Jaarverslag 2004/2005 34Th International Film Festival Rotterdam 26 Januari Tot En Met 6 Februari

Jaarverslag 2004/2005 34th International Film Festival Rotterdam 26 januari tot en met 6 februari

6 Voorwoord Inhoud 8 Awards 2005 14 Festival in cijfers

18 Programma Terugkerende programma’s Speciale programma’s Evenementen, debatten IFFR in Groningen

30 Hubert Bals Fonds

34 CineMart

38 Communicatie, marketing en publiciteit

42 Distributie

44 Educatie

46 Financiën, subsidie en sponsoring Incl. exploitatierekening

52 Organisatie

54 English Summary

58 Bijlagen 1 Filmlijst 2 Gastenlijst 3 Hubert Bals Fonds projecten 2004-2005 4 Hubert Bals Fonds Harvest 2005 5 CineMart - geselecteerde projecten 6 Tiscali Publieksprijs 7 Personeel, organisatie en bestuur 8 Subsidie en sponsoring

5 IFFR JAARVERSLAG 2004 / 2005 Voorwoord 6 De periode 2004-2005 stond voor de Stichting Filmfestival Rotterdam in het teken van verandering. Na het vertrek van directeur Simon Field na de festival editie 2004, nam Sandra den Hamer de leiding over. Intern werd onder leiding van een extern adviseur gereorganiseerd. Een driekoppig managementteam vervangt het voormalige negenkoppig MT en alle taken en verantwoordelijkheden van de inmiddels 30 man tellende organisatie werden opnieuw gedefinieerd en vast- gesteld. Per 1 september werd Walter Groenen benoemd als zakelijk leider.

Ook op programmatisch vlak werden een aantal viteiten die de Stichting Filmfestival Rotterdam door wijzigingen doorgevoerd. Het voormalige hoofdpro- het jaar heen uitvoert, zoals op het gebied van distri- gramma werd vervangen door drie nieuwe secties butie (de Tigers on Tour en Tiger Online) en educatie die duidelijker aangaven waar het International (Rotterdam Film Course). Ook is het IFFR het hele jaar Film Festival Rotterdam voor staat: de jonge en ver- door actief met het stimuleren van de ontwikkeling, nieuwende cinema, het kritisch engagement en de productie en distributie van de internationale kwaliteits- auteurscinema. Voor het eerst werd ook een competi- film, middels de CineMart en het Hubert Bals Fonds. tie ingesteld voor de korte film: de Tiger Cub (= welp) Het 34e International Film Festival Rotterdam levert Award, om daarmee het jong en aanstormend talent een belangwekkend overzicht van cijfers en activitei- meer dan voorheen in de schijnwerpers te zetten. ten op, zoals u in dit verslag kunt lezen. Daarnaast Het International Film Festival Rotterdam 2005 was het voor velen vooral een bron van verras- kan op vele fronten een buitengewoon geslaagd singen en ontdekkingen, goed voor een reeks van festival genoemd worden. Zowel kwantitatief onvergetelijke momenten. Voor de makers, voor het (bezoekersaantallen, inkomsten uit kaartverkoop, publiek en gelukkig ook nog altijd voor onszelf. fors gestegen inkomsten uit sponsoring) als kwa- litatief, afgemeten aan de vele positieve reacties Sandra den Hamer van zowel publiek, filmmakers, binnen- en buitenlandse pers als de internationale vakwereld. Het was ook een veelbewogen editie. De meest besproken film was die ene film die niet vertoond mocht worden. De moord op Theo van Gogh enkele maan- den voor het festival wierp zijn schaduw over het International Film Festival Rotterdam 2005. Hoewel in de kranten en in de wandelgangen heftig gede- batteerd werd over de vrijheid van meningsuiting en de vrijheid van filmmaken versus zelfcensuur, bleef het aan dit thema gewijde Rotterdam Film Parliament 2005 steken in een reeks van gepassio- neerde maar weinig discussie oproepende betogen. In dit jaarverslag vindt u niet alleen een terugblik op het IFFR 2005 maar ook een overzicht van de vele acti-

7 IFFR JAARVERSLAG 2004 / 2005 Awards Mercedes Alvarez, Ilya Khrzhanovsky en Daniele Gaglianone 8 Aandacht trekken en verder op weg helpen: met deze gedachte worden in Rotterdam juist filmmakers aan het begin van hun carrière in de schijnwerpers van de competitie gezet. In 2005 introduceerde het festival een tweede competitie en kon tijdens de Awards Ceremony op vrijdag 4 februari in de Willem Burger Zaal van de Doelen het eerste drie- tal TV5 Tiger Cub Awards voor korte films bekend worden gemaakt. Eveneens nieuw waren de Arte France Cinéma Awards ter aanmoediging van twee CineMartprojecten.

VPRO Tiger Awards 4 Voor de VPRO Tiger Awards Competitie 2005 waren “Wij vonden 4 een overweldigende nachtmerrie die ons veertien eerste en tweede films geselecteerd. De drie in een ambivalente toestand tussen leugen en waar- VPRO Tiger Awards werden toegekend aan Daniele heid brengt. Ilya Khrzhanovsky toont moed in de keuze Gaglianone voor NEMMENO IL DESTINO (Italië), Mercedes van zijn onderwerp en in de wijze waarop hij de totale Alvarez voor EL CIELO GIRA (Spanje) en Ilya Khrzhanovsky desintegratie verbeeldt van een maatschappij die zich- voor 4 (Rusland). 4 is mede tot stand gekomen dankzij zelf verslindt. Uit zijn gebruik van verontrustend geluid een bijdrage van het Hubert Bals Fonds. Doan Minh en een onsamenhangende verhaallijn blijkt een opmer- Phuong en Doan Thanh Nghia (voor HAT MUA ROI BAO LAU kelijk originele visie. Wij werden speciaal getroffen (BRIDE OF SILENCE), Vietnam/Duitsland) en Ho Yu-hang door de radicale wijze waarop hij de jonge prostituees (voor SANCTUARY, Maleisië) ontvingen speciale vermel- en de oude, traditionele baboesjka’s portretteert.” dingen. De jury bestond uit Lia van Leer, directeur van het Jerusalem Film Festival (Israël) en juryvoorzitter, de Aan elk van de drie VPRO Tiger Awards is een geld- Iraanse filmmaker Bahman Ghobadi (TURTLES CAN FLY), bedrag verbonden van € 10.000. Om de winnende fotografe Nan Goldin (VS), producente Jan Chapman films aan een zo breed mogelijk publiek te tonen, (Australië) en uit Argentinië filmmaker Lisandro Alonso bestaat de prijs verder uit uitzending op televisie (LOS MUERTOS). Het commentaar van de VPRO Tiger door de VPRO. Van maart tot en met juni 2005 zal Awards Jury bij de winnende films luidt als volgt: het IFFR samen met de Volkskrant en VPRO voor de drie winnaars een ‘Tigers on Tour’-ronde langs Nemmeno il destino twintig Nederlandse filmtheaters organiseren. “De Tiger Jury is het meest overtuigd van de Italiaanse film NEMMENO IL DESTINO. We waren zeer geraakt door TV5 Tiger Cub Awards de wijze waarop Daniele Gaglianone de relatie van Tweeëndertig films korter dan 30 minuten werden twee opstandige jongens met hun verstoorde families geselecteerd voor de eerste TV5 Tiger Cub (tijgerwelp) behandelt. De film gaf ons personages die ons emo- Awards Competitie. Bijna alle films uit deze competitie tioneel raken en waar we ons betrokken bij voelen. beleefden op het festival hun wereld-, internationale Dit is een film die de blik toont van een filmmaker die of Europese première. De 3 TV5 Tiger Cub Awards ieder element van zijn film onder controle heeft.” zijn toegekend aan Joost van Veen voor INTERLUDE (Nederland), Thomas Köner voor NUUK (Duitsland) El cielo gira en David Lammers voor VEERE (Nederland). De jury “EL CIELO GIRA is een in hoge mate subjectieve dag- bestond uit Kathleen Forde (VS), Kerry Laitala (VS) en boekverfilming. Mercedes Alvarez biedt ons toegang Mariska Graveland (Nederland). FARE BENE MÌKLES van tot de laatste inwoners van een dorp en toont, in Christian Angeli (Italië) kreeg een eervolle vermelding. een eenvoudige en oprechte regie, hun humor- De jury verklaarde het volgende over de winnaars: volle en diepzinnige commentaar op het verstrijken van de tijd en op leven en dood. Haar gevoel voor “INTERLUDE van Joost van Veen (Nederland) is gekozen timing, voor licht en de kwaliteiten van een land- om het inventieve gebruik van de lichtgevoelige eigen- schap waren een poëtische meditatie, zeer welkom schappen van het cinematografische medium waarmee in de huidige gerichtheid op hedendaagse cultuur.” de toeschouwer naar een onderwaterlandschap van

9 IFFR JAARVERSLAG 2004 / 2005 hoo man fi zijn origine zijn van hetNoorden/GPD Clarin Ghobadi voorzi de naar alleen Niet luisteren. en kijken te Sturm un Schouwburgplein deIFFR2005Slot de Tiscali Publieksprijs2005 omdat het zen omdat het ons uitdaa bl “ “ distributie inNederland.Om deaankoo f (NL20). Dewinnaarwerd ( ( De KNF Award C De winnaarvandeFIPRESCIAward 2005isWhan ( Cinémato tici FIPRESCI De juryvandeinternationaleassociatie FIPRESCI Award B en Distri voor uit aandeIranees-Koerdische Voordat opzaterda Tiscali Publieksprijs maar ook naar het landschap van ons ei Armenia (Armenië),Kon Hassouna Mansouri,LaPresse sensue Patricia Spui door dit diepmenseli een KNF Skrien Thailand ilms uitdeprogrammasectie Cinemao N h V ROTHERS ASTLE j i nd q k C eo EERE UUK j op uête dooro ur f i ) d ziet, gecompleteerd met een zeer ver- zeer een met gecompleteerd d ziet, er van waarnemen. d l b g bestonduitjuryvoorzitterAndréWaardenburg -Mean voor y istri ( ution, ein vanMiyaza ebruik van l ) van David Lammers Lammers David van van Thomas Köner vanKrin Argentinië e, zi d , JannRuyters ingen ingen d ) g van SusanneBiervoor b enuitNederlandFritzdeJong,Dagblad Drang raphique) bestonduit utie inNe l l e ver verac j ( broek, directeurvanTiscali Nederland, Fédération InternationaledelaPresse d j p j g e opmerkzaam maakt van van maakt e opmerkzaam d n film ie je normaa hetlaatstemomentdeDeensefilm k vanNederlandseFilm ig h d S ) g enning van een po een van enning k , SusannaHarutyunyan,Respublika tige a PYING ie nognietzijnaange d eluid en muziek.” g i Hayaower e op avond 5februari2005inPathé d g ( ( er Trouw T Geassocieerde PersDiensten t om bewuster te zi te bewuster t om URTLES g C l l an N c g j Rithdee,Ban d ke dimensie te h ( AM ekozen uitalledebuut UUK e eerstep Duitsland d emie wor ( ( een bedragvan Nederland aange ) l

enBregtjeSchudel gezien over ( f ( C Zuid-Korea Frankrijk ilmmaker Bahman we d b AN vertoon ij testreven j ur k f F t op om actieve om t op k ilm y l oc LY voorzitter ) d l aats in is gekozen itie t ge . g f h j Dezefilm H ) p ) ournalisten theFuture: is geko- kok Post g t , DiegoLerer, k OWL vaneen k d g en bestaan.” ) d oc t

l , rei f even. j j h “ oor A-Fi ei ilm zel n van onze n van e h f h om e d ’ . € ilmcri d ema S t t voor e pu M

. k 7.500 ” te ” g OVING - , bl f - , lm r ) . ie

) k

s - d m d A n H Amnesty International-DOEN Award z g “ v s d f 10 d n N A e a l a f a h v m o H n R D MovieZone Award e m A ( P H d f I u d A nternational-DOEN Award werdenel ende werelden die Indonesië) endeNederlandseactriceRenéeSoutendi ord doorHollandSubtitlin ilmprint dooreendistributeurtebevorderenbestaat estivalprogramma genomineerd.Dezewerdenbeoor- ilm komt keihard bij je binnen. De hoo De binnen. ilm komt je bij keihard oor Pasca el oor een n depersoonli awel Pawlikowski angedaan datangedaan duidelijk dat het was meteen deze an cteren ijzerster cteren en van KIN yanne vanDorst,KasperKerkho a e aar van e prijsuit i am or omineer eeld doorde it indeNederlandsefilmtheaters.Voor deAmnest en. FilmmuseumDistributiebrengtde eeft vaneeft een onevenwichti et a ward. Vooraf ward 2005werdtoe assan Yektapanah ederlandse distributeurWallie Pollévan1more e an olloway (VS)enWil an AWAII ensenrechten ensenrec g et allemaal een andere menin andere een et allemaal g S f f t enmo j d g moet bevrijden van van bevrijden moet avond 2februariindeRotterdamseSchouwbur ilm reiktejuryvoorzitterRenéeSoutendijkde on d d ee van GregAraki d ri ll f ac f e prijsiseenstipen ilm, maar na het zien van deze deze van zien maarna het ilm, e prijs, ilm die een subtiel en evenwichtig portre evenwichtig en subtiel een ilm die emaa g j , O l pende film over een h : eren d tspunten “ d d SLO e Wij, l e h g e e Bretonvoor d k l ten zijnver eli d j e met e C ans ur d er van ErikPoppe(Noorwe ASSHERN k j g j ie een d y ur ke opnameinhetnieuweMovieZone f osten vanon j d aand aaneenextravertonin ke betrokkenheidvandemaker e jury, zijna e jury, (MarcelVerha ilmprijs uitaande h k e AmnestyInternationa y e en nemen versc je mee in twee , bestaandeuit b bb lk ( ij ( Groot-Brittannië j ( voor aar eens. aar eens. f e niet meer loslaten. We waren zo We waren loslaten. meer e niet VS b d g ers zouers wor Mbanga(Zimbabwe), e van KiriyaKazuaki e jureringzijn ekend aan b ) d enkwamtothetvolgende ee f d rag van I amilie, vis en Bretagne.” en vis amilie, S LLUMINATION ium van ld TORY g d g . De ll g , origina ertite ruweli emaa e M g U j en, SamdeZeeuw, on g YSTERIOUS j € d ur over en voorkeur j NDONE ff M ournalisten Ron € f en.” g l l 1. s enMartheAmesz) ilmmaker opwoens ing, gespon y YSTERIOUS

j eman die zich- 5.000ver h ) k onderwerp. De k onderwerp. heeft l 000 d enLuluRatna f g iteit enstij ee f

e wijzewaarop ( ilm waren we we ilm waren f en) en Frankrijk f D ilms uithet ) f l l ilm eind2005 isdewin vertegenwoor versc drolspelers drolspelers -DOEN e Mov ( S Japan g KIN g f ekozen ilmmakers S van b M h

on KIN - i i . YSTERIOUS i eZone ) ) s een s een l t f ll , ,

ilm en - h - . D g i y f l d . ilm - e , j

k. - - programma, in ontvangst. MovieZone is een project films bewezen heeft een kunstenaar van wereldklasse van het Nederlands Instituut voor Filmeducatie. te zijn. Afrikaanse culturen hebben in toenemende mate moeite om onderdeel te zijn van de wereld van de Prins Claus Fonds Film Grant film. DARATT is een universeel verhaal dat zich afspeelt De vijfde Prins Claus Fonds Film Grant van € 15.000 in een stad en een land dat zelden wordt gezien door is uitgereikt aan het CineMart 2005 Project HAMACA bioscoopbezoekers. FIVE WORLDS presenteert op het PARAGUAYA van Paz Encina (Paraguay). De Prins Claus juiste moment vijf verschillende stemmen uit vijf ver- Fonds Film Grant heeft als doel het ondersteunen van schillende moslimculturen, die elk reageren op een de eerste creatieve fase in de ontwikkeling van een snel veranderende context van uitdagingen aan de film productie. In aanmerking komen projecten uit hedendaagse Islam. Moslim zijn lijkt momenteel in Afrika, Azië, Latijns-Amerika of het Caraïbisch gebied. de westerse wereld te leiden tot bevooroordeelde en overgesimplificeerde reacties. Het project is uniek in “De jury heeft gekozen voor een van de duidelijk de zin dat het de breedte, verscheidenheid en com- sterkste ideeën binnen de CineMart 2005 Selectie. plexiteit van islamitische culturen in een film verbeeldt. Wij geloven dat zich in dit project een nieuwe cine- De film wil eveneens het debat binnen diezelfde matografische stem aandient. Het project is op culturen stimuleren.” De Arte France Cinéma Awards unieke wijze verbonden met de realiteit en het bestaan uit geldprijzen, die aan producenten worden karakter van het betreffende land en houdt zich uitgereikt voor het financieren van de ontwikkeling tegelijkertijd bezig met universele kwesties. Tijd en van de winnende projecten. Arte France Cinéma en stilte worden vastgelegd, gedramatiseerd en naar CineMart hebben met het in het leven roepen van deze nieuwe grenzen gevoerd.” Het Prins Claus Fonds en Awards als doel het ondersteunen en promoten van het International Film Festival Rotterdam willen de ontwikkeling en productie van onafhankelijke films. aandacht vestigen op een filmmaker die de eigen gemeenschap en andere filmmakers inspireert. De NETPAC Award jury bestond uit Karim Traïdia (filmmaker, bestuurslid De NETPAC jury (Network for the Promotion of van het Prins Claus Fonds en lid van het Hubert Bals Asian Cinema) bestaande uit Anderson Le, program- Fonds selectiecomité, Nederland), producent Marie- meur van het Hawaii International Film Festival Michelle Cattelain (Frankrijk), producent Imruh Bakari (VS), Latifa Padgaonkar (India) en Peter van Bueren (Tanzania), Volkskrant-filmcriticus Ronald Ockhuysen, (Nederland), heeft gekozen voor SANCTUARY van Ho producent Dora Bouchoucha Fourati (Tunesië) en de Yu-hang (Maleisië) “voor de prachtige verbeelding Braziliaanse kunstenaar/filmmaker Kiko Goifman. van het menselijk bestaan in een terughoudende en gedurfde stijl die conventies vermijdt en die Arte France Cinéma Awards nooit afstand neemt van de essentie van de film.” De Arte France Cinéma Awards (elk € 10.000) voor het beste CineMart 2005 Project zijn uitgereikt aan FIVE WORLDS, een vijfdelig project van filmmakers Sobhi al-Zobaidi (Palestina), U-Wei bin Hajisaari (Maleisië), Kamal Tabrizi (Iran), Homayoun Paiz (Afghanistan), Garin Nugroho (Indonesië) en producent leBrocquy Fraser Productions Ltd en aan DARATT (DRY SEASON) van Mahamat Saleh Haroun (Frankrijk) en producent Chinguitty Films. De Arte France Cinéma Awards Jury bestaande uit Michel Reilhac (Arte France Cinéma, Frankrijk), Simon Field (Illuminations Films, Groot- Brittannië) en Christa Saredi (Zwitserland) verklaarde het volgende over de winnende projecten: “DARATT (DRY SEASON) is gekozen omdat het een groots project uit Tsjaad is, van een filmmaker die met zijn vorige twee

11 12

3 4

1 Prins Claus Fonds Film Grant 2005, Els van der Plas, 5 Ilse Hughan, Karim Traïdia 2 Arte France Cinéma Awards 2005, Nicky Ransome, Julie Le Brocquy, Michel Reillac 3 Amnesty International DOEN Award 2005, Hassan Yektapanah 4 MovieZone Award 2005, Wallie Pollé, Marthe Amesz 5 VPRO Tiger Award, Sandra den Hamer, Ilya Khrzhanovsky, Nan Goldin 6 Regisseurs VPRO Tiger Awards Competitie 2005 7 Tiscali Publieksprijs 2005, Bahman Ghobadi, Sandra den Hamer

6 7 1 2 1 VEERE 2 NEMMENO IL DESTINO 3 EL CIELO GIRA 4 MYSTERIOUS SKIN 5 TURTLES CAN FLY

34 5

6 ILLUMINATION 6 7 7 TURTLES CAN FLY 8 SANCTUARY 9 SPYING CAM

89 IFFR JAARVERSLAG 2004 / 2005 Festival in cijfers in Festival 14 Vertoonde films Bezoekers

Totaal 774 Totaal bezoeken IFFR activiteiten 2004-2005 386.000 Lange films 217 Bezoeken filmfestival 2005 358.000 Korte films 365 (waaronder 25.000 bezoeken tentoonstellingen Documentaires 100 Rotterdamse kunstinstellingen) Lezingen, debatten en talkshows 30 Bezoekers eductieve activiteiten 6.200 Performances en installaties 40 Bezoekers distributie activiteiten 4.200 Websites en dvd’s 22 Bezoeken IFFR flies Paramaribo 2004 11.000 Bezoeken Groningen 6.600 Kijkcijfers vertoning IFFR films Premières lange films bij de VPRO en NPS 914.000

Totaal 98 Wereldpremières 43 Website Internationale premières 28 Europese premières 27 Totaal aantal bezochte pagina’s 2 miljoen tijdens filmfestival

Premières korte films Personele bezetting Totaal 212 Wereldpremières 102 Bestuur 7 Internationale premières 83 Directie, staf en medewerkers 30 Europese premières 27 Tijdelijke medewerkers 90 Vrijwilligers 700

Voorstellingen Exploitatie Totaal 1.537 Rotterdam, publieke voorstellingen 1.038 Uitgaven 5,7 miljoen Rotterdam, publieke voorstellingen in evenement 155 Rotterdam, press & industry screenings 279 Opbrengsten (recette en sponsoring) 4,1 miljoen Groningen 65 Bijdragen (subsidies en fondsen) 2,1 miljoen

Voorziening en bestemmingsreserve 0,4 miljoen Gasten en pers Toevoeging algemene reserve 0,1 miljoen

Totaal 2.586 Gasten Nederland 599 Gasten Buitenland 631 CineMart Nederland 202 CineMart Buitenland 699 Pers Nederland 286 Pers Buitenland 169

15 1 1 DALECARLIANS 2 HAWAII, OSLO 3 BIPEDALISM 4 LEAVING HOME COMING HOME - A PORTRAIT OF ROBERT FRANK 5 SCHIZO 6 VITAL 7 OCCUPATION: DREAMLAND

345

67 1 1 DEMI-TARIF 23 2 PARADISE GIRLS 3 VITAL 4 THE MAD FOX 5 CASSHERN 6 DEMI-TARIF 7 A LETTER TO TRUE 8 SURVIVE STYLE 5+

4 5

8 IFFR JAARVERSLAG 2004 / 2005 Programma 18 Continuïteit in artistiek beleid en drastische aanpassingen in de presentatie en indeling van het programma kenmerkten de eerste festivaleditie onder algehele leiding van Sandra den Hamer. Zoals aangekondigd in het jaarverslag 2003/2004, introduceerde het festival in 2005 een nieuwe indeling om de grote lijnen van het artistieke selectiebeleid zichtbaarder te maken en tegelijk festivalbezoekers de hand te reiken in hun keuzes uit een (blijvend) omvangrijk aanbod. Het Hoofdprogramma Speelfilms en de Hubert Bals Fonds Harvest verdwenen als hoofdstukken. Nieuw waren de TV5 Tiger Cub Awards Competitie voor korte films; Cinema of the Future: Sturm und Drang; Cinema of the World: Time & Tide; Maestros: Kings & Aces en Rotterdämmerung. Na het vertrek van Simon Field was een herschikking binnen de programmaredactie noodzakelijk. Het team van zes programmeurs beheert nu eigen researchgebieden, draagt zorg voor balans binnen de eigen secties en het programma als geheel. Ook zetten zij een persoonlijker hand- tekening met gemotiveerde filmbeschrijvingen voor de catalogus en festivalwebsite.

VPRO Tiger Awards Competitie TV5 Tiger Cub Awards Competitie Sandra den Hamers eerste VPRO Tiger Awards In de editie van 2005 is het festival begonnen met de Competitie werd door een groot deel van publiek en TV5 Tiger Cub Awards Competitie voor korte films. pers positief ontvangen. Sommigen spraken zelfs van In het kielzog van de VPRO Tiger Awards Competitie wil een uitzonderlijk sterke competitie. De film die het het festival met deze competitie filmmakers die relatief meest de tongen in beweging bracht was wel 4, het aan het begin van hun carrière staan een hart onder de radicale, overdonderende debuut van Ilya Khrzhanovsky. riem steken door middel van € 3000 voor elk van drie Aan het eind van de rit kon hij samen met Mercedes winnaars, ter beschikking gesteld door de Franstalige Alvarez voor haar documentaire debuut EL CIELO satellietzender TV5. Ook kan een competitie instrumen- GIRA en Daniele Gaglianone met zijn Turijnse jeugd- teel zijn in de aandacht voor korte film in het algemeen. drama NEMMENO IL DESTINO het podium van de Willem Zoals de competitie voor lange films verbonden is met de Burgerzaal beklimmen om de Tiger Awards in ont- sectie Sturm und Drang, zo communiceert de competitie vangst te nemen uit handen van juryleden Lia van Leer voor korte films met het programma Short Films. Hieruit en Nan Goldin. In de publieksenquête scoorden het bekeek de jury in twee dagen tijd vijf programma’s van Noorse, caleidoscopische drama HAWAII, OSLO van Erik in totaal 32 films. Om in aanmerking te komen voor de Poppe en het drieluik PARADISE GIRLS van Fow Pyng Hu, competitie diende de film niet langer dan dertig minuten ook de meest bekeken film in Rotterdams inmiddels en minstens een internationale première te zijn. De drie legendarische videotheek. Eervolle vermeldingen van prijzen gingen naar NUUK van Thomas Köner (Duitsland), de jury waren er voor het fraai gedraaide Vietnamese VEERE van David Lammers, en INTERLUDE van Joost van vrouwendrama BRIDE OF SILENCE van broer en zus Doan Veen (beiden uit Nederland). FARE BENE MÌKLES van Minh Phuong en Doan Thanh Nghia, en Ho Yu-hangs Christian Angeli (Italië) kreeg een eervolle vermelding. SANCTUARY - laatste in de publieksenquête, maar in de ogen van veel cinefielen en ook van de NETPAC Cinema of the Future: Sturm und Drang Award Jury een vijfsterrenfilm in de traditie van Hou Een nieuw vast programmaonderdeel dat als logisch Hsiao-hsien. De Fipresci Award van de internationale verlengde van de VPRO Tiger Awards Competitie moet pers ging naar het broeierige, geëngageerde Zuid- worden gezien. Het is al even logisch voortgekomen Koreaanse drama SPYING CAM van Whang Cheol-Mean. uit het (nu voormalige) Hoofdprogramma Speelfilms.

19 IFFR JAARVERSLAG 2004 / 2005 was. Alshandreikingaandebezoekersenterpro bieden zeinzichtinhedenenverleden wordt depolssla S opmerkelijke hun s in hetmakenvan beginnende enervaren h paste entoe d op deactuelefilm d Evena Kings &Aces Maestros: teer nale, en8Europesepremières;10films d tie Cinemao d peli Naast Cinema of Time the World: & Tide l de nodigeopzienzullenbaren.Zemaken en KimSoo-Hu ideeën. Nieuwevormen.namendiehiero aandacht ophetnieuwe,vernieuwende, een vooruit der dit Dit waseengroot, belangwekkende het HubertBalsFondsen7 publieks laten zichdaarbi Het gingovermis Fi van het welomschreven onderdeelvanhet voortgekomen uithetvoormaligeHoo en selectie van62s Alonso opwindende individuele waanzinenseksueleinte gevoe en. A p ee oor e motievenin et eerstvanzic iscriminatoir en l m Festiva eelfilms. Hetismisschienwelhetheldersteenmeest f l j anatisme; overdekinderenenhetlandschap d isa ke enhistorischeinteressevanhetInternational d p wer ll l l h s Sturmun oren hebbenverdiend.Die niet zomaareenseen e ens vaneennieuwegeneratieverto een j ( et vierenvanartistie aar opandereinternationalefilmfestivalsvoor f ll Argentinië f d estival vestigtSturmundDrangnadrukkelijkde avoriet; 15wereldpremières,8internatio een p irecteur en d en a d bl l Rotter k f aarom a j theWorld: Time &Tide. Samengesteld i omstgeric f un k ilm hebbengemaakt,maar een reeks y l op l aats voor d n (Zuid-Korea)dieon s projectop p h g g j e programmering.Ina d eelfilms endocumentaires,vanzowel door d

d le waarinhetookmakkeli vandewereld f f d g DrangenTime &Ti ilms dieaantoonbaarvaninvloed zijn aar ilm isdepolitieke,maatschap aa ) d d d e eschiedenis. Nietzomaarberoemd , LucileHadzihalilovic emocratisc e t am sin d l d d ver en spre d e programmeurs, enwraa h g oor pri h f ema’s voor een enkeleconventiebeteu te in ilmmakers ondermeer:één d d ienen zeonzevo ie mo d f k s ilms dieooitgepresen d k e e CineMart.Tezamen d d kk en. Namena e opric h k e actue k d wa , e ; overwaterenwijn; g erne cineasten d l en evoeld indesec ivers, vee f l d iteit envernieuwing estival. Inditonder- g d e g h riteit; terreur programma:een d l etwi k f , e cinema.Nieuwe ting eenvan l maarzeker e isKings&Aces g dprogramma omen gemene zin l ever esteund door j on ( f Frankrijk lk ilms diede l j ll s Lisan feld no j l g en ze k verdwalen e aan zij d e, onaan d e een d e jaren. ig, non - d . f ie d d - f - ilering - g eer- ro ac ) g h e - g t - - e . - g p H Cinema Regained A m h n o d n d v h 20 v p w v w w R b E Rotterdämmerung s s ( V J p T z p i J w t i v P d o w w nvisible (1995)hetuit n 1912-1997 apan tezienwarengeweest,waar anicot verzame teeds actueleenindrukwekkende(anti)oorlogs tudio kapot eerden eenheelanderevormvan‘CinemaRe omu (1898-1970) ooruit an Tsukamoto’s bi erhaal opei even an zijnlaatsteassociatieve en alm. GustavDeutsch OX eschiedenis vandefilm,omvatteveeldocumentair rogramma eid nemen aar dekroonsteekt.Enhet f Won ie hetschilderkunstigeinde ationaal gezichtga ie inzi eden, maarcineastendiehetcinematogra ro otterdämmerun ijprogramma. Bijeenge rints, unten van e cu ngrijp an een OMING et weerzeergoe nge erden door aarin anneer aar er erk over eesters aandecanontoetevoe C W F d d (1962) alseenheuseontdekkin b ELT ucties b in l l esc t-noir a Sc ij f d ilms vandevergetenJapanseregisseurUchida b S g d H d j h d ee n eent h aar Kar-wai dievanuitHon e genresvan ringen e PIEGEL d e nimmergerea OME h ei bb f l e sc ) ane d d s ilm en d , wasdedirector’s cutvanhetooitdoorde on d h D e meer ( ere grotenaoor g b g en ge en, maarpri er E en uiteraardverdedigen et IFFR2005moeten f vanGeraldFox;dezomo ETOUR esneden estaan h enzinni ilmmakers. Geenwonderdat deJapanse d l j K ec, Os e decinemavanKazachstaneeninter- d emer over er ld geportretteer d g INO d e inzijn f gar G.U g d h behelsdehetfilmsbedoeldvoor j ilmmakers. LegendeRobertFrank ee d , na filosofische erekend worden.Deels gewaar o

f d i er . KeesHinenDignaSin l n k o l g pen. Fi e uittite h p

g ar Roe d h T e, verrassendewi T f et spoo resenteerde dewereld an at zic ei HE deAmerikaanJamesBenning b HE kk l rac d iseer g B d l b M mer, regisseur vanon vorm spunt was.Tot dehoo e e sta oe d f l IG l h l hl ilmarchievenspeurwerk, ogse regisseur, SamFu f mma eer AN h en t on estival kanhierdevrij f k R l ric d k er enFre ilm opnieuwde s d Ant O d e scripts -, d d g ED in d d enpopu h g geva e, vee Kon ie nognooit h d FF en –uiteen k d V O t op en alsdeDuitsers orror- entoe g er b ers a L e vertoningenvan h ITAL - werdervaren. ij voora EAVING SCREEN NE o ) d omnieuwe g l ll ogie e tite tezien,eenno d l g d OrsonWelles l en was, zij en hetin j d s Seri e ze eli Ke ie C l d l air even j H g f g ige k k no d van Mic l l ische denken l emen loednieuwe e presen ebruikt T l u cinéma h OME k open p g HE f b ristian Aprymov remière inieerde ained’, d uiten k f g d M ilm g omst- e g , ermeer . e te d ll AD - h - . er - ae -

g l houden THE NEIGHBOR NO.13, tot de explosie aan vorm speelfilm, À TOUT DE SUITE, waarin een jonge studente en verhaal in de sciencefiction apocalyps CASSHERN en (Isild Le Besco) in de jaren 70 verliefd wordt op een boef- de jeugdig hippe overdaad van SURVIVE STYLE 5+. je en met hem dwars door Europa vlucht. De film wordt Ook festivalfavoriet Miike Takashi was vertegenwoor- later dit jaar in de Nederlandse bioscopen uitgebracht. digd, twee maal zelfs. Als geslaagd contrapunt tegen de Aziatische dominantie op dit gebied, fungeerde de Filmmaker in Focus: Jevgeni Joefit cinematografisch beheerste, helse beproeving uit de Jevgeni Joefit is een ‘oude bekende’ van het festival Ardennen in CALVAIRE van de jonge Belg Fabrice du Welz. want zijn eerste lange films werden begin jaren negentig vertoond in Rotterdam. Als voortdurend enfant terrible Short Films en non-conformist begint hij in de nadagen van het Het programma Short Films was in 2005 om redenen communisme binnen de Russische cinema zijn carrière van profilering iets kleiner dan voorgaande jaren. Deze met het maken van korte films. Als een ware renais- tendens hopen we in komende jaren door te trekken. sancekunstenaar maakt hij films, schildert, fotografeert Het programma bestond uit een kleine selectie van en ontwikkelt het necrorealisme, een eigen artistiek- ‘prelude films’ die aan speelfilms voorafgingen en uit filosofische stroming. Samen met andere kunstenaars een aantal clusters op basis van geografie (Zweden, protesteert hij tegen het establishment. Hij volgt film- Kroatië, Italië) of thematiek. Een beperkte opsom- lessen van de Russische gigant Sokoerov maar door het ming: Animated bestond uit films die een variëteit uiterst idiosyncratische en kunstzinnige karakter van aan hedendaagse animatietechnieken herbergde; zijn werk is het moeilijk dit gefinancierd te krijgen. Het Appropriation Now, over het toe-eigenen van bestaand Hubert Bals Fonds van het IFFR werd een van zijn eerste beeldmateriaal, bevatte de wereldpremière van FICTION internationale supporters. Dit heeft inmiddels het vin- ARTISTS (Christoph Girardet en Volker Schreiner); den van financiering in eigen land vergemakkelijkt. Het twee Nederlandse en twee Latinoprogramma’s; twee festival eerde Joefit met een Focusprogramma van zijn programma’s door gastcurator Mark McElhatten en films (waaronder de wereldpremière van BIPEDALISM), twee schoolprogramma’s rond de befaamde Studio een expositie van zijn fotografisch werk en een optre- Le Fresnoy en vier Duitse filmopleidingen. Te zien den in een van de What (is) Cinema?-debatten. De waren de allernieuwste films van gerenommeerde hommage aan Joefit, in hart en ziel een onafhanke- film- en videomakers als Paul Bush, Louise Bourque, lijk kunstenaar die met zijn werk filmgeschiedenis Barbara Meter, Bady Minck, Vivian Ostrovsky, Ansuya schrijft, vond niet toevallig een natuurlijk complement Blom, Nicolas Provost, John Smith, Peter Hutton, in de themasectie Near Past and Near Future over de Mark LaPore, Donigan Cumming en Jens Jonsson. jongste generatie van Russische ‘parallel cinema’.

Filmmaker in Focus: Benoit Jacquot Artist in Focus: Anri Sala Benoit Jacquot (1947) behoort met onder meer Philippe Voor de derde keer presenteerde het IFFR een Artist in Garrel en Jacques Doillon tot de generatie die aanvan- Focus. Steeds meer beeldende kunstenaars hanteren kelijk in de schaduw van hun illustere voorgangers van de filmcamera en refereren naar de cinema. De Frans- de nouvelle vague een plaats zochten. Jacquot kan Albanees Anri Sala maakt eenvoudige korte films en een laatbloeier genoemd worden, maar dat is slechts video-installaties waarin de directe, onversneden opna- een van de vele kwaliteiten die hem tot zo’n inne- me een opvallende stijlfiguur is. Hij tast ook systematisch mende Filmmaker in Focus maakten. Hij is een altijd de grens af tussen licht en duister. Minimal cinema? zelfverzekerd filmmaker die zonder zekerheden en Bewegende fotografie? Tijdens het IFFR 2005 stond vooringenomen standpunten kan, intelligent zonder Anri Sala centraal in Museum Boijmans Van Beuningen zichzelf op de voorgrond te dringen – als er iemand naar met een reeks foto’s en video’s. Maar ook in de Screen voren wordt geschoven dan zijn het de actrices die zijn Tests-expositie dook hij op. En Sala speelde ook, voor het muzen zijn. Zijn uiteenlopende oeuvre behoort inmid- eerst binnen zijn respectabele lijst van exposities, met de dels, zoals Kent Jones in de catalogus schreef, tot de bijzondere context van een groot filmfestival. Dankzij ontroerendste van de moderne cinema. Aanleiding voor zijn project Random the Bug werden bezoekers van het omvangrijke retrospectief was zijn meest recente enkele hoofdfilms onverwacht getrakteerd op een van

21 Ilya Khrzhanovsky

Daniele Gaglianone Benoit Jacquot

Matt Hulse IFFR JAARVERSLAG 2004 / 2005 Renata Litvinova Renata Isild Le Besco 24 zijn kernachtige korte films. Anri Sala nam ook uitvoerig met digitale video maakt ook het filmen in ontwikke- de tijd om in een In Person-gesprek en in een sessie van lingslanden beter mogelijk. S.E.A. Eyes was geen klassiek Chinese Whispers zijn gedachten te ontvouwen over landenthema; overzicht was niet het streven. Het pro- de relatie beeld en geluid, film en beeldende kunst. gramma richtte zich op het meest recente, innovatieve en veelbelovende werk van veelal jonge cineasten. Near Past and Near Future: Russian Parallel Cinema PS Homefront USA Filmfestivals zijn er onder andere om ontwikkelingen In 2004 bracht het festival een themaprogramma onder in filmlandschappen te peilen en weer te geven. Dit de titel Homefront USA. Het was een weerspiegeling pionierswerk kan soms pas achteraf op waarde wor- van de onrust die zich meester had gemaakt van veel den geschat. Het IFFR besloot na uitgebreide research Amerikaanse filmmakers over de binnen- en buitenland- in samenwerking met filmcriticus Andrei Plakhov het se politiek in hun zich alsmaar grootser voelende land. eerste internationale podium te worden voor de zoge- Een vervolg, een post scriptum, was in 2005 niet gepland heten parallelle cinema: een stroming die zich vanaf maar de politieke ontwikkelingen stoorden zich niet aan het begin van de jaren negentig en inmiddels steeds festivaldeadlines (de verkiezingen, die immer voortdu- sneller ontwikkelt binnen de Russische onafhankelijke rende oorlog in Irak). Waren de films in 2004 nog veelal filmscene. Een onafhankelijkheid die zich niet alleen in kort, satirisch en fris van de lever, in 2005 kwamen ook financieel opzicht (van staat en commercie) maar ook de films van langere adem tot voltooiing: speelfilms als op inhoudelijk en geestelijk gebied (van de hernieuwde HOMECOMING van Jon Jost en LAND OF PLENTY van Wim censuur die uitgaat van de huidige machthebbers in Wenders; diepgravende documentaires als OCCUPATION: Rusland) uitstrekt. IFFR heeft een tiental films geselec- DREAMLAND van Garrett Scot & Ian Olds, GIULIANI TIME teerd om een overzicht van de beweging te creëren. van Kevin Keating en HOW ARNOLD WON THE WEST van Bovendien woonden, op uitnodiging of op eigen initia- Alex Cooke. En ook een hoogst originele, persoonlijke tief, tientallen gasten uit Rusland deze voor hun uiterst en visuele film als A LETTER TO TRUE van meesterfoto- belangrijke, eerste internationale presentatie bij. Daar graaf Bruce Weber bleek volledig door het heersende onder waren Boris Yukhananov (een van de oprich- politieke klimaat te zijn aangeraakt. Voor 2006 ligt het ters), Svetlana Baskova, Alexander Doulerain en Olga alweer niet in de bedoeling om een vervolg te maken. Stolpovskaja. Het themaprogramma krijgt een opmerkelijk vervolg nu het Moscow International Film Festival Exploding Cinema: Sound Check in juni 2005 Near Past and Near Future overneemt. Exploding Cinema beperkte zich evenals tijdens de twee voorgaande festivaledities tot een fenomeen S.E.A. Eyes dat de hedendaagse audiovisuele cultuur typeert. Het lijkt wonderlijk in een tijd van krimpende en digi- Onder de noemer Sound Check werd de impact onder- taliserende werelden, maar er bestond nog een witte zocht en gepresenteerd van het auditieve element vlek op de cinematografische globe. De cinema van in het domein van de cinema (met zowel lange als Azië heeft terecht al lange tijd de belangstelling van korte films) als door middel van installaties, presen- de internationale filmwereld. Want daar gebeurt taties en liveoptreden. Geluid als beeldend middel. het. Eerst Japan. Toen China (eerst Hong Kong, ver- Enkele hoogtepunten: de improvisatiemuziek van de volgens het grote vasteland met al zijn generaties). formatie Text of Light op films van Stan Brakhage, de Taiwan volgde (met de nog immer grote meesters combinatie Terry Riley (prepared piano) en Jem Cohen Edward Yang en Hou Hsiao-hsien) en momenteel is (film), de Audible Picture Show van Matt Hulse en Zuid-Korea sterk in opmars. Het tropische gedeelte de installatie Sound Modulated Light van Edwin van van Azië lag tot nu toe echter buiten de reisroutes der Heijden. In de TENT.-groepstentoonstelling ‘mur- van internationale programmeurs. Een vermoeden mur’ werd de grens van het hoorbare afgetast met dat dit niet terecht was kon worden bevestigd in een ondermeer sonore massages, de antivideoclips of ‘pop uitvoerig programma met lange en korte films uit manifestoes’ van Tony Cokes en een vijfdelige reeks Thailand, Vietnam, Singapore, Maleisië, Indonesië en de verdiepende gesprekken onder de noemer ‘Chinese Filippijnen. Talent bleek er volop te zijn en het werken Whispers’. Met hulp van de provincie Zuid-Holland werd

25 IFFR JAARVERSLAG 2004 / 2005 Jevgeni Joefit Poppe Erik 26 een reeks korte films geproduceerd (Sound Bridges) op in Off_Corso compilaties van korte films, presentaties muziek van de centrale gastcomponist David Shea. en live optredens op een informele manier te bele- ven. Dj’s en vj’s uit elk van de steden kregen, ieder Screen Tests een nacht, vele festivalgangers aan het dansen in de Met als inspiratiebron de historische screen tests van verder door Off_Corso ingevulde serie dancenights. Andy Warhol uit de jaren zestig, presenteerde het IFFR in samenwerking met het Nederlands fotomuseum Dutch & Rotterdam Perspective, Kort een tentoonstelling en een reeks filmprogramma’s Rotterdams waarin hetzelfde ‘format’ werd geactualiseerd. Bij Voornamelijk bedoeld voor de buitenlandse festivalgas- de screen tests wordt niet zozeer gekeken naar het ten (en dus Engels ondertiteld) bood Dutch Perspective talent van een cineast of cameraman, maar het is de een selectie sterke Nederlandse films van het afgelopen ‘vertaling’ van een levend gezicht naar een vlakke, jaar. Overigens was een opvallend aantal echt nieuw tweedimensionale representatie die telt. De persoon Nederlands werk vertegenwoordigd in andere program- verwordt tot een personage. Het tegelijk bevesti- masecties. In overleg met het Nederlands Fonds voor de gende en bedreigende dat uitgaat van een screen test Film en Holland Film omvatte Dutch Perspective de twee werd in deze veelbezochte tentoonstelling uitgediept laatste speelfilms van Theo van Gogh (06/05 en COOL!), aan de hand van hedendaagse tot zelfs kompleet vier documentaires en vier speelfilms. Een bredere selec- nieuwe werken van onder meer Manon de Boer, Johan tie korte en lange films was beschikbaar in de Rotterdam Grimonprez, Martin Arnold, Fiona Tan en Ana Torfs. Lounge, een speciaal hiertoe ingericht deel van de videotheek. Bij uitzondering werd het project 26.000 IFFR in de kunstinstellingen GEZICHTEN, bestaande uit 17 ultrakorte portretten van Het Nederlands Architectuurinstituut vertoonde Tignes, uitgeprocedeerde asielzoekers, vertoond in drie blokken een filmprojectie rond het fenomeen skioordweb- als voorfilm. Recent werk uit de productieve filmscene cam van de Britse kunstenares Rachel Reupke. Witte in de Maasstad werd samen met het Rotterdams Fonds de With bracht de expositie Life, Once More - Forms voor de Film en Audiovisuele Media gepresenteerd of Reenactment in Contemporary Art. Deze stond in onder de titel Rotterdam Perspective in zeven blokken het teken van de heropvoering van eigen of ander- met korte en lange films, zowel fictief als documentair. mans performances. Er was werk te zien van onder Hier vond uiteindelijk toch SCHIZO, het overtuigende meer Mike Bidlo, Bik van der Pol, Omer Fast, Robert speelfilmdebuut van Guka Omarova, een vertonings- Longo en Catherine Sullivan. V2_ toonde de installatie plek. In het verzamelprogramma Kort Rotterdams Science Friction van Javier Pérez Aranda en Devmap, waren een aantal wereldpremières opgenomen. een werk van het digitale kunstcollectief Workspace Unlimited. Als onderdeel van Cinema Regained waren In Person en What (is) Cinema? in het Chabot Museum twee hommages aan filmpionier Voor de vierde keer verduidelijkte het IFFR de kracht- Georges Méliès door de Zuid-Afrikaanse kunstenaar lijnen en drijfveren achter het festivalprogramma William Kentridge te zien. De videowand in de CBK- aan de hand van een dagelijkse reeks ontmoetingen etalage toonde, uit PS Homefront USA, twee projecties en gesprekken. Het motto was deze keer ‘Zooming van de Amerikaanse mediakunstenaar Keith Sanborn. in, Zooming out’. Kan de cinema ook functioneren als een alternatieve vorm van berichtgeving over de Hot Spots wereld? De formule bleef onveranderd: om een zo Met een nog experimentele, nadrukkelijk niet statische divers mogelijk publiek aan te spreken werden ver- of opgelegde presentatievorm wilde het IFFR ruimte schillende gespreksformules gehanteerd. Tegenover bieden aan de stedelijke, audiovisuele en vernieu- de speelse toonzetting van de Late Night Talkshows, wende artistieke jongerencultuur. Groepen, individuen, stonden de dieper gravende In Person-interviews performers, filmmakers en kunstenaars uit de steden en de thematische gesprekken onder het What (is) Bristol, Istanbul en Baghdad manifesteerden zichzelf Cinema? label. Markante deelnemers aan de gesprek- met hun werk. Vormgegeven in een clubachtige set- ken in de Kleine Zaal van de Rotterdamse Schouwburg ting vielen vanaf de namiddag, per stad drie dagen, waren dit jaar onder meer Claire Denis, Larry Sider

27 IFFR JAARVERSLAG 2004 / 2005 en verantwoordelijkhedenvan en Tara Elders, uit vei Benoit Jacquoten van Go van de muziek vanDandyDave.Tot degastenbehoorden tijdens het Promises in2005eenda Film Parliamenttewi acht keer Passions&Promises:eenplat ges interviews, de‘reputatieverpletterende’ De eersteLateNig Late Night Talkshow ( b van hetOudeLuxor, detectiepoortjes en Twee an A h h A Parliament Film Rotterdam d f sie voorcinema werkin Tij Promises & Passions ris Me maker AlexanderPa kers diezichlietenverrassendoordes de Jongontvingondermeerhoo (School o bevreemdende enniettotdiscussie uitnodi van dekorte K festivalpro Broertjes van debat festivalopenin Europese aanvan voorzitter NikPowell,theatermaker PeterSellars,film ilms inhet ezoe et IFFReer et Dutc e LateNig l l eine Zaa s d l h ens aag g ommage aan f d ilmmakers zijnopwachtingbijWil e ofTurbulence”) zoueenvertonin d k l ( e Kamer ig g g motto: “CourageandConviction:Film-makingin f g ers y van h d ilm detoestemmingvoorvertoninghiervan metEuropeanFilmPromotionvoordetweede h opendedebioscooppremièrevandiens h vanhetfestivalplaats.GastheerWilfried h et IFFR2005organiseer e eenma f f Perspectiveopzon Sound),ApichatpongWeerasethakul, ei l ilmmakers aanhetwoordlaatoverhunpas g k van f h f d d on rammabi estival nognegenkeervolmetbezoe estival envanhun t Ta er soverwegingen terugtetre d f d ilm g er LaanenregisseurFowPyngHu d l e Vo f i beslootdeproducentenrechthebbende d d en ge otograa d g lk ie e Rotter Ayaan HirsiA eïllustreerd metclipsvanhunei l S ige ta s h d d UBMISSION h d lk t Ta e innovem e ‘Bag y ow. Ie ag voorzien j ne, j s d la den aaneendebatovervri k reven in rant lk g lk g f e kree ErwinOla 06/05 s eli d s h d d h amse Sc ow von a ere avon j ow in2004,wer d ks teru d , P d ie –versvan B ag 30januari2005en g l b -acteurs Thi f l f ei ART l i. En d overhandi avoriete ilmmakers. Aanhet er 2004vermoor ogger’ Sa f h d e CineMartinsamen dredacteur Pieter f h et vier ingen van d orm datjonge 1 g f ouw

, staatssecreta k d kerende rubriekin d vanVan Gog e maa it jaara p l e raakmakende f b ried deJong kk f d f f d g urg stroom ilmquiz en ouillering van l ilm. Naeen d e Rotter agen voor vooraf am Pax k j g en. In g e pers– s Römer te eenvan d d. De ende settin d Passions& l voor e spre . d j d g heden g . - - e T 06/05 d h e en aan f am en d ilm k d h e . h d ers e a - - eo e - d - d g e va u t e w l b F n V Groningen in FilmInternational Festival Rotterdam N m 28 W p A OF n k T v n & u u p t 8 M v h s I u w d v v i F C ocatie. Hierdoorhoe nformatie enGeschiedeniseenplekzalkri n Rotterdam.HetGronin a ival binnendehuidi peel estiva oor Nederlandsedistributieaan an 200bezoekenteno an an KimKi- on iscali PublieksprijsinzowelRotterdamalsGroningen 200 stoelen)lijkendegrenzenvanhetvierdaagse en reprisevandene ree UMMER nieke, an vanhetcarnaval,sloe egen rogramma warenon ingen inRotter ing vanT it depro itver ra et Gran itte e Oostzi hina kwammet an 3totenmet6februari2005hadinGronin Ti ugroho ndere, nietvoordistributieaan or e a OMAN et eenbezettingsgraadvan80% i

n S re THE l k k eenszijnza d d d de d ers GoranPas g tij s totstan f e enKings&Aces.Naasteeneenma en ingezet.Eenuitzon T d e gemeenteGroningenzic hetGronin k ilms en2cross-overproductiesinImages,Vera en H d IE k in e wens l oc Rotter

e poc wasvrijwe

f X IS ORSE OF d ascinerende portretvanhetlangzameverval ) dust h j uiteindelijkhetdebatnietopgangbrengen T g de vanGrotemarkt.Ima T I h t. In L Q rammaonderdelen SturmundDran d HE eo vanGog h OVE u , k U eatre tro ri F k E d ete d d : W ë h . Inzijnspeec STAMIRA at Imagesin , en am. Maastric l UTURE l en d et programma en e g d f k am, a EST

inanciële steunvanhetHubertBals er publiek,nadepremièreverto d itie p l a k ie T k r l unnen oo g jevic, I URTLES

en f

g OF d d OF kk e mo den geenoudere en uurdurendeChinesedocumen ere voorste h er an l m inh d en s eerste l

p M en 6600 aats van s THE e in2003zijnwere zichte vandeeditiein2004. g 06/05 g

se festivalopendemet D l EN g C een ya K k d T h d eli ALECARLIANS h h wijtra ering wer , AN et gep et RACKS ere: t, in ric D j kheden bereikt.Inde l Ti h F h d EMI ag j aar overalssatelliet en voorprem g g b h rz op e h LY e D ekochte titelsuithet ekochte filmsals ezoe tte wet d ll et Internationa k k Xi- h ( d - eze perio ing na13.00uur EAD

beschikbaar waren en. Dewet van Wang B l TARIF ans om ( anovs e na an d winnaar vande g e p d d es zouhierdoor k d M i f gemaa en; eenstijging tegaanz st e Huisvoor estivaltitels te d

l l h en ige verto AN ri anvorming aan ru k ou jg y enGarin ct ld S

k ’ P d en. De35 S EASON inN optite d première i ARAPALOS S e in ères van g h er Smin g k , Time i ou HOES en de ng. D t voor l oo B i - Fi d d - en.

M IN f e er es r l l , - m J s

Y d- i ) k -

t . IP . - Alexander Payne

Salam Pax

29 IFFR JAARVERSLAG 2004 / 2005 W U Hubert Bals Fonds Bals Hubert NDEREXPOSURE HISKY 30 In meerdere opzichten beleefde het Hubert Bals Fonds een zowel verheugend als spannend jaar. Allereerst wist het fonds zich verzekerd van de belangrijke, doorgaande ondersteuning van het Ministerie van Buitenlandse Zaken, het Hivos/NCDO Cultuurfonds en de Stichting DOEN. Maar liefst 23 nieuwe films, mede tot stand gekomen met een bijdrage van het Hubert Bals Fonds werden vertoond in het festivalprogramma van 2005. Hopelijk vinden ook de 27 projecten die het afgelopen jaar een bijdrage van het fonds kregen, hun weg naar toeschouwers in eigen land, in Rotterdam en vele andere festivals.

Jaaroogst 2004-2005 Oday Rasheed, de eerste speelfilm uit Irak na de val van Drieëntwintig films bereikten het International Film Saddam Hoessein. De film biedt een ongecensureerde Festival Rotterdam 2005, waarvan drie titels binnen de blik op de levens, gevoelens en gedachten van de inwo- VPRO Tiger Awards Competitie. Ilya Khrzhanovsky uit ners van Irak vlak na de Amerikaanse invasie. Het jonge Rusland leverde met zijn door het fonds ondersteunde talent uit ontwikkelingslanden dat het Hubert Bals Fonds 4 niet alleen een van de meest besproken films van deze op weg kon helpen, manifesteerde zich krachtig met festivaleditie, maar won ook een VPRO Tiger Award en zes films in de sectie Cinema of the Future: Sturm und de Gouden Cactus/Theo van Gogh Award voor opmer- Drang. De in het verleden vaak gesteunde Russische film- kelijke filmmakers. Het lijkt er op dat mede door de maker Jevgeni Joefit was ditmaal Filmmaker in Focus. hulp van het fonds en de internationale aandacht voor de Rotterdamse competitie, Khrzhanovskys film toch in Ook internationaal genoten de Hubert Bals Fonds eigen land mag worden vertoond zonder dat de film- titels in 2004 veel aanzien. Vier films met steun van het maker veertig minuten uit zijn speelfilmdebuut hoeft te Hubert Bals Fonds gingen in première tijdens het film- knippen. Het is overigens niet de eerste keer dat (door festival in Cannes. LA NIÑA SANTA van Lucrecia Martel het Hubert Bals Fonds gesteunde) filmmakers te maken draaide in de competitie en WHISKY van Pablo Stoll en krijgen met autoriteiten die de kunstzinnige uiting van Juan Pablo Rebella won de Prix du Regard Original in ideeën en meningen proberen tegen te houden. Steun Un Certain Regard en de FIPRESCI Award van de inter- van organisaties als het Hubert Bals Fonds wordt in nationale filmcritici. Ook in Venetië, Locarno, Toronto zulke gevallen des te noodzakelijker. De ‘oogst’ van het en San Sebastian vielen Hubert Bals Fonds-titels in de Hubert Bals Fonds werd niet vertoond in een eigen fes- prijzen. Zo won STORY UNDONE van Hassan Yektapanah tivalsectie maar, uit oogpunt van gelijkwaardigheid en het Zilveren Luipaard in Locarno en werden zowel profilering, opgenomen in drie nieuwe secties. Omdat HUNTER als PROMISED LAND daar bekroond met een veel van de met een bijdrage van het Hubert Bals Fonds prijs door de ‘junior jury’. Het filmfestival van Venetië tot stand gekomen films een politiek of maatschappelijk selecteerde de Argentijnse films FAMILIA RODANTE van betrokken blik op het land van herkomst bieden, waren Pablo Trapero en PARAPALOS van Ana Poliak. Op het ze volop vertegenwoordigd in Cinema of the World: festival van San Sebastian draaiden zeven Hubert Bals Time & Tide. Veel aandacht kreeg UNDEREXPOSURE van Fonds titels en op dat van Toronto maar liefst acht.

31 IFFR JAARVERSLAG 2004 / 2005 cate Afrik jecten meteentotaa dat financiëlebi van ei bud aanvraag wor plaats inau p Door 2004-2005 Fondsselectie Bals Hubert lijk makendatzijhetmedium opeen tief zi productie o ciële middelen richt het van hunfilmplannendichterbi kers uitontwikkelingslandenhelpenomderealisatie d ( Het Hu Fonds Bals Werkwijze van hetHubert Oost-Euro Latijns-Ameri Azi Scri enregio’s: incategorieën Selectie v op gron Het 1 Aw Workshops Dit moet verder teontwikkelen.Tweemaal per plannen voorspeelfilmsencreatievedocumentaires Mi een rol.Devoorkeurhebben pro en onafhankelijkefilmindustriebestaatwaarfinan aanvra Het Postpro en nazijnoverlijdenvernoemdnaar a ir eriode 2004-2005niettweemaaréénselectieronde g n h dde ecteu en wi ë a p g f f h g

r t onds gee onds kaninnovatieveengetalenteerde a et endehaalbaarheidvan pro ds et Hu et orieën: script-enpro d j

n. Deaanvra n- g e versc b 4 In d d en honoreerdedeselectiecommissie27pro- r v ert Ba Ooste j ci 7 uctie f ze hantereneneenori van g onds zichoplandenwaargeenzel te p ebeuren inéénvandedriemo a b a enZuidoost-Euro g f n h rn ert Ba distributie.Deervaringhee ustus 2004.Uiteeninzendin k h d d f at l n 5 a , uiving van t bescheiden s Fon en inge et artistiekesteunenfeedbackontbreken. e in i j o dra In n l s Fon g h a te d g en wordenallereerstbeoordeeld ou l FilmF l s wer aan e indezestadiahetmeesteffec rn d d at d ien enartistie s. Dezese h i b j o d ectontwikkelin d et ij est n in1988opgeric f

d b inanciële bijdragenom a b ragen van ij p l FilmF j iv tebren oe 4 a g h a j inele ki et Hu l R ecten dieduide kh k l ectieron otte e waar ou ) est deeerste f j j aar kaneen dk ilmische, b g ecten speelt r ert Ba en. Daarbi iv f j € da g k bieden un t geleerd g a g

van272 eli 3 d l R , post m d h d 4 e. Oo f f e j t ige jaar 6 standige otte ilmma ke te l .754 d s Fon h oor l a t - - d

k r de j da .

h d - et m. - s. - 15 3 6 9 O h hee d B b D va v c g v s o 32 ------d v s d o H Samenwerking metanderefestivals d 2 t s I n I Samenwerking metdeCineMart D n hetafgelopenjaarheefteenlevendigeuitwis n 2004zi Osian’s Cinefan Internationa Hon Guadala GoaInternationa Fribour Festiva Fespaco,Oua ColonScriptWorkshop, Ar Cinemani FestivaldeCartha BangkokWorld Film Festival,Thailan InternationaalS teunt hetprojectdaarookdeopbouwo elen vankennisenideeënisééndes ussen detweea elin ommissie groten an directie,pro an eenonafhankeli an het 005 werdenvijfprojectengepresenteerddieeer- et Hu e PubliekeOmroep,NPSenStichtingDOEN.In2004 uitenlandse Zaken,hetHivos/NCDOCultuur eschikken zi ekomen aanvra p hetlandvanherkomst.Inideale e volgendefestivals,workshopsenbijeenkomsten oor middelvanfinanciëlebijdragen.Ookhetuitwis ntwi er ale coproductiemarktvanhet e et HubertBalsFonds OEN zi ok methetHivos/NCDOCultuurfondsenStichting n h Frankri Paramari g f g t g elden waaroverhetHubertBalsFondskan eld ontvin h et kk vankennisenpro g b et In Kon f ert Ba j e n demeer onds. Daartoewashet l Mini jk l j g

te ings n debandenmetCineMart,internatio d j FilmFestival,Zwitserlan ara FilmFestival,Mexic b e Trois Continents/Pro l rn a, Mani g o’, Paramari j -Asian FilmFinancin n afkomsti l l at ste s Fon an l g Fi g i g en vanhetHubertBalsFonds f g o adou d ri d delingen. Tijdens deCineMart , rammeurs en(oud)-medewerkers l en wordenbeoordeelddooreen n NewDelhi p m Festiva en nieta e ee j a arencontracten hernieuwd l eelfilm Festival‘IFFRFlies d l

g Fi a, DeFi j bes l FilmF s metvierjaartever ke filmindustrie.Debinnen l e, Atelierdepro s samengeste g l p m Festiva ou, BurkinaFas l robeert defilmindustriein j ote g b ecten plaats vanhetMinisterie o, Surinam ll est l n h l Ja ipijne een aantemoe g , Indi entini iv k aa f f arta, In a estival, aangehaald. l onds aanwezigop , In r l R g n a o d subs Forum,Hon ld d otte ë uire auSu d e g

i d j a evonden ets, Tunesië o oor i d d d g r onesi da i f eval onder l e p engen. groei v l eer m e d oo d f . igen onds, ë . d en . p r , Nantes, g unten - - Kon : - - - g HUNTER - Sarajevo International Film Festival, Bosnië- Herzegovina - Sofia International Film Festival, Bulgarije - Transilvania International Film Festival, Roemenië

Naast persoonlijke deelname aan festivals en workshops, is hulp geboden aan twee filmfestivals in India die een deel van hun programma hebben gewijd aan het Hubert Bals Fonds: op het Goa International Film Festival en het festival Osian’s Cinefan, werden verzamelprogramma’s vertoond van films ondersteund door het Hubert Bals Fonds.

Distributie van Hubert Bals Fonds Films in Nederland en België Uit de jaaroogst 2004-2005 zijn zeven films aange- kocht voor distributie in Nederland en/of België:

BIDEPALISM van Jevgeni Joefit Nederland, Filmmuseum Distributie

FAMILIA RODANTE van Pablo Trapero Nederland en België, Cineart

FORGIVENESS LA NIÑA SANTA van Ian Gabriel Nederland, 1morefilm

HUNTER van Serik Aprymov Nederland en België, Filmmuseum Distributie

LA NIÑA SANTA van Lucrecia Martel Nederland, Cinemien

WHISKY van Pablo Stoll en Juan Pablo Rebella Nederland, Contact film

4 wordt door het IFFR, samen met EL CIELO GIRA (een van de andere VPRO Tiger Award-winnaars) en SPYING CAM (winnaar FIPRESCI Award) in het voorjaar van 2005 uitgebracht onder de noemer ‘Tigers on Tour’.

33 IFFR JAARVERSLAG 2004 / 2005 CineMart 34 De 22e CineMart (30 januari t/m 3 februari 2005) presenteerde 48 filmprojecten op zoek naar aanvullende financiering aan een selecte groep afgevaardigden uit de internationale filmindustrie. Ondanks vele naar de CineMart gemodelleerde coproductiemarkten elders in de wereld, blijft het origineel (tevens de grootste) aan belang winnen als katalysator en ‘matchmaker’ in het proces van filmmaken. CineMart groeit verder als start van het filmjaar, ontving een recordaantal projecten en aanvragen van producenten, sales agenten, distributeurs en financiers die naar Rotterdam wilden komen op zoek naar nieuwe projecten en films.

Projecten geselecteerde projecten: met kennis of met financiële Steeds meer producenten achten het van belang hun middelen. Ieder jaar wordt de CineMart gastenlijst her- projecten waarvoor ze nog financiering zoeken in zien met de hulp van de CineMart International Advisory Rotterdam te presenteren. Dat bleek dit jaar toen, Board en de partnerorganisaties. In 2005 werden 901 in het open selectieproces van de CineMart, het aan- (2004: 894) gasten aan de CineMart geaccrediteerd. tal ingezonden projecten steeg naar 539 (2004: 420). TRIPLE THEO werd als 48e project kort voor het festival Programma aan de selectie toegevoegd: een plan voor Engelstalige CineMart draait rond de ‘een op een’-afspraken tussen remakes van 06/05, BLIND DATE en INTERVIEW van Theo de vertegenwoordigers van de projecten en mogelijke van Gogh door Column Producties. De selectiecriteria financiers. Op voorhand hebben de laatstgenoemden bleven ongewijzigd: er wordt rekening gehouden met hun interesse aangegeven op basis van het CineMart de actuele wensen en de vraag van de internationale Dossier met geselecteerde projecten. Iedere gast krijgt filmindustrie, met een balans tussen gerenommeerde bij aankomst in Rotterdam zijn afsprakenschema. De regisseurs en jonge, nog relatief onbekende talenten ‘matchmakers’ van het CineMart team houden het en met de geografische spreiding. De CineMart 2005 overzicht, geven advies en introduceren zonodig de selectie bevatte veel projecten van filmmakers wier gesprekspartners. Zij doen dit niet alleen bij de afspra- werk eerder op het IFFR te zien was, die eerder steun ken, maar ook tijdens de meer informele gelegenheden hebben ontvangen van het Hubert Bals Fonds of die van CineMart zoals de dagelijkse cocktails, lunches en eerder met films voor de VPRO Tiger Awards Competitie opening- en slotfeesten. Voor de tweede keer werden waren geselecteerd. Net als tijdens CineMart 2004 waren drie producentenontbijten georganiseerd in samenwer- ook ditmaal 6 regisseurs aanwezig die met hun project king met Kodak en ACE (Ateliers du Cinéma Européen). deelnamen aan het Résidences-programma van het filmfestival van Cannes. Zij hadden de mogelijkheid om hun Rotterdam Lab eigen afspraken op te zetten met mogelijke financiers. Een inmiddels belangrijk onderdeel van CineMart is het Rotterdam Lab georganiseerd in samenwerking Gasten met diverse partners van CineMart, waaronder trai- De populariteit van CineMart groeit binnen de inter- ningsorganisaties en fondsen. Het Rotterdam Lab nationale filmindustrie. De kracht van CineMart is dat geeft beginnende producenten de mogelijkheid een zakendoen kan plaatshebben in een informele omge- goed internationaal netwerk op te bouwen en ken- ving en binnen een groot internationaal filmfestival. nis te maken met de elementen van een internationaal CineMart voert een uitnodigingsbeleid dat dit infor- filmfestival en van de CineMart als coproductiemarkt mele karakter ondersteunt: diversiteit naar vakgebied in het bijzonder. Nieuwe partners die dit jaar voor het binnen de filmindustrie, naar geografische herkomst, Rotterdam Lab werden aangetrokken waren onder naar omvang en status, naar ervaring en jeugdig elan. andere de Internationale Filmschule Cologne, Wallonie Alle genodigden moeten kunnen bijdragen aan de Bruxelles Images, Vlaams Audiovisueel Fonds en de

35 IFFR JAARVERSLAG 2004 / 2005 in hetLabdit tij za H netwerk opgebouwdmetdiverse makers, verte te re breakfasts’ ende jaar uitge ningsinitiatieven en Naast desamenwerkin samenwerking (Inter)nationale g d en deregistratievanhetbezoekaan met e De IndustryO Office Industry Cinelink - Par - T - SithengiFilm&Television Market - HongKongAsiaFilmFinancingForum - PusanPromotionPro - IndependentFeaturesProject - verbanden metdevolgende na du Film met T d wer oo onder deaandachttebren services om voor persenfilmprofessionals.DeIndustr T Producenten van Met In se Co-production Markettesturen.Ookdesamenwerkin Pr maar alleen tijdenshet h it jaaruitge e ‘Rotter roep et d l oduce d l e Pro l k ectie aanwezigzijninCannestij e pro igenous Unitvan ens we IFFR omjongepro k o d g ing r h lk k eze partners istreren. CineMartheeftverdersamenwerkin j o i es metkopstukkenuitdeindustrietepraten unnen oo e Pro s C aar incontact, d n ( h r’ d MIF e d ucer’s Networ to e s ucenten b i n d oor lk N nem bb rei In am-Ber de f ( e d ) et ilms inhetprogrammazogoed mogelijk Sarajevo b inCanneswordtvoortgezet.Tijdens The en ucer’s Networ g d ff te d j d rei B w aar op42.Hetpro enwoordi a met e pro ice brengttijdenshet rie projectenvanCineMart2005met rn d o e k d rlin g e moge rk k p e f d at metervarenconsu b l estival enCineMarteenplat eselecteerde pro k roducenten vandeCineMart2005 ina ucenten opCineMarta ld ijeen omtenetwer i d wam d f o d a ondsen hee ) rie ‘spee o ers ucenten n l e Austra l d e g k m e Express’naar a raagt zorgvoor

en metdiverseinternationaletrai j co l FilmF g e h ec l h ij n h ers vanfilmindustrieenpers un projectontwi n g kh et aanta t k d t en vandeindustrie,maar van f aarmee in o ei estivals enmarkten d d n l d uee ian Fi

d est ens de d e omzic g f ating’ sessies, d ( k t CineMartookeen f ramma werddit r New York iv e Marc r estivals enmarkten. ans de l de d j pro al ecten kri l eze ‘pro d m Commission. f ( l n in n h tants enextra Kaapstad estival d e Marc k k h e twee regen in d d en. CineMart f gratisvoor u h ilmvertoningen ucenten e vi te y ( d n é Internationa Office werd Hong Kong kk rn vies tegeven ) sa d jg d h f e at ilm eot ucer’s m d é l en niet f en. ) i e Ber orm, o- d e kl : - n h u Fi eine - ee g . s l l k - in m g ) - . l 36 Vincent Maraval Gijs van de Westelaken Awards Naast de Prins Claus Fonds Film Grant (€ 15.000) mocht CineMart dit jaar nog twee prijzen verwelkomen voor geselecteerde CineMart projecten, de Arte France Cinéma Awards, beide € 10.000. De drie awards werden op 3 februari tijdens de slotavond van CineMart uitgereikt. De Prins Claus Fonds Film Grant ging naar HAMACA PARAGUAYA van Paz Encina uit Paraguay en de twee Arte France Cinéma Awards gingen naar FIVE WORLDS van vijf verschillende regisseurs uit Arabische landen en DARATT van Mahamet Saleh Haroun uit Tsjaad.

Financiering De belangrijkste financiers voor CineMart 2005 waren het MEDIA Programma van de Europese Commissie, het Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen, het Rotterdams Fonds voor de Film en Audiovisuele Media, het Nederlands Fonds voor de Film en Hivos.

De subsidies en bijdragen werden aangevuld met een forse investering van het festival en met bijdragen (financieel of in natura) van diverse bestaande en nieuwe (inter)nationale partners van CineMart: New Zealand Film Commission, UK Film Council, Australian Film Commission, Prins Claus Fonds voor Cultuur en Ontwikkeling, Kodak, Telefilm Canada, National Film and Video Foundation (Zuid-Afrika), Filmstiftung Nordrhein-Westfalen, Vlaams Audiovisueel Fonds, Résidence du Festival (Cannes), Ateliers du Cinéma Européen (ACE), European Audiovisual Entrepreneurs (EAvE), Vertical Strategy GmbH, Media Desk Nederland, European Film Promotion, BINGER, Flanders Image, Wallonie Bruxelles Image, Europanet, Dima, OBR, Internationale Filmschule Köln.

Conclusie CineMart heeft zich gevestigd als belangrijk instrument voor filmmakers om hun projecten te realiseren. Voor het IFFR 2005 werd een record aantal (19) voormalige CineMart projecten voor het festival programma geselecteerd. Ook was er in 2004 veel internationale aandacht op belangrijke festivals en in de pers voor projecten die eerder op CineMart gepresenteerd zijn. Een belangrijke barometer voor de waarde die de industrie aan CineMart hecht zijn de gasten die naar Rotterdam komen. Elke tak uit de industrie was dit jaar goed vertegenwoordigd. Opvallend was dat dit jaar meer sales agenten dan ooit in Rotterdam aanwezig waren.

37 IFFR JAARVERSLAG 2004 / 2005 publiciteit en marketing Communicatie, 38 De tijger was terug in 2005. Een levenslustige Bengaalse tijger nam een sprong tegen een Rotterdamse achtergrond van zeecontainers door het beeld- kader van het festivalaffiche. Eindeloos vermenigvuldigd was dit beeld in vele steden en vooral in Rotterdam te zien. Het keerde terug op zo goed als alle festivalpublicaties en wees de bezoekers de weg naar het festival.

Campagne achtergrondartikelen (samengesteld door de kunst- Het campagnebeeld van het International Film redactie van de Volkskrant). Dezelfde dag was het Festival Rotterdam 2005 werd voor de derde keer programma ook te vinden op de festivalwebsite. vormgegeven door Ontwerpwerk uit Den Haag. Het affiche hoeft, steunend op de grote naamsbekend- Publicaties heid van het IFFR en een trouw publiek, niet veel De festivalcatalogus verscheen als in 2004 opnieuw meer te vertellen dan de festivaldata. Niettemin Engelstalig in hetzelfde handzame formaat. Met het uit- was het een helder statement over de kracht, loca- neembare programmaschema bleef de catalogus voor tie, eigenzinnigheid en vrijheid van het festival. professionele festivalgasten een onmisbaar handboek. Via de festivalwebsite was alle catalogusinformatie “Discover directors before they’re famous” was de zowel in het Engels als in het Nederlands beschikbaar. kernachtige ‘pay off’ van de festivalcommercial 2005. De Daily Tiger vol interviews, artikelen en een up-to-date Reclamebureau LaMarque bedacht het concept en dagprogramma blijft de ultieme gids naar het actuele CZAR.nl produceerde de ‘trailer’, een fakereportage festivalnieuws. 27 redacteuren, fotografen en vormge- over het succes van filmmaker Mark Borchardt na zijn vers maakten onder aanvoering van Marc Floor bezoek aan het IFFR. De crew reisde naar Borchardts (Nederlandstalige deel) en Christopher Pickard woonplaats Milwaukee voor de opnamen. Voor het (Engelstalige deel) 10 edities van de dagkrant van het eerst werd ook via de radio reclame gemaakt. festival; de elfde editie bevatte het programma van de Volkskrantdag. De Daily Tiger, gratis op alle festivalloca- In december 2004 startte de communicatiecam- ties en in de Rotterdamse restaurants, hotels en pagne met het festivalmagazine dat bij de VPRO kunstinstellingen, was dit jaar voor het eerst ook in pdf- Gids verscheen en gedistribueerd werd in bioscopen, formaat via de website te bekijken. Voor de vierde keer filmtheaters, culturele instellingen en horecagele- gaf het What (is) Cinema? cahier tekst en uitleg bij de genheden. Tegelijkertijd verscheen daar ook het gelijknamige reeks festivalinterviews, -debatten en talk- affiche, in januari gevolgd door een straatcampagne shows in de Kleine Zaal van de Rotterdamse op stationsabri’s en in de grote steden. De festival- Schouwburg. commercial werd in ruim 600 kopieën vertoond in het hele land. Ook was de commercial te zien bij de Festivalwebsite publieke televisiezenders. De radiocommercial werd www.filmfestivalrotterdam.com blijft dé plek – tij- in januari uitgezonden via de publieke radiostations. dens het 34e IFFR 2 miljoen keer bezocht – voor het De tijger was ook aanwezig op freecards en in diverse vinden van tekstuele en audiovisuele informatie over folders voor specifieke doelgroepen. Samen met de films, filmmakers, het programma en alle andere de Rotterdamse kunstinstellingen bracht het fes- evenementen van het festival. Een actuele, het gehele tival een folder uit met alle festivalexposities. Het jaar door informatieve site met nieuws over het fes- belangrijkste communicatiemiddel, het programma- tival en de activiteiten van CineMart en Hubert Bals magazine, verscheen op donderdag 20 januari 2005 Fonds. In de festivalperiode maken drie webredacteu- bij de Volkskrant. Maar liefst 64 pagina’s boden plek ren eigen nieuwsberichten en interviews, publiceren aan programmatoelichting, praktische informatie achtergrondartikelen uit de Daily Tiger en produce- en filmbeschrijvingen (samengesteld door het fes- ren de Tiger Alert, een tijdens het festival dagelijks tival) en aan vele pagina’s interviews, recensies en aan 7000 abonnees verzonden emailnieuwsbrief.

39 IFFR JAARVERSLAG 2004 / 2005 opzic kaarten viainternetzi videostream –eneenvij name – viaaudiostreamlivetevol Hun aanwezigheidendievan geselecteerde Cannes, mei2004, Tijgerpas moc De verkoopvanticketsstarttezaterda verbonden methet waren zeersuccesvol.Speci voorganger, € E enevenementenKaartverkoop, acties o g nale relatiesontvin Het IFFRbrachtvooraanvan Internationaal biedin van KimKi-Dukwerdbe f aan stelde hetIFFRdiverse king metverschillendebladenen(hoo f h iedereen meteenTi Voor IFFR, CineMartenHu activiteiten, Tigers onTour, prijsvragen, in contactgebrachtmethetIFFRendeona verheu wee systeem nietnaar via interneteennietterea ‘Tiger Topics’-nieuwsbrie uit. Eennogstee Het totaalaantalverkochteticketsstee bi en voorstu voorgaande jaren theaters inhetland Tijdens het nieuwde tarie estivaldagen gesloten.Aandekassa’s indeDoelenen ilm. Onderanderede e n rammeurs enstafledenbezoeken velefilmfestivals. e

j 20. Voor nv l detelefonischereserveerli de aas b k oud ie r h h en steu j g te vanvorigjaar, evena et eerstwaren on d bl g en d ingen samen.DeVo en werd2,5keerzovaakverkochtalszi

ee van e g n n h eren enstudenten,werdenviaspecialeacties h d k d f estival warenruimticketsbeschikbaar. ou opnieuweengoe enten was d

doo e h g d f e Rotter structuur. Eénticketkostte(evenals l d t zic erichte distributievandrukwerk e tic de ers vaneenCJP, Rotter d r ) rh s groeien b h ad € h g k e ) f et Enge jg e , kortingsacties,diverseeducatieve

re etver h

onds o d b 8 v i d erpas. Dezewastekoopvoor oren enwer d d j e irect ineengrotepopu ert Ba ; een f p n e LateNig g

d am Voor r estivalpreview sto ublieksevenementen enlezers f g te elmati e Tijgerpas te f g tal SoundCheckconcerten metin in k ekocht, functioneerdehet n l n oop, f d f iseren wens.Hoewe l t k g lk ieke doelgroepen,met j sta de deCineMartwerden g l i

anuari vertoondin8film- s Fon ortingstic es b en viadefestivalwebsite j vanhetfilmfestival s l nen ontstondheteerste s d estan n k g l in ige Rotter wer rant d d b denieuwedi f ce h e recette.Denieuwe ee ormatie overhet ij tra d d t Ta n tij s. Directie,pro l d t d te pas. Insamenwer k r vaninternatio ag enVPRO- en aa d d lk g rn f k ( k d d)sponsoren g ens S itie, grote 22 et oop voor s d l l in ampas, Pas65+ at ezersaan ietsten AMARITAN h e ver d ow –via € i am Bu o j f d anuari 2005; ee

hankelijke n 5 e eerste f l a , voor ilms g ariteit k n v l itale oop l . e ve v e ll - € d - d G a r- etin l

j agen ru e k 10 n - IRL - k - . . - te. m al m n Z n f d h V Internationale persaandacht j V b 40 e g g k S d v n n d e e K c d u n H S g o t h f S t j H N w w v k ournalisten ti aar envooralrondde estival wier e profileren.Deinspannin rançais). Actievebenaderingengoedecontactenzijn ionale ritici. In chotland. Terwijl het oor dezevendekeerplaats,tot lovenië, BosniëenHerze creendail ertoon ui nkele internationalekunstma ers enkunstenaarsdiemeerdere artistiekedisci n n on a hetvertrekvanSimonField ieuwe programmaonderdelen,de e sc et 3 laden. Tijdens de especialiseerd. Voor deze e e gese ationale u terug eelnemer aanhetYoun eze gebiedenactie i aar Rotterdam.Doordespecialeaandachtvoor enereren hee ver het ierbij instrumenteelene ary ontvinghetIFFR eelvuldi on ongarije ubert BalsFondsendeCineMartverschi ieuws uitpers ij ekte debelan s a edia-aandacht kwamop a t b k R d h k d e rui d g ers uitIra e zen et S.E.A.Eyesprogramma.Opmer l oost-Azië enRus us h l tij 4 ig Rithdeeenkele e jarenge a e k l d d Internationa d a l f en, zijnjourna d ecteer e , ilmvakbladen (Variety, ScreenInternational, n uw k f d . De g d d estival inMidden-enOost-Europesemediate eer d d f y e T k maaktedebuitenlandseversla e competitiewinnaars.Groteinternationa ers a ilmcritici. HetTrainee Projecthadoverigens , TheHoll

at Van Gog wamen journa e p d n Z d h . Andereaandachttrekkerswarendedrie ie b k j e a d dens drukbezochterecepties f aise , eric b g l t resultaatgehad:uitTsjechië, Slowakije, l e d u d e s BBCWor eric stellin d e moor i l e ‘ d doost s h en voor f ee k l estivals vanToronto enKarlovy b tgeving in i f rant Bang h l d y Fi l gezochtnaargeïnteresseerde uzz l g an ten over wood Reporter, IndieWire,lefilm nemers uitRus f van l f h ilmmakers, producentenen g isten enme f rote artikelenaanhetfestival estival werktoontvan l -Azi estivalperiode indeinterna m Festiva s d vanmediainEuropaenwereld d g h S , g opT ff FilmCriticsTrainee Pro l ld it’ d UBMISSION g d h isten, somsvoor ovina, ServiëenMontene g f ectie at irecteur San estivaleditie werdendanook an e FIPRESCIJuryvaninter- et eerst ommeerversla ServiceenFoxNews 4 i k sc vanI g , d d h g denieuwefilmsenfilm o nadathetfestivalaan e competities, e Ne h eo vanGog azines naarRotterdam f k g l omhet e Rotter Postwij root d l f ia vee a l h ya K d ocus op l n niet zouwor an k et IFFR er de e g d l l d enoe ij an h d n w , SriLan ra j f l k gg rz am gewagvan nt hethele a dd estival continu is d . l h h d h nogerg gg se me evin e f et eerst, b over e journa en Hamer anovs g d ilms uit r f ezoc h d en van evin at ilmma- et

oo g p k . f j h over d ect en lines d a en ilms h h ij k k in g en ia - et f t a y en, g l ilm e l ro, ist - l - s - - gehaald om ook in deze media reportages te genereren. Festivaltrailer In het algemeen kenschetsen buitenlandse media het festival als het beste internationale festival voor het ont- dekken van de jonge avonturiers van de internationale art house cinema, de aandacht voor het signaleren van trends en vormontwikkelingen, het laten zien van een kwaliteitsselectie uit wat in dit gebied opmerkelijk is, de Filmmakers in Focus- en Cinema Regainedprogramma’s, het engagement bij de actieve steun via het Hubert Bals Fonds en de CineMart. Men signaleert de enorme bezoekcijfers en de aantrekkingskracht van het festival op cinefielen uit de hele wereld die zich laven aan het enorme aanbod. Rotterdam bezoeken is schatgraven. Festivalaffiche Het IFFR in de binnenlandse media In Nederland was grote belangstelling om Sandra den Hamer te interviewen. Enkele maand- en weekbladen, zo goed als alle dagbladen, radio- en televisieprogram- ma’s hebben haar bij gelegenheid van haar ‘eerste’ festivaleditie als directeur geïnterviewd. Naast vele aankondigingen in maand- en weekbladen, de aan het IFFR gewijde februarinummers van de Filmkrant en Skrien, de bijlagen over het IFFR in de Volkskrant, de VPRO Gids en het Rotterdams Dagblad, kregen de onderhandelingen met distributeur Contact Film en de start van de kaartverkoop veel aandacht. Het eerst wel en toen niet vertonen van SUBMISSION, PART 1 groeide uit tot landelijke maar ook vluchtige affaire door uitspraken van gemeentelijke en landelijke poli- tici. Zondag 29 februari 2005 stond bij het ANP zelfs op de agenda als ‘Van Gogh-dag’ vanwege het Rotterdam Film Parliament en de bioscooppremière van 06/05. Tijdens het festival deden de landelijke en vele regio- nale kranten plus de voor de tweede keer uitgegeven Filmkrant Dagkrant dagelijks verslag van het festival. Radio 1, 2 en 3, BNR, FunX en Wereldomroep deden verslag; televisienieuwsprogramma’s (Journaal, Netwerk, Goedemorgen Nederland, MTV News) boden reportages en interviews. Op Nederland Drie zond de VPRO het dagelijkse RAM IFFR Journaal, enkele festivalfilms en een zondagavondvullend programma uit; de NPS vervolgde de Wereldcinemareeks op zondagmiddagen. Overigens mag ook worden gemeld dat het festival tussen twee edities zo goed als continu in tijdschriften en kranten wordt genoemd in relatie tot, onder meer, de Tigers on Tour, andere festivals in Nederland en daarbuiten, andere culturele evenementen, als cultureel boegbeeld van Rotterdam met een grote economische uitstraling.

41 IFFR JAARVERSLAG 2004 / 2005 met devraa doen 25theatersmeebi partners a 2004) eninhetna te biedenentevenseeneducatie was hetfestivalaanbodook inde expertise in ( De provincieZui KIJKENZIEN FILMEN k H en va De on TourTigers de wereld,hetstreamenofdownloadbaaraanbiedenvanarthousefilmsviainternet. landelijke alsspeciaalinZuid-Holland,dvd’s en,eveneens pionierswerkennoguniekin daarbij succesvolleinstrumentengebleken:tweeminifestivaltourneesperjaarzowel ‘Alternatieve’ distributievormenviazoweltraditionelevertoningalsonlinemediazijn na vertoningtijdenshetfestival,eenlangerlevenenmeertoeschouwerstebezorgen. Het InternationalFilmFestivalRotterdamblijftzichinspannenomwaardevollefilms In ZIENKIJKENFILMEN gaan met toer zeer succesvol ondersteund doorhetHubertBalsFonds Stichting KunstenCultuurZuid-Holland ers; met OW l Distributie van2003voor U f ormule vandeTigers onTour dienahet d IK NTERWEGS en ILLED T HE d f d ilmtheaters inZuid-HollandenKunstgebouw an vertentieruimte g g M

ezet, onderdetitelSound& Vision. Het omeensamenwerkin A k g ( ISSING S aan winnaars vandeVPROTiger Awards ebleken. Inhetvoor d AINT -Ho j h aar van2004 et eerstwer d , e Vo ll

en S an UMMER h j M e d eensti lk bb

OONLESS b s b k ena en a esc rant en

IN d d S jg h

ingezet,isopnieuw ll THE er f OMNAMBULANCE i p e partners end aantalbezoe trajectteverzorgen. kb N rovinciesteden aan d g j G e sverband aante aar ste aar van2004 IGHT d h e VPRO OLDEN et IFFRin2003 ) )

. Gemiddeld . Doelstelling ( alledrie ld V f d en esti e eigen d ALLEY ie a . , -

l - s 42 op n F e w t m K m v O i met l f D k f t m m I n mei2005verspreidbijhet ive vanmuzie FFR steldeeenfilmpro en ideeënvooreen ilms gingentijdenshet ilmmakers (waaronderéénstudentenduo)omeen heaters. Daarnaast ILMEN wor an deeersteZIENKIJKENFILMEN n onderluid orte ieuwe programma’s in unstgebouw ontwikkeldeeeneducatie avid Shea.Dezevi o erden onderpro iddelbare scholiereninZuid-Holland.Leerlin inute’ wer et et een drachten aanfilmmakersen worksho k

de b d esc f e ilm temakenopbasisvaneencompositie z d e b h v film ijzon ei d

d d d d en succes t ie wer inapri s g k

d d e e voorzien e ere ge n j oel vertoondophetIFFR.ZIEN KIJKEN k f a omen essionele begeleidinguitgewerkt n j d f opvallende,zeerverschillende g l f de samengeste 2004meegezon af hetIFFRopdrachtaanvi ilm vaneenminuut.Detienbeste l g l ui r w angs negenZui d f ramma samenvankortefilms d estival inwereldpremière, d d e Zui e s e oor b rk v d an f rie jaarvoortgezetmet ilmmaandblad Skrien. d d d a -Ho e componist.Een . Ditprogrammatoer n ld de ( naaraan ll IFFR 2004 an m d en metS d d a p -Ho se t f k s o trajectvoor e r ll h p s l w ) an eaters, scholen ei , ‘Justa g d o d k en maak j ing r rien. se f dt d v d . d e - HOW I KILLED A SAINT THE MOONLESS NIGHT SOMNAMBULANCE SUMMER IN THE GOLDEN VALLEY

Tiger Releases ‘levend’ te houden. Nu veel van de via het Hubert Het International Film Festival Rotterdam brengt op Bals Fonds (dat bijdroeg in de kosten middels het het eigen dvd-label Tiger Releases verschillende films Hivos/NCDO Cultuurfonds) beschikbare titels online uit. Momenteel worden per dvd tussen de 650 en 1000 zijn, gaat het festival op zoek naar meer partners die exemplaren per titel verkocht. Nieuw uitgebracht hun collectie op deze manier willen aanbieden. werden: PROMISED LAND (video/dvd), ABOUNA (video), EXTRAÑO (dvd) en HEREMAKONO (samen met de Belgische Divers distributeur Cinéart, video/dvd). Later in 2005 wor- Tijdens het festival in 2005 werden zes films die tot den verwacht: SUMMER IN THE GOLDEN VALLEY, HOW I stand kwamen met een bijdrage van het Hubert Bals KILLED A SAINT, MOONLESS NIGHT en SOMNAMBULANCE. Fonds uitgezonden via één van de digitale kana- len van UPC. Er keken rond de 400 mensen. Theater Tiger Online Zuidplein in Rotterdam programmeerde tijdens het In september 2004 is de samenwerking met Tiscali van festival van 2005 20 vertoningen van recente films uit start gegaan. In december, na Tiscali’s COOL! en 06/05 de collectie Tiger Releases van het IFFR. In drie bios- premières, kon de site worden ontwikkeld. Tijdens copen in Paramaribo had in april 2004 de tweede het festival is www.tigeronline.nl gestart met 23 films editie plaats van het Internationaal Speelfilmfestival waaronder een aantal titels van partners Filmfreak ‘IFFR Flies Paramaribo’, ook ditmaal voorzien Distributie en Filmmuseum Distributie. Inmiddels van een uitgebreide educatieve component. staan er zo’n 40 titels op en is de site voorzien van een zoekmachine, nieuws, acties, filmbeschrijvingen, trailers en achtergrondinformatie. Tiger Online past in het streven van het festival om waardevolle films

43 IFFR JAARVERSLAG 2004 / 2005 het middelbaaronderwijsdeelinkadervanCultureleKunstzinnigeVorming. geboden RotterdamFilmCourse;opregionaalenlokaalniveaunemenleerlingenuit van cinemadiehetfestivalprogrammeert.Hetgrootsteprojectisdelandelijkaan- ten kennismakenmetfilmalskunstdisciplineenmaakthenopmerkzaamopdevorm Het educatieveprogrammavanhetInternationalFilmFestivalRotterdamlaatstuden- Digital Playground Digital Educatie 44 Rotterdam Film Course Kids Only Met een aantrekkelijk programma rond het thema film De jongste festivalbezoekers (acht tot twaalf jaar) en geluid, preludeerde de eendaagse filmcursus op werden zondag 30 januari 2005 onthaald door de film- de festivalsectie Exploding Cinema Sound Check. De makers van DEMI-TARIF en CAN & SLIPPERS, keken naar cursus omvatte, voorzien van inleidingen door docen- hun films en naar LITTLE TERRORIST. Tijdens de workshop ten van het Nederlands Instituut voor Filmeducatie Watch That Sound maakten ze met allerlei instrumenten een gloednieuwe, prachtig door het Filmmuseum zelf een soundtrack. Voor het komende schooljaar gaan gerestaureerde print van de klassieke film M, een ver- honderden basisschoolleerlingen de workshop volgen, zamelprogramma van korte films met een bijzondere uitmondend in een concert van het Young Philharmonic geluidsband en de dialoogloze speelfilm HUKKLE. Zo’n Orchestra tijdens de 35e festivaleditie in 2006. 2000 studenten (in 2003: 1600) van 31 universiteiten en hogescholen volgden de cursus in de periode okto- MovieZone jury ber 2004 tot en met februari 2005; in Rotterdam werd De jongerenjury van het festival, de MovieZone jury, voor het eerst ook een algemeen toegankelijke versie wordt ieder jaar samengesteld in samenwerking met het aangeboden. Veel van de deelnemende studenten Nederlands Instituut voor Filmeducatie. Jongeren kunnen maakten gebruik van het gratis aangeboden cursus- via een wedstrijd meedingen naar het jurylidmaatschap vervolg tijdens het festival waar de filmmakers en de door een scenario, recensie, film of storyboard in te geluidsmixer van Voorland hun film presenteerden. sturen. Dit jaar leverde het Rotterdams Fonds voor de Film en Audiovisuele Media een bijdrage, zodat ook Filmblik jongeren uit Rotterdam geworven werden. De jonge- In samenwerking met filmtheaters Cinerama en renjury bekroonde MYSTERIOUS SKIN, die het komende Lantaren/Venster vernieuwde het IFFR het project seizoen meedraait in het MovieZone programma. Film, zoals je nog nooit hebt gezien middels een website, uitbreiding van titels, andere lesbrieven en de Diverse projecten nieuwe naam Filmblik. Middelbare scholen (van vmbo Digital Playground (georganiseerd door HAL 4) is een tot havo/vwo) in Rotterdam en omstreken kozen 3 uur durende workshop digitaal filmen en monteren, uit ELEPHANT, ANIMATIES, OSAMA, IO NON HA PAURA, aangeboden en gevolgd door 160 deelnemers tijdens GOODBYE LENIN en SHOUF SHOUF HABIBI, te bezoeken het IFFR op hun vaste locatie in de kelder van Cinerama. op een dag en tijd naar keuze. Docenten konden een Geslaagd was de aanwezigheid van en toelichting door workshop van Filmset of inhoudelijk en filmtechnisch een aantal jonge Nederlandse makers van voor het fes- lesmateriaal bijboeken. Het deelnemersaantal steeg tival geselecteerde korte films. Het festival ontvangt tijdens 24 voorstellingen naar 2278 (2004: 1000) door- studenten van filmen andere opleidingen met een dat de SKVR Filmblik opnam in zijn Cultuurtraject. speciaal samengesteld programma. Studenten van de Nederlandse Film- en Televisie Academie voelden regis- Schoolvoorstellingen seurs van competitiefilms aan de tand en volgden een De mogelijkheid om klassikaal het festival te bezoe- tweedaagse cursus met lezingen en films rond festival- ken blijft bijzonder populair; de iedere doordeweekse thema’s; 100 studenten van een internationale filmschool festivalochtend beschikbare vertoningen waren snel uit Denemarken bezochten het festival. Voor de leerlin- volgeboekt: 1150 scholieren zagen THE HUNTER (Havo/ gen van de HAVO voor Muziek en Dans uit Rotterdam vwo) of het diepe indruk makende TURTLES CAN FLY werd een speciaal dagprogramma samengesteld. (vmbo). Het bezoek aan de film werd ondersteund door een inleiding bij de voorstelling en lesmateriaal (van de SKVR) voor de nabespreking in de klas. Ongeveer 500 leerlingen uit Zuid-Holland bezochten het festival in het kader van het project ZIEN KIJKEN FILMEN.

45 IFFR JAARVERSLAG 2004 / 2005 tracten maakten2004-2005toteenpositieveperiodeinzakelijkopzicht. die hetnetwerkvanzakelijkerelatiesonderhoudt.Voortgaande ennieuwecon- na eenreorganisatievantakenafdelingsponsor- enfondsenwervinggevormd schieter maarontwikkeltgezamenlijknieuwevormenvansamenwerking.Internis Het InternationalFilmFestivalRotterdamziethennadrukkelijknietalleenalsgeld- krijgt hetaantrekkenvanfinancieringdoorsponsorenenfondsengroterbelang. Bij groeiinfestivalbezoekenorganisatiekostenmaarnietstijgendesubsidiëring en sponsoring en subsidie Financiën, 46 Financiën te leveren ten behoeve van de algehele organisa- Het boekhoudkundige jaar 2004-2005 is afgesloten tie van het festival. De Mondriaan Stichting leverde met een positief resultaat van € 104.906. Dit resul- een bijdrage in de kosten van Exploding Cinema: taat komt enerzijds voort uit hogere inkomsten uit Sound Check dat georganiseerd werd in samenwer- recette en directe sponsoring, anderzijds uit een king met andere Rotterdamse kunstinstellingen. Het 1 maand korter boekjaar. Een aantal vaste kosten Ontwikkelingsbedrijf Rotterdam verleende subsidie voor vielen hierdoor minder hoog uit dan begroot. verdere ontwikkeling van de Tiger Business Lounge. Het Prins Bernhard Cultuurfonds besloot een bijdrage toe Het afgelopen boekjaar liep van 1 april 2004 tot en te kennen voor het programmaonderdeel S.E.A. Eyes. met 28 februari 2005. Omdat het festival plaats heeft Het VSB Fonds heeft het filmprogramma van Exploding van eind januari tot begin februari is het onmoge- Cinema: Sound Check en Sound Systems ondersteund. lijk de boeken te sluiten op 1 januari. Om zo dicht Verder mocht het festival bijdragen ontvangen van mogelijk bij die datum in de buurt te komen, maar het Nederlands Fonds voor de Film, de Provincie Zuid- toch de kosten behorend bij het festival in de boe- Holland voor het project ZIEN, KIJKEN, FILMEN, Amnesty ken te kunnen opnemen, is in samenspraak met het International, het Rotterdams Fonds voor de Film en Ministerie van OC en W nu gekozen voor 28 februari Audiovisuele Media en de Rotterdamse Kunststichting. als sluitingsdatum. Vandaar dat ten opzichte van de begroting een eenmalige meevaller is gerealiseerd in Sponsoring vaste kosten als personeel en huur van de gebouwen. De 34e festivaleditie kende 3 hoofdsponsoren: VPRO, De verschuiving van het boekjaar heeft verder tot de Volkskrant en, voor het eerst, Tiscali. Het contract gevolg dat het Hubert Bals Fonds in 2004-2005 niet de met VPRO eindigde na IFFR 2004 maar werd voor een gebruikelijke twee, maar ditmaal één projectenronde jaar hernieuwd. De prettige samenwerking bestond in de boeken heeft staan. Dit wordt gecompenseerd wederom uit de organisatie van drie speciale ‘dagen’ door een extra bestemmingsreserve Hubert Bals (VPRO Preview-, VPRO Discovery- en VPRO Tigerdag). Fonds voor de projectenronde van maart 2005. Daarnaast had VPRO een wervingsstand voor nieuwe leden in de Expohal van de Doelen. Het contract met De inkomsten uit recette zijn hoger uitgevallen dan de Volkskrant eindigde na de 33e editie en werd voor begroot omdat het aantal bezoekers licht gestegen is. de komende drie edities verlengd. Een buitengewoon Door de komst van nieuwe sponsors en het succes van succesvolle (en zonnige) Volkskrantdag trok 7500 de Tiger Business Lounge en CineMart zijn de inkom- bezoekers. De Volkskrant schakelde dit jaar promotie- sten uit directe sponsoring flink gestegen. Het positieve teams in om nieuwe abonnees te werven. Tiscali was resultaat wordt toegevoegd aan de algemene reserve. dit jaar voor het eerst hoofdsponsor en adopteerde Daarnaast is een bestemmingsreserve gevormd voor de Publieksprijs. Patricia Spuijbroek, directeur Tiscali lustrumactiviteiten rond het 35e International Film Nederland, overhandigde met felicitaties een cheque Festival Rotterdam. Het IFFR wordt in steeds afhanke- ter waarde van € 7.500 aan winnaar Bahman Ghobadi lijker van incidentele fondsen en sponsorbijdragen. De voor zijn film TURTLES CAN FLY. In samenwerking met toegezegde subsidiebijdragen van Rijk en Gemeente Tiscali introduceerde het festival Tiger Online.nl, waar voor de komende jaren bevestigen deze ontwikkeling. downloads van arthouse films worden aangeboden.

Subsidiënten Het International Film Festival Rotterdam prijst zich Het International Film Festival Rotterdam wordt structu- eveneens gelukkig met de partners Sixt, Pathé, Houthoff reel gesubsidieerd door de gemeente Rotterdam en het Buruma, Evian, STER, Interbrew, JVR Audiovisual en Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen. Publieke Omroep. Sixt Rent a Car besloot het contract Najaar 2004 namen beide subsidiegevers het festival in 2004 voor de komende drie edities te hernieuwen. Zij opnieuw op in hun Cultuurplannen voor de periode namen dit jaar de productie van de lanyards voor hun 2005-2008. Daarnaast ontving het festival in 2004 rekening om hun naamsbekendheid en hun betrokken- incidentele subsidie van verschillende fondsen en instel- heid bij het festival te vergroten. Houthoff Buruma en lingen. Het Thuiskopie Fonds was bereid een bijdrage Evian besloten om de samenwerking met het IFFR uit

47 IFFR JAARVERSLAG 2004 / 2005 plaats waarbi in Nederlandvergrotenassociatiemet voor eenpresentatieoverbeleggings aanwezi Rotterdam. Hetfestivalhecht sate van het specia steunin in Rotter voor de programmaon Microsoft, RobecoenTV5.Microsoftado oo v Het miummer ra sten a Voor partners. Hospitality king dekomendeeditie editie, indehoo d k van het hiervoor organiseerdehet d bes tarie b R op het De hotelsvormeneenbelan kre te vin gastvrije engoe sponsoren. Insamenwer meer danduizendbuitenlandse contract voordekomende3editiesommethun abonnees. DaarnaastverbonddeFranstali een filmuithetbesprokenlandbeki oo ers ontvingeenprijsvan e nieuwepartnerswarenvoor en vaneenme epaa obeco d b k d g l iocommercia r k inRotter rei ote ll f en en eenTi f estival kondrienieuwepartnersverwelkomen: ietzen h

f f l ld o d et eerstzijnsamenwer e tassen gesloten metdebelangrijkstehotelsvan ilms tezien.TV5wildedenaamsbekendheid f n h d

g r en STERwas estival. JVRAudiovisualbood bes f f

f g te e l enPubliekeOmroepeenfinanciëlebi d ilm estival: TV5Tiger CubAwards Competitie ilms uitdezesectieeencommercialvertonen. an k tezi am t h film et Bec l d ote d oot f f er estival. AllepersoneelsledenvanRobeco . Dee d j jg est Robecopotentiëlecliëntenuitnodi d am eengrootcu j h k s l n openronddefestivallocaties b n h erpas aan s er . Elkv d uis te d ’s prominentaanwezigte l p e s uittezen aar naamaaneennieuwon iv h iacampagne op aast georganiseer enhetvertrouwendesamenwer d d l et a nemers aan ee ru l te b kk

l a l de Sturmun e aten voe n

o l en met b ( angrij k Z s de n erei g ) ing von tekunnenvoortzetten de o € eboden omte f

m estival eenTV5-dagvoor d 3000.Dea d g r d en. Inter ri k e ri steu k g omnaastte ingsovereen r e j l d d l h ommeerzic root belan co ke factoromhenzich turee winn en. Op d d e presentatiegingen e ontvangstvan f et eigen d Drangenmoc h ilmpro e n n re un zen e ce d n m uur van j l l ken. Robecoliet r f e atiemar b evenementte f te ondsen ineen n acilitaire onder- rew te f h spraken met f de et n inAm un g essionals. p f d l en kortin g ogo en h k teerde het ilm. Zij g filmm er. Inrui k l aaneen evisie- oo unnen zijn e publieke b om et h d d eurt k k t

e 3 er b eting en aa . j - aar dra h ste d p a- n d 4 d t ee . g d e re b e e een r de l at - g g i da l e- - e s k - . m g h d N B A i d w k d z h D Tiger Business Lounge 48 g h p R j W e O d e h e f n deKunsthal.Alleleden aar. Erisvertrouwenin ilm ijn eerstevollejaar. Naa wam driemaalbi n genotenvandespeel n en uitnodigingde eluid bi et komende irecteur San usiness Lounge e e Tiger BusinessLounge20 et Rotterdamsebedri renzen geste ebben zichverbondenaanhet latform te otterdam enindemogelijkhedenomhet ineer et festivaliseenavondvoorTi a dvies, werdgevraagdintroducés,lie e Tiger BusinessLounge,opgeric pstelten, ambassadeurvandeTi er at betreftdesponsorin l h g e d un re P enoten tehebbenvaneenbuffet, lichttefestival d

b ARADISE en van d egin novem en, wer j devertonin l aties georganiseer g d ebruiken. Relatiefveelnieuwepartners G d f ld ra e Tiger BusinessLoungegeorganiseer estivalprogramma op.Hetontbrekenvan d IRLS in l en verwe e d j d en Hamereentipjevan een. Inaanloopnaarde3 b d en, uitteno f wer er 2004eenspecia e zic estivalpremière bijtewonen.Tijdens g j vaneenfra fsleven teverdiepen,beleefde d h f h g terp ilm et Internationa f , lk t metnamedeRaadvan loop vanhet was2004-2005een b om aar l d 06/05 e . De425aanwezigen d l d e g h d en. DeRaa

kk f d er BusinessLoun ei igen voor estival enerzijnnieuwe g oor h e gecompenseer d g er BusinessLoun t om van T van ment uitcompetitie f b st potentiëleTiger l e avon urgemeester f estival telde d l d h Fi e ie partners d d eo vanGog d f l b e s vanA estival als 4 m Festiva eze avon an e d

l g ed uier van voor d oed met g i t d eleden i d vies g e d met e . - d l h. . - Exploitatierekening International Film Festival Rotterdam 2004/2005

Baten 2004/2005 Begroting 2004/2005 2003/2004

Opbrengsten Directe opbrengsten 3.208.227 2.809.500 2.843.939 Directe opbrengsten Hubert Bals Fonds 852.835 1.158.500 1.250.890 Totaal opbrengsten 4.061.062 3.968.000 4.094.829

Bijdragen Subsidie Ministerie van OCenW 911.913 920.000 907.639 Bestuursdienst Rotterdam 913.000 874.000 904.000 Overige subsidies en bijdragen 290.517 280.000 247.103 Totaal bijdragen 2.115.430 2.074.000 2.058.742

Som der baten 6.176.492 6.042.000 6.153.571

Lasten 2004/2005 Begroting 2004/2005 2003/2004

Beheerlasten Personeelskosten 1.031.201 1.016.500 936.189 Materiële lasten 555.115 574.000 501.263 Activiteitenlasten Personeelskosten 1.084.224 910.500 839.649 Materiële lasten 2.456.268 2.452.500 2.580.249 Activiteitenlasten Personeelskosten Hubert Bals Fonds 68.087 88.800 84.155 Materiële lasten Hubert Bals Fonds 538.686 1.069.700 1.188.510 Som der lasten 5.733.581 6.112.000 6.130.015

Saldo rentebaten en -lasten 56.242 70.000 71.800

Saldo exploitatierekening 499.153 0 95.356

Toevoeging aan bestemmingsreserve Hubert Bals Fonds 246.062 - 21.775 Toevoeging aan overige bestemmingsreserves 148.185 - (150.000) (Onttrekking) toevoeging algemene reserve 104.906 0 (32.869)

(Alle vermelde bedragen in €)

IFFR JAARVERSLAG 2004 / 2005 Wilfried de Jong Organisatie 52 Het vertrek van Simon Field is voor het International Film Festival Rotterdam aanleiding geweest om de organisatie opnieuw in te richten. Na een grondige analyse van eisen, mogelijkheden en wensen wordt sinds september 2004 vanuit een nieuwe organisatie- structuur gewerkt. De structuur gaat uit van één directeur, Sandra den Hamer, die eindverantwoordelijk is. Ze vormt samen met de zakelijk leider, een nieuwe functie, en de Cinemart director het managementteam van het IFFR

De directeur is het hoofd van de programmaredactie. Zij stelt met de programmeurs het festivalprogramma samen. De zakelijk leider is vooral bezig met de bedrijfs- voering van het festival. Voor deze functie is Walter Groenen aangetrokken die op 1 september 2004 begonnen is bij het festival. Ido Abram, Cinemart director is verantwoordelijk voor communicatie en industrie.

Het festival had in 2004-2005 dertig mensen (25 fte) in dienst. Dit aantal is de afgelopen jaren ongeveer gelijk gebleven. Carlie Janszen, hoofd communicatie en marketing, verliet op 1 juli 2004, na 10 jaar het festival. Het Hubert Bals Fonds is een integraal onderdeel van het International Film Festival Rotterdam. Zowel de medewerkers als de werkplek vinden binnen het IFFR plaats. Marianne Bhalotra is verantwoordelijk voor het Hubert Bals Fonds.

Het festival kent een groot aantal tijdelijke medewerkers die voor langere of kortere tijd voor het festival werkzaam zijn. Deze tijdelijke ondersteuning is zowel van inhoudelijke als productionele aard. In totaal worden er ongeveer 70 tijdelijke contracten afgesloten.

Het IFFR is daarnaast ook afhankelijk van een kleine 700 vrijwilligers, die jaarlijks voor het publiek en de gasten het visitekaartje van het festival zijn. De inzet van zo velen is uniek en dat werd nog eens onderstreept doordat het IFFR dit jaar werd genomineerd voor de Rotterdamse vrijwilligersprijs 2004, en als winnaar uit de bus kwam in de categorie kunst, cultuur en media.

Het festival, al vele jaren gehuisvest in het centrum van Rotterdam aan de Karel Doormanstraat, heeft hier dit jaar een nieuwe viewingsruimte gerealiseerd. Hier kunnen films in een klein gezelschap worden bekeken en beoordeeld. Verder is in de kantoor- ruimte klimaatbeheersingsapparatuur geplaatst.

53 IFFR JAARVERSLAG 2004 / 2005 English Summary English Medy van der Laan en Sandra den Hamer 54 Programme The three Tiger Cub Awards, consisting of a sum of The first festival under the sole charge of Sandra den € 3,000, went to Joost van Veen for INTERLUDE (the Hamer was characterised by continuity of artistic policy, Netherlands), Thomas Köner for NUUK (Germany) and paired with radical changes in presentation and program- David Lammers for VEERE (the Netherlands). Christian me structure. In 2005, the festival introduced a new Angelis was given an honourable mention for FARE BENE structure aimed at making the general principles of the MÌKLES (Italy). artistic selection policy more transparent, while continu- ing to cater for festival audiences in the selection of a Hubert Bals Fund (still) extremely broad and varied programme. This re- The Hubert Bals Fund had both a gratifying and tense structuring saw the Main Programme Features and the year, in more ways than one. Firstly, the fund obtained Hubert Bals Fund Harvest programme sections replaced the significant ongoing support of the Ministry of Foreign by four new sections: Cinema of the Future: Sturm und Affairs, the Hivos/NCDO cultural fund and the Stichting Drang (young and innovative cinema), Cinema of the DOEN foundation. No less than 23 new films realised in World: Time & Tide; Maestro’s: Kings & Aces and Rotter- part thanks to support from the Hubert Bals Fund, were dämmerung.Yevgeni Yufit and Benoit Jacquot were this included in the 2005 festival programme. It is to be hoped year’s Filmmakers in Focus. For third time, the festival pre- that the 27 projects that received a contribution from the sented an Artist in Focus: this year, Anri Sala. Exploding fund in the past year will find their way to audiences in Cinema investigated the audio element in the cinematic their own countries, as well as in Rotterdam and at many domain under the title Sound Check. S.E.A. Eyes and Near other festivals. 4, one of the 2005 VPRO Tiger Award win- Past and Near Future: Russian Parallel Cinema provided ners, was made with assistance from the Hubert Bals Fund. the themed programme elements at the 34th IFFR. S.E.A. Eyes focused on the work of the new, upcoming genera- CineMart tion of filmmakers from a number of Southeast-Asian The 22nd CineMart (30 January through 3 February 2005) countries, while Russian Parallel Cinema presented a sel- presented 48 film projects looking for additional finance ection of alternative cinema from the past four years. The to a select group of delegates from the international film Cinema Regained programme section devoted a great industry. In spite of the many other co-production mar- deal of attention to the screening of seven classic films by kets elsewhere in the world based on the CineMart Uchida Tomu, all previously unknown outside of Japan. model, the original (and largest) continues to gain impor- tance as a catalyst and ‘matchmaker’ in the international Awards filmmaking process. CineMart underwent further growth Focusing attention and giving an impetus: these are the as the herald of the new film year, receiving a record aims underlying Rotterdam’s policy of placing filmmakers number of projects and applications from producers, sales at the beginning of their careers in the spotlight of the agents, distributors and financiers, all wanting to come to festival’s competition. Fourteen first and second films Rotterdam in search of new projects and films. were selected for the VPRO Tiger Awards Competition 2005. The three VPRO Tiger Awards (each consisting of a Distribution and education sum of € 10,000 and broadcast on Dutch television by The International Film Festival Rotterdam continues to its the VPRO broadcaster) were awarded to Daniele efforts to give worthwhile films a longer life and larger Gaglianone for NEMMENO IL DESTINO (Italy), Mercedes audiences, after their festival screenings. Twice a year, the Alvarez for EL CIELO GIRA (Spain) and Ilya Khrzhanovsky festival organises Tigers on Tour, a tour of more than for 4 (Russia). Doan Minh Phuong and Doan Thanh Nghia twenty Dutch cinemas featuring a mini-festival of VPRO (HAT MUA ROI BAO LAU [BRIDE OF SILENCE]), Vietnam/ Tiger Award winners or films supported by the Hubert Germany) and Ho Yu-hang (SANCTUARY, Malaysia) recei- Bals Fund. The festival also releases films on the DVD ved special mentions. 2005 also saw the introduction by label Tiger Releases and makes films available on the the festival of a second competition, the TV5 Tiger Cub internet through the Tiger Online website (in cooperati- Awards Competition. 32 films under 30 minutes in length on with Tiscali). The festival’s educational programme were selected for this inaugural TV5 Tiger Cub Awards introduces allows students, school pupils and children Competition. to film through the Rotterdam Film Course, school

55 IFFR JAARVERSLAG 2004 / 2005 sector inRotterdam,completedits less thanbud position, andtheCineMartdirector, she h (festival catalo mana direct sponsoring,ontheothertoashorter shows, debatesandotherevents.Thistotalnumbero pay-o director, Sandra denHamer, whohasexecutive res rece subsid “Discover directorsbe tion the containers, througha 2005 sawthereturno Communication, marketing andpublicity screenings, theKidsOnly b Followin Organisation cooperation agreements sponsors Robeco,TV5andMicroso dence inIFFRandtheopportunitiestouse hand tohi tive resulto The 2004-2005 andfund-raising Finance, sponsorship tickets soldwasupsli the kers, thepro The DailyTiger), alongwiththe leapin since Septem established inordertostren as aplat by 1month.Thismeantthatanumbero young peop an At theendo Vo associate themselveswiththefestival.Forfirsttime text andaudio-visualin major i ad l d ity. Toget lk wis 2 f f , i s individualcharacterandfreedomofthefestival estival. The estival poster:aclearstatementonthevitality, loca pts k 0 g ff y g h rant an m ement teamofIFFR. o providersandsponsors(includin a h ote . f g es, t f orm. Thishasbeendemonstratedbythemany e g athorou the g m ainst at l her incomefrombox-office receiptsand s inRotter h f l be f g e’s jury h b er wit € g the d ramme andallothereventssurroundin e organisation er 2004.T f eted. Thereremainsa g r VPRO,newmainsponsorTisca f estival commercial.Themanypublications 104,906. T s. ue, pro inancial yearwasconcludedwithaposi f estival sold358,000tickets f y estival, theTiger BusinessLounge h g . picall t h anal g h f d f f htl thetiger. AlivelyBengaltiger ore they’re e rame providedbythe g am. T f h ormation onthe ramme pull-out,festivaldail b y h y is structure f h Rotterdambackdropofsea usiness manager, anew estival dayandtheMovieZone onlast ave y is resu sis ofdemands,opportunities g h h then linkstothebusiness e Tiger BusinessLounge, b as een conc f estival website,provided l h t is y f f a f amous”, wasthepithy t), whohavechosento ear, as werebox-office d irst wholeyear. g anewstructure h reat dealofconfi h an g ea f f l orms the u overheadswere f , alon k ilms, d d s ont e f e f inancial year d f or its d l ormat o wit

i an g b f ilmma side the y asing h f e one estival h d p f t new onsi ilms, y h g . f f e - , - - - l - e 56 57 IFFR JAARVERSLAG 2004 / 2005 Bijlage 1: Bijlage pPse I Nicolas Windin ip Pusher II ip Vater ip O Sturm Drang und Future: ofthe Cinema Russia Renata Litvinova w e ip El cielo ep Thomas Goddess ip Durchschla e e e e w ip Allein w w VPRO Tiger Awards Competitie ** * ep ip internationa w * In TV5 Ti In TV5 p Para Ho Yu p Hawaii, Os p Sanctuary Mornin One Soup, The p p Nemmeno i p wereldpremièr p Bride p Bride o E José p On Dunor Oamigo p p Kept an ** Euro * Syn a WagCelMa South Korea Whang Cheol-Mean Spying Cam h re a LuFno China HK Liu Fendou Czec The Green Hat Joachim La Bar Ar Ningún o Trains Lucrecia Martel Folie privée Hote Lisan La niña santa Fami Los muertos Ana Parapalos I Poliak 4 Ar Award International-DOEN In Amnesty Competitie Innocence Luci I Portuga /Ita Spain France The Netherlands France Doan Thanh N Paraguay Martin Desalvo llu d d min ia b e Francesco e Francesco Fei Ita d p h ecue Geng Jun C l l b Jessica Hausner Austria /German Austria Hausner Jessica l ia ro ise Gir ese Dem Vít K Dream an uto A o aquatro at f f g d Silence Doan Minh Phuong / Vietnam Vietnam Doan Minh Phuong / Silence l Winnipe gre ign at Js usTre ev C Jose Luis Torres Leiva ugar en ninguna parte d g ira Mercedes ira Mercedes Alvarez Spai Dream i o - A Hunting Log -AHunting p d er Cub Awards Competiti l n P remière ante Pa o Eri l

l l d s Fow s Fow Pyng Hu T e premièr estino Danie e l ess Vera Fogwi g -1 imPes lv odn Canada Holden Clive - 14 Film Poems g e Takahashi Takahashi Izumi Japa b oo Filmli k Davi e l ascale ya K l ice De An bl k Ppe Norway Poppe l o Trapero Argentina / Spain / Argentina Trapero o d e Ha l d usá h Jara l h d e Gag ro A rz ang Ma uar Br h k d /Fi anovs eto zi b j l d f ll onso Argentina d Czec osse Bel o A h l / Argentin / st ianone Ita ra a l n Fr ip Remun g l d g i l hia German l k cazar Brazi e Brazi Re ovic France y Russia f g n Denmark German d p ( a Czec inclusie er h h h a g g e Net in i ly ly f n g l le entina entin aysia n ce ormances, dvd’s etc.) iu a n h h l l

/ France / Repu Repu / m / / h

y y l G a a / er ermany l / / y l f bl bl an installaties, installaties, ic ic d s y 58 p mk irr aia .Jvn Ira Un aFilm For Javan K. Farinaz Unite Germani i Annett ip Schütze Ferenc France / Belgium Le &Mirror Smoke Törö wp conseguenze Sébastien Lifshitz ** Eastern Sugar wp Moskatchka ep Kammer E Wild Side Demi-Tari larz atd Dne umn Ar Burman Daniel w partido El abrazo Bom wp Ron Cinema of the Time World: & Tide Jonathan Un U USA Caouette T USA i Shane Brown Margaret Mysterious Carruth Pa We S TarnationDon A Kingdom United Me: Love to Here Be ep Fi Mic D Pawel Pawlikowski Primer Netherland The Whisk of Summer Love My 9 Houten van Peter Unite Songs Boats w out Sout wp Gezoco Kim Liotta m’appelle Je wp Soo-Huyn ep A Mi Mexico i Eimbcke So Fernando You Deserve Face The i Cute In My Fat patos de Temporada ABu uooie khr ioh Japan Hiroshi Okuhara p Mot Automobile A Blue p HwteGri il pn Geor Spent Girls Garcia the How p Sweden / Maria Blom No p Dalecarlians p My Generation p p Late B 20 Fingers Mania A Mania 20 Fingers Across t Colette Botho Zwarte zwanen he g b sotr hita ekr/ German Christian Becker / oshooter d so ir l d h ertow Daviertow m A b l otra E a nocturna er Moni Su ut Rome ón - E h y l oomer S unPboRbla/ Uru / Rebella Pablo Juan :Mn arc oe T Patrice Toye t: Man ’ h mm b f ieHr nmr Jo t Live Here Anymore imr HnrkHlean Germany / Franc Hendrik Hölzemann limmern ie Mic e River h out Townes Van Zan f Isild Le Besco Franc er f l er Pro Car Perro Watermelon Rinds Ahmet Uluça Ahmet Rinds Watermelon ’ k f k e Bra s Den inished Aki Aki inished Miyoshi in Gregg Ara Hi a - d e ll’ amore Pao dt Ol h d d h iv i bl gar g h b d eyu urn USA n Curran l h h l e oe Portu uel Gomes e sSrn Argentina / Spain os Sorín Dong-Seo t o Ja ata Go ornio Ita o Sorrentino o Sto d MGn New Zea McGann g ae ae r Gor d d n acaRee USA ina Garcia Riedel Sch Wy k o Cozarins l l Pi Winter i Miyao kb ll d w k l Argentina / d ari Ira z Austri nGen USA on Green i USA k abe er Switzer Hungar y f Turke k The Netherland b k Sout ottom Unite ottom Japan a / k y Argentina / France Argentina y G h e S ermany p g e Net n n nm l A y an entina / Spain g h h ua d d d e y g Kore Kore a a King King King al r y l y h k y y an

l / /Latvia er an d a a l an d d d d / om om om ds s s e / (inclusief installaties, Bijlage 1: Filmlijst performances, dvd’s etc.)

Days and Hours Pjer Zalica Bosnia- Thirst Tawfik Abu Wael Palestine / Israel Herzegovina A costa dos murmurios Margarida Cardoso Portugal / ip Estamira Marcos Prado Brazil Germany wp Sabah Ruba Nadda Canada Midwinter Night’s Dream Goran Paskaljevic Serbia and wp Season of the Horse Ning Cai China Montenegro / Night Scene Cui Zi’en China Spain Delamu Tian Zhuangzhuang China / Japan ep Two Syllables Behind Katarina Sulajova Slovakia / The World Jia Zhang-ke China / Japan / Czech Republic France ip Ruins Janez Burger Slovenia Sumas y restas Victor Gaviria Colombia / Spain *** Forgiveness Ian Gabriel South Africa wp The Shutka Book of Records Aleksandar Manic Czech Republic A Hole in my Heart Lukas Moodysson Sweden / Serbia and Denmark Montenegro ep Yang Ban Xi - De 8 modelwerken Yan Ting Yuen The Netherlands Brothers Susanne Bier Denmark wp Zielen van Napels Vincent Monnikendam The Netherlands ip Le dernier jour Rodolphe Marconi France Alias Kurban Saïd Jos de Putter The Netherlands Les revenants Robin Campillo France wp Tea Frank Scheffer The Netherlands wp Arafat, My Brother Rashid Masharawi France wp Het mysterie van de sardine Erik van Zuylen The Netherlands ip Basse Normandie Patricia Mazuy-Reggiani / France wp Eat Your Enemy Eline Flipse The Netherlands Simon Reggiani wp Voorland Albert Elings / The Netherlands L’ oeil de l’autre John Lvoff France Eugenie Jansen Viva Laldjérie Nadir Moknèche France / Algeria / Dead Man’s Shoes Shane Meadows United Kingdom Belgium Enduring Love Roger Michell United Kingdom *** La nuit de la vérité Fanta Régina Nacro France / Burkina Yasmin Kenny Glenaan United Kingdom / Faso Germany ep*** Yugotrip Nadya Derado Germany Palindromes Todd Solondz USA The Edukators Hans Weingartner Germany / Austria ip Following Sean Ralph Arlyck USA wp The Devil’s Miner Richard Ladkani / Germany / USA wp Spicebush Kevin Jerome Everson USA Kief Davidson wp I Am A Sex Addict Caveh Zahedi USA ep The Killing Makrand Deshpaande India Sideways Alexander Payne USA ep Chased by Dreams Buddhadeb Dasgupta India ep Kings of the Sky Deborah Stratman USA/China ip Yours Truly, Srikanta Anjan Das India *** Beautiful City Asghar Farhadi Iran Maestros: Kings & Aces ** Story Undone Hassan Yektapanah Iran / Ireland / Dias de campo Raúl Ruiz Chile / France Singapore 2046 Wong Kar-wai China HK wp Underexposure Oday Rasheed Iraq / Germany Landscape of My Heart Jan Nemec Czech Republic ** Turtles Can Fly Bahman Ghobadi Iraq / Iran 10e chambre, instants d’audiences Raymond Depardon France Baghdad Blogger / Salam Pax - Salam Pax Iraq / Le pont des arts Eugene Green France Video Reports from Iraq United Kingdom L’ intrus Claire Denis France ip Ushpizin Gidi Dar Israel Rois et reine Arnaud Desplechin France Vento di terra Vincenzo Marra Italy Clean Olivier Assayas France / United *** Private Saverio Costanzo Italy Kingdom / Canada ep 69 Sixty Nine Lee Sang-il Japan Agnes und seine Brüder Oskar Roehler Germany Mirage Svetozar Ristovski Macedonia Marseille Angela Schanelec Germany / France Crónicas Sebastián Cordero Mexico / Ecuador wp Krisana Fred Kelemen Germany / Latvia Un día sin Méxicanos Sergio Arau Mexico / USA / ip Marlene De Sousa Tonino De Bernardi Italy Spain Le chiavi di casa Gianni Amelio Italy Le grand voyage Ismaël Ferroukhi Morocco / France Howl’s Moving Castle Miyazaki Hayao Japan ** Tarfaya Daoud Aoulad Syad Morocco / France Nobody Knows Kore-Eda Hirokazu Japan

59 IFFR JAARVERSLAG 2004 / 2005 Bijlage 1: Bijlage w w Jenn w w wp w ip Review w w w PS Homefront USA w e Rotterdämmerung ** e * p A Shun Iwai Alice and Hana p p PSA no. 4Home no. PSA p C 3G no. PSA p 2Euphemism no. PSA p 1Co no. PSA p p Occupation: Dream p Giu p W p Evi p The Nei A Portrait o APortrait 2 et abr US Sanborn Keith Youn Possi Pierce Stephanie Homecom V2N De Iraq? in War The Tre Ro Police World America: Team How Arno Act Goatman The Mii T Cass Izo Bennin James Survive St South Korea Vita /France Calvaire Senegal Fabrice / Korea South Kim Ki-Duk Sembene Ousmane Sang-Soo Hong Lakes 13 Japa Men of Future the is Woman Hou Hsiao-hsien Samaritan Girl Du Bin-jip Kim Moolaadé Th Hunter Seri Café Lumière Welz Ki-Du Bel E Ell E E France Park Chan-Wook Fruit C France h b h e..Etee Mii ree... Extremes e d -Norma l at Do You T l .8 / Evi T icate aiTm KvnKaig US Keating Kevin Time iani l h Tsu g bl u ern Kiriya Kazua Empire Empire n e Mo g e brN.1 IoeYso Japa Yasuo Inoue 13 No. hbor d r Kir ld y i Contro l l ng Jon Jost US .7 /Evi e5 Seki le 5+ Bat Oxi Beauty f Won t Won l d Aeiaa a Fran as America a ory Cyntory l or T e ( l h s Jenny s Jenny Per in its Own Words in Own its l in an h l l k h .9 Tony Co Mec eory Cynteory d A et A e West l an Cynt b u Mic out d h Garrett Scott / Ian O /Ian Scott Garrett anism Keit Filmli ) ll lle ll y l ex Coo e F e e F nthia Madansk g a y k k k d Fl F h k ier Klomp The Netherlands The Klomp ier h M Pre USA Parker g e Ta e Ta ç amoto S h h h y ag C e Pang ae Armv Kaza Aprymov San l la l i uhr US Bucher ois ciGn Japa uchi Gen Pri US Perlin ia Ma ia Ma ia Ma an a an h u n n l n/ Sout an / r k Ga k k d de de d ato k es US as b l as er er j in US e Unite k i Japa j orn US r r Sout l d d d h s s s s h ins v k st h ans ans ans i / Japan /C Japan i / i Japa a i Japa g inya Japa R k US US y / k k k US y / US y / y US y / / US / ld s US p ( inclusie er uss h ina HK A A A A A A A A A A A A A A A f g ormances, dvd’s etc.) ium / Franc h h n n n n n n n i kh a d Korea Korea

King / stan

U h kr ina HK f a d in installaties, installaties, om / e e / 60 Pir USA / German Technolo Die Wim Wenders Souvenirs Victor Cinema Regained Ell of Land Plenty w E i Bruce C A We ep America Letter to 6Simu no. PSA wp True 5Crude no. PSA wp Digna Sin Netherland The Gera A - Coming Home Home, Leaving wp Portrait o Hin Kees w wp Brossa Boek -Het Invisible Cinéma wp Seven and Night for Day Moon, the Fragments William Japan ep Pin Kentrid Yos Twili Uchida Tomu T Chikamatsu’s “Love in Osaka” T An A A Fugitive Franc e B ita C Sarah Bertrand i T Xiao Jian O Art Cinévar There Is No Direction wp At Art T t Electric Shadows Nice Very Nice, Very ep Lane Memory Down ATrip The ep E Man O wp Welt Spie BakSo Aeadi ers USA Alexandria Searls Black Spot p p Come p Come inguaiammo i p p LX Bureau o LAX Res h h h d h e Master S e Master e Ma e A gar G. U l oo Yervant Giani ! Uomo i k iano. La vera storia vera storia La iano. l h p h cc oo Ri g iwara: T iwara: onso Raú e Prison b i tSlo Uhd ou Japan Uchida Tomu ht Saloon y o d bb yss Peter Ur Oe et GzmEeaa/ Albania / Erebara Gëzim Death Over d d pa tM.Fj Uc Fuji Mt. at y Spear ’ Fx Uc Fox s Biggest Dic s Biggest ap on Fujii Fujii on Kenjiro Japan g f l lKn Gsa etc Austria Gustav Deutsch el Kino ff f e Mic mer - o h at ciaTm Japan Uchida Tomu rom the Past h f or Georges Méliè Robert Fran Robert -screen oto 1, 2 & 3 Agnès Var Agnès 1, 2&3 oto ’ h p s Gate August B August s Gate d e P earman Uc l sHrnX Aras es Herrn X g ation Cynt e: Journe l aueQatr Uc easure Quarter l cnm Danie cinema k Bryan Bryan Boyce USA d rno Franco Maresc i Franco k y t William Kentrid to s lle y e nthia Madansk h h h h o g h h Fl F h i i i i l Mi ela Ricci Lucch Ri T Ruiz d d d d rLpet Cana Cana ur Lipsett ur Lipsett h h ld ae la ou Japan Ja Japan a Tomu a Tomu Japan a Tomu a Tomu T. Ria T. l ia Ma a ir Ita / e Ciprì Fx Unite Fox n n lka l Pa b de de f g l gy an Ga b k Inverse USA / United /United USA Inverse om Denmar n d China e T er USA r r l i Kin d a Franc m Austria m Austria / US s s h ans i Austria /German Austria i k o a Ita ian / d g k Denmar e South e South A USA y / y / USA / i F r h h he a p e Net e Net l l n g y y an N ce do da da d e e ethe King m / h h f k k rica er er r l l la an an A d n om y d ds ds s / s y (inclusief installaties, Bijlage 1: Filmlijst performances, dvd’s etc.)

Z Channel: A Magnificent Obsession Xan Cassavetes USA wp Memories of You 7 December 2003 Michael Pilz Austria 4-X Attack Tony Conrad USA Habibi Kebab Harald Hund / Paul Horn Austria Bowed Film Tony Conrad USA Bitcrusher Harald Holba Austria Claiming L.A. Tony Conrad USA ep Echo-Echo Dietmar Brehm Austria Film Feedback Tony Conrad USA ip Peep-2 Dietmar Brehm Austria Straight and Narrow Tony Conrad USA Mistral Bernhard Schreiner Austria Sukiyaki Tony Conrad USA wp La belle est la bête - 1. épisode Bady Minck Austria / Tony’s Oscular Pets Tony Conrad USA Luxembourg/ The Big Red One: The Reconstruction Samuel Fuller USA The Netherlands The Steel Helmet Samuel Fuller USA Exoticore Nicolas Provost Belgium ip Panorama Ephemera Rick Prelinger USA 500 Miles Is Not Enough Hans Spilliaert Belgium “No Sir, Orison!” Owen Land USA ip Au quart de tour Antonin De Bemels Belgium A Film of Their 1973 Spring Tour Owen Land USA Dans l’ombre Olivier Masset-Depasse Belgium / France / Commissioned by Christian World Switzerland Liberation Front Berkeley, California Looking for Alfred Johan Grimonprez Belgium / United Bardo Follies Owen Land USA Kingdom Diploteratology Owen Land USA To & Fro Jasmila Zbanic Bosnia- Film in Which There Appear Edge Owen Land USA Herzegovina Lettering, Sprocket Holes, Dirt Life of Milutin Dejan Strika Bosnia- Particles, Etc. Herzegovina Fleming Faloon Owen Land USA North Went Mad Aida Begic Bosnia- Institutional Quality Owen Land USA Herzegovina New Improved Institutional Quality: Owen Land USA Uninverso Marcos DeBrito Brazil In the Environment of Liquids and ip Território vermelho Kiko Goifman Brazil Nasals a Parasitic Vowel Sometimes * A espera Ernesto Solis Brazil Develops ip Quero ser Jack White Charly Braun Brazil On the Marriage Broker Joke as Owen Land USA ip * From the Window of My Room Cao Guimaraes Brazil Cited by Sigmund Freud in Wit and its ip Aadan Ruba Nadda Canada Relation to the Unconscious or Can wp L’ éclat du mal / Louise Bourque Canada the Avant-Garde Artist Be Wholed? The Bleeding Heart of It Remedial Reading Comprehension Owen Land USA wp Fountain Donigan Cumming Canada Thank You Jesus for the Eternal Owen Land USA wp La ronde Bettina Hoffmann Canada Present The Grassland Wanma Caidan China The Film that Rises to the Surface Owen Land USA ip The Summer Vacation of that Year Wang Yaofeng China of Clarified Butter ip The Outer World Hou Zhibin China What’s Wrong With This Picture? 1 Owen Land USA Glenn Miller 2000 Tomislav Gotovac Croatia What’s Wrong With This Picture? 2 Owen Land USA Hand of the Master Simon Bogojevic Narath Croatia Wide Angle Saxon Owen Land USA In/Dividu Nicole Hewitt Croatia ep Bird, Bath and Beyond Marie Losier USA The Letter Ivan Ladislav Galeta Croatia ep Electrocute Your Stars Marie Losier USA ip Das Lied ist aus Ivan Faktor Croatia Detour Edgar G. Ulmer USA Imported Crows Goran Devic Croatia Sound/Sample/Cinema David Shea USA Navigation Dan Oki Croatia ip Arabesque Damir Cucic Croatia Short Films Parken verboten Dalibor Martinis Croatia * La guerra de los gimnasios Diego Lerman Argentina Absence Breda Beban / Croatia wp At the Roadside Narine Mkrtchyan / Armenia Hrvoje Horvatic Arsen Azatyan * Eleni’s Olives Yianna Americanou Cyprus/United wp * T he Donkey Areg Azatyan Armenia Kingdom

61 IFFR JAARVERSLAG 2004 / 2005 Bijlage 1: Bijlage w ep ip Here A wp w ip G ip Spee ip Innen e ip Maidan, Nave w o w w ep ip Tristesse Yannig Wi w ip Terrestra ga Ro p _grau e esm Wert p Per Versum German / Girardet Christoph Artists Fiction p Mic p C p Last Stop Macau o p * Resonance Ole p Ephèbes et courtisanes * Transit Bani Bani K Transit * h atFr RnrRnrsn Icelan Runar Runarsson Barna Skagafjördur Peter The Last Farm EvenGetting Litt B. Nie so German Mirror C Philipp Hirsch German A Hutton Ra Gna Domingo Urs Till Passow Iceland/US In Mast Qalandar Ego trip Ju Space Back La peau trouée Border Laura Rose Low L Estonia L L Ounapuu Ervin Bouquets 26-27 L Waddin unJapon: pays Questions Simple Tues Maria Laura Spagno Mih Inger L Rebecca United Trost Kin / Switzer Matthias Müller V Bernd Här T ’ ’ es es h érit Ro evangi étreinte bh l au y emins P l mond Matthias Groebel German acco e Apocryp aun! C aun! d b g d a l ay d en sc on oaSdcin Gre aSeduction to round Crysta l r e f o sein Jan Sc Jan o sein allèles O b e PtikJle Ireland / Jolley Patrick ter ’ r oe O s Women en Ri l d’ b ds dd e a iae Jean-Pau eau visage h O Este d

itties Céci itties d en u coc f l ’Al Tas tuioWtnb France Atsuhiko Watanabe Tears Ni Pasca h k l o Korné 2 a No. f en Jo ba ointain Yaointain teWrd aoJnlde Geor Janelidze Dato World the h Vin on creo l e Mic Filmli olke h h d k l h colas b b b ristop ristop e aai France ien Samani e e Ho ce annes Fisc g gg h h u a ert Sei ert Ca ert d ll l Tchern otie France e Fontaine h a e k l Br Bnu Israe Binnun / e Gérar r n l l b h Sih France Smith l l er Germon i Ta Fen h Mun neQa France ange Quay oai France/Portuga e Boganim t i Sch ás Tót

om se Hansen Di l os Saada tz Germany e h h l d zi k Girar Werm Cvya France Civeyrac h h pf ll eut d r d j b o er France e nou s en France mann France e d ric urg Germany y er k in st d l France ruczó Hungary h o France Germany r h g Fr France/Tur er h Hungary e er Germany d ton France d / Germany / Fr k i France t/ Germany et / d e Germany d r Ita ari / Germany l i p ( inclusie er he a a ly f n n N ce ce ormances, dvd’s etc.) l g ethe d ia/ l y y y y an / r g d k A la f do e / n installaties, installaties, y ds m l 62 Foe Matsu H O G W A ep Sayonara sayo-nara Ital Flower Ital Edoardo Massimi ep GrainyWinspeare Days Roseco Kathrin Bohr wp Tecnacria * Il wp Cammino ip wp Besides wp I Italy Olivo Site Barbieri i Specific_Roma 04 elcino h u SiaBrmn Sweden Spain Bergman Stina i Paco R. Baños Fra Sun the of Reflection C Juan Montenegro Pa i ip Necesidades Minotauromaquia i H Gadzo, * Ir Ser Verica Corina En Patrnogic Ili Motion w Report Macie wp T wp Demon Tra Eu i ep The Mace Cure w Igor D Tropico Mexico de cancer Ivanov ep ip i wp 4B Pepe Caudillo ip Bugs Easil p Combien p Combien pourtant Dseceto Alan Gri p A Notc Dos encuentros p p Pun p Beyon p Espiritu p p * * Nee A Nieves Rene Pena Huevos *

Fare Fare Mio Frate Nig Fi “ T l l h spait Mauro Jo sopranista M l ea e f a ose Jonat h e Lips Igor Vo Igor e Lips g enYas sa aao Russi Galazov Aslan Years teen r h ff g ” ite on B h ram Milica ram Milica Mitrovic Serbia and k r a ue ile Jens Jens ile Jonsson Sweden Everar y c aai iuec Romani / Mitulescu Catalin ic t in aHote t in t b Ee íz I and Sweetl ene Mì d h lp s l My Win g

ore k Dw BntGei Swe Bengt Grewin Down d a uc adze Mar Kwang-ju Son Sout eportivo Javier Bourges Mexico Pi ll ag Gian o Yang l h d d ue Ramunas Greicius Lit ece i Fa ot Mexico/USA o Gout F kl l ower S es C l

Matus Li d o ow Pe f M y I j erpel Per asnr Ital Pietro Lassandro e me rappelle eat

Ja Ca g h h i i l lb i k a ikns Lithuania nas Miskinis n aYveea Russ na Yevteyeva rosue H essan useppe Sp b i d g r ristian Ange i C h erto Pa erto los io ro Ca enio Pol C j ao Japan o Kano lieBosr Sloveni oleine Boonstra l vi c eSro/ Ita / Serio De uca h l h a j

y ie Cse Polan Cuske an Sjö Ca t l m uk Japan ama Yuiko d bl k os d ff l k b e o iano De Serio Serio De iano e ld ro Gag h rr o Japan o Etc in Spain ovic S l h vi i l aee Ita n Capece l Carmen Ramos Mexico Carmen Ramos romasa Japan as Portuga oza Ga oza e ma S in Russi g c r i b

na ovsk a erg Swe M h l i Ita everry Spain everry l iar y l van Mexico Mexico d Ita o / S M l l p o ova ontenegro e ain h l l l l v b xi y y y y y y y uania d d e ia an h ia co a a ni k en en d d Kore ia oni a a a l d a

a (inclusief installaties, Bijlage 1: Filmlijst performances, dvd’s etc.)

Bagman Andrew Hibbert / Sweden Fabrica de enanos Diego Fernández Uruguay Lola Möller * Bregman, el siguiente Federico Veiroj Uruguay/Spain Galeries David Epiney Switzerland ip Earnie Toshiharu Takatsuka USA wp XXX Amsterdam Martha Colburn The Netherlands Keep Right Tim Godsall USA wp Reflectie Leendert Pot / The Netherlands ip* Dimmer Talmage Cooley USA Anja Hiddinga LSD A Go Go Scott Calonico USA wp Strand Leendert Pot / The Netherlands Heaven’s Gate Peggy Ahwesh USA Anja Hiddinga wp The Little Bird Of Disaster Nick Fox-Gieg USA wp Vuur Leendert Pot / The Netherlands wp River Of No Return Mark LaPore USA Anja Hiddinga wp Tightrope Mark LaPore USA wp Jinx Karel Doing The Netherlands wp Desert Motel Liza Johnson USA Van de koele meren des doods Jeroen Eisinga The Netherlands ip End In New World Leslie Thornton USA wp De vergeten mens Eveline Ketterings The Netherlands ip Let Me Count the Ways Leslie Thornton USA wp De Boom Eric Meyer / The Netherlands ep Terrace 49 Janie Geiser USA Tinus Holthuis ip Behind this Soft Eclipse Eve Heller USA wp Stoneback Edward Luyken The Netherlands Anaconda Targets Dominic Angerame USA wp Blue Skies Dick Tuinder The Netherlands ip The Great Art of Knowing David Gatten USA wp Most Things Never Happen Dick Tuinder The Netherlands ip* Ringo Conall Jones / USA wp * Veere David Lammers The Netherlands Alfred Seccombe wp Don’t Catch My Face Carel van Hees The Netherlands ip Soothsayer Bobby Abate USA wp Zeewind Bernard Lier The Netherlands Pony Changes Everything Ben Coonley USA wp Ariadne Barbara Meter The Netherlands Ivan Runs Some Errands, Runs Amok Andrew T. Betzer USA wp Nervous Ansuya Blom The Netherlands ip The Future Is Behind You Abigail Child USA wp Polder Anja Hiddinga / The Netherlands wp Ice/Sea Vivian Ostrovsky USA / France Leendert Pot ip La vie d’un chien John Harden USA / France wp Kennis voor het leven Sander Francken The Netherlands / ip Orchard Julie Murray USA / Ireland Mali ip Ssitkim: Talking to the Dead Soon-mi Yoo USA / South Korea Apartment Seyfi Teoman Turkey ip Some Things About Water Dana Duff USA / wp* Dust H. Fatih Kizilgök Turkey The Netherlands Just Like Old Times Eva Neymann Ukraine/Germany ip How To Fix The World Jacqueline Goss USA / Uzbekistan ip Civil Disobedience William Raban United Kingdom wp Aral Carlos Casas / Saodat Ismailova Uzbekistan/Italy wp Visitors Stephen Dwoskin United Kingdom ip* Night School Simon Green United Kingdom Film Maker in Focus: Benoit Jacquot Resident of Earth Paul Tarragó United Kingdom A tout de suite Benoit Jacquot France ep While Darwin Sleeps... Paul Bush United Kingdom Adolphe Benoit Jacquot France ip Fisticuffs Miranda Pennell United Kingdom Alfred Deller Benoit Jacquot France ep Ford Square Megan Frazer United Kingdom Ecrire Benoit Jacquot France ip Limb-O-Xtreme Mari Umemura United Kingdom Elvire Jouvet 40 Benoit Jacquot France Who Killed Brown Owl Joe Lawlor / United Kingdom L’ assassin musicien Benoit Jacquot France Christine Molloy L’ école de la chair Benoit Jacquot France ip Shadows by Wagon Christ Fizzy Eye United Kingdom La bête dans la jungle Benoit Jacquot France wp* Tube Christopher Steel United Kingdom La désenchantée Benoit Jacquot France Perpetual Motion: in the Land of Al + Al United Kingdom La fausse suivante Benoit Jacquot France Milk and Honey La fille seule Benoit Jacquot France ip Museum Piece John Smith United Kingdom / Le septième ciel Benoit Jacquot France Germany Les ailes de la colombe Benoit Jacquot France Little Terrorist Ashvin Kumar United Kingdom / Les enfants du placard Benoit Jacquot France India

63 IFFR JAARVERSLAG 2004 / 2005 Bijlage 1: Bijlage pAir An ip Apiary w Russia Svetlana Baskova wp ip The Head Cinema Parallel Russian Future: Near and Past Near Sala Anri Focus: in Artist Film w YevgeniFilm Maker inFocus: Yufit p The p The Dadd Yev p Bipedalism Si o oe Ol Russia Be Viktor Alimpiev / You ILove D Green Ele Oda T T N Ghostgames Anri Uomo t Russia Làk-kat Anri Yu Yevgeni Yufit Yevgeni Sala Russia Yu Yevgeni Yevgeni Yu Yevgeni Woodcutter France/Brazil Werewol Yevgeni Yufit Room Wooden The Sala Monsters Suicide Russia Sprin Heads Silver Yufit France/Senega ofKnights Heaven Yufit Yevgeni Killed b France Yevgeni Fortitude Russia France Dead is Frost Father Daddy, Benoit Jacquot Benoit Jacquot France Beno Tosca France Sa Yu Jacquot Benoit Princesse Marie BenoitPas Jacquot de scandale Co and Cunningham Merce Marianne Benoit La mort du Marguerite Duras - Jacquot France Iv Sergey Koryag Ni Dmitry Troits M Sergey Vishnevsky im h h eadl o l a n a Pave ent Man d r e Roc d w I n ee e e Benoit e Benoit Jac Sois Kiri Stories

t afte g Min h in d See Yev e uomo Anri Sa y e k I Li P f Msc Vi Music r d y p Odris Yev Orderlies Anri t i sMa AtrKtwk Russia Kotowski Artur Meat ’s utes g hant Svetlana Baskova Russia f im ot j tPoorps Yevgeni Yu it Photographs eune aviateur an htnin Al e Anri Anri g Yev g Filmli lai s a a k e k g v d ri tor A x o ll a Stolpovska g g g g el rey Kaga a Sere l a Sala Sa Sa l eni Yu eni Yu eni Yu eni Yu i ai Ko Rmnv Russia Ruminov R n aqo France t Jacquot n Z de l l l u a a France/Ita a l min im hu Fr Fr Fr r D b q p j renni f f f f f f f f p uot France ni ei it Russia it Russia it Russia it Russia it Russia it Russia it Russia it Russia ou o st e Russia / iev d ky k n v R yv/ Russia eyev / in i l n e k y r ov Russia Russia a / a in / R p ( inclusie er uss uss a a a f n n n ce ce ce/ ormances, dvd’s etc.) i i a a M e l xi y f co installaties, installaties, l 64 p h anae Rv .Bawn Indonesia Bharwani L. Ravi An wp Trilo i Weeraset wp My Rig Rainmaker The ep ip wp C Al i Everyt Tropical South East Asian Eyes Malad w p vlto faFlpn aiy a iz Philippines Philippines In Roxlee / Ludwi Diaz Lav Roxlee Philippines Cruz la de /Eric Roxlee of a Evolution Family Filipino ep wp Romeo Must Rock e Janis Rocker of Ghost wp Lizard Mala wp Deepak Kumaran Menon wp App Malaysia wp Deepak To Kumaran Menon Malaysia Lee / Ng Ng Tian Hann / wp The Sina Diffan Norman Year o i Wind Chimes Ho ep The Gravel Road Malaysia Yuhan wp Woman of the Cosmos ep James The Indonesia Lee Goodbye Beauti to i Love Alex Sihar ep Visits: Hungry Ar G i Hig Swing My Swing e Indonesia Love ep Stay Alive! wp i You Hurt to IWant wp A Omar Mail Dosy In Forum Lenteng P 2004 Election Factor Fear ep Is ip Marrie Ronin rkn amnAit Indonesia Salman Aristo p O p Broken Oto h lst h o Malaysia Too Chi Malaysia Closet the of Out p Foong Kai Kok Elsewhere is Life p Indonesia Andibachtiar Yusuf p Red Drawin p Hardline p p p * Error Terror Pu Error * Live Roc The O rei ajn ai TnCu u Malaysia Mui Tan Chui Malim Tanjung in ATree ( Da Star Galax Star l h f aeCm oM ra, DmsJysaa In Dimas Jayasrana ease Come to My Dream, k Lv n gs ai urh Indonesia Nugroho Garin Eggs and Love asing t j d an oMgcHu Amir Mu yo Magic Hour l y As g e S f i politik Garin Nu Garin i politik ff g or Do h h seb:TeWmnWo Ewn Indonesia Edwin Who Woman The soembi: hr eevs ai rdhw/ Russia / US Jamie / Bradshaw Reserves shore ing ig Lu t Wing k k d h Rox s Forum s Forum Lenteng In To a Dog a To f u Ru e Sun f ’ Lvn iaiul Ai uamd Malaysia / Amir Muhammad Living Vicariously y) g s OK Tintin Wu Tintin s OK ul Washin g s Woo s Woo Min Mar bl y Apichatpon h cHro Riz ic Horror ost Ant h g , My Dar , My Mcie ae e Mala Lee James Machine h o l g LwNa e ae Ma Yen /James Ngai Low ogy l ing U-Wei U-Wei ing h e l y era d an In u Ratna k x auii Indonesia o Danusiri l i Soe g i Lazuar ee P a aret Bon d n b Ant de nHjsai Ma in Hajisaari h d g g r D h l g amma jarwo In jarwo ia In roho Indonesia Jn Mala Jin a

h g k d ou ony Sanc France / Thailand u i In g l g l Ita Ce e Mala Chew Jen e Ii Philippines Ilio d r Ma a in h ez P h h do d d d d d d d i i l l l onesia onesia onesia onesia onesia onesia onesia l l l y /Germany i ippines aysia /Japa aysia aysia aysia pp n y y y y es sia sia sia sia ines i a A n / (inclusief installaties, Bijlage 1: Filmlijst performances, dvd’s etc.)

ip Amen, a Brown Comedy Khavn De La Cruz Philippines Exploding Cinema: Sound Check ep Barong Brothers Khavn De La Cruz Philippines ip Grass A/B Sabine Marte Austria wp* Can & Slippers Khavn De La Cruz Philippines Kilvo Michaela Grill Austria ep Greaseman Khavn De La Cruz Philippines wp Legal Errorist Mara Mattuschka / Austria wp Headless Khavn De La Cruz Philippines Chris Haring wp Mondomanila: Institute of Poets Khavn De La Cruz Philippines wp* Subrosa Karoe Goldt Austria wp Small Ali Khavn De La Cruz Philippines Ich bin traurig Didi Bruckmayr / Austria wp The Family That Eats Soil Khavn De La Cruz Philippines Michael Strohmann wp Cavite Neill Dela Llana / Philippines / USA ip Sources Billy Roisz Austria Ian Gamazon Even odd Even Barbara Doser Austria wp Birdy Zai Kuning Singapore The Witch Rafaël Belgium ep Even Dogs Have Choices Zai Kuning Singapore wp* In the Midst of ... Pieter-Paul Mortier Belgium wp A Wicked Tale Tzang Merwyn Tong Singapore wp Fossilization Kurt D’Haeseleer Belgium ep Zombie Dog Toh Hai Leong Singapore a.m./p.m. Herman Asselberghs Belgium Cut Royston Tan Singapore Muette Eric Delayen Belgium ep The Alien Invasion Rich Ho Kok Tai Singapore Wandering Love Eric Delayen Belgium Lim Poh Huat Lee Wong Singapore Wandering Words Eric Delayen Belgium Homecoming Frankie Ng Tze Wei Singapore Kernwasser Wunderland Anouk de Clercq / Belgium wp ONO! Or Art for the Executive Frankie Ng Tze Wei Singapore Joris Cool ep Perth Djinn (Ong) Singapore ip Me+ Anouk de Clercq Belgium * Birthday Bertrand Lee Singapore ip* Cellule 719 Annik Leroy Belgium wp* Riau Zai Kuning Singapore/Indonesia Button’s Odyssey Mati Kütt Estonia ip Chao-chainoi: Wuttin Chansataboot Thailand Little Lilly Mati Kütt Estonia The Incompleted Version Smoked Sprat Baked in the Sun Mati Kütt Estonia ip Bus - Stop Tosaporn Mongkol Thailand Line Fill 2 Pekka Sassi Finland ep Unseen Bangkok Thunska Pansittivorakul Thailand Planck’s Constant Pekka Sassi Finland ip CIRCLivE Thitipon Srisathapat Thailand ip Grey Minna Parkkinen Finland ip* To Infinity and Beyond Sompot Chidgasornpongse Thailand The Lover’s Bed Elina Saloranta Finland ip Birth of the Seanéma Sasithorn Ariyavicha Thailand ip Since I Hear The Voice It Can’t Björn Aho Finland ip Dusk, Dawn Nitiphong Thintupthai Thailand Be Far Away The Adventure of Iron Pussy Michael Shaowanasai / Thailand A Monument For The Invisible Anu Pennanen Finland Apichatpong Weerasethakul Vivant lueurs Pierre Yves Cruaud France ip What’s For Manin Sutiwatananiti Thailand La jeune fille et la mort Judit Kurtag France The Overture Itthi-sunthorn Wichailak Thailand wp Monochro.me 2 Judit Kurtag France Beautiful Boxer Ekachai Uekrongtham Thailand Une visite au Louvre Jean-Marie Straub / France / Germany ep Hua-lam-pong Chulayarnnon Siriphol Thailand Danièle Huillet ep Happy Berry Thunska Pansittivorakul Thailand / USA Meet Me (T)here Judit Kurtag France / Crooswijk Lulu Ratna The Netherlands / The Netherlands Indonesia wp* Nuuk Thomas Köner Germany wp Mantis Tales Chu-Li Shewring United Kingdom / Clocks Kirsten Winter Germany Malaysia Escape Kirsten Winter Germany Silenced Ariani Darmawan USA / Indonesia Kandinsky’s Violet Kirsten Winter Germany Homebound Larilyn Sanchez / USA / Philippines Sound Check Live: Quasar Jürgen Reble / Germany Riza Manalo Thomas Köner Buffalo Boy Minh Nguyen-Vô Vietnam / France / Arktis - Zwischen Licht und Dunkel Jürgen Reble Germany Belgium Pa tak Hanna Nordholt / Germany ip A Time Far Past Ho Quang Minh Vietnam / Fritz Steingrobe Switzerland

65 IFFR JAARVERSLAG 2004 / 2005 Bijlage 1: Bijlage w i w w w ip Fi ip De w w w w w wp w w p p Batterie RK -Sc RK Batterie p p Trans Tony Co p 1! p T Matt Hu p Me Ben p REPLAY p Ti Netherlands The p SEEM Sche / Frank Racké Quirine Moments Present Past, Streaming p p The Stairwa Celebration p (() Li eoe US Luis Recoder ((())) * ae Sa Bra Stan Brakha Stan US Means an Moth the and Stan Brakhage T The Garden of Earthly Delights Garden Star Jane Stan Creation “...” Vi One-Minute Ten Sound Check Live: Violin Solo Geor Bra Gri Dave +Spycams Sparklers For Heatwork What’s That Sound S Au Sound Modulated Li Petro Warning: Aran Pérez Javier Inter Friction Science German Mozart. Requ o Diary / Winter Kirsten Fiv Touc Weekend Restored Pla on hc ie e aad,Aa ih US Licht Alan Ranaldo, Lee Brakhage’s Text of Ligh Live: Check Sound M Po Tijmen Haue H Kin Wor h h h l g mosoun outing Matc e Horseman, t e Horseman, ere Is On f d e y nes Rachel Reupke United Kin d lection Currents Ian Helliwell United Kin United Helliwell Ian Currents lection A i CrsohGrre German / Girardet Christoph cn o Davi Box icine [ h bl l u f known as “Ellipses” t ixed Kerry Kerry ixed A. Laitala US e Picture S e Picture d f h SitPtrbr lxne ouo Russia Sokurov Alexander - Petersburg Saint e Joost e Joost van Veen T e Soun d d Me l s Ian s Ian He y y Lig at Ni i em h d l d hl eum Pipe George Bar itations Scott itations Scott Nyerges US h h T h agzeugen Carsten Asc e Woman, Stan Bra Stan e Woman, t Matt t Matt Hu g ow Matt ow Matt Hu d httown Jeroen httown O g eos T ht #1 Edwin van der Heide The Netherlands The Heide der van Edwin #1 ht t l ] n JnvnNee T Nuenen van Jan ine -- el4 StanBrakha ---- Reel 4 Filmli ( in D ) Ton L Ge ee h h ele bbas atth omas Rie e Resi r d y P k d d n Cna US Conrad

g atterson s Gockell onn/ T e Loenen / Litr Unite Leister a e Barber United Kin United e Barber i Ki p ll as M iwe ace-Un k l l l d kh kh kh ff ff se Unite se Unite se Unite a M es US uske ents US ents r ts/ United Kingdo iths / erman The Netherlands j ff age US age US age US osta ll b d ülle h g g Unite er The Netherlands st r er Unite

e mann Germany e US e US l n s l r mi Ir s imite h eimer Germany /Unite Germany eimer d Spai a / d p ( inclusie er S wi h h h a e Net e Net e Net l n A A A A A A A A A A A A A f an g t n z ormances, dvd’s etc.) dom e d d d d d d d r King King King King King King la h h h y y / er er er n g g g d l l l f an an an d d do d d do d d do installaties, installaties, om / o o o o o d d d m m m m m m m m m s s s d 66 Fr ip i Soun Moo Omens, Soun Spe not The T Hills New o i York Sa Street-Trolle wp Celestial Subwa Peter Ver / Ambarchi /Oren Walls Sin For Remixes S Granu Netherland The Su Meelkop Roel B Exploding Cinema: DVDrome T Pop Teresa T Mani Margo per-sona Sound Piece Mac Trepanaciones St Ber Si T Satie Christo Massages A The Sonores Variations Spit Marcla Die Christian Museum Mac Exploding Cinema: Murmur Empire i ip Out and Up i 1--AE9 Cor p 414-3-RAVE-95 Ken Jaco p Mountaineer Spinning p What Has Passed Will Be Dear Isaac Mathes USA /Russi USA USA Mathes Isaac Checefsky Bruce Dear Be Will Passed Has What p Circles and A Woman p * Pa Beac ‘ ( Memory Lane Memory pour un chien o * h h ackscatte l y P CKMYP Kurt D ence Recor l b is Ca l e W vaging Noise vaging m San eMxr ai iii Ital Milizia Mario Mixer le l sonics A y in & For T et h g h ’ et Jim O’Rourke USA d d s ine Vision See Hans F Boys vs. G r l C C h ar Synt a “ ll isper Hear h r h h Vérita May Be Monitore ca t f ec ec estos Ton f d d Provence r R W k k ll u si er Sprac ( Live: Davi Live: Live: B s an d h Rotterdam h ho bl ’ ) ing, Hansa Stu e Dogs … ss- Kurt Hentsc esis - wit ”, 1912 ”, l g y ence Bau es Pré W h Lns/ e aos USA Jacobs Ken / Lines eSre Ul le Screen d d etto Boys Cory Arcange Cory Boysetto Mojos h Imogen Sti alked k Soun h l ers Rosa Bar sig, Jem Co essings, e Va l y u d 90 e aos USA Jacobs Ken s 1900 d )

S o Jonathan Monk United Kingdom es F d d h v Bri e Lisa DiLi ea p r d l asques Dave A o Dave A ios 1 d ges l y Davi ays Jo M h ob l l a argaret ison Waison exan n f ierry Ma ierry l Lan n eEPR Austri ie EXPORT as y y d d in F k d Arcan Cks USA Cokes ra Gi ouin Ooster M i S e ’ j d Haese ll ll g h f ellestad USA M h o Mi ekas er So en Germany en Germany ll heinrich en / Terry Ri ea USA x A b b h o USA b P a s USA ll a T e d d son USA /Mexico USA son g g omeranz r /Bren l hl wort t iot Franc st / Kö one Canad l/ USA el /

i l k n l gr/ Austri äger / ll e Be eer / USA urov USS es Mexico y h l ync USA d y Unite h n Austra an n l ey USA k Be US h ust e Net l l A gium gium y R r al d e a a a l King ia i h a er l a an d om ds s (inclusief installaties, Bijlage 1: Filmlijst performances, dvd’s etc.)

What About Me: The Rise of the Zev Asher Canada ip Reckless Eyeballing Christopher Harris USA Nihilist Spasm Band ip Roz Burt Barr USA The Dawn of Dimi Pan Sonic Finland Andy Warhol: Screen Tests Reel 10 Andy Warhol USA Faust - Impressions Faust Germany Andy Warhol: Screen Tests Reel 18 Andy Warhol USA Kick That Habit Peter Liechti Switzerland Blowjob Andy Warhol USA Hondenkoekjesfabriek Various Directors The Netherlands Screen Tests (Reel 16) Andy Warhol USA File Under Sacred Music Jane Pollard / Iain Forsyth United Kingdom Location Interviews Sara Jordenö USA / Sweden People Like Us (Vicki Bennett) United Kingdom People Like Us Dutch Perspective Beast People Various Directors USA 26.000 Gezichten Various Directors The Netherlands Hair Police Various Directors USA 06/05 Theo van Gogh The Netherlands John Fahey - In Concert And Various Directors USA Cool! Theo van Gogh The Netherlands Interviews - 1969 & 1996 Bluebird Mijke de Jong The Netherlands Pick a Winner Various Directors USA Haven - Omzwervingen in de nacht Marjoleine Boonstra The Netherlands Timestereo Films Various Directors USA Stand van de maan Leonard Retel Helmrich The Netherlands Folk Music of the Sahara Sublime Frequencies USA Echoes of War Joop van Wijk The Netherlands Phill Niblock - The Movement of Phil Niblock USA Stille nacht Ineke Houtman The Netherlands People Working A Labyrinth of Time Frank Scheffer The Netherlands The Temptation to Zoology Matt Valentine / Erika USA Simon Eddy Terstall The Netherlands Elder / Gabriel Walsh Verborgen gebreken Paula van der Oest The Netherlands / The Cry of Jazz Edward O. Bland USA United Kingdom PDM - The Haunted Tube Davin Brainard USA Day Trip Maryanne Andrew Kesin / USA Rotterdam Perspective Thurston Moore Schizo Guka Omarova Kazakhstan / Russia / France / Screen Tests Germany ip Solo mit Chor Karoe Goldt Austria / Germany ip Falling into Paradise Milos Radovic Serbia and Looking for Alfred Johan Grimonprez Belgium Montenegro / Elective Affinities / Ana Torfs Belgium Germany / France The Truth of Masks / The Netherlands Une grammaire de temps Judit Kurtag / France Droomspoor Tony Vijzelman The Netherlands Gyorgy Kurtag junior wp Zadelpijn Tijmen van Vlier / The Netherlands Admosh Eric Pellet France Dave Vriens Promises Anri Sala France / Albania Mind & Fancy Thorvald Kleve / The Netherlands Living A Beautiful Life Corinna Schnitt Germany Jeroen Kostense Rebecka Miriam Bäckström Sweden / Mans genoeg Sonia Herman Dolz The Netherlands Denmark Stand 4:18 Sascha Engel The Netherlands Sylvia, March 1, 2001 Hollywood Hills Manon de Boer The Netherlands Droom & werkelijkheid Sander Alt The Netherlands wp Not She Ine Lamers The Netherlands Dot’ Rachel van Olm The Netherlands Tomorrow Fiona Tan The Netherlands wp Jan Schaper, de stad, het licht en Peter Scholten The Netherlands Sylvia Kristel - Paris Manon de Boer The Netherlands / de film Belgium Kiem Patrick van Karsen The Netherlands Know Nothing, Self Portrait as X - Graham Gussin United Kingdom wp hORIzON Marius van Berloo The Netherlands The Man With X-ray Eyes Zoonlief Marieke van der Lippe The Netherlands ip Taxonomy (Death Stories) Franko B / Tim Etchells United Kingdom Staatsgevaarlijk Marcel Visbeen The Netherlands ip Britton, South Dakota Vanessa Renwick USA De buren van George W. Bush Marc Duijsings The Netherlands ep Folk Music and Documentary Seth Price USA Sybold van Ravesteyn - Koert Davidse The Netherlands Dissociated Martin Arnold USA Architect voor de eeuwigheid

67 IFFR JAARVERSLAG 2004 / 2005 Bijlage 1: Bijlage Specials Specials wp wp NvrLtG C Ee Never Let Go Cinema al mare Off Screen (Surprise Film) Pieter Kuijpers The Netherlands / Netherlands The ( Kuijpers Pieter It’s All Gone Pete Ton Cind Film) (Surprise Screen Off isUseless Blood G Waar is mi Ar Jamila In Be Unite Surprise Film Surprise l azenwassers De bo r etu m Fr j n j as? Dirk Ri ) Canada g Michael Dowse United Kin United Dowse Michael Filmli l eek g au f bb de Graa ebor d y ie K Dr Jansen The Netherlands / Netherlands The Jansen aHui T ia Hauri j neke The Netherlands g e l Jne The Netherlands Jansen n eijn T j t f T The Netherlands st p ( inclusie er h h he e Net e Net l f giu N ormances, dvd’s etc.) d ethe m King h h er er r g l l la f an an dom / d n installaties, installaties, o d d ds m s s 68 Bijlage 2: Gastenlijst

FF Achter, Frank van HBF Drouz, Yana FF Carels, Edwin CM LeClercq, Thierry CM Babin, Jean-Baptiste PR Harutyunyan, Susanna CM Colomb-Nancy, Catherine FF Leroy, Annik Daelemans, Anja FF Mkrtchyan, Narine FF Criel, Mies CM Leyers, Tomas FF Hoppe, Daniel HBF Safarian, David FF Cuppens, Kris FF Liberge, Joke CM Khanna, Anita FF D’Haeseleer, Kurt PR Lormans, Erwin FF Lorenne, Becky Australië FF Darras, Katrien FF Maertelaer, Laurent de CM Merkle, Patrick CM Altmann, Karin CM Daskalakis, Costas CM Malandrin, Guillaume CM Mols, Alfred CM Armstrong, Mish FF De Bemels, Antonin CM Malandrin, Stéphane FF Nottelmann, Morten FF Barber, Lynden FF de Clercq, Anouk CM Michel, Thierry FF Ozane, Frederic CM Bell, Alice CM de Clercq, Jan FF Moens, Frank FF Parrott, Skye FF Chapman, Jan CM De Schutter, Christian FF Mortier, Pieter-Paul CM Piemontese, Eleonora CM Churchill Brown, Leah FF De Wit, Dirk CM Nandi, Alok B. CM Puia, Alexandra CM Dale, Darren FF de Witte, Wim PR Oittinen, Riitta FF Ramonet, Tancrède FF Demy-Geroe, Anne FF Deboes, Patrick FF Oleo, Jos FF Feik, Nick PR Decabooter, Julie CM Oost, Emmy Albanië CM Goldman, Paul CM Degryse, Annemie FF Oosterhout, Richard van CM Koçi, Fatmir FF Hewison, James CM Delloye, Sebastien FF Oosterlynck, Baudouin FF Milkani, Piro CM Jackson, Sophie FF Depraetere, Frie FF Patellière, Marie-Do de la FF Minarolli, Artan CM Leadbeter, Frances CM Desmet, Karl CM Piasek-Wanski, Adriana CM Moliere, Kristian PR Dewitte, Kris CM Pireaux, Christine Algerije FF Neighbour, Jenny FF Du Welz, Fabrice FF Pletinck, Bruno HBF Teguia, Tariq CM Slaninka, Karena CM Dubois, Olivier CM Poutte, Manuel CM Spratt, Mark PR Dupagne, Marie-France FF Provo, Walter Argentinië CM Stewart, Bain CM Duret, Juliette FF Provost, Nicolas HBF Alonso, Lisandro CM Thompson, Duncan CM Eecken, Tony van der FF Rafaël, FF Antin (Quintin), Eduardo CM Thompson, Kimba CM Elbaum, Diana CM Rey, Anthony FF Bava, Violeta CM Eloy, Christine CM Rouschop, Joseph FF Burman, Daniel België CM Embrechts, Gert PR Sartor, Freddy PR Cancela, Lorena FF Aerts, Toon CM Engelen, Erik FF Schmitz, Nathalie CM Castro Fau, Hugo PR Arends, Frederic FF Engels, Ludo FF Spilliaert, Hans CM Condito, Pascual FF Asselberghs, Herman CM Eycken, Herman van CM Springut, Galit FF de la Fuente, Flavia CM Bauw, Geneviève de PR Flaes, Joke van der FF Stevens, Greet FF Desalvo, Martin PR Bergh, Jos van den PR Goethals, Piet CM Strubbe, Caroline CM Fandiño, Veronica CM Bergman, Christine FF Grimonprez, Johan FF Taillieu, Marie Claire FF Ferazzoli, Veronica PR Bernaers, Hugo FF Groote, Eva de CM Tavier, Vincent FF Fogwill, Vera PR Bex, Marjan CM Hänsel, Marion PR Teuwens, Yves PR Lerer, Diego FF Bierinckx, Cis FF Haute, Luk van FF Torfs, Ana FF Martinez Rivero, Rosa FF Boer, Manon de FF Heuze, Peggy FF Toye, Patrice CM Musaluppi, Hernán PR Bogaert, Pieter Van FF Heynickx, Danielle CM Trapp, Tina FF Peña, Fernando Martin CM Bois, Eliane du CM Houdmont, Michel CM Traub, Wayn HBF Poliak, Ana FF Boonen, Marc PR Jeanjot, Caroline FF van der Kinderen, Frank FF Sorín, Carlos CM Braun, Elena CM Johannes, Judith FF van Hoof, Floris FF Taccetta, Natalia CM Bronckart, Jaques-Henri PR Joris, Luc PR Van Laer, Patrick FF Wolf, Sergio CM Bruncher, Christophe FF Kloeck, Eric CM Van Langendonck, Bart CM Buresi, Catherine FF Lafosse, Joachim CM Vandierendonck, Jan Armenië PR Bussens, Marc CM Lanneau, Werner FF Vankeirsbulck, Lieve FF Azatyan, Areg CM Butera, Maria-Anna CM Lannoo, Vincent CM Visscher, Hilde de FF Azatyan, Arsen CM Capiau, Nathalie FF Lauwers, Sarah PR Vos, Jean Marc de

69 IFFR JAARVERSLAG 2004 / 2005 Bijlage 2: 2: Bijlage F CM Bouti F CM Bou CM Beriau Andr CM Bennett, CM Ben F CM Pac Alvarez, Canada H Burkina Faso F CM Ri F F F F F F CM Caia F Brazilië H F F CM Tatara CM Jova Marjanovic, CM Kenovic P F F F F CM Ba Bosnië-Herzegovina F Bermuda F CM W F CM Wate F Za F Za F F Begtasev F Be F Ai Begic, F O F Zuy F Wi F de Tonie Waele, F F Cowan, Noa Cowan, F Lou Bourque, F Poc AuYeung, F Santia F Pra F Carlo Ivan Melo, F Ca Guimaraes, F Goifman F Franco Jr., Ailton F E Cerveira, F Charl Braun, F R Colakovic, Ero Colakovic, R BF Kaboré, Gaston J.M. BF Zalica, P C erny, Dus ’ b i Beirne l l g k ll nter, Grace ica, Jasn ica, ica eiro, Danie d l sic Camo k tasevic, Almedina emsen, Pau l en, Eric va d ton, Trace o ara, Haye l l o et, Mari , ier , g g l Marcos Isma t d o, Ild ic, Elm ic, , , j , A Gi , , e Maga d e An i Kik Davi c, Ismet a r d a d ll a emi r uar o h d y e a , o i Amr s l rew h se l é a l d y y n t o a u l do n r lh s n aes, Beatriz a Gastenli F Denemarken C CM Georgiou, F Cyprus CM Ca Carolin CM Barrera, Colombia F F F F F F CM Min F F F Qin CM Haiyan, China Mari CM St-Laurent, CM Sc F F F F CM Pau F Ja CM Nathanson, F F Charlott CM Mickie, Me CM Lentin, F F Gauta CM Hooja, F F F F Hannah CM Fisher, F CM Eng F Appe F Amer F Xia, Zhao F Yang Weijie, F X F Son F S F N F Jian, Luo F Z Jia F L Han F Sanchez, Diana F Ristovs F Quan F Mar Peranson, F Oxto F Na F Christo Migone, F Step Lan, F Khan F Ho F Gra F Franey, A F F F Etc F Michae Dowse, F l h i i an ao J ng Ca h an Dong ld ld dd h mi y l g l g d es, Matt is -Hus, Martin h erón , Robert en b X j , Zhan l d a, Ru i ers i ang- ian, Arsine ian, i gren, C h d canou y, Susan y, x ang t, James i k , , Dean , Regine i n, C i, an i, Svetoza , , E h l Sara l a , iv k ba g e h b ll n g e, n , h ernaz e ing e , h Y h j risto m e n ar k h i st w l , ann a f e o l e ott s r a e 70 F A FF C Duitsland T FF Re FF C C C Ju FF C C Danstru FF C C C Ewa PR C U Düwert, PR Durc FF C Im Donner, FF Diepo FF C C C François Bucher, FF C C Monik Bremen, FF Bre PR C C C B FF Blane PR Bernstor FF C Thoma Behm, FF C Bec FF C Bar FF Ba FF C Arcio FF C Adrienne Altenhaus, FF M A M Le M K M K M Func M Füsun Eriksen, M C Dau M Line Christensen, M Ewers, M Ewers, Sonja M Michael Eckelt, Claudia M Droste-Deselaers, Robert Paulo Carvalho, de M M O Damian, M V Bugno, M Jürge Brüning, M Bro M Bo M Bober, Philipp M B M Bent M Be M Baum M Wil Arnold, M Althoff h l l l j h ll lb um, Fe on int aerland, S hl b omsen f h k, h ristensen, O en, Dave n, Nicolas Windin h b ers, He k orgne, Timot k es r Lemc ld, Gamma d emper, Bettin l mer, Bern h , a, Rosa h , er age, C l A Tine y g iau, Hans-Jör i, Benjamin ld sc T h , , Marti Manue artner, Kar , C t Ne l Burkhar h , Lars p hl exan ff l omassen i , , Henri h i ncenzo U h ag, T x , Madelein l l ristia l ri ge ke e, C iver f d h l ried ke ric y ja ristin d n nnoeve s e e d l d n l h h h e Bjor a r n k , Ros oma ristia d h y l , a a Anette g s h e g n n g ana b j er k o g F Gurt FF Grimm FF Karo Goldt, FF Gna FF C C C C C F FF Fisc FF Johannes Fischer, FF C Serg Fant, FF Fan PR FF Kramer, Nens Kramer, FF C Köp FF T Köner, FF Komine PR C Ko FF Klomfass FF Ulrich Klinkertz, PR K PR C Burhar Klaussner, FF Kie PR C Fre Kelemen, FF C C C Ka FF Ise FF Volke Hummel, PR C Hö FF Rik Holtz, FF Ho FF C C Hinc FF C Heiko Hanel, PR C C An Haardt, FF M Gie M Ut Ganschow, M Frie M Frenc Harr M Floeter, M Ferner, Rut M Köster M Koll, B M K M Kiau M Ke M Karat M Kammerer, Eva M Hu M Ho M Hö M Henric M Hage M Hae l l l as ing, Peer ein d h hl f l ll ll b l f l zemann e ner, Michae g d h ziers mann, Beatri f k b er, Konstanti ni oway, Ron , Step ert, Eva ert, d k ste k, l , Maria , me e er-Rittmeyer, Bar h am er, In er d Mic , Urs Doming , Urs hk h e k, l , C enz j h orn, Ine anos ld , , C Anto or l Hans C dd k, Are s e ows i h p h k er, Ja eyn, Karste , , n , Mic h Pau oma , Raine h ristin e h T i, Ju Marion , e, Kat io ka Ju risto ae an g , h , e k Hen k T ela i y omas d nette i l l i l h , n l ia s h a e k Mic e ae h r anassi ph l e k h ristia r d n x ri l t ri o n h k ae n n s b l ara Bijlage 2: Gastenlijst

FF Kramer, Rolf CM Ris, Alexander FF Wieners, Thomas CM Barneaud, Dominique FF Krieger, Ulrich CM Rissenbeek, Mariette FF Wink, Andrea PR Basutcu, Mehmet FF Krisp, Rainer CM Ritter, Thorsten PR Zander, Harald FF Bayou, Armelle CM Krolla, Isabel CM Rodenkirchen, Franz CM Ziegert, Detlef CM Beauvoir, Malou FF Krüger, Jan CM Rommel, Peter FF Ziegler, Holger CM Bedel, Cyril FF Ladkani, Richard PR Rorarius, Claudia CM Zimmermann, Ulrike CM Beffa, Sébastien CM Lamperova, Marta CM Roy, Francoise von CM Zurhorst, Meinolf PR Béhar, Henri CM Landsjöaasen, Ole FF Ruhlender, Margot CM Berard, Nicolas FF Lange, Brigitta FF Sander, Klaus Ecuador FF Bergeron, Julie CM Leutner, Sebastian FF Sausmikat, Ralf FF Cordero, Sebastián CM Bergesio, Dario CM Lohmann, Nikolaus CM Schaumann, Thorsten PR Berrahal, Zina CM Ludwig, Arne PR Schmidt, Armin Estland FF Bertrand, Sarah FF Maass, Ulrich CM Schmitzer, Joana- Maria CM Aasmä-Kahar, Alice CM Beyens, Karin FF Mader, Ute FF Schneiderheinze, Jens CM Sildos, Riina CM Binet, Patrick CM Maire, Christophe FF Schreiner, Volker CM Taska, Kristian PR Binh, Nguyen Trong CM Marian, Susanne FF Schulte, Nicky CM Blézat, Emilie CM Martins, Ida FF Schütze, Annett Filippijnen CM Bocahut, Laurent CM Mehl, Claudia FF Schwabe, Oliver FF Aguiluz VI, Amable R. ‘Tikoy’ CM Boulenger, Gilles CM Meinke, Christian FF Schweckendiek, Helge FF Diaz, Lav CM Bourdon, Sophie CM Meinzolt, Gudula CM Seiffert, Tobias HBF Khavn De La Cruz, CM Boye, Pape FF Merian, Susanne FF Siegmund, Mark CM Brandi, Laurence FF Meyer, Alfred CM Siepmann, Jörg Finland CM Brasseur, Sacha FF Michiru Matsumoto, CM Sörgel, Wulf CM Astala, Erkki FF Breton, Pascale FF Mingers, Harald Sprenger, Peter CM Bardy, Aleksi FF Campillo, Robin CM Mirnik, Benjamina CM Steffens, Philipp PR Hokkanen, Jouni CM Carot, Denis CM Modersbach, Christian CM Steinlein, Almut CM Kaukomaa, Tero CM Cattelain, Marie-Michele PR Möller, Olaf CM Steinweg, Elke PR Niskanen, Eija FF Chodorov, Pip Mondt, Christopher FF Stempel, Karsten PR Nyrhinen, Marita CM Clermont-Tonnerre, Antoine de CM Mörkens, Sonja CM Stewens, Simone FF Parkkinen, Minna FF Clouzot, Claire CM Moschall, Wigbert PR Stodolka, Jörg FF Peisa, Jenni CM Costet, Didier CM Mühlberger, Jo FF Stottele, Thomas CM Saarikoski, Outi HBF Cozarinsky, Edgardo FF Müller, Birgit FF Strathaus, Stefanie Schulte FF Crusel, Julien FF Müller, Matthias CM Szebedits, Ernst Frankrijk FF Dalizon, Eric FF Mundt, Katrin PR Taszman, Jörg CM Adler, Karen FF Daniault, Bruno PR Mundt, Wolfgang FF Tepe, Holger CM Aknin, Olivier CM Danielou, Laurent CM Nazemi, Anahita FF Tews, Alfred PR Albertini, Paul CM Danner, Peter CM Nettelbeck, Sandra CM Thoke, Christoph CM Aleonard, Laurent HBF De Andrade, Alice CM Nieser, Egon FF Thomas, Sandra CM Alonso Casale, Nathalie FF De Parseval, Natalia PR Niewalda, Sabine CM Tjio, Rudy FF Alvarez, Gilles CM Decourcelle, Thierry PR Nord, Cristina CM Trifonova, Elena FF Assayas, Olivier FF Déniel, Jacques CM Ohlson, Alexandra FF Trost, Rebecca CM Atlan-Jackson, David FF Denis, Claire CM Ortmanns, Joachim CM Ullrich, Abike Lisa CM Attali, Manuel CM Desmichelle, Hugues CM Pausinger, Tobias FF Vockrodt, Stefan CM Auriol, Cyriac CM Destandau, Marie-Cécile CM Pohl, Jurgen FF Voester, Conny CM Auzou, Sylvain CM Deveau, Jean Francois CM Popescu, Marcus FF Wartenberg, Katja CM Avril, Philippe FF Devillers, Natacha FF Ragette, Anita CM Weber, Helmut CM Barbat du Closel, Tatiana FF Dieutre, Vincent FF Reble, Jürgen CM Weber, Michael FF Bardeche, Laurent CM Dolgova, Katia PR Reckling, Tobias FF Weingartner, Hans FF Bargain, Anne CM Domehri, Didar

71 IFFR JAARVERSLAG 2004 / 2005 Bijlage 2: 2: Bijlage F CM Henoc CM Hasson, Nade CM Haroun, Ma CM Ha CM Doll Hall, CM Ha F CM Gu CM Gui CM Gue F CM Gran C F Bertran CM Gore, CM Gonza F CM Go CM G Emmanue CM Giraud, CM Girar CM Gi F Emi CM Georges, CM Gen F P F CM Ga F CM Fourni CM Fo F F F CM Fe CM Fauve Setareh CM Farsi, P F CM Dupu Ga CM Dumon, CM Du Isabelle CM Dubar, CM Dresti, Na C CM Douguet, CM Dor Genestine, Arnaud F Garc F T Fremaux, F Ferrou F Ferrer F Itzia Escareño, Fernandez F Eng F Hersz F Ha F Eu Green, F Arnau Gourmelen, F Nan Goldin, F Estelle Gérard, F R Garrigues, Vincent Garrigues, R Fa R M G l ragg, Laura ragg, l ogows b d g ll lb d s j b ld y os, Gre b rizi, Gian er, Francesca y iel, Yaël l , ereau onnet, Emili zi i ll ey, José er, Prune Boris va ersta i n , Emmannuell a enstern, Georges d d a ati y b h , l, i, l va h , I ll l d’An Nico , kh , Va erg, Laurence a ez Jean-P Isa Izza s on , l l Lamia l b i an k i, Ismaë y , Eugenie , l , d g erg, A Laetitia ovic d i, Anna , Art l g b Fa ery t, Mic ene h i h b n l g or h a e e Fernan ierry l ristin rie eac, Bernadin n amat-Sa ll uca l d b g i y , h e i e Luci ien err e ll u l e e exan r h l a e l è e d l l e e d d l e e ra h z e Gastenli F CM Marci Vincent CM Maraval, CM Maou CM Ma CM Ma F F CM Lucc Arnau CM Louvet, F CM Lich Fa CM Leroy, P CM Leparc, Christophe P CM Lenouve P CM Cle Le F CM Lavolé, Lauren CM Lar CM La CM La Eri CM Lagesse, F Delphine CM Kreuter, CM Ko CM Koeppe John CM Kochman, F F F CM Ke CM Journet Pascale CM Jossé, CM Jo CM Joac F F CM Ja F F Cat CM Jacques, Marc CM Irmer, CM Hug CM Hsie F F Marconi, Ro Marconi, F Ma F Mac F Lifshitz F Besco Le F Kuro F K F K F Khali F Christia Jeune, F Jensen, Jorn Rossing F Alain Jalladeau, F Jac F Aud Hesbert, F R Leonar Mari Lechner, R R Lequeret, R Lequeret, E l h in ll b j l l l os oumard, Claire-A ou, Serge q e, Ju b ar, Ce ll g d a in, Marc k y h i h uot, Benoi h i et-Guy, A o, Anne d iot, T iot, neron, Loïc k a h , Atahualpa on um, Brent f an, I C ll in eau l e, Antoine i f , nou t, A , , Catherin Mar d ac Leisa , h , l , i d Sébastie i, Francesc Nico , Laura Ce , Anne-Mar l , in b it d , T , Isi , h l Marion l d E rice omi se izé Le l ierry in l i l i h c isa l ia , e-P d ld is h Bani ierry , e j l o e erine a l r e d exan t lph n t b st s i erre et e n e h d a d e ie g r nè e s 72 C C de Nathalie Monvallier, FF Mo FF Mo FF Morteza Mohammadi, FF Mitc FF PR C C Meic FF Mazu FF C Mat FF Mar FF C C C C C Re PR Simon Reggiani, FF PR C C Pulfer FF C C Po FF C Gwe Petit-Pierre, FF Perisic FF C Pe FF Pas FF C C Pa FF Ostrovsk FF C C Nougaret, FF C C C C Patrice Nezan, FF Mortazav FF Eva Kihn, Morsch FF M More M Moravioff Chri M Mercier, M Mena M E Mauriat, M Ri M Ri M Gilles Renouard, M Renau M Rei Christin M Ravet, M M Pra M Poy M Plaum, Mari M Gabriela Maria Perez, Ra M Parizer, M Pai M Lu Ntonga, M Claude Nouchi, M Nouai M Nora M Marc Nicoletti,

M R Q ay, ueneau, Anne Isa b b es ll d ll g ll lh a, Saioa a g l k k l et, Eri et-Baronian ua nier, Isabelle ia, C ia, h g o, Mi , ar h , nèc ier, Isabelle a J

h , ac José Maria l ieu-Ma olin, François T Ju y o h e , l , De ll try Matatry , d d Reto jevic, Gora jevic, om , -Re Joao ll e em, Pierr V e, Gaë , , Jerom , Ju Mic h , Caro d h y l l e c it ristie i, a lph , Vivia , éna ggi d , Galeshka y Man l d h c Na iette mon ouar l j h imir h au e s in an e l ias l d l ine e d e e o d , i i e i in, Yasmin n d Bene d , Patr r ine , n n Davi b e ll i d c d e icte i a FF Sauvanet, Pau Sauvanet, FF C Anri Sala, FF Est Saint-Dizier, FF Saï FF C C Saa FF Raúl Ruiz, FF C C C C C C C C Xav Tresvaux, PR C To Toru FF T FF C Anne-Cecile Thirifays, FF C C C Frédéri Temps, FF Tc FF Su FF C C Speng FF C C C C C C C Si FF C C C FF Mart Scoupe, FF C C C M San M Saidel, Massim M Gi Sacuto, M Sté Roux, M Rousse M Luca Rosant, M Renat Roginas, M R M Rin M Vannier, Nico M Vannier, M Uzu Anne-Domini M Toussiant, M Gi Tiné, M Joel Thibout, M T M Tenem M Stutterheim, Eliane F M Stern, M Chloe Souchet, M So M So M Sobcz M S M Sissa M Daniel Sirone, M Part Gupta, Sen M Golda Sellam, M Davi Seguin, M M Sc M Schlumber S S l i egay, Jerem cott, h i l ot, Mariann ot, tze, Han ss h h va, Francois Francois va, b i l b h, b , Ju g erny, O u d d or e , i au C hut, Nicol hut, ent lb a l Hin oz k man , y o , l Mic S l h b erg, KC Nico er, Pierre d iette nski, Ser l, , k , l usanna ll ar , aum, E Gi A orence eau, Ju Caro P i es-Marie d k ph l , s bd ll awa i otte l g Patric h ll erre e es er, Emmanue l e e ani g as d erra s y l s l i e l i as ne in e l er , c d d ine o e e l ge i ho h gar a e e h k e mane r d q l ue Bijlage 2: Gastenlijst

FF Varda, Agnès FF Cook, Ben FF Heineke, Klaus CM Mansfield, Heather CM Varret, Jean-Jacques FF Cooke, Alex FF Helliwell, Ian CM Mark-Lawson, Rebecca CM Vaysette, Hélène FF Cosgrove, Mark FF Hendy, Scott CM Marmot, Janine CM Vintrou, Charles CM Cox, Geoff CM Heppell, Hugo CM Mata, Alain de la FF Visser, Barbera FF Crawley, Melanie CM Hibbin, Sally FF Mbanga, Wilf FF Waddington, Laura FF Danielsen, Shane CM Hilte, Teun PR McCaskill, James FF Wang, Vincent CM Davis, Hilary FF Ho, Michael CM McClellan, Jo FF Watanabe, Atsuhiko PR Defeu, Paul PR Hobein, Maren CM McDowall, Adrian CM Weiner, Jane FF Dickinson, Mary FF Hogan, Andrew CM McKenzie, Sarah CM Welinski, Dominique PR Doff, Ninian FF Hogg, Graeme FF Michelis, Stefanie FF Wiemann, Sonja FF Domegue, Carlos FF Hopkinson, Dave FF Michell, Roger FF Willmann, Yannig CM Doyle, Anna CM Howson, Paul CM Mitchell, Fiona FF Yabuki Takoko, CM Dreier, Joe FF Hughes, Nathan CM Molla, Tishna CM Yon, François FF Drummond, David FF Hulse, Matt FF Möller, Sirkka FF Dubuisson, Ben FF Hunger, Bert FF Molloy, Christine Georgië FF Dwoskin, Stephen PR James, Nick FF Monk, Jonathan FF Janelidze, Dato CM Elmer, Emil FF Jennings, Angie FF Moreira, Maria FF Suradze, Manana PR Emary, Amir CM John, Mark FF Moretti, Paolo CM Emerson, Gavin FF Jolley, Patrick FF Morgan, Thomas Griekenland CM English, Beth FF Jones, Louisa PR Murphy, Jackie CM Angelidou, Sophia FF Fatjo-Vilas, Ariadna FF Kaluarachchi, Mevan FF Nelander, Eva FF Demopoulos, Michel CM Ferguson, Kimberly CM Kar, Himesh FF Nickolls, Steve FF Eipides, Dimitri CM Field, Simon FF Kausman, Daniel ‘DJ Die’ CM Nightingale, Piers CM Mouzaki, Despina FF Fowler, Emma CM Kelliher, Stephen FF Noble, Jem FF Fowler, Guy CM Kelly, David P. FF Norman, Kyra Groot-Brittannië FF Fox, Gerald PR Kemp, Stuart FF O’Donnell, Tony FF ‘Sickboy’ Baird, Charlie CM Fox, Matthew PR Khan, Pervez CM Ogborn, Kate CM Abell, Tom PR Frater, Patrick FF King, Alex FF Olden, Matthew CM Alderson, Christine FF Frazer, Megan FF Lafrance, Isabelle CM Orr, Andrew CM Alexander, Karen FF Gabereau, Eve FF Langley, Judith FF Parsons, Steve CM Angelique Bezuidenhout, Claire CM Gavin, Bill FF Lawlor, Joe CM Paton, Chris FF Armstrong, Nicola Jayne FF Germain, Julian FF Lea, James PR Patterson, Hannah CM Atkin, Mark FF Glenaan, Kenny PR Lee, Min Jung CM Patterson, Vicki FF Atkinson, Ginnie FF Gonzalez, Erika CM Leigh, Christian S. FF Pawlikowski, Pawel PR Aylett, Holly CM Gopaul, Lina CM Leisfield, Gavin FF Pennell, Miranda FF Barber, George CM Grant, Brendan FF Leister, David PR Perilli, David CM Bays, Mia FF Green, Simon CM Lenz, George CM Perry, Simon CM Bender, Darren FF Griffiths, Dave CM Levick, Jessica CM Phillips, Gary PR Bradshaw, Nick CM Griffiths, Gayle FF Lindop, Josephine FF Pickard, Christopher FF Brandon, Kayle CM Griffiths, Keith PR Lotfi, Maziar CM Piggott, Zorana FF Brown, Tim FF Gussin, Graham CM Lousberg, Jan-Jacob CM Playford-Denman, Heather FF Bush, Paul CM Hamilton, Donna CM MacDonald, Mairi CM Pons, Colin CM Canning, Iain FF Harbottle, Oli FF Mackay, Rica FF Porters, Kate CM Cassavetti, Patrick FF Harris, Lucy CM MacKenzie, David CM Powell, Nik FF Cheddie, Janice CM Harrower, David CM Mackey, Nicole CM Prunele, Eleonore de CM Chilcott, Simon FF Haworth, Gill CM MacKinnon, Lachlan CM Quested, John PR Clark, George PR Haydn Smith, Ian FF MacNab, Geoffrey CM Quested, Nicholas FF Collins, Christopher FF Hebron, Sandra FF Malyckyj, Kasha FF Raban, William

73 IFFR JAARVERSLAG 2004 / 2005 Bijlage 2: 2: Bijlage F P Dan CM Weldon, CM Wee F Robert CM Walak, F F Gre CM Truter, CM Trij F F CM Tay CM Tas F CM Symon A CM Sturges, To CM Strudwick, F F F F F F F F F CM Smit F F CM S CM S F CM Seg CM Sc Dom CM Santana, CM Sa CM Rot Alexandra CM Rossi, CM Rosent P F CM Ro F F CM Rei F F So F Smit F D ‘MC Dominic Smith, F Si F Shewrin F Pete Sellars, F David Robinson, F Ric F Rachel Reupke, F Tony Rayns, F Mathieu Ravier, F Wi F We F Vic F Tyrre F Tims F Ann Thompson, F Tarra F Da Stringer, F Am Stiff, F Stidworth F Stee F Stac F Sperlin F R W R R Romney, Jonat h h d h l d annon, Roge eri d b ld avi h, er, Larry k b d bb k l ite h h ia, Sa ia, er ey, Rac or, Maggi ery, Jame k l its, Pau its, ovs k , An h, h , Ian , eroe Kate , C atc ll d g Mi e es, Karena , Davi p , er , , Heat an, Caro Jo ó, Paul Martino lb Ia d h g a h , k s, Jo h g a er, Mike l Mar erg, Verena d k y risto m, Maria i n h d , ian, Tanyian, l , Chu-Li , e rew Do y , Liz Irena d n ia g , Imo h d ria n l o h e r l yon k m r ph er l m e s i n h n le r e er a g ic n e a n y nam i Gastenli CM Stoneman, Ro CM Stoneman, CM Smyt F Martha CM O’Neill, Pau CM Largan, F Davi CM Collins, Mic CM Casey, F Ierland CM Zentai PR Emo CM Vagasi, F F Vi CM Petrányi, CM Kiss F CM Ka CM Gy András CM Fésös, F F Hongarije CM Yip, Raymon F CM Werner, Mic F W CM Lau, F C P CM C CM Baren Hong Kong P CM Yeun E CM Wrenn, CM Woolford F C F P O F For F Ju Brocquy, F Tót F Feren Török, F Lászl Kántor, F Eni F Bogn F Yeun F Fen Liu F Jo Koo, F Sarah Wood, F Witt F R Chow Man Chi, Vivienn R R Young, Nei W R M Ho, M Ho, Iv M Jo Wong,

V aro, h ’ i Rei l ö ow Keung nter, Jess k h, omista, Ga k rgy, Santa , ó, Sza , in Eni g g h He Barna á ll K y d , Catherine , Ra , Cia , , r, Zsuzsanna r, y, Sa y, i E Bar d rec ata ata nn kö l ou d en De l y , iza Ben win y ie b h n h l b , A mon ll ó l t k b l i ae ie L h ar k , d y An b c c nn d , tória ás ó Woute j ae e a a et d b a l st a or e d l h J. n r e 74 FF Danusiri, Ary Danusiri, FF B HBF Salma Aristo, FF Indonesië Venu FF Mano Srivastava, FF Pa FF Vishn Khare, PR Gu PR De PR HBF Das Anjan Das, FF Deepa Bajaj, FF India FF Sudry, Asa Sudry, FF C Pinchas Schatz, FF PR Mi Leer FF C K FF Kein FF C Har FF C PR Fainaru, Edn Da Fainaru, PR Dar FF Brezis, Miha FF O Binnun, FF HBF Abu Wael Israël Pax FF Irak HBF Ye C K. Farinaz Javan, FF G FF Iran Wu FF Sumolan FF Lu Ratna, FF Nugro FF Edwin, FF M Sc M Kowarsk M Ode Horowitz, M Hare M Ta l h ein h y k d ll b h o l eban, Nikta , ory, Katrie p tapana , g gaon es, Eya ia , S Gi a, S b , Sa h l, L a upta, Buddhade b g a en , Amir h k h h erger, Avi opal, Bina Pau Tinti i d d a va arwani l , Avinoam o, Gari yama h a i i dl , y g k yama m Ba l , , Philipp d ar, Lati , Daud Alexander , Daud er u Tawfik f h l n e n n , , Hassa l h d a Ta u k o l n i ma l n , l d Ravi L. l ia n ka a j n l b FF De Bernar De FF D FF Saver Costanzo, FF PR C Caprio FF John Mauro Capece, FF Bona FF Bo FF Bocchi, Pier Mari PR Be PR C PR Bar Bag PR Giuseppe Antonio, FF Italië PR Na PR Minuto FF Mario Milizia, FF Antonio Bruno Menei, FF Mauro FF Mar PR Lassan FF Kosa FF C Ste Grimaldi, FF Grassi FF Gosett FF Girar FF Giovane FF C Gianani, Mari FF Germon FF C PR Gariazzo, Giuse Ga FF Ga FF Gag FF PR Fumaro Giovann Fulvi, FF Ste Celle, di Francia PR C Fe FF C Fa PR Don FF Massimi Serio, De FF Serio De FF Daniel Cicco, de PR M Be M Alberto Iannuzzi, M Gio M L Genchi, M F M Fattorossi, Roman i h ’ nz antonio l i ll d h atrian, Car ll g d cine , Francesc i ff ino, Francesca ogni, C l r sone, Luc i, o i g liardo, Alessandr liardo, l otti, Maria otti, ivi, Fu , no, Bruno D ianone, Danie k, d re, Rosella f T Kat , en, Hanka Irma va Irma Hanka en, ede, Claudi Va ll et, C , l Met i d i ll Fa i, Anit , , G i l z Pao , d ro, Pietr a a ll , i Giu Gian l y ana h ari , , i eri , d Donate l , Nico i dia Danie l ri om Fiore or l h vi i, Tonin ka au n , lo risto a Wert l o o gio f ia l a i o ani i o an d l a uc la i pp a e i o ll o i o ph la a a a o a l llo h o e iano o l e d’ er f an o o n Bijlage 2: Gastenlijst

FF Navale, Mariella FF Lee Sang-il, FF Norviliene, Ieva FF Alsema, Frank CM Nuyts, Jef FF Morimune, Atsuko PR Amelsvoort, Casper van CM Occhipinti, Andrea CM Murata Chieko, Luxemburg FF Amersfoort, Anton van FF Olivia, Agnazio FF Nakamura, Momoko CM Leyder, Danielle FF Amesz, Marthe PR Ottone, Giovanni CM Niwa, Makiko FF Milani-nia, Shaaf CM Ammerlaan, George M. PR Paolucci, Francesco CM Niwa, Takashi CM Thiltges, Jani CM Anink, Bastiaan FF Parlatore, Lorenza FF Oki Chieko, FF Apon, Annette FF Periti, Elena PR Okubo, Ken’ichi Macedonië FF Appel, John PR Piccino, Cristina FF Okuhara Hiroshi, FF Ivanov, Igor FF Arnhem, André van CM Porcelli, Enzo PR Sato, Yuu CM Mitevska, Labina FF Arnolds, Jeroen FF Portelli, Paola Carolina FF Sekiguchi Gen, FF Mitevska, Teona FF Arts, Rob CM Ranvaud, Donald K. FF Shibata Go, CM Panov, Mitko PR Asselt, Theo van CM Resegotti, Elisa CM Shinozaki Jun, PR Ayar, Afshan FF Riccini Ricci, Alessandro FF Soga, Ikuko Maleisië PR Azman, Baris FF Rosini, Alina FF Sumida, FF Bong Chew Jen, Margaret PR Backx, Jaap FF Saccane, Laurendana FF Takahashi Izumi, CM Hajisaari, U-Wei bin CM Bak, Frank FF Saibene, Beniamino FF Tazz Miyaoka, FF Ho Yuhang, PR Baker, Maria CM Sangermano, Maria CM Tomiyama Katsue, FF Lee, James FF Baker, Mark CM Scarselli, Fabio FF Tsuboi, FF Menon, Deepak Kumaran FF Bakker, Mariët CM Seregni, Rosanna CM Ueda, Makoto FF Muhammad, Amir FF Ballintijn, Joke PR Silvestri, Roberto CM Yatabe, Yoshi FF Rudin, Azharr FF Bals - de Vries, Marjolijn FF Soligno, Matilde FF Singh, Hardesh CM Baltus, Marlies FF Sorrentino, Paolo Joegoslavië FF Tan Chui Mui, PR Bankersen, Leo FF Spagnoletti, Giovanni HBF Manic, Aleksandar CM Bannenberg, Esther FF Spagnoli, Maria Laura Marokko FF Bannink, Han FF Spina, Giuseppe Kazachstan HBF Aoulad Syad, Daoud CM Bary, Marc FF Spinelli, Italo HBF Aprymov, Serik FF Basjic, Boyan CM Tamberi, Giovanni FF Dinara, Aprymova Mexico FF Basten, Don van PR Tola, Miriam FF Omarova, Guka FF Caudillo, Pepe FF Bechteld, Marc FF Turigliatto, Roberto FF del Carmen Ramos, Fabiola FF Beckers, Mickel FF Verdesca, Massimillamo Kroatië CM Escalante, Amat FF Beekmans, Hans PR Weissberg, Jay FF Andrijevic, Vanja FF Fenton, Alejandro T. CM Beerekamp, Hans PR Young, Deborah FF Andrijevic, Vanja FF Gout, Everardo FF Beers, Hans van FF Faktor, Ivan FF Gout, Leopoldo PR Beijn, Cathelijne Japan FF Kaludercic, Vanja FF Margolles, Teresa CM Beker, Jeroen FF Aihara Hiromi, FF Robic-Skarica, Vera FF Patron Fox, Javier FF Bekkering, Jan CM Araki Keiko, FF Vistica, Olinka FF Penaloza Galvan, Rene PR Belle, Guy van FF Chiba Yoshinori, FF Polgovsky, Eugenio FF Belt, Erik van de FF Emiko Matsuno, Letland CM Romandía, Jaime FF Beneden, Conny FF Hajime Kohama, FF Krumina, Zane PR Benningshof, Yvette FF Hideyuki Miyaoka, FF Pitruka, Ieva Nederland CM Benschop, Maaike FF Hin, Jacinta FF Aalst, Willemien van FF Benzebir, Majda FF Inoue Yasuo, Libanon PR Abdelfatah, Rosh CM Berbers, Toine FF Jun Inone, CM Labaki, Nadine FF Abertini, Paul FF Berg, Fleur van den FF Katayama, Kei FF Naufal, Colette FF Adler, Maryl FF Berg, Hans van den CM Kawahara, Tomoko FF Adriaansens, Alex FF Berg, Jan van den FF Kohjima, Seiko Litouwen CM Afman, Frans J. FF Berg, Jiska van den CM Koyo Yamashita, CM Kim, Uljana PR Agt, Beatrijs van CM Berg, Marco van den

75 IFFR JAARVERSLAG 2004 / 2005 Bijlage 2: 2: Bijlage F Ge CM Bouma, P F FF CM Bos P F An CM Bos, P F CM Boonekam F P F CM Bomme F F F F CM Boe P P F F P P P P F F F CM Bi P F F F F C FF F F F F F Michie CM Berkel, ten Matthijs CM Berge, Boelens B F Ansu Blom, F B F Hen Bitter, F Bisc F Bij F Bier F Roshan Bhalotra, F B F Beuse F Bets F Jan Besselink, F Mieke Bernink, F Ij Bernie F Bouwmeester F Bothof F Yasm Bos, F Boonstra, Mar F Boon F Bont,de Babette F Bolsius F Ren Boerdam, F Cas Boer, F Ruud Boel, F R Bots, Piete Bots, R R Bosc ter Lucette Borg, R Boo R R Bocktin Harme Bockma, R R Blokland, Robbert B R Ro Blok, R Martij Blekendaal, R B R M Beyer, Ber

B B ij l l l osman, h evers, l an ote o lh ma, Frans s a kk k kl k l g h h k o k, otra, C otra, h, i e , aard, Ra , aus op, He , o er y, Aaron y, l Bo Ju Miro k l Rosemari t, Piet Astri pp , man , om, Jeroen van Colett , l, g d L.M.M A , Bas d g Ber d , Rac , Berend Ja , Berend r b H er, Stienette Pau p . is Pro ier de e it o M. i er p k ett r n r , h n h y l Wi , Doreen d g eta a t h de y a y l , e é l j e Ren mond van den . oleine d l l an n n va e uction, t n e n n Gastenli P Je CM Christiaanse, P H P F P F P P CM Caquelin, Elisabeth F F F Peggy CM Bussink, P FF F F P F F F F Eri CM Bruyn, F F P P P F F F P F P F F F F F F P CM Bree Tinn CM Bral, F F F C F Guido Cassiers, F Henk Camping, F Camp F Anthon Callebaut, F Burgh, Peterjan van der F K Burg, F Joha Bunt, F Bunni F Youseph Buhsina, F va Peter Bueren, F Bru F Marijke Bruining, F Pau Brugge, F Michiel Brouwer, F Broo F Bronkhu F Broe F de van Simone Broek, F Brin F Brin F Bri F Ba Briaire, F Braa F Kri Braak, F va Maarten Boven, F R Busc R R Bur R Bruin de Ellen Bruin, R Bruijne, Marnix d R Bronwasser R Wen Broere, R Breuer R R Citroen R C R R Chon C R Cas R Wa Cartigny, R BF C

B us, h h h h avous iara ow, Yiu Fa Yiu ow, ou g i g p k k, ns, Arn itha, Jamain itha, j k kh h, k , Jos van der van , Jos H ers, Pau en, Nicolaine den k g , Jan van van , Jan , ensie k, b e, Mic Hans van Maarten Wi arr et d , Woei Lien , Woei , Ger e oven Re l , Gerar ia, Teia, aas van van aas Mic ll , y h K lk y , Tamsi e zen, Mar zen, k i j b s - , n ter n h

o k, h Reza J o de ecca , h , a ar l Sac a h d Martin va Martin va de Lies l ll i d j ae n l a e d d e y d l l st d l t n e d h n n n e b er a y j et n oli h j r n n d e n 76 FF FF Ludmila Cvikova, FF C Mota Cruz PR C Ton Crone, FF FF Michèl Creemers, FF van Geertrui Craats, FF Corne FF C de Flavieke Coninck, FF C In Commandeur, PR Martha Colburn, FF PR Dij PR Di PR Dij FF Dij FF D PR An Diejen, FF Die FF D FF Deutsc PR Der FF Davi Deprez, FF C Den FF C Pete Delwel, PR De FF Dekkers FF C De PR Dekker PR Ja Decleir, FF FF Koer Davidse, FF Jenni Darby, FF Daou PR Dessislav Damianova, PR C Dam FF Dam, Eline va PR Heinrich Dahms, FF Da FF Miek Daams, FF Daa FF M Curië M Carolie Croon, d M Lenneke Coninck, M Conen M Depeweg, Wil M Depeweg, M Denessen M Dekker, Wi M Dames, Roy d’ C d e Vree remers i i Hont j ez, Beatr , W lp kk l ksterhuis, Ed k k h hl, , Fran k -Bartmann, T -Bartmann, ld , Anou k ms eut, Peter , s, A er er Jan Wi l d u A ero , Her l , issen , Soraya Ann , Soraya , h , , , , Boris Pava Lies , Ti Herma Car l , , Ant Ro , lly ex Mauric k Ber p , b va n Mark k , F , k b m iz Rui or b e van , va l er b f T ll r d l t e n h er et eur n em va t t f h ony n n rie n h eo da o e g h d e rid l eo e e n d d a e oor van C Youse Parisa Doust, FF van Ryanne Dorst, FF C C Anou Doorten, FF Doorman FF PR Donsu, In C C Doin FF PR Dogger, Hannah Doezé FF Rob Docter, FF van Fleur Dissel, FF PR Eng der van Gert Ende, PR C E FF den van Paula Elsen, PR E FF E FF Piete Jan Ekker, PR Jeroe Eisinga, FF Ei FF C Eijndhoven, David va PR PR Eij C va Corinne Egeraat, FF Efe FF Edmunds PR C Tr Dyen, PR Du FF Duyn, Syl van FF C Dunye, FF Ar Dunnewind, FF Mar Duijsings, FF C C C C C va Hans Driel, FF Drent FF Freek Drent, FF F. Drent, FF M Katj Draaijer, M Dorn M Pete Dop, M Mar Dominicus, M Dom M E M E M Ei M Eckelkam M Drijver, Ruu va Esther M Driesum, M Nelleke Driessen, M Driessen M Dr l l l l ij zenga, Wi zenga, ings, A l j an st i l an ses, Hans k, Cecile va y essen, Bast , Ru , , Sina b ser, Rob Gerrit va d, g b d bl ers, Victo h, urg, Krista va , Kare , er Maarte Patric ut b Mar , en va i n , lb Jan stan va h , , E , p g Sa r Marlene Lou ery er , Monic rid ll d ll l k i b t s em

a k l n d n n n n in n i i c r se H. en aa k j r o e t n n n a n n n f n Bijlage 2: Gastenlijst

FF Engel, Joke PR Graaf, Ton van der PR Helder, Aart FF Hu, Fow Pyng FF Erbsloh, Ulrike PR Grannetia, Mattijs FF Hell, Rinke van PR Huet, Luuk van FF Es, Anne van FF Graveland, Mariska FF Helmers, Anouk CM Hughan, Ilse PR Es, Paul van FF Griekspoor, Harm PR Hemptinne, Gerald de CM Huisman, Gerard FF Estdelacropolis, Demetri PR Grievink, Elsbeth FF Hengeveld, Frans FF Huisman, Suzanne FF Ex, Sjarel CM Griffith, Camille FF Hengeveld, Phia FF Hulsken, Daisy FF Fakkert, Gulika FF Groot Nibbelink, Willem FF Hennes, Joe PR Hulst, Auke FF Falla, Paul CM Groot, Jos de FF Henneveld, Ad PR Hunnik, Rudolf HBF Fallaux, Emile PR Groot, Rindert de PR Herder, Rik FF Hutchinson, Anti FF Fekovic, Jasmina CM Groot, Wibo de FF Herman Dolz, Sonia FF Ibrahim, Manel PR Ferschtman, Genja FF Groothuis, Kees CM Hermeling, Pim PR Ieperen, Ab van FF Flipse, Eline Grubba, PR Herpen, Stan van CM Ierland, Aad van PR Floor, Marc FF Grubba, Gosia CM Heslenfeld, Arnold CM Istha, Dig CM Flores, Beatriz FF Guldemond, Jaap CM Heyde, Ruud van der CM Jaarsveld, Michiel van FF Fok, Annemarie FF Haan, Edwin de FF Heywegen, Gerlinda FF Jacob, Cathy FF Fonville, Marc HBF Haan, Maaike den FF Hiddinga, Anja FF Jacobs, Cornee FF Forrer, Benthe CM Haar, Marjan van der FF Hiddink, Jan FF Jadnanansingh, Tanja FF Francissen, Aad FF Haas, Robert R. de FF Hijfte, Carlos van PR Jaeger, Jessica de FF Francken, Sander CM Haas, Ron de FF Hin, Barbara CM Jankie, Ria FF Franssen, Wim PR Haasbroek, Nico PR Hoek, Liorah PR Jansen, Benny CM Fröberg, Martin PR Habets, Renata PR Hoes, Hans FF Jansen, Cindy FF Gaalen, Laurenz van FF Hadders, Rieks FF Hoewijk, Jaap van FF Jansen, Eugenie FF Gastel, Jan van PR Hadjiha, Rozita FF Hofstede, Bart FF Jansen, Evelien FF Genderen Stort, Ilona van FF Haeften, Pieter van FF Hogen, Jan Willem van der FF Jansen, Fan FF Gent, Marcel F. van FF Hagen, Rien FF Hogendijk, Iris FF Jansen, Ingeborg FF Gerber, Melinde PR Halsema, Laura van FF Hollander, Dick FF Jansen, Juliette PR Gerrets, Sven FF Ham, Nick van der PR Hollander, Gerda den CM Jansen, Maeske FF Gerritsma, Annemieke FF Ham, Rob van PR Holman, Ron FF Janssen, Jack CM Gestel, Frans van PR Hamelijnck, Robert PR Holsheimer, George FF Janszen, Carlie FF Gevel, Frank van der FF Hannewijk, Leo FF Holthuis, Tinus PR Javidani, Aran FF Gielen, Hans CM Hapert, Marion van FF Honigmann, Heddy PR Jellema, Martine CM Gielis, Daan FF Harbers, Mark G.J. FF Hoof, Peter van PR Jeu, Roloff de FF Gierstberg, Frits Hart, Erwin van ‘t CM Hoogdalem, Doesjka van FF Jochems, Frederieke FF Gilissen, Miriam FF Hartman, Rick FF Hoogerdijk, Cor FF Jole, Ton van FF Giraldo Montes, Ricardo FF Hayward, Daniel FF Hoogh, Gerry de PR Jong, Alex de FF Glas, Liesbeth FF Hee, Leo van PR Hoogh, Helmut de PR Jong, Annet de PR Glas, René FF Heeckeren, Ilona van FF Hoogland, Is CM Jong, Ate de CM Goedings, Petra CM Heerkens, Noud FF Hordijk, Rinske PR Jong, Fritz de CM Goeij, Jacqueline de FF Hees, Carel van PR Hornman, Judith FF Jong, Jeroen de PR Goikoetxea, Kristina PR Hegeman, Paul FF Horst, Anet ter FF Jong, Leendert de FF Goldman, Peter CM Heide, Caro van der FF Horst, Eva van der FF Jong, Mijke de CM Gompel, Frank van FF Heide, Edwin van der PR Hosman, Harry CM Jonge, Dick de FF Goossens, Eric PR Heiden, Remi van der PR Hosman, Thomas FF Jongsma, Elsbeth CM Goossens, René FF Heijden, Frans Jozef van der FF Houfek, Merten FF Joosten, Astrid CM Gorp, Annemiek van FF Heijgen, J.G. van FF Houten van der Eerden, Cilly v FF Kaaij, Michiel van der FF Gorter, Jessica CM Heijl, Jean B. FF Houten, Peter van CM Kaaij, Raymond van der PR Graaf, Belinda van de CM Heijningen, Jacques van FF Houthoff, Pien FF Kalkman, Felix PR Graaf, Eef de CM Heijs, Jan CM Houwer, Rob PR Kam, Rob de

77 IFFR JAARVERSLAG 2004 / 2005 Bijlage 2: 2: Bijlage CM CM Ko Mariek CM Kolet, P F F P Ro CM Knaap, P F P F F F CM Klimkiewicz F F P F F F F P F Thoma CM Kist, P P P F F P F CM Kerkho Na CM Kemper, F CM Ke F F FF F Kees CM Kasander, F F P CM Kanters F F Ka Kat F Ketterings, Eve Ketterings, F Kesteren, van Geert F Kaspe Kerkhoffs, F Keij F Ke F Or Kaya, F O Kate, F Patric Karsen, F Kara F der van Anita Kamp, F Kam F Koe F Knubben, Mario F K F Ro Klomp, F Klom F K F Ki Klijnsma, F K F Fran Klein, F K F Klei F Kleijn, Debbie F Hu Klaassen, F R Koetsier, Sasja Koetsier, R R Knegtmans, Han Klu R R K Klerk R K R R Kis Ke R Johannes Keuning, R Nathali Kester, R Kapti R

K atsma, atsma, l l l l l l impe ootwij ooster eve ein Wassin eijer, Pau y gg dd lk p h y , ser, Gaw l j k etanovic, Ma etanovic, Fran i , Tea ema we ver, de Adwin p k b oe e, Henn eman, A p , j , , Andrie atsanis Vincent de n, Klaas T e , Jorien l f , l g k, , Kasi , , Janneke van d van , Janneke h Yaso ivier ten Ine h k h , t, Mariann J k orva Si Janette a uis , Mirja a Ja b g s n n l van ie l d m ine s , ke via i , Kais y k, n a g e a , Hanne u r l e Ni ld s k exan d o Hen e va l j ine a m n d k s k r a er o n l d k e as r k a e e Gastenli CM CM Leeuwaar P P F F F F P CM Lang C CM Landsber F F F F F F F P F F P P F P F P CM Kuin F F F F P P Kais CM Kriek, FF P P F F F P F PR P P F de Margje CM Koning, Langen F Lan F van Joop Langen, F Lange F Davi Lammers, F Lamers F Chie-Yon Lai, F La F Laan F Laan F Arjanne Laan, F Laak F Ba Kwakman, F Judit Kurtag, F Sande Kuiper, F Ku F d Angela Kuijper, F Ku F Gitt Kruisbrink, F Ste Kovats, F Korze F Korte, MartinF de Kootwij F Konin F R Laa Lin Kuyper, R Ku R Kummer R Kui R van Eva Krogt, R R Krie R Kranjc, Sve Thi Kramer, R Ko R R Koops, Wendy R Koopman, Ne R Lebbin R Lar R Lan M Jerem Lang,

Kree K oot, f ij i, pp y leur, Lu d p k g g l, Care pers, P Kam Wa k enoye, Fre d er, Ja Gert e , , , enbach, Ted e, Remke de b f en, Romy va es, Dir Bart van Bart de S Michiel l g ersma t, Dann , R l roe ius, Moniqu ius, Laurens van aan, Janne g , Paula i , oma d k mo Ine , Mik , oen, Danië

, T g O k d l c er, Claudia i a , Janny n b en ph ene d eter h j k n , y s o a Fu eo va i e j g , l r e s y r Mi n d d n st d a lko e e n ld k r n e e re lle d va n 78 F Liero FF L PR Bernar Lier, FF L FF C Z Li, FF Leyen FF Faith Levine, FF Leurin PR C Leppink, C Ja Lentz FF Lel FF C F Ma FF C Ste Majakowski, FF Maizi FF Gabriël Maassen, FF Luy FF Luy FF Lu FF Lunen FF Lu FF C de van Edward Lugt, PR Lucassen FF FF va Marijke Lubeck, FF Lu FF Lubbe FF Marce Louwman, FF Hen Looijen, PR Locher FF Heidi Lobato, FF Liu PR der van Marieke Lippe, PR PR Linssen, Dan Linssen FF der van Willem Linden, FF C Lin FF de van K. Linden, FF C L FF van Ben Lieshout, FF Liero PR M Lie M Lesni M Leo D. Hedi M Legerstee, M Fran Maks, M Lu M de van Phil Linden, M Goan Han Lim,

L uca i i i er, Mart emt gura, P h g bb y f y kk d l k k Edwar ken, p u t, Re land, Carol land, iang , Noshka van de van , Noshka h en en, T en, Lucas , old, Nanouk l ers p p k

u an , è ima, Conny , d L Ro b , Ben va k , C , Pieter va , Pieter ovs , , res , Harald van der oes e Cha Antti L.S. van org , , Hen g , Ce k y kk Fran i l , d n van de n van etra ay, Henny aire van h k , i Ra Francis n va eri er, Ti oma h a s l n d i ine , , Danie k a k e Aneta db k n k n d y s m ou n van n d f an r l e r d n r r lle r r Meer, Els van de van Els Meer, C C Mee FF Ronal Meekel, FF Meeg FF Maze FF Henk Maurits, PR C Va Oyens, Marez FF Dewt Marapin, FF PR Manning, Kitt Man FF C Mallon, Mar FF PR Moorman PR W. Dirk Monsma, FF Monni FF Moes FF Johan Moerman, FF Annemari Moerman, PR Moer FF Janneke Moerel, PR Mioc PR Min FF PR Minkiewicz, Ja Jan Minekus, FF Rut Meyer, FF Me FF de van Lennart Meulen, FF Meu PR Meuldi FF Barbar Meter, FF Messema FF Mes PR Tej Merkus, FF Mentze PR PR Mensink, Peter Massoud Memarnezhad, Ba PR Me PR C Kibre Mekonnen, PR Wi Meijer, PR Me PR Mark-Joos Meijer, PR Sc zu Meijer FF FF PR Mees, Jaa M Meer van M Anne-Marie Meer, M Nur Marti, M Maltha, San F M Maarte Melchior,

M eeteren, ij y l zer k , er, Er lk er, S l d Mart h e s b k l, k d os , op, Roe , René , er k urg, Krijn er Marie - Louise , Patric Dennis van j en M.C l, k, Mark en , k , i Pau Vincen Dic ets i b k e , p c d l in i Mar er urg, Mic , ma h R am, Vincen Jo o hl . u van k e , k l k Ric ien u l a i oc l d n an j k ard t h r l k t da n entijn tern, T t s j d h er ie e l t va d de r h er oma n s Bijlage 2: Gastenlijst

CM Morselt, Joan FF Pair, Casper le CM Ratingen, Dominique van FF Sabbagh, Maher Al FF Mosch, A.S. FF Pal, Jos van der PR Ravenstein, Monique van CM Saks, Mady FF Moti, Richard FF Pas, Dorien van de FF Ravid, Tami PR Salden, Jan PR Moukhtar, Esma PR Passet, René CM Rechsteiner, Emjay PR Samson, Sherill FF Mout, Gelske CM Paulissen, Vivian CM Ree, Bas van der CM Sande Bakhuyzen, Willem van de PR Muijs, Nick PR Peek, Mike FF Ree, Ed van PR Sande, Monique van de CM Mund, Erik CM Peijnenburg, Frank PR Ree, Petra van der FF Sanden, Clint van der FF Munoz Carvajal, Paulo FF Peppen, Tim van FF Reichardt, Mia PR Sartori, Beatrice FF Muskens, Helena Peters, Amber FF Reijen, Jan Wouter van PR Scheers, Rob van FF Muste, Wouter FF Peters, Harry FF Rekveld, Joost PR Scheers, Ruben FF Muthana, Hareth PR Peters, Thijs FF Remeeus, Jane FF Scheffer, Frank CM Muttardy, Thoraya PR Pieters, Ian FF Renssen, Anneke van FF Scheltema, Wendela CM Naaijkens-Retel Helmrich, Hett FF Pijbes, Wim FF Retel Helmrich, Leonard FF Schendelen, Monique van PR Nabbe, Pieter FF Pinckaers, Anja FF Reusink, Gerard PR Schermbeek, Christiaan van FF Naeyé, Sannette FF Plas, Dolf van der PR Rhee, Annemart van FF Schermer, Gerben PR Neeve, Frank de CM Plas, Els van der CM Richard, Theodoor PR Schikhof, Loes FF Németh, Anita PR Plug, Thijs FF Rienks, Jeroen CM Schillings, Laurette CM Neter, Sydney FF Pluym, Rens PR Riet, Hans van der PR Schinkel, Robert FF Niemarkt, Gerie FF Pohlman, Marieke FF Riezen, Mimi van CM Schoenfeld, Nick PR Niemeyer, Nancy FF Pol, Anne van der CM Rijneke, Dirk FF Schoenmakers, Con PR Nientied, Andre FF Pol, Marieke van de FF Rijneke, Ricky FF Schoenmakers, Marieke PR Nierop, Ricco van PR Polderman, Jolanda PR Rijsingen, Henriette van FF Scholte, Jasper CM Nieuwenhuijs, Imko CM Pollé, Sylvia FF Ris, Remco FF Scholten, Peter FF Nieuwenhuis, Jaap CM Pollé, Wallie FF Ritsema, Maaike FF Schoot, Jan Willem van der CM Nijdam, Bert CM Posthuma, Andrea PR Roell, Louk FF Schouten, George FF Nijnatten, Richard van FF Postma, Frank FF Roelofs, Joes PR Schouten, Willem FF Nuenen, Jan van FF Pot, Leendert FF Roelvink, Huub CM Schreuders, André PR Ockhuysen, Ronald PR Praag, René van PR Roerdinkholder, Jurjen FF Schrurs, Peter FF Offerman, Jeroen CM Prins, Janine FF Roestenburg, Sebastiaan PR Schudel, Bregtje PR Oishi, Maki FF Prinsen, Corry PR Romein, Anna FF Schuijren, Jan FF Oki, Dan PR Proost, Jaap PR Ronde, Alex de PR Schuilenburg, Marc FF Oksal, Tonguc Y. FF Provaas, Gabrielle FF Ronteltap, Ferri CM Schuring, Greetje CM Olm, Rachel van FF Pruimers, Sonja FF Ronteltap, Ilse CM Schut, Erik FF Oomen, Daiwa FF Pulles, Patricia PR Rooij, Ton van PR Schutte, Hans Oomen, Paul PR Punt, Peter PR Roque, Juan Carlos FF Schwarz, Hans CM Ooms, Nick PR Purtskhvanidze, Nino CM Roskam, Robert FF Schwarz, Michiel FF Oost, Roy van PR Put, Bart van der FF Ross-Russell, Noel FF Seinen, Pim PR Oosten, Jasper van FF Putter, Jos de FF Roston, Miles FF Selçuk, A. Kadir FF Oosterhuis, Wiepko FF Quee, Mike FF Rothuizen, Jefrim CM Serao, Vicky M. CM Oosterom, Chris CM Rabarts, Marten PR Rotterdam, Marjolein van FF Sesic, Rada FF Oostvogel, Gabriel FF Raben, Gonda PR Rotteveel, Raymond CM Setija, Alwin Orlinska, Patricia FF Racké, Quirine CM Rouveroy, Dorna van FF Seunke, Orlow CM Orthel, Rolf FF Rademaker, Irma PR Rovers, Ronald PR Siahaya, Mady FF Oskam, Sylvio CM Raeli, Patrizia FF Ruighaver, Taco FF Siemons, Sjef PR Ouwerkerk, Peter FF Raes, Suzanne PR Ruijters, Marcel PR Sietsma, Marije FF Ouwerkerk, Richard PR Rakhorst, Ger PR Ruitenbeek, Mark FF Simons, Hidde FF Ozbilge, Yonca FF Ramos, Maria FF Ruiter, Yvo de PR Singelenberg, Daniel CM Paak, Margot PR Ran, Mindy PR Ruyters, Jann PR Singer, Laelia

79 IFFR JAARVERSLAG 2004 / 2005 Bijlage 2: 2: Bijlage CM CM Strien F P F F P P P Anja CM Stevens, F F F P F P F F F C F Misj CM Starink, P P F P F P P P F F F F P F P F Inek CM Smits, F CM Sm P Har CM Smit, F Ernest CM Slot, Arje CM Slings, F CM Sla Digna CM Sinke, Staal, Adriaan F S F Jac-Pau Spaas, F Soutendi F F R. Soekhlal, F Eefje Smulders, F A Smits, F S F S F Stren F Stor F Tomas Stolk, F Ster F va Saskia Stein, F Mar Stegweg, F Jant Steenhuis, F Steen F Stee F Stedehouder, Leon F Stavenuiter F Stalenhoe F R Stout, Jeroen Stout, R Sto R St R R St Steen R der van Marcel Steen, R Stan R Ken Stamet, R Sta R de van Daan Staaij, R R van Bram Splunteren, R So R Snee R Liesbet Smit, R M S S S taveren l l prey, Petra p onnen, uizer, George ewe i i its, Mikeits, ll enen, Franço gter, B g i dl bb t art , k ter, Herma g Kamie l , k ey, Eri er, Ingri P g , Sy k , , Geert ter , Geert e , , , Davi Ha E , Emm Marion , amer i l Anne eter Ja aar, Art l lb C b , ic j i m Marc va k, Rene do anc rig f as ert vanert e , M. e k n l , d , van Chaim ji a p Kees a a d h l a ar oe k n l n j i n e h s k d e ur er n Gastenli F F F P F F F F F F P P F F F F CM Tru P F F H P P P P F F H F F P CM Thompson, Patric F F P P F F F P F F F P P F F F Va F Mar Valk, F Erro Vaes, F Utt F Ur F Uno F Un F Uijt F Uijt F Wi Twuijver, F Twui F Ingeborg Tuinman, F Tuin F Tre F Tre F In Tol, F Hans Timmerman, F T F Il Brink, v.d. Tiemessen/Johan F T F Teunissen F Te F Carlee Teensma, F Ernie Tee, F Astrid Tates, F Frou Tan, F Tan F Swaan F M Ipek Sur, F Evelin Stuijvenberg, F R Trinh, Hoa Trinh, R U Tongeren, R R Ton Milos Tomin, R R Toma Tie R Nienke Terpsma, R R Tem Tay R Ta R Fari Tabarki, R R Uz R va Annephine Uchelen, R Typex R BF Traïdia, Karim BF Timimi i h erna k j l e ll , g ima, Masa us, Est l, ff h y

i l en , d d g l G en en, Ja or, Pete ar k p Fion d Dennis va en, Barbar osen, Mar y, Jo y, ers j ewi ewi eren, Phil van i ver, Melan une e , er , b , Kev g i d g Katie Katsur l , , , N roe , Mar Carrie Intis rid van , uu an, Ramon , Dic Han ll ll h a s k h i n igen, Dia igen, A g , n k, l n in je k, Eri er o van de o van y a r k F l Pau lb h d hrac k ri s j y a l van k k ert vanert ora c uki de n a l st va A y n l d van l k n d n a r en e n 80 F Veer FF PR Veenen FF Veen FF der van Annelies Veeken, FF O Vazquez-Ruano, FF C C Vanac FF Wij van FF PR van Kollenbur Sann Noort, der van PR PR van C Jilles Dam, Van PR C C V FF C C C Vissc FF Hib Vink, FF Vijze FF Vier FF C Djoemil Viegen, PR Victor FF PR Verwei Pau Verstraeten, FF E Verstegen, FF Paul Verspeek, PR C Isa Vermeij, FF FF Leoniek Verhoog, PR Ver FF PR Verhaa Edouard Vergnon, PR Ver FF Joo Verdenius, FF PR Verdaasdonk, Dorothee Ven FF Chris Vemer, PR va Barbara Velsen, FF Ve FF der van Carel Velden, PR Veer FF M Vas M Els Vandevorst, M van de Westelaken, Gi M V M va Frank Vliet, M Visser M de Bea Visser, M Ann Visser, M Vie M Rob Vermeulen,

V V eer, ermaat, l l ijmen, Coen van Coen ijmen, iegent ld g d h l , b d in en I en, Edwin van d k agen, Marce uin l , h ergen, Rona er Hoe man, Tonny J Suzan van van Suzan d am on , , , k e onna te Pau Bo Denis , una van j g ere, Annemie k d E d , Ferd , en, Annelotte k h Joos , Joris aa p ij a dd , Jac art, Anton art, J b k , Lex oep l l a , Ruu b , Jac ie van d d e i en t g wi q r ll n p , Jacquelin ues van de e , a q n Ta d l d l ue ld e e d l n g l r e it l e a in r ha j e s de e F Vries FF Arthu Vriens, FF Vossen FF Vos FF Michie Vos, PR Loes Vos, PR Vos PR Flori Vos, FF Voorst, Suzanne van FF Voorst van Beest FF C C V FF de van Hans Vlist, FF de van Bart Vlist, FF PR Wie PR W FF Ro Wiegman, FF Jo Wetering, FF FF Pau Westgeest, FF Westeri PR Vincen Wernke, PR PR Wer We PR Ar Welles, PR Weissenbruch, Ingeborg va FF Wei FF We PR Valentij Webbers, FF Wassenaer FF C C C Wamelen FF Asing Walthaus, PR Wa FF In Wallschots, PR Hans Walgenbach, FF Kee Wagenaars, FF PR Waardenbur van Tonio Vugt, PR Vro FF PR Vroe Sigmar Vriesde, FF C C Marietta Vries, FF M Voorsm M Vogelpoel, Peter van M Warmerdam van Alex M Warmerdam, M Warmen M Vries M Mari Vries,

W l ist estra, i e ij l l l , , l ten ravens, Raymon ravens, l g ij ff Ton Ton K an ers, Marc , aert g , , Joost van mans, Rene k Jan Ro , Kim van der van , Kim indewei l , Anne aas d, b , i k, An t, Arr F erg, Diana van van Diana erg, h , b Wa d Jeroen s rans , Eri oven, Ste oven, de Herman va de ert ert j e a , j ke n d Mic l n , g h l k Marc van r tran b y de , Andr o n van n van j g , Victo e ri l de d t h s d , e ae r d Ste n r r ph l d d é a va r e ll n an r a va de n n n Bijlage 2: Gastenlijst

FF Wierstra, Jeroen FF Zwakhals, Theus PR Huber, Christoph FF Wirkowski, Konrad FF Wijk, Joop van FF Zwet, Marcel van der FF Hufnagl, Carlo CM Wijk, Marnix van FF Hurch, Hans Portugal CM Wijngaarde, Eddy Nieuw-Zeeland CM Jager, Peter FF Caldas, Pedro FF Wijngaarden, IJsbrand van CM Cuthbert, Arani PR Kamalzadeh, Dominik FF Dijk, Theodore van FF Wijntjes, Babette CM Davies, Rachel CM Koenig, Hans CM Gagnon Da Cuhna Telles, Pandor FF Wijs, Stan de CM Fantl, Michele CM Kranzelbinder, Gabrielle CM Gagnon, Renée CM Willemsen, Dick CM Grose, Caroline FF Lahofer, Ilse FF Gomes, Miguel CM Williams, Jane CM King, Gregory FF Laurent, Anne FF Micaelo, Mario PR Willigenburg, Hans van CM Kite, Rhonda PR Leitich, Hans Christian FF Oliveira, Dario CM Wilmer, Peter FF McDonnell, Michael FF Maric, Snezana FF Pereira, Rui FF Windhorst, Nathalie CM Saunders, Leanne FF Mattuschka, Mara FF Rodrigues, José Nuno FF Windt, Marcel CM Scheffman, Dorthe PR McKechneay, Maya FF Sena, Nuno PR Wint, P.J. van de CM Winstanley, Chelsea FF Minck, Bady FF Urbano, Luis FF Winters, Fleur CM Wrenn, Michael FF Palm, Michael FF Wit, Herman de FF Pilz, Michael Roemenië PR Wit, Lot de Nigeria CM Rauchenberger, Hannes CM Dragin, Sinisa FF Withagen, Gertjan PR Kolawole, Simon FF Riahi, Arash T. PR Stupariu, Oana CM Witte, Michel FF Roisz, Billy PR Woerkom, Angelique van Noorwegen FF Schimek, Hanna Rusland FF Woerkum, Lucas van FF Bjerkem, Brynjar FF Schweighofer, Martin CM Agrafenina, Olga CM Wolf, Hans de FF Eeg, Harald Rosenlow FF Wieser, Ralph FF Baskova, Svetlana FF Wolf, René FF Fosse, Tor FF Wieser-Huber, Judith FF Brazgovka, Aleksandra PR Wolfs, Karin CM Froeyseth, Arild CM Zawrel, Peter CM Broinowsky, Anna PR Wollrabe, Frans P. FF Gjerdrum, Finn PR Chenchikovskaia, Ekaterina PR Wolting, Ella CM Hogtun, Ingrid Lill Pakistan FF Doulerain, Alexander FF Wulffers, Albert CM Loge, Lars CM Sathananthan, S. FF Dulerayn, Inna FF Wüst (NL), Florian CM Oppegaard, Stine CM Sumar, Sabiha FF Dunaev, Artemy CM Ylstra, Gamila FF Platou, Per FF Efimov, Mikhail CM Yokus, Bülent FF Poppe, Erik Palestina FF Galazov, Aslan FF Yuen, Yan Ting FF Renolen, Ola Lund HBF Masharawi, Rashid CM Gnatyuk, Daria PR Zagt, Ab FF Rosten, Evy Kasseth FF Grishina, Nadezda PR Zahrai, Mahmoud FF Seim, Trond Espen Paraguay PR Gusyatinskiy, Evgeny FF Zalk, Reinder van FF Alcazar, José Eduardo FF Kagadeyev, Andrey CM Zanden, Jan van der Oekraïne FF Kalenov, Igor PR Zeeuw, Marjon de FF Neymann, Eva Peru PR Khlebnikova, Veronika FF Zeeuw, Sam de FF Novikova, Lyudmila CM Mendez, Josué FF Khrzhanovsky, Ilya FF Zeilich-Jensen, Signe CM Vildziunas, Kristijonas FF Kochetova, Natalia FF Zerari, Gadiza Polen FF Kondrashev, Alexey FF Zevenboom, Gerald Oezbekistan CM Domanska, Elzbieta FF Kopeikin, Nikolai FF Zijlstra, Yvo FF Ismailova, Saodat CM Gutek, Roman FF Lavrentiev, Sergey FF Zoet, Jan CM Karpinski, Maciej FF Lazaruk, Sergey V. PR Zschunke, Dirk Oostenrijk FF Kobus, Piotr FF Litvinova, Renata PR Zuidema, Taco FF Burger-Utzer, Brigitta FF Mietkiewicz, Ryszard FF Lordkipanidze, Georgey FF Zuylen, Arthur van FF Deutsch, Gustav PR Poplawska, Marzena FF Maryboroda, Igor FF Zuylen, Erik van FF Dollhofer, Cristine FF Sniegowska, Ula FF Pavlenko, Olga FF Zwaag, Marcus van der FF Export, Valie CM Szoda, Jarek FF Plakhov, Andrei FF Zwaan, Dineke de FF Felderer, Brigitte FF Wieckowska, Ewa PR Plakhova, Elena

81 IFFR JAARVERSLAG 2004 / 2005 Bijlage 2: 2: Bijlage F FF P P P Slovenië F F P F Silvi CM Klasova, F Slowakije F CM Ransome, Nick F F FF Mervyn CM Goh, Singapore F F F Servië-Montenegro CM Zertsalov, Andrei F F F CM Yatsura, Ye F F F F F F F F F F F Mari CM Saakyan, F Slav CM Ross, Irin CM Prokhorova, Patrnog F Milica Mitrovic, F Yukhananov, Boris F Yevgen Yufit, F Yevte F Vo F Iva Volkov, F Vasi F Vasi F Troitsk F Tor F Sto F Stolpovska F S F S F Alexe Schipenko, F Ruminov F Cvit F Sula F Su F Matu Libovic, F Cie F Tong, Merwyn Tzang F Ruby Pan, F Tze Fran Ng Wei, F Mirolju Vuckovic, F R Brun, R Brun, Mi Bo R Ni Baskar, R Micúc R

L B ee h h ur l e ein l h ajova, Katarin ajova, l l, l os g p a povs k in W l l j Marti iev, Artem er, en ova, Zuzan ova, otinni k ovic h , y k, h, on A ian, Anastasi ian, eva, Ir in, Igo y k Ni J , Dmitr V i l o k ha c, Ver g, ane , exan , Pave , aya, Tatianaya, Ja l a l Kiri k a n k n y l a d ena a, Ol , Pete z n i imír r a i n s d i ll a l a y ca y e a a r k ga a j b r ie a a Gastenli CM CM Rosa F F P F F CM Powe P F P F F CM Mora F F F Hu CM Lasarte, Mari Jose CM Lara, F CM Gordon Celia Julve, CM Galan F P José CM Esteban, CM Ereno CM D F F F F CM Be P F CM Atienza P F Spanje P CM Sr CM Popek, Simon CM Pece, Nin P P F Kuzman Dani CM Hocevar, F Rodri F So Riestra, F Artur Redin, F Pra F Aran Pérez F Maria Pallier, F Torrecilla Amaia Olasolo, F Maman F Ló F L F Gui F Fernan F Andrew Davies, F Casas F Casan F Brouwez, Celine F Ba F A F An Lasic, F Daele, Koen Va F R Fabre, Laia Fabre, R Esmeralda Barriendos, R Alvar Arroba, R R Va R Me Blaz Lukan, R R R R Ruth Pombo, R Tony Partearroyo, R l i í l orca era, Josep d ez, Mar varez, Merce varez, p ll l ld ic, Deni ic, d ic d ll ez, Francisc a o Se en, Jurij o Garcia, Jose Mari Jose o Garcia, ot l , b l g es ll, Branis , , es , i a, Luis Ange Alfredo Car uez Rios, Carlos Rios, uez Pa , Luc , d C E , , , , , , Juan ez Perera Cesa Be Jaime Po ll José Maria a d h a í blo ent, Marta ent, a Jos uar l ristin s l d os Lo i l go l a é a, Javier o l on av Brana j n o r d j p e a d st o n é a o e l a e z , s Jesus l a 82 C C C Suriname PR Fernan Sri Lanka C E Waintrop, PR Veiro FF Berta Sichel, FF Schmitz FF C C C Silakon FF S PR PR Rit Thunska Pansittivorakul, FF PR Pa Mong FF Ari FF Thailand Imruh Bakari, FF Tanzania Mon Wu, FF PR Wen, Tien-Hsian Ming- Tsai FF Sunn FF Wei-jan Liu, PR C Chun C C Mon Wu, FF PR Wen, Tien-Hsian Ming- Tsai FF Sunn FF Wei-jan Liu, PR C Chun C C FF Taiwan M Visma M Rome Starke, M Draai M Zia M Anton Saura, M d Simon Santiago, M T M Hsu M Chiao, Peggy M Hsu M Chiao, Peggy h h h h an l ongsang, Pant en en hd y d evs , , avicha, Sasithorn avicha, i Trives, Sonia i Trives, G G k y y , , j g g ee, Kon b Zo Zo , Federico k Wu Wu ar, Le l k -Lih, Charle -Lih, Charle i i aar, Hena e d o no C.R. no C.R. g y, Nic y, , , o, Susit l Louis Stefan , Krien e e , Tosaporn i i que queFF , , l l iang iang hka d g ouar h io o o g , , h l h a sak Victor g g a R. h s d s s e am F Oc FF Prem Martinek, FF C Ku FF C C Jara FF Marek Hovorka, FF PR Ho PR Cie Tsjechië Weeraset FF Wann FF Ekachai Uekrongtham, FF PR Yücel, Fira Yücel, PR C Seyf Teoman, FF Olca FF PR Kö FF Kizil FF C Isi FF C Berk Gol, PR Ge FF Evci FF Cevdet Erek, FF Emre FF Bo FF Melis Behlil, PR Baru FF Turkije PR Mansour C Tunesië Dimitri Voltchek, PR C Uhrik FF C C Remun FF Micha Procházka, PR Pory FF M Danie Kucmasova, M Kre M Jeze M Tu M Ka M Behrooz Hashemian, M Bouchoucha Fourati, Dora M Helen Uldrichová, M Sla M Joh Riley, Ö jeni Tasciyan, Ali kl f l k b y h, l d j an, Ceyd l vo, Marse j u er, Vratisla acio ova sa ica , c i iz, Ley iz, b, g k y b Kare Selim , b h, í , Me , Jiri , ök, H. Fati , Be , Marti Basa i na, Terezana, , Ra Davi l, Stefan pa Jarassr Semi , d Ser , Pet g Han a, Fi i, h lu, Ahmet e y n h l d Hassoun la me t za a d ovan h k r a k h at n l a ip l u t i v l , Apic y h i, sl l a n la a h atpong Bijlage 2: Gastenlijst

Uruguay FF Duff, Dana CM Kuroiwa, Hisami FF Ranaldo, Lee Mark CM Epstein, Fernando PR Eaves, Hannah FF Laitala, Kerry A. CM Renzi, Maggie HBF Rebella, Juan Pablo CM Elbin, Debbie CM Lambert, Sarah FF Riley, Terry CM Ruocco, Yvonne FF Ellickson, Lee FF LaPore, Mark FF Rosenbaum, Jonathan HBF Stoll, Pablo FF Everson, Kevin Jerome FF Le, Anderson FF Sanborn, Keith CM Fall, Jim CM Lev, Shraga PR Sanders, Jason Verenigde Arabische FF Fessenden, Mary FF Licht, Alan Arthur FF Scott, Garrett Emiraten FF Field, Amanda CM Lidell, Wendy FF Searls, Alexandria CM Stephenson, Neil FF Filipi, David PR Lim, Dennis FF Shea, David CM Fong, Ramsey FF Losier, Marie FF Shepard, Joel Verenigde Staten FF Forde, Kathleen FF Love, Wellington FF Siegel, Josh FF Abate, Bobby PR Foundas, Scott FF Loveridge, Helen FF Soon-mi Yoo, CM Adamson, Laird FF Gamazon, Ian FF Luddy, Thomas CM Spence, Carl FF Arlyck, Ralph FF Garcia Riedel, Georgina CM Macaulay, Scott CM Stanfield, Colin FF Arnold, Martin FF Garcia, Roger FF Macdonald, Darryl CM Stark, James FF Asch, Gregory PR Garrett, Stephen FF Madansky, Cynthia PR Stephens, Chuck CM Banks, Mitchell FF Gartenberg, Jon CM Maggiore, Mike FF Stratman, Deborah FF Barnes, Timothy Jon FF Gatten, David FF Mancia, Adrienne FF Thomson, John FF Barre, Lucius FF Ghareeb, Shirin CM Mandelberger, Sandy CM Tong, Corey CM Battersby, Will FF Ghassemi, Mamad CM Mankoff, Doug FF Toshiharu Takatsuka, PR Beglari-scarlet, Katayoun FF Gibbons, Joe FF Manning, Alex FF Traina, Michael CM Belsito, Peter FF Gilchrist, Benson PR Marlow, Jonathan FF Tsangari, Athina Rachel PR Bertolin, Paolo FF Gittens, Anthony FF Masone, Marian FF Verlotsky, Alla CM Besner, Eric CM Goldberg, Mandy FF Mathes, Isaac FF Vernusky, Michael FF Betzer, Andrew T. CM Gorai, Tom FF Mc.Nulty, Kathleen FF Vick, Tom FF Blackaby, Linda CM Gordon, Barbara Kelly CM McBride, Catherine CM Warrell, Bill FF Blackmore, Heather FF Goss, Jacqueline FF McElhatten, Mark FF Watkins, Greg CM Boehm, Susan FF Green, David Gordon FF McKay, Ralph CM Weeks Coulter, Susan FF Bose, Mousimi FF Greenwald, Dara FF McKendry, Brian CM Weiss, Bruce FF Bradshaw, Jamie PR Halter, Ed FF McNally, Jim CM Weston, Alesia FF Brown, Margaret CM Harlan, Noah FF Milgrom, Albert CM Wikler, Jeanne FF Browne, Jim FF Harris, Christopher FF Molyneaux, Madeleine FF Wood, Christina FF Brumbaugh, Sam FF Havis, Richard James PR Mooij, Thessa CM Woodburne, Emily CM Byrd, Michelle FF Heller, Eve FF Mousley, Sheryl FF Zahedi, Caveh CM Chang, Andrew PR Henschel, Lisa CM Murray, Raymond FF Cohen, Jem FF Horrigan, William PR Musetto, Vincent Vietnam FF Cokes, Tony CM Hu, Marcus FF Nussbaum, Karl FF Doan Minh Phuong, FF Cole, Williams PR James, Summer FF Nyerges, Scott FF Doan Thanh Nghia, CM Combs, Nicky FF Johnson, Liza FF Olds, Ian FF Pham, Cong Thanh FF Conrad, Tony CM Johnston, Stephen CM Park, Catherine FF Daniel, Lee FF Jones, Conall FF Parsons, Margaret Zuid-Afrika FF Davidson, Kief FF Jones, Doug FF Passon, Ted CM Auret, Michael FF Davies, Mary FF Jones, Kent FF Payne, Alexander CM Bonmariage, Gina FF Dela Llana, Neill FF Joseph, Branden FF Pence, Bill CM Canha, Taryn Da CM Deutchman, Ira FF Jost, Jon FF Pence, Stella CM Chikapa-Phiri, Joel FF DiLillo, Lisa CM Karpeles, Ruth FF Prelinger, Rick CM Desai, Rehad CM Dissard, Jean-Michel FF Keating, Kevin FF Pullinger, Malcolm CM Haidarian, Ryan FF Djinn (Ong), CM Koh, David CM Radtke, Ed FF Kentridge, William

83 IFFR JAARVERSLAG 2004 / 2005 Bijlage 2: 2: Bijlage CM CM Tot CM To F F F CM J F F Helen CM Danielsson, F F CM Banke Willma CM Andersson, F Zweden F FF F F CM Youn Suh F CM L CM Sun-Hwa, Lee F F F CM Kim, Ellen F CM K Jin-Soon, CM Kang F F CM Jeon, Jay C F Zuid-Korea F CM Ponts Ma CM Ncayiyana, Jerem CM Nathan, F CM Brown Max CM Mark Terrence CM Khumalo, F Lee Sun Young Sun Lee F Lee Hyae Kyoung F Kwan F K F Jung, F Felix Kim, Ji-Hoon F H Ji Ahn F Peter Rorvik, F Nashen Moodley, F S F Rogows F Moo F Joo Gruiter, F Grew F Mari Blom, F Stin Bergman, F A F Yun F Whang Cheol-Mean, F F Noh Dong-Seok F M

Y S C ö i j ung-Kwon Jeon, oo i i H l m, J öber m K m Don mér nsson, Lar ll O h , Beng j J , Ju u Kang, I Eun-Young, d ae g i g i h i S ysson, Lu , n, Bengt , yoon g Hyun, raaff, Desiree raaff, Gunna Natash - o Mo oo Wa , Jonatha j d k Ky y u Son, g it a, Eve e, g -Ho, t h un - a j , p l oo, Davi s oi, Vincen

g, de n r a a y , d l k in , o as n , d da a a r t Gastenli PR H C F F F CM Treic Pasca CM Trächslin, Cyri CM Thurston, F Christa CM Saredi, Walter CM Ruggle, F P F CM Messe F F F Beat CM Käslin, F CM Hu F F CM Cavina Francin CM Brücher, F P F Zwitserland F In W F Orsola Valenti, F Sc F Pe F Mue F Mathe Kuzhippallil, F Ko F Ki F Hu F Iren Godel, F E F Vincen Bonillo, F Baetti F R Ors R R Baumgartner, To M BF Hubert Bals Hubert Fonds BF

Pe Ci lb te k n y h l r hl b b usi aze, Hassa os, Kyro der, Rome e s i nei rn , Au er, Patric er M ll er, Cat hl er, O at , , g l, a Tizian d er An , , Rut Teres Est r i er g o , t Danie ust n , di Bea l a ivie h s e h l Film F l Film h erin o er va k a j d a n l r t t st l l e e b n ia est w s iv a l R otte r da m 84 1 augustus 2004 Bijlage 3: Hubert Bals Fonds projecten 1 maart 2005

Hubert Bals Fonds Films uitgezonden door de NPS ip = internationale première 2004 - 2005 ep = Europese première Promised Land 1 oktober 2004 Abouna 3 oktober 2004 Script- en projectontwikkeling Heremakono 10 oktober 2004 Ainour Darezhan Omirbaev Kazachstan Journey to the Sun 31 oktober 2004 At the River Eva Neymann Oekraïne Los narradores de Jave 7 november 2004 Black Maria Urmimala Sen India Esperandos el Mesias 14 november 2004 Climates Nuri Bilge Ceylan Turkije Fuse 6 februari 2005 Glue Alexis Dos Santos Argentinië Hafez Abolfazl Jalili Iran Kursk Igor Voloshin Rusland Life….after Death Bridget Pickering Namibië The Lighthouse Maria Saakyan Rusland Men on Fire Mana Rabiee Iran Morecambe Bay Li Yang China Salt of this Sea Annemarie Jacir Palestina Sangre Amat Escalante Mexico The Sister Tanvir Mokammel Bangladesh Yong Ding Men Yang Chao China

Postproductie La antena Esteban Sapir Argentinië Bipedalism Jevgeni Joefit Rusland The Forsaken Land Vimukhti Jayasundara Sri Lanka The Rainmaker Ravi L. Bharwani Indonesië Ronda nocturna Edgardo Cozarinsky Argentinië Travellers of the Clouds Chapour Haghighat Iran Underexposure Oday Rasheed Irak

Hubert Bals Fonds Script Award Cinemanilla – Fillipijnen Pinball Juan Foo Singapore

Journées Cinématographiques de Carthage – Tunesië 1881 Fradj Ben Hadj Slama Tunesië

Sithengi – Zuid-Afrika Cape Flats Kevin Du Toit Zuid-Afrika

HAF – Hong Kong The Coffin Ekachai Uekrongtham Thailand

Workshops en trainingen Cinergia Scriptworkshop Costa Rica

85 IFFR JAARVERSLAG 2004 / 2005 Bijlage 4: 4: Bijlage w w i w w w Festival Rotterdam 2005 FondsHarv Bals Hubert Cinema of the World: Time & Tide & Time World: the of Cinema o Wael Cinema Abu Tawfik Oda wp Underexposure Thirst Cinema o Alexander Manic, Joe Shutka Book of Records wp wp Ron e VPRO Tiger Awar o Cinema Tide & Time World: the of Cinema Ti VPRO p p O amigo Dunor Jose E Jose Dunor p O amigo p Kept and Dreamless Martin Desalvo & Vera Fo &Vera Desalvo Martin Dreamless and Kept p Famil The p Jev Bipedalism p M p Arafat, O diabo a Odiabo p Rimkr Ravi Bharwani, L. Indonesi Rainmaker afy Daoud Alouad Syad, Marokk Tarfaya Stor Lucrecia Marte Ar Alonso, Lisandro Ana Parapalos Seri La niña santa muertos Los Poliak, Hunter For Ar Se Fami Da Crónicas Il 4 W VPRO Ti Cinema Cinema o &Tide Time World: the of Cinema South East Asian E Cinema of the Sturm Future: und Dran Cinema Cinema of the Sturm Future: und Dran o Maestros: Kin Sout Cinema Cinema of the Sturm Future: und Dran o &Tide Time World: the of Cinema Film M h y g is n or P Hours s and d y iveness Ian Gabriel, Zuid-A l k Udn Hassan Yektapanah, Iran Undone otra E a nocturna ia ro y Juan y Juan Pa y y d q Bohr Rashid Masharawi, Palestina Brother That Eats Soil Khavn de la Cruz, Filippi la de Cruz, Khavn Soil Eats That ne Pa ante uatro Alice Alice uatro de Andrade, Brazilië H est International Film u C C C d j y in in in er Zalica, Bosni a Khrzhanovsk b bl gar b g e e e astián Cor k y o Trapero, Argentinië o Trapero, eni Joe m m m h Aprymov, Kazac Rasheed, Ira East Asian Eyes d d a a a a o Cozarins uar

bl k g g ert Ba ert o o o e er Awards Competiti er Awards Competiti f f f f f f f f f o Re the Future: Sturm und Dran the Future: Sturm und Dran &Tide Time World: the the Future: Sturm und Dran &Tide Time World: the &Tide Time World: the r in F r in t t t d f h h h o A it, Ruslanit, e e e d W W W g b g l ero, E ocus s &Aces e l , Argentini entinië cazar, Paraguay ll o o o , y ë d k Palestina a &Pa rl rl rl , Rusland k s Competiti y y, Argentinië y, f d d d es g rika : Tim : Tim : Tim q entinië g d h ua oslavi stan bl j d nen e e e g o Sto or ë ë

will, Ar & & & o ë Ti Ti Ti e e e l ll de de de s Fon , Urugua g entinië g g g g g g y 86 d s Harvest 200 5 Bijlage 5: Cinemart – geselecteerde projecten

Titel Regisseur Producent Land 6ixtynin9 Jim FaFallll Bo Bohemianhemian FilmsFilms / SShadowCatcherhadowCatcher Ent. VS 55 Men on Horseback Peter GreenawaGreenawayy The Kasander Film CompanCompanyy Nederland/Groot-Brittannië American Widow CS. LeiLeighgh American Widow 2 Ltd. Groot-Brittannië/Duitsland Belinda’s Notes Dorthe Sheffman MF Films Niew-Zeeland Catching a Glide Sunu Gonera Maxi D. Productions Zimbabwe/Zuid-Afrika Chamelle Marion Hänsel Man’s Film Production België/Frankrijk Che Tze ZhangZhang Yi-Bai Arc Arclightlight Pictures Taiwan/China/Hong Kong The Clogged Town Gert Embrechts Filmprodukties de Luwte Nederland/België El custodio RodrigoRodrigo Moreno Rizoma Films Argentinië/Duitsland Daratt MahamatMahamat SaSaleh-Harounleh-Haroun ChinguittyChinguitty FiFilmslms Frankrijk/Tsjaad Le dernier des fous Laurent Achard A Agatgat Film & Cie / Ex Nihilo Frankrijk Dochtertje Boris Paval Conen SNG Film BV Nederland L’été indien AlainAlain Raoust SundaySunday Morning ProProductionsductions Frankrijk Exhibit A Dom Rotheroe Bent Films Groot-Brittannië Fallen Hero Partho Sen Gupta Santocha Productions Frankrijk / India Five Worlds U-Wei binbin HajiSaari, Garin Nugroho,Nugroho, leBrocquyleBrocquy Fraser ProductionsProductions LtdLtd Maleisië / Indonesië / Palestina Sobhi al-Zobaidi, Kamal Tabrizi & Iran/Afghanistan HomayounHomayoun PaizPaiz Hamaca Paraguaya Paz Encina S Slotmachinelotmachine Paraguay /Frankrijk Hamelin Kurusawa KiKiyoshiyoshi 1001 Productions Japan / Frankrijk Hei an zhuan ZhangZhang MinMingg Nitu Film Production China Helen SandraSandra NettelbeckNettelbeck EchoEcho LakeLake ProductionsProductions Duitsland / VS Honeydripper John SaylesSayles Anarchists’ Convention VS Jas sum od Titov Veles TeonaTeona MiMitevskatevska S Sistersisters aandnd BrBrotherother MiMitevskitevski ProductionProduction Macedonië Jean-Baptiste Wayn TraubTraub SciapodeSciapode België / Frankrijk Johanna Kornél Mundruczó Proton Cinema Ltd. Hongarije Kilometre zero Hiner Saleem la Cinéfacture / Frankrijk / Irak Memento Films Production Liverpool Lisandro Alonso Fortuna Films Argentinië / Nederland Majak Maria SaakyanSaakyan AndreevskyAndreevsky FlagFlag Film CompanCompanyy Rusland Man and Woman Fatmir Koçi KKoçi ProductionsProductions Albanië / België / Frankrijk The Miracle of Monthlery Ra’anan Alexandrowicz Lama Films Israël The Nana Saga Adrian McDowall Slate Films Groot-Brittannië Ou est la main de l’homme sans tête GuillaumeGuillaume MaMalandrinlandrin La Parti ProProductionduction België / Luxemburg Puffball Nicolas RoeRoegg Tall Stories Groot-Brittannië / Canada Rafina SabihaSabiha SuSumarmar Vi Vidhidhi FilmsFilms Pakistan Sangre Amat EscaEscalantelante Mantarraya ProProduccionesducciones Mexico La sangre y la lluvia JorgeJorge Navas PatofeofilmsPatofeofilms Colombia Scar TebohoTeboho MMahlatsiahlatsi B Bombomb Zuid-Afrika Small Crime ChristosChristos Georgiou LychnariLychnari ProProductionsductions Cyprus / Griekenland Smoke and Ochre Willem van de Sande BakhuyzenBakhuyzen Riba Filmproductions Nederland La soledad Jaime Rosales Fresdeval Films Spanje Still Life Jia Zhangke Xstream Pictures China Suburban Mayhem Paul Goldman Doll Australië Suplent Martin KreKrej_íj_í Bionaut Pictures / Barrandov Studios Tsjechië A Thousand of Plateaus Jang Sun-Woo East Film Co Ltd. Zuid-Korea Tu es dieu DelphineDelphine Kreuter Les ffilmsilms du ppoissonoisson France

87 IFFR JAARVERSLAG 2004 / 2005 Bijlage 5: 5: Bijlage T W Wh Wa riple Theo underkind i ite Ma te r l e Heart e Heart Cinemart – gese – Cinemart David Mackenzie Hepp Film / Brocken Spectre Spectre Films /Brocken Motel Film Hepp Column Producties Film Graniet Director nog no te bevestigen Jaarsveld Jaarsveld van van Michiel Mackenzie David Davi Warmerdam van Alex Al e x v d Mac a n W k a g enzie rm te bevesti e r da m g en 88 l Column Producties Column Producties Motel Films He G r ecteer a pp ni Fi et Film l m /Broc k en S p ectre d e projecte Nederlan Nederland / Zwe Groot-Brittannië N ede rl a n d d n d en Bijlage 6: Tiscali Publieksprijs

filmtitel rating respons 47 Touch the Sound 4.06 111 1 Turtles Can Fly 4.63 1268 48 Le conseguenze dell’amore 4.06 824 2 Brothers 4.62 872 49 Krisana 4.05 100 3 The Edukators 4.59 974 50 Bride of Silence 4.03 645 4 Bin-jip 4.49 887 51 Yugotrip 4.01 108 5 Le grand voyage 4.45 730 52 Un día sin Méxicanos 4.00 933 6 Sabah 4.43 816 53 Welt Spiegel Kino 4.00 131 7 The Devil’s Miner 4.41 426 54 Occupation: Dreamland 3.99 305 8 Moog 4.39 141 55 Kept and Dreamless 3.99 782 9 Hawaii, Oslo 4.38 1006 56 Be Here to Love Me: A Film About 3.98 321 10 Forgiveness 4.37 375 Townes Van Zandt 11 Sideways 4.34 933 57 The Big Red One: The Reconstruction 3.98 151 12 Beautiful Boxer 4.34 798 58 2046 3.97 1099 13 Electric Shadows 4.33 350 59 Land of Plenty 3.95 1003 14 In My Father’s Den 4.31 783 60 Voorland 3.95 245 15 Dalecarlians 4.29 805 61 Three... Extremes 3.95 343 16 Czech Dream 4.28 521 62 Agnes und seine Brüder 3.95 386 17 Le chiavi di casa 4.26 1054 63 El abrazo partido 3.94 1207 18 Yasmin 4.25 437 64 Cinéma Invisible - Het Boek 3.94 68 19 Princesse Marie 4.24 135 65 Illumination 3.93 570 20 Kammerflimmern 4.24 463 66 Story Undone 3.93 237 21 Bombón - El Perro 4.24 1161 67 Viva Laldjérie 3.93 531 22 Leaving Home, Coming Home - 4.23 240 68 Calvaire 3.93 308 A Portrait of Robert Frank 69 Hunter 3.92 863 23 Midwinter Night’s Dream 4.23 953 70 How the Garcia Girls Spent 3.92 559 24 Survive Style 5+ 4.20 740 Their Summer 25 Ushpizin 4.19 567 71 Samaritan Girl 3.91 702 26 Following Sean 4.18 261 72 Nemmeno il destino 3.91 625 27 My Summer of Love 4.18 810 73 Pusher II 3.88 553 28 Dead Man’s Shoes 4.17 919 74 Tarnation 3.87 446 29 Mysterious Skin 4.17 908 75 A costa dos murmurios 3.87 334 30 Mirage 4.16 244 76 Absolut 3.86 613 31 Beautiful City 4.14 609 77 Yang Ban Xi - De 8 modelwerken 3.86 164 32 Team America: World Police 4.14 791 78 Hana and Alice 3.85 401 33 O diabo a quarto 4.13 452 79 Chasing the Sun 3.85 588 34 Nobody Knows 4.13 1166 80 Familia rodante 3.85 1034 35 The Shutka Book of Records 4.12 385 81 Alias Kurban Saïd 3.85 205 36 La nuit de la vérité 4.12 456 82 Ruins 3.84 376 37 Private 4.11 427 83 Baghdad Blogger/Salam Pax - 3.83 345 38 Temporada de patos 4.10 788 Video Reports from Iraq 39 Season of the Horse 4.10 600 84 Allein 3.82 1019 40 Days and Hours 4.10 639 85 Folie privée 3.80 258 41 I Am A Sex Addict 4.10 189 86 A tout de suite 3.80 966 42 Enduring Love 4.09 391 87 Thirst 3.77 666 43 Crónicas 4.09 338 88 How Arnold Won the West 3.77 355 44 Moolaadé 4.09 399 89 Gezocht: Man 3.76 205 45 Paradise Girls 4.07 525 90 We Don’t Live Here Anymore 3.75 760 46 Rois et reine 4.07 126 91 Z Channel: A Magnificent Obsession 3.75 173

89 IFFR JAARVERSLAG 2004 / 2005 Bijlage 6: 6: Bijlage 1 1 136 1 1 133 1 1 130 1 1 1 1 1 1 123 1 1 120 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 1 102 1 1 9 98 9 9 9 9 9 9 2 o oe .7 373 255 1 3.57 Tar 18 Wi 17 3.58 16 Of Love and E Le 15 dernier Les 14 revenants Yours 13 Trul You ILove 12 Brother My Arafat, 11 -AHuntin Vaterland 10 2 ’oi elate .6 335 573 The 38 Adventure o 3.36 37 L 45 3.39 35 Sp 24 34 Bi L’ l’autre de oeil 3.48 32 31 T 373 3.50 29 Casshern 28 C 27 26 Innocence 3.53 25 Diar Cavite 24 Mornin One Soup, The 22 Past Far ATime 21 6 h rvlRa 36 28 918 3.60 Zielen van Na 09 08 Vento 07 Ni 3.68 The Gravel Road06 05 On 03 Het m 01 El cielo 00 Primer DeSueisdsHrnX .1 12 3.71 X Herrn des Souvenirs Die 7 2 Vi 3 De 5 69 5 69 S 9 Giu netw .3 699 3.73 4 Undertow 6 Ron 9 4 Th E B Tea Tea L Zwarte Zwarte zwanen B L

C Mozart. Re S ’ os a umas y restas h sta ed oats l h itu 33 56 3.32 intrus p ea ta g n y e e Neig ase ld l d f e amu 3.75 746 m l ti oe 36 13 3.60 ht in a Hotel in

a d aiTm 36 33 3.68 iani Time l i G e 3.64 e 3.64 45 i y m Sto n d Si ñ xt y otra .1 64 3.71 a nocturna of Saint Petersbur g

a ue r y a d i a 3.54 a 3.54 30 out d ee Cm .3 56 3.33 Cam r d y l trevnd adn 36 17 3.65 sterie van de sardine

ism 3.34 ism 3.34 384 g ri a er 36 67 3.60 i terra sa b N e 3.55 e 3.55 801 r

ira 3.67 824 hb n H es tos ras .5 515 3.45 y Dreams

y n i o j ne 3.72 82 rkna .6 33 3.56 , Srikanta q our 3.55 292

ta f W rN.1 33 480 3.36 or No. 13

at uiem

p gg

ate l .8 591 els 3.58 .5 11 s 3.55 f Iron Puss rm g e Lo l g o 35 470 3.51 g n Rin g - 34 146 3.49 - ok35 23 book 3.58 y 33 40 3.31 ds T

isca 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 . . . .47 774 .51 .54 14 . .5 . . .7 .7 6 66 5 3 36 38 0 5 2 1 6 4 4

4 11 l i Pu bl 597 292 3 6 60 508 82 34 4 63 4 9 0 7 7 2 8 6 3 2 2 5 2 1 9 7 6 5 3 2 2 0 3 3 2 ie k sprij 90 5 oCt 31 399 3.11 153 So Cute Smo 152 1 Le 150 13 149 La m in AHole 148 Kin 147 A 146 Winnipe of Trains 145 The 144 Killin 14 142 A Bl Dias 141 de cam Egos 140 1 185 O ami 142 T 184 50 Nin 183 Unfinishe aFilm For Para 182 1 2.79 S 180 2.80 Mos 179 338 17 Happ 14177 Si 176 17 Marseille 174 2.97 Demi-Tarif 173 3.02 M 172 171 The Beauti Go 170 1 The 168 Tuner Pert 167 12 243 Homecom 166 Five 165 1 1 Two 162 3.09 3.09 S Pin 161 20 160 F 159 Visits: Hun Hote 158 157 Underexposure Oh! 156 Uomo Hig Swing My Swing 155 1 39 5 5 8 69 6 63 1 5 8 1 M 3 4 4 Izo 4 Izo B A A L W Eastern L Ca ate p h a c b l ot o y n a 27 20 2.72 ent Man icebush 2.60 2.60 icebush 23 aeYuDsre .4 338 2.44 You Deserve e Face r r f p -Norma dd Generat ette k s g m oss é becue g ue n e rs .5 34 3.15 ont des arts h h i Ri Bl k k p L s o h n l n lu a k y 3.08 3.08 74 2.98 2.98 285 e irr .4 226 3.14 e &Mirror atc ess 2.94 850 y alos 2.48 alos 2.48 632 g ooter 3.30 431 g u Berr es 3.17 206 A n i r M

oo bb lbe eid .5 249 3.05 Behind llables uo 24 33 2.42 o Dunor t r ers 3.06 46 f mi h S the Sk g uto to hk s ugar e g 2.77 m on 3.06 108 ar en nin

o é i t Riv 3.23 3.23 34 Tr l f n g a 2.66 a 2.66 216 Bat 32 393 3.20 Beauty h r y nik e y ul Washin i m e g p r 2.66 2.66 18 on 2.82 18 e Hat .8 672 3.18 Heart r y ue

3.01 132 o 3.27 o 3.27 428 F ob Ghost Antholo e a y r 2. utu

- 2. - 32 28 3.20 il g e g -1 imPes .1 129 3.21 Poems -14 Film r

e n at 24 14 2.46 una parte d h

o g , My Dar , My f M Mcie .8 54 2.88 Machine e n 2. gy l n .0 208 ing 3.10 30 102 3.07 3 3 3 3 3 3 3 .1 . .27 . . . .1 95 03 03 66 5 30 2 5 0 7 1 5

7 212

7 47 8 3 6 303 380 8 36 4 68 1 2 4 4 1 8 9 7 3 3 1 8 3 0 6 0 9 0 2 5 3 4 3 4 Bijlage 6: Tiscali Publieksprijs

186 Marlene De Sousa 2.39 279 187 Night Scene 2.38 317 188 The Family That Eats Soil 2.26 165 189 Basse Normandie 2.24 133 190 Sanctuary 2.17 596

Te weinig respons 1 The Overture 4.19 53 2 Come inguaiammo il cinema italiano. 3.85 95 La vera storia di Franco e Ciccio 3 A Portrait of America as a Young 3.79 52 Empire (in its Own Words) 4 Brossa 3.74 19 5 Evolution of a Filipino Family 3.64 53 6 Celestial Subway Lines/ 3.61 36 Salvaging Noise 7 Panorama Ephemera 3.55 92 8 To Petrarca Who Walked over 3.54 48 The Hills of Provence 9 Edgar G. Ulmer - The Man Off-screen 3.54 80 10 Birth of the Seanéma 3.34 35 11 Responso 3.21 29 12 The Rainmaker 3.12 84 13 Une visite au Louvre 3.03 87 14 Je m’appelle Liotta 2.82 60 15 Landscape of My Heart 2.39 84 16 The Head 2.19 62

91 IFFR JAARVERSLAG 2004 / 2005 Bijlage 7: Bijlage CineMart International Advisor A R P H T Q&A en tolken Carservice F F K V S N E B E R I H P S F D I H CineMart S en mar Communicatie P P P P P D Co Zakeli D B nformatie- ennformatie- communicatietechnolo ndustr alkshow alkshow ilmcontrole ilmtechniek inanciën peciale evenementen ponsor- en ecretariaat indredactie catalo indredactie n ers ubliekspri roductie roductie ro rogramma a ro ro i edactie festivalmediaedactie en catalogus aad van Advies Tiger Business Lounge Lounge Business Tiger Advies van aad estuur aartverkoop aartverkoop ri u istributie en educatie assistentirectie irecteur oreca ospita mbassadeur Tiger Business Lounge e j g dra mm j b d g g g willi else vertalin ert Ba ert er ramma coördinatie ramma research rammeurs g j l u k leider k leider an en catalo y g ni l O ity ity erscoördinatie erscoördinatie d cat l ff se verta s Fon j s ice f i ondsenwervin e d

viseurs e d g n In g s catalo us l ing cata g dust us k eting g ri us e

l g ogus

y Board Personee g ie Fiona Mitchell (Vereni Mitchell Fiona Karl Christa Andrea Saredi Occhipinti (Zwitserland), (Italië), ( Dora Bouchoucha Jerem (Tunesië), Rotterdam) (burgemeester Opstelten Ivo Bi (directeur Veenendaal Jacqueline Advisors), Corporate Freeland Gevel Shippin (directeur Gevel der van Frank OBR), (directeur Fleischeuer Stef voorzitter), en Rotterdam Kunsthal (directeur Pijbes Wim Marian Hoeber, Ulrike Söbbeke, Evel Lennar Dick Linden, der van Mieke Urlin Frederique Velze, van Tom Mic Joop van Lan Le Jan Broekhoven, van Martin Moesker, Dick Stegwe Mark Bolle, Richard Doggenaar, van Rob Wiedenhoff, Nina Raus, Joëlle Borsboom, Carin Frimm Marian van den Ber He Frans Hempen, Cleave Vanhoof, Martin Floris Tamsma, Gerwin Sesic, Rada Rayns, Tony An Quandt, James Plakhov, Andrei Piscaer, Lot McElhatten, Mark Jones, Kent Jansen, Juliette Houtenbrink, Erwin Hamer, den Sandra Guldemond, Jaap Cvikova, Ludmila Carels, Edwin PaulineCéline Klei Linssen, Marc Floor, Tom van Velze, Köni Eppo Nico Koomen, Cornell den Broeder, Cees Roele, Verhei Victor Muriëlle Polak Jeroen Ac Boswi Rembrandt Besselink, Guido Maaskant, Joost Peters, Gerrit Benscho Miriam Stok, Diana Haak, Helma Goldman, Barbara HoevenGeert Juliette Jansen, Frederique Urlin Rik Vermeulen, Lucius Barre, Mar Marianne B Mae Elshout, den van Marit Abram, Ido Hester Barke F Bert-Jan Zoet, Gert-Jan Bleeker, Willemi René van der Giessen, Rik Vermeulen, Chris Schouten, Ee Ra Jones, Kent Dick Gert Tamsma, Gerwin Houtenbrink, Erwin Cvikova, Ludmila Carels, Edwin Bar I Groenen Walter San Houwenin van Chiem Hänsel, Marion Delpeut, Peter Beers, van Hans do Vereni l oor Peeters, Eva Lauri Eva Peeters, oor g A b h d ela Verschellin y ara Go ie ra b Parlevliet, Lai Chin Lai Parlevliet, y r l d g van Appiah, Karen Möller a g d Beumer, Mar d Koninkri m & Transport bv), Con Schoenmakers (voorzitter districtsdirectie ING Bank Rotterdam), Wilbert van Twui van Wilbert Rotterdam), Bank ING districtsdirectie (voorzitter Schoenmakers Con bv), &Transport en Hame h ter ld h d y a g man en Berg, Hin , b Wol l r en, Patricia Orlinska, Erwin van ’t Har ’t van Erwin Orlinska, Patricia en, Dine l otra erg, Jaco p h r McKay, Grace Winter, Cis Bierinc Cis Winter, Grace McKay, dd f j g , , Eva de la Mar la de , Eva k Bianca Taa g k , Mark Webber, Gert Webber, , Mark ) e Keemin a Rei , Geor l l g ies Mersc d Koninkri ll , organisatie en en organisatie , b ar g ine van d d Yee, Jolinde den Haas den Jolinde Yee, d e y g j er, Andrew Ma , Natasc Parlevliet, Wilfried de Jon l es Goldenstern e Boa k, l gs h Fran g , Vivian Korsten, Remco Ris, Greg Dij d y s j k) s Davies, Fiona Mitchell, Jannie Lan er V y Nathan A (Zuid h y k g a van a van n Strub van Ba l oe g j j n Steent ene Fabias, Saskia Smit, Bianca Taal Bianca Smit, Saskia Fabias, ene an Zuilho d gg , Nat d ( er Horst Frankri e iore l pp en 92 h ink, Els van der Meer, Christo Meer, der van Els ink, , j a Mai es, Jeppe Kle Jeppe es, l f ie Mierop, Caro k f j t x, Sac k rika), Jor rika), k ) , Naoko Tsukeda Tsukeda , Naoko g e l Oomens fj h e Breu a Bronwasser, Irma Du Irma a Bronwasser, p Baumgartner (Duitsland), Scott Macaulay (VS), Marion Hänsel (Bel Macaulay (VS), Scott (Duitsland), Baumgartner j g , Mabel Hendrik y e Sanchez (Mexico), Wouter Barendrecht (Hon Barendrecht Wouter (Mexico), e Sanchez n g g , Meta j em, Janneke Lan el l k, Wahid El Solh, Marcel Kollen, Tom van de Loo, Juul Veenboer Juul Loo, de Tom van Kollen, Marcel Solh, El Wahid k, j ine van enkorf Rotterdam), Marcel Windt (partner Houthoff Buruma Houthoff Marcel Windt (partner enkorf Rotterdam), d g g k e, Hans van der Vlist, Kees Wetsema, Rut Wetsema, Kees Vlist, der van Hans e, broek, Ha ( VS d e Mo j an Zuilho d ) , Juan Gordon Gordon , Juan er Niet, Am p s l her Mond van Otter y et Benkara, Snezana Mari l mers, Ju g b f elaan, van Rebecca Bezoo b t estuur er Anou Peters, l ( o Span l o iette Janse iette j e g ) , Claudia Landsber , Claudia n k van Dij c g y Kon g en er Wolfson k j ver (partner ver (partner , Fransien , Fransien g ), Keith Gri g er ( Nederland d e Smit, e Smit, ff co ) gië), iths ) , Bijlage 7: Personeel, organisatie en bestuur

International Liaison Lucius Barre Hubert Bals Fonds Commissie Marianne Bhalotra, Ludmila Cvikova, Emile Fallaux, Simon Field, Sandra den Hamer, Ilse Hughan, Dicky Parlevliet, Gerwin Tamsma, Karim Traïdia, Gertjan Zuilhof Correspondenten Frankrijk: Jacques Déniel; India/Pakistan / Sri Lanka: Rada Sesic; Italië: Giovanna Fulvi; Japan: Aihara Hiromi; Latijns Amerika: Irma Dulmers; Iran: Shaaf Milani-nia; Verenigde Staten: Ralph McKay; Kent Jones

Festival Groningen Frans Westra, Henk Klein Wassink, Gerben ter Haar, Moniek Baars, Peter Bon

93 IFFR JAARVERSLAG 2004 / 2005 Bijlage 8: 8: Bijlage Hoofdsponsors International Film Festival Rotterdam 2005 S u b si d ie en sponsoring en ie 94 Bijlage 8: Subsidie en sponsoring

International Film Festival Rotterdam wordt structureel gesubsidieerd door

International Film Festival Rotterdam 2005 wordt gesubsidieerd door

Sponsors International Film Festival Rotterdam 2005

Hubert Bals Fonds wordt ondersteund door

CineMart wordt ondersteund door

New Zealand Film Commission • UK Film Council • Australian Film Commission • Telefilm Canada • Filmstiftung NRW • National Film and Video Foundation South Africa • European Film Promotion • Flanders Image • Wallonie Bruxelles Images • Marché International du Film • Résidence Cinéfondation du Festival • IFP New York • Internationale Filmfestspiele Berlin • Toronto International Film Festival • Festival internazionale del film Locarno • Hong Kong – Asia Film Financing Forum (HAF) • Pusan Promotion Plan • Paris Cinema • Cinelink • ACE • EAVE • Vertical Strategy • Media Desk Nederland • The Binger • internationale filmschule köln (ifs) • Europanet • Holland Subtitling • German Films International Film Festival Rotterdam 2005 wordt ondersteund door

Ambassade van Frankrijk • Ambassade van de Verenigde Het festivalaffiche Kodak • Hectic Electric • Earforce • Audio Matthijsen • Staten van Amerika • Bizon Mediagroep • Boomerang Concept en ontwerp: Ontwerpwerk • Beeld: Getty Metasound • Holland Equipment • Condor Brussel Media • C&W Groep • K.F.Heinfonds • Japan Airlines • Images Japan Foundation • J.C.Decaux • Rotterdam Festivals • Distributeurs Rotterdam Marketing • Stimuleringsfonds Nederlandse De festivalleader 1morefilm • A-Film Distribution • Bright Angel Culturele Omroepproducties • Uni Japan Film • Original design: Max Kisman • Nedcipro • Publish Distribution • Cinemien • Contact Film • Docuzone Veenman drukkers Medialab • Filmmuseum Distributie • Filmfreak Distributie • Independent Films Nederland • Inspire Pictures • Theaters De festivaltrailer Lumière Producties • Paradiso Filmed Entertainment • .off_corso • Cinerama • De Doelen • Oude Luxor Theater Producer: Czar.NL • Lab: Nedcipro • Distributie: Twentieth Century Fox Film Nederland BV • Pathé Schouwburgplein • Rotterdamse Schouwburg • Screenvision en Filmcentrale • Concept: LaMarque: Theater Lantaren/Venster • Zaal de Unie Ton van Jole en Leon Stedehouder • Met dank aan:

95 IFFR JAARVERSLAG 2004 / 2005 Bijlage 8: 8: Bijlage Hospitality Partners 2005 Partners Hospitality 2005 Lounge Business Tiger ofthe members Proud S u b si d ie en sponsoring en ie 96 Colofon

Met bijdragen van Hester Barkey Wolf Marianne Bhalotra Edwin Carels Ludmila Cvikova Marit van den Elshout René van der Giessen Walter Groenen Geert Hoeven Sandra den Hamer Erwin Houtenbrink Juliette Jansen Floor Peeters Bianca Taal Gerwin Tamsma Bert-Jan Zoet Gertjan Zuilhof

Eindredactie Bert-Jan Zoet

Vertaling Mark Baker

Fotografie Daniëlle van Ark Bram Belloni Gabriela Hengeveld Felix Kalkman Ruud Jonkers

Ontwerp Ontwerpwerk, Den Haag

Druk Veenman drukkers, Rotterdam

Het Jaarverslag 2004 – 2005 is een uitgave van de Stichting Filmfestival Rotterdam

Met dank aan Veenman drukkers, Rotterdam