ARA Untermarch Eliminiert Küntig Mikroverunreinigungen Gestern Erfolgte Der Symbolische Spatenstich Für Eine Weitere Ausbauetappe Der ARA Untermarch in Lachen
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
UNABHÄNGIGE ZEITUNG FÜR DIE MARCH | | Dienstag, 6. Juli 2021 | Nr. 125 | AZ 8832 Wollerau | CHF 2.60 Redaktion: Alpenblickstrasse 26, 8853 Lachen 27 Tel. 055 451 08 88, www.marchanzeiger.ch E-Mail: [email protected] E-Mail für Sport: [email protected] Ausgezeichnet: Geeinigt: Abo-Dienst: 055 451 08 78 / 75 E-Mail: [email protected] Schwyzer Sportler Der Streit um den Postcode 1 Postcode Inserate: Mediaservice, Alpenblickstrasse 26, 8853 Lachen des Jahres wurden Klosterplatz ist Tel. 055 451 08 80 geehrt. SEITE 11 beendet. SEITE 20 E-Mail: [email protected] 9 771661 032020 ARA Untermarch eliminiert küntig Mikroverunreinigungen Gestern erfolgte der symbolische Spatenstich für eine weitere Ausbauetappe der ARA Untermarch in Lachen. Für rund 14,4 Millionen Franken wird eine Anlage zur Reduktion von organischen Spurenstofen gebaut. von Hans-Ruedi Rüegsegger organischen Spurenstofe oder Mikro- Zweifel, Präsident des Zweckverbandes verunreinigungen zu reduzieren. ARA Untermarch, zeigt sich denn auch enn Wasser in einen Die Abwasserreinigungsanlage (ARA) sichtlich erfreut: «Was lange währt, Fluss oder See fliesst, Untermarch wird nun – als erste im wird endlich gut.» nachdem es eine Kanton Schwyz – eine solche Anlage Für die ARA Untermarch wurde das WKläranlage durch- einbauen. Verfahren mit Aktivkohle gewählt, wie laufen hat, ist es Fritz Wüthrich, Gesamtprojektleiter Tanja Hüberli schlägt an der Coop «sauber». Mehr und mehr belasten «Ausbauschritt ist Bewilligungsverfahren bei Kuster + Hager, ausführte. Er rech- zog sich hin Beachtour in Kloten auf. Bild Franz Feldmann aber Stofe, die nicht sichtbar sind Meilenstein für den net mit einer Bauzeit von rund zwei – Rückstände von Medikamenten, Kos- Gestern erfolgte im Beisein von Vertre- Jahren und Kosten von insgesamt metika oder Reinigungsmitteln – die Gewässerschutz.» tern der ARA Untermarch, der Planer 14,4 Mio. Franken. «Dieser Ausbau- Turnier in Kloten Gewässer. Daher verlangt die Schwei- und der am Bau beteiligten Firmen schritt ist ein Meilenstein für den Ge- zerische Gewässerschutzgesetzgebung Fritz Wüthrich der symbolische Spatenstich. Damit wässerschutz», sagt Fritz Wüthrich. gewonnen für ausgewählte Kläranlagen eine Gesamtprojektleiter ging ein langes Planungs- und Bewilli- zusätzliche Reinigungsstufe, um diese Kuster + Hager Ingenieurbüro AG gungsverfahren zu Ende. Armando Bericht Seite 3 Auch wenn das Beachvolleyballturnier in Kloten vom vergangenen Wochen- ende nicht zuoberst auf der Prioritä- tenliste des zurzeit besten Schweizer Damenduos im Beachvolleyball steht, haben Tanja Hüberli und Nina Betschart sich in vier Spielen keine Blösse gegeben. Keinen einzigen Satz mussten die erfolgreichen Schweize- rinnen abgeben. «Speziell gefreut hat uns, dass wir wieder einmal vor Publi- kum antreten durten», strahlte die Reichenburgerin Tanja Hüberli nach dem Sieg am Sonntag. Ab morgen geht es in Gstaad darum, gegen die Weltelite eine letzte Standortbestimmung vor den Olympischen Spielen in Tokio vorzunehmen (f) Bericht Seite 12 16 Schüler haben noch keine Lösung Am Freitag beginnen die Sommer- ferien. Für 1521 Schülerinnen und Schüler endet dann die obligatorische Schulzeit. 98 Prozent der Schulabgän- ger haben eine Anschlusslösung ab Neue Pächter für die Ufnau Heute wird sie schon 70 August gefunden. Die meisten begin- Rösli und Beat Lötscher sind auf der Insel Ufnau eine Institution. Seit 15 Jahren Aus dem dreijährigen, schüchternen Mädchen, das auf diesem Bild ihre nen eine Berufslehre oder besuchen sorgen sie als Pächterpaar dafür, dass alle Ausflügler in der Gastwirtschat zu Mutter umarmt, ist eine starke und unabhängige Frau geworden. Die gebürtige eine weiterführende Schule. 16 Jugend- ihren Fischknusperli kommen. Nun absolvieren sie allerdings ihre letzte Saison, Küsnachterin, die seit 30 Jahren in Schindellegi wohnt, feiert heute ihren liche hatten am 18. Juni – dem Stich- wie das Kloster Einsiedeln als Inseleigentümer mitteilt. Ab nächstem Frühling 70. Geburtstag. Ihren Durchbruch schate die ehemalige Sekretärin 1987, als sie tag – noch keine Anschlusslösung. (il) übernimmt die Pumpstation Gastro GmbH den Betrieb. Die Köpfe hinter dieser mit «Das chunnt eus spanisch vor» den «Grand Prix der Volksmusik» gewann. In Restaurantkette um den Zürichsee sind Florian Weber und Michel Péclard, der den vergangenen Jahren stand sie vermehrt auf den Theaterbühnen und wirkt Bericht Seite 5 sogar in Hurden aufgewachsen ist (Bericht Seite 7). Text red / Bild Markus Ruoss im Lachner Wiehnachts-Zauber mit (Interview Seite 9). Text Irene Lustenberger / Bild zvg REKLAME REKLAME Abt ist «schockiert» über Missionsschulen An der Umerziehung indigener Kinder «Unter dem Nordlicht» darüber, wie ber gefunden wurden. An den Schulen in Kanada in Missionsschulen sind of- die Ureinwohner Kanadas von den arbeiteten auch katholische Missiona- fenbar auch Ordensleute aus der Weissen zwangsassimiliert wurden. re aus der Schweiz. Abt Urban Federer Schweiz beteiligt gewesen. Der Einsied- Eine zentrale Rolle spielten dabei In- ist «schockiert und beschämt». Die Kul- ler Abt Urban Federer forderte in ternate für indigene Kinder. tur der indigenen Völker sei europäi- einem Interview mit dem «Tages-An- siert, «zivilisiert» und respektlos zer- Finanzierung abschliessen und zeiger», dass Staat und Kirche Verant- Abt Urban Federer schämt sich stört worden. CHF 100.– Gutschein erhalten. wortung übernehmen. Der Luzerner Die Schulen gerieten in den letzten Die Aufarbeitung müsse vor Ort in Historiker Manuel Menrath berichtet Wochen in die Schlagzeilen, als bei sol- Kanada und in den USA erfolgen, sagte szkb.ch/hypo-promo in seinem 2020 erschienen Sachbuch chen ehemaligen Schulen Massengrä- Federer. (sda) Dienstag, 6. Juli 2021 AUSSERSCHWYZ 2 LACHEN Expedition verschoben MV Altendorf erinnert sich Die für den 8. Juli angekündigte Expe- dition der Lachner Bewegung Lokomo- tive Lachen (früher Lokomotive Bali) an geschlossenes Vereinslokal zum Aussichtsturm im Lachner Horn muss verschoben werden. Das neue Datum steht noch nicht fest. (eing) Mit der Schliessung des Landgasthofes Rose in Altendorf ging auch ein Teil der Vereinsgeschichte des Musikvereins Harmonie Altendorf zu Ende. REICHENBURG Zu Besuch ür den Musikverein Harmo- beim Laui-Tüfel nie Altendorf ging mit der Zwangspause ein weitge- Mit dem Ende der Fasnacht kehrt je- Fhend ereignisloses Vereins- weils der Laui-Tüfel in die Laui-Alp zu- jahr vorüber. Aber eben nur rück und verbringt dort den Sommer. weitgehend ereignislos. Mit der Auch in diesem Frühling erhielt er un- Schliessung des Vereinslokals, dem verhot viel Besuch von Wanderern. Landgasthof Rose, geht ein Teil Ver- Aus diesem Grund hat sich der Laui- einsgeschichte zu Ende, die der Chro- Tüfel zusammen mit der Narrhalla nist nicht einfach übergehen kann. Reichenburg entschieden, auch im Im Jahr 1927 nämlich folgte das Sommer einen Besuch im Tal zu ma- Restaurant Rose als Vereinslokal der chen. Dieser findet am nächsten Sams- Harmonie dem ersten Vereinslokal, tag, 10. Juli, im Rahmen des aktuellen Restaurant Seehof bei Gönner Mathe Ferienpasses March statt. Trefpunkt Fleischmann. Von 1927 bis 1960 in der ist um 13.30 Uhr das Mehrzweckareal Rose und von 1960 bis 2021 im Neubau in Reichenburg. Nach einem kurzen des Landgasthofes Rose sind unzählige Spaziergang in den nahegelegenen Anlässe und Begebenheiten mit der Wald trefen die Besucher auf den «Rose» verbunden, war doch der Saal Laui-Tüfel. Es hat noch freie Plätze. von 1917 bis 1960 das Konzertlokal des Kurzentschlossene können sich beim Vereins und von 1961 bis 1991 wurde Börsentelefon unter 055 451 57 99 im neuen Rosensaal konzertiert. Von noch anmelden. Weitere Informatio- 1920 bis 1974 fanden die Musikproben nen sind unter www.fepa-march.ch auf der Rosenbühne statt. Sehr kurze aufgeschaltet. (eing) Wege zum Schlummertrunk oder zum Jass nach der Musikprobe waren damit GALGENEN gewährleistet. Sommernachts-Kino Ehrenmitglied und Fahnengotte abgesagt Auf der Rosenbühne wurde aber nicht nur konzertiert, sondern auch Theater Die Kulturkommission Galgenen führt gespielt. Von 1907 bis 1977 waren die jeweils im August das beliebte Som- vereinseigenen Theaterspieler jeweils mernachts-Kino durch. Auch dieses mit Musik- und Theaterproben dop- Seit 1964 bis zur Schliessung der «Rose» in Altendorf hing das Vereinstableau des Musikvereins über dem Stammtisch. Bild zvg Jahr müssen wir den Anlass aufgrund pelt belastet. Vertiet wurde die Bezie- der aktuellen Corona-Situation absa- hung zum Vereinslokal und deren gen. Obwohl mit dem letzten Öfnungs- Gastgeberin Maria Bellmont auch gagement wurde ihr 2013 die Ehren- Zur Erinnerung an das 60-Jahr-Jubi- denheit des Musikvereins Harmonie schritt des Bundesrates wieder vieles durch die Ehrenmitgliedschat 1974 mitgliedschat verliehen. Aber nicht läum des Vereins 1964 wurde ein Ver- mit dem Vereinslokal. möglich ist, ist aus Sicht der Kultur- sowie die Übernahme der Patenschat nur Mutter und Tochter waren als einstableau mit allen Mitgliedern ge- Bevor dieses Kapitel Vereinsge- kommission ein unbeschwertes Film- der zweiten Vereinsfahne in 1979. Fahnenpatinnen eng mit dem Verein schafen. Dieses durte im Vereinslokal, schichte endgültig abgeschlossen vergnügen und geselliges Zusammen- Überaus grosszügig zeigte sich die Fah- verbunden, auch der Ehemann und beim Stammtisch, gut sichtbar präsen- wird, bedanken wir uns nochmals sein noch nicht gewährleistet. Eben- nengotte auch 1983 und 2004 anläss- Vater, Sepp Bellmont, war als Vereins- tiert werden. ganz herzlich bei unseren Fahnenpa-