DOCSLIB.ORG

Utsjoen Kunnan Saavutettava Asiakirjapohja

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Utsjoen Kunnan Saavutettava Asiakirjapohja Welcome to Utsjoki! Finland’s Ministry of Social Affairs and Health, the Finnish Institute for Health and Welfare, and the infectious diseases authorities at the Infection and hospital hygiene unit at the Lapland Hospital District strongly recommend that all cross-border arrivals undergo a coronavirus test. Coronavirus tests are organized in Utsjoki as follows: • Arrivals via the Polmak-Nuorgam border crossing point will be directed to a coronavirus test at the Utsjoki Health Care Centre • Arrivals via the Tana-Utsjoki border crossing point will be directed to a coronavirus test at the Utsjoki Health Care Centre • Arrivals via the Karasjok-Karigasniemi border crossing point will be directed to a coronavirus test at the Karigasniemi clinic Utsjoki Health Care Centre (Seitatie 1 A, 99980 Utsjoki) provides tests 24/7. Appointments can be booked on weekdays from 8.00am - 4.00pm: tel. +358 40 181 0286 / tel. +358 40 181 0288 / tel. +358 40 181 0285 (callback) Outside of these times, please call: tel. +358 40 181 0281 The Karigasniemi clinic (Ylätenontie 112, 99950 Karigasniemi) provides tests on weekdays from 8.00am - 4.00pm. At other times, please go to the Utsjoki Health Care Centre for a test. Appointments can be booked on weekdays from 8.00am - 4.00pm: tel. +358 40 758 2076 Coronavirus testing uses the rapid antigen test, which provides a result in 15 minutes. You will receive a certificate of your result in English, Norwegian, Sámi, or Finnish. If your test result is positive, you will be given a PCR test that will be sent for further analysis. In such cases,health care staff will provide you with more detailed instructions on how to quarantine in Finland. Health centre physician for Utsjoki municipality Sanni Rannikko .
Load more

Recommended publications
  • AUC Philologica 3 2019 6777 Kovar 39-44.Pdf
    2019 ACTA UNIVERSITATIS CAROLINAE PAG. 39–44 PHILOLOGICA 3 / GERMANISTICA PRAGENSIA SAMI TEXTS FROM KEMI SÁPMI RECORDED BY JENNY AND SAMULI PAULAHARJU MICHAL KOVÁŘ ABSTRACT Among the folklore texts collected by Jenny and Samuli Paulaharju in the 1920s and 1930s there are a few Sami texts from the area of Kittilä and Sodankylä. The texts are partly macaronic Finnish-Sami, only one or two might be considered authentic Sami. However, due to their small extent it is questionable whether it can be regarded as Kemi Sami, the language that has been believed to disappear about 200 years ago. Keywords: Kemi Sami; Jenny Paulaharju; Samuli Paulaharju; Sami folklore According to their grammatical and lexical features, the Sami languages are divided into two groups – the Western and the Eastern. Three Sami languages are nowadays spo- ken in Finland: North Sami, belonging to the Western group, Skolt Sami, and the endem- ic Sami language of Finland, Inari Sami, both belonging to the Eastern group. Another, namely the Kemi Sami language, belonging to the same group and nowadays extinct, used to be spoken in the territory of Finland between the Kittilä and Kuusamo localities. There is not much data available about Kemi Sami. The most significant represen- tatives are the authentic Sami songs written down by the Sami clergyman Olaus Sirma in the early 1670s.1 Sirma’s translation of Johannes Gezelius’s Catechism from Finnish (probably from 1716)2 and a short glossary compiled by Jacob Fellman during the 1820s3 show the differences between dialects from Nuortti/Nuortijärvi (Skolt Sami), Imandra (Skolt Sami), Kuolajärvi (Kemi Sami), Sompio (Kemi Sami), Inari (Inari Sami), Enon- tekiö (North Sami) and Utsjoki (North Sami), as well as the dialect continuum between Kemi Sami and the bordering Sami languages (Skolt, Inari, and perhaps North Sami as well).
    [Show full text]
  • Utsjoki: an Example of Implementing ICT in School Environment in Lapland Annikki LAUERMA University of Oulu Utsjoki-FINLAND
    Turkish Online Journal of Distance Education- TOJDE January 2000 ISSN 1302-6488 Volume: 1 Number: 1 Article No: 5 Utsjoki: An Example of Implementing ICT in School Environment in Lapland Annikki LAUERMA University of Oulu Utsjoki-FINLAND INTRODUCTION As to information and communication techology, Finland is in the front row in international comparison. The Finnish Parliament and the Ministry of Education emphasize lifelong learning and information society. Universities and institutions develop newlearning environments and a wide range of learning opportunities is available in our country. Schools are encouraged to exploit information and technology to the full. Within Finland Utsjoki is an Ultima Thule. It is the northernmost municipality on thetop of Finland and the whole EU. In the beginning of 1990s we had the opportunity of experimenting modern technology in education as a result of innovative experiments and projects which initiated first in the field of space physics and the study of atmosphere and later especially in observation of the northern ozone layer. We were lucky to be able to participate in the activities of association EURISY (The European Space Year) which offered our pupils challenging activities and international contacts including annual meetings abroad. Simultaneously information technology took long leaps and we could sense how the world shrinked: one of our very first international videoconferences was between Utsjoki and Noordwijk in the Netherlands where two students represented our school. We took part in the Forum by videoconferencing in Utsjoki, we could state questions to the speakers and interview our students there. All this gave us great expectations: ICT meant new opportunities, a way out to the world.
    [Show full text]
  • Debate Concerning the Early Transport Infrastructure in the Sámi Area of Finnish Lapland
    DEBATE CONCERNING THE EARLY TRANSPORT INFRASTRUCTURE IN TEH SÁMI AREA OF FINNISH LAPLAND RITVA KYLLI AND JUHA SAUNAVAARA | Pages 85– 105 85 Debate concerning the early transport infrastructure in the Sámi area of Finnish Lapland RITVA KYLLI, University lecturer, History, Culture and Communication Studies, Faculty of Humanities, University of Oulu, Finland Corresponding author: email: [email protected] JUHA SAUNAVAARA, Assistant Professor, Arctic Research Center, Hokkaido University, Japan, ABSTRACT Tis article examines early Arctic transport infrastructure, especially roads, in the Sámi area of Finnish Lapland during the interwar period. Te modernisation process accelerated the utilisation of northern natural resources, and the frst roads in northernmost Finland also facilitated mining industry and logging sites. In the research concentrating on infrastructure, indigenous peoples have ofen been depic- ted one-dimensionally as victims and forces resisting development. While this study introduces the views of various stakeholders, it also emphasises the importance of understanding indigenous peoples as active agents, some of whom actively lobbied for plans to build roads. While the Sámi resistance to roads referred to, for example, their ability to damage and erode the traditional way of Sámi community life, the supporters underlined the economic possibilities and other benefts to be gained from the improved connectivity. Even though the vocabulary of the 1920s and 1930s difers from today’s language use, many of the ideas which have been discussed more recently – such as remoteness as a potential asset and the value of being disconnected – were already present in the debates of the beginning of the twentieth century. Keywords: indigenous peoples, Lapland, transport infrastructure, roads, Sámi BARENTS STUDIES: Neo-liberalism and sustainable development in the Barents region: A community perspective 86 VOL.
    [Show full text]
  • Language Legislation and Identity in Finland Fennoswedes, the Saami and Signers in Finland’S Society
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Helsingin yliopiston digitaalinen arkisto UNIVERSITY OF HELSINKI Language Legislation and Identity in Finland Fennoswedes, the Saami and Signers in Finland’s Society Anna Hirvonen 24.4.2017 University of Helsinki Faculty of Law Public International Law Master’s Thesis Advisor: Sahib Singh April 2017 Tiedekunta/Osasto Fakultet/Sektion – Faculty Laitos/Institution– Department Oikeustieteellinen Helsingin yliopisto Tekijä/Författare – Author Anna Inkeri Hirvonen Työn nimi / Arbetets titel – Title Language Legislation and Identity in Finland: Fennoswedes, the Saami and Signers in Finland’s Society Oppiaine /Läroämne – Subject Public International Law Työn laji/Arbetets art – Level Aika/Datum – Month and year Sivumäärä/ Sidoantal – Number of pages Pro-Gradu Huhtikuu 2017 74 Tiivistelmä/Referat – Abstract Finland is known for its language legislation which deals with the right to use one’s own language in courts and with public officials. In order to examine just how well the right to use one’s own language actually manifests in Finnish society, I examined the developments of language related rights internationally and in Europe and how those developments manifested in Finland. I also went over Finland’s linguistic history, seeing the developments that have lead us to today when Finland has three separate language act to deal with three different language situations. I analyzed the relevant legislations and by examining the latest language barometer studies, I wanted to find out what the real situation of these language and their identities are. I was also interested in the overall linguistic situation in Finland, which is affected by rising xenophobia and the issues surrounding the ILO 169.
    [Show full text]
  • Second World War As a Trigger for Transcultural Changes Among Sámi People in Finland
    Acta Borealia A Nordic Journal of Circumpolar Societies ISSN: 0800-3831 (Print) 1503-111X (Online) Journal homepage: http://www.tandfonline.com/loi/sabo20 Second world war as a trigger for transcultural changes among Sámi people in Finland Veli-Pekka Lehtola To cite this article: Veli-Pekka Lehtola (2015) Second world war as a trigger for transcultural changes among Sámi people in Finland, Acta Borealia, 32:2, 125-147, DOI: 10.1080/08003831.2015.1089673 To link to this article: http://dx.doi.org/10.1080/08003831.2015.1089673 Published online: 07 Oct 2015. Submit your article to this journal Article views: 22 View related articles View Crossmark data Full Terms & Conditions of access and use can be found at http://www.tandfonline.com/action/journalInformation?journalCode=sabo20 Download by: [Oulu University Library] Date: 23 November 2015, At: 04:24 ACTA BOREALIA, 2015 VOL. 32, NO. 2, 125–147 http://dx.doi.org/10.1080/08003831.2015.1089673 Second world war as a trigger for transcultural changes among Sámi people in Finland Veli-Pekka Lehtola Giellagas Institute, University of Oulu, Oulu, Finland ABSTRACT ARTICLE HISTORY The article analyses the consequences of the Lapland War (1944– Received 28 October 2014 45) and the reconstruction period (1945–52) for the Sámi society Revised 25 February 2015 in Finnish Lapland, and provides some comparisons to the Accepted 24 July 2015 situation in Norway. Reconstructing the devastated Lapland KEYWORDS meant powerful and rapid changes that ranged from novelties Sámi history; Finnish Lapland; of material culture to increasing Finnish ideals, from a Lapland War; reconstruction transition in the way of life to an assimilation process.
    [Show full text]
  • TEACHING and CHURCH TRADITION in the KEMI and TORNE LAPLANDS, NORTHERN SCANDINAVIA, in the 1700S
    SCRIPTUM NR 42 Reports from The Research Archives at Umeå University Ed. Egil Johansson ISSN 0284-3161 ISRN UM-FARK-SC--41-SE TEACHING AND CHURCH TRADITION IN THE KEMI AND TORNE LAPLANDS, NORTHERN SCANDINAVIA, IN THE 1700s SÖLVE ANDERZÉN ( Version in PDF-format without pictures, October 1997 ) The Research Archives Umeå University OCTOBER 1997 1 S 901 74 UMEÅ Tel. + 46 90-7866571 Fax. 46 90-7866643 2 THE EDITOR´S FOREWORD It is the aim of The Research Archives in Umeå to work in close cooperation with research conducted at the university. To facilitate such cooperation, our series URKUNDEN publishes original documents from our archives, which are of current interest in ongoing research or graduate courses at the university. In a similar way, research reports and studies based on historic source material are published in our publication series SCRIPTUM. The main purposes of the SCRIPTUM series are the following: 1. to publish scholarly commentaries to source material presented in URKUNDEN, the series of original documents published by The Research Archives; 2. to publish other research reports connected with the work of The Research Archives, which are considered irnportant for tbe development of research methods and current debate; 3. to publish studies of general interest to the work of The Research Archives, or of general public interest, such as local history. We cordially invite all those interested to read our reports and to contribute to our publication series SCRIPTUM, in order to further the exchange of views and opinions within and between different disciplines at our university and other seats of learning.
    [Show full text]
  • Study on the Situation and the Legal Framework of Social Entrepreneurship in Lapland, Finland
    Anu Harju-Myllyaho, Marlene Kohllechner-Autto & Sari Nisula B Study on the situation and the legal framework of social entrepreneurship in Lapland, Finland PUBLICATIONSLAPIN AMKIN OF LAPLAND JULKAISUJA UAS Publication series B: Research reports and CompilationsSarja Publication X. Lorem series ipsum 16/2017 1/2015 Study on the situation and the legal framework of social entrepreneurship in Lapland, Finland Anu Harju-Myllyaho • Marlene Kohllechner-Autto • Sari Nisula Study on the situation and the legal framework of social entrepreneurship in Lapland, Finland Publication series B: Research reports and Compilations Publication series 16/2017 Lapland University of Applied Sciences Rovaniemi 2017 © Lapland UAS and authors Lapland University of Applied Sciences Jokiväylä 11 C ISBN 978-952-316-188-7 (Stitched) 96300 Rovaniemi ISSN 2489-2629 (printed publication) Finland ISBN 978-952-316-189-4 (pdf) ISSN 2489-2637 (Electronic publication) Tel. +358 20 798 6000 www.lapinamk.fi/Publications Publications of Lapland UAS Publication series B: Research reports and The Lapland University Compilations Publication series 16/2017 Consortium is a unique form of strategic alliance in Finland, as it Financiers: Interreg Europe /European Union comproses a union between Regional Development Fund; Multidimensional University and University of Tourism Institute/Lapland University of Applied Applied Sciences. Sciences. www.luc.fi Writers: Anu Harju-Myllyaho, Marlene Kohllechner- Autto, Sari Nisula Cover: Jesse Tamski Layout: Lapland UAS, Communications Contents
    [Show full text]
  • Bird-Routes-In-Lapland.Pdf
    Olli-Pekka Karlin Markus Varesvuo which is a particularly good gathering place for waders during ture for the walks: 7386462.460939, which includes Vianaapa (bird Blue Route (Tornionjoki River Route, Road E8) the spring migration period. Immediately after Niskanperä, tower, 7384330:461931). This site is provided with a fine network of Tarsiger cyanurus Tarsiger ) road no. 4 crosses Kuolajokisuu (2), another gathering place paths and lean-to shelters. The distance from Rovaniemi to this site is ( Bluetail Red-flanked The Tornionjoki River Route starts from the northernmost tip of for waders during the spring migration period. The numbers of approx. 20 km. This is a site where species such as Three-toed Woo- the Gulf of Bothnia from TORNIO and proceeds northwards along birds at Niskanperä and Kuolajokisuu is affected by the presence dpecker (Picoides tridactylus), Rustic Bunting (Emberiza rustica), along Road E8 to Skibotn in Norway. The sediment-filled Alkunkarinlah- of sediments, which are dependent on floods and the regula- with many typical wetland species, nest. In the winter, a fine site for ti Bay is at the mouth of Tornionjoki River, and it is a significant tion of the river. The delta of Ounasjoki River 1( ; Koivusaari observing White-throated Dipper (Cinclus cinclus) in its element along Snow Bunting (Plectrophenax nivalis) nesting and gathering place for aquatic birds. There are two bird floating bird tower: 7377852:4437201) is an area where 150 Raudanjoki River is east of the village of Vikajärvi and road no. 4. The towers and lean-to shelters at this location (S: 7297826:372844; bird species have been recorded, and about half of them nest easiest way to do this is from the bridge on the road joining Vikajärvi N: 7298321:372614).
    [Show full text]
  • Grensehandel I Sameland
    Prosjektnotat nr. 4-2003 Runar Døving Grensehandel i sameland Prosjektnotat nr.4-2003 Tittel Antall sider Dato Grensehandel i sameland 40 12.05.2003 Forfatter(e) Prosjektnummer Faglig ansvarlig sign. Runar Døving 11-2002-10 Oppdragsgiver Norges Forskningsråd Sammendrag Grensen mellom Norge og Finland går rett igjennom sameland. For samene er det derfor ingen grense. Når nordmenn krysser grensen drar de fra et eget norsk land til et svensk eller finsk land, med andre kulturer. For samer vaier det samme flagget, og grensen blir da bare en praktisk barriere, eller steder med billigere og andre varer eller tjenester. Kunnskapene om kvoter er minimal. Og man oppfatter ikke det man sørpå kaller smugling på samme måte. Den etniske og praktiske historiske erfaring gjør samenes forhold til grensehandelen meget avslappet. Moralske argumenter om at grensehandel er harry, eller at man bør støtte den norske stat er helt irrelevante problemstillinger i sameland. Heller ikke den strøm av ordet ”billig” hører man i Finnmark. Det kan synes som om både samer og finnmarkinger generelt har et mer avslappet og bevisst forhold til matens lave andel av husholdningsbudsjettet. Der nordmenn ser grensehandel som en politisk handling, er finsk sameland bare et sted der det selges billigere tobakk, øl eller kjøtt. Og det er ingen moralsk forskjell å dra til Lakselv for å handle møbler, enn det er til Karigasniemi for å handle tobakk. Finnmarkinger har en helt annet forhold til avstander enn man har sørpå. Man reiser mye og langt og veiene er gode. Man reiser gjerne gjennom Finland for å komme til andre steder i Norge.
    [Show full text]
  • Status of the River Tana Salmon Populations
    STATUS OF THE RIVER TANA SALMON POPULATIONS REPORT 1-2012 OF THE WORKING GROUP ON SALMON MONITORING AND RESEARCH IN THE TANA RIVER SYSTEM Contents 1 Summary ......................................................................................................................................... 4 2 The group mandate and presentation of members ..................................................................... 10 3 Introduction .................................................................................................................................. 11 4 The River Tana, the Tana salmon, salmon fisheries and management ........................................ 12 4.1 The Tana and its salmon ....................................................................................................... 12 4.2 Tana salmon fisheries ........................................................................................................... 17 4.3 Management of the Tana salmon fishing ............................................................................. 28 5 Local/traditional knowledge and local contact ............................................................................. 29 5.1 How the Group will approach these issues........................................................................... 29 5.2 Current locally raised issues .................................................................................................. 31 5.2.1 Predation ......................................................................................................................
    [Show full text]
  • LAPLAND Holiday Hotel at the FOOT of an ARCTIC FELL
    Unique opportunity TO INVEST IN FINNISH LAPLAND Holiday hotel AT THE FOOT OF AN ARCTIC FELL Are you looking for an opportunity to invest of Saariselkä. The Arctic Sea, Norway and Russia are within in an international destination in the land of a few hours’ drive. The Arctic Circle in Rovaniemi is 260 km south of Saariselkä. Nordic lights, arctic fells and reindeer? HIGH STANDARD HOTEL KAUNISPÄÄ Hotel Kaunispää in Saariselkä resort in Finland is currently Hotel Kaunispää is an international upscale holiday hotel planned to open in 2017. Saariselkä is an international all- with over 50 per cent of guests coming from abroad. Hotel year-round destination in Lapland, where approximately half Kaunispää is suitable for relaxing holidays and leisure of the visitors come from abroad. activities. Hotel Kaunispää is located at the foot of an arctic fell with Lapland, the surrounding nature and the local Sámi culture immediate access to skiing tracks and ski slopes as well as highlight the hotel concept. hiking trails in the summer. All local services are available within a short walking distance. HOTEL KAUNISPÄÄ: ) Upscale hotel ARCTIC ATMOSPHERE AND CENTRAL LOCATION ) 150 rooms, of which 20 glass-roofed igloo style suites (30 The aim of Inari-Saariselkä region is to develop into the world’s m2), 20 superior rooms facing the ski slope (31 m2, glass leading and the most versatile all-year travel destination based wall) and 110 standard rooms (28 m2) on culture and arctic nature. The unique nature of the area ) Glass-roofed restaurant with 200 seats (top floor) with its national parks, lakes, rivers and artic fells provides an ) Lobby bar with 60 seats (glass walls) and terrace with 30 exceptionally wide range of outdoor activities.
    [Show full text]
  • Final Report of the Joint Working Group Between Finland and Norway on the Arctic Railway
    PUBLICATIONS 2019:4 Final Report of the Joint Working Group Between Finland and Norway on the Arctic Railway 0 Publications of the Ministry of Transport and Communications 2019:4 Final Report of the Joint Working Group Between Finland and Norway on the Arctic Railway Ministry of Transport and Communications Helsinki 2019 Ministry of Transport and Communications ISBN PDF: 978-952-243-564-4 Helsinki 2019 Description sheet Published by Ministry of Transport and Communications 11 February 2019 Title of publication Final Report of the Joint Working Group Between Finland and Norway on the Arctic Railway Series and publication Publications of the Ministry of Transport and Communications 2019:4 number Register number LVM/841/05/2018 Subject ISBN PDF 978-952-243-564-4 ISSN PDF 1795-4045 Website address URN http://urn.fi/URN:ISBN:978-952-243-564-4 Pages 41 Language English Arctic region, security of supply, infrastructures, rail transport, the Sámi, Sámi area, railway, Keywords northern Lapland, international connections, cross-border traffic Abstract On 9 May 2018, the Ministry of Transport and Communications appointed a joint working group between Finland and Norway to examine how to proceed in the Arctic railway project and to determine its schedule. The working group examined the key issues in the railway routing, relating for example to the environment, permit procedures, costs, funding structure and finance model. Subgroups were established to focus on the finance issues, planning and permit procedures, environmental issues and questions relating to the Sámi. This is a preliminary report, which means that no decision on the construction of the railway or the choice of routing has been made.
    [Show full text]