matratzen, farbfrisch T 06026-47 11 wie neu mit Langzeit IMPRÄGNIERUNG. [email protected] 48 JahreFa. Ralf Hüber MEISTERBETRIEB: T 06101 -3131 Wirhaben unsgetraut ! U Herbstaktion mit 10 %Nachlass Werden anderenliebt, auf das gesamteGrabmalsortiment. lässt ihn geltensowie erist, wie er gewesenist Gültig bis 14. November2020. und wie er sein wird. www.stein-kapraun.de Marcus & UntereStockstädterStr.39-45 •63762 Großostheim Andrea

Bundesverband tgut Kinderdorf tu

MÜHLHEIMER BESTATTUNGSUNTERNEHMEN Ankauf von: Wilh.Glock l Schmuck l Silberwaren Tel. 0610495313 15 l Gold l Uhren TAG UNDNACHT l Münzen l Antiquitäten FÜR SIEERREICHBAR

Marktstraße 40 ·63165 Mühlheim am Main Holger Honig Öffnungszeiten: Tel. 06108 -69068·www.glock-bestattungen.de Heusenstammer Str. 3 Mo-Fr10.00 -13.00 Uhr a i l 63179 Obertshausen 15.00-18.00 Uhr o t o

LeserShop Kinderdorfeltern gesucht ZÄUNE ·GITTER ·TORE ·Draht-und Gitterzäune·Tore Draht-Weissbäcker KG ·Schiebetore·Drehkreuze Interesse? Sprechen Siemichan. Steinstr.46-48, 64807Dieburg ·Schranken ·Türen ·Gabionen ·Pfosten ·Sicherheitszäune Margitta Behnke :Fon +4930206491-17, Tel. (06071)98810 ·Fax (06071)5161 ·MobileBauzäune ·Alu-Zäune [email protected] ·sämtlicheDrahtgeﬂechte Internet:www.draht-weissbaecker.de ·Alu-Toranlagen·Rankanlagen Email: [email protected] · auch Privatverkauf LED-Grablicht www.albert-schweitzer-verband.de weiß +rot

Elektronisches Grablicht mit realistisch ﬂackerndem Kerzen- Den Anschluss schein. Leuchtet fast das ganzeJahr bei nur einemBatteriewechsel! LeserShop •Kerzenschein bei jedem geschafft … Wind und Wetter •einfach und völlig gefahrlos zu verwenden •keine Brandgefahr, kein Ruß in Grablaternen •Typisches Äußeres und lange Lebensdauer •Elektronisch gesteuert, Batteriebetrieben, inklusive 2Batterien (Baby/C)

Technische Daten (die Lieferung erfolgt inklusive2Batterien) Herzliche Anteilnahme Leuchtmittel: LED In fallenden Blättern spiegelt sich die Tröstlich hast du mich berührt Batterien: 2xC/LR14 /Baby Bus. Zug. Straßenbahn.Ganz schön viele Anschlüsse Vergänglichkeit des Lebens. Trost spendende Texte und sensible Naturauf- Maße (LxD): 125 x70mm muss Andreas H. bekommen, bevor er bei der Arbeit ist. In liebenden Herzen spiegelt sich die nahmen laden Menschen in ihrer Trauer ein, Gewicht: 230 g Unsterblichkeit der Seele. hoffnungsvoll nach vorne zu schauen. Doch das lohnt sich, denn er ist stolz auf seine Tätigkeit Farbe: weiß +rot in der Briefmarkenstelle Bethel. Sortieren, Wiegen, Ab- 95 95 füllen. Unendlich viele Marken gehen durch seine Hände. 95 VK 2, € VK 2, € VK 7, € Briefmarkenschaffen sinnvolle Arbeitsplätze Postalischer Versand derArtikel nicht möglich! für Menschen mit Behinderungen. Bitte sammeln Sie mit für Bethel. PostalischerVersand der Artikel nicht möglich! Briefmarkenstelle Bethel ·Quellenhofweg 25 ·33617 Bielefeld www.briefmarken-fuer-bethel.de

MEDIENGRUPPE op 597 MEDIENGRUPPE op Offenbach: Waldstraße 226 -Telefon 06985008-0 OFFENBACH-POST Offenbach: Waldstraße 226 -Telefon 069 85008-0 OFFENBACH-POST www.op-online.de Montag -Freitag 9.00 -13.00 Uhr www.op-online.de Montag -Freitag 9.00 -13.00 Uhr Nr. 44, 29. Oktober 2020 StadtPost 17

STELLENANGEBOTE NEBENBESCHÄFTIGUNG 1Pers. Haush. sucht 2x monatl. eine Putzfee nach Dreieich Kaufmännischer Mitarbeitergesucht m/w/d Gärtnermeister i. Vorruhestand, Sprendlingen Tel06103/2701210 mit langjähriger Berufserfahrung mehrmals versuchen Fürunser Fachgeschäft in Mühlheim suchen wir einen dienstleistungsorientierten im Palmen- und botanischenGar- Mitarbeiter (m/w/d) in Teilzeit (mitOption aufVollzeit). ten. Macht Ihren Garten winter- Teamleitung (m/w/d) fest, so wie die Pflege ganzerOb- Fliesen- und Parketleger mit jekte Tel. 017673222024 Langjähriger Erfahrung sucht Ne- im BereichPflegeberatung gesucht Sie verfügenüberguteEDV-Kenntnisse, insbesondereimUmgangmit Kundenver- benbeschäftifung. waltungs-und Abrechnungssystemen und sind technikaffin? Darüber hinaus achten Sie T:0152-13941316 Frau sucht Arbeit,imHaushalt, Wir sind ein bundesweiter Dienstleisterund unterstützenUnternehmen und deren aufein repräsentativesErscheinungsbild und kommunizieren aufeinem gutenDienst- Mitarbeiter*innen beider Vereinbarkeit vonBeruf&Pflege. Putzen u. Bügeln, bei älteren leistungsniveau? Menschen, gern auch Büro, in Maler und Trockenbauer mit Fürunseren StandortRödermarksuchenwir Obertshausen u. Umgebung. Langjähriger Erfahrung sucht Ne- Tel. 01573 4241441 benbeschäftigung. eine/nTeamleiter/in(m/w/d) fürunserePflegeberatung Wenn Sie jetzt noch FreudeanTätigkeiten aus demBereichdes Kundendienstesund der T:0162-5380132 (ca.30–38Std./Woche, Mo.–Fr.von 9.00 bis18.00 Uhr) Sachbearbeitung mitbringen,freuen wiruns darauf, Sie kennenzulernen! Dachdeckermeister, Dacharbeiten Ihr Profil: RichtenSie IhreaussagekräftigenBewerbungsunterlagenbitte an: aller Art,  0163 -3145555 Putzhilfe (m/w/d) nach Messel •Berufsausbildung alsPflegefachkraft, Sozialversicherungsfachangestellte/-r oder gesucht. ca. 2xfür 4Std/Woche. Studienabschluss im Pflegemanagement sowie vergleichbarer Studiengang Pegels HörgeräteGmbH&Co. KG Deutschspr. Pflegekraft 24/7 für Tel. 06159 5309 •Mehrjährige Berufserfahrung (z.B.beim MDK,Sozialberatung, Pflegeversicherung Frau KübraTasören Dame nach Messel gesucht. Zim- oder Pflegedienstverwaltung) mer oder ggfs. Wohnung kann •Sehr gutemündliche undschriftliche Deutschkenntnisse Geleitsstr.92 gestellt werden. Betreuung ab Ja- Maler -Tapezier -Verputz -Laminat •PC-Kenntnisse 63067Offenbach nuar 2021.Tel. 06159 /5309 Trockenbau -Fliesen -Renovierung Schnell und Preiswert Zu Ihren Aufgaben gehören: E-Mail: [email protected] 0172 -1470018od. 06074 /2152154 •Teamführung und Organisation Zuverlässige Putzhilfe, 1xwö3 Informationen zur Datenverarbeitungfinden Sieunter: https://www.pegels.de/jobs-karriere/ Std, für 2-Pers.-haushalt mit •Telefonische Pflegeberatung Hund in Dreieich-Sprendlingen, Haushaltshilfef.2-3 Std/Monat •Recherchetätigkeiten gesucht, Möhrfelden, STELLENGESUCHE Nähe Bürgerhaus ges., Tel. 0175 •Projektbezogene und administrativeAufgaben Wir bieten intensive Einarbeitung und über- 8182211 Tel. 06105 33364 Friseur / -in gesucht tarifliche Bezahlung. Sie haben Berufserfah- Wir erwarten eine motivierte und engagierte Person, empathisches Auftretensowie als Springer in Teilzeit für unsere Salons rung und Spaß an der Arbeit mit Senioren. Ich übernehme Ihre komplette Freude am Austauschund an der Arbeit im Team. in Seniorenheimen im Rhein-Main-Gebiet. ✆06183 / 900 942 silverstar-friseure.de Gartenarbeit, z.B. Hecken schneiden, Bäume fällen, etc... 0174/3512940 Wir leben Vereinbarkeit und bieten darüber hinaus: •Ein positives und wertschätzendes Betriebsklima In Seligenstadt suchen wir Sie als •Regelmäßige Teamsitzungenund gute Weiterbildungsmöglichkeiten Stelleals Pflegekraft gesucht •Spannendes und vielseitiges Tätigkeitsfeld • Objektverwalter (m/w/d) Polin mit vielErfahrunginder Pfle- Interessiert? Dannfreuen wiruns über IhreBewerbung perE-Mail an: mit Berufserfahrung in WEG- und Mietverwaltung in VZ ge von älterenMenschen sucht VivaFamilienServiceGmbH Stelle,gerne kann auch der Haus- Frau Regine Gemein �Paul-Ehrlich-Straße 22 /D1�63322Rödermark • Hausverwalter (m/w/d) halt mitgemacht und gekocht wer- E-Mail: [email protected] mit Berufserfahrung in VZ/TZ den. Bei Interesse: Telefon060 74 /918800 Tel. 01516680 6395 BittesendenSie uns Ihre Bewerbung mit dem nächstmöglichen Eintrittstermin und Erledige Gartenarbeiten, Bäume Gehaltvorstellung per Mail an: fällen und Hecke schneiden, schnell [email protected] und preiswert 0178 /8222989 IKARUS PropertyGmbH, Ich su. Arbeit als Seniorenbe- Westring 13 -63110 Rodgau Frau Schäfer treuerin, stundenweise, Di., Do. & Wir suchen zur langfristigen Verstärkung unseres Teams Dr.Hermann-Neubauer-Ring 3 So. ab 13 Uhr, in Langen u. 10 Km 63500 Seligenstadt Umgebung. Tel. 06103 2022679 IhrTestament eine/n Maler/Lackierer (m/w/d) in Vollzeit o. 0172 2336166 mit PKW-Führerschein ermöglicht Großes Mitarbeiter für Betriebskosten- Aufsichtspersonal (m/w/d) Zuverlässigkeit,handwerkliches Geschick und Berufserfahrung abrechnunggesucht: Kleine auf- GroßwerdenohneArmut zumBeispiel. für Spielhalle in Rodgau Biete Arbeiten rundums Haus, für selbständige Arbeitsausführung sollten Voraussetzung sein. strebende Hausverwaltung in Garten-, Bagger-, Pflasterarbei- Schenken Sie KinderneinegerechteZukunft. Dreieich sucht nächstmöglich ei- gesucht! Infosunter ten, Terrassenbau, Mauerbau, ga- Wir freuen uns auf Deine aussagekräftige Bewerbung per Mail nen freiberuflichen Mitarbeiter 0172 -577 06 19 oder ragenbauuvm. Kreis Offenbach Sprechen Sie uns an: [email protected] oder per Post. (m/w/d)oder auf 450 €Basis für 0172-9016075 u. Umgebung. Tel. 017665324133 MilenaFeingold den Bereich Betriebs-/Heizkosten 030308693-12 |[email protected] -Erstellungder jährl. Abrechnun- www.dkhw.de/gutes-hinterlassen gen; Erfassung, Pflegeund Über- FF u. Umgeb.:Biete häusl. prüfung der objekt-/mieterbezo- 24-h-Altenbetreuung (inkl. Kör- genenStammdaten; Einspruchs- Hausmeister (Heizungsinstalla- perpfl., Haushaltshilfe) von erf. bearbeitung. teur in Offenbach)Wir suchen Ungarin, 54 J, alt(5jahre Referen- Profil: Erfahrung im Bereich NK- Hausmeister (m.w.d) für Repe- zen vorh.) Tel. 0174 4537963 Abrechnung; MS-Office Kenntnis- raturarbeiten auf 450,-€ Basis se. Bei Interesse bitte melden un- Kontakt:[email protected] Die Stadt Dreieich (ca.45.000 Einwohner), Kreis Offenbach,suchtzum ter: 06103-8039966 oder Tel. 0156-78556477 Allrounder sucht einen Nebenjob nächstmöglichen Zeitpunkteine*n [email protected] als Handwerker oder als Gärtner. Gute Kenntnissevorh. Nachmittagsab15 Zur Stärkung unseres Praxis- Uhr, auchamWEinPrivathaushalten. Senior Administrator*in teams suchen wir ab dem M: 0176/81326775 Tel:069/13875082 LeserShop 01.12.20 Psychologe (-in) Haushaltshilfe (m/w/d), mit gu- Ausführliche Informationen zu der Stellenausschreibung, den Stelleninhalten bzw. Sozialarbeiter (-in) ten Deutschkenntnissen, in Wohinmit Oma und Opa? in Teilzeit (30 Std /Woche) mit RodgauNiederroden von Privat- Nette deutschspr. Frau möchteältere und Anforderungen finden Sie im Internetunter www.dreieich.deunter haushalt gesucht,2xwöchentl., oderbehinderte Personen rund um die dem NavigationspunktRathaus/Stadt als Arbeitgeber. klinischer Erfahrung im reinigen und bügeln, Kontakt un- Uhr betreuen mitallen dazu gehörigen Bereich Kinder- und Jugend- ter 0175 2443559 Arbeiten im Haushalt. T.: 0162/4341322 Wenn Sie sich vondieser Stellenausschreibung angesprochen fühlen, psychiatrie (Diagnostik, erwarten wir Ihreaussagefähige Bewerbung bis 15. November 2020 an den Pflaster-, Abbruch-, Gartenar- Behandlung, Beratung). beiten (Baumschn.) und Poolbau Mein Wasserfarbenmalbuch Bauernhof Anfragen unter der Nummer Friseur/-in gesucht führeIch fürSie sauber u. zuver- MAGISTRAT DERSTADT DREIEICH 0170-3697853 bzw. lässig durch. Tel.: 0178/4944307 Mit Wasserfarben auf Fachbereich Verwaltungssteuerung &Service 06074-927920 Wir suchen Verstärkung für unseren Salon im Seniorenheim in Neu-Isenburg auf 450,- Herrn Andreas Feldmann Euro-BasisoderinTeilzeit.Rufen Sie uns an: jeder Seite. -Anzeige: E20-13 Senior Admin 06183 / 900 942 silverstar-friseure.de Frau sucht Putzstelle im Privat- Die Stephan -Gruber-Schu- haushalt im Kreis Offenbach u. Hauptstraße 45, 63303 Dreieich le in Eppertshausen sucht ab Frankfurt ab sofort Telefon Mit den Farbpaletten auf jeder Telefon: 06103 601-180 sofort Betreuungskräfte 015901450936 o. 06102800237 Verkäufer (m/w/d) Seite und dem integrierten Pin- E-Mail: [email protected] für Grundschulkinder 20 - (zusammengefasst in einer pdf-Datei) für Obst-Lieferservice gesucht! sel kannst du sofortloslegen 25 Std/Woche. Zahlungan- Sie bieten „Obst und Gemüse“imDirektvertrieb an. gelehnt an TÖVD.Bei Interes- SuchePutzstelle in Neu-Isen- und die vielen tollen Szenen Wenn Sie die Rücksendung der Bewerbungsunterlagen wünschen,legen Sie bitte einen ausreichend Voll-/Teizeit o. 450,00 €MJ. Hol- und Bringservice burg,Dreieich und Umgebung für frankierten und mit Ihrer Anschrift versehenen Umschlag bei. Ansonsten werden die Bewerbungs- se wenden Sie sich bitte an: für unsereMitarbeiter/innen. T 0174 /5189152 Privathaushalt/Treppenhaus u. rund um das Thema Bauernhof unterlagen nach drei Monaten vernichtet. Tel.: 0171 /7093360 Herr Büroräume Tel. 0157 78324800 zum Leben erwecken. Ab 3 Gerhold Engagierte, freundliche Arzthel- ferin (MFA) m/w/d für Hautarzt- Jahren. Fürunser Lager/unsereWerkstatt in Rödermarkbrauchen praxis in OF-Stadt in VZ/TZ ab SucheKleinaufgaben Tapezie- Kiosk Demir in Rodgau sucht ren, Streichen, Fliesen legenund wir tatkräftige,flexible nette, zuverlässige und erfahrene sofort für unser Team gesucht. 0172 -9313494 Kleinaufgaben. Verkäufer (m/w/d) Tel.: 0151/71202993 99 Unterstützung m/w/d (Minijob). in Vollzeit oder Teilzeit. VK 6, € AZ auchanSonn- u. Feiertagen. Frau aus Rumänien,sucht 24h Zu erledigen sind Aufräumarbeiten, das Bedienen der Wir freuen uns auf IhreBewerbung an: Zählerableser (m/w/d) Stelle, Erfahrung mitDemenz, Wasch- und Trockenmaschinen, Reinigung des Außen- [email protected] in Dreieich und Umgebung Nichtraucherin, sofort frei. geländes,ggfs. FahrdiensteimUmkreis. vom 13.11. -12.12.20 gesucht. 01629856472 Zur Verstärkungunseres Teams 02303-258980 Holzbausatz Unser Team der„grünen Reinigungshelden“ suchen wireinen Gärtner [email protected] (m/w/d).Pflege von Grünanlagen Ich suche einen Job alsPutzfrau Nistkasten freut sich auf Sie! und Winterdienst in ET-Wohnan- inOF, Fenster putzen, bügeln, lagen in OF und FFM. Führer- und andereHilfe fürSie. Deutsch- 06074/86850 scheinerforderlich! Bewerbung kenntnisse solide. 01734364546 Einzelteile vorgestanzt. Aus- an:[email protected] Wir suchen Sie freundliche, zu- LV-Reinigungsteam GmbH verlässiger Reinigungskraft. Hel- brechen, zusammenstecken, Carl-Zeiss-Straße 24 fen Sie mirbei der Pflege meiner anmalen, fertig! BürokraftgesuchtM/W/D Voll- Wohnung in Bad Soden Neuen- Gärtner sucht privat Arbeit: Setze 63322 Rödermark oder Teilzeit Suchen ab sofort hain. Tel.: 0171 3172732 Zäune, allg. Gartenarbeit, Laub fegen, [email protected] Mitarbeiter M/W/D für Bürotätig- Hausmeistertätigkeiten, Kreis OF., Tel. keiten in Rodgau /Jügesheim. Be- 0157 87247156 werbung per EMail an hw@ram- 95 shop24.de. Für Rückfragen VK 7, € 0177-4949202. ARAL-Tankstelle in Offenbach Streichen, tapezieren, spachteln, sucht zuverlässigenMitar- verputzen, Trockenbau, Fliesen Wir stellen ein (m/w/d): beiter m/w/d zur Festanstel- u. Laminat verlegen 0152 38244377 lung 069 -85703117 Runter mit dem Bluthochdruck Mann38J.sucht Gartenarbeit, Baustellentätigkeiten etc. (Dr.med. Jörn Klasen) Die Stadt Dreieich (ca.45.000 Einwohner), Kreis Offenbach,suchtzum Tel.: 0152/11763266 nächstmöglichen Zeitpunkteine*n Attr.schlk. Mädels bis 25 J. gesu., Das ganzheitliche Programm f. Akt- u. Erotikaufn., keine Veröf- Zuverlässiger Handwerker sucht Assistent*in für den Ersten Stadtrat fentl. nur Hobby, Männeranruf u. Arbeit im BereichWohnungsrenovie- für gesunde Gefäße. Die neu- Sms zwecklos. Tel. 0162 4307428 rung. Tel.: 0163/9370882 esten Erkenntnisse aus der Ausführliche Informationen zu der Stellenausschreibung, den Stelleninhalten Forschung. Über 50 Rezepte und Anforderungen finden Sie im Internetunter www.dreieich.deunter Einsatzorte: gegen Bluthochdruck. Mental- dem NavigationspunktRathaus/Stadt als Arbeitgeber. Neu-Isenburg, Dietzenbach, Frankfurt am Main, techniken für Einsteiger.Wohl- Wenn Sie sich vondieser Stellenausschreibung angesprochen fühlen, Eppertshausen,Rodgau taten für das Herz: blutdruck- erwarten wir Ihreaussagefähige Bewerbung bis 15. November 2020 an den Und weg isses … freundlich leben MAGISTRAT DERSTADT DREIEICH -Vollzeit (Schichtbereitschaft) -Optionauf Übernahme 99 Fachbereich Verwaltungssteuerung &Service -Weihnachts-und Urlaubsgeld VK 22, € Ressort Personaldienste -Langfristige Einsätze WieSie Ihr Eigentum vor Diebstahl schützen -Anzeige: E20-14- Assistenz Erster Stadtrat können, erfahren Sie bei uns. Hauptstraße 45, 63303 Dreieich Domstraße 43 PostalischerVersand der Artikel nicht möglich! Telefon: 06103 601-500 D-63067 Offenbach E-Mail: [email protected] Tel.: 069-809099-0 (zusammengefasst in einer pdf-Datei) [email protected] www.one-personal.de MEDIENGRUPPE op Wenn Sie die Rücksendung der Bewerbungsunterlagen wünschen,legen Sie bitte einen ausreichend OFFENBACH-POST Offenbach: Waldstraße226 -Telefon 06985008-0 frankierten und mit Ihrer Anschrift versehenen Umschlag bei. Ansonsten werden die Bewerbungs- www.polizei-beratung.de www.op-online.de Montag -Freitag 8.00 -17.00 Uhr unterlagen nach drei Monaten vernichtet. MEGA PRIVATE KLEINANZEIGEN markt.op-online.de Jede Woche über 600.000 Lesekontakte! MARKT Anzeigenannahme: Telefon: 069 850088 -Fax: 069 85008397 -E-Mail:[email protected] -Internet:www.op-online.de/anzeigenoder markt.op-online.de

VERKAUF Suche antike Möbel, VERANSTALTUNGEN BEKANNTSCHAFTEN Elisabeth, 75 J., mit schöner fraul. Figur, häuslich, sparsam, Uhren, Meißen, ohne übertrieb. Ansprüche. Ich BEKLEIDUNG Rosenthal, Silber, ...ménage àtrois... Sucheunkon- magMusik, singen, kochen, Haus- Gemälde, Bierkrüge, ventionelles, attraktives und auf- arbeit u. die Natur.Suche e. ehrl. Herren Winterjacken-Lederja- geschlossenesPaar+/-55 fürauf- Mann fürein harmon. Mitein- cke-Ledermantel Gr.50 Bücher, Foto- regende Stundenzudritt. SIEsollte ander.Rufen Sie üb.pvan, ich Damen Pelzjackeund Winter- apparate, von privat. dabei im Mittelpunkt stehen. Ant- komme Sie gerne mit meinem mantel Ge.48Tel. 015237170499 wortgernemit Bild. Ich freue mich Auto besuchen. Wirkönnenge- Tel.: 06108-9154213 auf Euch! trennt o. gernezus. wohnen. Tel. 0176-45891454 HOBBY/FREIZEIT/SPORT [email protected] Aus alten Sachen Geld machen! Neu Concept2 RudergerätMo- Kaufe alte Pelze,Musikinstr.,Bernstein, dell DPM5Garantie, Originalver- Silberbestecke (auch 100/90), Pokale, Italiener suchtSie zumneu ver- Mein Name ist LARISSA,56 J packung, Rechnung.Preis: 600 € Modeschmuck, Teppiche, Nähmaschi- lieben Tel0151/71024890 und 168 cm groß, ganz alleinste- Bitte kontaktieren Sie mich unter nen, Altgold/Goldschmuck, Armband-/ hend und meine Tochter ist [email protected] Taschenuhren, Porzellan, Münzen. SIE SUCHT IHN schon lange außer Haus. Bin eine sportliche (Fitness und Yoga), Seriöse Abwicklung garantiert. Anruf sehr ausgeglichene, schöne, genügt! Herr Seeger (gerne auch mit WILLST DU DAS GLÜCK sanfte, treue, realistische fröhli- Golfbag Dunlop,komplett m. Ausweis). P 0157 -38043484 EINFANGEN, NOCH MAL LIEBEN, che Frau. Zu zweit über buntes Schlägersatz, zu verk., 200 €, Tel. FANTASTISCHE TAGE Herbstlaub spazieren, küssen + 0171 2838466 ZUSAMMEN ERLEBEN ? Drachen steigen lassen, 1Glas Antik und Kunst, An- und Verkauf, KATHRIN,70J/1.67, verwit- Rotwein und gemütlich zu Hause alte China Sachen, Briefmarken, Porzellan... wet seit 11 Jahren, schlanke, gut kuscheln, Handy aus, Tür zusper- SONSTIGES Hauptstrasse 74, 63512 Hainburg versorgte Rentnerin und ich wün- renund uns gemeinsam genie- 06182 /8988797 oder 01577/2512474 sche mir einen liebevollen, zärtli- ßen. Ich möchte nicht mehr an Geöffnet Mo.-Fr. 10 -13Uhr &16-19 Wochenenden durch Fernseh- Total Abverkauf zum sofort Ab- Uhr, Do. 16 -19Uhr UNTERRICHT chen Mann. Wenn Sie diese pv bau von Möbeln, aus der Jahrhun- Zeilen lesen, könnte es Liebe sender zappen, sondernindei- dertwendeund diverser Teppiche werden, denn sogar Sterne tref- nen Armen liegen! Ich bin eine ro- und Bildern so wie diverse Haus- fen manchmal aufeinander und mantische, lustige Bauingenieu- haltsartikel. Samstag 31.10. von es entstehen neue Welten. Ich rin mit zierlicher Figur und allen Achtung: In welchem Keller oder habe himmlisch blaue Augen, weiblichen Reizen und auch kl. 09-15 Uhr in Wisenring 25 in Fehlern, welche Du lieben lernen 63150 Heusenstamm. Dachboden schlummert eineEisen- lange blonde Haareund bin mit bahn?Privat-Sammlerkauft Eisenbah- meinem Aussehen zufrieden, bin wirst. Auch Du musst nicht per- nen, auch Ankauf, Abbau und Abho- modernimDenken und unkon- fekt sein, nur ein wenig sensibel lung kompletter Eisenbahnplatten. ventionell, auslandserfahren und und bereit für die ehrliche Liebe. Neuer Waterrower Nussbaum Tel.: Mühlheim 06108/69410 dennoch bodenständig, unkom- Gemeinsame Erinnerungen auf- S4 Rudergerät.Neues Produkt, pliziert und empathisch, bin char- bauen und viel lachen …Wenn Originalverpackung, Garantie, mant und mein Herz ist frei. Ein Sieesauch ernst meinen, rufen Rechnung. Preis:900 €. Bitte kon- Herbstspaziergang in Liebe, die Sie bitte gleich pv an: taktieren Siemich unter letzten Sonnenstrahlen genie- Handy 0172 -3712035 Künstlerin kauftZinn aller Art ßen, Kastanien suchen und ge- [email protected] für kreative Gestaltung. mütlich einkehren bei Glühwein Tel.: 069/90232635 oder Apfelmost. Bin ganz ER SUCHT SIE „FRAU“, romantisch, leiden- Prospekte in Ihrer Neuer WeberGenesis II E-410 schaftlich, mit viel Vertrauen, GBS Gasgrill Originalverpackung, Sammler seit 1995 kauft zu fairen Preisen!! Mit Abstand Ehrlichkeit, Treue +zärtlicher THORSTEN,65J/1.80, ledig, Rechnung undGarantie. Preis: Pelzejegl. Art, Möbel, Teppiche, Schreib- die effektivste Liebe. Die Liebe klopft nicht an als Dipl.-Ingenieur im Umwelt- 670 EUR. Bitte kontaktieren Sie und Nähmaschinen, Modeschmuck, Por- unsereHaustür,deswegen warte schutz tätig, mit Hobby Motor- michunter Möglichkeit ich jetzt auf Ihren schnellen Anruf sport und meinen Oldtimer-Au- zellan, Handtaschen und vieles mehr. unter Handy: 01520 -9395444 [email protected] Hausbesuche diskret und seriös tos. Ich bin ein dynam., mittel- etwas für Ihre PS: Die ganze Pandemie, die schlanker,ehrlicher,niveauvoller, StadtPost Main-Gold ·Tel. 0178 –8360699 Gesundheit zu tun! Presse, das politische Durchei- spontaner Mann mit Persönlich- nander und das resultierende Un- keit, Format, viel Humor u. Zärt- sicherheitsgefühl und die Ein- lichkeit, symp., kultiv., charak- Hausflohmarkt in Mühlheim Guten Tagliebe Leser! % CoreCycling samkeit haben mich dazu ge- terv., zuverlässig, gentlemanlike, In dieser Woche finden altes Werkzeug, Geschirr,Mö- % LymphCycling bracht, dass ich nun einen Part- ein Mann von Welt. Ich mag Lu- bel . Körnerstr. 1, 11-15 Uhr Suche Bekleidung von Abis Zsowie ner finden möchte, um gemein- xus-Reisen oder von Hütte zu Sie in unseren Ausgaben Samstag 31.10.20 Flohmarktartikel und Accessoires al- sam Zeit und ein Leben zu ver- Hütte wandern. Jetzt fällt das ler Art, außerdem Nähmaschinen, bringen.Allerliebste Grüße, letzte bunte Laub, die letzten Blu- die Prospekte vonfolgenden Firmen: Pelze, Münzen, Silber,Uhren, Mode Neuer Kursbeginn Kathrin Neue Kurse men duften, das Jahresende (Die Prospekte sind nichtimmer für alle Ausgaben gebucht.) und Goldschmuck. Auch Nachlässe. ab 11.2.2020im kommt nun schnell -diese Zeit ab 10.11.2020 Haushaltsauflösungenund Ent- 0163-852 66 53 Hallenbad Dreieich möchte ich nicht noch mal allein im Hallenbad Dreieich erleben, den Urlaub dieses Jahr rümpelungen aller Art, Kleintrans- Gutaussehende, schlanke, und porte undRenovierungsarbeiten. werde ich auch nicht machen … unabhängige Sie, NR, 67 J., 163 bitte, wollen wir nicht alles zu- Fa. Licht 0163 -4392639 cm, sucht gutaussehenden Mann sammen planen, wenn man wie- Kaufe bei Barzahlungalteund anti- (NR) bis 73 J.ChiffreZ2304101 der sicher reisen kann? Ich wün- ke Bücher, alteAnsichtskarten, alte sche mir ehrliche Gefühle, eine fröhliche „SIE“ -Rückkehr in die Apothekeimreal,- Geldscheine, Münzen undMedaillen Dreieich-Sprendlingen Wohnungsaufl. m. Flohmarkt, Romantik, Zeit zum Träumen und am 31.10-1.11., 10 bis 16 Uhr, Bie- auch Briefmarkenund ganze Samm- DERDRANG, ALLES ZU lungen. Tel. 06074 /46201 Liebe für „UNS“! Bitte geben Sie ber Langenerstr. 119. Tel. 0172 WOLLEN, IST VORBEI,JETZT IST „unseren Herzen“ durch Ihren pv 6704186 o. nach Vereinb. DIE ZEIT FÜR HARMONIE UND Anruf eine Chance zur Liebe; FÜREINANDER DA SEIN ! Handy 01522 -6954734 od. Mail CHRISTINE,82J,schon lan- an: [email protected] Schallplatten (LP’s&Singles) ge verwitwet. Ich bin eine schöne Verkaufe Damenrad 26er, 3 gesucht, aus Rock, Jazz, Soul, Frau mit junger,seidiger Haut, vi- Gang, mit tiefenEinstieg, für Blues,Beat, Klassik etc., gerne tal, mit Eleganz u. Persönlichkeit, 120€, Klapprad 20er, für 40€, Tel Sammlungen 069-67702820 Pfiff, Fantasie, viel Herz, Fröh- 01525 6570341 lichkeit u. Hilfsbereitschaft. In PENSIONÄRTOBIAS,74 J, guten finanziellen Verhältnissen herzlicher,ehrlicher,bodenstän- mit schönem Zuhause, bin aber diger staatl. Polizeibeamter.Bin ortsunabhängig und würde auch einfach ein „Mensch aus Fleisch Fernseher Markeok18,05 Zoll Kaufe: Porzellan, Uhren, Zinn, zu Dir ziehen. Wichtig ist es, wie- und Blut“ mit treuem Herz. Heute Fundgrube DVB/T DVBC 50 € Kristall, Puppen, Näh-Schreibma- der zu zweit zu sein; Liebe u. Ver- ist ein schöner Herbsttag zum Tel. 06103 68690 schinen u. Münzen. Tel. 0178 ständnis zu spüren u. geben zu Spazierengehen und um beinahe 3828565 dürfen. Ich würde gerne die Frei- die letzten Blätter fallen zu se- zeit schön für uns gestalten, als hen. Tolle Farben entstehen ehem. Architektin mag ich foto- durch das Sonnenlicht. Vielleicht Grünland 1938m² von privat zu grafieren, habe gerne Tennis ge- ist gerade das der richtige Au- verkaufen 8,50€/m² Tel06073 spielt und koche leidenschaftlich genblick, eine Anzeige zu schrei- 723852 ab 19 Uhr Suche Standuhren, Wanduhren gerne -meine Spezialität: Gänse- ben und positive Gedanken mit- und Kaminuhren, braten mit selbstgemachten Klö- zusenden …Könnte mir eine in- Tel. 015129602786 ßen. Ich koche und backe Dir teressante, spannende erste Un- aber auch gerne Dein Leibgericht terhaltung vorstellen, mit Ge- Tischkühlschrank Marke ok an allen Tagen, wenn Du es Dir meinsamkeiten, Details zu oder Breite 57 cm Höhe 80 cm, 107 ltr wünschst, und bei kleinen Weh- über uns …Dabei dürfen wir na- 40 € Tel. 06103 68690 Altes Angelgerät u. Zubehör von pri- wehchen pflege ich Dich gesund. türlich die Gesellschaft und gutes vat gesucht. Tel.06106 2593001 Wir haben keine Zeit zu verlieren, Essen genießen. Liebe es, mich ZU VERSCHENKEN rufe bitte gleich an, pv Handy mit dem Partner auszutauschen, 0175 -707 88 22 das Erlebte zu teilen, gemeinsam ODER UNTER €25,- TIERMARKT Neues zu erleben. Knapp zu mir: ©Fathema Murtaza Habe es beruflich durch Fleiß und Engagement weit gebracht, bin Klappstühle (Holz), 4Stück, WunderschöneKoi Karpfen aus RENATE,weiblich, 77 Jahrealt, sportlich, schlank, natürlich, 20,-€. Pendelleuchte, höhenver- 168 cm groß, verwitwete Rentne- gradlinig …finde es selbst he- stellbar, 4Strahler, 25,-€. Tel. privatem Teich (20-40 cm) um- Ihr neueR rin. Ich koche, backe und gehe ständehalber an ernst gemeinte raus …, ach, und sehr zärtlich. 06103-84719 gerne spazieren, komme mit mir Liebe es, mich zu bewegen auf Interessenten abzugeben. Tel.: ganz gut zurecht. Aber an den 0160 4225471 ArbeitsPLATZ viele Arten. Die Corona-Zeit ANKAUF tristen und dunklen Tagen in der bringt Stress und Sorgen mit Corona-Zeit fühle ich mich sehr sich, ganz klar.Doch weiß ich ge- WIR SUCHEN QUALIFIZIERTE einsam. Ich würde gerne mit Dir VERSCHIEDENES nau, wie man einfach mal „alles ★★★ SAMMLER MIT ★★★ MITARBEITERINNEN UND durch das bunte Laub des liegen lässt“ und wir uns dann JAHRELANGER ERFAHRUNG Herbstwaldes schlendernund super entspannen. Würde mich MITARBEITER,DIE MIT UNS mit Dir lachen. Ich würde mich Suche und kaufe Pelze, Alt- u. freuen, eine Antwort über pv von sehr freuen, wenn Du Dich bei Dir lesen zu dürfen, oder ein Bruchgold, Zahngold, Gold- IN DEN BEREICHEN MEDIZIN, mir über pv melden würdest. schmuck, Münzen, Perücken, Baumfällung schneller Anruf unter Handy TECHNIK,ADMINISTRATION Denn wer niemals träumt, ver- 0159 -01361632 od. E-Mail an: Puppen, Haushaltsauflösungen, schläft sein schönstes Leben. Ich Bleikristalle, Bilder,Modeschmuck, Telefon 0173/8842112 [email protected], das wäre UND PROJEKTKOORDINATION möchte nicht mehr allein durch der Start ins Glück für uns. Silberbesteck, Bernsteinschmuck, HUMANITÄRE HILFE LEISTEN. das Leben gehen. Bitte melde Teppiche, Porzellan, Krüge, Möbel, Dich: Handy 0152 38834050. Su- Gardinen, Tischdecken, Nähma- che Partner (Alter egal) aus der schinen, Uhren, Silber aller Art. Suche ab sofortKinderfraunach Region hier,fahregerne Auto und Kostenlose Beratung u. Anfahrt bis Dreieichenhain ggf. auf 450 €/ komme Dir entgegen zum ersten DOKTOR RAINER,83J/1.76, 100km sowie Werteinschätzung. TZ-Basis,4-24hproWo., Vorauss: UnsereTeams sind in rund Treffen. verwitwet, Zahnarzt, jetzt Pensio- Zahle absolute Höchstpreise, när mit Zeit für Sie. Bis zu diesem 100% seriös u. diskret, Bar- fliessendeDeutschkenntn.,Auto, 60 Ländern im Einsatz. Erf. mit Kindern, Übernahmevon Moment hätte ich nie gedacht, abwicklung vor Ort. WerdenSie einTeil davon! dass ich jemalseinepvAnzeige VonMo.-So. 8.00 -20.00 Uhr, kl. Tätigk. im Haushalt wünschens- Ich, weiblich, bin 63 Jahrealt, 164 aufgebe. Denn als kontaktfreudi- 06104/7761538 wert wie z. B. Bügeln, cm groß und heiße SARAH, ger Mensch sind mir noch alle e-mail: [email protected] InformierenSie sichonline: schon lange verwitwet und bereit Menschen, die in meinem Leben Mobilnr. 0177-3061946 für eine neue Partnerschaft. Ich Bedeutung erlangt haben -als Dame suchtPelze, www.aerzte-ohne-grenzen.de/ bin eher schlank bis mittel- Freundinnen, Freunde, Lebensge- mitarbeiten schlank, mit großer Oberweite, fährtinnen -, stets auf irgendeine Nähmaschinen, KRANKEN- UNDALTENPFLEGE aber das liegt natürlich im Auge andereWeise begegnet.Ihnen des Betrachters. Bin bodenstän- vermutlich auch. Die Form der Porzellan und Tep- dig, natürlich, sportlich, mit Stil u. Kontaktanzeige erscheint mir da- piche. Seriöse Zah- 24 STUNDEN PFLEGE ab 680€ Klasse, Fantasie u. Köpfchen, gegen sehr befremdlich, stellt sie brav u. frech zugleich, mit schö. meine gewöhnliche Vorstellung lung vor Ort. Mo-So Pflege rund um die Uhr -Direkt kleinen Reihenhaus hier in der von Begegnungen, aus denen vom Pflegedienst -Bezahlbar ab Region, in dem unbedingt ein sich Freundschaften oder Lieb- 8:00-21:00 Uhr 680€/Mon. -Rufen Sie uns an! Mann fehlt, würde aber auch zu schaften entwickeln,dochbuch- Pflegedienst DANOMED Ihnen ziehen …Als gel. Kranken- stäblich auf den Kopf: Die erste 069/33995015 Tel. 06181 3696640 schwester kann ich auch anpa- Begegnung passiert nicht mehr cken, bin keine Zicke und steh erwartungslos, beiläufig. Es geht Info! Info! Info! auch bei Wehwehchen zu Dir.Bit- ihr ein schon konkretisierter Ankauf von Pelzen aller Art, Or- te küss mich und gib uns über pv Wunsch voraus. Auch ich möchte den, Zinn, Puppen, Krüge, Alt- die Chance für eine gemeinsame, mein Leben (wieder) mit jeman- Seniorenbetreuung in Offenbach glückliche Zukunft. Mit dir möch- dem teilen (Alter egal), Schönes u. Bruchgold, Zahngold, Perü- am Wochenende. 43JPole.Tätig cken, Ferngläser, Bleikristall, te ich schöne Sachen erleben, gemeinsam erleben und vollum- Bilder, Modeschmuck, Silberbe- Erzieher.Tel015774787603 wir könnten irgendwo in fänglich lieben.Ich reise gern, ich steck, Bernsteinschmuck, Gold- Deutschland Urlaub machen … liebe das Meer und die Berge; ich einen See oder einen Berg genie- habe Humor und genau das Maß schmuck, Münzen, Teppiche, KONTAKTE *Informationen zum Thema Porzellan, Silber, Nähmaschi- ßen od. auf einer Eisscholle cam- an Selbstironie, das ich brauche, „keine Werbung in Plastiktüten“ erhalten Sie unter nen, Uhren, Gobelin, Möbel, pen?! Ich bin treu, zärtlich und um meine Strenge mir gegenüber Gardinen. Komplette Nachläs- meine es ehrlich …bitte, wenn und meine Ansprüche an mich zu Tel. 069 85008-326 oder www.op-online.de/plastiktueten se, kostenlose Beratung u. An- Du ein liebevoller,aufrechter,ge- erden; auf Kunst will ich nichtver- fahrt sowie Werteinschätzung. pflegter Mann bis Anfang 70 Jah- zichten, ich höregernMusik +le- Zahle Höchstpreise! 100% seri- re bist, gib uns die Chance zu ei- se. Geben Sie uns die Chance zu ös u. diskret. Barabwicklung ner neuen Liebe und rufe gleich einer gemeinsamen Zukunft mit vor Ort. Mo. -So. 7:30 -21:00 Träger desFriedensnobelpreises an: Handy: 0172 -3707138 od. Respekt +gegenseitiger Wert- Uhr. Tel.: 069 /67837057 Hausfrau (34) privat 01525-517 24 52 Mail an: [email protected] schätzung. Handy0172-3707138 MEGA wohnen-in-hessen.de MEGA auto.op-online.de IMMOBILIENANZEIGEN AUTOANZEIGEN Jede Woche über Jede Woche über 600.000 Lesekontakte! 600.000 Lesekontakte! MARKT Telefon: 069 850088 [email protected] MARKT 069 850088 [email protected] -www.op-online.de/anzeigen oder auto.op-online.de IMMOBILIEN VERMIETUNG -2U. 2½ ZIMMER Golf CL 2, EZ 2.7.1991,TÜVNEU WOHNMOBILE VeVertragshändlerrtragshändler KM 099140,Benzin, Schadstoff- 2-Zimmerwohnung v. Privat in seitseitüber5050JahrJahrenen arm, 40 kW (55PS),Farbe rot, Dietzenbach zu vermieten 48 m² Wir kaufenWohnmobile +Wohnwagen Verkauf und Service Schaltung, Schiebedach,1Besit- ab 01.12.20 Warmmiete 450 €nur Verkauf und Service zer, Zahnriemenwechsel, Zündker- 03944 -36160 www.wm-aw.de Fa. 1Personenhaushalt 0607429717 zen, Inspektion, Batterie neu, All- wetterreifen neu, Öl mit Filter neu. Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen Obertshausen helle2,5 ZW, 2.685,- €. Tel.: 0157/36221625 72m² in gepfl. HH, 6.OG mit EBK 03944/36160, www.wm-aw.de Fa. Balk. Garage an ruhige Mieter, IHR IMMOBILIENPROFI 610€ kalt. Tel.: 01577 8820384 Dacia Dokker Express 1,3TCe.Ta- ANKÄUFE AUTO CENTER MILINSKI GMBH MIT RUNDUM-SERVICE VERMIETUNG -3U. 3½ ZIMMER geszulassung.Sofort. Kli- Am Germanenring 5 ma.ZV.elfh.Bordcomputer, 2Schie- Vertrauen Sie auf unser fundiertes Besser-Umzüge GmbH 63486 Bruchköbel betüren.6 Gang.usw.13750 €.Ver- KFZ-ANKAUF Know-howbei Verkauf,Vermietung, Tel. 06181/5789 00 brauch:innerorts.7,4l. Außer- Mietverwaltung undsachverständiger orts.5,2l,kombiniert. 6,0l. Co2;138 AUTO Nah- und Fernumzüge [email protected] ·www.milinski.de Einschätzung vonVermarktungschancen. g/KM.Effizent Kl.C.Weitere Fahrzeu- WIRKAUFEN Montage und Lagerung ge Ort. Mein Angebot für Ihr Zuhause: AUDI Autohaus Müller Industriestraße 7 Marktpreisermittlung kostenfrei! [email protected] Telefon 06102/27324 JEDES ANKAUF 63150 Heusenstamm www.allgrund.com PeterTalkenberger, Zertifizierter Sachverständiger Seligenstadt Froschh. 3ZW, 72 06104-8024444 Audi A6 Lim. TFsi Ultra, Bj, 9/17, motoso-ID: 844804D FAHRZEUG m²,inruhigem2FH.EBK m. 190 PS Euro6,DSG met, Navi, Bi- 100% HÖCHSTPREISE Spülm. Tagl. Bad an Damezuver- Xenon TopZust. €21500 ZUM BESTEN Alle Marken! AlleModelle! Jetzt anrufen:015158703200 mieten. KM 520,00 €+NK 01577/5177100 FIAT ChiffreZ2304102 PREIS! PKWs, Busse, Geländewagen, Obertshausen, 3Zi,85 qm,Nähe DACIA Wohnmobile, Wohnwagen, Rewe,Tgl-Bad, ren., kein Balkon, JEDE MARKE, JEDES ALTER, 4-Fam-Haus, nur an NR, KM 790€, JEDER ZUSTAND Unfallwagen, auch ohne TÜV. NK 230 €,Tel. 06104 9480900 H PKWS, BUSSE H GELÄNDEWAGEN WIR KAUFEN ALLES Ulrichstein (Vogelsberg) 3. Zi. H WOHNMOBILE ca.75m², Blk, Gartenanteil, 395,-€ ZAHLEN SOFORT +NK+KT. Tel. 01523 4182472 ALLES ANBIETEN BARGELD! Nachmieter gesucht zum 1.12., SOFORTBARZAHLUNG ! Fiat Panda 1.2i.Grüne Plakette.Kli- Immer erreichbar,24h Mo. -So. 3Zi.,KB, Blk., 2. OG,AufzugKM ma.Wenig KM 51kW-70PS, 650€+NKTel. 069/43003594 JederzeiterreichbarMo.–So. BJ.2012.Blaumet.Servo.elfh.ZV. 0171/4991188 06157 8085654 VERMIETUNG - Dacia Lodgy TCe 100.Stepway.Ce- 5Gang.CD.Dachre- 06157-8018572 4UND MEHR ZIMMER lebration.7Sitzer.Klima.Na- ling.usw.30000KM.Scheckheftge- 06157/8085654 0171 8181110 vi.PDC.Kamera.Tageszulas- pflegt.5850 € Autohaus Müller Industriestraße 7 A.G. AUTOMOBILE Rodgau/Niederroden:Von Pri- sung.Sofort Lieferbar 75kW-102 Robert-Bosch-Straße 4, 64319 Pfungstadt Feldstr.22· 64319Pfungstadt vat, 4Zi., KB,Blk., 1. OG, 104m²+ PS.ZV.elfh.Tempomat.6 Gang.Sitz- 63150 Heusenstamm Kellerr.,KM700,-€ +250,-€ NK + heizung.Bordcomputer.Met.usw. 06104-8024444 3MMKT. Tel. 06106 79926 16850€.Verbrauch:inner- motoso-ID: 808DDC5 orts.7,3l.Außerorts.5,3l,kombi- MIETGESUCHE niert. 6,0l. Co2;138 g/KM.Effizent FORD Wir suchen für Berufspendler / Kl.D. Weitere Neufahrzeuge Sofort Wochenendheimfahrer Wohnungen Lieferbar. FlyFish-Immobilien 0171 -4874598 Autohaus Müller Industriestraße 7 Gut gepfl. Ford Fiesta,5-türig Bj HÄUSER -ANGEBOTE ETW -ANGEBOTE 1-2 ZIMMER 63150 Heusenstamm 06, 115 Tkm, TÜV/AU neu, Sterio/ 06104-8024444 elektr. Fensterh.,Scheckh., 2. Hd., Privatverkauf, Langen,1Zi. motoso-ID: 875A292 nur 1.950 €, Tel. 0163 8367082 2FHca. 800m² Grundstück in Apartment, West-Blk.7.Etage in Dietzenbach Steinberg, Wald- einem Wohn-u.Geschäftshaus, randlage zu verkaufen. Tel. 01523 naheLutterplatz. Barrierefrei. MERCEDES 3802917 37qm +Keller. Preis: VB,Anfrage: e-Mail: [email protected] HÄUSER -KAUFGESUCHE ETW -KAUFGESUCHE

In Heusenst./Obertshausen SolventesRentnerehepaar od. Rembrücken sucht Fam. sucht 3-Zi-ETW mitBalkon in mit 2Kindern Haus/Bungalow Sprendlingen, kleine Wohneinheit KFZ-ANKAUF BARANKAUF zum Kauf. Sichereu.diskrete Minnert Immobilien Tel. 0176-41370843 Abwicklung PKW, Busse, LKW, Gelände- Alle Fahrzeuge Dacia Duster TCe.130 Presti- PKWs, Busse, Geländewagen, T: 0172-6116117 o. E-Mail: Denken Sie über den Verkauf ge.Look-Paket.Navi.PDC.Kame- Mercedes-Benz A180.Style.Euro wagen, Wohnwagen/-mobile, Ihrer Immobilie nach? [email protected] ra.ToterWinkel.Tageszulas- 6.Klima.Navi.Sitzheizung. 90 kW, Traktoren, Bagger, auch mit Wohnmobile, Wohnwagen, Schnelle Abwicklung zu einem fai- BJ.2012,Teille- sung.Sofort Lieferbar 96kW.Kli- Mängeln. Zustand egal. Bitte Oldtimer, Traktoren, Bagger renPreis. Tel. 06181-369 87 27 ma.ZV.elfh.Tempomat.6 der.PDC.Alu.CD.ZV.elfh.usw.Sil- bermet.85000KM,13950 €. Alles anbieten! VERMIETUNGEN Gang.Alu.usw.17850€.Ver- alles anbieten, zahle bar und brauch:innerorts.7,3l.Außer- Autohaus Müller Industriestraße 7 fair. 24 Stunden erreichbar! (Baujahr, km, Dietzenbach: 2Zi. Whng. par- orts.5,3l,kombiniert. 6,0l. Co2;138 63150 Heusenstamm Zustand egal) terre mit Terr., ca. 81-85m², kl. g/KM.Effizent Kl.C. Weitere Neu- 06104-8024444 Wohneinh., alle Geschäfteu.Ärz- fahrzeuge Sofort Lieferbar. motoso-ID: 879B8B1 Sofort Bargeld! Wir suchen für te zu Fuß erreichb., bestensge- Autohaus Müller Industriestraße 7 06157 -9168006 Jederzeit erreichbar geprüeInteressentenaus eignet für 1-2 Pers., Ess/Wohnz., 63150 Heusenstamm Mobil 0173-3087449 ca. 35m², Miete590€+NK+Hei- 06104-8024444 DB A-Klasse Automatik, Mod. 2006, 0174 -600 46 73 Tel. 06158-6086991 unserer Datenbank zung +3MMK Schufa /haftpfl./ motoso-ID: 875A292 109tkm, TÜV/AU NEU, Klima,Alu, Crumstadt, Modaustraße 84 Riedstadt, Friedrich-Ebert-Str. 33 Selbstausk., erfordl., keine Tier- eFH, Servo,ZV, scheckheftgepfl. Häuser,Wohnungen haltung ab 1.2.2021ChiffreZ sehr guter Zustand, Bundesweite Abholung –Bundesweite Abholung– 2340030 VB € 5.950,- 0171-54 17 519 undGrundstücke Ankauf vonPKW’s -freundlich ERSATZTEILEUND ZUBEHÖR Möbliertes Appartement, ca. 70 kostenlose Hotline undzuverlässig. qm. (Schlafzi., Wohnzi., Küche m. Tel. 0800-811 0711 Z.B. Automobile,63110 Rodgau Eigentumswhg. bis 500.000,- € Eßecke, Tageslichtbad) in ruhi- A-Klasse Bj 99, TÜV/AU1/22, Sitz- Sofortige Abmeldung mit Nachweis. Winterreifen für BMW 218I Activ www.immoprofi-dietz.de heizung, Klima u.v.m, viele Neu- Reihenhäuser bis 750.000,- € gem Einfamilienhaus in Rodgau- Wir kommen auch gerne zu Ihnen. Tourer 205/60R 16H RDC Conti- teile, guter Zustand, VB 1300€ Tel. Tel. 0178 -848 76 87 nental Contact TS 850 auf Alufel- Dudenhofen, an Wochenend- MIETGESUCHE -1-2 ZIMMER Doppelhaush. bis 900.000,- € heimfahrer/in (Nichtraucher) ab 0177 3375518 ge sehr guter Zustand. 360€ VB Tel.: 06102 33334 freisteh. Häuser bis 22M Mio.io.€ € 1.12.2020 für €780,00 incl. aller Suche bezahlbare2Zi.Whg.,EG Suche einen Mercedes Oldtimer NK zu vermieten. o. 1OGinMühlheim u. Nahe Um- MITSUBISHI oder Young-Timer: Mehrfamilienhäuser oder GeGe-- Tel. 06106-23588 gebung, ÖPNV günstig, fürältere W124 w123 w126 w116 w140 4Winterräder Conti TS 830P auf werrbeimmobilienbeimmobili en bis 44M Mio.io.€€ Rentnerin. Telab17Uhr:06108 Dacia Sandero Stepway.TCe 90.Mit Automatikgetriebe.Prestige.Na- Mitsubishi VanSpaceRunner w129 w107 01630084543 MB Stahlfelgen 195/65R1591T Grundstückefür namhae Dietzenbach: 2Zi. Whng. par- 69144 mit RDKS Sensorenfür MB-A Klas- terremit Terr.,ca. 81-85m², kl. vi.PDC.Klima. 66kW.Ser- 2,4 GDI, EZ 26.06.2000TÜV Bauträger bis 55M Mio.io.€ € Frührentner sucht, ab sofort o. vo,ZV.elfh.Tempomat.met.usw. 7/2021, KM 209746,110kW/150 Bar-Ankauf von PKW´s, LKW´s und se für € 180zuverkaufen.Tel. Wohneinh., alle Geschäfteu.Ärz- 06106 13222. te zu Fuß erreichb., bestensge- später, schöne 1-2 Zi. Whg. im 14750 €.Verbrauch;innerorts.5,8l. PS Benzin schadstoffarm Schie- Bussen auchmit Motorschaden + betürrechts,Klima, Schaltung ohneTÜV, Ankauf von Abwrack- Ihr Immobilien-Makler zwischen eignet für 1-2 Pers., Ess/Wohnz., Kreis OF.WMbis 500 €, Beloh- Außerorts.4,7l,kombiniert.5,1l nung 700 € ! Tel. 0163 7491856 Co2;115 g/KM.Effizent Kl.C. Weitere 6-Gang,Farbe blau, Innenausstat- Fahrzeugen. OF, 0171 -5417519 Frankfurt, Aschaffenburg, ca. 35m², Miete590€+NK+Hei- zung +3MMK Schufa /haftpfl./ Neu und Gebrauchtfahrzeuge vor tung Stoff 1.450,- € 4SR185/65 R15, H86, Reifen Odenwald und Darmstadt. Selbstausk., erfordl., ab 1.2.2021 MIETGESUCHE - Ort. Tel. 0157 3622 1625 AutoZentrum F. E. Nehme ohne Felgen, Conti, neuwertig, wg. KFZ-Verkauf, Hyundai i10 und ChiffreZ2304077 2½UNDMEHR ZIMMER Autohaus Müller Industriestraße 7 Gelnhausen kostenlose Hotline Andere, 120 €VB, Tel. 069 447359 63150 Heusenstamm SMART Tel.: 0172 -4824901 Tel. 0800-811 0711 VERMIETUNG -1U.1½ZIMMER Ehepaar Anfang 60 sucht 3Zim- 06104-8024444 Wir kaufen Ihr Auto an www.immoprofi-dietz.de merWohnung in Bergen-Enk- motoso-ID: 844804D Rödermark 1,5 Zi-Whg. sofort heim.SchufaBonitätscheckvor- Alu-Felgen Mercedec CKlasse, frei, sehr gute Lage in Urberach, handen Tel.: 0178 8834121 Honda DAX/Monkey, Kreidler, Hercu- BJ 08/14,205/55 R16 91H, 90,– €, Freischaffender Künstler sucht ca. 59qm inkl. EBK und TLB im les, Garelli Vespa usw., alte Mokicks/ Tel. 06162 81952 freistehendes 1-Fam-Haus ca OG,für 580,00€ KM +150,00€ KKR gesucht. Jeder Zust. u. Teile. Tel: Suche 2ZWin Dreieich od. in der 06103/2704609 o. 0151/22698888 120 m² im Raum Offenbach. Nur Umlagen, 1740,00€ Kaution von Umgebung von ca. 15 km bis von Privat. K. Häggele Diel- privat zu vermieten. Besichti- 800 €warm. 01630084543 4Winterreifen auf Stahlfelgen, mannstr. 10, 63069Offenbach gungstermin unter 06074 Barankauf von Gebrauchtwagen aller 5loch, 195/65R15, 5-6mmProfil, [email protected] 7285686 vereinbaren. MIETGESUCHE -HÄUSER Art, Wohnwagen, Motorrollern -auch 80,-€. Tel. 06108-81103 Diesel -sofortBargeld u. Abmeldung Langen: 1Zi. Whg, KDB,43m2, Wir suchen ein nettes Haus mit 069 68601214 o. 0163-2488318 Terr., Keller. KM 620 € +120 € Garten, ruhige Lage, günstig u. SMART ForFour1.0i.Passion.Kli- Investor suchtüber uns Mehrfa- 4Winterreifen 205/60R16 92H, NK+ 3KMKt. bezugsfertig ab langfristigzumieten, flexibel ab ma.PDCNavi.Wenig KM.Mod.2017 milienhausbis € 2,5 Mio. 01.11.20. Tel. 0160 93471301 01.12. Raum Offenbach/Hanau. FamiliesuchtWohnmobil oder ohne Felge, Firestone, Profil 52 kW-71PS,EZ 12/2016,Rot- Wohnwagen. Tel. 0170 1564007 4-5mm, 100,-€. Tel. 0163-3389864 Minnert Immobilien [email protected] o. ChiffreZ met.30000 km.elfh.ZV.Sitzhei- Tel. 0176-41370843 2304103 Dacia Sandero SCe 75 Comfort.Kli- Rodgau, 1Zi.-Whg., nur Wochenend- ma.Tageszulassung.Sofort. zung.Alufelgen.Top Sauberer Zu- pendler, gepfl. ruhiges Wohngebiet, GEWERBLICHE RÄUME - 54kW73PS.ZV.elfh.Radio.Ser- stand. 8950 € 359,-€ +KT. Tel. 01523- 4182472 ANGEBOTE vo.ABS.Airbags.Viele weitere Ex- Autohaus Müller Industriestraße 7 Junge Ärztin sucht Mehrfamili- tras.10950 63150 Heusenstamm Herzforschung enhaus als Kapitalanlage, in OF u. Dreieich kleines möbliertes Zim- Rodgau: Büro, Homeoffice o. €.Verbrauch.innerorts:5,9l.Außer- 06104-8024444 Umgeb., von Privat. Tel. 0176 mer 250 €warm Tel.: 0173 ähnliches ,ca. 33 m²,anGewerbe orts.4,7l.Kombi- motoso-ID: 87BEACB 55567154 9492679 zu verm./verk., KM 389 € +NK/KT, niert.5,2l.CO2.117g/km.Effi- bzw. KP.59.000 €., Tel. 01523 zienskl.C. VW 4182472 rettet Leben! Autohaus Müller Industriestraße 7 GRUNDSTÜCKE -ANGEBOTE 63150 Heusenstamm 06104-8024444 VW 5Goal, Euro4,Benzin, sehr n DieFörderung www.bauplatz-suedhessen.de motoso-ID: 85B4FA7 guter Zust., Servo, Automatik, Kli- ma,Schiebedach, Alufelgen f. WR derForschung istein Spendenkonto GRUNDSTÜCKE -GESUCHE +SR, Radio/CD-Wechsler,NR, ma- tallic silber,TÜV 07/22, Tel. 069 großes Anliegender Unternehmen suchtüberuns 814576 ab 18.00 DeutschenHerz- Grundstückefür Pflegeheime. stiftung e.V. 10 10 10 Minnert Immobilien Tel. 0176-41370843 Nursokönnenneue Erkenntnissegewon- Ehepaar sucht Baugrundstück BLZ501 90000 o. Abrissgrundstück, gerne auch nenwerden, diefür Provisionsfreier Verkauf in Feldrandlage, ab 700 m². Gesunde undHerz- Stichwort: Herzforschung Tel. 0151 28109520 kranke wichtigsind. IhrerImmobilie nur noch bis Baugrundstück bzw. älteres Dacia Logan MCV.Comfort.Kli- zum23.12.2020 möglich! Haus von Privat im Kreis Offen- ma.Tageszulassung. 54 kW-73 n Herzforschung bach gesucht. 0170 -341 65 43 PS.Servo.ZV.elfh.Radio nützt unsallen… CD.met.Viele weitere Extras 11950 VW Polo Trendline 1.2i.(Eu- GARAGEN €.Verbrauch:innerorts.7,4l. Außer- ro5).Grüne Plakette.Klimaanlage. aber sie finanziert Vereinbaren Sie jetztein unverbindliches TG-Stellplatz in Obertshausen, orts.4,9l,kombiniert. 5,8l. Co2;130 44kW-60PS,BJ.2010,Rot, 97000 km, sichnicht vonallein. Danzinger Str. 37, zu verm., 50,– g/KM.Effizent Kl.D Weitere Neu und Servo.ABS.Air- Beratungsgesprächzur BewertungIhrer Immobilie. €., Tel. 0174 9890230 Gebrauchtwagen vor Ort. bags.elfh.CD.Scheckheft.5850 € BittehelfenSie mit! Autohaus Müller Industriestraße 7 Autohaus Müller Industriestraße 7 Doppelgarage, Offenbach Brun- 63150 Heusenstamm 63150 Heusenstamm immoprofi-dietz.de 0800-8110711 nenweg/Tempelsee, ab sofort zu 06104-8024444 06104-8024444 vermieten. Tel. 0151 56009049 motoso-ID: 81CF931 motoso-ID: 809B6FE www.herzstiftung.de -ANZEIGE - ilanMarkovic78 /M PantherMedia Foto:

31. Oktober •Rundumden Roten Platz in Dietzenbach •17bis 21 Uhr

KERBSAMSTAG, 31.10. 2020 Kerb ohne Kerb – VON 17 –21UHR FÜRSIE GEÖFFNET! JetztSpezielleschonWeihnachtsgesan Weihnachtenchenkideen erwardenken!ten Sie! Late Night Shopping in der Altstadt WirWirhahabenben vifüelerSieneudieseSchöpezialnstenitäteNeuhnfüreitSieneaaususgegesucht.sucht! Gewürze, Tischtextilien, Essige und Tischdecken Auch wenn die Altstadt in ve des Kerbvereins aufge- Late-Night- Öle (frisch nachMaß diesem Jahr zur 266. Diet- hängt wurden. Am Kerb- Shopping abgefüllt), zenbacher Kerb ohne samstag, 31. Oktober, lädt Saucen Bratwurstbude, Schiff- der Aktivkreis Altstadt Kerb- und Dips, wundertüten schaukel und Co. auskom- rund um den Roten Platz Obstbrände men muss, ist das für die zum Late Night Shopping und Liköre, Gewerbetreibenden im al- ein. Geschenk- 10 % ten Ortskern längst kein Von 17 bis 21 Uhr locken ideen, auf alles! Grund, auf gute Laune zu die Geschäfte mit süßen Geschenk- rzen der verzichten. Buntes Trei- Überraschungen, Rabatten Im He gutscheine freuenacher DietzenbWir ben wird trotzdem herr- und weiteren Aktionen. Sie! Altstadtuns auf schen -aber in neuem Ge- Festlich geschmückt und wand und mit Hygiene- illuminiert wollen sich die Schmidtstr.12.63128 Dietzenbach . Tel. 06074/3013433 . www.tischleindeckdich-dietzenbach.de maßnahmen. Seit Anfang Geschäfte zeigen -ganz Öffnungszeiten:Mo-Fr von9-13 und 15-18 Uhr, Sa von 9-13 Uhr der Woche sorgen schon nach dem Motto „Kerb die Stadtflaggen für Fest- ohne Kerb“. In Zusam- stimmung, die auf Initiati- menarbeit mit Blumenbin- der Brokmeier haben die Kerbmädscher und Kerb- borsche des vergangenen Jahrgangs kleine Kränze Zum gebunden als Anlehnung an die größere Ausgabe, Late-Night die eigentlich am Kerb- „Kerb ohne Kerb!“ baum hängen würde. Da Shopping coronabedingt auch der Baum auf dem Harmonie- Kulinarisch verwöhnen den süßen Gruß an kleine typisch sind auch die R platz nicht gestellt werden Die Suppe und das Grün und große Besucher. Ein Schokoküsse, mit denen A B darf, gibt es somit die Mög- (Schmidtstraße 3) und Besuch auf dem Harmo- Tischlein deck Dich seine A lichkeit, sich das Kirch- Dianas Kochwerk im Läd- nieplatz lohnt sich auch Besucher verwöhnt, und 10% T weihfest nach Hause zu chen die Besucher des ohne Buden, denn dort anstatt über Entchen fi- T auf das gesamte holen. Die Deko in Stadt- Late Night Shoppings und lädt der „Newcomer“ schen dürfen sich die Klei- Sortiment! wappenfarben kann in bringen das Fest auf den Herzstück mit Funkeldeko nen über eine Überra- Arne Brokmeiers Laden in Teller. Mit Currywurst und und Geschenkideen zu schung in der Spielzeug- DieSuppe ig auf Rabatt auch gült der Rathenaustraße 4oder Kartoffelsuppe oder Bur- sich ein. kiste freuen. e Ware! bereits reduziert bei Dianas Kochwerk im ger und Zuckerwatte müs- Ein besonderes Highlight Dem kalten Herbstwetter und das Grün Lädchen (Schmidtstraße sen zumindest die Ge- ist der Kerbkuche, den die trotzen die Gäste am bes- 4) für 20 Euro erstanden schmacksknospen in die- Kerbborsche und Kerb- ten bei einem Cappuccino werden, die als Spende an sem Jahr auf nichts ver- mädscher eigentlich ver- im Eiscafé San Marco und Suppen-Variationen den Kerbverein gehen. zichten. Auch gebrannte teilen würden. Wer schnell den Spezialitäten im Kor- Auch der Erlös der belieb- Mandeln dürfen nicht feh- genug ist, ergattert bei Dia- kenzieher. Auf einen Ab- Curry-Wurst Schmidtstr.1· 63128 Dietzenbach ten Tombola in der Parfü- len: Juwelier Ebeling, Jas- nas Kochwerk bestimmt sacker laden Stadtliebe Tel. 06074 -3487 merie am Stadtbrunnen mina Mode und Das Mo- noch ein Stück Ditzebä- und La Culaccita ein. Kaffee & selbstgebackene Kuchen www.uhrenschmuck-ebeling.de geht an den Verein. delädchen verschenken scher Riwwelkuche. Kerb- Foto: P Wein &Bier

Zentral am „Grünen Platz“

Am Kerbsamstag, 31.1·T0.op-20Ang20 ebote LA·GTErat-is Zugaben 20 % ·Wundertüten NI·TGHTombola- Rabatt* SHOP·100 PrePINise G MODEAMSTADTBRUNNEN vom29.10. von17.00 -21.00 Uhr bis3.11.2020 Vom29. Oktober 0 % s bis 3. November % 2 ufalle *auf allevorrätigen Artikel, Inh.: Irmgard Weber a ausgenommen sind Gutscheine, Schmidtstr.1 Ausgenommen schon reduzierterWare Dienstleistungen undbereits 63128Dietzenbach reduzierte Waren. Tel. 06074/31264 Kerb ohne Kerb Schmidtstraße 3·63128Dietzenbach ·Tel. 25188