EXAMENSARBETE En studie av Drei Tentos, ur Kammermusik 1958 av Hans Werner Henze med utgångspunkt i hans musikestetik John Elenius Konstnärlig kandidatexamen Musik Luleå tekniska universitet Institutionen för musik och medier LULEÅ TEKNISKA UNIVERSITET Institutionen för musik och medier Konstnärlig kandidat En studie av Drei Tentos, ur Kammermusik 1958 av Hans Werner Henze med utgångspunkt i hans musikestetik. Författare | John Elénius Konstnärlig handledare | Jan‐Olof Eriksson Vetenskaplig handledare | Lena Weman Ericsson 1 Abstrakt John Elénius: En studie av Drei Tentos, ur Kammermusik 1958 av Hans Werner Henze med utgångspunkt i hans musikestetik. Luleå Tekniska universitet: Institutionen för musik och medier, C‐uppsats för 180 p., konstnärlig kandidatexamen, klassisk inriktning, 2010. Uppsatsen handlar om vad som är centralt i tonsättaren Hans Werner Henzes musikestetik. Tyngdpunkten ligger på att klargöra Henzes syn på musikalisk interpretation ur sitt perspektiv som tonsättare och hans syn på konstnärlig frihet för de musiker som framför hans verk. Relationen mellan tonsättare och interpret i processen av tillblivelsen av ett verk studeras också i anknytning till Henzes egna resonemang kring interpretation och kompositionsprocessen. Uppsatsens huvudfrågor och delmoment kommer fortlöpande att belysas och ställas i relation till konkreta exempel i diskuterade form. Undersökningen är främst baserad på litteraturstudier. Litteraturen behandlar i huvudsak ämnena musikestetik och musikalisk interpretation, samt gitarren som instrument och dess repertoar från senare hälften av 1900‐talet och framåt. Jag har även valt viss filosofisk‐, musikhistorisk‐, musikteoretisk‐, och musikestetisk litteratur för att ställa Henze som tonsättare i relation till sin samtid och till olika centrala tänkesätt och teoribildningar inom musikestetik, interpretation, verksanalys, musikteori och filosofi. Jag har också använd mig av olika typer av fonogram, såsom filmmaterial med intervjuer, framföranden och ljudinspelningar. Uppsatsen syftar till att belysa aspekter i Henzes musikestetik för att en framtida interpret av hans verk skall ha möjlighet till att ta ställning i sina konstnärliga överväganden i relation till Henzes uppfattningar om interpretation. Uppsatsens konstnärliga del utgörs av en dokumenterande inspelning av författarens interpretation, samt en praktisk utgåva av verket. De musikfilosofiska resonemang som förs syftar till att ge läsaren en inblick i det konstnärliga arbete som författaren vidtagit, samt att vara tankeväckande och inspirerande för de gitarrister som ämnar framföra Hans Werner Henzes musik. Författaren förhåller sig fortlöpande i texten till Henzes musikestetik och syn på interpretation. Nyckelord Interpretation, musikestetik, Hans Werner Henze, Drei Tentos, gitarrmusik, idiomatisering. 2 Om författaren John Elénius är född och uppvuxen i Örgryte, i hjärtat av Göteborg. Kontakten med klassisk gitarr och musik fick John redan som barn genom hemmet. John började sina studier som privatelev till Bo Haraldsson (Göteborg) och studerade sedan vid Musikhögskolan i Piteå (Konstnärlig kandidat, musikerutbildning med klassisk inriktning) för professor Jan‐Olof Eriksson och Zoran Dukic (gästlärare vid på sommarens Mästarkurs 2008 och under 2008‐2009) samt musikvetenskap vid Göteborgs Universitet. John är verksam som solist och kammarmusiker i olika konstellationer. Han är även aktiv som föreläsare och privatlärare och som författare till olika slags teorimaterial om bland annat gitarrspel och gitarrens repertoar. John är för närvarande aktuell med skivan 20th Century Guitar Music1 på Meridional Music som kommer att släppas och lanseras i september 2010. Under hösten 2010 fortsätter John sina studier med Konstnärlig masterutbildning i musikalisk gestaltning (musikerutbildning på avancerad nivå) vid Musikhögskolan i Piteå för professor Jan‐Olof Eriksson. Johnelenius.com | About the Author John Elénius was born and raised in Örgryte, in the heart of Gothenburg (Sweden). His first contact with classical music and the classical guitar came early from his home and family, mainly though his father and uncle, both of whom are classical guitarists. John began his first guitar studies under his father and later worked with Bo Haraldsson (Gothenburg). More recently John has studied at the Piteå School of Music of the Luleå University of Technology (Bachelor degree of Fine Arts with a specialization in Classical Performance, 2007‐2010), under Prof. Jan‐Olof Eriksson & Zoran Dukic & Musicology at Gothenburg University. John pursues dual careers as both soloist and chamber musician in many different musical spheres. He is also active as a lecturer, private tutor and author of various kinds of theoretical material and articles regarding classical guitar technique and the instrumentʹs repertoire. At present John just finished his debut recording 20th Century Guitar Music devoted to music from the 20th century classical guitar repertoire. The will be promoted in conjunction with the launch of his website in September 2010. This autumn John is continuing his studies for a Masters of Fine Arts in Musical Performance under Prof. Jan‐Olof Eriksson. Johnelenius.com | 1 Elénius, John (2010): 20t Century Guitar Music. Sweden: Meridional Music. [MM01]. 3 Innehåll TIDSLINJE ÖVER HANS WERNER HENZES LIV ........................................................ 5 1 INLEDNING ...................................................................................................................... 10 2 SYFTE OCH FRÅGESTÄLLNING ................................................................................ 11 3 METOD OCH MATERIAL ............................................................................................. 13 4 CENTRALA BEGREPP..................................................................................................... 14 4.1 Interpretation ............................................................................................................... 14 4.2 Att finna tonsättarens intentioner ............................................................................. 18 4.3 Idiomatiskt kompositionssätt .................................................................................... 20 5 ATT SKRIVA FÖR GITARR .......................................................................................... 23 5.1 “I ardently want it. ” ‐ några ord om Sonatina Meridional (1932) & Sonata III (1927) av Manuel María Ponce ........................................................................................ 24 5.2 ”I´m sure he understood the instrument better than I do; in fact, I know he did!” ‐ några ord om William Waltons & Benjamin Brittens verk för sologitarr .... 26 6 HENZES MUSIKESTETIK .............................................................................................. 30 6.1 Innan flytten till Italien – utbildning och tidiga influenser .................................. 31 6.2 Den italienska perioden (1953‐1965) ......................................................................... 32 6.2.1 “Musica impura” ...................................................................................................... 37 6.2.2 Musikestetiska problem .......................................................................................... 40 6.3 Musik som språk ......................................................................................................... 42 6.4 Henzes syn på interpretation och samarbetet mellan tonsättare och interpret . 43 7 HENZES RELATION TILL GITARREN ...................................................................... 46 8 DREI TENTOS, UR KAMMERMUSIK 1958 ............................................................... 48 8.1 Tillkomst ....................................................................................................................... 48 8.2 Stil .................................................................................................................................. 49 8.3 Verkets titel................................................................................................................... 50 8.4 Utgåvorna ..................................................................................................................... 51 8.5 Tryckfel och detaljer .................................................................................................... 51 9 AVSLUTANDE REFLEKTION....................................................................................... 53 REFERENSER ........................................................................................................................ 57 Litteratur ............................................................................................................................. 57 Fonogram & audiovisuellt material ................................................................................ 62 Musikalier ........................................................................................................................... 62 BILAGA .................................................................................................................................. 64 Utgåvan & inspelningen ................................................................................................... 64 4 Tidslinje över Hans Werner Henzes liv 1926 Född 1 juli i Gütersloh, Westphalen i Tyskland. Äldst av sex barn. Son till Franz och Margréte Henze. 1938 Gör sina första kompositionsförsök. Vid denna tid fylldes bokhyllorna