Saint-Michel 'Observatoire

Bulletin de la commune de Lincel n7 Saint-Michel l’Observatoire DÉCEMBRE 2018 Lincel

Une nouvelle identité pour les rues du village Page 4

Les Amis de St Michel Lincel fêtent leur 20e anniversaire Page 5 L’Apesmolala toujours au top ! Page 7 Le VTT Trail tire sa révérence Page 8 Infos pratiques

Notre commune Déchetterie intercommunale • Une nouvelle identité pour les rues du village 4 La déchetterie intercommunale a ouvert ses portes le 7 juillet 2014 dans la zone artisanale de Pitaugier, à Mane. Depuis lors la déchetterie municipale est Patrimoine close. • Les Amis de St Michel Lincel fêtent leur 20ème anniversaire 5 • Déchets acceptés : déchets verts, ferraille, déchets d’équipements électriques et électroniques, cartons, déchets ménagers spéciaux (peinture, solvants, acides, Jeunesse aérosols…), verres, emballages, papiers... • L’Apesmolala toujours au top ! • Modalités d’accès à la déchetterie : badge • Ça bouge à l’école ! 7 nominatif obligatoire. L’inscription se fait en mairie avec une pièce d’identité et un justificatif de domicile Temps forts Horaires d’ouverture : • Le jumelage reçoit les Italiens Lundi, mardi, mercredi et vendredi : 8 8h-12h et 14h-17h sommaire • Le VTT Trail tire sa révérence Jeudi : 14h-17h Samedi : 8h-12h Décès 2017-2018 Ramassage des encombrants : le 1er mercredi de chaque mois. LOPES BRANCO José, Manuel CARTIER épouse DAGUILLON Inscription au 04 92 76 60 04. décédé le 28/11/2017 Rachel décédée le 17/03/2018 RICHAUD André, Victor, Felicien MARTINEZ Louise décédé le 02/12/2017 décédée le 30/072018 Mairie DUBOIS Roger BEOMMENSATH Gérald Tél. : 04 92 76 60 04 décédé le 09/01/2018 décédé le 01/08/2018 Fax : 04 92 76 68 93 CHARVET Gilles LESBROS André Courriel : [email protected] décédé le 12/01/2018 décédé le 20/08/2018 www.saintmichellobservatoire.com BALAVOINE André MASCHIO veuve TOMAS Juliette Horaires d’ouverture au public : décédé le 24/01/2018 décédée le 02/09/2018 Lundi, mardi et jeudi : 13h30-17h30 VERVOORT Maurice VIN Alain Samedi : 9h-12h décédé le 02/02/2018 décédé le 31/08/2018 A partir du 1er décembre 2017 POURCIN veuve GRAC Emilienne CHALLIOL Francis Accueil urbanisme décédée le 19/02/2018 décédé le 10/09/2018 Mardi et jeudi de 13h30 à 17h JUHAN veuve BAUTHEAS Nicole GUERET Roland, Jules, Eugène décédée le 23/02/2018 décédé le 13/10/2018

La Poste Naissances 2017-2018 Tél. : 04 92 76 60 27 FICKO Anna, Cathy, Nadine TESTON Nathaël, Anthony, Michel Du lundi au vendredi, 13h-16h. née le 06/01/2018 né le 14/07/2018 DELMOTTE Loé, Pierre, Florent WAHIDI Athéna né le 06/01/2018 née le 06/08/2018 Bibliothèque municipale DOREAU Marius, Luc, Yvon CHAILLAN Olivia, Elodie, Marie Tél. : 04 92 74 59 61 né le 07/01/2018 née le 18/08/2018 Lundi 15h30-18h ; mercredi 15h30-17h30 ; TOUVAT DELI BOYADJIAN Enzo, DESBATS Ivy, Hinanui samedi 10h-12h. Yohan né le 31/01/2018 née le 11/09/2018 AMOUR Louisa LUC Ange, René, Daniel Office du tourisme née le 19/02/2018 né le 06/09/2018 Tél : 04 92 76 69 09 SMERIGLIO Eliott, Linoa RENOUVIN-BRUN Ezio, Philippe, Ouverture de mi-avril à la Toussaint : né le 27/04/2018 Aïko né le 26/10/2018 4 après-midi par semaine. RIERA Tess, Noémie, Lily COURTOIS Lilwenn, Viviane, Juillet et août : 6 jours par semaine. née le 26/05/2018 Eugénie, Anne née le 05/11/2018 Possibilité de photocopieuse à disposition et wifi gratuit. NOZAL Anna, Marie-Line née le 21/06/2018 Secours Catholique Ouverture tous les mercredis de 14h à 16h30 Bulletin d’information de la mairie de à la traverse du Pontin, rue du Barri. Saint-Michel l’Observatoire-Lincel Vêtements adultes / enfants à prix modique. Mairie, place du Serre, 04870 Saint-Michel l’Observatoire Pensez-y ! Directeur de la publication : Pascal Depoisson ; Rédaction : OYOPI Conception et impression : agence Oyopi, www.oyopi.com Photos : Mairie de Saint-Michel-l’Observatoire ; Tirage : 1000 exemplaires

2 Edito du maire Saint-Micheloises, Linceloises, Saint-Michelois, Lincelois,

ourquoi vouloir créer une commune nouvelle ? P Quels sont les intérêts pour la commune de St-Michel-Lincel ?

La réflexion que j’ai initiée au printemps avec les maires de nos quatre proches communes, Aubenas- les-Alpes, Saint-Martin-Les-Eaux et avec est née des constats suivants : Entre 2014 et 2018, nos budgets de fonctionnement ont été amputés de 10 % comme toutes les communes de . Malgré des économies réalisées et l’augmentation raisonnable de la fiscalité, le compte n’y est pas. À partir de 2020, voire 2019, il est fort probable que ces baisses de dotations vont recommencer. Pourra-t-on continuer à apporter les services actuels (subventions aux associations, centre de Loisirs, garderie…) ? L’expérience que vivent les villages de Lincel et St-Michel depuis 45 ans démontre bien que chaque identité est respectée malgré un budget commun. Les actes civils mariages, obsèques, baptêmes républicains se déroulent bien dans chaque village. Aucun village n’a perdu ni son nom, ni son « âme ». Afin d’encourager ces rapprochements dès le er1 janvier 2019, le gouvernement garantit pendant 3 ans (de 2019 à 2021 inclus) un maintien des dotations avec une majoration de 5 % ainsi que la récupération de la TVA des travaux dans l’année en cours. À ce jour, la TVA est récupérée 2 ans après.

De cette analyse, deux attitudes : ne rien faire et attendre que l’État impose ces fusions après les élections de 2020, ou prendre les devants et se choisir. C’est cette deuxième solution que j’ai proposée aux quatre maires. Après un temps d’échanges jusqu’en juillet 2018, seuls les conseils de Villemus et de St-Michel ont continué leurs réflexions. Lors du conseil municipal de St-Michel le 19 novembre 2018, de nombreux questionnements et inquiétudes ont été émis. Il en est ressorti que si la réflexion était nécessaire, le délai imparti pour une prise de décision avant fin novembre était trop court. Par souci d’apaisement, j’ai demandé en conseil municipal extraordinaire du 26 novembre 2018 de reporter ce projet. C’est ce qui a été fait. Au nom du conseil municipal et en mon nom, je vous souhaite de bonnes fêtes de fin d’année et vous adresse avec quelques jours d’avance, tous mes meilleurs vœux de santé, de joie et de prospérité pour 2019.

Votre Maire, Pascal DEPOISSON

Appel au civisme : Il est interdit de brûler à l’air libre les déchets verts, sous peine d’amende (jusqu’à 450 €) ; de jeter les lingettes dans les WC pour éviter le colmatage des canalisations ; et de jeter des encombrants à côté des conteneurs. La déchetterie intercommunale de Mane est à votre disposition.

3 Notre commune

Une nouvelle identité pour les rues du village

Afin de faciliter le travail notamment SAINT-MICHEL de La Poste et des secours les rues CADASTRE NAPOLÉONIEN 1813

Extrait du cadastre napoléonien fourni par du village qui ne l’étaient pas vont les archives départementales des Alpes-de-Haute-Provence. être numérotées et nommées. Pour 1er rempart présumé, ce faire, la municipalité a pioché au IIIe-Ve.

sein de l’histoire de la commune. 2e rempart, XIIe-XVe.

3e rempart encore visible, XVIe.

Vestige de la Tour e village s’agrandit et le travail des Gardes. des livreurs, des facteurs et des Porte d’Hautuelle. secours se fait plus difficile. Porte d’Ardène. L Porte du Serre. La municipalité a donc décidé de numéroter et de nommer toutes les rues. Le parcours du patrimoine historique que vous découvrez Une fois cela fait, La Poste donnera à à travers ces panneaux a été conçu par l’association des chaque habitant son adresse exacte Amis de Saint-Michel & Lincel et Béatrice Terrasson en a ainsi que des cartons pour envoyer sa créé le graphisme. nouvelle adresse. Pour choisir les noms des rues la municipalité a fait appel aux Amis de Vous êtes Saint-Michel-Lincel pour retrouver dans ICI l’histoire du village des personnalités et des lieux emblématiques qui pourraient prêter leurs noms. « Mettre en lumière du dernier rempart les recherches à 1965 mais aussi de Géraud Chabrier, ces personnalités c’est mettre en valeur historiques ayant révélé l’existence évêque de au XIème siècle ou notre patrimoine et l’histoire du village, de plusieurs remparts dans le vieux des écrivains Pierre Magnan et René précise Pascal Depoisson, le maire. village. » Ainsi, les rues pourront porter Char. Les habitants devront matérialiser Nous avons, par ailleurs, décidé de le nom de l’historien et poète Majoral du leur nouvelle adresse et apposer leur débaptiser la rue du Bari car il y en a Félibrige : Léon de Berluc-Perussis ou numéro bien en vue tandis que la déjà une à Lincel. encore de Jean Dufay, le 1er directeur commune s’occupera de mettre en place Elle s’appellera désormais la rue de l’Observatoire qui a exercé de 1936 les nouvelles plaques de rue. n

Parole à l’opposition

Le 25 octobre 2018, M. Depoisson convocation a été envoyée le 13 une réunion publique afin d’informer convoque pour une réunion de travail les novembre. M. Depoisson décide d’une nos concitoyens ? Pourquoi ce déni conseillers avec comme ordre du jour manière unilatérale de faire voter la mise manifeste de démocratie ? Malgré tout, unique: « Pour décider d’une Commune en place dès le 1er janvier 2019 d’une M. Depoisson décide de maintenir le vote Nouvelle ou non ». Nouvelle Commune. qui se fait à bulletin secret : 6 contre, 1 Après une discussion approfondie, Lors du conseil municipal la salle était abstention et 8 pour. un tour de table donne 8 voix pour bondée. Impressionnant ! Démarche hallucinante !!! Le public n’en et 7 contre. L’écart étant très faible, Un débat tendu a lieu entre les trois revient pas... Nous non plus. Pourquoi M. Depoisson propose d’abandonner conseillers de l’opposition et le maire, engager l’avenir de la commune avec ce projet. Les conseillers présents sont M. Depoisson. Pourquoi une telle autant de discrétion et de précipitation... d’accord. À notre grand étonnement, précipitation frisant l’urgence ? Pourquoi À qui profite le « crime » ? n M. Depoisson inscrit à l’ordre du jour un tel revirement de M. Depoisson du conseil municipal du 19 novembre par rapport à la décision collective du Éric Richaud, Marie-Claire Desbats le point « Nouvelle Commune ». La 25 octobre 2018 ? Pourquoi refuser et Denis Gillet

4 Patrimoine

Les Amis de Saint-Michel-Lincel fêtent leur 20e anniversaire

L’association créée en 1998 participe activement à la vie du village, à la préservation et à la mise en valeur du patrimoine saint-michelois et lincelois. Elle apporte son expertise à la municipalité et propose de nombreuses animations.

’association des Amis de Saint- Fondation du patrimoine ! a déplacé plusieurs centaines de Michel L’Observatoire-Lincel Lors de l’Été Astro quotidiennement, personnes et l’association a contribué L (ASML) trouve son origine et le restant de l’année à la demande, financièrement à la restauration de dans la participation de la commune les guides bénévoles le font visiter. l’église haute. aux rassemblements des « Saint- En 2015, les Amis de la chapelle En septembre dernier, pour célébrer Michel de France », de 1993 à 2008. Saint-Jean ont rejoint l’association et ses 20 ans, 18 plaques patrimoniales En 1998, c’est notre commune qui ces dernières années le fleurissement réalisées par l’ASML ont été organisa ce rassemblement national du village ainsi que la participation inaugurées. à l’occasion duquel fut fondée aux festivités de l’Apesmolala font Elles présentent les monuments, l’association pour le rassemblement partie de ses activités. maisons et sites remarquables des des Saint-Michel de France qui deux villages et de certains écarts. deviendra l’ASML en 2011. Des plaques Conjointement a été édité un dépliant De nombreuses manifestations et informatives proposant dorénavant un circuit de réalisations témoignent des activités visite du patrimoine. de l’ASML depuis 1998 : en 2001, Depuis plusieurs années, elle L’association envisage la création c’est une exposition de photos aide activement la municipalité d’une section « Les Petits Amis de intitulée « Un siècle à Saint-Michel pour nommer les rues et chemins Saint-Michel-Lincel » pour associer - Lincel » et le remplacement de la communaux en vue d’une numé- les enfants à l’embellissement croix de la porte d’Hautuelle. rotation métrique (voir page 4). des villages et le rapatriement à 2002 voit la réalisation, place de la En 2017, une exposition de photos « Il proximité du moulin à vent de la fontaine, d’une statue à l’effigie de était une fois Saint-Michel-Lincel » meule d’origine. n l’archange Saint-Michel et à partir de 2004, les Amis participent au carnaval avec des chars qui ont marqué les esprits. LA PORTE D’HAUTUELLE & LES TROIS CROIX Une mise en valeur du patrimoine DU VILLAGE Devant la porte, détruite en 1882, se trouvait Elle a aussi orchestré une croix qui a malheureusement été volée. la mise en valeur des Les photos anciennes ont permis d’en faire une copie conforme installée près du lieu d’origine vestiges du moulin à huile, par l’Association des Amis de Saint-Michel & dorénavant installés à côté Lincel en 2001. de la salle polyvalente et À la sortie du village vers Lincel et Dauphin d’autres actions comme existe un grand calvaire portant l’inscription : le lancement du projet de Souvenir de la mission 1864. restauration du moulin à Sur l’ancienne route de , actuelle route vent, la restauration du de l’Observatoire, se trouve une croix à proximité lavoir de Lincel, la création du lavoir et de l’ancienne porte d’Ardène. d’un blog : Cette croix fut déplacée d’une vingtaine de mètres les-amis-de-saintmichel- lors de l’agrandissement du carrefour.

lincel.blogspot.com. Photo ci-contre En 2008, le moulin à La porte d’Hautuelle (Portà Nautuellà) qui fermait les vent a été inauguré, une remparts, à l’ouest vers Banon, réalisation qui vaudra et sa croix avant 1882. à l’ASML de recevoir le premier prix national de la

5 Regards sur nos villages

L’église rendue au culte avant une nouvelle phase de travaux

a 1ère phase de travaux de l’église patrimoine a rapporté près de 11 000 €. Saint-Michel est quasiment Le solde ayant fait l’objet d’un emprunt de terminée et elle a pu être rendue la commune. L ème au culte. La totalité de la charpente, La 2 phase de travaux comprendra l’ensemble de la couverture, mais aussi la réfection du sol et de l’ensemble des la totalité des façades ainsi que le mur de murs intérieurs, la reprise des fresques la façade nord qui menaçait de s’écrouler (334 m²) et la réfection de la calade ont été repris. La fresque principale extérieure. Il reste également à réviser interne a également été rénovée. la couverture en lauze des contreforts. La Direction régionale des affaires La Drac apportera 45 % du montant des culturelles (Drac) a financé ces travaux à travaux, il restera à trouver le complément hauteur de 45 %, le Conseil départemental pour débuter ces travaux. a subventionné 50 000 € et la Région Sud Concernant les vitraux l’architecte, la 186 000 €. Drac et la commission d’Art sacré sont en La souscription de la Fondation du discussion pour finaliser les décors. n Un nouvel éclairage plus économique

Courant 2019, la commune va terminer le remplacement des derniers points lumineux à vapeur de mercure par des ampoules sodium haute pression. D’autres luminaires verront leur puissance réduite sans altérer leur efficacité d’éclairage. Tous les coffrets de commande seront équipés d’horloge astronomique et ce nouvel éclairage dans les deux villages engendrera une économie de 3 à 4 000 € par an et une réduction significative de la pollution lumineuse. Le coût de cette dernière tranche représente 50 000 € subventionnés à 30 % par l’Europe. n

Les travaux du cimetière de Lincel sur la bonne voie

Un nouveau sens de circulation Des travaux vont prochainement être entrepris afin d’améliorer l’accès au Les travaux dans les principales rues du village de St Michel sont terminés. Le conseil cimetière. Ainsi les niveaux de l’ancien et municipal a décidé à la majorité d’instituer un sens unique pour tous les véhicules. Sens du nouveau cimetière vont être ajuster afin Forcalquier-Banon par la rue de la Saunerie et rue Grande puis retour par la rue des de faciliter le passage entre les deux. Remparts. La rue de l’Observatoire sera à double sens pour partie et pas de changement Il est également prévu d’agrandir le mur rue du Barri. d’enceinte côté nord afin de créer un Cette nouvelle configuration a pour objectif de fluidifier la circulation et sera àl’essai espace columbarium pour permettre aux pendant une année. personnes désireuses de venir se recueillir La réduction de la vitesse reste à l’étude avec les services du Conseil départemental. n de le faire. n

6 Jeunesse

L’Apesmolala toujours au top !

’est la motivation, l’énergie ainsi que la disponibilité des bénévoles C qui font que l’Apesmolala vit et continue à proposer des événements en lien avec les familles de St Michel et des alentours. En 2018, elle a organisé la 3ème édition du SMOB Festival, une journée tout public faite de spectacle, musique, danse, ateliers, jeux, etc. Elle a aussi mis en place un temps d’accueil parents/enfants de 0 à 3 ans autour du jeu et de l’éveil un jeudi sur 2, sans oublier la fête de Noël. En 2019, la belle aventure humaine devrait se poursuivre avec le festival mais aussi le carnaval, Noël et bien d’autres surprises... n Le centre de loisirs la tête dans les étoiles Ça bouge à l’école !

26 enfants ont participé cet été aux La rentrée 2018 a apporté son lot de activités du centre de loisirs encadré changements à l’école. Deux enseignants, par les deux animateurs. Cette année le Éric Cortes (GS-CP) et Frédéric Molina thème était les planètes. 15 enfants de (CM1-CM2), assurent la continuité. Un 6 à 11 ans ont pu participer à un mini- nouveau directeur, Marc Petazzoni (PS- camp au centre astronomique. Au cours MS), a pris ses fonctions ainsi qu’une de l’été ils se sont vu proposer un grand nouvelle enseignante, Marie-Pierre nombre d’animations et de sorties : Isnard (CE2-CM1). Une professeure, aquagliss, balade à poney, bricolage, à titre provisoire, Christelle Bousquet Manosca park, etc. n exerce dans la classe de CE1 à mi-temps avec Marie-Salomé Tony qui assure aussi la décharge du directeur. De nombreux Un succès qui ne se dément pas projets sont en cours : emprunt de livres pour la bibliothèque municipale à la bibliothèque, classe découverte, chorale, cinéma, cirque, etc. n Six bénévoles s’occupent avec dévou- jours par semaine. Un service de livraison ement et professionnalisme de la à domicile est même proposé. n bibliothèque municipale. Créée en 1982 par Gabrielle Castiglione sous forme associative. Devenue municipale il y a 9 ans elle accueille aujourd’hui dans 100 m² plus de 10 000 ouvrages de tous les styles avec un important secteur jeunesse. Elle organise des animations et des rencontres avec les écoliers et le centre de loisirs. La bibliothèque est ouverte 3

Toujours plus de judokas sur le tatami

Depuis plus de 20 ans le Judo club accueille les enfants dès 4 ans il propose accueillent petits et grands sur le tatami. Il 10 h de cours par semaine : 2 h à Banon compte entre 60 à 70 pratiquants sur ses et 8 à la salle des sports. Les cours sont deux lieux d’enseignement à Saint-Michel dispensés par Julien Genin, ceinture noire et à Banon. Ceux-ci peuvent pratiquer 2ème dan. Informations pratiques : du judo, du ju ji tsu et du Taïso. Le club www.judo-club-st-michel-banon.com n

7 Temps forts

Le jumelage reçoit les Italiens Agenda Dans le cadre du jumelage le village a reçu la visite de ses amis italiens de Monte Vœux de la municipalité Porzio Catone à la fin juin. Ils étaient 45 et ont été hébergés pendant une semaine vendredi 18 janvier par les familles de St Michel et de Lincel. Ils ont beaucoup leur séjour notamment les à 18h30 salle polyvalente 3 visites qui leur ont été proposées à Marseille avec la visite du Château d’If, Arles et Fontaine-de-Vaucluse. Loto du jumelage En 2019, ce sont les St Michelois et les Lincelois qui leur rendront visite. Une réunion dimanche 10 mars 2019 est d’ailleurs prévue à ce sujet le samedi 9 mars. n Carnaval Apesmolala dimanche 17 mars 2019

Le VTT Trail tire sa révérence Élections européennes sur un air tahitien dimanche 26 mai 2019

Après 10 ans de « bons et loyaux services », l’équipe organisatrice du VT L’association Trail des Étoiles a décidé de tirer sa Marie-Madeleine révérence sur un succès. En effet, pour la dernière édition 83 équipes se sont toujours aussi active élancées sur le parcours (10 km à pied et 20 km en VTT). L’association, présidée par Lilou Massel- Pendant que les participants produisaient Grosso, ne ménage pas ses efforts et est leur effort le public pouvait assister à des toujours aussi dynamique. démonstrations de danses tahitiennes et Cette année elle a pu réaliser la de vélo trial. restauration du lavoir du Charron avec « Sportivité et convivialité » ont été les l’adduction d’eau grâce à mine d’eau. maîtres-mots du président Philippe Joly Elle a aussi contribué à divers travaux et de son équipe qui ont tenu à remercier d’embellissement de l’église sainte les bénévoles, les sponsors, et tous ceux Marie-Madeleine. qui les ont aidés et soutenus. n Elle a bien entendu la fête votive du village, avec son repas sur la place et le traditionnel concours de boules. Les Les commerçants mettent projets ne manquent pas avec un loto le 16 décembre et la crèche de l’église avec le village en musique des permanences durant les vacances et les dimanches de janvier. L’association envisage aussi d’organiser un concert animé par Jean Donnadieu autour de la Palestine et les chrétiens d’Orient. n

Cette année encore l’ASM&L a été rendez-vous ont ainsi été organisés: le heureuse d’offrir avec l’aide financière de 30 juin avec Les Lav’Angels, le 21 juillet la mairie, de l’auberge des Coupoles et du IDYLUM, le 25 août Les Lav’Angels, le Bar des voyageurs des concerts gratuits 1er septembre les Punky Blinders et le 8 qui ont eu beaucoup de succès. Cinq septembre Cohésion’S. n

8