12DAGEN2TIRSDAG|26.11.2002 B

Kultur HOLLYWOODS NÆSTE ACTIONHELT Kultur HYSTERISK RINGE LYRIK Sport INGEN VINDER HVER GANG B5 Steven Spielberg kaster sig over Tintin B6 J-Lo sælger B11 Heller ikke et ungdomslandshold

Hiphop | Andrew Gumbel, The Independent, og Rune Skyum-Nielsen FÆNOMEN

Det er blevet en automatisme at forvente sig en masse ting af Marshall Mathers III – popkulturfænomenet, som er bedre kendt under navnet Eminem. Men at den kontroversielle hvide rapper også skulle begå en nærmest nøgtern socialrealistisk film, dét hør- EMINENTE te ikke just til forventningerne. Alligevel er det i høj grad det, vi får i 8 Mile. Filmen er rapperens overraskende effektfulde debut på det store lærred, som straks røg til tops på de amerikanske hitlister ved premieren tidligere i november. Eller i virkeligheden var den måske slet ikke så overraskende, debuten, set i lyset af, at alt tilsy- EMIN E M neladende lykkes omkring den 30-årige Marshall Mathers III. Eminem spiller en på overfladen opdigtet udgave af sig selv, som fyren der vokser op i udkanten af bilbyen Detroit, hvor vejen 8 Mi- le Road adskiller den sorte ghetto fra de fattige hvide forstæder. I en af de første scener ser man Eminem i rollen som Jimmy PROVOKATØREN Smith Jr., kaldet ‘Rabbit’, stå fortabt og frysende på et gadehjørne. Han har lige brudt med sin kæreste og er derfor tvunget tilbage til den triste husvogn, hvor hans kronisk upålidelige mor (spillet af en tarvelig Kim Basinger), bor. Hun forventer, at han er ude af hus- vognen, når hun forlyster sig med sin seneste kæreste, en jævnal- DER drende fra sønnens skole. Rabbit hænger i stedet ud med sin ven Future (spillet af Mekhi Phifer). I baggrunden kører en radio, der spiller Lynyrd Skynyrds klas- siker ‘Sweet Home Alabama’. Til at begynde med synger Rabbit og Future bare med. Snart begynder de at lege med teksten og laver den om til en tragikomisk kommentar til Jimmys triste situation – en STØDER ironisk hyldest til husvognslivsstilen. Til sidst afrunder Rabbit hyl- desten med en række rapvers uden på noget tidspunkt at falde ud af den underliggende pulserende rytme. Scenen er lavet humoristisk, men den er også en kærlig ind- kapsling af rappens berettigelse og dens uimodståelige tiltrækning ALLE på så mange mennesker. Gennem filmfotograf Rodrigo Prietos stær- ke billeder ser man, hvordan resterne af Detroits forfaldne og tris- te bylandskab omgiver Jimmy på alle sider. Hans familie – med den bemærkelsesværdige undtagelse af hans forhold til lillesøste- ren – er en katastrofe, hvor følelsesmæssige udtryk er begrænset TIL til stimer af fyldord og hyppige slagsmål. Der er ikke en eneste person i filmen, som ikke forsøger at gen- skabe sig selv, omdøbe sig selv eller forlade byen for at begynde et bedre liv. Under disse forhold er rap en måde at overleve på, det er drømmen om en fremtid i en by, der ellers ikke har nogen. Rappen SIG bliver en måde at udtrykke sig på, en kunstart, en vej ud af håb- løsheden.

At 8 Mile skildrer det sociale miljø med en enorm intensitet skyl- des primært instruktøren, Curtis Hanson. Han er en garvet rotte inden for filmbranchen og manden bag blandt andet L.A. Confi- dential og Wonder Boys. Hanson erkendte fra begyndelsen af, at han stort set intet kend- te til rapmusik. Han har i stedet formået at fylde en typisk show- biz-historie om den fattige dreng, der søger lykken, med evigt ak- tuelle problemer som race- og klasseskel. Han har aldrig Man kan dog ikke lade være med at tænke på, hvad Eminem la- ver i et projekt som dette. Det er trods alt ikke længe siden, at han været en oplagt succes, var alles yndlingsoffer, USAs ungdomsrod med den beskidte mund, en kunstner så chokerende – og så skamløst begejstret for at være den aggressive hvide det kontroversielle midtpunkt – at Kongressen i USA prøvede at rapper med bikse en lov sammen, der kunne holde ham væk fra teenagevæ- relserne for altid. Forestiller man sig en Eminem-filmbiografi på mindreværdskomplekserne tidspunktet omkring hans opsigtsvækkende album nummer to, The Marshall Mathers LP fra 2000, dannes der jo brutale billeder og de kaotiske af konen Kim, der bliver parteret for åbent kamera, eller af mode- ren Debbie, som får sit hoved kørt igennem en kødhakker. familieforhold. Så hvad skete der? Hvorfor ryster Eminem pludselig de absurde associationer af sin person, der ellers udgør rationalet for hans mu- Men en ny sik? Hvordan kan det være, at han er blevet så alvorlig? stærk film Sandheden er, at der er sket meget, siden dengang Eminem levede som sit alter ego i 8 Mile og begyndte at optræde ved rapbattles i De- tvinger amerikanerne troits gamle beskyttelsesrum. Det største har naturligvis været pla- desalget: 30 millioner plader har han indtil videre solgt. Hvad en- til at ændre ten Eminem kan lide det eller ej, er han blevet et kulturelt fæno- men. Han er blevet en kæmpe kommerciel forretning, et mærke. Et syn på Eminem patent. Populariteten har fjernet muligheden for at marginalisere ham, og derfor er der sket en uundgåelig ændring i fokus og hold- ning. Folk uden for hans teenage-kernepublikum er holdt op med at skælde ud på ham og forsøger nu i stedet at forstå ham. Pludse- lig dukker folk i fyrrerne og halvtredserne op til hans koncerter og fortrækker knap en mine, når han leverer bunkevis af skældsord mod hyklere i regeringen, forældre på stoffer og et uopretteligt, dårligt fungerende samfund. Fra dets våbenlovgivning til tilbedelsen af Britney Spears. “Det er underligt,” sagde han for nylig. “Før var det folk mellem 15 og 25 år, der så mine koncerter. I dag spænder aldersskellet nær- mere mellem 5 og 55.”

Eminems status som superstjerne har haft forskellig indflydelse på hans arbejde. Den længe ventede The Eminem Show, fik ikke helt den samme positive modtagelse som forgængeren, The Marshall Mat- hers LP, hvilket er forståeligt. Selvom den omhandler samme em- ner – hans onde alter ego Slim Shady, hans image, hans hadefulde mor – har den slet ikke samme bid. Med undtagelse af åbnings- nummeret ‘White America’ med dets ekstreme skældsord mod middelklassens forstadsliv og opfordringen til at tisse på plænen for- an præsidentboligen, virker det beskidte sprog og det vrede image en smule genbrugt og påtvunget. Som om Eminem forsøger at gi- ve sit publikum, hvad de vil have, i stedet for at chokere dem med noget originalt og nyt. Når han afviger fra sine tidligere plader, er det i den værst tænkelige retning – ved at synge sukkersøde bana- liteter om sin yndige datter i stil med de boybands, han efter eget udsagn afskyr. Men Eminem har sikkert personlige grunde til at polere sin optræden og skille sig af med det voksende gangsterima- ge, der to gange fik ham arresteret for våbenbesiddelse for et par år siden. Som kunstner var han dog unægtelig mere interessant, den- gang han slæbte rundt på duften af virkelig fare. Filmen er en mere velkommen udvikling, ikke mindst på grund af den dør, 8 Mile åbner ind til hele rapscenen og hiphoppens etis- ke spørgsmål. Det har i mange år været lidt for let for folk uden for musikgenrens normale målgruppe at afvise hiphoppen som en storladen øvelse i kommercielle bagtanker, hvis formål er at sælge en ubehageligt pralende machoattitude til hvide forstadsbørn, så de kan opnå følelsen af sort cool storbystil. 8 Mile tager rappen til- bage til sine rødder og skildrer den som et direkte svar på social nedtur og kulturelle adfærdsproblemer. Den viser, at rap først og frem- mest er Fortsætter | B7 [email protected] B2| 1|a| TIRSDAG 26. NOVEMBER | 2002 KOMMUNIKATION

Trends | Jakob Vinde Larsen, London VÆRDIER TRENDSPÅKONEN I LONDON Anne Lise Kjær forudsiger Fame, Flow, Faith og Family som 2003s trendværdier

Et finansielt dagblad, en af- for etisk og socialt ansvarlige inves- som smykker. Men det er også Budd- 1 død tysk filosof og en ro- Fremtidens produkter teringer, spiller mere med musklerne habar, Bollywood og romantik. Ek- mersk kejser, der var kendt end nogensinde før. Tidligere blev de sotisk og åndeligt,” tilføjer hun. for sine felttog. bliver med organiske blot mødt med overbærende latter. Det er ikke just oplagte valg, når “Tankerne om natur, miljø og bæ- Ifølge Anne Lise Kjær. vil fremti- man vil have inspiration til at spå redygtighed er en mikrotrend startet dens produkter blive med organiske om fremtiden. For hvad kan Fi- former i porøse materialer i Skandinavien. Siden er de nået til former i porøse materialer eller med nancial Times, Theodor Adorno og et europæisk og et globalt niveau. bløde overflader. Marcus Aurelius sige om fremtidens eller med bløde overflader. Og pludselig er der nogle, som ser, at ”Det kan f.eks. være puder frem- værdier – og ikke mindst hvilke far- det kan man få en business ud af,” stillet af latex og hår,” siger hun og ver der passer til. Det kan for eksempel være siger Anne Lise Kjær og understreger, viser billeder af stole overtrukket Faktisk en masse, mener Anne Li- at naturen ikke længere er en pop- med latex som eksempel på, hvad se Kjær, dansk trend- og farvefore- puder fremstillet af latex trend, men ramme alvor i dag. Så der venter os. caster i London, og peger på bogreo- der er en lige line fra gendannelsen Eller det kan være et Latex Digital len i sit kontor i en af den britiske af Skjern Ås snoede løb til det netop Skin Clock opfundet af en svensk hovedstads mere velstående kvar- og hår afholdte World Summit i Johannes- designer – et digitalt væg-ur hvor terer. Her ligger bøger om Marcus burg, mener hun og lægger sit se- tallene presser sig ud i den bløde la- Aurelius hulter til bulter med Nao- neste halvårlige trendkatalog på bor- tex som pælene i en teltdug. Først mi Kleins No Logo og Adornos Pro- interiør, kunst og litteratur er den det for at uddybe, hvad hun mener. og fremmest er det levende design, blems of Moral Philosophy – sidst- lyserøde avis ofte tre-seks måneder Det er en elegant skrapbog, der med og her er Ford, Ikea og Sony med nævnte er en af de seneste opda- længere fremme end resten af me- fotos, stofrester, farveprøver og ting fremme.”De er early adopters. De gelser for den 40-årige dansker, der dierne, mener Anne Lise Kjær, der som knapper, tråde og perler illus- vender hver en sten og vil vide, om i midten af 1980erne forlod De- også henter inspiration fra tv-pro- trerer, hvad produkterne skal sig- mikro-trends bliver til noget. De sø- signskolen i Herning for at blive en grammer og websider om videnskab. nalere om to år. ger nye veje, selvom det kan være af branchens få forecastere. I ti år Alt om for eksempel bioteknologi kostbart at være først. Mit arbejde har hun fra sin store victorianske og genetik går rent ind, fordi det vi- Inspirationen i 2003 hedder ‘Family’, handler om det uhåndgribelige og villa givet sit bud på, hvilke farver ser de nyeste opfindelser. ‘Fame’, ‘Flow’ og ‘Faith’ – og den er om at udtrykke det. Men som jeg si- og værdier der vil knyttes til frem- hjulpet godt på vej af begivenhe- ger til firmaer: Hvis de er ærlige og tidens produkter. Sammen med bø- Hvad venter der os så derude? Det derne 11. september. søger ind i sig selv, kan de også finde gerne er Financial Times med til at er produkter med bløde, organiske “‘Family’ er at søge til familien – svar,” siger hun. lægge grunden for hendes forudsi- former, for medmenneskelighed vil de trygge rammer og den terrorfri gelser om kommende trends. være i højsædet. Naturen vil være zone. Det er hjemligt, hyggeligt og 2003s værdier “Den avis læser jeg hver dag, for- inspirationskilden, og vi vil søge ef- sikkert,” siger hun i en rivende ta- ifølge Anne Lise Kjær di ‘money rules the world’,” kom- ter det perfekte i både krop og om- lestrøm. mer det på solidt vestjysk fra den givelser. Drømmen om den utopis- “Eller man kan gå i den modsat- ‘Fame’ | Berømmelse. Spendere penge høje, blonde og hurtigtalende busi- ke verden med ro og balance vil dri- te grøft. Hvis verden alligevel er ond som om verden er lige ved at gå under ness-kvinde. I dag er hendes forud- ve os frem. I en kynikers ører kan og truet af terror, kan man gå efter – og købe designerluksus sigelser efterspurgt af virksomheder det lyde banalt, fodformet og frelst. ‘Fame’, berømmelsen. Spendere som Levis, Gap og Nike – forudsi- Men Ford, Sony og Ikea lytter hel- penge som om verden er lige ved at ‘Flow’ | Handler om natur og gelser hvor menneskelige værdier lere end gerne til Anne Lise Kjær. gå under.” kommunikation. Det er at fokusere på har topprioritet. Business er ikke længere så afskåret Tredje mulighed er at fordybe sig ting i naturen, som kun sker en gang. “Filosofi om moral har altid inter- fra livsstil og kultur, men søger ivrigt mentalt – i ‘Flow’ som Anne Lise Som sne der smelter – man kan ikke se esseret mig, for hvor stopper mora- efter signaler, og Anne Lise Kjær le- Kjær kalder det: den samme sne smelte igen len? Folk vil have menneskelige vær- verer pejlemærkerne. “‘Flow’ handler om natur og kom- ‘Faith’ | Troen og det spirituelle. I dier i dag. Hvis de skal købe endnu Der er klare tegn på, at hun har fat munikation. Det er farven blå, det er moden er det der allerede med kors et par sko, skal det give en mennes- i noget, når hun taler om mennes- en renselse, og det sker mentalt. Det som smykker. Men det er også kelig mening. Det gælder alt, også kelige værdier. Britiske undersøgelser er at fokusere på ting i naturen, som Buddhabar, Bollywood og romantik. aviser. De skal tale til læserne på en viser, at 30 procent af forbrugerne kun sker en gang. Som sne der smel- Eksotisk og åndeligt Virksomheder fra Ford til lingerifabrikanten La Perla lytter til Anne Lise Kjærs for- ny måde,” siger hun. nu tænker over, hvem der egentlig ter – du kan ikke se den samme sne udsigelser om, at Family, Fame, Flow og Faith bliver næste års trend. – Jeg har ret i Det er der ikke mange, der gør. fremstiller de varer, som de køber i smelte igen,” siger hun. ‘Family’ | Familien – de trygge rammer 90 procent af mine vurderinger, siger hun. og den terrorfri zone. Det hjemlige og For hende er Financial Times et af supermarkedet. Selv i pengeverde- “‘Faith’ er troen og det spirituelle. hyggelige Foto | Alexander Krispin de få stærke medier. Når det gælder nen ses tendensen. Fonde, der står Vi ser det allerede i moden med kors

Medier | Peter Bro KOMMENTAR Dansk mediefremtid Den femte statsmagt bør være rådet for nyhedsmedier og formidling

PRODUCEREDE PRESSEN blot indpakningspapir kun være en bekymring for publikum. Savnet kan for en mere systematisk overvågning af indholdet i elle problemer i forbindelse med eksempelvis skan- til flyttekasser var oprettelsen af en uvildig instans, nemlig også besvære pressens arbejde. Hvilket DRs medierne, og i en tid hvor levetiden alligevel synes dalesager eller salg af medieorganisationer. Endelig der kunne udforske indholdet i nyhedsartikler og nyhedschef vil vide bedre end mange. Siden for- at løbe ud for mange statsligt finansierede råd og mødes foreningsmedlemmer også jævnligt til semi- -indslag næppe nødvendig. Men med tanke på ny- eningen Kritiske Licensbetalere blev oprettet, har nævn, behøver man ikke kun at overlade det til po- narer og konferencer for at debattere sager af mere hedsformidlingens betydning for vores holdninger Lisbeth Knudsen således måtte bruge meget kom- litikerne at oprette eller regulere rammerne for en generel karakter. og handlinger er det kilde til bekymring, at nogle munikativt krudt på at forsvare sig mod beskyld- sådan instans. Alt sammen initiativer, der har afsløret overfor nyhedsmedier tager særlige hensyn, når det drejer ninger om, at DRs nyheder er politisk farvede. den amerikanske offentlighed, at nogle journalister sig om andre medier. Beskyldningerne bygger i bedste fald på en noget I USA HAR HUNDREDVIS af nyhedsformidlere og og redaktører formår at forholde sig kritisk til både Som DAGEN blandt andet kunne afsløre i sidste lemfældig analytisk omgang med indholdet i DRs - forskere eksempelvis indenfor de sidste par år ind- kolleger og konkurrenter. måned havde flere aviser således kendskab til en nyhedsudsendelser, men pointen er, at landets ny- ledt et analysearbejde, som bliver støttet økono- Foreningens arbejde bidrager ikke blot til at ud- venskabelig brevveksling mellem Berlingske Tiden- hedsorganisationer er sårbare overfor dette klassis- misk af private fonde og har til hensigt at fremme stille problemer, men også til at pege på potentielle des chefredaktør, Karsten Madsen, og statsminister ke spin-trick, så længe de ikke selv kan henvise til både “Ideas to Improve Journalism”. Sådan som den løsninger, og sammenslutningen af journalister, re- Anders Fogh Rasmussen. Men redaktionel berø- uafhængige undersøgelser af indholdet i deres ny- såkaldte Committee for Concerned Journalists ud- daktører, udgivere og forskere tegner dermed et ringsangst betød, at historien først blev formidlet hedsartikler og -indslag. trykker det på deres hjemmeside. perspektiv, der rækker langt ud over vores eget videre, da sagen blev kendt på Politiken. Arven fra mange års bundplacering i troværdig- Aktiviteterne i foreningen er i den forbindelse Pressenævn. Et nævn, som nok gør det muligt for Den slags eksempler når med jævne mellemrum hedsmålinger betyder med andre ord, at det bliver centreret omkring undersøgelserne af nyhedsartik- alskens samfundsaktører at få taget sager op, hvis op til medieoverfladen, og hvad enten der ligger lettere for nogle PR-operatører at presse nyheds- ler og -indslag. Disse indholdsanalyser bidrager lø- de føler sig uretfærdigt behandlet, men som på kollegiale eller konkurrencemæssige årsager bag, at medierne på deres redaktionelle valg, og mens bende til at afække alt fra, hvordan særlige stofom- grund af manglen på både ressourcer og råderum nogle nyhedsmedier kvæler nyheder om andre ny- pressen i dag vogter nidkært over repræsentanter råder bliver behandlet af landets enkelte nyheds- yderst sjældent selv rejser relevante problemer af hedsmedier - eller tværtimod pumper dem kram- for de tre grundlovssikrede statsmagter, kan repræ- medier, til hvorvidt nogle politikere og partier bli- større samfundsmæssigt perspektiv. pagtigt stort op, så peger det på et problem for læ- sentanter for både publikum og pressen savne en ver over- eller undereksponeret.. sere, lyttere og seere, som ønsker uvildige informa- femte statsmagt, der kan vogte på den fjerde. Men dertil kommer, at foreningen alene eller i tioner om samfundet. Besværede pressefolk og bekymrede publikum- samarbejde med mere ressourcestærke analysebu- Peter Bro | post.doc. stipendiat ved Institut for Journalistik på Syd- Manglen på en uafhængig instans bør dog ikke mer kan med andre ord alle sammen have behov reauer laver særskilte undersøgelser omkring aktu- dansk Universitet

Medienoter | Anne-Marie Mohr Nielsen

Putin bruger veto mod medielov Vismænd ændrer strategi Sendestyrke til små radiostationer deres digitalsatsning, ITV Digital, der gik kon- Ruslands præsident, Vladimir Putin, nedlagde i En række medier valgte i sidste uge at bryde Ifølge Kulturministeriet er de lokale radiosta- kurs i foråret. Ifølge MediaGuardian vil Grana- går veto mod en ny restriktiv medielov, rap- klausulen på den nye rapport fra de økono- tioners hjemsted vigtigere end deres lyttertal. da og Carlton snart offentliggøre et samlet porterer russiske nyhedsbureauer. Den nye miske vismænd, som egentlig først måtte of- I en indstilling fra ministeriet om at øge sen- tab på omkring 3,5 milliarder kroner som føl- medielov, der allerede er godkendt af det rus- fentliggøres i går. Overtrædelsen af destyrken, lægger ministeriet op til, at radio- ge af mistede annonceindtægter og kraftige siske parlaments to kamre, Statsdumaen og klausulreglerne betyder, at vismændene i for- stationer i store kommuner skal have højest afskrivninger i konkursprocessen. Føderationsrådet, ville have medført en række bindelse med deres forårsrapport 2003 vil prioritet frem for radiostationer med flest lyt- skrape begrænsninger på russiske mediers ændre strategi og udsende rapporten til tere. Det betyder, at de store kommercielle Murdoch er bare bedst mulighed for at rapportere fra terroraktioner medlemmerne af Det Økonomiske Råd og radiostationer i københavnsområdet som Sky Det australske mediemogul Rupert Murdoch, og krigshandlinger. “Jeg har nedlagt veto mod pressen samtidig. Denne gang fik medlem- Radio, The Voice og Radio 2 risikerer at blive som står i spidsen for medievirksomheden medieloven og sendt to breve til formanden merne af Det Økonomiske Råd nemlig rappor- snydt. I stedet vil små stationer som Radio News Corp, har fået den æresfulde titel ‘Stor- for dumaen og formanden for Føderationsrå- ten før pressen, og det betød, at Børsen kun- Falcon, The Wawe og Nyhedsradioen 24-7 få britanniens bedste forretningsmand’. Dom- det,” sagde Putin ifølge nyhedsbureauerne. ne bringe en nyhed fra rapporten på bag- topprioritet, skriver Berlingske Tidende. merpanelet, der blandt andet tæller den bri- Medieloven blev hastet igennem parlamentet grund af oplysninger fra et af Rådets medlem- tiske industrisammenslutning, lagde i kåring- Mediemogulen Rupert Murdoch er ble- efter en dramatisk gidseltagning i et teater i mer. På den baggrund valgte også andre me- Milliardtab på digital-tv en vægt på Murdochs evne til at bevare det vet kåret til ‘Storbritanniens bedste for- Moskva i midten af oktober, hvor 129 gidsler dier at offentliggøre nyheder fra rapporten. En af de største operatører indenfor kommer- kølige overblik og turde satse på et risikobe- retningsmand’. omkom. Og det ønsker vismændene altså ikke genta- cielt tv i Storbritannien, Granada og Carlton tonet marked. Foto | Scanpix get til forret. Communications, har tabt milliardbeløb på Skandinaviens 1. lavpris ruteflyselskab Sterling hargode Madeira Alicante •Barcelona •Gran Canaria•Gøteborg •MalagaMallorca •MilanoNiceOsloRom •Stockholm Tenerife fra Velkommen ombord modernefly. Sterling flyver direkte inye, Herkandu også handleiSterlings Travel Shop. på sterlingticket.com. Fåmere information og købbilletter Flyv oplevelserne imødemedSterling. Gran Canaria 995,- Malaga til gode priser w.trigiktcm• eeo 70108472 telefon • www.sterlingticket.com Alicante rsne nl lufthavnsafgift og gælderetbegrænsetantalpladser. * Prisen erinkl. t/r Barcelona * Mallorca forbindelser Nice • Tenerife Oslo Milano København Gøteborg Rom Malmø Stockholm

www.kunde.dk [email protected] B4| 1|a| TIRSDAG 26. NOVEMBER | 2002 KULTUR Jeg finder det sjovt, fordi her forsøger vi at lave en film med et meget større perspektiv med en historie, der stiller spørgsmål om kosmos, og alt, hvad det så bliver til, er en 30 sekunder lang lydbid, hvor jeg svarer, ‘Ja, jeg har motioneret’. Skuespilleren George Clooney om de amerikanske mediers fokus på, at man ser ham nøgen bagfra i Steven Soderberghs nye film Solaris. Ifølge AP.

Bøger | Marie Riegels Melchior Foto | Fra bogen MODE

Lucy Orta har lavet ’Collective Survival Sac’ til udstillingen Refuge Wear med tøj man både kan gå med og bo i. Issey Miyake står bag denne ‘Travel Jacket’ med vandtætte lynlåse og indbygget rygsæk. DEN URBANE JUNGLES NYE LÆNDEKLÆDER Storbyen er uhyret, der opflasker os på ren bilos og gadekriminalitet. Skal vi overleve, er det om at hoppe i det supermoderne tøj og med livet som indsats håbe på, at snit og stof holder

Moden er ikke kun den hælehøjde, simistisk og farefuld verden. Det handler strielle designere. De er problemknusere 1 bukselængde eller halsudskæring En gruppe tøjdesignere har om som individ at overleve det urbane rums besat af udviklingsstrømmens mange bud som hvert halve år ses på catwal- trusler om vold, overfald, hjemløshed, luft- på højteknologiske materialer, der typisk ken i Paris, London, Milano og New York. siden midten af 1990erne forurening, overvågning. har set dagens lys i militærstrategisk Glem et øjeblik alt om couture-modens John Der skal intelligent tøj til for at overleve sammenhæng eller ved den amerikanske Galliano og hans farverige fantasi-orgier, i dette rum. Kuffertfirmaet Samsonites har rumforskningsinstitution NASA. Rent æs- Tom Fords sorte og sexmaniske linie eller defineret, det man i branchen for eksempel udviklet en temperatur-re- tetisk bevæger de sig inden for et minima- Dolce & Gabbanas rock’n’roll-glamour. Mo- gulerende jakke i et mikrotermisk materi- listisk og multi-funktionelt formsprog – den har også en anden dagsorden. kalder ‘The Fifth Season’. ale med navnet OPC (outlast phase change) selvom tøjet paradoksalt nok ofte ender En ny modebog – The Supermodern War- af den tidligere Gucci- og Prada-designer med at virke fortænkt og klodset i sin am- drobe – af den engelske modehistoriker An- Det drejer sig om en mode, Neil Barret. Materialet kan overføre krops- bition om det modsatte. drew Bolton, viser i lækre billeder, velskrevet varme fra ét område til et andet, for ek- Farvevalget er typisk praktiske farver som og eftertænksom tekst, at en gruppe tøjde- der bestemmes af storbyens sempel fra armhule til håndled. grå, sort, army-grøn, mørk-beige, eller ca- signere siden midten af 1990erne har defi- Levi’s og Philips følger trop med det fæl- mouflage-mønster tilpasset storbyens fa- neret, det man i branchen kalder ‘Utility les designprojekt ‘Wearable Electronics’. cade. Lommer og lynlåse er tøjets vigtige Chic’ eller ‘The Fifth Season’. Det drejer sig moderne og højteknologiske Her har man udviklet fire forskellige jak- komponenter, som japaneren Kosuke Tsu- om en mode, der bestemmes af storbyens ketyper med et indbygget kommunika- mura har demonstreret det med sin 44-lom- moderne og højteknologiske livsstil, og ik- livsstil tionscenter bestående af GSM telefon og mers jakke fra kollektionen Final Home. ke som moden traditionelt set er det, af fi- MP3-spiller – selvfølgelig med høretelefo- Alle lommer skal bruges, og det er Tsumu- re sæsoner efter årstidernes skiften. Ud fra ner og mikrofon indsyet i henholdsvis jak- ras vision, at jakken er det ideelle hjem for Beklædning i moduler ifølge Patrick Cox. dette supermoderne perspektiv handler kens hætte og krave. Telefon og afspiller storbyens hjemløse. mode ikke kun om at få os mennesker til at styres fra jakkens ‘Personal Area Network’, se godt ud, men i højere grad om at tilpas- der er en elektronisk dims placeret som Det eneste problem for Tsumuras og bo- se bymenneskets påklædning til storbyens brystlomme, og hvor man med et enkelt gens øvrige udvalg af supermoderne tøj, er daglige, nærmest livsfarlige, strabadser. tryk kan navigere mellem de to funktioner. prisen. For små 4000 kroner kan der ikke kø- Bymennesket opholder sig i længere og og frit fald fra intet mindre end ottende bes megen fremtid. Falder prisen ikke snart, De supermoderne designere samles om by- længere tid i det, der i antropologien kaldes Men skal der være tale om supermoderne, sal. Overfrakken er fremstillet af tætvævet, så ser den supermoderne fremtid først rig- mennesket i det 21. århundrede. Bymen- ‘non-places’ – de offentlige rum, der er ka- intelligent fremtidstøj i klasse A, så må ta- ballistisk nylon, har indbygget skudsikker tig sort ud og overladt til et inferno efter nesket lever en nomadetilværelse og er al- rakteristiske ved, at vi i hverdagen suser len falde på designerduoen Adam Thorpe vest og ekstrabeskyttelse omkring rygsøj- devisen Survival of the Richest. tid på vej. Fra ude til inde. Fra hjem til ar- igennem dem, på vej til vore individuelle og Joe Hunter, der står bag det engelske tøj- len og nyreregionen, er vand-, brand- og bejde. Fra arbejde til yoga-center, til luft- destinationer. For tøjdesignerne er det net- mærke Vexed Generation. Med overfrak- knivstikafvisende. Sådan. havn, til metro, til shopping-center, til bio- op den urbane verden af non-places, vi skal ken Vexed Parka virker det realistisk at over- De supermoderne tøjdesignere arbejder Andrew Bolton | The Supermodern Wardrobe | V&A graf, til hotel. klædes på til, og i deres univers er det en pes- leve selv morderiske knivstik, eksplosioner sammen på samme måde som de indu- Publications | 143 sider | 20 pund | Er udkommet

12DAGEN KULTURREDAKTIONEN CHRISTIAN BUNDEGAARD kulturredaktør | MARIA MACKINNEY redaktionschef | ANDERS K. SØRENSEN redaktionschef | lokaltelefon +45 3263 1396 | lokalfax +45 3263 0290 | [email protected] | www.dagen.dk [email protected] KULTUR 1|a| TIRSDAG 26. NOVEMBER | 2002 | B5

Arkitektur | Pris til KHRAS Miss World | Vrede Pris | Biografi om LBJ Film | Nyt samarbejde England | Du store! Den danske tegnestue KHRAS mod- Aflys! Det er den kontante melding Folk spørger tit Robert Caro, om han En ny thriller af Ole Bornedal vil blive Det blev hverken prinsesse Diana, tog i går aftes i Stockholm årets ud- fra flere britiske feminister efter bal- ikke mister interessen, når han bru- en af de første frugter af et nyt sam- John Lennon, Charles Darwin eller gave af den svenske arkitekturpris, laden om Miss World-finalens flyt- ger så lang tid på at skrive om den arbejde mellem et af Danmarks æld- William Shakespeare, der løb med Kasper Salin-prisen. KHRAS har teg- ning fra Nigeria til London i weeken- samme person. Men Caro arbejder ste filmselskaber Asa Film og Easy trofæet som “den største brite no- net Arlanda lufthavns nye finger, Pir den. I går udtalte forfatteren og tv- på sin fjerde bog om den tidligere Film, der blandt andet servicerer gensinde”. Over en million menne- F. Med prisen hører en bronzepla- værten Muriel Gray, at missernes ba- amerikanske præsident Lyndon B. TV2 Zulu og reklamebranchen. Bor- sker deltog i BBCs afstemning, hvor kette, som skal mures ind i værket. dedragter var dyppet i blod, efter at Johnson, som han synes er alt andet nedals film Recovery er blot en af 10 briter, som har betydet noget for “Men det bliver svært,” siger arkitekt mindst 175 mennesker blev dræbt i end kedelig. Det er denne fascina- fem spillefilm, som de to selskaber verden, var med i opløbet. Med Jesper Lund til DAGEN, “for der er byen Kaduna efter optøjer i forbin- tion af Johnsons liv, der netop har foreløbig vil bruge 100 millioner 447.423 stemmer blev vinderen den næsten kun brugt glas og stål.” Pri- delse med kåringen. Hun blev bak- indbragt ham National Book Award kroner på at producere over de næs- cigarrygende Winston Churchill, der sen er opkaldt efter en af Stock- ket op af skuespilleren Glenda Jack- for sin forrige bog Master of the Se- te par år. Scanbox Entertainment som premierminister samlede bri- holms store stadsarkitekter. son, der taler for en aflysning. nate: The Years of Lyndon Johnson. står for at distribuere filmene. terne i kampen mod Nazityskland.

Film | Andrew Gumbel, The Independent Illustration | Det hemmelige våben, Carlsen Comics TINTIN Splitte mine bramsejl! Spielberg har planer om at gøre Tintin til Hollywoods næste actionhelt

Belgierne vil hæve paraderne. Den jødiske dring i forhandlingerne. Eller Spielberg & den ultimative franchise-drøm, ligesom Spi- Det er hidtil ikke lykkedes at omsætte Men der foreligger endnu ikke nogen for- lobby i USA vil måske have et par indven- Co. er ved at teste publikums reaktioner, derman er det. James Bond, hvis seneste es- Tintin til andet end tegnefilmversioner for mel aftale. DreamWorks har oplyst, at man dinger eller to. Tintinologer over hele ver- inden de tager det sidste og bindende skridt. kapader for tiden ruller over verdens film- tv. I starten af 1960erne blev der lavet to stadig leder med lys og lygte efter en manu- den vil vende tommelfingeren nedad for Tintin er trods alt en uimodståelig fristel- lærreder, er måske glitterbyens ældste fran- forsøg med levende skuespillere, men de skriptforfatter, for ikke at tale om en in- kommercialiseringen af en af deres højest se i dagens Hollywood, men den frygtløse chise. Spielberg selv har prøvet at dyppe bliver i dag betragtet som totale fiaskoer. struktør og et udkast til en rollebesætning. elskede ikoner og uden tvivl oversvømme drengereporter og hans evigt trofaste hund, tåen i hvirvelstrømmen af film-franchises Spielberg kan med sikkerhed se frem til, Det vides heller ikke, hvilket hæfte, der nettet med pedantisk pindehuggeri over Terry, er ikke bare sådan til at bide skeer – tænk på Indiana Jones-filmene, eller den at hans nyerhvervede rettigheder vil få de- først bliver filmatiseret, eller om Dream- de mest uanselige manuskriptændringer med. På plussiden har man, det der for- uddøende Jurassic Park. Men de blev alle batten til at blusse op igen om Hergés anti- Works pønser på at lave en blanding af to og besætningen af selv den mindste birol- længst har vist sig at være en sikke opskrift produceret under Universal Studios faner. semitisme og tendens til at lave racistiske eller tre stykker. le. på succes: En populær tegneserie omsæt- Det vil selvfølgelig blive den ultimative stereotyper samt spørgsmålet om hans for- Men en ting er sikkert om sidste uges sto- tes til lærredet i en tid, hvor der markeds- prøve på, om DreamWorks har udviklet sig modede samarbejde med nazisterne i Bel- Men det bliver helt sikkert ikke det første re nyhed, at selveste Steven Spielberg har føres på kryds og tværs af brancher. Man til et fuldblodsfilmstudie, der formår at gien under Anden Verdenskrig. i rækken, det uforbederligt reaktionære Tin- erhvervet sig rettighederne til Tintin: Det er garanteret øjeblikkelig brand-genkendel- konkurrere med de store drenge. Med over Vi ved endnu ikke, hvordan Spielberg vil tin i Sovjet. Og det vil med sikkerhed heller vil indbringe spandevis af penge. Forudsat se, et ubegrænset publikum lige inden for 200 millioner seriealbums solgt i 50 lande tage højde for kritikken, men der er en ri- ikke blive måneeventyret Månen tur-retur selvfølgelig, at det bliver til noget. Dream- rækkevidde og ganske gratis, en gylden over hele verden kan Tintin ikke være et melig chance for, at han trækker Tintins mere end 30 år efter Neil Armstrong og Works, det lille studie, som Spielberg ejer chance for at sælge Tintin-dukker, Tintin- mere lovende og sikkert kort på hånden. eskapistiske eventyr frem i forgrunden og Apollo II. sammen med sine legekammerater fra Hol- skoletasker, Tintin-tandbørster og andet ha- Indrømmet, DreamWorks slår sig selvføl- personligt påtager sig den rolle at slette al- Men måske, hvis man tager de nuværen- lywood, Jeffrey Katzenberg og David Geffen, bengut samt muligheden for at slå mønt gelig sammen med Universal for at løfte le spor af politisk ukorrekte elementer i de geopolitiske interesser i Mellemøsten i udsendte i sidste uge en officiel pressemed- af filmens succes og udnytte den til en i opgaven, men det er lige så meget et spørgs- fremstillingen af tegneseriens helte og skur- betragtning, er det ikke udelukket, at de delse, men understregede eftertrykkeligt, at princippet uendelig række fortsættelser. mål om at få fingrene i tilstrækkeligt mange ke. Man kan trygt gå ud fra, at det var afsæt- beslutter sig for Det sorte guld. Så kan de i forhandlingerne med Moulinsart, det sel- marketingskagedåser, som at rejse den for- tet i Anden Verdenskrig og tegneserieeska- stedet for de gamle antijødiske stereotyper skab, der ejer rettighederne til og markeds- I øjeblikket leder alle i Hollywood efter det, nødne startkapital. pismen, der i første omgang trak Spielberg indsætte nogle moderne antiarabiske og fører Tintin, endnu ikke er afsluttet. kaldes franchise. Det er med andre ord en ind i projektet – det er trods alt samme ele- anti-muslimske stereotyper. Så er det op til andre at gætte sig til, hvad rettighed, der skaber omsætning på flere Men hvad står der så på minussiden? Fra et menter, der har inspireret ham i stort set Man ser det for sig: Haley Joel Osment der ligger i det. Det kan betyde, at man kun fronter samtidig, og som bliver ved med filmisk synspunkt ligger det mest halsbræk- alle hans tidligere film gennem de sidste som Tintin, Robin Williams som kaptajn lige mangler at underskrive kontrakten som det år efter år. kende ved foretagendet nok i at få Tintin- 20 år. Det, at han lavede Schindlers Liste, Haddock og en driftssikker britisk skuespil- en ren formalitet. Det kan være, at formå- Det er det tætteste man kan komme på en historierne til at fungere som et levende og at han er jøde, burde være nok til at over- ler, for eksempel Ian Holm, som Nestor. let med pressemeddelelsen var at skubbe sikker investering i den så notorisk ustadi- actioneventyr for nutidens popcorn-gnas- bevise det brede publikum om, at Tintin Tintins ejermænd over den sidste forhin- ge filmby. Harry Potter er opfyldelsen af kende teenagepublikum. er i gode hænder. Oversættelse | Dorte Langberg

Spielberg kan med sikkerhed se frem til, at hans nyerhvervede rettigheder til at filmatisere Tintin vil få debatten om Hergés antisemitisme og formodede samarbejde med nazisterne under Anden Verdenskrig til at blusse op igen.

Guidebog | Iben Albinus KRITIK Firenze for den moderne flanør I en tid, hvor rejseguides er blevet reduceret til fantasiløse brugsanvisninger, forsøger en forfatter at forføre læseren til at besøge Firenze med en personlig skildring af byen. Desværre lykkes det ikke

et er ikke tilfældigt, at der i fil- rejselitteraturens navnkundige forfatte- en seværdighed til en anden eller fordy- men Værelse med udsigt finder re som H.C. Andersen, Tom Kristensen og be sig i høstrapporter og historiske fak- Det mord sted ved højlys dag på Pi- Hemingway. Ideen er at lade en etable- DAVID LEAVITT ta. Derfor er det også helt rigtigt set af for- azza della Signoria i Firenze for øjnene af ret forfatter flanere verbalt gennem den laget Bloomsbury at nytænke rejsegui- de to dannelsesrejsende Lucy Honey- moderne storby. Tidligere er æren tilfal- Florence, A Delicate Case den som genre. church og George Emerson. Den brutale det Paris og Sydney. Bloomsbury | 176 sider | £9,99 Bestræbelserne på at vække Firenze oplevelse vækker noget til live i de unge, På E.M. Forsters tid i slutningen af for- til live i sin læsers bevidsthed lykkes for velopdragne englændere, og George rige århundrede varede det gerne en må- Leavitt, når han spinder betragtninger Emerson konstaterer: “Something tre- neds tid, når nordeuropæere drog på over for eksempel E.M. Forsters – eller sin mendous has happened.” dannelsesrejse sydpå. I dag er det mere egen kærlighed – til byen. Men dem er Det er denne brutale, men poetiske nærliggende at nøjes med en forlænget der desværre få af. Forfatteren, der har kvalitet, som i århundreder har draget tu- weekend. udgivet flere romaner og underviser på rister til Firenze, konstaterer David Lea- I et forfejlet forsøg på at imødekomme University of Florida, lader sig for ofte vitt i Florence – A Delicate Case. I læng- den travle rejsendes behov byder guide- forføre af de kunstnere, hvis fodspor han sel efter kunst og kærlighed søger de by- bøger derfor i dag ofte på for eksempel færdes i. I sin hyldest til den britiske ens livsnerve, den ‘ægte’ følelse af Tosca- syv kortlagte turforslag. Og vælger man kunstnerkoloni, der har huseret i Firen- na. Målet for rejsen er den oplevelse, der i stedet en version, der tager rejsemålet ze siden 1700-tallet, fortaber Leavitt sig ikke findes henvisning til i den traditio- i mere grundig behandling, bliver man undervejs i en vildtvoksende arabesk af nelle guidebog. bespist med faktuelle artikler om de vig- namedropping og anekdoter. Det ekstra Det er den samme nerve, som den tigste eksportvarer eller Po-slettens be- ornament af litterære og poetiske referen- amerikanske forfatter forsøger at ram- boere siden tretusind år før vores tids- cer pynter heller ikke. me i sin nye cityguide. Florence – A De- regning. Men uanset om man kommer Trods gode hensigter indfrier Floren- licate Case er den tredie guide i forlaget til Firenze efter dannelse, kunst eller ce – A Delicate Case derfor ikke helt løf- Bloomsburys nye serie ‘The Writer and kærlighed, er det næppe kilde til inspi- tet om en kulturel forfriskning på mar- the City,’ der genoptager traditionen fra ration at følge nøjagtige anvisninger fra kedet for rejselitteratur. Andre bud? [email protected] B6| 1|a| TIRSDAG 26. NOVEMBER | 2002 KULTUR

Musik | Ralf Christensen BRIEFINGS

Rapkongen af New York Robot’n’roll Runes norske fund Tilbage – men hvorfor? Det kræver sin mand at forblive rapkonge af Tidens mest efterspurgte producere, duoen Der er en særlig varme – ja, nogle vil endda Rune Grammofon hedder Norges bedste, mest Whitney Houston har ikke haft det nemt, hvil- New York. Ikke nok med at man skal disse de The Neptunes, brillerer med 70er-Michael hævde personlighed – i en analog synthesi- eventyrlystne og ganske unge pladeselskab ket tabloidrapporter om ægteskabelig splid, udpegede rivaler Nas og Mobb Deep i én uen- Jackson-kor, flamenco-inspirerede guitarer zer. (der i øvrigt ikke er blege for at udgive cd’- hashsmugling, coke-afhængighed og anorek- delighed, man skal også holde gang i sit dy- og deres slanke og hidsende beats. Beats der Blandt dem, der mener sådan er den bri- er). si har bevidnet. Enten fordi historierne har nasti med eget pladeselskab og tøjlinie. Og havde lydt helt anderledes uden den stilska- tiske trio Add N To (X), der samler på disse Udstyret med stilfulde enkle covers og en haft fat i en flig af sandheden, eller fordi de er vil man slå sin status fast med tolvtommer- bende Timbalands produktioner i midt-90er- bedagede musikinstrumenter. Add N To (X) bred musikhorisont har de allerede udgivet udtryk for sladderjournalistikkens pres på san- søm, så udgiver man tre albums på 12 måne- ne. På Blueprint 2 holder Timbaland selv ni- er forskere i den analoge synthesizers lyduni- norsk folkemusik, freejazz, electronica, ambi- gerinden. Med Just Whitney er det Houstons der. Brooklyns Shawn Carter alias Jay-Z er en veauet med sin regn af smældende rytmer på vers med soniske referencer til pionerer som ent og rene improvisationer. tur til at tage til musikalsk, men også verbalt travl mand. Men han sidder også solidt på numre, der både demonstrerer slægtskab Pierre Henry, Walter (senere Wendy) Carlos I sidstnævnte kategori finder man kvinde- genmæle. Alene sangtitlen ‘Whatchulookinat’ tronen. med den britiske drum’n’bass og nuancerer og tidlige sci-fi-film som Forbidden Planet. kvartetten Spunk, der på albummet med den ... Sidste år blev det ene af hans tre albums, hans arbejde med arabisk og indisk musik. Men de elsker også rock’n’roll. forunderlige titel Den øverste toppen på en Men. Solide producere som Kevin She’k- The Blueprint, hyldet enstemmigt af kritike- Nye kreative kannibaliseringer ... Og så er der En umage parring? Ikke når man lytter til blåmalt flaggstang taler i tunger med cello, spere Briggs, Missy Elliott, gemalen Bobby re og publikum, endda af rockvarianten, og nu den lettere excentriske ‘Just Blaze’, der leger trioens femte album Loud Like Nature. Groo- harmonika, panfløjte, trompet, sampler, tri- Brown og veteranen Babyface kan ikke for- foreligger opfølgeren, dobbelt-cden The Blu- med opspeedede sangstemmer i muselejet vy rock’n’roll gennemsyret og ophedes til ko- angel, guitar, elektronisk udstyr og egne stem- hindre Just Whitney i at lyde bedaget og, ja, da- eprint 2 – The Gift & The Curse. 110 minutters og 80er-synthesizere i nye mix. gepunktet af gamle, analoge synthesizere – mer. met. Fuld af sentimental balladesangskrivning nonstop tour de force. Eller. Altså. Det me- Og Jay-Z? Stadig en stor rapper. Ikke som i og tilsat råbekor og elektronisk behandlede Her voldsom vokalekspressionisme et sted og åleglat designersoul, topprofessionel pro- ner Jay-Z i hvert fald. ‘History in the making’, $, men som i flow, som i evnen til at bryde sangstemmer. mellem Björk og Diamanda Galas, og kaotis- duktion og sangskrivning uden videre præg- ‘Witness the real for real’ – munden har altid flowet op i uventede brøker, som i at hoppe, Flere sange lyder som Stereolab-coverver- ke og dynamiske improvisationer med min- nans. Undtagelserne er det pumpede ‘What- været stor, og musikken sjældent mindre, men breake, rulle med en irrationel brillans mellem sioner af B-52’s-sange, andre som tidlig punk delser om New Yorks downtown-eksperimen- chulookinat’, det lallelykkeligt medrivende med 110 minutter mister Jay-Z’s syvende al- taktslagene, som i præcis formulering og blød fortolket af Junior Senior. ter fra salig John Cage til nutidens flok om- ‘My Love’ og et groovy ‘Dear John Letter’. Men bum flere gange pusten. Det var indsigelsen. udstansning af hvert enkelt ord – hvor ryt- Med andre ord forbandet dansabel old kring spillestedet Tonic. Der skramles og der det er kun hæderlige undtagelser. For samtidig yder tidens fremmeste hiphop- misk krøllede og bøvet selvlykkelige de end school-rock spillet på alskens analoge synthe- hviskes. Men Den øverste toppen på en blå- Stemmen virrer stadig teknisk dygtigt rundt & r&b-producere og -sangskrivere også de- måtte være. Mesterligt. Hvis bare manden sizere, thereminer, guitar, trommer. “Let the malt flaggstang gennemstrømmes også af en gennem oktaverne, men man er egentlig lidt res bedste i samarbejde med rapperen. havde kunnet begrænse sig til én cd. electronically enhanced times roll”. umiskendelig nordisk tone og mysticisme. ligeglad med hvilken rigt forsiret vej, den væl- Her er både hårdkogte udladninger, me- Nogle vil kalde det kattejammer, andre vil kal- ger næste gang. Ikke fordi der er noget galt lodiøse poploops, drivende sexede grooves. de det berusende stream-of-consciousness. forsiringer – tag bare Destiny’s Child, når de Og gæster som Destiny’s Childs Beyoncé Know- Kedeligt er det aldrig. topper – men hér virker de mekaniske, til ti- les, Lenny Kravitz, Outkasts Big Boi og legen- der hysteriske. den Rakim. Producer Dr. Dre brillerer med Just Whitney er lækkert på sådan en pejse- ‘The Watcher 2’ båret af et lumpent sexet gro- stueagtig måde, og det er dynamisk som din ove med stødvise blæs, en sparsom men, åh, aerobics-lærer. Men den er fattig på egentlig så man-ende bas og James Bond-guitar. Et sanselighed og vitalitet. sublimt møde mellem Dr. Dres West Coast- og Jay-Z’s East Coast-gangstarap – hans oprin- Jay-Z | The Blueprint 2 – The Gift & The Curse | Roc-A- Spunk | Den øverste toppen på en blåmalt flaggstang Whitney Houston | Just Whitney | Arista/BMG | delige pièce de résistance. Fella/Universal Add N To (X) | Loud Like Nature | Mute/Playground | Rune Grammofon/Olga Musik Udkommer i dag

Pop | Rune Skyum-Nielsen Foto | Fra bookleten KRITIK J-LO SÆLGER ENDNU ET ALBUM PÅ BOOKLETBILLEDERNE

Jennifer Lopez klinger hult historieløst på sit tredje album, der byder på hysterisk ringe lyrik J-Lo trives bedst i sol- og blitzlyset. Måske fordi hun godt ved, at hun er mere musikalsk at se på end at lytte til.

1 Jennifer Lopez vrikker rundt med re hit til P3 og The Voice. I forhold til ikke I teksterne på This is me ... then gør Jen- rettet på. Hun tog danselektioner og kom til åbnede sandsynligvis døren til en hel del af verdens mest omtalte mås. Den er mindst debuten On the 6 fra 1998 er Lopez nifer Lopez en hel del ud af sin fortid, som sidst med i Janet Jacksons trup, som den så de topfolk, der siden har hjulpet hende til svær at komme udenom, og para- også blevet langt mere stilsikker. Bevares, ellers lyder relativt grå og ligegyldig for al- ud i begyndelsen af 1990erne. Siden fik hun høje salgstal på trods af alt andet end det bil- doksalt nok fylder den væsentlig mere i by- hun roder stadig rundt med spanske gui- le andre end hendes nærmeste. Når hun en mindre rolle i komedieserien Living Co- ledskønne ydre. billedet end hendes køns- og teknikløse tarer, den forlængst datede salsabølge og synger de nyrige blingbling-linier “Don’t lor, og derfra begyndte optrædender i di- Nu er P. Diddy dumpet – ligesom to gif- sangstemme. Det kan selv de bedste pro- nogle ballader, der lader til at være blevet be fooled by the rocks that I’ve got/I’m still verse b-film at finde vej til Jennifer Lopez’ termål, i øvrigt – og J-Lo behøver ham næp- ducere, som penge køber, ikke gøre noget vraget af Backstreet Boys tilbage i midt- Jenny from the block”, handler det om, at curriculum vitae. I 1998 kom hun til at spil- pe længere. Den ligegyldige metervarepop ved på J-Los tredje album. 90erne. Men fokus er bountyblød R&B, og hendes puertoricanske familie voksede op le over for George Clooney i Out of Sight. sælger sig selv efterhånden. Ikke mindst Lopez er og bliver et veldrejet glansbil- det er her, teamet på seks-syv kompositører i den fattige newyorkerbydel Bronx, og at Det gjorde hun så overbevisende, at der med al den opmærksom hendes kærlig- lede, der tilfredsstiller øjne langt bedre end og producere bedst sælger J-Lo. Med et sandt hun ikke har glemt sine rødder. Heller ik- pludselig var folk, der gad lytte til hendes hedseskapader får over alt i mediehavet. hjerte og hjerne. Hun er sukkersød, men sammensurium af samplinger, loops og psy- ke selv om J-Lo altså nu tynger sin sikkert ambitioner om selv at springe ud som san- Den heldige forlovede har siden oktober der kommer ikke andet end banaliteter og kedeliske strygerarrangementer får de no- delikate krop med kilovis af diamanter og gerinde. Da Rodney Jerkins – lydarkitekt været skuespilleren Ben Affleck – endnu en til tider dybt patetisk lyrik – som man get, der minder om groove og kant, ind i ædelstene. for blandt andre Michael Jackson – så la- et glansbillede – og de to kan altså bare no- rent faktisk må have hende mistænkt for numre som førstesinglen ‘Jenny From The Problemet er bare, at det lyder hult his- vede gennembrudshittet ‘If You Had My get sammen. Læs eksempelvis lyrikken til selv at have skrevet – over de fyldige læ- Block’, albumstarteren ‘Still’ og bonustrac- torieløst, når hun forsøger at give sig selv Love’ til J-Lo, var vejen til popstjernestatus skæring nummer fem, ‘Dear Ben’, som ger- ber. Desuden udstiller hun på This is me ... ket ‘I’m Gonna Be Alright’. Til gengæld fal- street credibility. Derfor undrer det heller banet. ne i sig selv burde afgøre, at This is me ... then igen sin yderst begrænsede musikali- der ‘All I have’-kollaborationen med LL Co- ikke, at den officielle Jennifer Lopez-bio- At Lopez også brugte indspilningerne af then ikke er værd at investere i: tet. ol J så fælt igennem, at producer Cory Ro- grafi fortæller om en fire-årig pige, der On the 6 til at finde sammen med pop- “I love you, you’re perfect/A manifestation Albummet bliver dog aldrig nogen kata- oney må have svært ved helt at fatte, hvor drømte om at ‘blive til noget’. Ikke brand- hopperen, produceren og celebriteten Se- of my dreams/You make my body strofe, fordi lyden er så vellavet, at den fil- lidt han i realiteten har fået ud af et ellers mand eller læge. Eller Madonna, for den an ‘Puff Daddy’ Combs skadede næppe hel- feel/About a million different things”. trerer de pinligste fraseringer fra, dubber stinkende fedt sample fra Debra Laws ‘Ve- sags skyld. Men ‘til noget’. ler hendes karriere. Combs, der nu kalder hendes stemme til det solide og næsten ry Special’. Jennifer ville være berømt for berømt- sig P. Diddy, var på det tidspunkt østkys- Jennifer Lopez | This is me ... then | Sony Music | uigenkendelige og leverer mindst to-tre sik- hedens skyld, og det arbejdede hun så mål- tens mest driftige pladeselskabsdirektør og Udkommer i dag [email protected] KULTUR 1|a| TIRSDAG 26. NOVEMBER | 2002 | B7

Teater | Signe Løntoft KRISEMØDE FORTSAT FRA FORSIDEN

I dag afgøres det, om endnu et af de Jan Hertz blev valgt til ny direktør Eminems status som superstjerne og ofte ikke smigrende portræt af at forholde sig til at være hvid i en Teaterkrise på københavnske teatre må dreje nøg- primo oktober, men uoverensstem- har haft forskellig indflydelse på USA set nedefra. kultur domineret af sorte. len om, fordi kassen er mere end melser mellem Hertz og teatrets be- hans arbejde. Den længe ventede 8 Mile kan derfor sagtens gå hen Filmen argumenterer ivrigt for, dagsordenen tom. Denne gang drejer det sig om styrelse førte i sidste uge til, at be- The Eminem Show, fik ikke helt den og blive filmen, der giver det bre- at race er mindre vigtigt end social Folketeatret i Nørregade, og i første styrelsen meddelte, at Hertz var en- samme positive modtagelse som for- dere publikum et indblik i rapkul- klasse i en by som Detroit, og at det, omgang er det teatrets egne dispo- deligt ude af billedet. gængeren, The Marshall Mathers LP, turen. Især battle-scenerne viser, der gør en rapper god, ikke er hans sitioner og ikke sparekrav, der er Efter hvad DAGEN erfarer, har hvilket er forståeligt. Selvom den hvordan sproget i rapmusik vokser farve. Det er hans baggrund og den skyld i den dårlige økonomi. parterne imidlertid efter denne ud- omhandler samme emner – hans on- ud fra en særpræget blanding af dra- kultur, han har suget til sig under- Politikerne i Hovedstadens Ud- melding endnu engang forsøgt at de alter ego Slim Shady, hans ima- belig konkurrence, prangende ord- vejs. Sådan et synspunkt, meler jo viklingsråd (HUR) holder i morgen nå til enighed, så måske kan Hertz ge, hans hadefulde mor – har den spil og spontan, skarp humor. Emi- unægtelig Eminems kage - især nu formiddag møde med lukket dags- stadig blive løsningen på teatrets slet ikke samme bid. Med undtagel- nems figur slynger om sig med for- hvor han skal holde fast i sin stre- orden, og forinden er bestyrelsen krise. Da ansættelsesudvalget i sin se af åbningsnummeret ‘White Ame- nærmelser for at undgå selv at bli- et credibility og affeje beskyldnin- for Folketeatret ifølge Henrik Be- tid valgte Hertz ud af et ansøgerfelt rica’ med dets ekstreme skældsord ve ramt af nogen. Han foregriber ger om bare at være endnu en hvid ring Liisberg, direktør i Det Storkø- på omkring 20, var det blandt an- mod middelklassens forstadsliv og kritik ved at gøre grin med sig selv, dreng, der nåede toppen på bekost- benhavnske Teaterfællesskab, ind- det, fordi han tidligere har bevist opfordringen til at tisse på plænen og efterhånden styrker han sin sce- ning af de sorte – og det har blandet kaldt. sin evne til at skabe overskud på foran præsidentboligen, virker det neoptræden ved at være endnu me- lidt kritik i den ellers positive mod- Her vil teaterpolitikerne sandsyn- Gentofte Scenen og Amager Scenen. beskidte sprog og det vrede image re skandaløs end modstanderen. tagelse af 8 Mile. ligvis udbede sig teatrets egne for- Siden Folketeatrets økonomiske en smule genbrugt og påtvunget. Hader typer som Eminem virkelig Eminem går måske også selv hen slag til en løsning på den øjeblik- situation kom frem for et par måne- Som om Eminem forsøger at give sit bøsser og kvinder? Det kan man og bliver lidt forlegen over filmens kelige krise, som manifesterer sig der siden, har der været gisnet om publikum, hvad de vil have, i stedet næsten ikke tro efter at have set fil- raceidealisme. Det er trods alt ham, som en gæld på cirka syv millioner teatrets fremtid. Skrækscenariet er for at chokere dem med noget origi- men. Deres adfærd, som udsprin- der på sit seneste album synger: kroner. Gælden er opstået på et års naturligvis en lukning af det 145 år nalt og nyt. Når han afviger fra sine ger af en særlig kulturel kontekst, “Look at my sales, let’s do the tid som følge af fejlsatsninger og gamle teaterhus, men mere realis- tidligere plader, er det i den værst går mere ud på at råbe kraftigst og math/if I was black I would’ve sold svigtende publikumsindtægter. tiske forslag er at sammenlægge Fol- tænkelige retning – ved at synge suk- gøre det største indtryk - evner som half.” keteatret med Det Danske Teater, kersøde banaliteter om sin yndige selv ikke Eminems største fjender Ikke at man kan forvente, at en Foruden de økonomiske problemer Privat Teatret eller Nørrebros Tea- datter i stil med de boybands, han vil fornægte ham. oprører i nærmeste fremtid beskæf- mangler Folketeatret også en direk- ter, eller at lade huset blive en ‘åben efter eget udsagn afskyr. tiger sig med race – eller et hvilket tør. Skuespilleren og instruktøren scene’ med skiftende lejere. Men Eminem har sikkert person- Filmen viser, sikkert forudsigeligt som helst andet emne. Rapperen lige grunde til at polere sin optræ- nok, Eminem i en lidt tæmmet ud- har travlt med at udvide sin hori- den og skille sig af med det voksen- gave. Det er heller ikke en ægte bio- sont ved at snuse til forskellige me- de gangsterimage, der to gange fik grafi, og store dele af plottet har ty- dier, udgive sine album som dvd’er Bøger | Oliver Stilling KAMMERATER ham arresteret for våbenbesiddelse deligvis formålet at polere eller idea- og lancere kunstnere på sit Slim Sha- for et par år siden. Som kunstner var lisere den virkelige Marshall Mat- dy-pladeselskab. Skuespil er - uan- Det lille New York-forlag Roof Bo- tidspunkt, hvor George Orwells ry han dog unægtelig mere interessant, hers: Vi ser den opdigtede Rabbit set hans præstation i 8 Mile – i sid- Bondegårds- oks udgiver i denne måned Snow- har fået en del ridser. For nylig er dengang han slæbte rundt på duf- være næsten heroisk kærlig over for ste ende blot endnu et spring for ball’s Chance. Novellen, der er skre- det blevet afsløret, at Orwell i 40er- ten af virkelig fare. sin lillesøster (er det en henvisning ham og fungerer blot som endnu kapitalisme: vet af forfatteren John Reed, er en ne overbragte det britiske udenrigs- til Eminem og hans syvårige dat- en måde for rapperen at forbedre parodi på George Orwells Kamme- ministerium en liste over folk, som Filmen er en mere velkommen ud- ter?). På trods af sin korte lunte be- sit image på. Eminem tilhører un- Sæt nu den rat Napoleon om kommunismens han anså for at være “kryptokom- vikling, ikke mindst på grund af den skytter han på et tidspunkt sin mor derholdningsbranchen på linie med ondskab. I Reeds bog er det kapital- munister”, hvoraf nogle fik prædi- dør, 8 Mile åbner ind til hele rap- mod den tiltagende voldelige kæ- Harry Potter og Spiderman. Regn eksilerede ismen, der er roden til al ondskab. katet “jøder” og “homoseksuelle”. scenen og hiphoppens etiske spørgs- reste (hvornår har rapperen sidst derfor trygt med at høre mere fra Udgivelsen er ikke noget, der hu- I John Reeds satire dør den stali- mål. Det har i mange år været lidt gjort sådan noget for moderen, Deb- ham i fremtiden. Men forvent ik- er boet efter George Orwell. I en e- nistiske diktatorgris Napoleon, og for let for folk uden for musikgen- bie Mathers?). I en scene, der ud- ke, at hans tunge smælder lige så gris fik en mail sendt til forlaget har boets lit- hans gamle rival, Snowball, vender rens normale målgruppe at afvise spiller sig ved den metalfabrik, han skarpt og provokerende som tidli- terære eksekutor, William Hamil- tilbage som kapitalist. Inden læn- hiphoppen som en storladen øvel- arbejder på, forsvarer Rabbit en kol- gere. chance? ton, protesteret. “Det nutidige sce- ge er der airconditioning på gården. se i kommercielle bagtanker, hvis lega, der bliver gjort til grin og an- neri kan kun trivialisere George Or- Efterhånden trænger gårddyrene formål er at sælge en ubehageligt klaget for at være bøsse (er dette wells vision af totalitarismens trage- sig ind på skovdyrenes territorium. pralende machoattitude til hvide monstro en afvisning af alle beskyld- die i midten af det 20. århundre- Grisene bomber bævernes dæmnin- forstadsbørn, så de kan opnå følel- ningerne om homofobi?). de,” skrev han ifølge The New York ger, så vandet (læs: olien) flyder. Se- sen af sort cool storbystil. 8 Mile ta- Rabbit er også et virtuelt glans- Times. “Den tydelige henvisning til nere angriber skovdyrene (læs: isla- ger rappen tilbage til sine rødder billede på god integration og har- 11. september i den apokalyptiske miske fundamentalister) gårdens to og skildrer den som et direkte svar moni med sine sorte og hvide ven- 8 Mile har dansk premier til januar slutning kan kun bringe Orwells vindmøller. Bogen ender med, at på social nedtur og kulturelle ad- ner, og ud over spydige sammenlig- navn i miskredit i USA.” gårdens dyr vil have hævn. “Dræb færdsproblemer. Den viser, at rap ninger mellem ham og Vanilla Ice el- Snowball’s Chance kommer på et bæverne! Dræb! Dræb!” råber de. først og fremmest er et smertefuldt ler Elvis bliver han aldrig tvunget til Oversættelse | Peter Krab

SALES INQUIRIES: SOS DENMARK (45) 3990 0664 [email protected] B8| 1|a| TIRSDAG 26. NOVEMBER | 2002 TENDENS

TYRKIET | Minna Skau PSST! I VIRKELIGHEDEN ER DER IKKE RIGTIG NOGEN SOM VIL HAVE TYRKIET MED I EU MEN SIG DET ENDELIG IKKE HØJT Hykleri og løgne har i 40 år præget debatten om Tyrkiets EU-ansøgning. Og sådan bliver det nok ved

1 Det var lige efter 11. september, cen og se, hvor meget der er at vinde ved Og måske forstår tyrkerne heller ikke al- meget lang vej at gå. Set med tyrkiske dengang vi troede, at verden ik- at lukke det tyrkiske folk ind og vise den tid helt, hvad det er for en forsamling, de øjne er der ikke noget som helst til hin- ke var til at genkende. Eveline rigtige vej.” er så ivrige efter at komme med i. Ideen der for, at Tyrkiet også kommer med til Zoutendijks familie og venner var over- Ifølge flere eksperter i europapolitik, om at komme med i det europæiske fæl- den tid, eller måske endda overhaler ru- beviste om, at hun var blevet tosset. Net- sikkerhedspolitik og Tyrkiet, som DA- lesskab har de haft så længe, at det er et mænerne og bulgarerne indenom. op som stregerne blev trukket op til en GEN har talt med, er et af de absolut helt andet og passé samarbejde, de tæn- For i modsætning til de tidligere Wars- ny verdensorden, og det gibbede i vesten, tungeste argumenter for, at Tyrkiet en ker på, mener den britiske journalist, zawapagtlande, så har det for Tyrkiet al- hver gang muezzinen kaldte til bøn, pak- dag vil blive medlem, det simple, at det sikkerhedspolitiske forsker og Tyrkiet- tid været et officielt mål at komme med kede hollandske Eveline sit habengut og har EU sagt. Og der er i EU en slags ind- kender Gareth Jenkins, der bor i Istan- i den vesteuropæiske klub. Det var selve flyttede til Tyrkiet for at prøve lykken bygget mekanisme, der betyder, at man bul. grunden til, at osmannerriget faldt, og for som hotelejer. altid lader sig binde af sine egne tidli- “De forstår ikke, at EU mere er en super- tyrkerne er der i virkeligheden slet ikke Eveline Zoutendijk rejste mod strøm- gere beslutninger. Men der kan gå rig- stat end et rent økonomisk samarbejde. grund til at argumentere for EU-kursen. men og mod fordommene. Og efter et tig lang tid. De forstår ikke, at det mest af alt hand- Den er sat af nationens fader, Mustafa Ke- år som ‘yabanci’ – fremmed – i Istanbul Seniorforsker Steven Everts fra Det ler om mentalitet. De tror, de er på vej mal Atatürk, og sådan er dét. forstår hun kun endnu mindre, hvorfor Europæiske Center for Reform (CER) i ind i 60ernes EF. Til gengæld forstår Europa tøver. “Mange europæere er me- London siger, at politisk troværdighed europæerne heller ikke, at selv om love- Og nu er det altså nu. Der er så meget i get ignorante. For tyrkerne er det egent- betyder alt i forholdet mellem EU og ne er ens, vil systemet ikke fungere på EU, der er vævet sammen med Tyrkiets lig meget enkelt: De vil bare fremad. Og Tyrkiet. “Tyrkiet bliver medlem med ti- samme måde i Tyrkiet som i resten af medlemsansøgning, at et klart nej eller nu er det altså på tide, at Europa er ær- den. Vi har afgivet et løfte, og det vil væ- Europa. Tortur har altid været ulovligt, bare et tøvende måske fra Københavns- lig,” siger hun. re meget svært at løbe fra det. Der er ble- menneskerettighedskrænkelser har al- topmødet om to-en-halv uge vil gøre vet lovet for meget, investeret for meget mange ting umådeligt besværlige. Hvis til at Europa kan gå baglæns nu,” me- Tyrkiet fornemmer, at EU skubber dø- “Der er jo ikke noget, som ner Steven Everts. Han mener også, at “Hvis vi bliver ved med at sige ren i, så kommer der ikke nogen freds- Tyrkiet måske i virkeligheden kan takke løsning på Cypern, og så får EU heller hedder et halvt medlemskab. d’Estaing for at have sparket debatten i nej, vil reformmodstanderne i ikke gang i sit forsvarssamarbejde, hvor gang. “Han har tvunget alle til at have en Tyrkiet stadig blokerer for, at den nye Ideen har hele tiden været, holdning til noget, de helst ikke ville si- Tyrkiet meget nemt kunne sige: udrykningsstyrke kan låne materiel og ge noget om. Politik handler om at und- planlægningskraft fra NATO. Oven i det gå og udskyde svære valg så længe, man er det kritisk at risikere at fornærme Tyr- at vi skulle være rigtige kan”. Ha, hvad sagde vi. Se bare, de kiet netop, som USA er på vej i krig i na- Men som andre eksperter beskriver bolandet Irak. Det hele hænger sammen, medlemmer.” Everts forholdet mellem EU og Tyrkiet vil slet ikke ha’ os, selvom vi og ansvaret for at finde en holdbar løs- som et forhold baseret på bevidst fler- ning ligger i øjeblikket i København. Fügen Ok, Tyrkiets ambassadør tydighed, ja nogle kalder det ligefrem gør, som de siger.” Og så er vi tilbage ved spørgsmålet om hykleri og løgn. Tyrkiet-eksperten Na- en dato. Tyrkerne kan ikke se nogen som i Danmark thalie Tocci fra Centre for European Po- Nathalie Tocci, Tyrkiet-ekspert helst grund til, at Københavns-topmø- licy Studies (CEPS) i Bruxelles siger, at vi det ikke skulle kunne give en klar dato har debatten nu, alene på grund af au- for, hvornår de rigtige optagelsesforhand- gust-reformerne, der blandt andet af- linger kan gå i gang. Det kunne de for skaffer dødsstraffen og giver kurderne eksempel gøre ved næste ordinære EU- flere rettigheder. Det havde EU ikke reg- topmøde til juni i den græske by Thes- net med. Og uden reformerne ville det saloniki. Det ville være smukt, hvis det have været meget nemmere for EU bare skete netop hjemme hos den gamle fjen- at blive ved med at sige nej. de, Grækenland, mener tyrkerne og har travlt med at tolke de uldne meldinger De seneste uger har en håndfuld euro- “På en måde er vi ofre for vores egen tid været ulovlige. Men de ting foregår fra præsidenter, statsministre, premier- pæiske politikere forsøgt sig med ærlig- succes. Og nu står vi lige pludselig et alligevel i Tyrkiet,” siger Gareth Jenkins. ministre og udenrigsministre. heden. Den tidligere franske præsident sted, hvor den bevidste flertydighed ri- Og så er der det med militæret og gene- Således er Sveriges udenrigsminister og nuværende formand for det europæ- sikerer at have negative følger i Tyrkiet. ralernes store indflydelse på tyrkisk po- Anna Lindh blevet lidt af en helt i Tyr- iske konvent, Giscard d’Estaing, lagde Hvis vi bliver ved med at sige nej, vil re- litik. Det har altid været en bekymring kiet, fordi hun for nylig brød med det for med sin provokerende melding om, formmodstanderne i Tyrkiet meget nemt i EU, men nu da Tyrkiet i hvert fald på hidtil meget klare svenske nej og begynd- at Tyrkiet aldrig kunne komme med i kunne sige: Ha, hvad sagde vi. Se bare, de papiret er tæt på at opfylde mange af de te at tale varmere for at give Tyrkiet en EU. Og han blev fulgt af et par tidligere vil slet ikke ha’ os, selvom vi gør, som de formelle krav, får generalerne pludselig dato i København. Og der er næsten god, udenrigsministre – en fransk Vedrine og siger”. mere opmærksomhed. Meget mere, end gammeldags kremlologi i at tolke, hvad en dansk Lykketoft. Men dem, der be- Og det er faktisk den meget stærke for- det officielle Tyrkiet synes er berettiget. Frankrigs præsident og Tysklands for- stemmer nu, regeringerne, fedter videre nemmelse, som seks vidt forskellige eks- Men ifølge Gareth Jenkins er det meget bundskansler sagde, da de i sidste uge med slørede budskaber og uigennem- perter og den tyrkiske ambassadør i Dan- relevant at undre sig over Det Nationa- mødte Tyrkiets præsident, Ahmet Necdet skuelig datosnak. mark med hver deres nuancer lufter over le Sikkerhedsråds rolle. Sezer, i forbindelse med NATO-topmø- Men hvad er det egentlig, der er pro- for DAGEN. At EU holder Tyrkiet hen, “I teorien er det kun et rådgivende or- det i Prag. blemet? Vil vi ha’ dem eller vil vi ikke? fordi det nok er gavnligt at holde tyrker- gan, og formelt er regeringen kun bun- Jacques Chirac: “Jeg mener, at Tyrkiet Og hvorfor skal det være så svært at si- ne fast på reformkursen, men alligevel det til at lytte til sikkerhedsrådet. Det har fuld ret til en plads i Europa. Det er ge klart, her 43 år efter at Tyrkiet send- ikke spor sjovt at skulle tænke på dem foregår ikke sådan, at generalerne giver ikke i religiøs sammenhæng, man skal te sin første medlemsansøgning, 28 år som rigtige medlemmer. regeringen ordre om, hvad den skal gø- forholde sig til disse problemer. Sam- efter at EF selv inviterede, og tre år efter En græsk Europaforsker på London re. Men de fortæller, hvad den ikke skal. menhængen er økonomisk, social og stra- at EU-topmødet i Helsinki endelig god- School of Economics, Dimitris Papadi- Og ingen regering har handlet imod ge- tegisk – og man må indrømme, at Tyrkiet kendte Tyrkiets kandidatur og dermed mitriou, taler om det fornuftige i at hol- neralernes anbefalinger, så det er rent set fra det synspunkt har sin plads, for- formelt sagde god for, at Tyrkiet er en de Tyrkiet fast på “en langsigtet euro- pokerbluff at sige, at militæret ikke spil- di landet deler de samme værdier som del af Europa. I Helsinki sagde daværen- pæisk dimension”, men egentligt med- ler nogen rolle politisk. Militæret nyder Europa.” de premierminister Bülent Ecevit, at Tyr- lemskab, naaarh, tjaah. en enorm respekt, og man er vant til mi- Og Gerhard Schröder: “Vil vi støtte de kiet kunne være klar på to år, og nu er “Det vil helt sikkert være godt for Tyr- litærkup. Men da det ikke står i forfatnin- kræfter i Tyrkiet, der er åbne overfor Ves- tyrkerne for alvor blevet utålmodige. kiet. Men jeg ved ikke rigtig, om det vil gen, er det meget svært at lovgive mili- ten – ja eller nej? Det er i Tysklands na- Tyrkiske embedsmænd peger på den re- være godt for Europa,” siger Papadimi- tæret af banen,” siger Gareth Jenkins. tionale interesse at støtte disse kræfter.” formpakke, som blev vedtaget i parla- triou og minder om, at Tyrkiet er et af Er det løfter – og i så fald løfter om en mentet i august og siger, at Tyrkiet nu europas største lande, og derfor vil en “Alle leder efter nye argumenter, fordi dato i København? Eller måske bare, som så godt som opfylder de formelle krav, optagelse forrykke magtbalancen i mi- de leder efter forhindringer for vores mange har talt om, et løfte om, at Kø- der er beskrevet i de såkaldte Køben- nisterrådet. “Er det virkelig noget, vi kan medlemskab,” sider ambassadør Fügen benhavn vil give et løfte om, at Tyrkiet havns-kriterier. Tyrkiets ambassadør i sluge?” spørger Papadimitriou og afvi- Ok, der overhovedet ikke vil anerkende, nok skal få en rigtig dato lidt senere? Danmark, Fügen Ok, er træt af kun at ser ligesom de øvrige eksperter frygten at militæret har en politisk rolle. Hun Præsident Sezer var i hvert fald i Prag være i toldunion med EU og dermed i for islam som et særlig vægtigt argument. vil dog godt berolige kritikerne: “Efter- meget klar i sin melding: “Hvis ikke da- venteposition til et egentligt medlem- Det mest bekymrende er Tyrkiets størrel- hånden som vi bliver mere og mere in- toen bliver fastlagt, så signalerer det en skab. se og den anderledes mentalitet. tegreret, så vil alle de her kontroversiel- fortsat usikkerhed om forholdet mellem Men på den anden side af Atlanten er le emner blive til ikke-emner. Militærets Tyrkiet og EU, og det vil skabe en ny de- “Der er jo ikke noget, som hedder et amerikanerne ikke i tvivl. Alle EUs re- rolle er at beskytte sekularismen (adskil- ling af Europa netop på det tidspunkt, halvt medlemskab. Ideen har hele tiden geringsledere har for nylig fået brev fra lelsen mellem stat og religion) på et me- hvor unionen udvides.” været, at vi skulle være rigtige medlem- præsident George W. Bush med en di- get sårbart sted. Og vores geografiske pla- mer. Vi er i toldunion med EU, i NATO, rekte appel om at lukke Tyrkiet ind, og cering betyder, at vi har brug for en stærk Skal man tro forskerne, så vil Tyrkiet få OECD, Europarådet – fuldt EU-medlem- forrige mandag havde statsminister og hær. Men problemerne hører fortiden en dato for, hvornår optagelsesforhand- skab er den logiske følge,” siger Fügen EU-formand Anders Fogh Rasmussen til,” siger Fügen Ok og beskylder EU for lingerne kan gå i gang. Men måske ikke Ok og opremser alle de logiske argumen- Bush i telefonen med samme budskab. at hykle, hvis man på én og samme tid i København, for EU vil udbede sig me- ter for, at EU bør skynde sig at binde Tyr- Amerikanerne er meget mere ivrige end vil have Tyrkiet til at beskytte ‘den syd- re tid til at se, om reformerne faktisk kiet tæt til sig. Der er det store marked, europæerne, først og fremmest fordi de lige flanke’ og er utilfreds med, at landet slår igennem. Og tyrkerne skal stadig ik- der er en potentielt stor økonomi, der ser EU-medlemskabet som en yderlige- har en stærk hær. ke tro alt for blindt på, at en startdato er de mange unge arbejdsivrige i et ellers re strategisk binding af deres store, vig- Og det opfattes kun mere hyklerisk, automatisk betyder, at der også en dag hastigt aldrende Europa, der er de fælles tige allierede i NATO. Men der er noget, når EU bliver ved med at insistere på, kommer en slutdato, og de skal heller værdier for demokrati, menneskerettig- amerikanerne ikke helt har fattet, siger at alle de hårde, formelle kriterier skal ikke tro, at ærligheden er ved at fortræn- heder og velfærdspolitik, og der er frem Dana Allin, der selv er amerikaner, men være opfyldt, før man overhovedet kan ge hykleriet. På dét punkt er tyrkernes for alt de strategiske og sikkerhedspoli- som forsker ved Det Internationale In- begynde forhandlingerne om medlem- bedste håb, at EU har for vane med tiden tiske argumenter. stitut for Strategiske Studier (IISS) i Lon- skab. Tyrkerne husker udmærket, at Græ- at gøre, som EU én gang har lovet. Med “EU har problemer med resten af ver- don. kenland i sin tid blev optaget som med- tiden. den. Der er brug for en dialog med an- lem til trods for, at EU-kommissionen dre civilisationer. Det blev særlig vigtigt “Amerikanerne vurderer alt ud fra egne havde sagt nej. Det var en politisk be- efter 11. september. Tyrkiet er bindeled- strategiske interesser, mens EU også ser slutning truffet af stats- og regeringsche- En historisk mulighed. Tyrkiet ser sig selv det til Kaukasus, Middelhavsområdet, på de politiske og demokratiske aspekter. ferne. Tyrkerne kan også se, at for ek- som et naturligt bindeled mellem vesten og Mellemøsten og Eurasien. Vi er et ek- Sommetider forstår amerikanerne bare sempel Polen nu kommer med i EU til den muslimske verden, ikke mindst efter 11. sempel på, hvordan demokrati, pluralis- ikke den anderledes og svære balance, trods for, at landet formelt ikke er kva- september. Og i store dele af den arabiske me og sekularisme kan gå hånd i hånd og alle de indenrigspolitiske aspekter, lificeret. Og tyrkerne kan se, at EU har gi- verden bliver der holdt et vågent øje med EUs i en nation, hvor 99 procent af befolk- som hører med til skabelsen af EU,” si- vet Rumænien og Bulgarien en måldato næste skridt over for Tyrkiet. ningen er muslimsk. EU bør tage chan- ger Dana Allin. i 2007 til trods for, at de stadig har en Foto | Donovan Wylie / Magnum [email protected] TENDENS 1|a| TIRSDAG 26. NOVEMBER | 2002 | B9

EU-KANDIDAT [email protected] B10| 1|a| TIRSDAG 26. NOVEMBER | 2002 SPORT

Nu betaler jeg prisen for min boksning. Jeg får aldrig dét Boksning | Hård revanche Tennis | Davis Cup Doping | Amatører slipper Den særdeles hårdføre letwelter- De franske arrangører har valgt at Dopingdømte motionister slipper vægter Arturo Gatti fik revanche i omdanne Palais Omnisport Paris for at få offentliggjort deres navne. tilbage, jeg har mistet i nogle af mine kampe, men det matchen mod Micky Ward. Den 30- Bercy-hallen i Paris til en indendørs Danmarks Idræts-Forbund (DIF) har årige amerikaner vandt efter 10 gru- grusbane. Det mener værterne vil besluttet at ændre reglerne på bag- græder jeg ikke over. Det er bare sådan, jeg er. Det er somme omgange på point med medvirke til at besejre Rusland i grund af kritik fra de dopingdømte dommerstemmerne 3-0. Ved samme Davis Cup-finalen, der starter fredag motionister selv og fra pressejurist stævne vandt det nye engelske håb i og slutter søndag. Franskmændene ved Danmarks Journalisthøjskole, det uundgåelige resultat, når krigere kæmper. sværvægt, OL-guldvinderen fra Syd- stiller med Sebastien Grosjean, Ar- Oluf Jørgensen, der mener, at offent- ney, Audley Harrison over Shawn naud Clement, Nicolas Escude og liggørelsen er på kant med Person- Arturo Gatti efter den blodige sejr over Micky Ward Robinson på knockout i første runde. Fabrice Santoro. dataloven. Dopingdømte eliteud- øvere vil fortsat få deres navne frem.

Fodbold | Christian Frederiksen CHAMPIONS LEAGUE DE STORE DRENGES AFTEN

Andet gruppespil i Champions League indle- des med det klassiske opgør mellem AC Mi- lan og Real Madrid. Italienerne har haft en stor sæson og stiller op som favoritter mod den madrilenske kongeklub Filippo Inzaghi (tv) har været AC Milans store spiller i årets Champions League. Med otte mål er han delt topscorer i turneringen sammen med Inters Hernán Crespo. Foto | AP

Nu starter Champions League for var Marco van Basten og kompagni også en at sammentømre et stærkt kollektiv. søgt af megen kævl og ævl som følge af det 1 alvor. Halvdelen af de oprindelige tand for stærke for Real Madrid. Kampen giver ikke alene et Forsvaret, som er bygget op omkring ve- spektakulære køb af verdensstjernen Ro- 32 hold er nemlig sorteret fra, når teranen Paolo Maldini, er uden sammenlig- naldo. anden omgang af den fineste europæiske I aftenens kamp i Gruppe C, hvor de øvrige fingerpeg om, hvem der p.t. skal ning verdens bedste. Derfor er det heller Hans tilstedeværelse har betydet, at an- klubturnering sparkes i gang i aften. deltagere er Borussia Dortmund og Loko- ingen skam for danske Martin Laursen, at grebsprofiler som Fernando Morientes og Størst opmærksomhed er der rettet mod motiv Moskva, må AC Milan betegnes som han ikke har været i stand til at erobre en Guti er blevet til overs, selv om Il Fenóme- San Siro i Milano, hvor de to mest vinden- favorit, eftersom holdet i efteråret har vist regnes som favorit til at vinde stamplads i år, selvom landsholdsspilleren no troppede op på træningsanlægget Ciudad de mandskaber gennem tiden, AC Milan skræmmende styrke. Alessandro Nesta for tiden er skadet. Deportiva med otte kilo ekstra på sidebene- og Real Madrid, brager sammen i et opgør, Rossoneri – de rød/sorte – badede sig gen- Champions League – det bliver Centralt har Ancelotti begået en genistreg ne. hvor der med garanti ikke bliver taget leven- nem Champions Leagues indledende grup- ved at trække nyerhvervelsen Andrea Pir- Først for ganske nylig er brasilianeren de gidsler. pespil til trods for, at modstanderne Depor- også et vidnesbyrd om, hvorvidt lo ned som midtbanesweeper bag organi- kommet i omdrejninger, men typisk for Re- Kampen giver ikke alene et fingerpeg om, tivo La Coruña, Bayern München og Lens satortyperne Clarence Seedorf og Rui Costa, al Madrids efterårssæson måtte han mel- hvem der p.t. skal regnes som favorit til at traditionelt hører til kontinentets bedste. som dermed har haft ryggen fri til sørge de forfald til lørdagens skandalekamp mod vinde Champions League – det bliver også Også i Serie A har Milan kørt knaldhårdt de italienske mandskaber omsider for masser af oplæg til angriberne Rivaldo FC Barcelona på grund af influenza. et vidnesbyrd om, hvorvidt de italienske på, og holdet ligger i øjeblikket nummer ét og Pippo Inzaghi. Derfor ligger han i aften hjemme i den mandskaber omsider har i sinde at lægge efter weekendens 1-0 sejr over bysbørnene har i sinde at lægge den kedelige Det har kunnet afkodes af statistikker- spanske hovedstad med dynen oppe under den kedelige vane fra sig med at blive slå- Inter. ne, eftersom Milan med 26 scoringer i 11 næsen, og heller ikke midtbanemotoren et ud inden kvartfinalerne. Siden Bosman-dommen i 1995 har klub- uvane fra sig med at blive slået ud kampe er det suverænt mest scorende Claude Makélélé er med, idet han fik en Sådan har det forholdt sig i de sidste to ben købt et hav af udlændinge for at få en mandskab i Serie A. ankelskade mod Barca. sæsoner, hvor de spanske hold i stedet har bred og kompetent spillertrup. Dermed inden kvartfinalerne At Carlo Ancelotti oven i købet har for- Organisatoren Zinedine Zidane trækker solet sig i succes, senest illustreret ved at gjorde man op med tidligere tiders prin- mået at undgå bøvl blandt de mange stjer- med et hold i ryggen, men heldigvis ser han Real Madrid vandt forårets Champions Lea- cipper om at fundere holdet på en kerne nespillere, som aktuelt ikke indgår i ideal- ud til at kunne trække i arbejdstøjet. Hans gue-finale. af italienere og så supplere med to-tre pro- opstillingen, er en fantastisk bedrift. Tvært- tilstedeværelse i offensiven er til gengæld Opgørene mellem AC Milan og Real Mad- filer udefra. imod har reserver som målmanden Chri- hårdt påkrævet, hvis Real Madrid vil gøre rid står på side ét i den store fodboldalma- Ideen om at købe sig til succes har givet stian Abbiati, Jon Dahl Tomasson og Serg- sig forhåbning om at få point med hjem nak. Holdene krydsede første gang klinger bagslag, idet Milan efter at have siddet tungt inho bidt tænderne sammen og slået til, fra Milanos amfiteater: AC Milan har såle- i debutudgaven af Europa Cup’en for mes- på den europæiske scene ikke har vundet når de har fået chancen, hvilket bevises af, des scoret i sine 17 foregående hjemme- terhold i 1956, og de mødtes også i turnerin- Champions League i otte år. at sidstnævnte scorede sejrsmålet mod In- kampe i Champions League… gens slutkamp to år senere. Under den tidligere storspiller, Carlo An- ter i lørdags. Ved begge lejligheder trak den madri- celotti, er der imidlertid kommet en effek- lenske kongeklub det længste strå. tiv form på et smukt indhold. Spillertrup- Fred og idyl kan ikke ligefrem siges at ha- I de to seneste dyster er det dog italiener- pen er stadig ét stort etnisk kludetæppe, ve præget hverdagen hos de forsvarende ne, der har ligget øverst i kanen. I 1989 fik men i kraft af jernhård disciplin og et ind- Champions League-mestre, Real Madrid, Real Madrid en kindhest af rang, da hol- gående kendskab til Milan har Ancelotti i efter sommerferien. TV3 | klokken 20.45 AC Milan – Real det tabte med 0-5 på San Siro, og året efter sin 12 måneder lange embedstid formået Los Blancos – de hvide – har været hjem- Madrid

Fodbold | Per Borregaard EMNE Sejlsport | Per Borregaard LOUIS VUITTON CUP

Den tidligere danske landstræner, og mange flere udenlandske. Mens vind stadig er noget, der ik- Panel. Som bevisførelse har de to Bosse trækker Bo Johansson, dropper sit otium fra Men den karismatiske tidligere Kampen om ke findes i Hauraki Golfen ud for syndikater afleveret 70 sider doku- trænergerningen og bliver ny træner svenske landsholdsmålmand, Tho- Auckland, New Zealand, og forhind- menter. OneWorld afviser at have atter i træ- i den svenske klub IFK Göteborg. mas Ravelli, der har skiftet mål- Louis Vuitton rer Jesper Bank og Victory Challange gjort noget galt. Den svenske vestkystklub var i mandshandskerne ud med et sæde i at komme i kamp mod italienske Vejrudsigterne for de næste dage ningstøjet 1980erne Skandinaviens førende i IFK Göteborgs bestyrelse, fik talt Jo- Cup fortsætter Prada, er det amerikanske syndikat ser ikke for opløftende ud, så pro- klub, men frister i øjeblikket en til- hansson tilbage på bænken. OneWorld på vej ind i et stormvejr grammet i den langstrakte kvalifika- værelse i den kedelige halvdel af Bo Johansson har ud over VM- og på land på land. tion til America’s Cup ventes at bli- den svenske første division, Allsven- EM-slutrundeerfaring med det dan- Rivalerne fra Prada og landsmæn- ve så presset, at Jesper Bank og Vic- skan. ‘Blåvitt’ måtte sidste år ud i ske landshold også erfaring fra dene fra Team Dennis Conner vil tory Challange kommer til at sejle to et tungt slutspil om at forblive i den landstrænerjobbet på Island, samt ikke slippe spionageanklagerne mod race om dagen mod Prada – for- bedste svenske række, men klub- kluberfaring fra Danmark, Norge OneWorld, som nu kræves diskvali- mentlig begyndende onsdag eller ben håber nu på, at den flinke sven- og Grækenland. ficeret. torsdag. Vinderne af de to opsam- sker vil hive de tidligere UEFA Cup Bo Johansson følger dermed sin OneWorld fik i august et straf- lingsheat går videre til semifinaler- vindere fra 1982 og 1987 tilbage i sædvanlige filosofi om ikke at gro point for at have været i besiddelse ne i december, hvor bådene Alling- toppen af svensk fodbold. fast i nogen klub. Siden han for to af tegninger af Team New Zealands hi fra Schweiz og computermilli- “Så sent som for en måned siden, år siden valgte at forlade DBU, har både fra sidste America’s Cup. Den onæren Larry Ellisons Oracle BMW mente jeg, at alt var godt, som det han siddet ved bestyrelsesbordet i straf mener de to udfordrere nu har Racing allerede har kvalificeret sig var,” sagde Bo Johansson i vanlig Kalmar FF, men på et pressemøde været for mild, da OneWorld ifølge til. udramatisk stil og røbede samtidig, i går eftermiddag kokken 16 skifte- Prada og Team Dennis Conner ik- at han i det seneste par år har fået de han atter slipset ud med træ- ke har forelagt alt det forbudte ma- tilbud fra fem-seks svenske klubber ningsdragten – foreløbig for to år. teriale til det såkaldte Arbitration

12DAGEN SPORTREDAKTIONEN CHRISTIAN W. LARSEN sportsredaktør | lokaltelefon +45 3263 1396 | lokalfax +45 3263 0290 | [email protected] | www.dagen.dk [email protected] SPORT 1|a| TIRSDAG 26. NOVEMBER | 2002 | B11

Fodbold | Derby-efterspil 1 Fodbold | Derby-efterspil 2 Fodbold | EM-bud ude Fodbold | Ny direktør Fodbold | Tidlig juleferie Jiu-jitsu | Dansk VM-titel Hvis Inters manager Hector Cuper Regnen af flasker og golfkugler mod Præsidenten for UEFA, Lennart Farum Boldklub A/S satte i dag navn FC Københavns topscorer Peter Møl- Den 27-årige Nicole Sydbøge viste i var i tvivl om betydningen af derbyet Luis Figo, der afbrød kampen Johansson, har på det nærmeste af- på klubbens nye direktør. Claus ler og klubbens forsvarer Urmas Ro- Uruguay stor kampsportskunst, da i Milano, som han tabte med 1-0 til mellem FC Barcelona og Real Madrid skrevet buddene til EM 2008 fra Schreiber tiltræder med omgående oba er begge tvivlsomme til årets hun blev verdensmester i jiu-jitsu AC Milan, er han det ikke længere. bør ikke få konsekvenser. Mener FC Rusland og Grækenland/Tyrkiet på virkning stillingen som administre- sidste Superligakamp mod Silke- ved at vinde finalen over svenske Inters præsident Massimo Moratti er Barcelona, der står til bøde og må- grund af gidseltagningen i Moskva rende direktør i den nordsjælland- borg. I søndagens kamp mod AaB Anna Dimberg. Også på herresiden vred på Cuper, fordi han valgte at ske frakendelse af hjemmekampe på og de voldsomme tilskuerurolighe- ske Superligaklub. Han afløser Jør- pådrog de sig begge forstrækninger rakte præstationerne til dansk metal sparre Crespo, Zanetti og Almeyda, Camp Nou efter publikums agressive der i UEFA Cup-kampen mellem gen Torm, der den 1. oktober forlod i højre baglår, og efter mandagens i form af to sølvmedaljer og en der havde en midtuge-tur til Japan optræden. Klubdirektør Josep Maria græske Panathinaikos og tyrkiske Fe- direktørstolen på eget initiativ. træning stod det klart, at både Møl- bronzemedalje. Carsten Ettrup vandt med det argentinske landshold i be- Coronas, mener at sikkerheden er nerbahce. Danmark er med i kaplø- ler og Rooba måske går tidligt på ju- sølv i 77-85 kilo-klassen, mens Ian nene. “Ok, der er træthed, men det tip-top og kan ikke få øje på en ene- bet som en fjerdedel af et fællesnor- leferie. og Per Jensen fik sølv i duo-games. er absurd at sparre så mange spille- ste objektiv grund til at straffe Bar- disk bud, men favorit er dog buddet Desuden blev det til en bronzeme- re,” raste præsidenten. celona. fra Østrig og Schweiz. dalje til Christian Mattle.

Fodbold | Christian W. Larsen STRATEGI RESULTATER OG STILLINGER

FODBOLD Unge danske Italien, Serie A Lazio-Modena 4-0 (2-0). Mål: 1-0 Bernardo Corradi (25. minut). 2-0 Clau- dio Lopez (31. minut). 3-0 Rodriguez Cesar (71. talenter skal spille minut). 4-0 Bernardo Corradi (90. minut). Milan 1181226-825 Juventus 1174019-625 Lazio 1173122-824 Inter 1172221-12 23 drilsk men Chievo 1170420-12 21 Bologna 1154213-919 Modena 1160511-16 18 Parma 1144318-14 16 Roma 1144321-19 16 ikke Drillosk Empoli 1151518-16 16 Udinese 11434 9-12 15 Perugia 1142515-19 14 Piacenza 11326 9-14 11 Brescia 1123614-21 9 Atalanta 1122711-21 8 Reggina 11137 9-20 6 Torino 11209 6-22 6 Como 11047 6-19 4

Spanien, 1. division

Sevilla-La Coruna 1-1 Barcelona-Real Madrid 0-0 Vallecano-Sociedad 0-0 Celta-Osasuna 0-0 Malaga-Alaves 0-0 Valencia-Valladolid 2-0 Mallorca-Villarreal 1-1 Ath. Bilbao-Espanyol 4-1 Huelva-Santander 2-1 Atl. Madrid-Betis 1-0

Sociedad 1165021-13 23 Mallorca 1171317-13 22 Valencia 1163220-721 Real Madrid 1146117-10 18 Atl. Madrid 1146118-12 18 Celta 1153313-818 La Coruna 1153315-14 18 Betis 1145219-12 17 Malaga 1145217-16 17 Barcelona 1144317-13 16 Ath. Bilbao 1143418-22 15 Valladolid 1142511-14 14 Alaves 1133514-21 12 Villarreal 1125411-12 11 Hvis ikke fodboldspillere uddannes Sevilla 11254 8-10 11 Santander 1132611-13 11 Vallecano 1123613-19 9 alsidigt og bredt, mens de er unge, Osasuna 1123611-18 9 Huelva 11227 9-22 8 er de nøgne som voksne, mener Espanyol 11218 9-20 7 Flemming Serritslev Det er ingen skam at brænde oplagte chancer som ung og uprøvet. Det har selv Jon Dahl Tomasson gjort, og han er Frankrig 1. division i dag en af A-landsholdets mest værdifulde spillere. Hvis man ikke eksperimenterer som ung, hvornår skal man så gøre det, Paris SG-Nantes 0-1 mener U/21-landstræner Flemming Serritslev. Marseille-Lens 1-0 Foto | Reuters Lille-Lyon 2-1 Montpellier-Bastia 2-2 Nice-Rennes 0-0 Danske ungdomsspillere ne udtager dem. Tværtimod. Bold- Drillo, blot gøre opmærksom på, at tigt og direkte angrebsspil, ofte med Når U/21-landsholdet har så ringe Le Havre-Auxerre 0-1 1 tab, der koster mål, brændte chan- når systemet gennemføres så konse- ‘spil i dybden’. som tilfældet er – fire sej- Bordeaux-Ajaccio 1-0 rykker ind i Superligaen. resultater Troyes-Sedan 2-0 Måske af økonomisk nød cer eller fornemmelsen af ikke at kvent, som den norske trænerlegen- Fortsættelsen er imidlertid ikke re, otte nederlag og en uafgjort – Guingamp-Sochaux 2-0 hos klubber, der ikke har råd til at slå til og tabe mange kampe, bør ik- de gjorde, og systemet så ikke hol- så tosset. udløser det ikke søvnløse nætter Strasbourg-Monaco 1-0 købe erfarne og dyre spillere ind? ke være argumenter for at pakke de der, falder nærmest en hel genera- “Vi skal uddanne de unge til at hos landstræneren. Eller måske fordi en ny generation unge spillere ind i vat. tion fra hinanden. Spillerne er nøg- magte fodboldens sværeste aspek- Da Norge slog Danmark 3-0 hav- Nice 16 8 6 2 21- 7 30 er bedre end de tidligere? “Ingen vinder hver gang. Sådan ne uden alternativer. ter. Hvis ikke de lærer det som unge, de værterne fire chancer og score- Lyon 16 8 4 4 32-20 28 Marseille 16 8 4 4 17-15 28 Uanset årsagen har landstræner er fodbold, og de unge spillere vok- I øvrigt påpeger landstræneren, hvornår skal de så lære det?” de tre gange. Serritslevs vurdering er, Guingamp 16 7 4 5 23-18 25 Flemming Serritslev konstant 7-9 ser bedst ved at få store udfordrin- at det er mere hensigtsmæssigt at Alle fodboldspillere kan jo få bol- at Danmark havde 6-7 chancer, men Strasbourg 16 7 4 5 21-25 25 U/21-folk, der er stamspillere på et ger,” siger han. diskutere, hvilken spillestil holdene den til at cirkulere, og det skaber brændte fælt. Da Polen slog os 1-0 i Paris SG 16 6 6 4 25-16 24 Superligahold eller bedre. uddannes i, snarere end spillesyste- sjældent noget konstruktivt. Men Farum, havde gæsterne to chancer, Sochaux 16 6 6 4 17-13 24 Sidste år stillede Serritslev med Når man er ungdomstræner, gør met. Stilen er dynamisk, systemet spiller man bolden frem til en med- mens vore folk endnu en gang mis- Lens 16 6 6 4 16-13 24 blandt andre Kasper Bøgelund, PSV, man sig naturligvis flere overord- statisk. spiller hurtigt, og den passerer en brugte 6-7 oplagte scoringstilbud. Auxerre 15 7 3 5 16-15 24 Monaco 16 6 5 5 22-17 23 Christian Poulsen, Schalke, Mads nede overvejelser. Serritslev er ansat Når Flemming Serritslev taler sig eller flere modspillere, er kimen til Flemming Serritslev mener, at det Bordeaux 16 6 5 5 18-16 23 Jørgensen, Brøndby, og Daniel Jen- til at uddanne potentielle A-lands- varm, er ordene rettet mod stilen, og mål sået. nu en gang er vilkårene. Forudsæt- Lille 16 6 5 5 14-15 23 sen, Heerenveen – alle har spillet holdsspillere. Det er derfor nærlig- den er afhængig af, om modstan- I det hele taget er de sidste 10 års ningen for at score må være, at tilbu- Nantes 16 6 4 6 17-17 22 på A-landsholdet. gende at antage, at et U/21-lands- derne har bolden, eller hans egne spiludvikling centreret om tempo- dene er der. Jon Dahl indledte også Bastia 16 5 3 8 16-24 18 Kigger vi henover de sidste 12 må- hold lægger sig tæt op af Morten folk er i boldbesiddelse. skift og højt tempo generelt med sin karriere på landsholdet med at Ajaccio 16 4 5 7 12-17 17 Sedan 15 4 4 7 16-22 16 neder, er folk som Stephan Ander- Olsens fodboldfilosofi? “Når modstanderne har bolden, Arsenal som et af de fornemste ek- brænde en direktør. Det er jo gået Troyes 16 3 6 7 13-18 15 sen, AB, Allan Olesen, Brøndby, Dan Men ser man på alle danske ung- har vi tre grundregler,” siger Serrit- sempler. De flade pasninger – også ham ganske glimrende siden. Montpellier 16 3 6 7 13-20 15 Thomassen, Calcio Padova, Leon domslandshold, spiller de nærmest slev. “Nærmeste mand angriber fra en Roberto Carlos – hamres nær- På samme måde mener Serritslev, Le Havre 16 2 7 7 11-21 13 Andreasen, AGF, Rasmus Würtz, Mi- per definition forskelligt. U/17 og boldholderen. Næstnærmeste mand mest ind i støvlerne på en medspil- at de mange unge spillere i Superli- Rennes 16 2 5 9 9-20 11 chael Silberbauer og Thomas Au- U/19 holdene spiller 4-3-3, nærmest bakker op, og hele holdet oriente- ler, og hvis ellers holdet magter at gaen nok bidrager til en svingende gustinussen alle fra AaB, Esbjergs som Morten Olsen tilstræber, mens rer sig efter bolden.” flytte sig med frem i en helvedes kvalitet, men at det på længere sigt Tommy Bechmann og Jan Kristian- U/21-holdet spiller 4-4-2. Er det ik- Det sidste lyder banalt, men er i fart, har man en overtalssituation. er den rigtige vej, når fremtidens A- sen samt Thomas Kahlenberg fra ke mærkeligt? virkeligheden den definitive afsked Og ser man rent statistisk på mål landshold skal sammensættes. SKISPORT Brøndby alle på deres klubbers 1. “Nej, det er tilstræbt og bevidst,” med den filosofi, der advokerer i fodbold, er overtalssituationer en Der vil altid være hosekræmme- hold. siger Flemming Serritslev. “Spiller- mandsopdækning. Hvis træneren af de vigtigste forudsætninger for re, der hellere vil strikke en trist sejr Slalom, World Cup Hans forgænger indtil september ne skal uddannes så alsidigt og bredt tror, at mandsopdækning er klogest, mål – når vi ser bort fra dødbolde. sammen, end skabe fundamentet Resultatet af et World Cup-løb i slalom for 1999, Jan B. Poulsen, var stærkt ir- som muligt. Vi kunne sagtens eks- skal en spiller markere en bestemt “De unge bliver ganske enkelt be- for noget smukt i fremtiden. Flem- mænd, Park City, Utah, USA: riteret over, at 20-årige danske fod- perimentere med, at et af holdene modstander – og i teorien følge ham dre til at spille fodbold, hvis vi træ- ming Serritslev tilhører den angrebs- 1. Rainer Schönfelder, Østrig, 1.46,56 minutter boldspillere stort set aldrig blev kas- brugte 3-5-2 systemet. Unge spille- over alt på banen. Filosofien har na- ner hastigheden,” siger Serritslev. ivrige fodboldskole med hurtige pas- 2. Pierrick Bourgeat, Frankrig, 1.46,66 tet for løverne i den bedste danske re skal udvikles, ikke begrænses.” turligvis indbygget et løbepensum “Det er bolden, der sætter farten i ninger, hvor modstanderne konstant 3. Benjamin Raich, Østrig, 1.46,89 4. Manfred Pranger, Østrig, 1.47,38 fodboldrække. Skræmmeeksemplet er Egil ‘Dril- ud over det sædvanlige. fodbold. Det er kun undtagelsesvis, er under pres. 5. Truls Ove Karlsen, Norge, 1.47,46 Er den nye udvikling godt eller lo’ Olsens norske 4-5-1 system, der Zoneforsvaret, som danske træn- at man skal lade bolden cirkulere.” Drillos idé om, at man hellere skidt? på den positive side fik ualminde- ere sværger til, er praktisk talt det Undtagelsen er, når modstander- skal sparke bolden til indkast, sna- Stillingen i den samlede World Cup efter tre “Helt afgjort godt,” siger Flem- lig meget ud af ualmindelig få talen- modsatte, idet spillerens ansvar ne er så godt organiseret, at man ik- rere end aflevere den til en mod- ud af 39 løb: ming Serritslev. “Spillere udvikler ter over en 10-årig periode. Drillo strengt taget ‘blot’ skal løftes inden ke kan ramme en medspiller frem- stander, er ikke en mulighed. 1. Michael von Grünigen, Schweiz, 160 point sig mest gennem daglig, hård match- sagde ofte, at “vi har ikke – og får al- for en bestemt geografisk område. me på banen. Serritslev er jo ude- Fremtidens unge landsholdsspil- 2. Stephan Eberharter, Østrig, 132 3. Benjamin Raich, Østrig, 120 ning. Det sker bedst i Superligaen.” drig – de bedste spillere med bol- mærket klar over, at boldtab med lere skal turde det sublime, selvom 4. Rainer Schönfelder, Østrig, 115 Serritslev vil ikke høre tale om, den. Så må vi uddanne de bedste Det er vel næppe ‘de vises sten’, den forkerte aflevering koster kas- den indbyggede risiko er nederla- 5. Frederic Covili, Frankrig, 109 at man kaster spillere på 20 år for spillere til at være det bedste hold når Flemming Serritslev slår fast, at ser i egen ende. Modstanderne spil- get. tidligt ind i Superligaen, hvis de i uden bold.” hvis hans drenge er i boldbesiddel- ler jo også efter devisen ‘hurtig og di- øvrigt har kvaliteten til, at træner- Serritslev ønsker ikke at kritisere se, handler det om, at de spiller hur- rekte angrebsfodbold’. [email protected] B12| 1|a| TIRSDAG 26. NOVEMBER | 2002 NAVNE

Kansler | Ellie Tzortzi, Wien, Reuters PORTRÆT Hvem andre end ham? Østrigs store sejrherre

I VALGKAMPEN op til weeken- jeg er,” kan man læse på den ivri- gere, der var desillusionerede over dens østrigske valg spurgte kans- ge mozartfan og fodboldsspillers det højrepopulistiske partis inter- ler Wolfgang Schüssels Folkeparti hjemmeside. Folkepartiets kam- ne stridigheder og Haiders ufor- sine vælgere: “Hvem andre end pagne byggede især på hans per- udsigelighed. ham?”. sonlige styrke, og de fleste valg- Han slog ind på en hård linje i Svaret kom i form af et rungen- plakater viste slagordet “Hvem sager om asylansøgere og indvan- de “Ingen!”, da østrigerne leverede andre end ham?” under hans drere og fik to måneder inden val- en jordskredssejr til den politiske kontrafej. get vedtaget nogle kontroversielle mestertaktiker, som tog for sig af lovforslag. Samtidig sagde han, at vælgere, politikere og personer fra UNDER VALGKAMPEN lod en rødgrøn regering kun ville Jörg Haiders førhen så store, høj- Schüssel alle muligheder for en bringe den tyske rød-grønne rege- repopulistiske Frihedsparti. koalition stå åbne og antydede, at ringskoalitions økonomiske elen- For knap tre år siden stod han måske ville spille hasard med dighed til Østrig. Schüssels Folkeparti som nummer et knækket og fragmenteret Fri- Han gjorde også et kup to uger tre i meningsmålingerne, og den hedsparti eller forny en “storkoa- inden valget, da han overbeviste faustiske pagt, som han indgik lition” med socialisterne, der sty- Frihedspartiets mest populære med Haider for at opfylde sin rede landet i 13 år op til 2000. skikkelse, finansminister Karl- drøm om at blive kansler, kostede Schüssel er ikke nogen novice Heinz Grasser, om at stille op som Østrig otte måneders internatio- inden for taktiske spil. Under løsgænger for ham og tale for pri- nale sanktioner samt udelukkelse valgkampen i 1999 sagde han, at vatisering, skattenedsættelser fra Europas gode selskab. han ville føre sit parti i opposi- samt sundheds- og pensionsrefor- Denne gang er de konservative tion, hvis det kun fik en tredie- mer. kommet på førstepladsen for før- plads, hvorefter han indgik en ko- Schüssel læste jura og økonomi, ste gang siden 1966 med 42,9 pro- alition med det populistiske Fri- inden han blev karrierepolitiker i cent af stemmerne, og det er en hedsparti, som opnåede en anden- Folkepartiets rækker. I 1987 blev fremgang på 16 procent siden plads på en bølge af indvandrer- han valgt til sit partis næstfor- 1999. Denne gang har han fået sit fjendtlige følelser. mand, og sidenhen har han embede og chancen for at for- I september brød Schüssel alli- blandt andet været økonomimi- handle en koalitionsregering på ancen, efter at Haider havde ud- nister, vicekansler og udenrigsmi- egne betingelser serveret på en løst en krise under et forsøg på at nister. sølvbakke af sine vælgere. genvinde kontrollen med sit parti Schüssel er far til to børn og gift Schüssel er kendt som en elsk- og gennemtvunget flere af Fri- med en psykolog. Hans politiske værdig, men stridbar og udhol- hedspartiets moderate ministres mærkesager består af økonomisk dende karrierepolitiker, men hans afgang. liberalisering, bedre tilskudsord- evner som pianist, cellist, maler I den tre måneder lange kam- ninger for familien, et østrigsk og skiløber har givet ham et ry pagne op til valget lykkedes det medlemskab af NATO og et øget Den østrigske kansler Wolfgang Schüssel har ført sit parti ind på en suveræn førsteplads med 42,9 procent af stemmerne. Med som intellektuelt overlegen samt Schüssel at rykke Folkepartiet tæt- forsvarsbudget. det stærke mandat fra vælgerne har ’den lille prins’ chancen for forhandle sig frem til en koalitionsregering på egne betingelser. øgenavnet ‘den lille prins’. tere på Frihedspartiets stand- Foto | Linda Henriksen “Jeg er godt tilfreds med den, punkter, og han satsede på de væl- Oversættelse | Dorte Langberg

Katastrofeteori | Anders Toftgaard NEKROLOG René Thom, matematikeren og filosoffen bag katastrofeteorien, er død En form for katastrofe

EN KRIG BRYDER UD. Vand fryser til is. på Institut des Hautes Études Scientifiqu- mer fra ‘en konflikt’ mellem træet og sa- Teorien fandt aldrig den store, praktiske Ødipus indser sin identitet. Umiddelbart es i Bures-sur-Yvette syd for Paris, hvor ven.” anvendelse, men den fik betydning for ud- er der ikke nogen sammenhæng mellem han skulle virke til sin død. Her udarbej- Det var Thoms britiske kollega Chri- viklingen af kaosteorien og var en vigtig in- de tre ovenstående begivenheder. Men de dede han katastrofeteorien, som han i stopher Zeeman, der gav katastrofeteorien spirationskilde. ligner hinanden derved, at en tilstand 1972 præsenterede i bogen Stabilité struc- dens opsigtsvækkende navn. Zeeman hå- Maleren Salvador Dali blev begejstret for med et ændres voldsomt. Efter et kritisk turelle et morphogenèse (strukturel stabi- bede – noget optimistisk – at kunne an- teorien og malede i 1983 ‘Topologisk bort- punkt sker der en pludselig, kvalitativ litet og morforgenese). vende teorien praktisk til at forudsige fæng- førelse Europas: en hyldest til Rene Thom’; forandring. Hermed bevægede Thom sig ind på et selsoprør, jordskælv, krigsudbrud og børs- et bakket landskab med brudlinjer og en Den type forandring er genstand for mere filosofisk, interdisciplinært område. krak. forklarende, matematisk ligning. matematikeren og filosoffen René Thoms Thom mente derimod ikke selv, at teori- Derudover blev teorien inddraget i sprog- katastrofeteori. KATASTROFETEORIEN BESKÆFTIGER en kunne bruges til at forudsige katastrofer. og litteraturforskningen, da polyteknike- René Thom blev født i 1923 i den lille, sig ikke kun med katastrofer i dagligdags Det ville være at skifte fra det kvalitative ren Jean Petitot forbandt katastrofeteorien franske by Montbéliard nær grænsen til forstand. til det kvantitative niveau. med semiotikken, teorien om betydning. Schweiz. Han blev uddannet matemati- Den søger ganske enkelt at forklare na- Det kvantitative kritiserede han netop Katastrofeteorien regnes for et vigtigt ker på eliteinstitutionen École Normale turens former. Derfor interesserer den sig for naturvidenskaberne for at hæfte sig for me- skridt i udviklingen af den kognitive se- Supérieure i Paris. overgange mellem forskellige former, for get ved. I det franske Videnskabernes Aka- miotik, som kredsen omkring Professor Per Efter i 1951 at have taget sin Ph.d. fik eksempel overgangen mellem is, vand og demi affødte han polemik ved at hævde, Aage Brandt på Århus Universitet arbejder han et studieophold i USA, hvor han damp ved forskellige temperaturer. at naturvidenskaberne var for eksperi- med. I begyndelsen af 90erne var René blandt andre fremtrædende videnskabs- Teorien trækker på den græske filosof mentelle og for lidt teoretiske. Thom gæsteprofessor på Århus Universi- folk på Princeton Universitet mødte Al- Heraklits idé om, at konflikten er altings tet. bert Einstein. ophav. Enhver form skyldes en konflikt. IFØLGE THOM burde man ikke kun Den mest omfattende introduktion til Tilbage i Frankrig underviste han på Under et interview i 1988 pegede Thom vægte sandheden af en teori, men også Thoms katastrofeteori på dansk finder man universitetet i Grenoble og Strassburg. på kanten af sit skrivebord for at forklare dens interesse. Som eksempel fremdrog i Frederik Stjernfelts Formens betydning Her arbejdede han under den fremtræ- denne idé om konflikt: han psykoanalysen, som Karl Popper hav- fra 1992, og snart vil man kunne læse om Katastrofeteoriens fader er død. Rene Thom dende matematiker Henri Cartan på teo- “Denne kant er for mig en katastrofe- de afvist som videnskab, fordi den ikke er Thoms indflydelse i antologien Kognitiv mente, at konflikten er altings ophav. Efter et- rien om ‘cobordisme’. Thoms arbejde kant, fordi den adskiller to overflader. Går falsificerbar: semiotik. hvert kritisk punkt sker der pludselig en kvalita- indbragte ham Fields-medaljen, som ofte man tilbage til formens oprindelse, opda- “Og dog er psykoanalysen uendeligt me- René Thom var gift og har tre børn. Han tiv forandring, der kan generere nye former og regnes for matematikkens nobelpris. ger man, at træpladen er blevet savet over re interessant end mange videnskabelige døde den 25. oktober, 79 år gammel. ideer. I 1964 blev han udnævnt til professor af en sav, og at kantens form derfor stam- teorier, hvis sandhed ikke kan bestrides.” Foto | EPA

Nina Wang | Tan Ee Lyn, Hongkong, Reuters PORTRÆT Milliardær kendt skyldig i dokumentfalsk i sag om utroskab, kidnapning og mord Asiens rigeste kvinde ribbes for alt

ASIENS RIGESTE KVINDE, Nina Wang, entreprenørfirmaet Chinachem Group. Teddy blev bortført i 1990, og han blev hele arven til sin far. Flere år efter Teddys kendt for sin særprægede tøjstil med rotte- Til trods for at hun er en af verdens ri- aldrig nogensinde set igen. I september forsvinden udfærdigede Nina et nyt tes- haler, bliver vist ikke ved med at være på geste mennesker, lægger Nina, 64, ikke 1999 blev han erklæret død. tamente, som udpegede hende til enear- den grønne gren meget længere endnu. skjul på, at hun er nærig. ving. Ninas advokater sagde i retten, at En domstol i Hongkong afsagde for ny- Hun har i flere interviews udtalt sig i NINA OG TEDDY BEGYNDTE ellers gan- hendes advokater havde udfærdiget tes- lig en kendelse, hvori det lød, at det testa- særdeles skarpe vendinger om alle velha- ske uskyldigt som barndomskærester i det tamentet i starten af 1990, en måned mente, som forsynede hende med sin af- vende kinesiske kvinders kendemærke – gamle Shanghai, hvor deres velstående fa- inden han forsvandt. døde mands milliarder, var falsk. Vejen er de dyre hudplejeprodukter – og hun si- milier var knyttet til hinanden via forret- “Jeg nærer ikke den fjernest tvivl om, nu banet for, at formuen tilfalder afdø- ger, at hun allerhøjst bruger under 3000 ninger. I 1955 fulgte hun Teddy til Hong- at testamentet og dokumenterne fra 1990 des far. kroner om måneden på private indkøb. kong, og de giftede sig, da hun fyldte 18 år. er falske,” sagde dommer David Yam. Nina, der af medierne kaldes ‘Little Det er ikke et sjældent syn at se hende Under den bitre retsstrid om Teddys Nina, der sidste år udgav en tegneserie Sweetie’, fandt engang på, at hun ville optræde i medierne med sine seneste ud- milliarder, beskrev Ninas advokater deres om sig selv, var ikke tilstede på noget bygge verdens højeste skyskraber, det 108 salgsfund. år sammen som et idyllisk eventyr, og de tidspunkt under høringen. etager høje ‘Nina Tower’ til en værdi af Men hvor tilbageholdende hun end påstod, at parret forblev inderligt forel- En talsmand for politiet sagde efter af- 9,7 milliarder kroner, som hun i øvrigt måtte være med indkøb til husholdning- skede lange op i alderen. gørelsen, at sagen er under efter- bedyrede, at hun ville betale kontant. en, så har hun spenderet millioner på at Men Teddys far fortalte en ganske an- forskning. En talsmand for Ninas advoka- I år har Forbes Magazine udregnet hen- anfægte den mest farverige skiftesag i den historie i retten. ter sagde, at de ville rejse en appelsag, des samlende formue til at udgøre om- Hongkongs historie. Sagen varede 171 da- Han beskyldte Nina for at have haft en der ville binde formuen i mange år frem- Nina Wang ser ud til at måtte aflevere sin enor- kring 18 milliarder kroner. Størstedelen ge og var spækket med historier om utro- affære, og han sagde, at hans søn var ble- efter. me milliardarv til sin mands far. Der er fortsat in- af den udgøres af det selskab, som hen- skab, bortførelser og mord, der rystede vet så rasende, at han fik skrevet hende tet spor af hendes forsvunde mand. des mand, Teddy Wang, efterlod hende, Hongkongs bedre borgerskab. ud af sit testamente i 1968 for at overlade Oversættelse | Dorte Langberg Foto | EPA [email protected] BIOGRAFLISTE 1|a| TIRSDAG 26. NOVEMBER | 2002 | B13

KØBENHAVN FREMTID I RUMMET PALADS: 10-12-14.15-16.30 TAL TIL HENDE ÅRHUS xXx - Triple X: 21.10 Tycho Brahe Planetarium: 21 PALADS FOR BØRN: 10-12-14.15- Dagmar Teatret: 12-14.20-16.40-19- Lilo & Stitch: 14.15 3D MANIA GRÆD IKKE GERMAINE 16.30 21.30 BioCity Aarhus-Hallen SCALA Tycho Brahe Planetarium: 18 Vester Vov Vov: 23.30 MAN WHO WASN’T THERE GRAND Teatret: 11.30-14-16.30-19- 70 13 12 11 98 12 21 11 ALL OR NOTHING GURUEN Glostrup Bio: 19 21.30 My Big Fat Greek Wedding: 11- Min søsters børn i sneen: 18.30 Kinopalæet: 20 MANDEN UDEN FORTID My Big Fat Greek Wedding: 16.10- Dagmar Teatret: 15.30-18.30 Kinopalæet: 18.30-21 13.30-16-18.30-21.15 PALADS: 19 GRAND Teatret: 12-21.30 Vester Vov Vov: 16.45-21.10 19.20-21.20 GRAND Teatret: 11.45-14.20-18.30- Harry Potter og hemmelighedernes HARRY POTTER OG Husets Biograf: 17-19.15-21.30 TOSCA Den røde drage: 18.40-21.15 21.15 kammer (helaften): 11-11.30-12- HEMMELIGHEDERNES KAMMER MANDEN UDEN NAVN BioCity: 19 Elsker dig for evigt: 18.45-21.10 Park Bio: 21.15 14.30-15-16-18.15-18.30-19.30-21.30- (HELAFTEN) PALADS: 19-21.30 TRE PIGER SØGER EN MILLIONÆR Insomnia: 18.45-21.15 Vester Vov Vov: 16-18.45-21.10 21.45 Albertslund Biograferne: 10.15- MARIO AND THE MAGICIAN (E) CINEMATEKET: 16.30 Harry Potter og hemmelighedernes AT KENDE SANDHEDEN Insomnia: 11.30-14-16.30-19-21.30 13.15-16.15-19.15 CINEMATEKET: 19.15 TROR DU STADIG PÅ kammer (helaften): 16.15-18.15- Albertslund Biograferne: 17.15-19.15 Sum Of All Fears: 18.30 Baltoppen Bio 1-2: 17-20.15 MENNESKEKROPPEN JULEMANDEN? 20.15 Dagmar Teatret: 12.30-21.30 xXx - Triple X: 21.15 BioCity: 11.45-12-15-16-18.15-20- Tycho Brahe Planetarium: 12 CINEMAXX Fisketorvet: 11-13.15-15.30 Empire Bio: 17.30 Min søsters børn i sneen: 11-13.30- 21.30 MIN SØSTERS BØRN I SNEEN CINEMAXX for børn Fisketorvet: 11- ODENSE GRAND Teatret: 14.30-19 16 CINEMAXX Fisketorvet: 10-10.30-11- Baltoppen Bio 1-2: 17.15 13.15-15.30 Kinopalæet: 12-14.20-16.40-19-21.15 Den røde drage: 12.30-15.30-18.30- 12-12.30-13.30-14-15-15.30-16-17-18- BioCity: 12.30-14.30-16.30 Kinopalæet: 12-14.15-16.30-19 Cafe Biografen PALADS: 21.30 21.15 18.30-19-20-20.30 CINEMAXX Fisketorvet: 10-12-14-16 Kinopalæet for børn: 12-14.15-16.30- 66 13 16 16 Park Bio: 17.30 Changing Lanes: 11.30-14-16.30-19- CINEMAXX for børn Fisketorvet: 10- CINEMAXX for børn Fisketorvet: 10- 19 Wilbur begår selvmord: 14.10-18.50- BABYBIO: MY BIG FAT GREEK 21.30 10.30-11-12-12.30-13.30-14-15-15.30- 12-14-16 PALADS: 11.30-14-16.30-19-21.30 21.10 WEDDING Tror du stadig på julemanden?: 11- 16-17-18-19-20-20.30 Kinopalæet: 12-14-16-18 PALADS FOR BØRN: 11.30-14-16.30- At kende sandheden: 16.30-19.10 Kinopalæet: 10.30 13.30-16 Dagmar Teatret: 12-16-20 Kinopalæet for børn: 12-14-16-18 19-21.30 Manden uden fortid: 17 BALLERINA (F) Øst for Paradis Empire Bio: 11.30-15-18.30-22 PALADS: 10-12-14-16 VORES KOSMISKE REJSE Tal til hende: 14-21.15 86 19 31 22 CINEMATEKET: 12.30 Gentofte Kino: 18-21 PALADS FOR BØRN: 10-12-14-16 Tycho Brahe Planetarium: 11 Elsker dig for evigt: 16.25 Og din mor: 17.15 BEDRE END BECKHAM (E) GRAND Teatret: 11.30-14.45-18- MULHOLLAND DRIVE WILBUR BEGÅR SELVMORD El Bola - Kuglen: 14.20-19-21 CINEMATEKET: 16.45 21.15 Ishøj Bio 1-2-3: 17-20 BioCity: 18.30-21 At kende sandheden: 15.30-19.10- BioCity CHANGING LANES IMPERIAL: 11-14.30-18-21.30 Vester Vov Vov: 14 Dagmar Teatret: 12.15-14.30-16.45- 21.10 70 13 12 11 BioCity: 12-14.15-16.30-21.15 Kastrup Bio: 17.30-20.45 MY BIG FAT GREEK WEDDING 19.15-21.30 Tal til hende: 15-19.15-21.40 Den røde drage: 13.30-16.15-18.45- CINEMAXX Fisketorvet: 11-13.30-16- Kinopalæet: 12-14-16-17.30-20-21 BioCity: 12.30-14.30-16.30- Empire Bio: 12.30-15-20-22.30 Den Fabelagtige Amélie fra 21.30 19-21.15 Kinopalæet for børn: 12-14-16-17.30- 18.30-21 GRAND Teatret: 12-14.20-16.40-19- Montmartre: 15.50 My Big Fat Greek Wedding: 14- Kinopalæet: 12-14.20-16.40-19-21.30 20-21 Empire Bio: 12.30-15-20 21.30 El Bola - Kuglen: 18-21.50 16.15-18.30-21 PALADS: 12-14.15-16.30-19-21.30 PALADS: 10-10.30-11-13.20-14-14.30- Kinopalæet: 14.15-16.30-19-21.30 Kastrup Bio: 19-21 Full Frontal: 17.30 - Kort tid! Insomnia: 16-18.45-21.30 CHIMPANSER 16.40-17.30-18-20-21-21.30 PALADS: 12-14.15-16.30-19-21.30 Kinopalæet: 12-14.20-16.40-19-21.30 Manden uden fortid: 17.20-20 Enough: 21.15 Tycho Brahe Planetarium: 14-17-20 PALADS FOR BØRN: 10-10.30-11- PALLADIUM: 11.30-14-16.30-18.45- PALADS: 12-14.30-16.45-19-21.30 Wilbur begår selvmord: 15.20-19.30- Lilo & Stitch: 12 CIRKELINE I - ÅH, SIK’EN DEJLIG 13.20-14-14.30-16.40-18-20-21-21.30 21 PALLADIUM: 11.30-14-16.30-19-21.30 21.45 At kende sandheden: 16.15-18.45 FØDSELSDAG (F) HEAVEN NIELS NEUTRON - DET LILLE GENI Park Bio: 19.15 Palads Elsker dig for evigt: 16-18.30-21 CINEMATEKET: 12.30 BIO VIFTEN: 21.10 PALADS: 10.30-12.30-14.30 WINDTALKERS 70 13 12 11 Min søsters børn i sneen: 12.15-14- DE GRØNNE IS - EN HISTORIE FRA I WANT TO GO HOME (E) PALADS FOR BØRN: 10.30-12.30- PALADS: 21.30 Wilbur begår selvmord: 13.30-16- 16-18.30 THAILAND (F) CINEMATEKET: 21.45 14.30 XXX - TRIPLE X 18.30-21.30 Changing Lanes: 13.30-21.15 CINEMATEKET: 12.30 INCH’ ALLAH (F) ONKEL DANNY - PORTRÆT AF EN CINEMAXX Fisketorvet: 18.30-21 At kende sandheden: 13.30-16-19- Wilbur begår selvmord: 13.30-16- DEEDS CINEMATEKET: 12.30 KARMA-COWBOY Kinopalæet: 21.15 21.30 18.30-21 PALADS: 16.30-19 INSOMNIA Vester Vov Vov: 23.30 - Kort tid! PALADS: 18.30-21.30 All or Nothing: 18.30-21.30 Tror du stadig på julemanden?: 14 DEN RØDE DRAGE CINEMAXX Fisketorvet: 14-16.30-19- SAMSARA Samsara: 18.30-21.30 Harry Potter og hemmelighedernes Albertslund Biograferne: 21.15 21.30 Gloria: 16.40 TELEFONER Elsker dig for evigt: 13.30-16-18.30- kammer (helaften): 11.30-12-15-16- BIO VIFTEN: 18.30 Dagmar Teatret: 12-14.20-16.40-19- SIDSTE KYS 21.15 18.15-19.30-21.30 BioCity: 18.30-21.15 21.40 Gloria: 12.15 - Kort tid! Albertslund Biograferne 43 64 02 44 Stuart Little 2: 12.15-14 CINEMAXX Fisketorvet: 10-12.30- Empire Bio: 12.30-15-17.30-20-22.30 SONNENALLEE - UDSIGT TIL Baltoppen Bio 1-2 44 64 32 32 Vin Diesel spiller Xander Cane i den hårdt pumpede action- ÅLBORG CINEMAXX Rosengård 15.30-18.30-21.15 GRAND Teatret: 11.30-14-16.30-19- FRIHEDEN BIO VIFTEN 36 70 45 00 film Triple X. 66 61 26 66 Dragør Bio: 20 21.30 Vester Vov Vov: 14 - Kort tid! BioCity 70 13 12 11 ASTORIA Harry Potter og hemmelighedernes Empire Bio: 17.15-22.30 PALADS: 11.30-14-16.30-19-21.30 SPACE STATION CINEMATEKET 33 74 34 12 98 12 01 84 kammer (helaften): 15.15-16-19- Ishøj Bio 1-2-3: 20 KALD MIG BARE AKSEL Tycho Brahe Planetarium: 13-16-19 CINEMAXX Fisketorvet 70 10 12 02 Tal til hende: 18.50-21.10 19.30-21 Kinopalæet: 18.30-21.30 Albertslund Biograferne: 14-15.40 SPIRIT - HINGSTEN FRA Dagmar Teatret 33 14 32 22 XXX – Triple X Wilbur begår selvmord: 18.45-21 xXx - Triple X: 18.30 PALADS: 12-15.30-18.30-21.30 CINEMAXX Fisketorvet: 10 CIMARRON Dragør Bio 32 53 05 03 At kende sandheden: 19-21.10 Stuart Little 2: 16.15 DIE STRASSE (E) CINEMAXX for børn Fisketorvet: 10 Kinopalæet: 12 Empire Bio 35 36 00 36 Biffen Deeds: 16.15 CINEMATEKET: 19 Dragør Bio: 18 Kinopalæet for børn: 12 Gentofte Kino 39 65 33 50 98 16 99 77 Min søsters børn i sneen: 16.15 DRONNINGENS MUSIKANTER Ishøj Bio 1-2-3: 15-17.30 PALADS: 10-12-14-16 Gloria 33 12 42 92 Xander Cane, spillet af Vin Diesel, er en hærdet for- Manden uden fortid: 19 Den røde drage: 18.30-21.15 GRAND Teatret: 17 PALADS: 10-12-14.30-16.30 PALADS FOR BØRN: 10-12-14-16 Glostrup Bio 43 96 02 01 bryder, som sendes på mission for den amerikanske Babybio: Elling: 13 Changing Lanes: 18.45-21.15 EGYPTENS MYSTERIER PALADS FOR BØRN: 10-12-14.30- STUART LITTLE 2 GRAND Teatret 33 15 16 11 Universets engle: 21.10 Elsker dig for evigt: 15.45-18.30 Tycho Brahe Planetarium: 15 16.30 BioCity: 12-14.15-16.30 Herlev Teaterbio 44 52 57 90 regering. Han skal infiltrere en russisk bande, hvis BIO 5 EL BOLA - KUGLEN LIKE A MAGNET (E) CINEMAXX Fisketorvet: 10-12 Husets Biograf 33 32 40 77 adgang til kemiske våben gør den amerikanske rege- 98 16 36 36 Gloria: 14.40-19.30-21.30 CINEMATEKET: 21.30 CINEMAXX for børn Fisketorvet: IMPERIAL 70 13 12 11 ring nervøs. Akkompagneret af høj technomusik plaf- Sum Of All Fears: 21.10 ELSKER DIG FOR EVIGT LILJA 4-EVER 10-12 Ishøj Bio 1-2-3 43 54 55 11 fer Xander Cane en ond narkomafia ned, kører eks- Min søsters børn i sneen: 15-17 Baltoppen Bio 1-2: 19 Baltoppen Bio 1-2: 21.30 Kinopalæet: 12.30-14.30-16.30 Kastrup Bio 32 50 55 07 Harry Potter og hemmelighedernes CINEMAXX Fisketorvet: 18-20.30 Vester Vov Vov: 19 Kinopalæet for børn: 12.30-14.30- Kinopalæet 45 88 71 00 tremt hurtigt og springer ting i luften. Rob Cohens kammer (helaften): 14.30-16-18- Kinopalæet: 12-14.20-16.40-19-21.30 LILO & STITCH 16.30 PALADS 70 13 12 11 XXX forsøger at overgå James Bond-filmene med 19.30-21.20 PALLADIUM: 14-16.30-19-21.30 CINEMAXX Fisketorvet: 10.30 PALADS: 10-12-14.15-16.30 PALLADIUM 70 13 12 11 brug af alle de kendte stunts og effekter, som skal Tror du stadig på julemanden?: 15- ENOUGH CINEMAXX for børn Fisketorvet: PALADS FOR BØRN: 10-12-14.15- Park Bio 35 38 33 62 være i enhver action-film. Ifølge flere anmeldere lyk- 17-19 PALADS: 19-21.30 10.30 16.30 Tycho Brahe Planetarium 33 12 12 24 Deeds: 19 FAMILIEBILLEDER Kinopalæet: 12-14-16 SUM OF ALL FEARS Vanløse Bio 38 74 37 47 kes det faktisk Cohen at tilføre genren en tiltrængt Stuart Little 2: 16.15 Gloria: 23.30 Kinopalæet for børn: 12-14-16 PALADS: 18.30-21.30 Vester Vov Vov 33 24 42 00 energi. Changing Lanes: 19-21.15 DDB FÅ DEN ALLE DAGENE PÅ NÆR SØNDAG

DAGEN er en avis, hvor nysgerrig- Send mig DAGEN i 50 dage for Send mig DAGEN i 100 dage for DAGEN 1 heden er større end fordommene. 510 kr. (Normalpris 750 kr.) 990 kr. (Normalpris 1.500 kr. ) Når du lige nu sidder med avisen foran Navn: dig, tyder det på, at vi har noget til fælles. Derfor vil vi gerne udvide bekendtskabet – og belønne Adresse: din nysgerrighed med et godt tilbud: Tegn abon- Postnr.: By: nement på DAGEN i 50 dage for 510 kr. Eller få DAGEN i 100 dage for 990 kr. Sådan er det med Telefon: nysgerrighed. Jo længere den rækker, desto Tegn abonnement nu og vær med fra start. Send kuponen allerede i dag til: www.dagen.dk større er udbyttet. Dagbladet DAGEN A/S, Kanonbådsvej 8, 1437 København K, tlf. 70 10 80 40 tv & [email protected] B14| 1|a| TIRSDAG 26. NOVEMBER | 2002 TV & RADIO

For en lille måned siden fik DR og bold fra Gudmehallen og andre af Lars mål til de ditto spillere (“sagde han Chelsea-forsvarer har fået karisma. øh, hvad er det nu, det hedder?”), og Øøøøh: TV 2 igen retten til at vise superliga- Tyndskids marker. virkelig det?”), og partiske kommen- Han hviler i hvert fald i værtsrollen. sympatisk fyr eller ej: Det ligner umid- fodbold, men kun i ekstrater og først Det lader til, at TV3s fodboldjour- tatorer der kværnede kæben af led. Derfor kan det også undre, at han nu delbart et fejlskud fra Onside at sat- Gennembruds- efter klokken 20.45 søndag aften. De nalister er længere inde i stoffet end De snakker ganske vist stadig for me- definitivt har overladt Onside til den se på ham som programmets tovhol- to public service-stationer drømmer konkurrenterne og har gearet hele get og konstaterer for lidt, kommen- intrigante Line Baun-Danielsen – der. Helt generelt mangler der ind- fortsat om helt at vinde transmis- det reklamefinansierede apparat til tatorerne, men sommerens VM do- kendt fra ishockey og diverse sladre- ividualister med gennembrudskraft, kraft savnes sionsrettighederne tilbage fra Via- transmissionerne fra den dyreste dan- kumenterede så absolut, at det syg- programmer – og en anden tidligere og det er synd, når Onside rent fak- satkanalerne TV3 og 3+, men spørgs- ske række. domsfænomen er mindst lige så ud- fodboldspiller, Morten Bruun. tisk har løftet holdets kollektive plig- målet er efterhånden, om ikke su- Sådan har det ikke altid været. De bredt på DR og TV 2. Da Bruun var på skærmen op til ter. perligaseerne er bedst tjent med det første mange Onside-programmer Siden hen, gennem de seneste fi- Brøndbys lammetævning af Farum lør- svenske mediekonglomerats intensi- med en skælvende Jakob Kjeldberg re år, er Jakob Kjeldberg og Co. vok- dag eftermiddag, excellerede han ve dækning. Så kan licenskronerne som vært var en ynk. Spøjse klipninger, set med opgaven. Man kan måske blandt andet med umotiveret at af- Set og anmeldt | Rune Skyum-Nielsen blive ved med at gå til daglig hun- billedudfald, mystificerede spørgs- ligefrem tale om, at den tidligere bryde sine egne helsætninger (“øøø-

DR1 DR2 TV2 ZULU TV3 TV3+

6.30 ■ DR-Morgen med nyheder, sport 15.30 (TTV) Det’ Leth (32) (4843084) 6.30 ■ Go’ morgen Danmark (46565626) 13.15 Chicago Hope (76) (34929336) 6.00 Garfield og venner (96) (778572) 5.25 Skadestuen (142) (15064862) og pengenyt (14590775) 16.00 (TTV) Hammerslag - med nyheder, sport, finans, 14.05 Hvor peberet gror (3:6) (9161930) Amerikansk tegnefilm. Amerikansk dramaserie. 9.30 (TH) Hammerslag i Frankrig (1:5) - liebhaverboliger (5:5) (4844713) vejr og trafik. 14.35 Lois & Clark - Supermans nye 6.25 Børnehjørnet (72340404) 6.25 Pæn pige - sej sild (88) (44332713) (G) (9978) 16.30 Bestseller Samtalen (G) (6881152) 11.00 Regionalprogrammer (68881) eventyr (67:87) (27005607) Tegnefilm for børn. Amerikansk ungdomsserie. 10.00 (TH) Rabatten (12) (G) (5797) - med Vagn Lundbye. 12.00 Regionalprogrammer (45201) 15.25 David Letterman (G) (27006336) 8.10 TV-Shop (2369978) 6.45 Min kære familie (85) (42376317) 10.30 Luk munden op (43084) 17.00 ■ Deadline 17:00 (7042775) 12.55 Home & Away (253) (7719713) Genudsendelse fra i går. 10.25 Popular (13) (G) (3223775) Amerikansk komedieserie. 11.30 Troens ansigter (8:8) (4326423) 17.10 Ekstrem Snowboard (1787881) 13.15 EastEnders (47) (851959) 16.15 Go’ aften Danmark (6559930) Amerikansk ungdomsserie. 7.10 Alle tiders barnepige (35365201) 11.44 (TH) Danske digtere (8:8) 17.40 (TTV) Gyldne Timer (14433171) Engelsk dramaserie. Tv, der tænder. 11.20 Popular (14) (8314510) Amerikansk komedieserie. (405792152) Kl. 17.40: »Rødder« (8:12). 13.45 Lille doktor på prærien (2661442) 16.50 Zulus Uundgåelige (9873336) Amerikansk ungdomsserie. 7.35 Sports Night (33) (63525404) 12.00 ■ TV-avisen (10978) Ca. kl. 18.30: »Før vikingetiden Amerikansk dramaserie. 16.55 Raketfart Special - Lars Brygmann »Buret inde«. Amerikansk komedieserie. 12.10 Horisont (G) (4550171) cementeres«. 14.35 Roseanne (84:222) (683510) & diskomusik (6576607) 12.10 Horton-sagaen (1354) (G) (8418862) 8.05 Smallville (21) (G) (43050997) 12.35 19direkte (G) (4727133) 19.00 (TTV) Made in Denmark: Frit Fald Amerikansk komedieserie. Vigga Svenssons musikalske talkshow. Amerikansk dramaserie. Amerikansk dramaserie. Aktuelt magasin. (1:4) (G) (6518775) 15.05 Små og store synder (7478220) 17.30 Buffy - vampyrernes skræk (80) 13.05 Horton-sagaen (1355) (4116171) 9.00 TV-Shop (90528249) Genudsendelse fra i går. Dokumentarserie om fem unge Engelsk dramaserie. (6190442) Amerikansk dramaserie. 10.30 Lassie på nye eventyr (G) (37584978) 13.20 En ny begyndelse (596510) fra Næstved. 16.00 ■ Nyhederne og Finans (17775) 18.20 Angel (25) (21646591) 13.55 Ricki Lake (924) (G) (8485626) Amerikansk familieserie. Se på livet, og skab forandring. 19.30 Mik Schacks Hjemmeservice (G) 16.10 Beverly Hills 90210 Classic (8169626) 19.10 Håndbold: Danmark-Grækenland Amerikansk talkshow. 10.55 Felicity (48) (35887862) 13.50 Bestseller Samtalen (584775) (6517046) Amerikansk ungdomsserie. (m), direkte (4803423) »Du råbte eN andeNS navn, Amerikansk dramaserie. - med Vagn Lundbye. Jan Monrad og Søren Rislund 17.00 Et umage par (79) (9065) 1. halvleg fra Farum Arena. mens vi elskede!«. 11.45 Felicity (49) (25933152) 14.20 VIVA (950794) kigger forbi køkkenet og giver Amerikansk komedieserie med Det danske herrelandshold spillede 14.45 ● Viljen til sejr (7444688) Amerikansk dramaserie. 14.50 (TH) Lægens bord (G) (948959) deres bud på, hvor lang tid, en sovs Dharma og Greg. sig for alvor tilbage i rampelyset Amr. autentisk drama fra 2001. 12.40 Ricki Lake (997) (G) (72334591) Motion i stedet for piller. kan tage at lave. Da stemningen går 17.30 Første kærlighed (2152) med bronzemedaljerne ved EM i (They Call Me Sirr). Amerikansk talkshow. 15.20 (TH) Sporløs (8:8) (7204341) højt, ser gæsterne ikke anden udvej 18.00 ■ Nyhederne, Finans og Sporten Sverige, og nu gælder det Medvirkende: Træner Griffin: 13.30 As If (14) (74144065) Kate fra Greve leder efter sine forældre. end at bryde ud i sang - til (15268) forberedelserne til VM i Portugal. Michael Clarke Duncan, Damian: Engelsk ungdomsserie. 15.50 ■ Nyheder på tegnsprog (3410084) naboernes store irritation. 18.10 ■ Regionale nyheder (1028959) Danmark tester i dag VM-formen Chris Collins, Gonzales: Alonso 14.00 Sports Night (33) (G) (74145794) 16.00 Boogie (59607) Genudsendelse fra fredag. 18.15 Vejret (2699715) mod Grækenland. Oyarzun, Wiz: Martin Villafana. Amerikansk komedieserie. Musik og livsstil direkte fra 20.00 Venner til middag (1:16) (6514959) 18.25 Go’ aften Danmark (333133) Kommentatorer: Jørn Mader og Bent Instruktion: Robert Munic. 14.30 Familien Walton (13) (28421404) København og Århus. Engelsk madserie. Direkte tv, der tænder. Nyegaard. 16.40 Ricki Lake (925) (8161713) Amerikansk dramaserie. 17.00-18.00Barracuda (68355) 16 værter skal forberede en middag 19.00 ■ Nyhederne (5125) 19.55 Håndbold: Danmark-Grækenland Amerikansk talkshow. 15.30 Ricki Lake (998) (38231688) 17.01 Oggy og kakerlakkerne hjemme med hjælp af en stjernekok. 19.30 ■ Regionalprogram (9046) (m), direkte (89619607) 17.35 Robinson Ekspeditionen - Det Amerikansk talkshow. (100021442) Værterne ved ikke, hvilken kok der 20.00 Popstars - talkshow med Jon (13) 2. halvleg fra Farum Arena. endelige opgør (9) (1552978) »Et kig på racistiske holdninger«. Tegnefilm. dukker op, eller hvilken menu de (45881) 20.45 Popstars Ekstra (1286775) Dansk reality-program. 16.25 Pæn pige - sej sild (G) (10880881) Om katten Oggy og dens tre uvenner skal tilberede. Angela får et chok, da Drømmen lever. Mere af det hele. Burger Banden er stærkt reduceret, Amerikansk ungdomsserie. kakerlakkerne. Storbritanniens mest sexede kok, Sidste afsnit af »Popstars« er et Vores kamerahold følger Jon i efter at Dan er blevet hevet ud, men 16.55 Susan - sød og single (10878046) 17.05 For fuld rulle! (6003666) Jamie Oliver, pludselig står uden for talkshow med Jon. Tina Bilsbo er dagene efter offentliggørelsen af, sammenholdet mellem Amerikansk komedieserie. En vanvittig historie. hendes dør og sætter hende til at vært, og hun snakker med Jon om alt det er ham, der er »Popstars«- grupperingerne på Mensirip er ikke 17.25 Vild med dig (137) (31978220) 17.30 Snushanen (87997) lave hjemmelavet pasta til forretten. det, der er sket i hans liv det sidste solisten. Vi er med, når Jon synger i blevet bedre af den grund. Til Amerikansk komedieserie. Flammer. Det har hun aldrig prøvet før. Og halve år. Vi kan også glæde os til Parken under Ekstra Bladets gengæld ser det ud til, at Biker-Jens 17.55 Benny Hill (55) (13183065) Vært: Mikkel Schrøder Uldal. værre endnu er det, at vejledningen ikke tidligere viste klip fra »Popstars« skolefodboldturnering. Vi er med i så småt er ved at skifte side igen, Engelsk komedieserie. 17.40 Sofa-Safari (1859152) foregår pr. telefon. og klip fra hjemmevideoer fra Jons tiden op til og bag scenen, da Jon fordi Sonny er træt af Ørum. 18.30 The Weber Show (16) (82135607) Øsende regn. 20.30 (TTV) Viden om - rejsen til tidens barndom. Jon svarer også seere, der skal overrække en pris ved Zulu 19.00 Robinson: Bekendelsens time (9) Amerikansk komedieserie. Rejs med ud og oplev verdens begyndelse (6506930) har haft mulighed for op til Awards, da han besøger sit (135423) 19.00 Ti tommelfingre (200) (50379978) vildeste vulkaner, bjørne, vandfald, Hubble-teleskopet. udsendelsen at sende deres pladeselskab og senere, da der skal Dansk reality-program. Amerikansk komedieserie. dyreflokke og meget mere. - stort som en tankbil og i kredsløb spørgsmål som en sms til Danmarks tages billeder forud for Popstars Når man bliver stemt ud af årets »Dødsvægt«. 17.50 Oggy og kakerlakkerne (1855336) om Jorden. nye popidol. Allstars koncerten i Horsens. ekspedition, bliver man Problemerne fortsætter i »Tool Tegnefilm. Alle danskere er medejere, og vi 20.40 ((S)) Ally (110) (2916189) 21.15 Den hårde skole (2:2) (50879171) efterfølgende indkvarteret på et Time«. Bud ansætter en ny Om katten Oggy og dens tre uvenner viser nu et unikt udvalg af Amerikansk komedieserie. Amerikansk dokumentar om en luksusresort på den malaysiske ø Hollywoood-producer, der vil have kakerlakkerne. teleskopets billeder. Billeder, som er Elaine beslutter at afprøve sit talent træningslejr for vanskelige børn. Sibu. Men hvordan har man det, flere eksplosioner i showet. 18.00 Fjernsynsfluen Fredolin (4:4) (3133) taget så langt ude i universet, at de én gang for alle og forsøger at få en »The Eagle Academy« i Belle Glade i umiddelbart efter man er stemt ud 19.30 Simpsons (226) (50378249) Fjernsyn for dig. viser begyndelsen - dengang vores rolle i en stor musical. Hun bliver det sydligste Florida minder mest af af Robinson Ekspeditionen? Er man Amerikansk kulttegnefilm. Fjernsynsfluen Fredolin flyver til tid blev født. Se, hvordan imidlertid afvist efter første prøve, alt om en militær træningslejr for vred, ked af det og såret? Eller er 20.00 ● Deep End of the Ocean (10480355) Færøerne og besøger Maria, der forskningen gennem Hubble men får hjælp fra en uventet side kommende marineinfanterister man blot lettet over, at det hele er Amerikansk drama fra 1999. fodrer sin farfars får. Du kan også opklarer urgamle gåder om, hvad - det er ingen ringere end bortset fra, at alle rekrutterne er overstået. Se, hvordan den udstemte Fotografen Beth er gift med Pat. De høre om den firkantede kuffertfisk, der gemmer sig i de smukke »isdronningen« Nelle, der træder til. drenge mellem 13 og 16 år. Fælles deltager reagerer, da vedkommende bor i Wisconsin med deres tre børn. og om hvordan fisk undgår at blive lysprikker på himlen. Tag også med Imens får Richard Fish en ganske for dem er, at de har store ringer hjem til familien i Danmark. En dag tager Beth sine børn med til spist af rovfisk. til en kornmark i Sydtyskland, hvor særlig klient, nemlig hans egen far. problemer i skolen og på Og hør, hvordan familien reagerer, en genforeningsfest hos sin gamle Tilrettelæggelse: Martin Keller og Hubble-teleskopets europæiske En tidligere ansat sagsøger Charles hjemmefronten, og at deres liv hidtil da de får vedkommende i røret. gymnasieklasse. Da de står i Ketil Teisen. jordstation ligger. Fish for uretmæssig afskedigelse. har været præget af vold og narko. 19.30 TV3 Extra - med sportsnyt (134794) hotellobbyen opdager Beth Sendt første gang 24.7.01. Sendes også torsdag. Farmands begrundelse for fyringen Nu får de en chance for at rette Fakta- og sportsprogram. pludselig, at sønnen Ben sporløst er 18.30 ■ (TTV) TV-avisen 21.00 Dalziel & Pascoe (7116065) er, at han var blevet forelsket i kursen op, før det er for sent. I fem Lotte Thor-Jensen præsenterer os for forsvundet. med Sport og Vejret (1152) Engelsk krimiserie. kvinden og ikke ønskede ødelægge måneder skal teenagerne gå i skole, aktuelle danske nyheder garneret Medvirkende: Beth Cappadora: 19.00 19direkte (249) »Kvæleren« (2:2). sit ægteskab med Richards mor. Og lære streng militær disciplin og stå med royale reportager samt kort nyt Michelle Pfeiffer, Pat Cappadora: Aktuelt magasin. En kvindemorder med tilnavnet mens vi er ved Richard Fish’ privatliv, ansigt til ansigt med krævende fysiske fra resten af verden. Signe Krarup Treat Williams, Candy Bliss: Whoopi Sendes også i morgen. Kvæleren spreder frygt i Wetherton. så betror han senere Liza, at hans og psykiske udfordringer. Og det er rapporterer fra sportens verden, Goldberg, Vincent Cappadora: 19.30 (TTV) Hvad er det værd? (28) (220) Dalziel mistænker sigøjneren Dave følelser for hende er andet og mere ikke alle elever, der klarer skærene. mens Mikael Jarnvig fortæller om Jonathan Jackson. Måske har du en formue liggende Leigh for at være gerningsmanden end seksuelle. 22.10 Langt fra Las Vegas Special vejret. Instruktion: Ulu Grosbard. på loftet... efter at have fundet den myrdede 21.30 Venner (176) (2510) (3734959) 20.00 Fodbold: AC Milan-Real Madrid, 22.05 ● Peggy Sue blev gift (35180713) 20.00 (TTV) Kongehuset (9:10) (133) Brendas ring i hans campingvogn. Amerikansk komedieserie. I nærheden af Meyerheim. direkte (20480201) Amerikansk dramakomedie fra 1986. Dokumentarserie om livet i det Men Pascoe er langt fra overbevist Monica og Chandler beslutter 22.40 stand-up.dk (17866336) Champions League, Den 43-årige desillusionerede danske kongehus. om, at hans iltre chef har ret i sin impulsivt at holde Halloween-fest for Med Thomas Wivel 2. gruppespil, 1. kamp. husmor Peggy Sue besvimer under Diplomatdans for Dronningen. mistanke. deres venner. Phoebe render ind i og Sebastian Dorset. Kommentatorer: Jens Jørgen Brinch sin high schools 25-års 20.30 Hammerslag i Frankrig (2:5) (404) 21.50 Danskere - landet rundt (23) sin onde tvillingesøster Ursula, som 23.15 JackAss (4137539) og Birger Peitersen. jubilæumsfest. Da hun vågner, En dansk familie fandt drømmehuset (84402292) fortæller, at hun skal giftes med Eric, Kontroversielle stunt fra MTV. 22.55 Fodbold: Basel-Manchester United opdager Peggy Sue chokeret, at hun ca. 50 km fra kysten i Provence. Fra Hirtshals til Birkerød og inviterer det vordende brudepar 23.45 Jimi Hendrix i Dick Cavett show (5767152) er blevet bragt tilbage i tiden - til To andre danske familier fandt - fra Højer til Slagelse. med til festen. Monica og Chandler (7089317) Champions League, dimissionsfesten i 1960. Nu har hun henholdsvis en lejlighed og en villa 22.00 Udefra (6460442) må imidlertid hurtigt sande, at en Zulu markerer Hendrix’ 60 års 2. gruppespil, 1. kamp. chancen for at forandre sit liv, men med en golfbane som nærmeste Hvad vi dog spiser. temafest ikke var den bedste idé. fødselsdag. Kommentator: Jes Holm Andersen. det viser sig, at hun laver nøjagtig nabo - kun få kilometer fra Cannes. Kriserne hærger i kødindustrien. Vennerne er nemlig ikke særligt 00.15 Hypokonder (9368114) 00.00 SexOrama (10) (609089) samme fejltagelser - en gang til... 21.00 ■ (TTV) TV-avisen (38510) Men forbrugerne har selv en del af begejstrede ved tanken om, at man Sygt underholdningsprogram. Dansk erotisk dokumentarserie. Medvirkende: Peggy Sue: Kathleen 21.25 Profilen (378065) skylden - ved at kræve mad til lave skal være klædt ud, og kostumerne 00.45 Tom Green Show (80967485) »Pigesex og muskler«. Turner, Charlie Bodell: Nicolas Cage, Vært: Kurt Strand. priser. Det fører til skandaløse og giver anledning til en del ballade. Comedy-show. Hun er en af Danmarks stærkeste Richard Norvik: Barry Miller. Sendes også i morgen. uhumske forhold for dyrene - og Chandler sætter for eksempel ikke 1.10 Musik NU (8) (G) (61009094) kvinder og oliebryderdronning. Og Instruktion: Francis Ford Coppola. 21.50 SportNyt (1656794) lægger en tikkende bombe under specielt stor pris på, at Joey har Aktuelt musikmagasin. så er hun kæreste med Danmarks 00.05 Simpsons (226) (37920973) 22.00 ● En grusom mistanke (2) (25713) vor sundhed. klædt sig ud som ham! 1.45 Zulus Uundgåelige (87986927) stærkeste mand - Georg Olsen. Amerikansk kulttegnefilm. Amr. thriller-miniserie fra 1992. Vært: Tyge Pedersen. 22.00 ■ Nyhederne og Finans (53355) Ugens bedste musikvideo. Desuden bliver den 31-årige Karina 00.35 Ti tommelfingre (G) (38546824) (Cruel Doubt). www.dr.dk/Udefra . 22.20 ■ Regionale nyheder (3400065) 1.50 Roseanne (84:222) (75270718) fra Horsens spået en stor fremtid Amerikansk komedieserie. Medvirkende: Bonnie Von Stein: 23.00 ■ Deadline (6873133) 22.25 Vejret (3407978) Amerikansk komedieserie. som pornoskuespiller. I aften følger 1.05 Strømer i L.A. (170) (80564911) Blythe Danner, Chris Pritchard: Matt Nyheder, baggrund, debat og 22.30 SportsNyhederne (99268) 2.20 M.A.S.H (165) (36083640) vi hende under indspilningen af sin Amerikansk dokumentarserie. McGrath, Angela Pritchard: Gwyneth perspektiv. 22.45 Boston Public (16) (5873572) Amerikansk komedieserie. anden pornofilm. 1.35 Kodenavn Nikita (72) (72524824) Paltrow. 23.30 (TTV) Fra baggård til big business Amerikansk dramaserie. 2.45 David Letterman (81397669) 00.30 TV3 Extra - med sportsnyt (G) Canadisk actionserie. Instruktion: Yves Simoneau. (3:5) (3098978) 23.30 ((S)) Forsvarerne (124) (25978) Sendes også i morgen. (1424195) 2.30 Sunset Beach (466) (14175447) 23.30 (TTV) OBS (86220) Dandy - »Tyggegummikongen fra Amerikansk advokatserie. 3.35 Raketfart Special - Jokeren & R&B Fakta- og sportsprogram. Amerikansk dramaserie. 23.35 Dommervagten (22) (9703797) Vejle«. 00.20 60 Minutes (6334973) (G) (20447485) 1.00 Sejlsport: America’s Cup (26809282) 3.20 Sunset Beach (467) (10481008) Amerikansk advokatserie. Genudsendelse fra søndag. Amerikansk nyhedsmagasin. 4.10-4.35 Home & Away (114) Louis Vuitton Cup: Kvartfinaler. Amerikansk dramaserie. 00.20-1.20 Boogie (G) (5954640) 00.10-00.40Bogart (G) (3197331) 1.05-1.50 Rig og rastløs (504) (4226737) (18915911) 4.30-5.15 Benny Hill (56) (8795466) 4.10-5.00 Sunset Beach (41848602) Genudsendelse fra i eftermiddag. Genudsendelse fra i går. Amerikansk dramaserie. Australsk familieserie. Engelsk komedieserie. Amerikansk dramaserie.

RADIO

➞ ❘ P1 13.00Principia 21.05Danmark kort 9.00 Radioavis 18.10Vaughan Williams 6.50 Ruben - drengen, 00.05Danmarks Natradio 11.00Mozarts Gran partita 6.10 P1 Morgen 14.00Danmarksbilleder 21.10Synsfeltet 9.10 Sådan lød det i 1933 18.30Radio for dig der kan tale med ting 3.03 Radar 12.00 Bartoks Violinkoncert nr. 2 6.55 Ved dagens begyndelse 14.15Politisk debat 21.55Skt. Petersborg 300 år 10.00Café Rossini 18.40Fabulatoriet 6.56 Go’ Morgen P3, fortsat 4.03 Danmarks Natradio, 13.00Dawn Upshaw synger 7.00 Radioavis 15.00Silikone 22.45Danmarksbilleder 11.00Windy fortæller (4:8) 19.00Jazztimen 9.05 Strax fortsat Bach og Purcell 7.10 P1 Morgen 15.30Frekvens 23.00Radioavis 11.30KulturNyt 20.00Fra Danmarks koncertsale 12.05P3 med Tanja Dyhl 4.10-5.03 Det er dansk 14.00Værten vælger 8.00 Radioavis 16.00Radioavis 23.05-00.00Poul Friis 12.00Rådhusklokkerne 21.30Lyt til Nyt 14.03Marcels pult 15.00Koncert i Danmark 8.10 P1 Morgen 16.10Indblik 12.02Radioavis 22.15Musik til tiden 16.03P3 Sporten ➞ ❘ DR KLASSISK 16.00Radioavis 9.00 Radioavis 17.00Radioavis ➞ ❘ P2 12.30Aarhus Symfoniorkester 23.00Radium 16.05P3 med Anja Pil 6.00 Radioavis 16.10Amadeus 9.10 Kontant afregning 17.10Orientering 6.00 Radioavis 14.00Folk og Musik 00.00Radioavis 18.03Børneradio 6.10 Skala 17.00Radioavis 10.55Danmark kort 18.10Markedspladsen 6.10 Skala 14.30Rummet 00.05-6.00 Klassisk Natradio 19.03P3 med Tanja Dyhl 7.00 Radioavis 17.10Amadeus, fortsat 11.00Orientering 18.25Nyheder fra Grønland, 7.00 Radioavis 16.00Radioavis 21.03Radar 7.10 Skala, fortsat 18.00Maestro Daniel 12.00Rådhusklokkerne på dansk 7.10 Skala, fortsat 16.10Amadeus ➞ ❘ P3 22.03P3 med Jacob Løje 8.00 Mozarts Klaversonate Barenboim 12.02Radioavis 18.30Radioavis 8.00 Radioavis 17.00Radioavis 5.03 Lille morgenradio 23.05Radiosporten i A-dur, KV 331 19.00Café Rossini 12.30Stenstrop Direkte 18.50KulturNyt 8.10 Morgenandagten 17.10Amadeus, fortsat 6.00 P3 Nyheder 23.08P3 med Jacob Løje, 8.30 Brahms og Bartok 20.00Händel-oratorium 12.50Et øjeblik 19.20Kontant afregning 8.30 Skala, fortsat 18.00Radioavis 6.05 Go’ Morgen P3 fortsat 10.00Værten vælger 23.00-00.00 Fra lærred og scene tv & [email protected] TV & RADIO 1|a| TIRSDAG 26. NOVEMBER | 2002 | B15

Musik | Hitsmed Sport | Fodboldbrag Medier | Britney At Aqua-Søren ikke længere kan Der findes ikke bedre fodboldhold i Heja Sverige! “Hvorfor er Britney regnes for Danmarks dygtigste hits- verden pt. end de to stjernespække- Spears blevet så populær,” spørger med, er Popstars -Jons nye plade de mandskaber fra AC Milan og Real det svenske program ‘Medierne i vist bevis for i sig selv. Nææææ, Det Madrid. Kampen foregår i Italien, og rampelyset’ om. Det kan der dog Brune Punktums Lars Brygman tager giver mulighed for at se de brasili- sagtens gives et par relativt lette æren, hvor nedslående det end er anske verdensmestre Rivaldo og Ro- svar med på vejen. Eksempelvis at for musikeksporten. I Vigga Svens- naldo stå ansigt til ansigt. Hvem ved, hun på dejlig dobbeltmoralsk maner sons udmærkede Raketfart bliver måske får også en eller flere af AC vifter med sine kunstige attributter der talt om afghanerpels, tunika og Milans tre danskere spilletid. Tho- samtidig med, at hun prædiker sur- Brygmans teenage-eskapader. mas Helveg er nok det bedste bud. rogat for diverse mikrofonholdere.

TV 2 Zulu klokken 16.55 TV3 klokken 20 SVTV klokken 17.10

CNN BBC WORLD DISCOVERY

SVTV1 SVTV2 TV4 5.00 ■ Nyheder 6.00 ■ Nyheder 9.00 Rex Hunts lystfiskerhistorier 5.30 ■ Finansnyt 6.30 Erhvervsnyt 9.25 Buena Vista fiskeklub ■ 6.00 Morgenrapporten (87821317) 16.00 Mosaik (G) (9607) 5.59 Go’morgen (411826572) 6.00 ■ Erhvervsnyheder 7.00 ■ Nyheder 9.55 Loven i Boston 9.30 Skole-tv (9861220) Multikulturelt samfundsmagasin Med nyheder, sport og vejrudsigt Internationale nyheder 7.30 Erhvervsnyt 10.20Fantastiske maskiner Kl. 9.30 TV-universitetet - tilbage til Vært: Evin Rubar. hver halve time. og interview.. 8.00 ■ Nyheder 11.15Globetrotter jernalderen. 10.00 Jorden er flad Genudsendelse fra torsdag. 9.30 Gæster i køkkenet (G) (7245626) 9.00 ■ Erhvervsmagasin 8.30 Erhvervsnyt 12.10Uheld på rejsen - hvordan er det vand, vi drikker? 16.30 Det værste sprog (G) (2274) Underholdende madmagasin med 10.00■ Nyheder 8.45 Sportnyt 13.05Store jordskælv 10.30 Om børn - at vokse op med Underholdende sprogmagasin med kendte personer. 10.30■ Indblik 9.00 ■ Nyheder 14.00Mirandas bryst trusler og tæv. 11.00 Flimmer og Fredrik Lindström. 9.55 Rejsemagasinet Nær og Fjern Dagens historie.. 9.30 Click Online 15.00Krigsvåben glimmer - om massemedierne. Vi rejser land og rige rundt og (4247626) 11.00■ Nyheder 10.00■ Nyheder 16.00Fantastiske maskiner 11.30Transfer - om sigøjnere. fortæller om de de nyeste og I dag om Island, ■ 11.30International sport 10.30Earth Report 17.00Rex Hunts lystfiskerhistorier 12.00 Rapport (27268) sjoveste slangudtryk. Korsika og Chicago. 12.00■ Erhvervsnyheder 11.00■ Nyheder 17.30Vindkraft 12.10 Debatten (4529626) Genudsendelse fra torsdag. 10.20 Glamour (G) (4973125) ■ Internationale nyheder 11.30Asien i dag 18.00Videnskabelig Tidende Aktuel debat i studiet. 17.00 Nyheder på samisk (80607) Amerikansk dramaserie. og interview.. 11.45Erhvervsnyt Søgen efter liv i rummet. Vist onsdag på SVT2. 17.10 Medierne i rampelyset (59268) Genudsendelse fra i går. 13.00■ Nyheder 12.00■ Nyheder 19.00På sporet af giftige hugorme 13.10-13.40(TTV) Pengemagasinet: Hvorfor er alle lige pludselig helt 10.45 Rig og rastløs (9725171) 13.30International sport 12.30HARDtalk Af verdens 2700 slangearter Plus (G) (581688) vilde med Britney Spears? Amerikansk dramaserie. ■ ■ ● ■ 14.00 Nyheder 13.00 Nyheder findes de 127 i Nordamerika. 14.45 Ægtefolk (7090065) 17.40 Nyheder 11.30 Ocean Ave. (66:260) (G) (1230930) 14.30■ Nyheder 13.30Erhvervsnyt Størstedelen er ikke giftige, Svensk drama fra 1955. på tegnsprog (5496794) Svensk-amerikansk dramaserie. fra hele verden 13.45Sportnyt men der er tre giftslanger der Helene, der er datter af en general, 17.45 ■ Nyheder Genudsendelse fra i går. 15.00■ Internationale 14.00■ Nyheder optræder i Nordamerikas vokser op i en beskyttet verden. Hun på finsk (5649030) 11.55 Hjem til gården (3209107) erhvervsnyheder 14.30Fast Track naturhistorie og folkesagn. vil ikke giftes, og hun vil ikke have 17.55 ■ Regionale nyheder (5486317) Engelsk dramaserie. Dagens nyheder og tendenser 14.45Rejsemagasinet Vi undersøger disse tre børn. Helene møder en mand, som 18.00 ■ (TTV) Aktuelt (18355) 12.20 Glamour (2151189) på markedet.. 15.00■ Nyheder giftslanger, som findes i så taler om platonisk kærlighed, hvilket 18.15 Go’aften (5051133) Amerikansk dramaserie. 16.00■ Asien i dag 15.30■ Asien i dag godt som alle de nederste passer hende udmærket. De gifter Underholdning med debat. 12.45 Trav, direkte (225220) 16.30International sport 16.00■ Nyheder 48 stater. sig, men da ægtemanden forventer I dag handler det om at have Fra Åby-banen i Göteborg. 17.00■ Din verden i dag 16.30HARDtalk 20.00Loven i Boston sig mere intim omgang med Helene, »grønne fingre«. Og for den 13.00 ■ Nyheder (410607) Med nyheder, sport, erhverv 17.00■ Nyheder 20.30Vindkraft afviser hun ham. rejselystne bliver der tips om rejser 13.05 ■ Lokale nyheder og vejret.. 17.30Earth Report 21.00Skrotdyngen Medvirkende: Anita Björk, Anders til både nær og fjern. med vejrudsigt 21.00■ Nyheder fra Europa 18.00■ Nyheder Bombeflyet. Henrikson, Elsa Carlsson. Desuden musikalsk underholdning. (3766152) ■ Instruktion: Anders Henrikson. 19.00 (TTV) Kulturnyheder (22423) 13.15 Dangerfield (53:62) (4194959) 21.30 Erhvervsnyt 18.15Erhvervsnyt 22.00Formula Ones 16.00 ■ (TTV) Rapport (43688) Sendes også senere i aften på SVT1. Engelsk dramaserie. Med fokus på internationale 18.30Back to the Floor (G) (7) hemmeligheder ■ nyheder.. 19.00■ Nyheder Denne programrække i tre 16.05 (TTV) Mad med kokken Tina 19.10 Regionale nyheder (895442) 14.05 (TTV) Mad i topklasse (G) ■ Nordström (G) (903143) 19.30 (TTV) Hovedrollen (1404) (2261442) 22.00 Nyheder fra Europa 19.30Erhvervsnyt dele viser den tophemmelige 22.30■ Erhvervsnyt 19.45Sportnyt planlægning bag Formula Vært: Tomas Tengby. Kortfilm. Svensk madmagasin. ■ Genudsendelse fra i går. 13 år gammel tvinges Rim til at gifte 14.30 Gæster i køkkenet (110249) Med fokus på 20.00 Nyheder One. Ingeniører og internationale nyheder.. 20.30HARDtalk journalister fra Williams BMW 16.45 Skeppsholmen (G) (6726171) sig med sin fars ven, da faderen Underholdende madmagasin med ■ ■ Svensk dramaserie. skylder ham nogle penge. I dag er kendte personer. 23.00 Indblik 21.00 Nyheder forklarer, hvordan Formula Genudsendelse fra torsdag. Rim 16 år og mor til to børn og dybt 15.00 ■ Nyheder Dagens historie.. 21.30Filmsnak One fungerer, hvorfor det ■ 17.30 Lystløgnerne (G) (2832828) ulykkelig - en helt normal situation med vejrudsigt 23.30International sport 22.00 Nyheder fortjener sin position som ■ Ordleg med Martin Örnroth. for piger i Libanon. (699152) 00.00 Finansnyt 22.30Erhvervsnyt motorsportens konge, og ■ ■ Genudsendelse fra onsdag. 20.00 Big bad World (30959) 15.10 Advokaterne (67) (9757607) 1.00 Dagens erhvervsnyheder 23.00 Nyheder hvorfor Grand Prix-løbene gør ■ 18.09 Lucky på linjen (408173997) Engelsk dramaserie. Amerikansk dramaserie. 3.00 Larry King Live 23.30Reporterne bilerne til noget ganske ■ En film om en syvårig pige, der bor i Eamon bor stadig under samme tag 16.05 Blossom (37:113) (3613591) Interview med 00.00 Nyheder særligt. Guatemala. som sin ekskone Kath og hendes nye Amerikansk komedieserie. prominente personer.. 00.30Erhvervsnyt 23.00Sex sanser ■ 18.15 Boing (1853978) fyr Stuart. 16.35 Gården - hvem vinder? (G) 4.00 Nyheder 00.45Asien i dag 00.00Specialister ■ ■ Amerikansk tegnefilm. 20.50 Bæstet Rex (8576959) (8822171) 4.30-5.00 Indblik 1.00 Nyheder 1.00 Tidspatruljen 18.25 Klassisk musik (2291591) Engelsk animationsserie. Reality-tv, hvor 12 personer kæmper Dagens historie.. 1.30-6.00 Genudsendelser 2.00-3.00 Natjagere Klassisk musik i nye billeder. 21.00 ■ Aktuelt (2997) om en halv million. 18.30 Gode råd (8442) 21.30 A-Økonomi (27930) 17.05 Dengang i 70’erne (22:26) (908626) TCM BBC PRIME TVDANMARK 2 Inspiration og gode råd til at Nyhedsrapporter Amerikansk komedieserie. snedkerere, klippe, Klistre, sy m.m. om erhvervslivet og 17.35 Ocean Ave. (67:260) (998249) 6.00 ● Parlor, Bedroom 7.00 Smarteenies 6.00 Tegnefilm 19.00 (TTV) Alle vil hjem (1:2) (539) privatøkonomien. Svensk-amerikansk dramaserie. and Bath (SH) 7.15 The Shiny Show 9.00 Kaos i familien/ Ungdomsfortælling. 21.40 ■ Regionale nyheder (9919862) 18.05 Keno (8360997) Amr. komedie fra 1931. 7.35 Williams ønskerøjsere Lokalprogram (6:160) (G) Det er efterår og forbandet koldt, 21.50 Sportsnyt (6660591) Lotteritrækning. 7.10 ● Kaptajn Sindbad 7.40 Små stjerneskud 9.30 Glamour/ da otte 9.klasses-elever tvinges til at 22.05 ■ Aktuelt (4058355) 18.10 ■ Lokale nyheder Engelsk eventyrfilm fra 1963. 8.05 Get Your Own Back Lokalprogram (3770) (G) tage på lejrskole i skærgården. Der 22.10 (TTV) Kamera: med vejrudsigt 8.35 ● Den hemmelige have (SH) 8.30 KOKamok (G) 10.00På vingerne (122:172) er nogen, der har besluttet, at de Hele bilen (9480133) Amerikansk drama fra 1949. 9.15 House Invaders (G) 10.30Dangerfield (45:62) skal møde hinanden. De kommer (3959133) 18.30 ■ Nyheder 10.10● To byer (SH) 9.45 Going for a Song (G) 11.25De flyvende læger (54:234) fra to forskellige skoler i samme by, Svensk dokumentar. med økonomi (570607) Amerikansk drama fra 1935. 10.15På hjemmefronten Special 12.20Krimissæren (80:94) men alligevel fra to helt forskellige Om Stina, Lars og Fredrik, der nok 19.00 Jeopardy! (140355) Instruktion: Jack Conway. 11.15Zoo 14.05Detektiverne (72:176) verdener. bruger lidt mere tid på deres biler Quizprogram med Magnus 12.15● Dronningens elsker (TH) 11.45Den dæmoniske forstander 15.00I den syvende himmel (72:88) 19.30 ■ (TTV) Rapport (510) end os andre! Härenstam. Amerikansk drama fra 1939. 20.00 Undersøgende journalistik (5572) Sendes også lørdag. 19.30 Gården - hvem vinder? (149626) 12.45Det svageste led (G) 15.50Seks i lænker med Neil (43) Vært: Karin Hübinette. 23.00 En stemme i natten (17959) Reality-tv, hvor 12 personer kæmper Instruktion: Michael Curtiz. 13.30Passport to the Sun 16.30Kaos i familien (7:160) Sendes også torsdag. Amerikansk dramaserie. om en halv million. 14.00MgM: When the Lion Roars 14.00(T) EastEnders 17.00Glamour (3771)/ Dok.serie. Engelsk dramaserie. Lokalprogram 21.00 (TTV) Plus: Økonomi (775) 23.50 Rally: 20.00 (TTV) Gør det selv (146539) ● ■ Pengemagasin. Englands VM-afdeling (8961978) Råd og tips om reparationer i 14.50 Showboat (TH) 14.30House Invaders 17.30 Lokal Rapporten Hvordan bliver økonomien Sidste konkurrencedag i sæsonens hjemmet. Amerikansk musical fra 1951. Livsstilsmagasin. 17.50Vejret Instruktion: George Sidney. 15.00Going for a Song 18.00Frasier (176:192) forandret, når man får børn, og sidste afdeling. 20.30 (TTV) Rejsemagasinet ● hvordan kan man planlægge det Finnen Marcus Grönholm har Nær og Fjern (138510) 16.35 Huckleberry Finn (TH) Gameshow. 18.30Spin City (106:145) allerede, mens man venter barnet? allerede sikret sig VM-guldet, men Tips og gode råd om rejsemål. Amr. eventyrfilm fra 1959. 15.30Smarteenies (G) 19.00Kirstie Alley Show (4:66) Anna Bäcklund, privatøkonom i hvem tager de andre medaljer: 21.00 24 timer (12:24) (934881) Instruktion: Michael Curtis. 15.45The Shiny Show (G) 19.30Will & Grace (43:98) ● Nordea, giver råd og tips. Burns, McRae eller Sainz? Amerikansk spændingsserie. 18.25 Tre mænd red ud 16.05Williams ønskerøjsere (G) 20.00FBI Files - Snigmord (55:62) Vært: Sandra Warg. Vist søndag på SVT1. 22.00 Nyheder (928775) Amerikansk western fra 1950. 16.10Små stjerneskud (G) Amerikansk dokumentarserie. Sendes også i morgen. 00.50 Skole-tv: Om børn (1804669) 22.15 ■ Lokale nyheder Instruktion: Roy Rowland. 16.35Get Your Own Back (G) 20.25FBI Files ● 21.30 ● (TTV) Stakkels Tom (3:3) (37684) At vokse op med trusler og tæv. med vejrudsigt 20.00 Hollywood Cowboy (TH) 17.00En chimpanses dagbog - Snigmorder på flugt (56:62) Svensk drama-miniserie fra 2002 1.20 (TTV) Flimmer og glimmer (4258591) Amerikansk western fra 1975. Engelsk naturserie. Amerikansk dokumentarserie. (Stackars Tom). (1885534) 22.20 Sport (1717620) (Hearts of the West). 17.30KOKamok 20.50Supersælgerne - Finalen (23) Tom arbejder på Scania og er Om massemedierne. 22.30 Debatprogrammet Diskus (208959) Medvirkende: Jeff Bridges, Munter maddyst. 21.25Supersælgerne topscorer på indebandyholdet Seertallene er mediernes religion Direkte debat om anderledes Andy Griffith, Donald 18.15Det svageste led - Kampen er i gang (24) »Scania Scandal Beauties«. - men er der tale om bluff? Joppe emner. Pleasence, Alan Arkin, Quiz. 21.50Supersælgerne Når Tom har brug for hjælp, dukker Pihlgren har i al hemmelighed 23.05 Englenes by (5:11) (5604713) Blythe Danner. 19.00(T) Delias madtips - Slutspurten (25) ishockeyhelten Kex altid op i fuld besøgt »familien X«, som har en Amerikansk dramaserie. Instruktion: Howard Zieff. Madmagasin. 22.05C.S.I. mundering. Livet er ok - lige indtil seertalsboks. Tv-konsulent Peter 00.00 ■ Nyheder 22.00● Diner (TH) 19.30En god handel Amerikansk krimiserie. Toms far Jacob pludselig vender Nyrén fortæller om forholdet med vejrudsigt (600398) Amerikansk komediedrama Om loppemarkedsfund. 22.55■ Lokal Rapporten tilbage. De har ikke haft kontakt i mellem producenternes ideer og 00.10 Forsvarerne (13:23) (9735553) fra 1982. 20.00(T) EastEnders 23.15Vejret mange år. annoncørernes ønsker. Amerikansk dramaserie. Instruktion: Barry Levinson. Engelsk dramaserie. 23.25Will & Grace (43:98) (G) Medvirkende: Joakim Nätterqvist, 1.50-2.20 Skole-tv: 1.00 Woodland Heights (13:13) 23.50● Mandolinfeber (SH) (TH) 20.30(T) Javel, hr. minister (21) 23.55Frasier (176:192) (G) Malin Larsson, Anders Eldebrink. Transfer (9803027) (4269534) Amerikansk musical fra 1964 Engelsk komedieserie. 00.256 i lænker med Neil (43) (G) Instruktion: Kjell-Åke Andersson. Om sigøjnere. Amerikansk komedieserie. med George Hamilton. 21.00Game On 1.10 Kirstie Alley Show (4:66) (G) 22.30 Big train (930) Sigøjnerne tilhører de mest splittede 1.25 Kongen af Queens (22:25) 1.25 ● Opgør i Cross Creek (SH) 21.30Helt hysterisk (26) 1.40 Sams Bar (236:276) 23.00 ■ Rapport (42862) og bespottede folkeslag i verden. (8030992) Amerikansk western fra 1956. 22.00En lidenskab for Pedigree (G) 2.10 Skum (29:93) 23.10 Kulturnyheder (7542249) I Rumænien lever sigøjnerne i en Amerikansk komedieserie. 2.55 ● En yankee i Oxford (SH) 23.00Love Town (G) 2.40 Tøsedrenge i løbetid (10:37) 23.20 Moderne SVT (G) (7526201) næsten ubeskrivelig elendighed, 1.55 Kvindefængslet (9639263) Amr. komedie fra 1938. 23.30City Central (32) 3.10-3.45 Hvem har bukserne 23.30 Filmkronikken (G) (83404) mens problemerne ser anderledes Australsk dramaserie. 4.35-6.00 ● Speak Easily (SH) 00.30Stand-up.uk på? (169:196) 00.10-6.00 Nyheder fra SVT24 (12704640) ud for sigøjnerne i Norden. 2.40-2.45 Nationalsangen (68853398) Amr. komedie fra 1932. 1.00-7.00 Nat-tv Amerikansk komedieserie.

TV I MORGEN

➞ ❘ DR1 23.25Onsdags Lotto 19.55 ● Når sandheden 17.00Et umage par (80) 22.45Den beskedne diva - et 16.50Zulus Uundgåelige 00.35Ruby Wax 19.00Robinson: 15.50■ Nyheder på tegnsprog 23.30(TTV) Lær for livet (14:14) skal frem 17.30Efter regn kommer sol portræt af Kirsten Olesen 16.55Raketfart Special - Thure 1.10 60 Minutes Bekendelsens time (10) 16.00Boogie 00.00 ● Ondskabens hotel (1) Amr. drama fra 1994. 18.00■ Nyhederne 23.30((S)) Seinfeld (179) Lindhardt & D-A-D 2.00 Zulus Uundgåelige 19.30TV3 Extra - med sportsnyt 17.00-18.00Barracuda Amr. miniserie fra 1997. 21.30Hækkenfeldt i lyst 18.10■ Regionale nyheder 23.55Kongen af Queens (70) 17.25Musik NU (8) (G) 2.05 Roseanne (85:222) 20.00Robinson: 18.00Musen Martha 1.30-2.30 Boogie (G) og nød (1:6) (G) 18.15Vejret 00.20Pensacolas piloter (60) 17.55Buffy (81) 2.35 M.A.S.H (166) Bekendelsens time (13) 18.30■ TV-avisen 22.00Indefra 18.25Go’ aften Danmark 1.00-1.45 Rig og rastløs (505) 18.45Angel (26) 3.05 David Letterman 20.30Line’s (12) 19.0019direkte ➞ ❘ DR2 22.30Bestseller 19.00■ Nyhederne 19.30Venner (5) 3.55 Raketfart Special 21.30Heksene fra Warren 19.30Rabatten (13) 16.00Ude i naturen (G) 23.00■ Deadline 19.30Regionalprogram ➞ ❘ ZULU 20.00To fyre, en pige -Lars Brygmannn & Manor (68) 20.00(TTV) DR-Dokumentar 16.30VIVA (G) 23.30-1.00 Basketball: 20.00Morten og Peter 13.35Eventyrerne: og et pizzeria (2) diskomusik (G) 22.30Sex and the City (61) (G) - Historien om Josephine 17.00■ Deadline 17:00 Danmark-Grækenland (m) vender tilbage Jan Gintberg (1:2) 20.30Bostrup & Glahn (5:6) 4.30-4.55 Home & Away (115) 23.05Strong Medicine (17) 21.00■ (TTV) TV-avisen 17.10(TTV) Viden om - rejsen 20.55(TTV) Hotellet (60:60) 14.05Eventyrerne: 20.50Åndernes Magt III 00.00TV3 Extra 21.25Pengemagasinet til tidens begyndelse (G) ➞ ❘ TV2 22.00■ Nyhederne og Finans Jan Gintberg (2:2) 21.35Klarsyn ➞ ❘ TV3 - med sportsnyt (G) 21.50SportNyt 17.40(TTV) Gyldne Timer 16.00■ Nyhederne 22.20■ Regionale nyheder 14.35Lois & Clark (68:87) 22.20 ● Total Eclipse 16.40Ricki Lake (926) 00.30Seinfeld (107) 22.00 ● En dans med døden 19.05(TTV) OBS og Finans 22.25Vejret 15.25David Letterman (G) Amr. drama fra 1995. 17.35Robinson Ekspeditionen 1.00 Sejlsport: America’s Cup Amr. drama fra 1999. 19.10Præsidentens mænd (G) 16.10Beverly Hills 90210 Classic 22.30SportsNyhederne 16.15Go’ aften Danmark 00.10Drama School - Det endelige opgør (10) 4.30-5.15 Benny Hill (57) Tivolis skøjtebane, juleboder, forlystelser og restauranter holder åbent til og med den 23. december. Søndag til onsdag kl. 11-21. Torsdag, fredag og lørdag til kl. 22 (23/12 dog til kl. 20). Se mere på tivoli.dk