Geithainer Anzeiger AMTSBLATT DER STADT

mit Bruchheim, Dölitzsch, Kolka, Narsdorf, Nauenhain, Niedergräfenhain, Nieder- pickenhain, Ober picken hain, Ossa, Rathendorf, Syhra/Theusdorf, Wenigossa, Wickershain

25. Jahrgang Samstag, 25. Mai 2019 06/2019/ KW 21/2019

Besuchen Sie weiterhin am:

01. Juni, ab 9 Uhr das Kinderfest der FFW Niedergräfenhain

08. Juni, ab 9 Uhr das Pfingstcup der F- und E-Junioren des FSV Alemannia Geithain

15. Juni, ab 10 Uhr das Ortsteilfest in Nauenhain

22. Juni, 19 Uhr oder am 23. Juni, 16 Uhr im Bürgerhaus das Musical „All Shook Up“ der Paul-Guenther-Schule

u.v.m.

Nähere Infos im Innenteil Wir freuen uns auf Sie!

C Nächster Erscheinungstermin: Nächster Redaktionsschluss: M Y K Samstag, 29. Juni 2019 Montag, 17. Juni 2019 Geithainer Anzeiger 2 25. Mai 2019

Achtung! – Neues Telefon- und Zimmerverzeichnis der Sehr geehrte Bürgerinnen Stadtverwaltung Geithain Vorwahl: 034341 | Fax: 034341-466221 und Bürger, ...... Telefon- . .Zimmer- Nr. Nr. der Mai ist fast vorüber, am Sonntag wird ge- wählt. In unserer Stadt gab es wenig Aufregung n Büro Bürgermeister unter den Kandidaten bzw. Parteien/Wählerver- einigungen. Die letzten Jahre wurde gemeinsam • Bürgermeister ...... Herr Rudolph ...... 466-104 . . . . .104 gute Arbeit geleistet und ich persönlich hoffe na- • Büro Bürgermeister/ türlich auch weiterhin auf eine gute Zusammen- Sitzungsdienst/Amtsblatt ...... Frau Franke ...... 466-103 . . . . .103 arbeit mit dem Stadtrat. • Rechnungsprüfung ...... Frau Werner ...... 466-205 . . . . .205 Wichtig ist, dass Sie alle „Wählen“ gehen! n Allgemeines Sachgebiet Beim Kreistag ist es ebenfalls eine Personen- wahl, dort finde ich es als wichtig, dass viele • Sachgebietsleiterin ...... Frau Steinbach . . . . .466-210 . . . . .210 Bürgermeister mitarbeiten. Schließlich geht es • Standesamt/Personal ...... Frau Müller ...... 466-125 . . . . .005 meist um Entscheidungen für die Kommunen. • Einwohnermeldeamt ...... Frau Michael ...... 466-121 . . . . .001 • Kindereinrichtungen/ Bleibt also noch die Wahl für Europa! Da wartet ein ganzer Meter Wahlliste auf Sie. Wahlen/ Schulen ...... Frau Straßburger . . . .466-122 . . . . .002 • Archiv, Soziales, Markt, Also dann einen schönen Wahlsonntag und glauben Sie nicht alle Wahlverspre- Sportstätten, Schiedsstelle . . .Frau Tusche ...... 466-211 . . . . .211 chen. • Feuerwehrwesen ...... Frau Steinbach . . . . .466-210 . . . . .210 • Ausbildung (Azubis) ...... Frau Steinbach . . . . .466-210 . . . . .210 Allen Schülern, die jetzt intensiv in den Prüfungen sind, egal ob Oberschule oder • Gewässer/Bäume ...... Frau Schindler ...... 110/201 . .110/201 Gymnasium, wünsche ich große Erfolge und gute Ergebnisse und einen guten • Bibliothek ...... Frau Kratz/ Start ins „Neue“ Leben. Frau Wiesehügel . . .43168 Es wird sicher völlig anders, aber auch aufregend. Die Welt steht noch offen dafür. • Bürgerhaus/Kultur ...... Frau Otto ...... 41977 • Museum ...... Frau Schmidt ...... 44403 Was unsere Straßen betrifft - dort bleibt es auf allen Umleitungen spannend. • Schulsekretariat ...... Frau Schneider-Held .42494 Aber wenn wir bauen, da geht es nicht anders. Ich bitte hier nochmals alle Bürger • Bürgerbüro ...... Frau Schindler ...... 4660/466100 um ihr Verständnis. n Fachbereich Finanzen In 3 Wochen ist wieder Stadtfest - dieses Jahr wird auch 50 Jahre Freibad gefeiert. Das Festzelt steht aber wie gewohnt im Stadion. • Fachbereichsleiter ...... Herr Bochmann . . . . .466-206 . . . . .206 Das Fest wird dieses Jahr am Sonntag gegen 14 Uhr enden. • Bilanzen/Haushalt/Abschlüsse Herr Bochmann/ . . . .466-206 . . . . .206 Wir haben es ein wenig eingekürzt, um im nächsten Jahr was drauf zu legen. Frau Börngen ...... 466-212 . . . . .212 • Kassenverwaltung ...... Frau Leidner ...... 466-209 . . . . .209 Im Jahr 2020 begehen wir zeitgleich die 30jährige Partnerschaft mit Veitshöch- • Kasse ...... Frau Korndörfer . . . .466-208 . . . . .208 heim. • Anlagenbuchhaltung/ Mit dabei werden dann auch die Zillertaler Schürzenjäger und vieles, vieles mehr Gewerbesteuern/Abgaben& . . . . .Frau Börngen ...... 466-212 . . . . .212 sein. • Mahnungen/Grundsteuern Planen Sie also schon mal jetzt für 2020 vor und tragen Sie den Termin 19. bis 21. Soll-Stellungen ...... Frau Friedemann . . . .466-213 . . . . .213 06. 2020 Stadtfest Geithain fest in Ihren Kalender ein! • Wohnungsverwaltung ...... Frau Trölitsch ...... 466-208 . . . . .208 Ich sage heute an Sie: „Dankeschön für Ihr Vertrauen und danke, dass Sie wählen n gehen oder schon waren“. Fachbereich Bauverwaltung

Ich wünsche Ihnen allen alles Gute und einen schönen Sommeranfang! • Fachbereichsleiterin ...... Frau Jesierski ...... 466-108 . . . . .108 Wir sehen uns zum Stadt- und Freibadfest. Ich freue mich auf Sie! • Allg. Bauverwaltung ...... Frau Weise ...... 466-110 . . . . .110 • Hoch-/Tiefbau-/ Baukoordinierung/IT ...... Herr Rätsch ...... 466-101 . . . . .101 Ihr Frank Rudolph (UWG) • Liegenschaften ...... Frau Dangrieß ...... 466-109 . . . . .109 • Gebäudemanagement/Ver- sicherungen/Mieten/Pachten . .Frau Stiller ...... 466-109 . . . . .109 • Ordnungsamt/Gewerbe ...... Frau Winkler ...... 466-106 . . . . .106 • Technische Beschaffung Ordnung/Sicherheit/Polizei Gemeindlicher Vollzugsdienst Fundbüro ...... Herr Döppling ...... 466-106 . . . . .106 Geithain im Internet: • Leitender Mitarbeiter Bauhof . .Herr Saupe ...... 41816 • Sachbearbeiterin ...... Frau Bräutigam . . . . .41816 www.geithain.net • Hausmeister Bürgerhaus ...... Herr Martin ...... 41977 C M Y • Hausmeister P.-G.-Schule . . . . .Herr Förster ...... 42494 K 25. Mai 2019 3 Geithainer Anzeiger

Bekanntmachungen der Stadt Geithain E-Mail-Adressen: n Sitzungen im Monat Juni 2019 Bürgermeister / Sekretariat • [email protected] • Ortschaftsrat Wickershain • [email protected] Dienstag, den 28. Mai 2019, 20 Uhr, im Gasthof Höhle Wickershain

Zentrale Dienste/Finanzen • Technischer Ausschuss • [email protected] Dienstag, den 04. Juni 2019, 18 Uhr, im Rathaus Geithain, Markt 11 • [email protected] • [email protected] • Verwaltungsausschuss Dienstag, den 11. Juni 2019, 18 Uhr, im Rathaus Geithain, Markt 11 Bau- und Ordnungswesen • [email protected] • Stadtrat Dienstag, den 18. Juni 2019, 18 Uhr, im Rathaus Geithain, Markt 11

Allg. Sachgebiet Hinweise zur Öffentlichkeit der Sitzungen sowie zur Tagesordnung für den Monat Juni 2019 ent- • [email protected] nehmen Sie bitte den Bekanntmachungstafeln. • [email protected]

Museum • heimatmuseum.geithain@googlem- n ail.com Termine Amtsblatt Stadt Geithain 2019 Redaktionsschluss Erscheinung Redaktionsschluss Erscheinung Bibliothek 15.07.2019 27.07.2019 14.10.2019 26.10.2019 • [email protected] 19.08.2019 31.08.2019 15.11.2019 30.11.2019 16.09.2019 28.09.2019 09.12.2019 21.12.2019 Bürgerhaus • [email protected] Bitte immer aktuell auf dem Deckblatt des Anzeigers oder auf der Homepage der Stadt Geithain @ nachschauen – Termine können auch abweichen. Kinder- und Jugendhaus Schulen • [email protected] • [email protected] • iwg@-international-school.de • [email protected] Einladung Bauhof • [email protected] Liebe Seniorinnen und Senioren, zu unserem Geburtstag des Monats lade ich Sie ganz herzlich für Weitere Angaben entnehmen Sie bitte dem Telefonbuch! Donnerstag, den 06. Juni 2019 14:30 Uhr

in die Caféteria Öffnungszeiten des des Seniorenheimes „Am Stadtpark“ Hospitalstraße 9 ein. Rathauses, Markt 11

Eingeladen sind alle, die im Monat Mai 2019 70, 75, 80 Jahre oder älter geworden sind. Montag 08:00 – 12:00 Uhr Rückmeldungen zur Teilnahme bitte an 034341/466103. Dienstag 08:00 – 12:00 Uhr 13:00 – 18:00 Uhr Rudolph, Bürgermeister Mittwoch geschlossen Donnerstag 08:00 – 12:00 Uhr 13:00 – 17:00 Uhr Freitag 08:00 – 12:00 Uhr n Gratulation zu Gewerbejubiläen im Juni 2019

10-jähriges Jubiläum • Arnhold, Bill Untere Dorfstr. 11 n Achtung! 04643 Geithain OT Narsdorf Handel mit Kfz-Teilen und Reifen Am Freitag, dem 31. Mai 2019 bleibt Kfz-Service (keine zulassungspflichten Arbeiten) die Stadtverwaltung Geithain, Markt 11 ganztägig geschlossen.

C 15-jähriges Jubiläum • Schmidt, Peter M Y Ihr Bürgermeister Wickershain 50c, 04643 Geithain K Baufinanzierung - Schmidt Geithainer Anzeiger 4 25. Mai 2019

Bekanntmachungen der Stadt Geithain n Der Stadtrat der Stadt Geithain hat in seiner § 3 Ordnungswidrigkeiten öffentlichen Sitzung am 16. April 2019 folgende (1) Ordnungswidrig nach § 11 Abs. 1 Sächsisches Ladenöffnungsge- Beschlüsse gefasst: setz handelt, wer als Inhaber einer Verkaufsstelle, als Gewerbetrei- bender oder als verantwortliche Person vorsätzlich oder fahrlässig Beschluss-Nr.: 372/59/2019 den Bestimmungen des § 2 dieser Verordnung zuwiderhandelt.

Bereitschaft des Schulträgers, Stadt Geithain, bei nicht ausreichender (2) Die Ordnungswidrigkeit nach Abs. 1 kann entsprechend § 11 Abs. 2 Schülerzahl die Paul-Guenther-Oberschule auch einzügig weiterzufüh- Sächsisches Ladenöffnungsgesetz mit einer Geldbuße bis zu 5.000 ren und zu betreiben. Euro geahndet werden.

Abstimmungsergebnis: § 4 Anzahl der Stadträte: 23 + 1 Anwesende: 18 + 1 Inkrafttreten Stimmberechtigte: 18 + 1 Dafür-Stimmen: 19 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer öffentlichen Bekanntmachung Dagegen-Stimmen: 0 Stimmenthaltungen: 0 in Kraft.

Beschluss-Nr.: 373/59/2019 Geithain, den 17.04.2019

Zustimmung zu außerplanmäßigen Ausgaben zur Energetischen Sanie- rung der P.-Guenther-Schule in Geithain in Höhe von 40.000,00 €. Rudolph Abstimmungsergebnis: Bürgermeister Anzahl der Stadträte: 23 + 1 Anwesende: 18 + 1 Stimmberechtigte: 18 + 1 Dafür-Stimmen: 19 Beschluss-Nr. 375/59/2019 Dagegen-Stimmen: 0 Stimmenthaltungen: 0 Zustimmung zu überplanmäßigen Ausgaben zum Ausbau der Marien- straße in Geithain in Höhe von 51.600,00 €. Beschluss-Nr.: 374/59/2019 Abstimmungsergebnis: Auf der Grundlage der §§ 34 Abs. 4 Nr. 1 BauGB und § 28/1 der Gemein- Anzahl der Stadträte: 23 + 1 Anwesende: 18 + 1 deordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) beschließt der Stimmberechtigte: 18 + 1 Dafür-Stimmen: 19 Stadtrat der Stadt Geithain die Verordnung der Stadt Geithain über das Dagegen-Stimmen: 0 Stimmenthaltungen: 0 Öffnen von Verkaufsstellen an verkaufsoffenen Sonn- und Feiertragen im Jahr 2019. Beschluss-Nr. 376/59/2019 Abstimmungsergebnis: Anzahl der Stadträte: 23 + 1 Anwesende: 18 + 1 Vergabe der Schulsozialarbeit für die Paul-Guenther-Grundschule in Stimmberechtigte: 18 + 1 Dafür-Stimmen: 19 Geithain an den freien Träger Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Leipziger Dagegen-Stimmen: 0 Stimmenthaltungen: 0 Land e.V. ab 01.05.2019 befristet für ein Jahr, unter der Voraussetzung der Genehmigung des Fördermittelantrages.

Verordnung Abstimmungsergebnis: der Stadt Geithain über das Öffnen von Verkaufsstellen an ver- Anzahl der Stadträte: 23 + 1 Anwesende: 18 + 1 kaufsoffenen Sonn- und Feiertagen im Jahr 2019 vom 16.04.2019 Stimmberechtigte: 18 + 1 Dafür-Stimmen: 19 Dagegen-Stimmen: 0 Stimmenthaltungen: 0 Auf der Grundlage von § 8 Abs. 2 Sächsisches Gesetz über die Laden- öffnungszeiten (Sächsisches Ladenöffnungsgesetz – SächsLadÖffG Beschluss-Nr. 377/59/2019 vom 01.12.2010 – SächsGVBl. Nr. 14 vom 20.12.2010), erlässt die Stadt Geithain mit Beschluss Nr. 374/57/2019 vom 16.04.2019 folgende Ver- 1. Der Stadtrat der Stadt Geithain beschließt die Gründung der Breit- ordnung: band GmbH Landkreis mit den Gesellschaftern Landkreis § 1 Leipzig, die Städte , Böhlen, Borna, Brandis, , Geltungsbereich, Begriffsbestimmung , Geithain, , , , , (1) Diese Verordnung regelt abweichend von § 3 Abs. 2 SächsLadÖffG Markranstädt, , , Regis-Breitingen, Rötha, , die Öffnungszeiten von Verkaufsstellen und die Zeiten des gewerbli- , und Gemeinden , , Bors- chen Anbietens von Waren an verkaufsoffenen Sonn-und Feiertagen dorf, , Großpösna, , , , in der Stadt Geithain. , , . 2. Der Stadtrat Geithain beschließt den im Entwurf beigefügten Gesell- (2) Verkaufsstellen sind Einrichtungen, bei denen von einer festen Stelle schaftsvertrag der „Breitband GmbH Landkreis Leipzig“. Redaktio- aus regelmäßig Waren zum Verkauf für jedermann gewerblich ange- nelle Änderungen im Zuge der Beurkundung bleiben vorbehalten. boten werden. Die Errichtung der neuen Gesellschaft steht unter dem Vorbehalt der Genehmigung durch die zuständige Rechtsaufsichtsbehörde. (3) Feiertage sind die gesetzlichen Feiertage nach dem Gesetz über 3. Die Stadt Geithain beteiligt sich an der Gesellschaft mit einem Anteil Sonn- und Feiertage im Freistaat Sachsen (SächsSFG). am Stammkapital von 1,6 %. Dazu leistet die Stadt eine Einlage von 400 Euro in das Stammkapital der Gesellschaft i. H. v. insgesamt § 2 25.000 Euro. Verkaufsoffene Sonn- und Feiertage 4. Der Bürgermeister wird beauftragt, die für die Gründung und Finan- Verkaufsstellen in der Stadt Geithain – Stadtgebiet – dürfen entspre- zierung der Gesellschaft erforderlichen Verfahren einzuleiten, Be- chend § 8 Abs. 2 SächsLadÖffG schlüsse zu fassen und Verträge zu schließen. C M 5. Der Stadtrat Geithain nimmt den Entwurf einer groben Geschäfts- Y am 01.12.2019 aus Anlass des traditionellen Weihnachtsmarktes K in der Zeit von 12.00 Uhr bis 18.00 Uhr geöffnet werden. planung für die Breitband GmbH Landkreis Leipzig zur Kenntnis. 25. Mai 2019 5 Geithainer Anzeiger

Bekanntmachungen der Stadt Geithain

6. Der Stadtrat Geithain beschließt, dass die Finanzierung der Gesell- der Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die schaft ausschließlich aus Fördermitteln auf Bundes- und Landes- Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ebene sichergestellt werden soll. Es sind keine finanziellen Mittel ist. vom Landkreis Leipzig geplant. Auch die Kommunen des Landkrei- ses beteiligen sich kostenneutral. Ist eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 3 oder 4 geltend gemacht worden, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Abstimmungsergebnis: Verletzung geltend machen. Anzahl der Stadträte: 23 + 1 Anwesende: 18 + 1 Stimmberechtigte: 18 + 1 Dafür-Stimmen: 19 Dagegen-Stimmen: 0 Stimmenthaltungen: 0 Rudolph Geithain, 17.04.2019 Beschluss-Nr.: 378/59/2019 Bürgermeister

Die Klarstellungssatzung Ortsteil Wickershain in Geithain.

Abstimmungsergebnis: Anzahl der Stadträte: 23 + 1 Anwesende: 18 + 1 Stimmberechtigte: 18 + 1 Dafür-Stimmen: 16 Dagegen-Stimmen: 0 Stimmenthaltungen: 3 Satzung zur Festlegung der Grenzen für den im Zusammenhang bebauten Ortsteil (Klarstellungssatzung)

Aufgrund von § 34 Abs. 4 Nr. 1 des Baugesetzbuches (BauGB) i. d. F. der Bekanntmachung vom 3. November 2017 (BGBl. I S. 3634) i. V. m. § 28 Abs. 1 SächsGemO hat der Stadtrat der Stadt Geithain am 16.04.2019 mit Beschluss-Nr.: 378/59/2019 folgende Satzung beschlossen:

§ 1 Gegenstand Die Grenzen des im Zusammenhang bebauten Ortsteils Wickershain in Geithain werden festgelegt.

§ 2 Räumlicher Geltungsbereich Die Grenzen dieses im Zusammenhang bebauten Ortsteils Wickershain in Geithain sind im Lageplan vom 21.03.2019 dargestellt. Dieser ist Be- standteil der Satzung.

§ 3 Inkrafttreten Diese Satzung tritt mit der ortsüblichen Bekanntmachung nach § 10 Abs. 3 BauGB in Kraft.

Geithain, 17.04.2019

Rudolph Bürgermeister

Hinweis nach § 4 Abs. 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) Beschluss-Nr.: 379/59/2019 Nach § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO gelten Satzungen, die unter Verlet- zung von Verfahrens- oder Formvorschriften zustande gekommen sind, Übertragung von Haushaltsansätzen in das Haushaltsjahr 2019. ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn: Abstimmungsergebnis: Anzahl der Stadträte: 23 + 1 Anwesende: 18 + 1 1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist; Stimmberechtigte: 18 + 1 Dafür-Stimmen: 19 Dagegen-Stimmen: 0 Stimmenthaltungen: 0 2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind; Beschluss-Nr.: 380/59/2019

3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 SächsGemO Die Stadt Geithain gewährleistet zeitnah die für eine funktionierende Of- wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat; fene Kinder- und Jugendarbeit (OKJA) erforderlichen sachlichen und ge- eigneten räumlichen Voraussetzungen. 4. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist C a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat Aufgrund eines fehlenden Angebots ist es derzeit nicht objektiv mög - M Y lich, Bedarfszahlen festzustellen, jedoch besteht ein gesetzlicher An- K oder b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift gegenüber spruch junger Menschen auf entsprechende Angebote. Dem muss die Geithainer Anzeiger 6 25. Mai 2019

Bekanntmachungen der Stadt Geithain

Stadt Geithain im Zusammenwirken mit dem Landkreis Leipzig nach- Ist eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 3 oder 4 geltend gemacht worden, so kommen. kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Abstimmungsergebnis: Anzahl der Stadträte: 23 + 1 Anwesende: 18 + 1 Stimmberechtigte: 18 + 1 Dafür-Stimmen: 19 Dagegen-Stimmen: 0 Stimmenthaltungen: 0 Rudolph Geithain, 17.04.2019 Bürgermeister Beschluss-Nr.: 381/59/2019

Klarstellungssatzung Ortsteil Mark Ottenhain in Geithain.

Abstimmungsergebnis: Anzahl der Stadträte: 23 + 1 Anwesende: 18 + 1 Stimmberechtigte: 18 + 1 Dafür-Stimmen: 11 Dagegen-Stimmen: 0 Stimmenthaltungen: 8 Satzung zur Festlegung der Grenzen für den im Zusammenhang bebauten Ortsteil (Klarstellungssatzung)

Aufgrund von § 34 Abs. 4 Nr. 1 des Baugesetzbuches (BauGB) i. d. F. der Bekanntmachung vom 3. November 2017 (BGBl. I S. 3634) i. V. m. § 28 Abs. 1 SächsGemO hat der Stadtrat der Stadt Geithain am 16.04.2019, mit Beschluss-Nr. 381/59/2019 folgende Satzung beschlossen:

§ 1 Gegenstand Die Grenzen des im Zusammenhang bebauten Ortsteils Mark Ottenhain in Geithain werden festgelegt.

§ 2 Räumlicher Geltungsbereich Die Grenzen dieses im Zusammenhang bebauten Ortsteils Mark Otten- hain in Geithain sind im Lageplan vom 25.01.2019 dargestellt. Dieser ist Bestandteil der Satzung.

§ 3 Inkrafttreten Diese Satzung tritt mit der ortsüblichen Bekanntmachung nach § 10 Abs. 3 BauGB in Kraft.

Geithain, 17.04.2019

Rudolph Bürgermeister

Hinweis nach § 4 Abs. 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO)

Nach § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO gelten Satzungen, die unter Verlet- zung von Verfahrens- oder Formvorschriften zustande gekommen sind, ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn: n Der Technische Ausschuss der Stadt Geithain hat in 1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist; seiner öffentlichen Sondersitzung am 23. April 2019 2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung folgenden Beschluss gefasst: oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind; Beschluss-Nr. 174/52/2019

3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 SächsGemO Vergabe der Planungsleistungen zur Energetischen Sanierung der Paul- wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat; Guenther-Schule Geithain, Leistungsphase 1-4 an das Planungsbüro GW PLAN Ingenieurgesellschaft Gebäudetechnik GbR, Gießerstraße 4. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist 18, 04229 Leipzig. a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift gegenüber Abstimmungsergebnis: der Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Anzahl der Mitglieder: 8 + 1 Anwesende: 4 + 1 C M Stimmberechtigte: 4+1 Dafür-Stimmen: 5 Y Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden K ist. Stimmenthaltungen: 0 Dagegen: 0 25. Mai 2019 7 Geithainer Anzeiger

Bekanntmachungen der Stadt Geithain

n Der Technische Ausschuss der Stadt Geithain hat in n Der Verwaltungsausschuss der Stadt Geithain hat in seiner öffentlichen Sitzung am 07. Mai 2019 seiner öffentlichen Sitzung am 14. Mai 2019 folgende Beschlüsse gefasst: folgende Beschlüsse gefasst:

Beschluss-Nr. 175/53/2019 Beschluss-Nr. 78/50/2019

Dem Antrag auf Befreiung von den Vorschriften der Gestaltungssatzung Die Entgegennahme von Spenden für die Stadtbibliothek Geithain so- zur Eindeckung mit Dachschindeln aus Aluminium auf dem Gebäude Ni- wie für das Stadtfest 2018 in Höhe von insgesamt 4.149,38 € durch die kolaistraße 25 wird, vorbehaltlich der Zustimmung der Denkmalbehör- Stadt Geithain. de, stattgegeben. Abstimmungsergebnis: Abstimmungsergebnis: Anzahl der Mitglieder: 8 + 1 Anwesende: 6 + 1 Anzahl der Mitglieder: 8 + 1 Anwesende: 7 + 1 Stimmberechtigte: 6+1 Dafür-Stimmen: 7 Stimmberechtigte: 7+1 Dafür-Stimmen: 8 Stimmenthaltungen: 0 Dagegen: 0 Stimmenthaltungen: 0 Dagegen: 0 Beschluss-Nr. 83/50/2019 Beschluss-Nr. 176/53/2019 Die Veräußerung des Flurstückes 969/4 und 969/5 der Gemarkung Geit- Den Maßnahmeplan zur Instandsetzung kommunaler Wohnungen, Jah- hain an einen Interessenten. resscheibe 2019. Abstimmungsergebnis: In Abstimmung mit der Wohnungsverwaltung wurde die Maßnahmeliste Anzahl der Mitglieder: 8 + 1 Anwesende: 6 + 1 erarbeitet. Es ist beabsichtigt, die Kelleraußentreppen im Gebäude Stimmberechtigte: 6 +1 Dafür-Stimmen: 7 Siedlung 16 zu erneuern und die Stellplätze am Gebäude Grimmaische Stimmenthaltungen: 0 Dagegen: 0 Str. 15e/f zu sanieren und zu erweitern. Für beide Maßnahmen stehen 30.0 T€ zur Verfügung. Der Verwaltungsausschuss der Stadt Geithain hat in seiner nicht- einstimmig Abstimmungsergebnis: öffentlichen Sitzung am 14.05.2019 in 4 Fällen (7 Dafür, Anzahl der Mitglieder: 8 + 1 Anwesende: 7 + 1 0 Dagegen, 0 Stimmenthaltungen) der unbefristeten Niederschlagung Stimmberechtigte: 7+1 Dafür-Stimmen: 7 von offenen Forderungen zugestimmt (Beschluss-Nr. 79/50/2019 – Stimmenthaltungen: 0 Dagegen: 1 82/50/2019).

Beschluss-Nr. 177/53/2019

Die Vergabe der Bauleistungen Oberflächenbehandlungsmaßnahme im n Der Stadtrat der Stadt Geithain hat in seiner Ortsteil Dölitzsch, Einmündung B175 bis Brücke Dölitzschbach an die öffentlichen Sitzung am 21.Mai 2019 Firma Bausion GmbH, Brehnaer Straße 15, 06188 Landsberg. folgende nachstehende Beschlüsse gefasst: Abstimmungsergebnis: Anzahl der Mitglieder: 8 + 1 Anwesende: 6 + 1 Beschluss-Nr. 382/60/2019 Stimmberechtigte: 6+1 Dafür-Stimmen: 7 Stimmenthaltungen: 0 Dagegen: 0 Die Zustimmung zum Projektantrag zur Förderung über das LEADER- Programm im „Land des Roten Porphyr“ für die Maßnahme „Erneue- Beschluss-Nr. 178/53/2019 rung Rad- und Wirtschaftsweg Geithain OT Syhra - Terpitz bis Gemar- kungsgrenze Frohburg“. Die Vergabe der Bauleistungen zur Instandsetzung des Gehweges an der Hauptstraße im Ortsteil Nauenhain an die Firma M. Wolff GmbH, Abstimmungsergebnis: Schafgasse 10, 09306 Erlau OT Milkau. Anzahl der Mitglieder: 23 + 1 Anwesende: 16+ 1 Stimmberechtigte: 16 +1 Dafür-Stimmen: 17 Abstimmungsergebnis: Stimmenthaltungen: 0 Dagegen: 0 Anzahl der Mitglieder: 8 + 1 Anwesende: 6 + 1 Stimmberechtigte: 6+1 Dafür-Stimmen: 7 Beschluss-Nr. 383/60/2019 Stimmenthaltungen: 0 Dagegen: 0 Zur Vorbereitung kommunaler Vorhaben und der Dorfentwicklung wer- Beschluss-Nr. 179/53/2019 den im Ortsteil Rathendorf Grundstücke erworben bzw. veräußert. Im Einzelnen betrifft es den Erwerb der Flurstücke 14/10, 17/1, 18 und 19/1 Dem Antrag auf Befreiung von den Festsetzungen des Bebauungspla- Gemarkung Rathendorf und die Veräußerung der Flurstücke 14/8 und nes „Kirschhöhe“ in Geithain bzgl. der Überschreitung der überbauba- 428/6 der Gemarkung Rathendorf. ren Grundstücksfläche im Zusammenhang mit der Errichtung eines se- paraten Carports mit angebautem Gartenhaus auf dem Flurstück Für die Umsetzung der jeweiligen Rechtsgeschäfte sind Einzelbeschlüs- 515/15 der Gemarkung Geithain wird stattgegeben. se erforderlich. Abstimmungsergebnis: Abstimmungsergebnis: C Anzahl der Mitglieder: 8 + 1 Anwesende: 6 + 1 M Anzahl der Mitglieder: 23 + 1 Anwesende: 17 + 1 Y Stimmberechtigte: 6+1 Dafür-Stimmen: 7 K Stimmberechtigte: 17 +1 Dafür-Stimmen: 18 Stimmenthaltungen: 0 Dagegen: 0 Stimmenthaltungen: 0 Dagegen: 0 Geithainer Anzeiger 8 25. Mai 2019

Bekanntmachungen der Stadt Geithain

Beschluss-Nr. 384/60/2019 Beschluss-Nr. 386/60/2019

Zum Stadtwehrleiter der Freiwilligen Feuerwehr der Stadt Geithain wird Die Zustimmung zum Projektantrag zur Förderung über das LEADER- Herr Daniel Naumann für die Dauer von fünf Jahren berufen. Programm im „Land des Roten Porphyr“ für die Maßnahme „Rückbau Zum stellvertretenden Stadtwehrleiter der Freiwilligen Feuerwehr der und Renaturierung eines Gartens im OT Narsdorf“. Stadt Geithain wird Herr Thomas Benndorf für die Dauer von fünf Jahren berufen. Die Gesamtkosten belaufen sich auf 10.000,00 €.

Abstimmungsergebnis: Abstimmungsergebnis: Anzahl der Mitglieder: 23 + 1 Anwesende: 16 + 1 Anzahl der Mitglieder: 23 + 1 Anwesende: 17 + 1 Stimmberechtigte: 16+1 Dafür-Stimmen: 17 Stimmberechtigte: 17 +1 Dafür-Stimmen: 18 Stimmenthaltungen: 0 Dagegen: 0 Stimmenthaltungen: 0 Dagegen: 0

Beschluss-Nr. 385/60/2019 Beschluss-Nr. 387/60/2019

Die Zustimmung zum Projektantrag zur Förderung über das LEADER- Die Zustimmung zum Projektantrag zur Förderung über das LEADER- Programm im „Land des Roten Porphyr“ für die Maßnahme „Rückbau Programm im „Land des Roten Porphyr“ für die Maßnahme „Rückbau und Renaturierung der noch vorhandenen Parzellen in der ehemaligen und Renaturierung eines Gartens in der Gartenanlage „Am Birkeneck“ in Gartenanlage „Alte Heimat“ in Geithain“. Geithain“.

Die Gesamtkosten belaufen sich auf 75.000,00 €. Die Gesamtkosten belaufen sich auf 20.000,00 €.

Abstimmungsergebnis: Abstimmungsergebnis: Anzahl der Mitglieder: 23 + 1 Anwesende: 17 + 1 Anzahl der Mitglieder: 23 + 1 Anwesende: 17+ 1 Stimmberechtigte: 17 +1 Dafür-Stimmen: 18 Stimmberechtigte: 17 +1 Dafür-Stimmen: 17 Stimmenthaltungen: 0 Dagegen: 0 Stimmenthaltungen: 1 Dagegen: 0

n Hinweis zu den Auslegungszeiten und den Landratsamt Vermessungsamt Auslegungsorten des Flurbereinigungsbeschlusses Landkreis Leipzig Sachgebiet Ländliche Neuordnung mit Hinweisen, Begründung und Flurbereinigung: Thierbaum Gebietsübersichtskarte Städte: Bad Lausick und Geithain Aktenzeichen: 10163-846.125-290591 Flurbereinigung: Thierbaum Städte: Bad Lausick und Geithain I. Flurbereinigungsbeschluss Aktenzeichen: 10163-846.125-290591 1. Anordnung der Flurbereinigung Zur kostenlosen Einsicht liegen in der Zeit In der Stadt Bad Lausick, Gemarkung Thierbaum und in der Stadt Geit- vom 27. Mai 2019 bis einschließlich 11. Juni 2019 hain, Gemarkung Nauenhain, wird aufgrund der §§ 1; 4 und 86 Abs. 1 Nr. 2; 3 und 4 des Flurbereinigungsgesetzes (FlurbG) vom 16. März 1976 im Bürgerbüro der Stadt Geithain, Markt 11 in Geithain (BGBl. I S. 546) in der heute gültigen Fassung i.V.m. § 1 Abs. 2 des Ge- setzes zur Ausführung des Flurbereinigungsgesetzes und zur Bestim- während der Sprechzeiten mung von Zuständig-keiten nach dem Landwirtschaftsanpassungsge- setz (AGFlurbG) vom 15. Juli 1994 (SächsGVBl. Nr. 48 S. 1429) in der montags 8.00 bis 12.00 Uhr heute gültigen Fassung, die Durchführung eines vereinfachten Flur-be- dienstags 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 18.00 Uhr reinigungsverfahrens angeordnet. donnerstags 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 17.00 Uhr freitags 8.00 bis 12.00 Uhr 2. Flurbereinigungsgebiet sowie Zum Flurbereinigungsgebiet gehören im Landratsamt Landkreis Leipzig, Vermessungsamt, von der Stadt Bad Lausick Zimmer 305, Leipziger Straße 67 in Borna in der Gemarkung Thierbaum die Flurstücke 14/1, 15/1, 16/1, 17, 18, 20/3, 20/4, 20/5, 20/6, 21a, 21/4, 21/5, 21/6, während der Dienstzeiten: 21/7, 22, 23, 25/1, 26/2, 26/3, 26/5, 26/6, 27/2, 27/3, 29/2, 30/4, 30/7, 308, 309/1, 310/1, 311/1, 312/3, 312/6, 312/8, 312/10, 312/11, 312/12, montags 09.00 bis 11.30 Uhr und 13.00 bis 15.30 Uhr 312/13, 312/14, 312/15, 316/1, 317, 318, 319, 322, 322a, 323, 326, dienstags 09.00 bis 11.30 Uhr und 13.00 bis 15.30 Uhr 328a, 329/2, 329/4, 329/5, 332/1, 332/2, 332/3, 333/1, 339/2, 339/3, mittwochs 09.00 bis 11.30 Uhr und 13.00 bis 15.30 Uhr 340, 341/2, 354/2, 354/3, 354/4, 359/1, 359/2, donnerstags 09.00 bis 11.30 Uhr und 13.00 bis 15.30 Uhr freitags 09.00 bis 11.30 Uhr von der Stadt Geithain C M ein Abdruck des Flurbereinigungsbeschlusses mit Hinweisen und Be- Y in der Gemarkung Nauenhain die Flurstücke K gründung sowie die Gebietsübersichtskarte aus. 688/1, 689/1, 782, 783 und 784. 25. Mai 2019 9 Geithainer Anzeiger

Bekanntmachungen der Stadt Geithain

Das Flurbereinigungsgebiet ist auf der vom Landratsamt Landkreis setzenden Frist nachzuweisen. Nach fruchtlosem Ablauf der Frist wird Leipzig, Vermessungsamt, Sachgebiet Ländliche Neuordnung, gefertig- der Anmeldende nicht mehr beteiligt. ten Gebietsübersichtskarte im Maßstab ca. 1: 5.000, die als Anlage zu Werden Rechte erst nach Ablauf der bezeichneten Frist angemeldet diesem Beschluss beigefügt ist, durch farbige Umrandung dargestellt. oder nachgewiesen, so kann das Landratsamt Landkreis Leipzig die bis- Die Gebietsübersichtskarte gehört nicht zum entscheidenden Teil die- herigen Verhandlungen und Festsetzungen gelten lassen (§ 14 Abs. 2 ses Beschlusses, sie dient der Information über die Lage des gesamten FlurbG). Der Inhaber eines nicht aus dem Grundbuch ersichtlichen Flurbereinigungsgebietes. Rechts muss die Wirkung eines vor der Anmeldung eingetretenen Fri- stenablaufs ebenso gegen sich gelten lassen wie der Beteiligte, dem ge- Das festgestellte Flurbereinigungsgebiet umfasst eine Fläche von ca. 44 ha. genüber die Frist durch Bekanntgabe des Verwaltungsaktes zuerst in Lauf gesetzt worden ist (§ 14 Abs. 3 FlurbG). 3. Teilnehmer 2. Aufforderung zur Grundbuchberichtigung Die Eigentümer der zum Flurbereinigungsgebiet gehörenden Grund- stücke, Gebäude und Anlagen sowie die den Grundstückseigentümern Die Angaben über Rechtsverhältnisse an den Grundstücken im Verfah- gleichstehenden Erbbauberechtigten sind Teilnehmer am Flurbereini- rensgebiet erhebt das Landratsamt Landkreis Leipzig aus dem Grund- gungsverfahren. buch. Um Nachteile zu vermeiden wird dringend empfohlen, die Eintra- gungen im Grundbuch zu überprüfen und erforderliche Berichtigungen Die Teilnehmer bilden die Teilnehmergemeinschaft. Die Teilnehmerge- zu beantragen. Dazu genügt es in der Regel, den Grundbuchämtern die meinschaft entsteht mit dem Flurbereinigungsbeschluss und ist eine entsprechenden öffentlichen Urkunden wie Erbschein, Erbvertrag, öf- Körperschaft des öffentlichen Rechts (§ 16 FlurbG), die den Namen fentliches Testament, Zuschlagsbeschluss etc. vorzulegen. Grundbucheinsicht und Auskünfte sind gebührenfrei. Für die Berichti- Teilnehmergemeinschaft Thierbaum gung des Grundbuches sind in bestimmten Fällen gebührenrechtliche Vergünstigungen vorgesehen. führt und ihren Sitz in der Stadt Bad Lausick hat. Sie untersteht der Auf- sicht des Landratsamtes Landkreis Leipzig. 3. Zeitweilige Eigentumsbeschränkungen

Rechtsbehelfsbelehrung Von der öffentlichen Bekanntmachung des Beschlusses bis zur Unan- Gegen diesen Flurbereinigungsbeschluss kann innerhalb eines Monats fechtbarkeit des Flur-bereinigungsplanes gelten folgende Eigentumsbe- nach seiner Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Die Frist be- schränkungen: ginnt mit dem auf die öffentliche Bekanntmachung folgenden Tag. a) In der Nutzungsart der Grundstücke dürfen ohne Zustimmung des Landratsamtes Landkreis Leipzig, Vermessungsamt, nur Der Widerspruch ist schriftlich beim Änderungen vorgenommen werden, die zum ordnungsgemäßen Wirtschaftsbetrieb gehören (§ 34 Abs. 1 Nr. 1 FlurbG). Landratsamt Landkreis Leipzig oder Landratsamt Landkreis Leipzig Hausanschrift: Postanschrift: b) Bauwerke, Brunnen, Gräben, Einfriedungen, Hangterrassen u.ä. Vermessungsamt Vermessungsamt Anlagen dürfen nur mit Zustimmung des Landratsamtes Land- Stauffenbergstraße 4 04550 Borna kreis Leipzig, Vermessungsamt, errichtet, hergestellt, wesentlich 04552 Borna verändert oder beseitigt werden (§ 34 Abs. 1 Nr. 2 FlurbG). Sind entgegen den Bestimmungen nach a) und b) Änderungen vor- oder zur Niederschrift beim genommen oder Anlagen hergestellt oder beseitigt worden, so kön- nen diese im Verfahren unberücksichtigt bleiben. Das Landratsamt Landratsamt Landkreis Leipzig oder Landratsamt Landkreis Leipzig Landkreis Leipzig kann den früheren Zustand auf Kosten der betref- Stauffenbergstraße 4 Vermessungsamt fenden Beteiligten wieder herstellen lassen, wenn dies der Flurberei- 04552 Borna Sachgebiet Ländliche Neuordnung nigung dienlich ist (§ 34 Abs. 2 FlurbG). Leipziger Straße 67 04552 Borna c) Obstbäume, Beerensträucher, einzelne Bäume, Hecken, Feld- und einzulegen. Ufergehölze dürfen nur in Ausnahmefällen, soweit landeskulturelle Belange, insbesondere des Naturschutzes und der Landespflege, Es wird gebeten, den Widerspruch zu begründen. nicht beeinträchtigt werden, mit Zustimmung des Landratsamtes Landkreis Leipzig, Vermessungsamt, beseitigt werden. Bei Verstößen gegen diese Vorschrift muss das Landratsamt Land- Borna, den 24. April 2019 kreis Leipzig Ersatzpflanzungen anordnen (§ 34 Abs. 1 Nr. 3 FlurbG). Grobe d) Von der Bekanntgabe des Flurbereinigungsbeschlusses bis zur Sachgebietsleiter Ländliche Neuordnung Dienstsiegel Ausführungs-anordnung bedürfen Holzeinschläge, die den Rah- men einer ordnungsgemäßen Bewirtschaftung übersteigen, der II. Hinweise zum Beschluss Zustimmung des Landratsamtes Landkreis Leipzig, Vermes- sungsamt; die Zustimmung darf nur im Einvernehmen mit der Forstaufsichtsbehörde erteilt werden (§ 85 Nr. 5 FlurbG). 1. Aufforderung zur Anmeldung unbekannter Rechte Sind Holzeinschläge ohne Zustimmung durch das Landratsamt Landkreis Leipzig vorgenommen worden, so kann es anordnen, Rechte, die aus dem Grundbuch nicht ersichtlich sind, aber zur Beteili- dass derjenige, der das Holz gefällt hat, die abgeholzte oder ver- gung am Verfahren berechtigen, sind nach § 14 Abs. 1 FlurbG innerhalb lichtete Fläche nach den Weisungen der Forstaufsichtsbehörde von drei Monaten nach der öffentlichen Bekanntmachung dieses Be- wieder ordnungsgemäß in Bestand zu bringen hat (§ 85 Nr. 6 schlusses schriftlich beim Landratsamt Leipzig, 04550 Borna oder zur FlurbG). Niederschrift beim Landratsamt Leipzig, Vermessungsamt, Leipziger Straße 67, 04552 Borna, anzumelden. Die Frist beginnt mit dem auf die Verstöße gegen die Anordnungen zu Ziffer 3, Buchstaben b), c) und C öffentliche Bekanntmachung folgendem Tag. d) sind Ordnungswidrigkeiten i.S. des § 154 FlurbG und können mit M Y Auf Verlangen des Landratsamtes Landkreis Leipzig hat der Anmelden- Geldbußen geahndet werden. Es gelten die Bestimmungen des Ge- K de sein Recht innerhalb einer vom Landratsamt Landkreis Leipzig zu setzes über Ordnungswidrigkeiten (OWiG). Geithainer Anzeiger 10 25. Mai 2019

Bekanntmachungen der Stadt Geithain n Bürgerreise nach Veitshöchheim war wieder ein schönes Erlebnis-Wochenende

Anfang des Jahres hatte die Stadt Geithain ih- Am Abend hatte die Gemeinde zur Weinprobe Im Anschluss wurde dann ein Geschenk für die ren Einwohnern die Organisation einer Bürger- eingeladen. Um für den Weingenuss eine Geithainer Kinder und Jugendlichen mit auf reise nach Veitshöchheim angeboten. Schnell „Grundlage“ zu schaffen, servierten Veits- den Weg gegeben. Ein Scheck über 2.500 € zu zeigte sich, dass es großes Interesse gibt - die höchheimer Vereinsmitglieder ehrenamtlich Gunsten der Kinder- und Jugendarbeit. Anmeldeliste füllte sich schnell. herzhafte Brotzeitplatten. Nun fand sie statt, vom 10. bis 12. Mai ging es für 40 Geithainer Bürger per Bus auf die Reise, darunter auch der stellvertretende Bürgermei- ster Ludbert Schmuck und die 2. stellvertre- tende Bürgermeisterin und Partnerschaftsbe- auftragte Gabi Sporbert. Unter den weiteren Mitfahrern waren sowohl „Neulinge“, die unse- re Partnergemeinde endlich kennenlernen wollten, als auch solche, die schon „Veits- höchheim-Kenner“ sind. Immerhin gibt es seit Beginn der Partnerschaft 1990 viele gute Kontakte zwischen mehreren Ein Erlebnis war dann am Samstagabend die Vereinen, wie z. B. den Carnevalsvereinen VCC Weinprobe im historischen Zehntkeller der und GCC oder den Schützenvereinen, dem Bayerischen Landesanstalt für Wein- und Gar- Projektchor Veitshöchheim und dem Förder- tenbau, die ihren Sitz in der Gemeinde hat. verein St. Marien Wickershain und ebenso vie- Nach dem Genuss eines feinperlenden Secco le persönliche Freundschaften. mit feinen Fruchtaromen zum Empfang ser- Aller fünf Jahre feiert man gemeinsam Partner- v.l.: Wilfried Knötgen, Roland Wegner, Martin vierte Reinhold Pröstler, der Seniorchef des schaftsjubiläum - zuletzt vor 4 Jahren im Frän- Markert, Ludbert Schmuck, Werner Röhm, Ga- Weinhauses Pröstler in Himmelstadt sechs kischen. Im nächsten Jahr wird dann das bi Sporbert, Jürgen Götz, Oswald Bamberger Weine zum Verkosten. 30jährige Jubiläum der Partnerschaft groß in Als Morgenspazier- Wie seit vielen Jahren schon sind Partner- Geithain gefeiert werden, wofür Ludbert gang führte Ludwig schaftsbeauftragter Oswald Bamberger mit Schmuck bereits eine Einladung aussprach. Kneitz am Sonntag Martin Markert, Werner Röhm und Roland Oswald Bamberger, Ansprechpartner für die durch den Hofgarten Wegner zum Weihnachtsmarkt am ersten Ad- Partnerschaft in Veitshöchheim, hatte für die- mit seinen etwa 300 ventswochenende in Geithain dabei - als fleißi- sen Besuch ein abwechslungsreiches Pro- Skulpturen, Alleen ge Glühweinverkäufer. „Und die Geithainer ha- gramm zusammengestellt. und heckenumsäum- ben, trotz des regnerischen Wetters im letzten Am Freitagabend hatte er, als Vorsitzender des ten Wegen, Teichen, Jahr, wieder sehr gut für Umsatz gesorgt“, Eigenheimerbund e.V., die Geithainer Gäste Springbrunnen sowie sagte Oswald Bamberger. So kam es dann zu zum deftigen Fränkischen Abend mit Wirts- dem Schloss. Es ist diesem beachtlichen Überschuss. haussingen, anlässlich des 70jährigen Vereins- einer der schönsten Gabi Sporbert erklärt: „Wir wollen die Offene jubiläums, das gemeinsam mit dem Siedler- Gärten seiner Art in Kinder- und Jugendarbeit in Geithain „auf neue bund e.V. gefeiert wurde, in die Mainfranken- Deutschland. Füße stellen“, in Eigenverantwortung der säle eingeladen. Das „Schneckenhaus“ im Hofgarten Stadt, so wie es in Veitshöchheim seit gerau- mer Zeit schon mit Erfolg gehandhabt wird. Da Danach hatte Bürgermeister Jürgen Götz zum ist das Geld mit Sicherheit gut einzusetzen.“ Empfang ins Rathaus geladen. Er berichtete über Geschichte, Infrastruktur, Im Namen aller Reisegäste dankten Herr Gemeindeleben und Entwicklung von Veits- Schmuck und Frau Sporbert für die herzliche höchheim. Ebenso war Gelegenheit für Fragen Begrüßung und Betreuung sowie für die Einla- und Austausch. dungen der Vereine und der Gemeinde. „Wir werden uns sehr gut vorbereiten und es wird uns eine Freude sein, im nächsten Jahr zum 30jährigen Jubiläum dieser lebendigen Partnerschaft nach Geithain einzuladen.“ Fränkischer Abend auf Einladung des Eigen- heimerbund e.V. Am Samstagvormittag ging es dann mit dem Schiff nach Würzburg. Ludwig Kneitz, vielen Geithainern als „Urgestein“ und Mitinitiator der Partnerschaft bekannt, begleitete die Gruppe und bot sich in Würzburg als kundiger Stadt- führer an.

Bevor die Gäste am Sonntagmittag wieder die Heimreise antraten, wurde natürlich ein Erin- nerungsfoto auf der Schlossgartentreppe im Hofgarten gemacht. C M Y Bürgermeister Jürgen Götz empfängt die Gä- G. Sporbert K ste aus Geithain im Rathaus Partnerschaftsbeauftragte 25. Mai 2019 11 Geithainer Anzeiger

Liegenschaften Das Bauamt informiert

n Baugrundstücke n Wetterschutz für alle

Baugebiet – „Kirschhöhe“ in Geithain Durch die Pauschale des Freistaates Sachsen zur finanziellen Stärkung Attraktive Bauplätze für Einfamilienhäuser am Stadtrand von Geithain; der Kommunen in den Jahren 2019 und 2020 hat die Stadt Geithain ei- nen Stadtratsbeschluss gefasst, welcher die pauschalen Mittel mit ent- Es stehen noch 6 freie, vollerschlossene Baugrundstücke mit nachfol- sprechenden Investitionen untersetzt. In Zusammenarbeit mit dem Ort- genden Flurstücksnummern und Größe je Parzelle zur Verfügung. schaftsrat Narsdorf wurde dabei die Aufstellung einer Buswartehalle an der Grundschule Narsdorf beschlossen. Flurstücke 515/12 mit 818 m² (Parzelle 4) 515/13 mit 623 m² (Parzelle 3) 515/17 mit 788 m² ( Parzelle 5) 515/19 mit 711 m² (Parzelle 7) 515/20 mit 679 m² (Parzelle 8)

Grundstückskaufpreis: 95,00 €/m² Flurstück 513/4 mit 2.187 m² (Parzelle 11) Grundstückskaufpreis: 85,00 €/m² Baubeginn ist ab III. Quartal 2019 möglich.

Folgende Kriterien sind zu beachten: Es sind nur Einzelbewerber pro Parzelle zulässig; Die Reihenfolge der Bewerber richtet sich nach dem Posteingang; Bauverpflichtung innerhalb von 5 Jahren ab Tag der Beurkundung des Kaufvertrages; Foto: Andreas Rätsch, 2019 „Buswartehalle vor Mehrzweckhalle in Nars- Stadtverwaltung Geithain dorf“ Ansprechpartner zu Baubedingungen Herr Rätsch Tel. 034341/ 466-101 Hier ist bereits letztes Jahr eine neue und moderne Bushaltestelle in Be- Ansprechpartner zu Verkaufsbedingungen trieb gegangen. Ende April 2019 konnte nun ein passender Wetter- Frau Dangrieß Tel. 034341/ 466-109 schutz in Form eines funktionalen Buswartehäuschens errichtet werden. Der Ortschaftsrat Narsdorf bestimmte dazu die farbliche Gestaltung in ziegelrot, damit die Unterstellmöglichkeit gut zur Mehrzweckhalle passt bzw. an die Verbundenheit der Narsdorfer Einwohner zum Ziegelstein erinnert.

Andreas Rätsch Bauamt

n Energieeffizienz und Umweltschutz in Niedergräfenhain

Nahezu der gesamte Ortsteil Niedergräfenhain erhält derzeit eine neue und moderne Straßenbeleuchtung in LED-Technik. Entlang der Straße zum Kindergarten kamen bereits im Jahr 2015 im Rahmen des Straßen- neubaues neue LED-Straßenleuchten zum Einsatz.

C M Y Foto: Andreas Rätsch, 2019, LED-Straßenbeleuchtung an der Feuer- K wehr Niedergräfenhain Geithainer Anzeiger 12 25. Mai 2019

Das Bauamt informiert Senioren Zum Geburtstag die besten Glückwünsche Insgesamt werden jetzt 49 Stück Leuchtenköpfe umgerüstet. Dabei er- halten die Leuchtenstandorte im Bereich der Bundesstraße B7 lichtstär- kere Ausführungen mit 39 Watt Leistung, gegenüber den restlichen Be- reichen entlang der Dorfstraßen, welche mit 27 Watt Leistung ausge- Der Bürgermeister der Stadt Geithain stattet werden. Zusätzlich sind die Leuchtköpfe mit einer automatischen gratuliert allen Geburtstagskindern und Ehejubilaren Leistungsreduzierung ausgerüstet. In den mitternächtlichen Stunden er- folgt dazu eine Stromreduzierung auf bis zu 40%, ohne das eine gene- des Monats Juni ganz herzlich relle Abschaltung von einzelnen Leuchten erfolgt. Dabei bleibt die Aus- wünscht alles, alles Gute und vor allem Gesundheit. leuchtung der Straße bei kaum wahrnehmbarer Abdimmung vollständig erhalten. Die jährlichen Ersparnisse liegen bei rund 12.000 Kilowattstun- den, 480 Kilogramm Kohlendioxid oder etwa 2.700 Euro. Zusätzlich Aufgrund der neuen Datenschutzverordnung werden keine Geburts- werden die drei vorhandenen Schaltschränke der Straßenbeleuchtung tage oder Ehejubiläen mehr automatisch veröffentlicht. vollständig erneuert. Diese waren nach dem Hochwasser 2013, grund- sätzlich jedoch durch Wind und Wetter sowie durch technischen Ver- Sollten Sie eine Veröffentlichung Ihres Jubiläums im Amtsblatt der schleiß, dringend auszutauschen. Durch einen Antrag zur Förderung Stadt Geithain wünschen, dann müssten Sie dies bitte schriftlich bei des Vorhabens durch das Entwicklungsprogramm für den ländlichen der Stadtverwaltung Geithain, Büro des Bürgermeisters, Markt 11, Raum nach der Richtlinie LEADER 2014-2020 wurden der Stadt Geit- 04643 Geithain bekunden bzw. Ihr Einverständnis erklären. hain Fördermittel in Höhe von 70% der zu erwartenden Gesamtausga- ben bewilligt. Der Abschluss der Maßnahme soll bis Ende Juni erfolgen. Ihr Bürgermeister Andreas Rätsch, 2019 Bauamt

Impressum: Herausgeber: Stadtverwaltung Geithain, Verantwortliche für den redaktio- nellen Teil: Stadtverwaltung Geithain, Frau Franke, Tel.: 034341/466103, Zuständig für die Durchführung der ELER-Förderung im Freistaat Sachsen ist das Staatsministeri- um für Umwelt und Landwirtschaft (SMUL), Referat Förderstrategie, ELER-Verwaltungsbehörde Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen. Gesamtherstellung: Riedel GmbH & Co. KG – Verlag für Kommunal- und n Bürgerzeitungen Mitteldeutschland, Gottfried-Schenker-Straße 1, 09244 Start in die Freibadsaison Lichtenau/OT Ottendorf, Tel.: 037208 / 876100; [email protected] Es gilt die Anzeigenpreisliste 2016. Mit dem Frühling beginnen auch der jährliche Frühjahrsputz und die zahlreichen Vorbereitungsarbeiten im Freibad Geithain. Die Mitarbeiter Verteilung: Die Stadt Geithain mit ihren Ortsteilen verfügt laut Quelle Deutsche der Veolia Bädergesellschaft GmbH reinigen dazu die Becken, Außen- Post über 4016 Haushalte. Für die Verteilung der bewerbbaren Haushalte be- anlagen und warten die technischen Anlagen. Die Stadtverwaltung Geit- nötigt das beauftragte Verteilunternehmen Leip ziger Rundschau 3793 Exem- hain erneuert zusätzlich die Rinnenroste der Überlaufrinnen an allen plare. Die nicht zur Verteilung kommenden Exemplare liegen an den Becken. Weiterhin wurde bereits in den Herbst- und Wintermonaten die Auslagestellen im Stadtgebiet zur kostenfreien Mit nahme aus. Damit wird für Abwasserbehandlungsanlage mit einem neuen Anstrich versehen und jeden Haushalt ein Exemplar zur Verfügung gestellt. eine behindertengerechte Umkleide mit entsprechender Toilettenanlage und Dusche in das Sozialgebäude eingerichtet. Die Stadt Geithain er- hielt für letzteres Vorhaben Mittel aus dem Förderprogrammes „Barriere- freies Bauen – Lieblingsplätze für alle“. Insgesamt hat die Stadt Geithain somit rund 55.000 Euro für die Freibadsaison 2019 investieren können. Geithain im Internet: www.geithain.net

Anzeige(n)

Foto: Andreas Rätsch, 2019 „Freibad Geithain“

Im Übrigen feiert das Freibad Geithain dieses Jahr seinen „50. Geburts- tag“. Die Stadt Geithain erinnert an dieses Jubiläum mit einer Ausstel- lung im Heimatmuseum ab dem 08. Juni und dem diesjährigen Bad- und Stadtfest, welches am 14./15./16. Juni veranstaltet wird.

C M Andreas Rätsch Y K Bauamt 25. Mai 2019 13 Geithainer Anzeiger

Aus den Schulen

n Internationales Gymnasium Geithain: Für alle Beteiligten war es ein sowohl spannender als auch lehrreicher Tag, der sicherlich auch vielen Schülern bewusst gemacht hat, dass „Augen auf im Straßenverkehr…“ man zur eigenen Sicherheit die gesamte Aufmerksamkeit auf den Stra- ßenverkehr richten sollte. Wir möchten uns natürlich auch sehr bei Frau … so oder so ähnlich werden viele Eltern ihre Kinder schon belehrt ha- Buchner sowie den Eltern bedanken, die es ermöglicht haben, dass die ben. Das Internationale Gymnasium Geithain unterstützt die Eltern in Schüler ihre eigenen Fahrräder und Helme nutzen konnten. Zusammenarbeit mit dem ADAC bei der Verkehrserziehung und so konnten die Schüler der Klassenstufe 5 im April 2019 an der Aktion Wir wünschen allen allzeit gute Fahrt! „Achtung Auto“ teilnehmen. Die Schulleitung Dabei werden die Schüler für Gefahren im Straßenverkehr sensibilisiert und lernen zum Beispiel, wie lange ein Auto bereits bei niedrigem Tempo Ausflug in die Technische Universität Chemnitz benötigt, um zum Stehen zu kommen. Mit großem Interesse beobachte- ten die Schüler die ADAC-Mitarbeiterin Frau Buchner beim Bremsmanö- Am 8. April fuhren die Schüler der Klassen 9a und 9b des IGG im Rah- ver und zeigten sich erstaunt, wie viele Meter zwischen Reaktion des men des Physikunterrichts in die Technische Universität in Chemnitz. Autofahrers und dem tatsächlichen Stoppen „verschwinden“. Sie bekamen die Möglichkeit, in zwei Gruppen die radioaktive Strahlung und Solarenergie genauer zu untersuchen.

Fotos: Herr Hofmann, 08.04.2019 „Ausflug in die Technische Universität Chemnitz“ Die Solarenergie wurde mit Hilfe von Solarplatten untersucht. Wir verän- derten die Bedingungen, wie zum Beispiel den Einfallwinkel des Lichts, und protokolierten die Ergebnisse. Des Weiteren konnte der Abstand der Lichtquelle zum Messgerät oder deren Stromstärke beeinflusst wer- den. Als Lichtquelle diente ein Halogenleuchter und die Messgeräte wa- ren entweder Luxmeter oder mit der Solarzelle verbundene Ampereme- ter und Voltmeter. Nach einer kurzen Pause wechselten die Gruppen.

Die Radioaktivität durften wir nach einer Belehrung mit einem Geiger- zähler messen. Neben dem radioaktiv stärkeren Material Radium 226 wurde auch die Radioaktivität von Salzen gemessen, wie zum Beispiel Kochsalz. In weiteren Versuchen ermittelten wir, mit was man Strahlung Fotos: Frau Prautzsch, 16.04.2019 „ADAC Tag – Achtung Auto“ aufhalten kann. Das gelang teilweise schon mit einem Blatt Papier. Au- ßerdem konnte man die Ablenkung der Strahlung durch Magnete selbst Die Fünftklässler konnten sich außerdem in einem Fahrradparcours be- ausprobieren. Auch hier führte jeder ein Protokoll über die gemessenen weisen. Hierbei balancierten sie beispielsweise mit ihrem Fahrrad auf ei- Werte. nem schmalen Brett, umfuhren Kegel und mussten – mit einer Hand am C Lenker – eine Kette zwischen zwei Pfosten umlegen. Die Schüler, die Der Tag endete mit der Heimfahrt und vielen neuen Eindrücken. M Y den Parcours am besten gemeistert haben, wurden mit Urkunden aus- K gezeichnet. Vianne, 9a Geithainer Anzeiger 14 25. Mai 2019

Aus den Schulen

500 : 1 – Abfall für gesunde Kinder sammeln?! Pyramidenbau im Sportunterricht

In einer zunehmend vernetzten Welt wird uns immer mehr bewusst, dass Hoch hinaus ging es für alle Schüler der Klassen 5–8 in den abschließen- es nicht allen Menschen auf der Welt gut geht. So setzen sich die SIS- den Stunden zur Sportart Gerätturnen! Die Schüler und Schülerinnen üb- Schulen auch für internationale Hilfe ein. Auch die Internationalen Gym- ten sich im Bauen von Personenpyramiden und zeigten in Groß- und nasien Geithain unterstützen die Spendenaktion „End Polio Now“ der Kleingruppen Teamfähigkeit, Rücksichtnahme und Mut. So präsentierten Organisation Rotary (https://rotary.de/endpolionow/). sie sowohl kreative als auch turnerisch ansprechende Formationen.

Dabei werden Plastikdeckel gesammelt. Aus dem Gegenwert des Mate- Frau Klopfer, Sportlehrerin rials von 500 Deckeln ergibt sich ein Betrag, der die Kosten einer Imp- fung gegen Polio (Kinderlähmung) deckt. Dieses Geld investiert Rotary in Ländern, in denen sich nahezu täglich Kinder mit dieser Infektions- krankheit anstecken. Betroffene müssen mit Deformierungen und Folgeerkrankungen leben oder versterben sogar. Dabei kann ein einfa- cher Piks helfen.

Sammeln Sie daher mit! Wir haben einen Behälter im Eingangsbereich der Schule aufgestellt, in dem die Deckel gesammelt werden. Zugelas- sen sind Plastikdeckel von (Pfand-)Flaschen aus Plastik (bitte nicht von Glasflaschen!) und Deckel von Tetra Paks (z. B. Milch, Saft), die nicht größer als 4 cm sind. Zur Information: Pfandflaschen dürfen auch ohne Deckel zurückgegeben werden, da das Logo für die Erkennung z. B. an Rückgabeautomaten auf der Banderole am Flaschenkörper angebracht ist. Wir hoffen, dass auch Sie uns und die Aktion unterstützen und freuen uns auf viele volle Säcke .

Die Schulleitung

Fotos: Frau Klopfer, 18.04.2019 „Pyramidenbau im Sportunterricht“

„And the Oscar goes to…“

Der Leistungskurs Deutsch der 11. Klasse bekam die Aufgabe, eine kur- ze Sequenz aus dem „Hamlet” von William Shakespeare im darstellen- den Spiel aufzuführen. Zuerst zeigten sich die Schüler wenig begeistert von dieser Herausforderung und Reaktionen wie „Was? Vierzig Verse?“ oder „Ich kann aber nicht schauspielern!“ waren zu hören. Nach fünf Wochen Zeit zur Vorbereitung fand man ein anderes Bild in diesem Kurs vor. Eifrig wurden Textstellen geübt, Betonungen erprobt oder auch Mi- mik und Gestik verbessert.

Foto: Frau Neumann, 29.03.2019 C M Ausgezeichnet wurden Selina, Alina, Konstantin R, Konstantin L., Paula Y K Foto/Quelle: https://deckel-gegen-polio.de und Ema. Auf dem Foto fehlt Richard. 25. Mai 2019 15 Geithainer Anzeiger

Aus den Schulen

Am Tag der Aufführung präsentierten die Schüler nun ihre Szenen. Eini- n Klassenfahrt nach Plauen ge überraschten dabei mit ungeahnten Talenten. So gingen Schüler aus sich heraus, die sich sonst im Unterricht von einer eher zurückhaltenden Am 8. Mai fuhr die 6. Klasse in Begleitung von Frau Berger, Herrn Glom- Art zeigen; andere, die im Unterricht wenig Begeisterung an den Tag le- stad, Herrn Tareen und Herrn Strey in die Jugendherberge „Alte Feuer- gen, demonstrierten, was sie können, wenn sie intensiv an einer Aufga- wache“ Plauen. Auf dem Hinweg zeigte uns der Busfahrer die benstellung arbeiten. Die größten Schauspieltalente wurden dabei mit Göltzschtalbrücke und wir machten einen Zwischenstopp im Freizeit- einer symbolischen Urkunde anstelle eines „Oscars“ gewürdigt. Herzli- park Plohn. Dort hatten wir sehr viel Spaß. Mit dem Bus ging es weiter chen Glückwunsch! durch die schöne Stadt Plauen. Nach dem Abendessen lernten wir die Innenstadt beim analogen Geocaching mit Schauspieler Jörg Simmat Frau Neumann, Lehrerin 11g Deutsch LK besser kennen. Der zweite Tag begann mit dem Jugendherbergsquiz. Danach besuch- ten wir die Falknerei Herrmann und konnten dort in einer spektakulären n Internationales Gymnasium und Internationales Flugvorführung Eulen, Geier, Adler und andere Greifvögel hautnah erle- ben. Anschließend wanderten wir zur Talsperre Pöhl. Für alle, die noch Wirtschaftsgymnasium Geithain: ausreichend Energie hatten, ging es im Kletterwald hoch hinaus. Zurück in Plauen konnten wir durch die Altstadt bummeln und in den vielen Lä- +++ 27.05.2019, 14–18 Uhr +++ den einkaufen. Zum Abendessen gab es Gegrilltes und danach fand ei- Schulkleidungsverkauf in Geithain ne Disco statt.

n Einladung zum 7. Türmertag

Am Samstag, 08.06.2019 von 09:00 Uhr bis 11:00 Uhr

besteht halbstündlich für alle Interessenten, Besucher und Freunde der Paul-Guenther-Schule Geithain die Möglichkeit für einen Rundblick vom Schulturm auf unsere schöne sächsische Heimat (Gruppengröße max. 15 Personen). Beim Geocaching in Plauen Falknerei

Klassenfoto vor der Jugendherberge „Alte Feuerwache“

Kletterpark Pöhl Blick auf die Göltzschtalbrücke Mit vielen Eindrücken reisten wir am Freitag wieder zurück nach Geit- hain.

C M Y E. Hain, L. Haferkorn, K. Herrmann, M. Rupf, J. Fritzsche – Klasse 6a K Bilder: C. Berger, 2019 Geithainer Anzeiger 16 25. Mai 2019

Aus den Schulen n Praktikum Klasse 8a n Projekttag mit dem Kinderland am Bahnhof Klasse der Paul-Guenther-Schule Geithain 9b der Pauli Geithain

„Macht mega viel Spaß, gefällt mir gut, alles schön, ich habe Inter- Im Rahmen des Wettbewerbs „Beste Neunte Klasse gesucht“ bestand esse am Beruf gefunden …“ eine Aufgabe darin, sich einem sozialen Projekt zu widmen. Von unseren Ideen erschien uns die Projektdurchführung mit der Kita „Kinderland am Die ausgewählten Praktikumsstellen der Achtklässler der Pauli sind Bahnhof“ die Beste zu sein. mehr als vielfältig und geben Einblick in ihre Interessen. Da einige von uns ihr Praktikum in Kindereinrichtungen absolvierten Das Spektrum umfasst zum Beispiel Werbeagentur, Kindergarten, Auto- bzw. selbst jüngere Geschwister haben, hatten wir schnell tolle Ideen für haus, Bio Bistro, Landwirtschaftsbetrieb, Hotel, Apotheke, Stadtverwal- das Projekt parat. tung sowie vieles Interessantes mehr. Am Dienstag vor Ostern holten wir die Schulanfängergruppe mit ihrer Er- Nodari und Emily putzten bei Blumen Voigt Geithain Rosen, drahteten zieherin Carina Saupe an der Kita ab. Die Kinder wurden in vier Gruppen Gerbera an, säuberten Regale und fertigten kleine Gestecke. aufgeteilt und von jeweils zwei Schülern und einer Betreuerin begleitet. Vanessa beobachtete in der Paul-Guenther-Grundschule Geithain, wie Bei schönstem Sonnenschein ging es in den Park. der Unterricht vorbereitet bzw. gestaltet wird. Im Vorfeld hatten wir mehrere Stationen aufgebaut, um den Kindern viel Shawn Peer führte im Autohaus Schenkel Geithain Reifenwechsel und Abwechslung zu bieten. Inspektionen unter fachkundiger Anleitung mit durch. Eine Station wurde jeweils mit einer dreiviertel Stunde eingeplant und Leontine rief in der Arztpraxis von Dipl.- Med. Salameh in Geithain Pa- von 2 - 4 Schülern aufgebaut und organisiert. Es gab die Stationen tienten zur Behandlung auf, sortierte Akten, gab Aktenbestände in den Sport, Basteln, Rätseln und Schnitzeljagd. Dort wurde den Kindern viel PC ein, wechselte Pflaster. Abwechslung geboten und es wurden Spiele gespielt, gerätselt und ge- bastelt. Dabei hatten alle sehr viel Spaß und der Vormittag verging schnell. Zum Abschluss kam noch der Osterhase vorbei und ein ge- meinsames Abschlussfoto durfte auch nicht fehlen. Für uns Schüler war es ein gelungenes Projekt, welches wir in guter Er- innerung behalten.

Foto: S. Paul, 2019 „Emily Heil- Foto: S. Paul, 2019 „Vanessa Ei- mann und Nodari Nadiradze bei dam in der Paul- Guenther-Grund- Blumen Voigt Geithain“ schule Geithain“ Foto: D. Schmidt, 2019 „Projekt – Kinderland am Bahnhof“ Wir bedanken uns ganz herzlich bei Carina Saupe (Leiterin der Gruppe) und Frau Karius (Mutti).

Ina Becker, Laura Frenzel

n Meister Lampe in Geithain gesichtet

... und auf seiner Osterrunde hat er auch uns an der International Prima- ry School nicht vergessen. Auf seinen Besuch haben sich alle Kinder gefreut und sich bei den Vor- bereitungen in der Osterprojektwoche mächtig ins Zeug gelegt. Alle Kin- der konnten an den vier Osterstationen der IPSG kreativ werden. In der Osterbäckerei haben wir uns das Warten auf den Osterhasen ver- süßt und französische Crêpe gebacken. Bevor diese in der Pfanne gold- Foto: S. Paul, 2019 „Shawn Peer Bild. S. Paul, 2019 „Leontine Ficht- braun werden konnten, mussten für den Teig alle Zutaten sorgfältig ab- Janda im Autohaus Schenkel“ ner im Ärztehaus Geithain“ gewogen, die Eier aufgeschlagen und alles gut vermischt werden - auch Die besuchten Praktikanten sowie ihre verantwortlichen Betreuer äußer- das will gelernt sein. Jedes Kind hat seinen Crêpe aus der Pfanne geho- ten sich stets sehr zufrieden mit dem absolvierten Betriebspraktikum für ben und ihn danach genießen können. Schüler. In der Schreibwerkstatt wurden erst Gedichte gelernt und dann sogar An dieser Stelle sei allen mitwirkenden Betrieben und Einrichtungen in- selbst verfasst und auf Ostereierkarten geschrieben, die dann noch lie- nerhalb sowie außerhalb Geithains für ihr großes Engagement gedankt. bevoll gestaltet wurden. Auch in der Mathematikwelt haben die Köpfe vor den Ferien noch einmal richtig geraucht, denn die vielen Osterkno- C M Y Dr. Sabine Paul beleien wollten gelöst werden. Das Musikzimmer versprach dann wie- K Im Auftrag Paul- Guenther- Schule Geithain der etwas Entspannung. Zu "Zwischen Berg und tiefem, tiefem Tal sa- 25. Mai 2019 17 Geithainer Anzeiger

Aus den Schulen Kindereinrichtungen

n Unser Osterfest im Kindergarten „Little Stars“

Auch in diesem Jahr bekamen wir „Little Stars“ Besuch vom Osterha- sen. Für die Vorbereitung unserer Osterfeier haben wir gemeinsam Kekse und Osterbrot gebacken, Eier angemalt, gefärbt und Kresse gesäht. Diese schmeckte besonders gut zum Osterfrühstück aufs Butterbrot. Später nutzten wir das schöne Wetter, um den Osterhasen und seine Hühner auf der Terrasse zu begrüßen. In einem kleinen Theaterstück erzählte er uns die Geschichte vom Hahn Karuso, Hahn Silencio und den verrückten Hühnern, die keine Eier mehr legen wollten.

ßen einst zwei Hasen ... wurden Instrumente gespielt und gesun- gen. Als die Stationsarbeit zum Ende kam, sind der Chor und die Dance Academy noch einmal zu Höchstform aufgelaufen, um al- le Kinder und Mitarbeiter der IPSG musikalisch ins Osterwo- chenende zu verabschieden. Es scheint, als hätten die Kinder mit ihren Darbietungen auch die langen Löffelohren des Osterha- sen erreicht, der für alle in dieser Zeit eine Osterüberraschung auf dem Schulhof versteckt haben muss. Easter egg hunt, Osterei- ersuche also, bei sonnigem Wetter als krönender Abschluss unserer Woche. Die Freude der Kinder war groß, als sie erfuhren, dass die Ge- J. Nötzold schichte ein gutes Ende nahm, die Hühner wieder fleißig ihre Eier Fotos: J. Nötzold, 2019 „Osterprojektwoche“ legten und der Osterhase doch noch rechtzeitig zum Osterfest ei- ne Kleinigkeit im Garten verstek- ken konnte. Vielen Dank auch an das SAS für die Einladung zum Osterbasteln. Die Sonnenschein- und ABC-Kin- C der freuten sich sehr. M Anzeigentelefon: 037208/876-100 Y K I.Koch Geithainer Anzeiger 18 25. Mai 2019

Kindereinrichtungen n Herrlich – unsere neuen Außenspielgeräte n „Viele bunte Ostereier bringt der Osterhas …“ sind endlich da! „… wir wollen sie suchen, ja, das macht viel Spaß“ … dieses Lied haben Seit 17.04.2019 gibt es im Außenbereich der Kita Wirbelwind Geithain wir „Zwerge“ von der Kita „Wirbelwind“ ganz oft in der Osterzeit ange- gleich 3 neue Spielgeräte für den Garten. Für den Sandkasten einen stimmt. Spielturm mit Podest und Flaschenzug, ein neues „Vogelnest“ und auf der Wiese neben den Obstbäumen eine 2-er Schaukelanlage. All dies Auch wir, die Kleinsten, haben ein paar Traditionen rund ums Osterfest wurde von unseren Kindern mit riesengroßer Begeisterung in Besitz ge- kennen gelernt. Fast täglich hat uns der plüschige Hase „Hops“ begrüßt nommen. Die Spielgeräte waren lang erwartet. Aus diesem Grund wur- und meistens eine Überraschung im Gepäck gehabt. Duftende Oster- den sie nach der Freigabe auch sofort ausprobiert und bespielt. glocken, gepunktete Miniostereier für unseren Osterstrauß, ein großes - ein kleines Zauberei… tock- tock- tock, was mag da wohl drinnen sein? Die offizielle Einweihung unserer neuen Außenspielgeräte erfolgte bei Federn aus dem Osternest zum Kitzeln… hi, hi… strahlendem Sonnenschein. Wir konnten an diesem Tag Vertreter unse- rer Geschäftsstelle der VS Borna e.V. begrüßen, aber ebenso Vertreter Zum großen Staunen hat uns mal sein Freund aus dem Hasenstall be- der Stadt Geithain und anderer Einrichtungen. sucht… nu, ein richtiger Hase … hach wie niedlich… und so schön weich… ne, er hat nicht die Ostereier versteckt, sondern uns seinen Die neuen Außenspieleräte wurden vor der „feierlichen Inbetriebnahme“ Napf mit Futter gezeigt… was frisst denn so ein Hase? Möhren, Gras… durch unsere Kinder mit bunten Schleifen geschmückt. Anschließend sangen alle gemeinsam das Lied vom Bauarbeiter. Begleitet wurden wir Aber zum Glück kam doch noch der Osterhase in unserer Kita am dabei von unserem Marc auf der Gitarre. Endlich war es so weit und un- 16.04.2019 vorbeigehoppelt und hat an jedes kleines, mittleres und gro- sere „Großen“ durften das Absperrband durchschneiden. Der Weg zum ßes Kind mit einem „schafigen“ Osternest gedacht, ha, war „der“ fleißig, neuen Spielplatz war frei. vielleicht hatte er auch Helfer? Den Igel, die Mäuse, wie aus unserer Osterhasengeschichte?

Na, unsere ErzieherInnen wissen dann doch noch etwas mehr und dan- ken hiermit dem Speiseservice Schiener für die „schokoladige“ Füllung der Osternester sowie unsere Eltern für das farbenfrohe, facettenreiche Osterfrühstück.

Fotos: Ilka Hennig, 2019 „Einweihung neue Spielgeräte – Kita Wirbel- wind“ Ein tolles Gefühl für unsere Kinder nach so langer Wartezeit (4 Wochen). Zur Feier des Tages und zum Abschluss des gelungenen Vormittages gab es für alle unsere „Wirbelwindkinder“ noch ein Eis. Fotos: Y. Rätsch, 2019 „Ostern in der Kita „Wirbelwind“

Nun hoffen wir, dass auch unser großer Wunsch nach einem Bauspiel- Mit einem großen Lachen haben wir uns immer von Hase „Hops“ verab- wagen bald in Erfüllung geht. schiedet und „das machen“ wir jetzt auch bei Ihnen… „Tschüß… bis C M demnächst!“… sagen die Kinder und das Team der Kindertagesstätte Y K Ilka Hennig und das Team der Kita „Wirbelwind“ Geithain „Wirbelwind“. 25. Mai 2019 19 Geithainer Anzeiger

Vereinsnachrichten

n FSV Alemannia Geithain e.V. Im Männerbereich spielt unsere 1.Mannschaft in der Kreisoberliga des FVMLL. Die 2.Männermmannschaft agiert in Spielgemeinschaft mit Kohren-Sahlis II und unsere „Alte Herren“ bestreiten Freundschaftsspie- kommende Veranstaltungen / Heimspiele: le. Zur reibungslosen Absicherung des Trainings- und Spielbetriebes wer- Sa, 01.06.2019 09.15Uhr F-Junioren den noch Übungsleiter/Betreuer gesucht. Das können neben ehemali- FSV Alemannia Geithain – FSV Kitzscher gen oder noch aktiven Spielern auch Eltern und Großeltern sein, die ein- 10.30Uhr E-Junioren fach Spaß und Lust am Fußball spielen mitbringen. FSV Alemannia Geithain – SpG Regis-Breitingen/Serbitz-Thräna Bitte einfach Kontakt mit unserem Verein aufnehmen, So, 02.06.2019 10.30Uhr C-Junioren www.alemannia-geithain.de, [email protected] oder über SpG Bad Lausick/Geithain/Neukirchen – SpG Thierbach/Kitzscher den Nachwuchsleiter Andreas Heider, Tel. 0157-72586834. 15.00Uhr Herren ______SpG Geithain II / Kohren-Sahlis II – Fortuna Neukirchen II !!! Frauen am Ball !!! Sa, 08.06.2019 09.00Uhr F-Junioren 1. Pfingstcup des FSV Alemannia Geithain e.V. Alemannia hat eine Frauenmannschaft und sucht weiter Verstärkung. 14.00Uhr E-Junioren Wenn du dich angesprochen fühlst, dann melde dich einfach bei uns. 1.Pfingstcup des FSV Alemannia Geithain e.V. Das Training findet freitags von 17.30Uhr bis 19.00Uhr im Henning- Frenzel-Stadion statt. Wir freuen uns auf dich. Sa, 15.06.2019 10.30Uhr B-Junioren SpG Bad Lausick/Geithain – Leipziger SC Kontakt: Grit Sander, 0178-5371207 15.00Uhr Herren ______FSV Alemannia Geithain – Bornaer SV Abteilung DART So, 16.06.2019 10.30Uhr A-Junioren SpG Bad Lausick/Geithain – SpG Sermuth/Großbothen „GAME ON“ heißt es nicht nur im Ally Pally in London bei der Darts WM, sondern nun auch im AlemannenTreff in Geithain, Dienstag und Freitag ______jeweils von 18.00Uhr-20.00Uhr. Eine Darts Legende hat die Profi Karrie- re beendet und neue Spieler drängen sich auf. Warum soll nicht auch ei- Zur aktuellen Saison 2018/2019 nimmt der FSV Alemannia Geithain im ner aus Geithain kommen? Also legt die Fernbedienungen, Spielkonso- Nachwuchsbereich wieder in allen Altersklassen (A-, B-, C-, D-, E1-, E2- len und eure Frauen oder Männer beiseite und kommt zum DART ins und F-Junioren) am Wettkampfbetrieb teil. Des Weiteren bestreiten un- Henning-Frenzel-Stadion Geithain. Willkommen, ist jeder der Spaß an sere G-Junioren Freundschaftsspiele. Die Sportgruppe, Kinder von 2- dem Sport hat und gern unter duften Leuten ist. Also lasst uns die Spiele 4Jahren, wird aufrechterhalten. Für den Trainings- und Spielbetrieb wer- beginnen oder wie man im DART sagt „GAME ON“. den jederzeit sportbegeisterte Jungen und Mädchen der Jahrgänge 2000 - 2016 gesucht. Kontakt: Nico Sander, 0178-1451807

______

______

C M Geithain im Internet: www.geithain.net Y K Geithainer Anzeiger 20 25. Mai 2019

Vereinsnachrichten

n Die Jagdgenossenschaft Roda lädt ein

Unsere diesjährige Jahreshauptversammlung findet am 20.06.2019 um 19 Uhr statt.

Wir möchten unsere Landeigentümer und Partner dieses Jahr wie- der recht herzlich im Schützenhaus Frohburg begrüßen.

Die Tagesordnung ist den örtlichen Schaukästen Roda und Syhra/ Theusdorf zu entnehmen.

Wir bitten freundlichst um eine Teilnahmebestätigung bis 15.06.2019, unter der Telefonnummer: 034348/ 579089.

Monique Liebers (Vorsitzende)

Der Kleingartenverein „Frohe Zukunft“ Geithain gratuliert im Monat Juni 2019 seinen Mitgliedern Frau Claudia Lis und Herrn Andreas Christoph recht herzlich zum Geburtstag und wünscht Gesundheit und weiterhin alles Gute. C M Y K Schmuck, Vorsitzender 25. Mai 2019 21 Geithainer Anzeiger

Vereinsnachrichten

n Maibaumsetzen in Rathendorf

Am 1. Mai fand am Rathendorfer Spritzenhaus das traditionelle Mai- baumsetzen statt.

Bei bestem Wetter konnte der Feuerwehrverein und die Freiwillige Feu- erwehr Rathendorf mit zahlreichen Gästen den Mai begrüßen.

Besonders für die kleinen Gäste war eine Menge los. Fahrten mit dem Feuerwehrauto, eine Bastelstraße, Kinderschminken, eine Hüpfburg und ein Glücksrad. Mitten drin im Festgeschehen war die Jugendwehr mit ihrem Jugend- wart Sven Kühn. „Die Nachwuchsarbeit der Feuerwehr wird in Rathendorf schon immer großgeschrieben und wir freuen uns immer über neue interessierte Kin- der“, sagte Kühn. Der Dienst für die Kinder und Jugendlichen findet alle 14 Tage freitags, 18 Uhr am Spritzenhaus statt.

Der Vorstand des Feuerwehrvereins Rathendorf e. V. möchte sich bei al- len fleißigen Helfern und Sponsoren für ein gelungenes Fest bedanken.

Weiter geht es dann in diesem Jahr mit dem Feuerwehrwettkampf am 22.06.2019 und natürlich wird es ein zweites Rathendorfer Oktoberfest geben - Termin ist der 26.10.2019. Wir freuen uns auf Euch!

C M Y Der Vorstand K Feuerwehrverein Rathendorf e. V. " Fotos: D. Lange, 2019 „Maibaumsetzen in Rathendorf“ Geithainer Anzeiger 22 25. Mai 2019

Vereinsnachrichten n Vereinsmeisterschaft des Geithainer TSV im Geräteturnen

In der letzten Übungsstunde vor den Osterferi- kleinen Oster-Faultier. Ebenso bedankt sich der Verein bei den Übungsleitern Ines Geisler, Ivonne en fand für die Turnerinnen des TSV 1847 Geit- Landwehr, Sandra Steglich und Claudia Woggon für ihr ehrenamtliches Engagement im Kinder- hain e. V. ein erster vereinsinterner Wettkampf turnen und bei Arnd Heinicke, der souverän die Auswertung der Wettkampfergebnisse über- statt. Von den 20 Mädchen und 2 Jungen zeig- nahm. ten viele erstmals ihre Übungen am Boden, Balken, Reck und Sprung vor einem Kampfge- B. Feig richt, in dem auch erfahrene Turnerinnen wie Pauline Beyer und Anne Haberland erste Er- fahrungen beim Bewerten sammelten. Diese drückten auch mal ein Auge zu, wenn die jun- gen Turner vor Aufregung in der Übungsfolge nicht gleich weiter wussten. Trotzdem gaben sich alle Wettkämpfer ganz viel Mühe und zeig- ten mit beachtlichen Leistungen, dass sie das Turn-ABC schon sehr gut beherrschen. Zahl- reiche Eltern, Geschwister, Großeltern und Freunde des Turnsports applaudierten den jun- gen Sportlern. Nach einem zügigen Wett- kampfablauf hatten die Übungsleiter noch ei- Foto: B. Feig, 11.04.2019 „Siegerehrung AK ne Überraschung vorbereitet. Die Rochlitzer 8/9 v.li.n.re. Turnerinnen zeigten mit ihren Boden-Kürübun- Lena Tusche (2.Pl.), Florentine Heinicke (1.Pl.), gen mit Musik, was bei fleißigem Training alles Anna-Sophie Pötzsch (3.Pl.) auf der Bodenmatte turnbar ist. Selbst gebak- Foto: B. Feig, 11.04.2019 „Turnerinnen bei der kene Muffins und Osterhasen-Lollis wurden zur Erwärmung“ Stärkung verteilt, bevor die Siegerehrung be- ginnen konnte. In der AK 6 und jünger siegte Rebecca Heinicke vor Alena Döge und Mia Czech. Bei den 7jährigen Mädchen erturnte sich Florentina Berthold Platz 1, gefolgt von Stella Starke und Fabienne Schalinske. In der AK 8/9 (Gruppe 1) gewann Florentine Heinicke vor Lena Tusche und Anna-Sophie Pötzsch. In der 2. Gruppe dieser AK gewann Anna Jurzok. Die Plätze 2 und 3 erturnten sich hier Sophie Uhlich und Fenja Hofmann. Linda Landwehr, Helene Proske und Heidi Olschak standen in der AK 10/11 auf dem Siegerpodest. Bei den Foto: B. Feig, 11.04.2019 „Siegerehrung AK Jungen gewann Lukas Mario Ahner vor Silas 10/11 v.li.n.re. Fiedler. Der TSV bedankt sich bei allen Teilneh- Foto: B. Feig, 11.04.2019 „Anna Jurzok bei ih- Helene Proske (2.Pl.), Linda Landwehr (1.Pl.), mern für ihre Leistungsbereitschaft mit einem rer Bodenübung“ Heidi Olschak (3.PL.)

n TSV-Turnerinnen starten beim Rochlitzer Gerätedreikampf

Anfang Mai starteten 7 Turnerinnen des TSV 1847 Geithain e. V. beim 13. Rochlitzer Gerätedreikampf, an dem 149 Wettkämpfer aus 12 Vereinen, darunter aus Froh- burg, Leipzig und Dresden, teilnahmen. Einige turnten erstmals vor solch großer Teilnehmer- und Zuschauerkulisse. Die Wettkämpferinnen zeigten ihre Pflichtübun- gen am Sprung, Balken, Boden und Reck. Die 3 besten Geräte kamen dabei in die Wertung. Zufrieden zeigten sich am Ende des Wettkampfes die Übungsleiterinnen, Yvonne Landwehr und Claudia Woggon, und die Eltern, die ihre Sprösslinge zu die- sem Turnevent begleiteten. Auch wenn keine der Geithainer Turnerinnen auf dem Siegerpodest landete, können sich die Ergebnisse sehen lassen. Und Ansporn für weiteres, fleißi- ges Trainieren ist solch` ein Wett- kampf allemal.

B. Feig

Folgende Platzierungen erreichten die Mädchen des TSV: AK 6: Rebecca Heinicke (5.), Alena Döge (6.), Mia Czech (7.) AK 8: Florentine Heinicke (8.) Bilder: B. Feig, 4.5.20192 „7 C M AK 9: Lena Tusche (9.) Wettkämpferinnen des TSV 1847 Y K AK 11: Linda Landwehr (7.), Helene Proske (13.) Geithain e.V.“ 25. Mai 2019 23 Geithainer Anzeiger

Kulturelles

n Kulturkalender Stadt Geithain Juni 2019

31. Mai 19:30 Uhr Nikolaikirche Geithain - Chorkonzert "Unterwegs im Vertrauen" von Siegfried Fietz für Chor, Sprecher und Band

01. Juni Niedergräfenhain ab 9:00 Uhr Feuerwehr- und Kinderfest auf dem Sportplatz

05. – 07. Juni Bürgerhaus Gemüsebauschulung

14:00 Uhr Seniorensport mit Physiotherapie Ines Kupfer

08. Juni Pfingstcup der F-und E-Junioren des FSV Alemannia ab 9:00 Uhr im Stadion Geithain

12. Juni Bürgerhaus 14:00 Uhr Seniorennachmittag 19:30 Uhr Raum der jungen Gemeinde im Pfarrhaus der Nikolai-Kirche Fachgruppe Numismatik des Geithainer Heimatvereins. Der Übergang von der Kaiserzeit zur Weimarer Republik im Spiegel der Münzen

13. Juni Bürgerhaus 19:00 Uhr FabiMobil Lichtblicke e. V. Elternkurs „Kindliche Bedürfnisse“

14.-16. Juni Stadt- und Badfest im Geithainer Stadion

15. Juni Nauenhain ab 10:00 Uhr Dorffest

17. Juni Gedenktafel am Rollmops Gedenken/Kranzniederlegung E. v. Cancrin

19. Juni Bürgerhaus 14:00 Uhr Seniorennachmittag

22. Juni Bürgerhaus 19:00 Uhr Premiere Musical „All Shook Up“ der Paul-Guenther-Schule

23. Juni Bürgerhaus 16:00 Uhr 2. Aufführung Musical „All Shook Up“ der Paul-Guenther-Schule

26. Juni Bürgerhaus 14:00 Uhr Seniorennachmittag

26. Juni Gaststätte „Athen“, Dammühle 18:30 Uhr Heimatverein lädt ein zu „Miteinander reden“. Unter der Überschrift „Heimat“ sprechen wir gemeinsam über Geschichte und Geschichten aus Geithain

30. Juni Nikolaikirche 17:00 Uhr Konzert mit der Sächsischen Bläserphilharmonie Leitung: Thomas Clamor, Es erklingen Werke von Bach, Glinka, Rossini, Schostakowitsch u.a. Eintritt: 14 € / ermäßigt: 9 € (Vorverkauf) oder an der Abendkasse 15€ / ermäßigt: 10 €

02. Juli Bürgerhaus 18:00 Uhr Sommerkonzert der Musikschule Ottmar Gerster

03. Juli ab Bahnhof Geithain 13:00 Uhr Exkursion des Heimatvereins mit dem Kohrener Landexpress zur Burg Gnandstein

Bürgerhaus 15:00 Uhr Tanztee Juni mit Rainer Thoss, Eintritt 7,50 €

Terminmeldungen für Kulturkalender des Amtsblattes und Internet der Stadt Geithain an: Stadtverwaltung, Frau Ines Franke [email protected] Stadtbibliothek, Frau Ramona Kratz [email protected]

C Veranstaltungen auch unter www.kultur-leipzigerraum.de M Y Fragen und Anregungen werden Sie los bei: Allgemeines Sachgebiet / Kultur / Frau Jessica Otto [email protected] Tel: 034341 4 19 77 K Geithainer Anzeiger 24 25. Mai 2019

Kulturelles

n Fußball-Turniere anlässlich des Stadt- und Badfestes

Freitag, 14. Juni 2019, 18:30 Uhr Alte Herrn Geithain gegen Alte Herrn Wechselburg

Sonnabend, 15. Juni, 14 Uhr Gaudi-Fußball in Gummistiefeln! C Kirschbuben vom GCC gegen Frauenfußballmannschaft Alemannia M Y K 25. Mai 2019 25 Geithainer Anzeiger

Kulturelles

n Kühles Nass - 50 Jahre Badespaß

Eine Woche bevor das Stadt- und Freibadfest startet, eröffnet das Heimatmuseum am Sonnabend, dem 8. Juni 2019, 15.00 Uhr die neue Sonderausstellung zu 50 Jahren Freibad. Bis in die 50iger Jahre konnte man im alten „Kaiser Wilhelm Bad“ baden und schwimmen. Die Ge- nehmigung für ein neues Freibad brauchte sehr lange, denn auch schon damals ging es an behördlicher Stelle nicht immer schnell voran. Der damalige Bürgermeister war treibende Kraft, dass es doch einer Kreisstadt gut zu Gesicht stehe, ein eigenes Freibad zu haben. Fleißige Hände packten bis zum Eröffnungstermin am 24.06.1969 an, damit Jung und Alt nicht mehr weiter in andere Schwimmbäder fahren mussten. Mehr soll hier nicht verraten werden. Kommen Sie unsere Sonderausstellung besuchen! Gelegenheit ist dazu vom 8. Juni - 17. September 2019 zu den Öffnungszeiten

Dienstag und Donnerstag 10:00 - 17:00 Uhr Mittwoch 09:00 - 15:00 Uhr Sonnabend 14:00 - 17:00 Uhr

Außerhalb dieser Öffnungszeiten bitte nach Anfrage. Tel.: 034341 44403 (auch per Anrufbeantworter) E-Mail: [email protected]

Foto: Christian Reichenbach, 2012 „Freibad Geithain“

Wissenswertes

n Geithain im 20. Jahrhundert von Dr. Gottfried Senf

Die Geithainer Zeitgeschichte ist seit vielen Jahren Gegenstand der Forschungsarbeit des Heimatvereins. Die Zeit unserer Eltern und Großeltern in dieser Stadt ist zwar Ge- schichte, interessiert manchen aber mehr als sehr weit in der Stadtvergangenheit zu- rückliegende Vorgänge, Ereignisse und Personen. In den folgenden Monaten werden an dieser Stelle in loser Folge Beiträge zur Geithainer Zeitgeschichte veröffentlicht.

Hinweise, Ergänzungen oder Fragen zu den Quellen bitte über E-mail an: senfg@aol. com oder [email protected] Geithainer Badefreuden einst und jetzt

Freiheit am Wiking (Teil 2) „Erbauer“ des Wiking-Bades, ganz links Arno Herr- schelmann, ganz rechts Alfred Leipscher Zum Gelände des Sommerhofes gehörten zahlreiche ehemalige Kalkgruben, zumeist mit Foto: Andreas Leipscher Wasser gefüllt und umwachsen mit Bäumen und Sträuchern. Einen dieser Teiche verpachtete Kurt Sommer um 1930 an die „Sportvereinigung Geithain e.V.“ Dieser Verein existierte seit 1923 und wurde Ende der 1920er Jahre von Alfred Leipscher als Vorsitzender geleitet. Die Mitglieder des Vereins verwandelten das Gewässer in eine gelungene Badeanstalt. Alfred Leipscher plante und leitete die umfangreiche, freiwillige Arbeit an dem Projekt. Fühlte man sich da draußen freier als im Städtischen Freibad oder wollte man ein vereinseigenes Bad? Das Wikingbad am Sommerhof, der Badeteich in Ottenhain und der Oberfürstenteich in Geit- hain waren bis in die 1950er Jahre beliebte Badestellen für die Jugendlichen aus Geithain und Umgebung. Der ehemalige Geithainer Dieter Herrschelmann erinnert sich: "Als Kind bin ich zwischen 1943 und 1950 im Freibad am Oberfürstenteich reger Besucher gewesen. Man traf sich dort, während der Ferien sogar täglich. Bademeister Max Straube war stadtbekannt. Seit 1950 war dann das Wikingbad für ca. ein Jahrzehnt unser Badedomizil. An- Geithainer Jugendliche, Wikingbad in den 1950er fangs waren noch Reste der Anlagen wie Sprungbrett und Floß nutzbar. Hervorragend war die Jahren. Rechts Dieter Herrschelmann, davor Wasserqualität, man hatte eine Sichtweite bis 5 m unter Wasser. Mitte der 1950er Jahre baute Adreas Leipscher, Söhne der „Erbauer“ des Bades das Emaillierwerk eine Pumpstation im Wiking und verlegte eine Wasserleitung. Die Entnahme Foto: Andreas Leipscher von Betriebswasser (u. a. für Kühlzwecke) wirkte sich im Zusammenspiel mit anderen Ursa- chen negativ auf die Wasserqualität und seine Klarheit aus. Dieses, die Bebauung des Gelän- des (Bungalowsiedlung) ab Mitte 1970er Jahre und natürlich der Bau des neuen Freibades am Oberfürstenteich trugen dazu bei, dass das Wikingbad völlig an Bedeutung verlor. In un- seren Jugenderinnerungen hat es einen festen Platz. Stammgäste waren fast alle Geithainer Oberschüler und einige Lehrer, wie beispielsweise Herr Brehme und Fräulein Jacobs ("die Babka"). Sie hatte eine Sonderabsprache mit Herrn Wüstner und badete in seinem Privatteich mit noch klarem Wasser. C Vom ehemaligen Wikingbad ist heute nichts mehr zu sehen. Die vor einigen Jahren in der Nä- M Y he entstandene Straße mit den Energiesparhäusern trägt zur Erinnerung den Namen "Am Wi- Wikingbad, um 1933 K king". Schule und Kirche im Hintergrund Geithainer Anzeiger 26 25. Mai 2019

Wissenswertes n Stolpersteine für Geithainer Euthanasieopfer während der NS-Zeit

Eine Projektgruppe des Internationalen Geit- men der „Aktion T4“ wurden drei Geithainer er- August 1941, angeblich an einem „epilepti- hainer Gymnasiums, bestehend aus Schülerin- mordet, da ihr Leben als „unwert“ bezeichnet schen Anfall“ gestorben. nen und Schüler im Alter von 14 bis 16 Jahren, wurde. Zwei von ihnen kehrten aus dem Ersten Auf den 10 x 10 cm großen Stolpersteinen ist forschte gemeinsam mit ihren Lehrern Marcel Weltkrieg traumatisiert zurück, der dritte litt an jeweils eine Messingplatte mit den vom Künst- Gut und Sebastian Roscher seit einem Drei- Epilepsie. ler eingravierten wichtigsten Lebensdaten (Ge- vierteljahr zu Krankenmorden während der Zeit Mit Unterstützung der Künstlerin Karoline burtsjahr, Datum der Zwangssterilisierung, Da- des Nationalsozialismus und dokumentierte Schneider und Mitgliedern des Vereins tum der Einweisung in eine Anstalt, Datum und die Ergebnisse. Unterstützt wurde sie dabei Schweizerhaus Püchau e.V. gestalteten die Ort der Ermordung) zu lesen. Die Schülerinnen von Mitarbeitern des Erich-Zeigner-Hauses Schülerinnen und Schüler einen Film und eine und Schüler und viele Anwesenden legten an e.V. Leipzig, dem Flexiblen Jugendmanage- Ausstellung im Geithainer Heimatmuseum, die den Stolpersteinen eine weiße Rose nieder ment des Landkreises Leipzig und dem Geit- vom 16. März bis Ende Mai von zahlreichen In- und entzündeten Kerzen. hainer Heimatverein e.V. Gefördert wurde das teressierten besucht wurde. Die Idee der Steine ist, wortwörtlich zu „stol- Projekt im Rahmen des Bundesprogramms Ziel dieses Projektes „Nicht vergessen – auf pern“, und zwar über das Schicksal der Men- „Demokratie leben!“ des Bundesministeriums den Spuren der Opfer nationalsozialistischer schen. Zum Lesen der Inschrift muss man sich für Familie, Senioren, Frauen und Jugend so- Krankenmorde und Zwangssterilisation in bücken und man verbeugt sich symbolisch vor wie vom Landespräventionsrates des Freistaa- Geithain“ ist es, den Opfern wieder einen Na- den Toten. tes Sachsen. men zu geben. Am 12. Mai wurde im Beisein Für die Finanzierung der Stolpersteine stehen Die Jugendlichen stützten sich bei ihren Re- von über 50 Anwesenden jeweils ein Stolper- leider keine Fördermittel zur Verfügung. Und cherchen auf Akten aus dem Geithainer Stadt- stein für die drei ermordeten Geithainer auf da es sich abzeichnet, dass es in Geithain archiv, aus dem Geithainer Kirchenarchiv und dem Fußweg vor ihrer letzten Wohnstätte noch weitere Opfer gab, bitten wir für dieses vor allem aus dem Staatsarchiv Leipzig, wo sie durch den Künstler Gunter Demnig verlegt: und künftige Projekte um Ihre finanzielle Hilfe. selbst Einsicht nahmen. Im Leipziger Neuen - in der Chemnitzer Straße 13 für den Bäcker Ihre Spenden überweisen Sie bitte auf das Rathaus besichtigten sie die Ausstellung „Er- Georg Förster, geboren 1894 in Geithain, Konto des Geithainer Heimatvereins bei der fasst, verfolgt, vernichtet. Kranke und behin- ermordet am 30. August 1940, Leipziger Volksbank eG: derte Menschen im Nationalsozialismus“. Eine - im Rosental 3 für den Glaser Max Arthur Exkursion führte zur ehemaligen Tötungsan- Franz, geboren 1898 in Geithain, ermordet IBAN: DE62 8609 5604 0002 5516 24 stalt Pirna-Sonnenstein. am 7. Juni 1940, angeblich gestorben we- BIC: GENODEF1LVB Auch an einer Kleinstadt wie Geithain gingen gen einer mit einer Schizophrenie einher- Verwendungszweck: Stolpersteine die Gräueltaten der Nationalisten nicht vor- gehenden „Bauchfellentzündung“, über: Zwischen 1933 und 1945 wurden mehr - in der Bruchheimer Straße 14 für den aus als 50 behinderte Geithainer nach dem „Ge- einer kleinbäuerlichen Familie stammen- Vielen Dank! setz zur Verhütung erbkranken Nachwuchses den Walter Paul Rudolph, geboren 1906 in vom 14. Juli 1933“ zwangssterilisiert. Im Rah- Hermsdorf/Frauendorf, ermordet am 8. Bernd Richter, Geithainer Heimatverein e.V.

Stolperstein für Georg Förster Stolperstein für Max Arthur Franz Stolperstein für Walter Paul Rudolph n Wasser- und Bodenanalysen schiedene Einzelparameter z. B. Schwermetalle oder auf Brauchwasser- bzw. Trinkwasserqualität überprüft werden. Am Montag, dem 24. Juni 2019 bietet die AfU e. V. die Möglichkeit, Weiterhin werden auch Bodenproben für eine Nährstoffbedarfsermitt- in der Zeit von 11.00 Uhr bis 12.00 Uhr lung entgegengenommen. Hierzu ist es notwendig, an mehreren Stellen im Rathaus Geithain, Markt 11 des Gartens Boden auszuheben, so dass insgesamt ca. 500 Gramm der Mischprobe für die Untersuchung zur Verfügung stehen. Wasser- und Bodenproben untersuchen zu lassen. Gegen einen Unkostenbeitrag kann das Wasser sofort auf den ph-Wert Eine Beratung zu weiteren Umweltproblemen ist möglich. und die Nitratkonzentration untersucht werden. C M Dazu sollten Sie frisch abgefülltes Wasser (mind. 500 ml) in einer Mine- Arbeitsgruppe für Umwelttoxikologie e.V., Mittweida, Leipziger Str. 27 Y K ralwasserflasche mitbringen. Auf Wunsch kann die Probe auch auf ver- Tel. 03727/976311, www.afu-ev.org 25. Mai 2019 27 Geithainer Anzeiger

Wissenswertes Neues aus dem Tierpark

n Das Sozialamt informiert! n Liebe Tierparkfreunde

Ehrenamtskarte im Landkreis Leipzig und Unterstützer! Engagement wird belohnt - Einführung einer Ehrenamtskarte Wir haben im letzten halben Jahr ein Netzwerk an Was ist die Ehrenamtskarte? Wiesen-, Gärten- und Futterspenden aufgebaut. Die Ehrenamtskarte ist ein Dankeschön an die besonders ehrenamtlich Die Unterstützung, die uns angeboten wurde, engagierten Bürgerinnen und Bürger im Landkreis Leipzig. Auch dieses auch von den Bauern, ist überwältigend. Aus Jahr stehen 1000 Ehrenamtskarten zur Ausgabe bereit. Niedergräfenhain,Trebishain und Dölitzsch kommen die Spender, die den Tierpark über den Winter gerettet haben. Ab wann kann die Ehrenamtskarte beantragt werden? Wir hätten das Heu und Stroh teuer einkaufen müssen, hätten sie uns Ab sofort können sich Interessierte bei Ihren gemeinnützigen Verbän- dieses nicht zur Verfügung gestellt und dies auch noch kostenlos und den, Vereinen und Einrichtungen melden. dies mit einer Selbstverständlichkeit, die in der heutigen Zeit selten ge- worden ist. Wo kann die Ehrenamtskarte beantragt werden? Wir freuen uns sehr, dass sie auch weiterhin den Tierpark mit ihren Mög- Die Antragsformulare und weitere Informationen sind auf der Homepage lichkeiten unterstützen wollen. des Landkreises unter www.landkreisleipzig.de > Bürgerservice > Be- Ein ganz großes herzliches Dankeschön an alle dafür. hördenwegweiser > Aufgaben > E > Ehrenamtskarte zu finden. Auf dem Weg zur Selbstversorgung haben wir somit einen riesigen Schritt getan. Die Zusendung der ausgefüllten Antragsunterlagen erfolgt grundsätzlich durch den gemeinnützigen Verband, Verein und Einrichtung an das: Nun sind wir allerdings an unsere personellen Grenzen angelangt. Um das Erreichte umzusetzen, brauchen wir die Hilfe vieler Freiwilliger. Wir Landratsamt Leipzig Sozialamt benötigen Fahrer und Helfer bei der Einbringung von Heu und Gras, Stichwort Ehrenamtskarte Brauhausstr. 8 Transportkapazitäten sowie fleißige Helfer bei der Befüllung der Tonnen 04552 Borna mit Sägespänen. Die Sägespäne stellt uns die Firma Ladenburger kostenlos zur Verfü- Ihre Ansprechpartner im Sozialamt sind: gung. Sie werden von uns mit dem Transporter abgeholt. Bitte unterstützt unser Bestreben zur Selbstversorgung! Frau Liebmann, Telefon 03433/241-2157, Wenn Ihr auch noch Ideen habt, wie wir uns stabiler Aufstellen können, E-Mail: [email protected] dann teilt uns das bitte mit! Herr Neu, Telefon 03433/241-2137, E-Mail: [email protected] Hilfsangebote und Ideen bitte an Thomas Muhl: 015201048145.

Wo gilt die Ehrenamtskarte? Neues aus dem Tierpark: Sie gilt im Landkreis Leipzig, Landkreis Nordsachen sowie in der Stadt Leipzig. Im Mai hat der Bauhof angefangen, den Spielplatz neu zu gestalten und zu vergrößern. Vorteile der Ehrenamtskarte? Wir haben mit Unterstützung der Jugenfeuerwehr Priesnitz Frühjahrs- Mit der Ehrenamtskarte erhalten Sie für 12 Monate ab Ausstellung ver- putz gemacht. schiedene Vergünstigungen bei touristischen und kulturellen Einrichtun- Auf Empfehlung des Hygieneamtes haben wir einige Vögel abgegeben gen. Dazu zählen z.B. Belantis, Zoo Leipzig, Schwimm- und Freizeitbä- und bekamen dafür eine Spende von 450,00 €. der, Kino, Museen, Burgen, Schlösser, Freizeiteinrichtungen, Bootsver- Am 03. Juni wird ein Kinderfest für die Jüngsten aus den Kindergär- leihstationen sowie Restaurants und Cafés. Weiterführende Informatio- ten"Wirbelwind" und " Am Bahnhof" durchgeführt. nen zu allen teilnehmenden Einrichtungen finden Sie unter www.leipzig- Am 12. Juni sind 30 Kinder aus dem Kindergarten Geringswalde bei uns. regio-card.de. Zusätzlich bekommt der Inhaber der Ehrenamtskarte Im Monat April konnten 4 neue Mitglieder in den Tierpark aufgenommen Fahrkarten im Wert von 50 EUR zur Nutzung von Bus, Bahn und Stra- werden. ßenbahn. Dieses Guthaben ist gültig bis zum 30.11.2019. Zum Abschluss der Wer kann die Ehrenamtskarte erhalten? Sitzung des Touris- Beantragen kann die Ehrenamtskarte wer folgende Voraussetzungen erfüllt: musvereins Borna  Wohnsitz im Landkreis Leipzig und Kohrener Land  mindestens 12 Monate ehrenamtliche Tätigkeit leistet am 08.April 2019 in  keine Vergütung bzw. maximale Aufwandsentschädigung von bis zu Frohburg wurden die 200 EUR pro Monat bzw. von bis zu 2.400 EUR pro Jahr Sieger des Ideen-  mindestens 100 Stunden im Jahr (durchschnittlich ca. 2 Stunden pro wettbewerbs im Land Woche) freiwillig und unentgeltlich bei vorhandener Berufstätigkeit des Roten Porphyr ab 20 Wochenstunden bzw. während einer Ausbildung / eines Studi- ausgezeichnet. Der ums leistet ODER Tierpark wurde für  mindestens 200 Stunden im Jahr (durchschnittlich ca. 4 Stunden pro seine Idee "Erlebnis Woche) freiwillig und unentgeltlich bei nicht vorhandener Berufstä- Tierparkvesper in tigkeit leistet Geithain" mit dem dritten Platz prämiert Was kostet die Ehrenamtskarte? und konnte dafür Die Ehrenamtskarte ist kostenlos und wird mit Steuermitteln auf Grund- 800,00 € auf seinem lage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtags beschlos- Konto gutschreiben. senen Haushalts mitfinanziert. Es besteht kein Rechtsanspruch. Unsere Freude war riesig. Für eventuelle Rückfragen stehen wir Ihnen selbstverständlich jederzeit C M gern zur Verfügung. Y K Karina Keßler, Kreissozialamtsleiterin Geithainer Anzeiger 28 25. Mai 2019

Volkshochschule Leipziger Land Anzeige(n) n Volkshochschule Leipziger Land bietet Ferienkurse in Computerschreiben

Zur Beherrschung des Computers gehört auch die schnelle und richtige Handhabung der Tastatur. Um dies zu erlernen bietet die Volkshoch- schule Leipziger Land spezielle Ferienkurse an. Innerhalb einer Woche können Kinder und Jugendliche das 10-Finger-Tastsystem mit modern- sten Schreibprogrammen erlernen und so die Gestaltung von Texten und Briefen wie zum Beispiel für eine Bewerbung selbstständig mei- stern. Der Kurs läuft in der ersten Ferienwoche vom 08.-12.07.19, je- weils von 08:30 Uhr bis 12:15 Uhr. Mehr Informationen und die Möglich- keit zur bequemen Online-Anmeldung unter www.vhsleipzigerland.de, oder telefonisch unter 03433 744 6330.

Anzeige(n)

C M Y K 25. Mai 2019 29 Geithainer Anzeiger

Gesundheit & Soziales (alle Angaben ohne Gewähr)

n Dienstplan Apotheken 01.06.2019 B4 02.06.2019 A6 A1 Borna 1 Stadt-Apotheke, Brauhausstraße 5, Tel. 03433/204049 03.06.2019 A2 A2 Borna 2 Löwen-Apotheke, Markt 14, Tel. 03433/27330 A3 Borna 3 Apotheke im Kaufland, Am Wilhelmschacht 34, Tel. 03433/204882 04.06.2019 A3 A4 Borna 4 Apotheke am Krankenhaus, Rudolf-Virchow-Straße 4, Tel. 03433/27430 05.06.2019 A4 A5 Borna 5 Adler-Apotheke, Leipziger Str. 26a, Tel. 03433/204024 A6 Borna 6 farma-plus Apotheke an der Marienkirche, Sachsenallee 28b, Tel. 03433/7468760 06.06.2019 A5 A7 Böhlen 1 Galenus-Apotheke, Röthaer Str. 5, Tel. 034206/5900 07.06.2019 A6 A8 Böhlen 2 Ahorn-Apotheke, Leipziger Str. 2, Tel. 034206/77088 A9 Kitzscher Die Engel Apotheke, Glück-Auf-Weg 2a Tel. 03433/741216 08.06.2019 B5 A10 Neukieritzsch Linden-Apotheke, Markt 3, Tel. 034342/51381 09.06.2019 A4 A11 Regis-Breitingen Stadt-Apotheke, Schillerstraße 31, Tel. 034343/51353 A12 Rötha 1 Stadt-Apotheke, Lessingstraße 2, Tel. 034206/54107 10.06.2019 A7 A13 Rötha 2 Apotheke am Markt, Markt 7, Tel. 034206/78834 11.06.2019 A7 B1 Groitzsch 1 Apotheke am Markt, Markt 12, Tel. 034296/43708 B2 Groitzsch 2 Arkaden-Apotheke, Breitstraße 16 Tel. 034296/41750 12.06.2019 A8 B3 Pegau 1 Löwen-Apotheke, Breitstraße 51 Tel. 034296/9750 13.06.2019 A9 B4 Pegau 2 Kirchplatz-Apotheke, Kirchplatz 18-19, Tel. 034296/397744 14.06.2019 A10 B5 Zwenkau 1 Laurentius-Apotheke, Pegauer Str. 15, Tel. 034203/5790 B6 Zwenkau 2 Markt-Apotheke, Weinhold-Arkade 4 Tel. 034203/54400 15.06.2019 B6 B7 Markkleeberg 1 Ahorn-Apotheke, Koburger Str. 50, Tel. 0341/92647764 16.06.2019 A7 B8 Markkleeberg 2 Pelikan-Apotheke, Hauptstraße 62, Tel. 0341/3582458 B9 Markkleeberg 3 Rathaus-Apotheke, Rathausstraße 35, Tel. 0341/3588788 17.06.2019 A11 B 10 Markkleeberg 4 Römer-Apotheke, Sonnensiedlung 2a, Tel. 0341/3580415 18.06.2019 A12 B11 Markkleeberg 5 Torhaus-Apotheke, Arndtstraße 2, Tel. 0341/3379590 B12 Markkleeberg 6 Apotheke am Marktkauf, Städtelner Str. 54 Tel. 0341/3582418 19.06.2019 A13 B13 Markkleeberg 7 Apotheke am Park, Hauptstraße 8, Tel. 0341/3582303 20.06.2019 B1 B14 Markkleeberg 8 Apotheke im Globus, Nordstraße 1, Tel. 034297/48533 B7 Frohburg 1 Apotheke am Markt 16, Tel. 034348/51362 21.06.2019 B2 B14 Frohburg2 Sonnen-Apotheke, Str. d. Freundschaft 31, Tel. 034348/53622 22.06.2019 B7 B8 Geithain 1 Löwen-Apotheke, Leipziger Str. 7, Tel. 034341/42360 B9 Geithain 2 Apotheke am Stadtpark, R.-Koch-Str. 6, Tel. 034341/42930 23.06.2019 A8 B11 Geithain 3 Linden-Apotheke, August-Bebel-Str. 1, Tel. 034341/44550 24.06.2019 B3 B10 Kohren-Sahlis Kohrener Land-Apotheke, Markt 130, Tel. 034344/61329 25.06.2019 B4 HINWEIS: Am Samstag beginnt der Notdienst nach Plan um 18 Uhr. 26.06.2019 B5 Im Zeitraum von 8 -18 Uhr sind folgende Apotheken des Dienstbereitschaftskreises regelmäßig 27.06.2019 B6 geöffnet und somit dienstbereit: 28.06.2019 B7 A3 – Apotheke im Kaufland Borna Tel. 03433/204882 29.06.2019 B8 B12 – Apotheke am Marktkauf Markkleeberg Tel. 0341/3582418 B14 – Apotheke im Globus Markkleeberg Tel. 0341/48533 30.06.2019 A9

n Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Bereich Geithain/Borna an Feiertagen, Samstag und Sonntag von 9 bis 11 Uhr n Kassenärzt- Sa 25.05.2019 9.00-11.00 Geithain, Tel. 034346/60239 Praxis Dipl.-Stom. Maria Nowak, Am Riff 1, 04651 Mo 10.06.2019 09.00-11.00 licher Bereit- Bad Lausick, Tel. 034345/22490 Praxis Dipl.-Stom Liane Zschille, Rochlitzer Str. 2, So 26.05.2019 9.00-11.00 04651 Bad Lausick, Tel. 034345/23152 schaftsdienst Praxis Dipl.-Stom. Maria Nowak, Am Riff 1, 04651 Sa 15.06.2019 09.00-11.00 Bad Lausick, Tel. 034345/22490 Über die Einsatzzentrale Praxis Dr.med.Katrin Barkschat, Badstr. 22, 04651 Do 30.05.2019 09.00-11.00 Bad Lausick, Tel. 034345/22231 des kassenärztlichen Be- Praxis Dipl.-Stom. Bettina Raabe-Haring, 04651 Bad reitschaftsdienstes, Tel. Lausick, Am Riff 1, Tel. 034345/22490 So 16.06.2019 09.00-11.00 Praxis Dr. med. Katrin Barkschat, Badstr. 22, 04651 Nr. 0341-19292 kann der Fr 31.05.2019 09.00-11.00 Bad Lausick, Tel. 034345/22231 diensthabende Arzt bzw. Praxis Dipl.-Stom. Bettina Raabe-Haring, 04651 Bad die diensthabende Praxis Lausick, Am Riff 1, Tel. 034345/22490 Sa 22.06.2019 09.00-11.00 Praxis Dr. Andrea Berndt, Bahnhofstr. 28, 04654 erfragt werden. Für le- Sa 01.06.2019 09.00-11.00 Frohburg, Tel. 034348/51545 bensbedrohliche Zustän- Praxis Dipl.-Stom. Heike Vogel, Schillerstr. 6, 04643 Geithain. Tel. 034341/42107 So 23.06.2019 09.00-11.00 de, wie Bewusstlosigkeit, heftiger Brustschmerz, So 02.06.2019 09.00-11.00 Praxis Dr. Andrea Berndt, Bahnhofstr. 28, 04654 Praxis Dipl.-Stom. Heike Vogel, Schillerstr. 6, 04643 Frohburg, Tel. 034348/51545 schwere Atemnot, bei Geithain. Tel. 034341/42107 Sa 29.06.2019 09.00-11.00 starken Blutungen sowie Sa 08.06.2019 09.00-11.00 Praxis Andrè Rose, Markt 10, 04654 Frohburg, schweren Unfällen ist der Praxis Dipl.-Stom. Heike Weiß, Siedlung 13, 04643 Tel. 03438/51390 Rettungsdienst zuständig Geithain, Tel. 034346/60239 So 30.06.2019 09.00-11.00 und rund um die Uhr über So 09.06.2019 09.00-11.00 Praxis Andrè Rose, Markt 10, 04654 Frohburg, den Notruf 112 bei Bedarf C M Praxis Dipl.-Stom. Heike Weiß, Siedlung 13, 04643 Tel. 03438/51390 zu erreichen. Y K Der aktuelle Notdienstplan ist immer unter http://www.zahnaerztesachsen.de/app/presse//ndk/Leipzig/Geithain/list zu finden. Tagaktuell sind die Bereitschaftsdienste auch der Tagespresse zu entnehmen.