ll aints- odos los antos A S T S A Roman Catholic Parish of the Archdiocese of Hartford 515 South Main St. Waterbury, CT 06706 Office: 203-756-4439 Fax: 203-754-3244 Office Hours: Monday - Friday 9:00 am to 4:00 pm Email: [email protected] Web page: www.allsaintswtby.org Rev. Diego A. Jiménez, Pastor Rev. John R. Mariano & Rev. Mauricio Galvis, Parochial Vicars; Rev. Ronald Ferraro (Senior) Deacons: Alex López, Edwin López, Angelo Moriello & Gus LeBlanc (Senior)
29th Sunday in Ordinary Time SHRINE OF ST. ANNE FOR MOTHERS 515 South Main St Waterbury, CT
Celebration of the Eucharist/Celebración de la Eucaristía
SATURDAY / SÁBADO 6:00pm - Spanish SUNDAY / DOMINGO 8:30am - Spanish 10:30am - English 12:30pm - Spanish
MONDAY, WEDNESDAY & THURSDAY 9:00am - Bilingual TUESDAY 9:00am - English
Reconciliation /Confesión
Every Saturday at 5:00pm
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Todos los sábados a las 5:00pm
OUR LADY OF LOURDES CHURCH 309 South Main St Waterbury, CT
Celebration of the Eucharist SATURDAY (VIGIL) 4:00pm - English
Every second Saturday of the month Mass is celebrated in English & Italian
SUNDAY 9:00am - English ADORATION & CONFESSION Bob: 203- 573 -0032 MONDAY - SATURDAY OUR LADY OF LOURDES Madeleine Marquis 8:00am - English Every Wednesday 203 - 754-9174 TUESDAY, WEDNESDAY & THURSDAY at 5:30 pm Josefina Luis 6:30pm - Spanish ADORACIÓN Y CONFESIÓN 203-597-1601 203-217-2916 NUESTRA SRA. DE LOURDES Reconciliation Todos los miércoles a Every Saturday at 3:00pm las 5:30 pm Twenty Ninth-Sunday in Ordinary Time October 21, 2018
Our Lady of Lourdes Mass Intentions St. Anne Mass Intentions / Intención de Misas
Saturday, October 20 Saturday, October 20 4:00 pm Antonio Clarizia req by Wife 6:00pm † Carlos Malave Pagan, pet. de Carmen A. Vargas
Sunday, October 21 - World Mission Sunday Sunday, October 21 - World Mission Sunday 8:30am † Juan Torres, pet. de su familia 9:00 am Mark Hinton req by the Barone Family 10:30am † Lucille Descoteaux (1yr. Anniv.) req. by family 12:30pm † Mary A. Velez, pet. de David Velez e hijos Monday, October 22 - St. John Paul II, Pope 8:00 am Elizabeth Ferraro req by Sons Monday, October 22 - St. John Paul II, Pope 9:00am The Divine Child & St. Anthony of Padua in thanksgiving Tuesday, October 23 - St. John of Capistrano, Priest (Al Divino Niño y san Antonio de Padua en acción de gracias) req by Gladys Maldonado 8:00 am Venice Antonelli req by Family 6:30 pm Edward Sanabria req by His Children (Spanish) Tuesday, October 23- St. John of Capistrano, Priest 9:00am † Arthur Descoteaux, req. by the family Wednesday, October 24 - St. Anthony Mary Claret, Bishop Wednesday, October 24 - St. Anthony Mary Claret, Bishop 8:00 am All Saints Parish Family 9:00am † Patricia Gonzalez, req by Doris Gonzalez 6:30 pm A San Juan por el Movimiento Juan XXIII (Spanish) Thursday, October 25 Thursday, October 25 9:00am † Irene Loreto Romero & Santiago Rojas Rodriguez (living) req by Helena Rojas 8:00 am Michael Angelo & Emilia Mangiapane req by daughter Frances Durante Saturday, October 27 6:00 pm † Carlos Malave Pagan, pet. de Jocelyn Vazquez 6:30 pm Otilia Vazquez Vega req by Miriam Lopez (Spanish) Sunday, October 28 Friday, October 26 8:30am Juan García, Sr. y Juan García, Jr. (Cumpleaños) 8:00 am Vita Ciaburri req by son Thomas pet de esposa e hijos 10:30am † Viola Lamontagne (5th Anniv.) req by Lamontagne Family Saturday, October 27 12:30pm A san Judas Tadeo en acción de gracias, pet. de 8:00 am Josephine Calabrese & Maria Grazia Calabro Zoila Roque req by Josephine & Mary 4:00 pm Michael & Elizabeth Santopietro req by Family Thursday, November 1st is the Solemnity of All
Sunday, October 28 Saints and a Holy Day of Obligation. The Eucharist 9:00 am George Strobel Jr. – Birthday Memorial will be celebrated at the following times. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Jueves, 1ro de noviembre es la Solemnidad de The sanctuary candle at the Todos los Santos y día de obligación. La eucaristía Shrine of St. Anne burns this week será celebrada en los siguientes horarios.
For the health of Isabel Cruz SHRINE OF ST. ANNE OUR LADY OF LOURDES Requested by Ester Santiago 9:00am - Bilingual 8:00am & 12:00pm Vocation Reflection - November 21 5:00pm - English Whoever wants to rank first among you 7:00pm - Spanish must serve the needs of all. Are you willing Friday, November 2 - All Souls/Los Fieles Difuntos to give your life in the service of your brothers and sisters as a priest or religious? SHRINE OF ST. ANNE OUR LADY OF LOURDES If you are, contact Fr. Michael Casey, Director of 9:00am - Bilingual 8:00am Vocations, Pastoral Center, Tel. 860-761-7456. 7:00pm - Spanish Email [email protected] or visit the web at www.hartfordpriest.com. On Sunday, November 4th our parish welcomes Bishop Juan Miguel Betancourt to celebrate the Eucharist at the Shrine of St. Anne for Mothers. Please note there will only be 1 Mass that day at 10:30am in English and Spanish.
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
El domingo, 4 de noviembre nuestra parroquia le da la bienvenida al Obispo Juan Miguel Betancourt para celebrar la Eucaristía en el Santuario Santa Ana. Tenga en cuenta que habrá una sola misa ese día y será a las 10:30am en ingles y español. 29° Domingo del Tiempo Ordinario St. Vincent DePaul Mission Walk/Race A Virtus training session will be offered for any
Walk in their footsteps -- Race for awareness volunteer or those in any ministry not yet certified on
Sunday, October 28, 12:00 p.m. November 15th at 6pm in the Pastoral Center at St. Anne. Please call the office to register. Library Park, Waterbury This event offers a 2.5-mile WALK and 5K RACE spon- Protecting God's Children® for Adults is training sored by St. Vincent DePaul Mission of Waterbury. conducted by VIRTUS® certified facilitators on the Check-in begins at noon. prevention of child sexual abuse or sexual abuse to a Walk Start Time is 1:00 p.m. vulnerable adult (an adult with a an intellectual Race Start Time is 1:30 p.m. disability). Join us for a better understanding of the reality of pov- erty while offering some of your time in support of the hungry, homeless, and mentally disabled living in our The Ladies of St. Anne Society is community. taking orders for their special “Meat Pies” (Tourtieres) Registration fee for walkers is $10 (under 9 years, free); fee for runners is $25 ($30 after October 21) Partici- Each pie is $12 and will be ready for pants under 18 must be supervised by a responsible pick up at our 2018 Holiday Bazaar November 10th adult. To obtain information, registration forms, or to & 11th.
To order please call: A TIME FOR RENEWAL IN WATERBURY Jeanne LaPrade 203-232-0657 Life in the Spirit Seminar Marie Mazzalupo 203-262-6540 Marianna Provancher 860-283-6504 comes to the Basilica Or you can mail the form available in the church October 30, 2018 at 6:30 pm entrance with check payable to Ladies of St. Anne Basilica of the Immaculate Conception Society to the parish office. 74 West Main St. Waterbury
Be Renewed in faith, prayer and All Saints-Todos los Santos Parish grace. Shrine of St. Anne Contact 203-910-2234 or With support from Catholic Financial Life Chapter #149 Council Villa Maria
SURVIVORS OF SUICIDE LOSS 11th Annual Holiday Bazaar
A support group with a common sorrow to share Saturday, November 10th 9am to 3pm their feelings and pain in a confidential Sunday, November 11th 9am to 2pm
and non-judgmental setting. Table rental $25.00 for both days
Every third Wednesday from 7-9 pm For questions contact: St. Pius X Church Diane DeLucia at 860-620-4421 [email protected] 525 Woodtick Rd., Wolcott, CT Jeanne Kazlauskas 203-217-4642 For information call 203-518-0636 [email protected]
THE WEEK AHEAD…
ALL SAINTS - TODOS LOS SANTOS PARISH Tuesday, October 23 CHRISTMAS PARTY 10:00am Rosary Prayer Group - Pastoral Center December 1, 2018 6:30 pm Choir Practice (8:30am Mass) at Pastoral Ctr. 6:30-11:30 PM 7:00 pm Ultreya at OLOL (Our Lady of Lourdes) La Bella Vista Wednesday, October 24 330 Farmwood Rd., Waterbury 7:00 pm Juan XXIII Movement at OLOL
Tickets $45.00 per person 18 years and older Thursday, October 25 12 noon Sister Yvonne’s Workshop (Rita Frigon Hall) Buffet/Cash Bar/ DJ & Live Entertainment 7:00 pm Choir Practice (10:30am Mass) at PC Tickets on sale after each Mass 7:00 pm Mujeres en Misión at PC until November 4th 7:00 pm Hispanic Prayer Group at OLOL Encuentro de la Familia
Iglesia Santa Ana 3 de noviembre de 2-6PM en el salón de la iglesia
Se requiere registración (padres, jóvenes y niños) Favor de llamar la oficina al 203-756-4439
Totalmente gratis y en español
FIESTA DE NAVIDAD
Sábado, 1 de diciembre de 2018 6:30 PM - 11:30 PM
LA BELLA VISTA 330 Farmwood Rd., Waterbury
Boleto $45.00 por persona Mayores de 18 años
Buffet / Cash Bar / DJ y Entretenimiento en Vivo Boletos a la venta después de cada misa. Favor de responder antes del 4 de noviembre.
Renovación Católica Carismática lo invita al... Congreso Archidiocesano Sábado, 27 de octubre de 8am-5pm St. Mary Church 15 Maplewood Ave. East Hartford, CT Donación de $20 incluye almuerzo
COLECTA ANUAL DE ACCIÓN DE EDUCACIÓN RELIGIOSA
Se solicitan las siguientes donaciones de alimentos no perecederos: arroz, frijoles, puré de papas, salsa, pasta, salsa de pasta, salsa de arándanos, vegetales enlatados y postres.
Los artículos donados se pueden colocar en las cajas ubicadas en el vestíbulo desde ahora hasta el domingo, 18 de noviembre. También se aprecian pavos congelados. Habrá hojas de papel en la mesa a la entrada de la iglesia para inscribirse si desea donar un pavo. Los pavos se deben traer el domingo 18 de noviembre a más tardar a las 10 am en el salón Rita P. Frigon. Desafortunadamente no podemos aceptar pavos antes del 18 de noviembre ya que no hay suficiente almacenamiento.
¡Su donación a este gran proyecto es muy apreciada!
ADMINISTRACION: TIEMPO,TALENTO,TESORO
Domingo Mundial de las Misiones… ¡Sé una voz de misión! Sus oraciones y ayuda financiera, ofrecidas hoy, DOMINGO DE MISIÓN MUNDIAL, apoyan a los sacerdotes de la misión, a las hermanas y hermanos religiosos, y a los catequistas laicos que son testigos de Cristo en un mundo tan necesitado de su amor y paz sanadores.
Sus bendiciones recibidas de Dios y compartida para el sostén de su parroquia y misiones es muy apreciada! Sharing the Gospel with Children Do you ever catch yourself being bossy? That is a mistake grown-ups make, too. It is no fun to work or play with bossy people. They don’t honor God when they order people around. In today’s Gospel, Jesus told his friends to be kind, not bossy. God wants us to help and serve other people.
Prayer Dear God, when I want to get my own way, help me to stop. Show me ways I can help other people instead.
Mission for the Week Invite a friend over to visit, and think of ways to serve her. Hang up her jacket, offer her something to eat, and ask her what she would like to do. Share your best toys with her, and let her have the first turn.
Something to Draw Draw a picture of yourself being bossy. Then draw a picture of yourself being helpful.
©2008 • LPiResourceCenter.com
RELIGIOUS EDUCATION ANNUAL THANKSGIVING DRIVE The drive aims to service 200 families. Each basket donated contains: a turkey, rice, canned or dry beans, mashed potato, gravy, pasta, pasta sauce, cranberry sauce, canned vegetables, and a dessert. The following nonperishable food donations are requested: rice, canned or dry beans, mashed potatoes, gravy, pasta, pasta sauce, cranberry sauce, canned vegetables, and dessert. Donated items can be placed in the boxes located in the vestibule from now until Sunday, Nov. 18, the last date of the drive. Frozen turkeys are also appreciated. A clip board will be available on the table at the church entrance to sign up if you are going to donate a turkey. Turkeys must be brought in on Sunday November 18th no later than 10am to the Rita P. Frigon Hall. Unfortunately we cannot accept turkeys before Nov. 18 because there is no sufficient storage.
STEWARDSHIP: TIME, TALENT, TREASURE
World Mission Sunday… Be A Mission Voice! Your prayers and financial help, offered today, WORLD MISSION SUNDAY, support mission priests, religious Sisters and Brothers, and lay catechists who are Christ’s witnesses to a world so in need of His healing love and peace.
Your blessings received from God and shared for the support of your parish and missions is greatly appreciated!