LES PARCOURS Tél
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
1 2 3 4 5 6 7 8 Distance : 39 km - Dénivelé total du parcours : 141 m 72 47 420 (0)32 +41 Tél. Difficulté facile me.ch me.ch is atour r .ju w Lieu de départ : Belfort ou Porrentruy ww entruy r or P 2900 – 5 Rue and r On aime : le patrimoine et les sites de visites de Belfort, G ourisme T a r Delle et Porrentruy (voir rubrique « les incontournables ») Ju Boucle de la cité du Lion 90 90 55 84 (0)3 +33 Tél. me.com is .belfort-tour w A ww Distance : 16 km - Dénivelé total du parcours : 6 m Difficulté facile Belfort 90000 - Clemenceau rue bis 2 ourisme T Lieu de départ : Belfort Belfort On aime : la Citadelle, le Lion de Bartholdi et la Vieille Ville CONTACTS de Belfort Boucle des trois voies vertes Distance : 23 km - Dénivelé total du parcours : 178 m Difficulté facile Lieu de départ : Sévenans On aime : le musée de Botans*, Bourogne Le + : parcours uniquement en site propre (pistes cyclables) LES PARCOURS Au pied des Vosges B Distance : 48 km - Dénivelé total du parcours : 122 m Difficulté moyenne Lieu de départ : Belfort On aime : l’étang des Forges de Belfort, le musée de l’artisanat de Brebotte et Foussemagne, seul village en France a posséder une synagogue mais pas d’église Les étangs du Sundgau Distance : 37 km - Dénivelé total du parcours : 180 m Difficulté moyenne Lieu de départ : Bourogne On aime : les étangs du Sundgau et en particulier l’étang Fourchu mais aussi l’architecture locale avec ses maisons locales. collectivités les et anche-Comté anche-Comté r à colombages. A ne pas manquer : Delle et son centre F de régional Conseil le helvétique, C ation ation r Confédé la ope, r historique avec la maison Feltin, la maison des cariatides l’Eu avec partenariat en ainsi que ses fontaines a Suisse Suisse a r Ju du Canton et République la et e de Belfort Belfort de e r erritoi T du al r Entre Alsace et Jura Géné Conseil le par e développé développé e r ai r itiné un est ancovélosuisse r Distance : 89 km - Dénivelé total du parcours : 1 060 m f La Difficulté difficile entruy r or P Lieu de départ : Delle de h 1 ou Belfort de g à 45 min min 45 à g r Bâle-Mulhouse-Fribou de oairport r On aime : la Maison de la Nature à Altenach, le parc Eu de cigognes de Seppois et le Parc à Bisons de Boncourt* AVION en ançais r Boucle de l’Ajoie f côté A36 ou suisse côté A16 Distance : 45 km - Dénivelé total du parcours : 628 m VOITURE en Difficulté moyenne entruy côté suisse côté entruy r or P de e r Lieu de départ : Porrentruy ga ou ançais ançais r f côté d r Belfort/Montbélia GV T e r D On aime : le Musée de la Poterie à Bonfol, le château de Ga Porrentruy et JURASSICA – Muséum et Jardin botanique TRAIN en Sur les traces des dinosaures ogne, portion vallée du Doubs et Haute-Alsace) et Doubs du vallée portion ogne, r Distance : 56 km - Dénivelé total du parcours : 1 494 m Bou à (liaison oute 6 6 oute r ovélo r l’Eu ar P Difficulté moyenne e 64) 64) e r ai r (itiné «SuisseMobile» réseau le ar P Lieu de départ : Porrentruy vélo en On aime : le Préhisto-Parc et les grottes de Réclère*, le Musée agricole des Vieilles Traditions à Grandfontaine et Saint-Dizier-l’Evêque avec son ? venir Comment église, sa « Pierre des fous » et sa vigne La francovélosuisse et certaines des boucles sont connectées à l’Eurovéloroute 6 (itinéraire de 3 600 km qui relie Nantes à Budapest en traversant 12 pays) ainsi E qu’au réseau SuisseMobile (plus de 3 000 km d’itinéraires cyclables nationaux en Suisse). + d’infos : www.eurovelo6.org et sur www.suissemobile.ch C 3 ANDELNANS GO SPORT Cora - 90400 ANDELNANS - FRANCE /+33 (0) 3 84 36 47 20 B 3 BELFORT SPORT ET LOISIRS LECLERC -11 av Altkirch - 90000 BELFORT - FRANCE +33(0)3 84 90 36 50 B 3 BELFORT CYCLE LEICHT REVERDY - 8 rue Richelieu - 90000 BELFORT - FRANCE +33 (0)9 81 17 57 11 F B 4 BESSONCOURT DECATHLON Zone Commerciale porte Vosges FRANCE SUISSE 90160 BESSONCOURT - FRANCE / +33 (0)3 84 28 54 18 E 5 BONCOURT VÉLO' MANIAK Route de France 36 - 2926 BONCOURT - SUISSE + 41 (0)32 475 50 01 C 3 DANJOUTIN CYCLES 90 4 rue du Général de Gaulle - 90400 DANJOUTIN - FRANCE +33 (0) 3 84 90 37 26 REPARATEURS DE VELO G 6 PORRENTRUY BIKE IMPORT Route d' Alle 26 - 2900 PORRENTRUY - SUISSE G +41 (0)32 466 81 58 G 6 R. BOILLAT CYCLES Route de Belfort 51 - 2900 PORRENTRUY - SUISSE +41 (0)32 466 28 49 B 2 VALDOIE PMB Cycles 7 rue de Turenne - 90300 VALDOIE - FRANCE +33 (0)3 84 22 13 09 G 6 JURA TOURISME . Accueil et information aux visiteurs (musées, manifestations, restaurants, sites touristiques, sentiers pédestres etc.) . Réservation d'hébergements à l'hôtel ou en chambres d'hôtes pour les individuels et les groupes H . Organisation et réservation de visites guidées de Porrentruy . Vente de produits du terroir Grand Rue 5 - 2900 PORRENTRUY Tél. +41 (0)32 420 47 72 - www.juratourisme.ch B 3 BELFORT TOURISME . Accueil et information : documentation sur la destination (hébergement, restauration, manifestations, sites touristiques…) . Boutique, librairie et produits du terroir VÉLO . Accès Internet gratuit LE BALISAGE PASSAGE DES FRONTIERES LA SECURITE A VELO . Réservation d’hébergements et de séjours pour individuels et groupes La francovélosuisse et les 7 boucles sont balisées dans leur intégralité, En tant que membre de l’espace Schengen, la Suisse ne connaît Le cycliste, tout comme l’automobiliste, doit appliquer les règles . Services + : parkings vélos, toilettes et point d’eau Belfort < > Porrentruy permettant un suivi possible sans GPS et en toute simplicité. plus les contrôles d’identité systématique aux frontières. du Code de la route qui garantissent sa sécurité et celle des autres 2 bis rue Clemenceau - 90000 BELFORT www.francovelosuisse.com Pour la francovélosuisse, suivre les panneaux « francovélosuisse » Mais les limites douanières demeurent. usagers. Pour rouler en toute sécurité, le cycliste doit impérativement offices de tourisme Tél. +33 (0)3 84 55 90 90 - www.belfort-tourisme.com Pour passer la frontière, il convient donc d’être muni d’une carte disposer d’un vélo en bon état, bien équipé et surtout connaître et pour les boucles le numéro correspondant (641-647). d’identité en cours de validité. En principe, les voyageurs peuvent et appliquer les règles élémentaires de déplacement, en ville E 5 POINT D’ACCUEIL DE DELLE importer sans frais de douane des marchandises à usage privé et hors agglomération, de jour, comme de nuit. Le port du casque . Documentation touristique (plan de ville, guide trilingue jusqu’à 300 francs (environ 250€). est fortement recommandé et la nuit, n’oubliez pas votre gilet de découverte de la ville) fluo à bandes réfléchissantes. Possibilité de laisser les vélos derrière la mairie (pas de gardiennage) Vérifiez l’éclairage de votre vélo avant de partir. Toilettes à l’intérieur de la mairie Hôtel de Ville (proximité immédiate de la francovélosuisse) Tél. + 33 (0)3 84 36 66 66 - [email protected] B 3 BELFORT B 3 OFFEMONT - Au Logis des Ours 53 rue Aristide Briand - 90300 OFFEMONT - FRANCE +33 (0)3 84 21 39 28 - [email protected] www.aulogisdesours.fr photo Cuisine traditionnelle G 8 PLEUJOUSE - Restaurant du Château de Pleujouse Avec ses façades colorées, ses fortifications Vauban et ses ruelles Le Château 18 - 2953 PLEUJOUSE - SUISSE animées, la Vieille Ville de Belfort recèle bien des richesses +41 (0)32 462 10 80 - [email protected] patrimoniales à visiter : la Citadelle, le célèbre Lion de Bartholdi, www.juragourmand.ch/le-chateau le « Grand Souterrain » (parcours son et lumière au cœur de la Cuisine traditionnelle Citadelle)… Sans oublier les musées : le Musée d’Histoire C 2 BAVILLIERS Bavilliers Aventures - Acrobranche Ces hébergements labellisés Francovélosuisse vous garantissent un (collections historiques, archéologiques et ethnographiques et 38 Grande rue Francois Mitterrand - 90800 BAVILLIERS - FRANCE accueil de qualité avec des équipements et des services adaptés. G 8 PORRENTRUY - Brasserie des Deux Clefs Espace Bartholdi), le Musée d’Art Moderne - Donation Maurice +33 (0)3 84 57 38 88 C 2 ESSERT - Location / appartement de vacances B 3 OFFEMONT - Location / appartement Rue des Malvoisins 7 - 2900 PORRENTRUY - SUISSE Jardot (œuvres de Picasso, Léger, Monolo et bien d’autres), [email protected] - www.bavilliers.fr G 6 ALLE - Hôtel du Parc les Jardins du Lys de vacances Gîte de la Tour +41 (0)32 466 18 31 - [email protected] le Musée des Beaux-Arts (sculptures de Rodin, peintures, Famille RERAT-BALMER Madame ROVEDA Patricia Monsieur BERGER Francis www.juragourmand.ch/deuxclefs bas-reliefs ou gravures) ou encore la Tour 46 et ses expositions F 4 BEAUCOURT Musée Japy Rue du Mont-Terri 11 - 2942 ALLE - SUISSE 11 rue des Vergers - 90850 ESSERT - FRANCE 45 rue sous la Miotte - 90300 OFFEMONT - FRANCE Cuisine traditionnelle temporaires. 16 rue Frédéric Japy - 90500 BEAUCOURT - FRANCE + 41 (0)32 471 02 10 +33 (0)3 84 58 12 30 - [email protected] +33 (0)6 26 70 13 18 [email protected] [email protected] - www.hotelduparc-alle.ch restaurants G 6 PORRENTRUY - Restaurant de l'Aéro La Citadelle et les musées sont accessibles avec le Pass multisites +33 (0)3 84 56 57 52 2/4 personnes PPPP 4 personnes Route de Courtedoux 140 - 2900 PORRENTRUY - SUISSE [email protected] - www.ville-beaucourt.fr PPP 20 chambres à 7€ (gratuit pour les moins de 18 ans) tous les jours sauf +41 (0)32 466 11 94 - [email protected] B 2 mardi, d’avril à fin septembre pour le Grand souterrain C 4 ESSERT - Location / appartement de vacances B 3 OFFEMONT - Hôtel au Logis des Ours www.juragourmand.ch/aero B 3 BELFORT Galerie Cheloudiakoff AUTRECHENE - Chambres d'hôtes les greniers