Nakladnička djelatnost Matice hrvatske od 1945. do 1971.

Stjepčević, Nia

Master's thesis / Diplomski rad

2020

Degree Grantor / Ustanova koja je dodijelila akademski / stručni stupanj: University of , University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences / Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet

Permanent link / Trajna poveznica: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:106094

Rights / Prava: In copyright

Download date / Datum preuzimanja: 2021-10-01

Repository / Repozitorij:

ODRAZ - open repository of the University of Zagreb Faculty of Humanities and Social Sciences SVEUČILIŠTE U ZAGREBU FILOZOFSKI FAKULTET ODSJEK ZA INFORMACIJSKE I KOMUNIKACIJSKE ZNANOSTI KATEDRA ZA BIBLIOTEKARSTVO Ak. god. 2019./2020.

Nia Stjepčević Nakladnička djelatnost Matice hrvatske od 1945. do 1971.

Diplomski rad

Mentor: doc. dr. sc. Ivana Hebrang Grgić

Zagreb, 2020. Izjava o akademskoj čestitosti

Izjavljujem i svojim potpisom potvrđujem da je ovaj rad rezultat mog vlastitog rada koji se temelji na istraživanjima te objavljenoj i citiranoj literaturi. Izjavljujem da nijedan dio rada nije napisan na nedozvoljen način, odnosno da je prepisan iz necitiranog rada, te da nijedan dio rada ne krši bilo čija autorska prava. Također izjavljujem da nijedan dio rada nije korišten za bilo koji drugi rad u bilo kojoj drugoj visokoškolskoj, znanstvenoj ili obrazovnoj ustanovi.

______(potpis)

1

2

Sadržaj

1. Uvod ...... 4

2. Povijesni kontekst ...... 5

2.1. u okviru Austrijskog carstva i Austro-Ugarske ...... 5

2.2. Razdoblje Kraljevine Jugoslavije i NDH ...... 6

3. od 1945. do 1971. i njena nakladnička djelatnost ...... 8

3.1. Razdoblje 1945.-1953...... 8

3.2. Razdoblje 1954.-1959...... 14

3.3. Razdoblje 1960.-1966...... 18

3.4. Razdoblje 1967.-1971...... 21

4. Popis izdanja od 1945. do 1971...... 24

4.1. Izdanja Matice hrvatske ...... 24

4.2. Izdanja pododbora ...... 62

4. Zaključak ...... 74

5. Literatura ...... 75

Sažetak ...... 77

Summary ...... 77

3

1. Uvod

U ovome radu razmotrit će se izdavačka djelatnost Matice hrvatske u Hrvatskoj, od 1945. godine, pa sve do njenoga nasilnog privremenog ukidanja 1971. godine. Radi potpunosti, sagledat će se i povijesni kontekst osnivanja Matice – osnivačke težnje i ključne ličnosti – a uz to i skraćena kronologija njena kulturnog rada.

Matica hrvatska ključna je kulturna ustanova za razumijevanje narodnog preporoda sredinom 19. stoljeća, te uopće za bilo kakvo razmatranje hrvatske kulture u protekla dva stoljeća. Kroz sedam različitih država, Matica hrvatska služila je kao bastion hrvatskog identiteta. Taj je kontinuitet omogućavao očuvanje jezika i pisma, te potpomagao razvijanje hrvatske kulturne svijesti u politički turbulentnim vremenima 20. stoljeća.

Izvorno utemeljena kao Matica ilirska 1842. godine, o čemu će biti više riječi u nadolazećem poglavlju, ova narodna ustanova odmah je prionula širenju ideja koje će pomoći oblikovati hrvatsku nacionalnu svijest.

S vremenom je dobila svoju sadašnju zgradu na zagrebačkom Zrinjevcu, financiranu novcem stečenim od svoje djelatnosti i od članskih doprinosa, te projektiranu po nacrtima Ferde Kondrata, zagrebačkog arhitekta češkog podrijetla. Godine 1874. ime joj se mijenja u Matica hrvatska, a 1921. godine palača Matice dobiva sjeverno krilo i današnji oblik.1

U razdoblju Kraljevine Jugoslavije, Matica počinje izdavati utjecajni časopis , koji je bitan čimbenik u razvoju javnog diskursa o hrvatskoj kulturi. Kao reakciju na Novosadski dogovor 1954. godine i kontinuirani rad unitarističkih vlasti o ujednačavanju hrvatskog i srpskog jezika, Matica hrvatska izdaje 1967. godine Deklaraciju o nazivu i položaju hrvatskog književnog jezika. Taj čin, kao i sljedeći potezi vezani uz Hrvatsko proljeće, dovode do naprasnog ukidanja Matice i njene nakladničke djelatnosti koja se neće nastaviti do 1989. godine.

1 Brleković, J. Palača Matice hrvatske u Zagrebu. https://www.matica.hr/omatici/Pala%C4%8Da%20Matice%20hrvatske/ (Pristupljeno 25. srpnja 2020.) 4

2. Povijesni kontekst

U ovome poglavlju sagledat će se kratak pregled povijesnih zbivanja i okolnosti vezanih uz Maticu hrvatsku, kako bi se pružio povijesni kontekst nužan za razumijevanje te ustanove. Na sažet način bit će pokriveno razdoblje oko osnivanja Matice, te njen razvoj kroz nadolazeće epohe. U ovom dijelu rada fokus nije na navođenju potpune nakladničke bibliografije, već na političkom i povijesnom kontekstu, pa su stoga navedena samo neka ključna izdanja.

2.1. Matica u okviru Austrijskog carstva i Austro-Ugarske

Početci Matice hrvatske, jedne od nastarijih i najznačajnijih kulturnih ustanova i nakladnika u Hrvatskoj, smješteni su u vrijeme narodnog preporoda, razdoblja koje karakterizira buđenje nacionalne svijesti.

Četvrtoga kolovoza 1838. godine otvorena je Ilirska čitaonica u Zagrebu. Na sjednici čitaonice 7. ožujka 1839. javlja se ideja o osnivanju društva po uzoru na Maticu češku u Pragu i Maticu srpsku u Pešti te se po prvi puta spominje ime Matica ilirska. Na Osmom općem redovitom saboru održanom 10. i 11. veljače 1842., na prijedlog grofa Janka Draškovića, predsjednika Društva Čitaonice zagrebačke, osnovana je Matica ilirska. Zasjedanje je započelo Draškovićevim govorom koji oslikava tadašnje potrebe društva za izdavanjem knjiga i drugih publikacija koje će promicati preporodne ideje: »Najpoglavitija svrha društva našeg jest: nauku i književstvo u našem narodnom jeziku rasprostranjivati i priliku mladeži našoj dati, da se domorodno izobrazi.«2 Grof Janko Drašković izabran je za prvog predsjednika Matice ilirske. Ilirska čitaonica doprinijela je i osnutku Narodnog muzeja (g. 1840.), Gospodarskog društva (g. 1841.), te Narodnog teatra (g. 1840.), što pokazuje njen velik utjecaj na hrvatsku kulturu.3

Prva izdana knjiga bila je Gundulićev Osman s dopunom Ivana Mažuranića. Do 1850. godine Matica funkcionira kao glavnica unutar Ilirske čitaonice. U teškim prilikama za vrijeme Bachova apsolutizma Čitaonica prestaje djelovati, a Matica ilirska tako postaje samostalna

2 Matica hrvatska 1842-1997 / pripremio Josip Bratulić. Zagreb : Matica hrvatska, 1997., str. 17. 3 Smičiklas, T.; Marković., F. Matica hrvatska od godine 1842. do godine 1892. : spomen-knjiga. Zagreb : Matica hrvatska, 1892., str. 4. 5 ustanova. Godine 1862. osniva se i Matica dalmatinska. Ova se ustanova 1911. godine spaja s Maticom hrvatskom u jedinstvenu ustanovu.4

Godine 1874., slijedom povijesnih okolnosti, Matica ilirska mijenja svoje ime u Matica hrvatska. 1887. godine dobiva svoju današnju zgradu, palaču izgrađenu po nacrtima Ferde Kondrata, nadograđenu sjevernim krilom 1921. godine.

2.2. Razdoblje Kraljevine Jugoslavije i NDH

U razdoblju raspada Austro-Ugarske, Hrvatska povijesnim okolnostima ulazi u Kraljevinu SHS (kasnije preimenovanu u Kraljevinu Jugoslaviju), unutar koje hrvatski narod biva sukobljen s različitim represivnim preprekama.5 Niz kulturnih ustanova i društava, poput Hrvatskoga sokolskog saveza, Saveza hrvatskih učiteljskih društava, Saveza hrvatskih pjevačkih društava, Društva hrvatskih srednjoškolskih profesora, udruge Hrvatska žena, bivahu ukinuti, a njihovi imetci konfiscirani.

U nemilosti se našla i Matica hrvatska, koju je centralistička vlast u Beogradu svakako željela ugasiti. No, snažan otpor članstva, opća politička previranja, i smjena niza predsjednika Matice, doveli su do toga da je Matica opstala. Godine 1928. za predsjednika je izabran Filip Lukas, a jedan od njegovih prvih poteza bijaše osnivanje trgovačkog društva Pramatice 1929. godine, na koju je prebačena sva izdavačka djelatnost i imovina, kako bi se očuvala od režimske ruke.6

Iste godine, kralj Aleksandar proglašava diktaturu. U ovom periodu, Matica hrvatska zauzima čvrst stav opozicije tiraniji, te okuplja hrvatske intelektualce i bitnike u pružanju političkog otpora diktaturi. No, kulturna djelatnost nije stavljena po strani – uz brojna bitna izdanja Matice u ovo vrijeme, izdaje se i časopis Hrvatska revija te godišnjak Hrvatsko kolo. Rasprave o pokretanju Hrvatske revije počinju se voditi 1926., i nakon prvog dvobroja izdanog 1928. ona ubrzo postaje najznačajniji književni časopis, velikog doprinosa hrvatskoj kulturi.7 Treba spomenuti i nakladu namijenjenu učenicima i profesorima, Nastavni vjesnik, i časopis Omladinu.

4 Pavličević, D. Povijest Hrvatske. Zagreb : Naklada Pavičić, 2000., str. 325. 5 Macan, T. Povijest hrvatskog naroda. Zagreb : Školska knjiga, 1971., str. 207. 6 Luić-Vudrag, D. Hrvatska revija 1928.-1945. i hrvatski kulturni identitet. Zagreb : Hrvatska sveučilišna naklada, 2018., str. 45. 7 Luić-Vudrag, D. Iz povijesti hrvatske revije. // Hrvatska revija. 15, 1(2015). https://www.matica.hr/hr/446/iz- povijesti-hrvatske-revije-24406/ (Pristupljeno 21. kolovoza 2020.) 6

S prolaskom diktature, djelatnost Matice cvjeta. Godine 1936. počinje osnivanje Matičinih pododbora po hrvatskim gradovima, a u narednom razdoblju raste i nakladnička djelatnost. Kao posljedica minule šestosiječanjske diktature, u Matici se razvija razvidan nacionalistički duh, i dolazi do ideološkog sukoba s Hrvatskom seljačkom strankom (HSS).8 Naime, HSS je vidjela rješenje hrvatskog pitanja u Banovini Hrvatskoj, ostvarenu sporazumom Cvetković-Maček 1939. godine, dok su Filip Lukas i članstvo Matice naginjali idealističkoj ideji potpune samostalnosti. Ova velika neslaganja oko provedbe državne politike, dovode do nasilnog raspuštanja Matičinog upravnog i nadzornog odbora i uvođenja Komesarijata u siječnju 1941. godine. Službeni razlog je naveo »nepravilnosti u poslovanju«.

Komesarijat nije dugo potrajao. Već u travnju iste godine, proglašena je Nezavisna država Hrvatska (NDH), a stara uprava, na čelu s Filipom Lukasom, nastavila je s radom. Do 1943. godine izdano je skoro stotinu novih naslova, a proslavila se i stota obljetnica osnivanja Matice.

Bez obzira na ratne prilike, izdanja Matice hrvatske bila su i dalje vrlo dobro opremljena, knjige su bile uvezane u platno i tiskane na kvalitetnom papiru. Redovna izdanja izlazila su u 4000 do 6000 primjeraka, a ostala izdanja do 2000 primjeraka.9 U izdavaštvu prevladava beletristika, najviše proza.10 Slom Trećeg Reicha i ulazak partizanskih postrojbi u Zagreb nagnali su dio Matičinih suradnika u bijeg prema Austriji, gdje su ili skončali, ili nastavili prema udaljenijim zemljama, gdje će još desetljećima djelovati kao hrvatska emigrantska scena.

Uspostavom vlasti Federativne Narodne Republike Jugoslavije promijenio se politički, ideološki, ali i kulturni smjer države Hrvatske. Već 15. srpnja 1945. Matica hrvatska saziva godišnju skupštinu, u kojoj se izabire novo vodstvo – većinom ljudi koji nisu djelovali u Matici tijekom NDH. Između ostalih, Miroslav Krleža, Dragutin Tadijanović, Julije Benešić i Josip Badalić. Pridodani su i neki pisci partizani, poput Vladimira Nazora, Luke Perkovića i Slavka Kolara, a neki, koji su djelovali tijekom NDH, ipak su sačuvani, poput Mate Ujevića, Iva Hergešića, i Antuna Barca. 11

8 Aralica, V. Matica hrvatska u političkom životu Hrvatske 1935. - 1945. // Časopis za suvremenu povijest. 41, 2(2009)., str. 452. 9 Bratulić, J. Mrvice sa zagrebačkog stola. Zagreb : Matica hrvatska, 1994., str. 42. 10 Damjanović, S. Matica hrvatska od 1842. do 2017. : kalendar rada i djelovanja. Zagreb : Matica hrvatska, 2018., str. 151. 11 Aralica, V. Matica hrvatska u političkom životu Hrvatske 1935. - 1945. // Časopis za suvremenu povijest. 41, 2(2009)., str. 481. 7

3. Matica hrvatska od 1945. do 1971. i njena nakladnička djelatnost

U nadolazećim poglavljima donosi se pregled zbivanja vezanih uz nakladnički rad Matice hrvatske u vremenu od 1945. do 1971. godine. Taj je period, radi preglednosti, razdjeljen na četiri razdoblja. Prvo razdoblje počinje 1945. godine u kojoj dolazi do sloma Nezavisne države hrvatske i promjena u organizacijskoj strukturi Matice. Drugo razdoblje počinje 1954. kada je sklopljen Novosadski dogovor o jeziku. Početak trećeg razdoblja obilježen je osnivanjem Nakladnog zavoda Matice hrvatske 1960 godine, a četvrto razdoblje počinje 1967. godine, kada se objavljuje Deklaracija o nazivu i položaju hrvatskog književnog jezika, i traje do 1971. godine, kada je rad Matice hrvatske prisilno ugašen. Nakon ovih poglavlja slijedit će cjelovit popis izadnja po godinama.

3.1. Razdoblje 1945.-1953.

U veljači 1945. Glavno ravnateljstvo za promičbu upozorava Maticu hrvatsku da za neka izdanja nije tražila odobrenje za tisak te prijeti da će zabraniti daljnje tiskanje Matičinih knjiga. Neka su izdanja zaplijenjena (zbornik Razgovor o Europi, Problem novca između dva rata G. M. Keynsa) ili povučena iz prodaje (Ili jesmo ili nismo te Mi smo za pravicu Slavka Kolara), zbog sadržaja koji ne odgovara ustaškoj vlasti ili zbog činjenice da je autor djela u partizanima. 4. svibnja 1945. održava se posljednja sjednica. Dva dana nakon toga neki od članova uprave krenuli su u izbjeglištvo, među njima i tadašnji predsjednik Matice hrvatske Filip Lukas, koji je prebjegao u Austriju, te kasnije u Rim gdje nastavlja s političkim radom.12

Nekoliko dana poslije nova vlast preuzima Maticu hrvatsku. Dolazi do osnivanja povjerenstva koje je trebalo sazivati Izvanrednu skupštinu. Njega čine Ivan Dončević, Stjepan Kranjčević i Luka Perković. Na izvanrednoj glavnoj skupštini 15. srpnja izabran je novi odbor, za predsjednika je odabran pjesnik Mihovil Nikolić, a potpredsjednicima postaju Josip Badalić, koji vodi Književno-umjetnički odbor i Svetozar Rittig, koji vodi Gospodarski odbor. Matica hrvatska nastavlja sa svojim radom kao kulturna ustanova te kao nakladnička kuća.

12 Damjanović, S. Matica hrvatska od 1842. do 2017. : kalendar rada i djelovanja. Zagreb : Matica hrvatska, 2018., str. 157. 8

Zbog navedenih okolnosti Matičina izdanja iz 1945. godine valja podijeliti na dvije skupine, na one koje je izdala stara uprava i one koje je izdala nova uprava. U prvoj su skupini knjige koje su se spremale i tiskale do ulaska partizanske vojske u Zagreb 10. svibnja, a to su Kombolova Poviest hrvatske književnosti do narodnog preporoda, romani Mile Budaka Kresina i Hajduk, Goli ljudi, prijevod romana turskog autora R. A. Sevengila, dvobroj Hrvatske revije čiji su urednici Branimir Livadić i Olinko Delorko te uobičajeni Izvještaj za godinu 1944. Drugu skupinu čine djela koja su izašla nakon sloma Nezavisne države hrvatske odnosno nakon izmjene vlasti, a to su monografija Mažuranić Antuna Barca, Posmrtna počast koja obuhvaća tekstove Augusta Cesarca, Ivana Gorana Kovačića, Grgura Karlovčana, Hasana Kikića i Mihovila Pavleka Miškine, Hrvatsko kolo s podnaslovom Zbornik posvećen narodno- oslobodilačkoj borbi, knjiga Marina Franičevića Govorenje Mikule Trudnega te Uspomene iz Hrvatske autora Imbre Tkalca.13

Rad prvih sjednica 1945. godine bio je u velikoj mjeri posvećen temi pokretanja izdavanja novih izdanja. Na sjednici 1. rujna 1945. Joža Horvat predlaže pokretanje biblioteke čiji će cilj biti podizanje kulturne i prosvjetne razine u narodu. Prijedlog je prihvaćen i Joža Horvat postaje urednik te biblioteke. On također predlaže da se organiziraju Matičini pododbori. Raspravljalo se o tome da bi Matica trebala izdavati izbor djela naših starih pisaca (F. Račkog, F. Kurelca, I. Kukuljevića, B. Šuleka, A. Vebera-Tkalčevića i dr.)

Na jednoj od sjednica raspravlja se također o grafičkoj opremi Matičinih knjiga te se donosi odluka o jedinstvenom formatu, kako bi Matičine knjiga imale izgled karakterističan za sva izdanja. Zaključeno je da je potrebno formirati izdavački plan Matice hrvatske, za redovita i za izvanredna izdanja.

Na sjednici 5. siječnja 1946. odbor je odredio izdavanje Slavenske knjižnice te Shakespearovih djela. Na sjednici 24. ožujka razmatrala se ideja osnivanja biblioteke Svjetski pisci, koja bi izdavala klasična te suvremena djela stranih autora (osim slavenskih). Ivo Hergešić postaje urednikom te biblioteke. Miroslav Krleža izlaže nacrt za izdavanje izabranih djela Vatroslava Jagića u šest svezaka te predlaže Mihovila Kombola za urednika.

13 Damjanović, S. Matica hrvatska od 1842. do 2017. : kalendar rada i djelovanja. Zagreb : Matica hrvatska, 2018., str. 160. 9

Odlučeno je da će se najprije izdati jedna ili dvije knjige izabranih Jagićevih djela, a potom će se donijeti zaključak o Krležinom prijedlogu. Na kraju je ipak izašla jedna knjiga, u uredništvu M. Kombola. Vrijedno je spomena i to da je Matica hrvatska u ovom razdoblju sudjelovala u akciji slanja knjiga za hrvatske iseljenike u Americi s 1500 izdanja u vrijednosti od 88 tisuća dinara.14 Matica surađuje sa Seljačkom slogom (1959. godine mijenja ime u Znanje) te Nakladnim zavodom Hrvatske (1950. godine mijenja ime u Izdavačko poduzeće Zora)15 i sklapa s njima sporazum da će se u njihovim knjižarama kontinuirano izlagati izdanja Matice hrvatske.

Dvadeset i četvrtog studenog 1946. u prostorima Trgovinske komore održana je glavna godišnja skupština za period od izvanredne godišnje skupštine 15. srpnja 1945. do kraja 1946. Od osnutka nove države do trenutka ove godišnje skupštine Matica hrvatska je izdala dvadeset i dvije knjige u 119,400 primjeraka, a dvije knjige nalaze se u tisku u nakladi od osam tisuća primjeraka. Ukupni trošak iznosio je tri milijuna dinara, a prodano je 50 tisuća primjeraka. U 1946. godini Matica je izdala dvadeset dva djela s ukupnom nakladom od 115,200 primjeraka. Od toga je prodano bilo 76,517 knjiga.16 Evidentno je da Matica hrvatska i u ovim poslijeratnim prilikama postaje glavni nakladnik u Hrvatskoj.

Na sjednici 18. travnja 1946. odlučeno je da se osnuje pet sekcija – za književnost i jezik; za umjetnost; za povijest; za filozofiju, društvene nauke i ekonomiju te za prirodne nauke i geografiju. Na prijedlog Svetozara Rittiga odučuje se izdati monografija o Rijeci. Na glavnoj godišnjoj skupštini 29. veljače 1948. glavni tajnik Petar Šegedin iznosi izdavački plan za 1948. godinu i raspoređivanje članova Matice u redakcije, u skladu s njihovom strukom i interesima. Na sastanku svih izdavačkih poduzeća Matici hrvatskoj dodijeljen je sektor hrvatske i strane klasične književnosti, izdavanje izbora ili kompleta klasičnih pisaca te uloga izdavanja djela naših mladih autora. Časopis Hrvatsko kolo prelazi na revijalni način izdavanja, od tada izlazi četiri puta godišnje.17

14 Matica hrvatska : 1842-1962 / Jakša Ravlić, Marin Somborac. Zagreb : Matica hrvatska, 1963., str. 204. 15 Hebrang Grgić, I. Kratka povijest knjižnica i nakladnika : s kodovima i aplikacijom. Zagreb : Ljevak, 2018., str. 166. 16 Matica hrvatska : 1842-1962 / Jakša Ravlić, Marin Somborac. Zagreb : Matica hrvatska, 1963., str 211. 17 Matica hrvatska : 1842-1962 / Jakša Ravlić, Marin Somborac. Zagreb : Matica hrvatska, 1963., str 208. 10

Godine 1947. izdana su 23 djela s nakladom od 122,000 primjeraka, od čega se prodalo 99,570 knjiga.18 Najbrže se raspačavaju knjige za mlade te prirodoslovne knjige, a od beletrističkih izdanja na prvom su mjestu djela s temama vezanim uz narodnooslobodilačku borbu, a potom prijevodi djela slavenskih književnosti. U ovom razdoblju mijenja se stav čitatelja prema knjizi, postaju više aktivni. Također prodaja preko knjižara povoljnija je nego prije rata. To rezultira porastom popularnosti i isplativosti prodaje knjiga u knjižarama.

Na glavnoj godišnjoj skupštini u veljači 1948. u ime Matice srpske govori Živan Milisavac, naglašavajući da su uklonjene prepreke suradnji Matice hrvatske i Matice srpske.

Na sjednici 23. travnja 1948. zaključeno je da se redakcija grčkih i rimskih klasika povjeri sveučilišnom profesoru Nikoli Majnariću, za referenta za slavenske književnosti odabran je , za književnost za mlade Petar Šegedin, za antičku Nikola Majnarić, za zapadne književnosti Ivo Hergešić, za prirodne nauke Hrvoje Iveković, a za društvene nauke Jaroslav Šidak.

Na sjednici 11. lipnja 1948. glavni tajnik izvještava kako je na konferenciji nakladnika zbog raznih poteškoća došlo do redukcije u godišnjim izdavačkim planovima. Iz drugog tromjesečja izlučuje se knjiga pjesama S. S. Kranjčevića, a iz trećeg tromjesečja šest knjiga iz raznih nakladničkih nizova.

Na sjednici 25. lipnja 1948. upravnom odboru predložena je ideja o otvaranju Matičine knjižare u Zagrebu. Odbor prihvaća taj prijedlog, naglašavajući važnost toga da to ne bude samo obična prodavaonica, već mjesto gdje će se ljudi moći informirati o Matici, dobiti obavijesti o njezinim izdanjima te kulturnim akcijama vezanim uz knjigu.

Značajan broj djela iz izdavačkog plana za 1948. izostaje, zbog nestašice papira i preopterećenosti tiskare koja tiska Matičina izdanja. Naklade se kreću u prosjeku oko 5,000 primjeraka, znamenita klasična djela izdaju se u 10,000 primjeraka, a zbirke pjesama ne premašuju 3,000 primjeraka.19

18 Matica hrvatska : 1842-1962 / Jakša Ravlić, Marin Somborac. Zagreb : Matica hrvatska, 1963., str 211. 19 Matica hrvatska : 1842-1962 / Jakša Ravlić, Marin Somborac. Zagreb : Matica hrvatska, 1963., str. 216. 11

Pokazalo se da ove naklade nisu dovoljne za zadovoljavanje potreba sve više zainteresiranog čitateljstva. Zbog poteškoća s nestašicom papira donesena je odluka o smanjenju izdavačkog plana za drugu polovicu godine te se prednost daje domaćim piscima i Shakespearovim djelima. Općenito prevladava beletristika, samo dva djela izdana 1948. ne pripadaju lijepoj književnosti – Jagićevi Izabrani spisi te Prošlost i razmišljanja ruskog autora Aleksandra Hercena.20

Na sjednici 1. travnja 1949. odlučeno je da će Hrvatsko kolo poprimiti karaker almanaha, a pojedini brojevi bit će posvećeni jednoj osnovnoj tematici. U ovom periodu osnovano je još bibilioteka: Ekonomska, Filozofska te Hrvatska književna kritika. Zajedno s Hrvatskim kolom i izabranim djelima određenih autora, Matica hrvatska imala je sada trinaest biblioteka.

Postojala je zamisao o izdavanju monografija posvećenih Istri, zatim novooslobođenim gradovima Rijeci i Zadru, a potom i ostalim gradovima u Hrvatskoj. Nažalost Matica nije imala dovoljno financijskih sredstava za ostvarivanje tog projekta u potpunosti te je u ovom razdoblju izdana samo monografija 1953. godine. Zbog cijene takvih opsežnih izdanja Matica je pozvala hrvatske općine da se same jave kada budu imale sredstava za ostvarivanje tog projekta.

Godine 1950. Gustav Krklec postaje predsjednik Matice hrvatske. Za potpredsjednike su izabrani Jakša Ravlić i .

Na sjednici 1951. glavni tajnik Petar Lasta donosi informaciju o sastanku s urednicima Matičinih knjižnica na kojem je ustanovljeno da je Matičin izdavački plan u koliziji s planovima nekih drugih poduzeća. Predloženo je da se Matica poveže s tim poduzećima kako bi se usuglasili i odlučuje se da će Matica ubuduće tiskati svoj plan kako bi se izbjegle slične situacije.

Na glavnoj godišnjoj skupštini za 1950. godinu 5. veljače 1951. Petar Lasta osvrće se na razne neprilike s kojima se uprava susreće, od poteškoća s piscima i prevoditeljima do pretrpanosti tiskara i nestašice papira. Uzrok je to smanjenoj mogućosti izdavanja u 1950. godini. Matica je te godine izdala 21 svezak u nakladi od svega 99,000 primjeraka.21 Kao najznačajniju karakteristiku izdavačkog rada Matice u prethodnoj godini P. Lasta ističe porast broja izdanja domaćih autora. Na prijedlog Dragutina Tadijanovića osniva se biblioteka Hrvatski pjesnici, u kojoj će se objavljivati pjesnici od Stanka Vraza.

20 Damjanović, S. Matica hrvatska od 1842. do 2017. : kalendar rada i djelovanja. Zagreb : Matica hrvatska, 2018., str. 165. 21 Matica hrvatska : 1842-1962 / Jakša Ravlić, Marin Somborac. Zagreb : Matica hrvatska, 1963., str 219. 12

U raspravi o planu za 1952. godinu zaključeno je da se pokuša dobiti novčana pomoć od Savjeta za prosvjetu, nauku i kulturu ili da se osigurna otkup knjiga od tisuću primjeraka po izdanju i 600 primjeraka Hrvatskog kola po broju. Prije nego li se to postigne, izdavat će se knjige za koje na tržištu postoji najveći interes. Naglašeno je da se nakladnički plan ne treba shvatiti kao obveza, već kao skup smjernica te ga se treba ispunjavati do mjere koja je u skladu s mogućnostima.

Glavni tajnik Vjekoslav Kaleb podupire ideju Gospodarske komore i Nadzornog odbora da Hrvatsko kolo postane mjesečnik. Prijedlog je prihvaćen i odlučeno je da će se upotrijebiti čitava organizacija Matice kako bi se osigurano opstanak časopisa.

Na glavnoj godišnjoj skupštini 30. ožujka 1952. Vjekoslav Kaleb iznosi podatak o izdanjima Matice u godini 1951. Izdano je 21 djelo i dva sveska časopisa, što su četiri knjige više nego prethodne godine.22

Sklopljeni su ugovori s tri tiskare u Zagrebu, dok je prije toga Matica ovisila o svega dvije tiskare, jednoj u Zagrebu te jednoj u Rijeci.

Blagajnik Matice hrvatske na godišnjoj skupštini za 1952. godinu govori o situaciji u kojoj se nalaze izdavački zavodi i poskupljenju knjiga, što negativno utječe na njihovu prodaju. Matica bi za troškove ispunjavanja svog nakladničkog plana trebala 15 milijuna dinara. Stoga traži subvencije te dobiva pomoć od Savjeta za prosvjetu, kulturu i nauku NR Hrvatske, Savjeta za prosvjetu, kulturu i nauku Savezne vlade iz Beograda, Gradskog narodnog odbora Rijeka i predsjedništva vlade NR Hrvatske. Navodi da se najbolje prodaju romani, mnogo slabije stručne knjige, a najslabije pjesme i drame. Za ovu godinu izrađen je plan po kojemu bi za svaku knjigu koja slabije prolazi na tržištu trebalo izdati dvije knjige koje se dobro prodaju, a to su uglavnom strani romani i priručnici.

Na godišnjoj skupšini za 1953. godinu glavni tajnik Nikola Pavić osvrće se na i dalje prisutne poteškoće koje su uzrokovale smanjenje izdavačke djelatnosti Matice u odnosu na protekle godine. U 1953. godini Matica je primila šezdeset rukopisa, do kraja sljedeće godine otisnuto je svega petnaest, dvadeset je odbijeno, trinaest je u pripremi za tisak, a o njih dvanaest se još raspravlja. Matica hrvatska je nakladnik koji za razliku od većine nakladničkih poduzeća prihvaća izazov izdavanja djela od izrazite važnosti za kulturu, usprkos tome što su mnoga od

22 Matica hrvatska : 1842-1962 / Jakša Ravlić, Marin Somborac. Zagreb : Matica hrvatska, 1963., str 222. 13 financijski zahtjevna, a sporo se prodaju. Stoga se smatra prikladnim očekivati određenu financijsku potporu od drugih tijela.

Godine 1953. izdan je zbornik Rijeka, čiji urednički odbor čine Rudolf Bićanić, Ferdo Hauptmann, Milan Marjanović, Ive Mihovilović i glavni urednik Jakša Ravlić. Zbornik se proteže na 716 stranica velikog formata te obuhvaća 171 sliku i 42 rada podijeljena u četiri skupine.23 Ove je godine također osnovan pododbor Matice hrvatske u Splitu.

3.2. Razdoblje 1954.-1959.

Na sjednici 15. siječnja 1954. uzima se u obzir prijedlog o pisanju povijesti Matice hrvatske te izdavanju njezine bibliografije, koja je već u pripremi.

Dana 26. ožujka 1954. zaključeno je da će Matica izdati izbor Matoševih pjesama povodom proslave 60-godišnjice njegove smrti, povodom proslave 50-godišnjice smrti Zmaja Jovana Jovanovića izdat će se izbor Zmajevih pjesama za djecu te izbor pjesama Vladimira Nazora povodom 10-godišnjice njegove smrti.24

Dana 14. svibnja 1954. raspravljalo se o sastavljanju Rječnika hrvatskog ili srpskog književnog jezika u suradnji Matice hrvatske i Matice srpske. Taj bi rječnik obuhvaćao živi leksik hrvatskih i srpskih pisaca unatrag zadnjih 50-70 godina, i to one elemente koji su pravilni u jekavici i ekavici. Izašao bi na latiničnom i ćiriličnom pismu. Nakon usvajanja tog prijedloga, sjednici su se priključili i delegati Matice srpske. naglašava kako će rad na tom projektu zahtijevati značajnu količinu sredstava, mnogo uloženog vremena te velik broj stručnjaka.25

Dana 10. prosinca 1954. sklopljen je Novosadski dogovor o jeziku. To je dokument koji su sastavili jezikoslovci i književnici iz Hrvatske, Srbije, Bosne i Hercegovine te Crne Gore, s ciljem ujednačivanja jezika, donošenja zajedničkog pravopisa, ujednačivanja hrvatskog i srpskog stručnog nazivlja. Umjesto naziva hrvatski jezik u upotrebu ulaze nazivi hrvatskosrpski odnosno hrvatski ili srpski jezik, dok izvan Hrvatske prevladava naziv srpskohrvatski.26 Ovaj događaj utjecat će na izdavačku djelatnost Matice hrvatske u tijekom sljedećih 10-ak godina.

23 Damjanović, S. Matica hrvatska od 1842. do 2017. : kalendar rada i djelovanja. Zagreb : Matica hrvatska, 2018., str. 174. 24 Matica hrvatska : 1842-1962 / Jakša Ravlić, Marin Somborac. Zagreb : Matica hrvatska, 1963., str. 226. 25 Matica hrvatska : 1842-1962 / Jakša Ravlić, Marin Somborac. Zagreb : Matica hrvatska, 1963., str 226. 26 Novosadski dogovor. Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje. http://ihjj.hr/iz-povijesti/novosadski-dogovor/70/ (Pristupljeno 17. kolovoza 2020.) 14

Situacija se mijenja nakon objavljivanja Deklaracije o nazivu i položaju hrvatskog književnog jezika 1967. godine.

Dana 19. prosinca 1954. književni povjesničar Jakša Ravlić izabran je za novog predsjednika Matice hrvatske. U ovom trenutku Matica ima 396 članova koji obavljaju funkcije u znanstvenim, umjetničkim, književnim i publicističkim djelatnostima. Suglasno s nastojanjima drugih Matica, ističe se kako Matice nisu privredna poduzeća, već kulturno-prosvjetna udruženja te stoga za njih ne bi trebali biti obvezujući propisi za izdavačka poduzeća. Matica do kraja 1954. godine ima 19 biblioteka: Jugoslavenski pisci, Hrvatski pisci, Hrvatski pjesnici, Hrvatska književna kritika, Narodna književnost, Grčki i rimski klasici, Svjetski pisci, Djela W. Shakespearea, Slavenska knjižnica, Djela L. N. Tolstoja, Omladinska knjižnica, Filozofska knjižnica, Ekonomska knjižnica, Mala knjižnica, Mala likovno-umjetnička knjižnica, Historija umjetnosti – naši spomenici, Historijska knjižnica, Historija književnosti, Zbornici i monografije.27 Godine 1954. osnovani su pododbori u Zadru, Rijeci i Dubrovniku, a pododbor u Splitu počinje izdavati časopis Mogućnosti.

Zaključuje se da je broj biblioteka prevelik, u nekima od njih ne izlazi ni jedno djelo u više godina. Odlučuje se smanjiti njihov broj, urednici predlažu osnivanje sljedećih biblioteka: Hrvatsko kolo, Biblioteka opće kulture, Svjetski pisci, Omladinska knjižnica.

U 1954. godini Matica je dala tiskati 19 knjiga u 63,797 primjeraka, a prodaja je porasla za 30% u odnosu na prethodnu godinu kada je izdano deset knjiga.

Godine 1955. Matica objavljuje devetnaest knjiga, a osam knjiga još ostaje od prošlogodišnjeg plana. Prodaja je porasla u odnosu na prethodnu godinu, no u posljednja tri mjeseca proizvodnja je zastala zbog nedostatka struje. Od knjiga koje su objavljene 1955. većina njih djela su domaćih autora, a zastupljena su različita područja: književnost, filozofija te društvene znanosti. Na sjednici 20. siječnja 1956. komercijalni direktor B. Stopar zaključuje da bi se u planu za tekuću godinu trebalo fokusirati na smanjenje broja biblioteka, opskrbljivanje skladišta knjigama za kojima postoji stalna potražnja (Shakespeare, Dante i dr.), smanjenje broja knjiga i težnju za kvalitetom. Pododbor u Dubrovniku počinje izdavati časopis .

Financijsko stanje Matice polako se popravlja. Tijekom 1955. godine Matica je primila značajne subvencije. Od Izvršnog vijeća Sabora NR Hrvatske primila je subvenciju od 9400000 dinara, i od 2 milijuna dinara za Rječnik hrvatskog ili srpskog jezika. Od Savjeta za prosvjetu,

27 Matica hrvatska : 1842-1962 / Jakša Ravlić, Marin Somborac. Zagreb : Matica hrvatska, 1963., str 229. 15 nauku i kulturu NR Hrvatske primljena je subvencija za Hrvatsko kolo, a Odjel za prosvjetu i kulturu Gradskog narodnog odbora Zagreb dodijelio je Matici subvenciju za izdavanje monografije grada Zagreba.28 Na glavnoj godišnjoj skupštini raspravlja se dakako o težnji da poslovanje Matice u budućnosti što manje ovisi o takvim subvencijama i navode se poduzete mjere u tom smjeru, poput organiziranja mreže povjerenika, zapošljavanja komercijalnog direktora i povećanog ulaganja u reklamu.

Dana 17. siječnja 1957. održan je sastanak s predstavnicima Socijalističkog saveza radnog naroda Hrvatske i Savjeta za nauku i kulturu SR Hrvatske čiji je cilj bio ustanoviti pravo Matice hrvatske među ostalim izdavačkim poduzećima na izdavanje određenih knjiga.29 Zaključeno je da će Matica u skladu sa svojom tradicijom nastaviti izdavati grčke i rimske klasike, svjetske klasike, te uložiti trud u stvaranje hrestomatija, zbornika, antologija, rječnika i sl. Uz to izdavat će i djela suvremenih autora. Jednom godišnje Matica će primati subvenciju iz Fonda za unapređenje nakladne djelatnosti te pripomoć za društvenu djelatnost iz posebnog fonda.

Uspješna je nova biblioteka Filozofska hrestomatija koja u deset svezaka donosi pregled povijesti filozofije s izborom filozofskih tekstova. Na skupštini za radnu godinu 1956. raspravlja se o izdavanju literarne i pedagoške hrestomatije te filozofskog, pedagoškog i mitologijskog rječnika. Priopćava se da je rad Matice hrvatske i Matice srpske na zajedničkom pravopisu skoro dovršen.

Zahvaljujući kvalitetnijoj reklami i ovogodišnjim dotacijama, 1956. godine prodano je 4130 primjeraka više nego 1955. i povećan je financijski dobitak.30

Nakladno poduzeće Otokar Keršovani u Rijeci predaje Riječku reviju pododboru Matice hrvatske u Rijeci.

Godine 1957. izdano je svega šest novih knjiga, razlog tome bila je lošija financijska situacija. Gospodarski tajnik Hrvoje Šarinić preporučuje veće sudjelovanje na sajmovima knjiga i sklapanje ugovora s drugim izdavačkim poduzećima s ciljem prodaje i njihovih knjiga.

Na sjednici u ožujku 1958. predlaže se da se mandat upravnog odbora produži s jedne na dvije godine, kako bi imali vremena dovršiti projekte koje započnu.

28 Matica hrvatska : 1842-1962 / Jakša Ravlić, Marin Somborac. Zagreb : Matica hrvatska, 1963., str 237. 29 Damjanović, S. Matica hrvatska od 1842. do 2017. : kalendar rada i djelovanja. Zagreb : Matica hrvatska, 2018., str. 184. 30 Matica hrvatska : 1842-1962 / Jakša Ravlić, Marin Somborac. Zagreb : Matica hrvatska, 1963., str 238. 16

Godine 1958. odobreno je pokretanje Zabavne knjižnice na prijedlog blagajnika Jakše Kušana. Pored svoje kulturne uloge, njezin je cilj trebao biti ostvarivanje određenih materijalnih sredstava kako bi se mogle izdavati knjige koje se slabije prodaju. Tijekom 1958. izdano je devet knjiga. Te godine u Rijeci počinje izlaziti Riječka revija.31

Analiza poslovanja u godini 1958. pokazuje da, usprkos porastu u raspačavanju u odnosu na prethodne godine, prodaja knjiga i dalje ne ostvaruje očekivane rezultate. Knjige se ne rasprodaju u predviđenom roku od tri godine za beletristiku odnosno pet godina za znanstvena, visoko kvalitetna i skupa djela. U 1958. od 134 djela samo je nekoliko njih prodano u više od tisuću primjera, neka su prodana u svega nekoliko primjeraka. Od ukupno 1,100,000 primjeraka knjiga koliko je tiskano u razdoblju od 1945. do kraja 1958. na zalihi se nalazi oko 208,000 primjeraka odnosno otprilike 20% naklade.32 Takva situacija rezultat je činjenice da Matičina izdanja imaju uži krug kupaca nego izdanja većine ostalih izdavača te slabe promocije. Zaključuje se da je pri izradi izdavačkog plana potrebno u većoj mjeri surađivati s komercijalnom službom koja mora kontinuirano ispitivati tržište, konzultirati se s knjižarskim stručnjacima te pratiti razvoj društvenih, političkih i kulturno-prosvjetnih organizacija i njihovih potreba za obrazovnim i kulturnim sadržajem. U nastojanju rješavanja financijskih problema i uspješnijeg ostvarivanja izdavačkog plana donosi se odluka o osnivanju Nakladnog zavoda Matice hrvatske. Zaključeno je da će se u području izdavaštva Zavod fokusirati na lijepu književnost, kritiku, esejistiku, znanstveno-popularna djela, politička, ekonomska, povijesna i pravna djela, klasičnu književnost te klasična znanstvena djela, omladinsku i dječju književnost, prijevode strane književnosti, publicistiku, enciklopedije i rječnike, časopise i druga periodična izdanja, monografije i biografije, tehničke, turističke i druge priručnike te poslovne knjige i obrasce. Za direktora Nakladnog zavoda Matice hrvatske imenovan je Josip Tomić, gospodarski tajnik Matice i član upravnog odbora i gospodarske komisije.

U ovome trenutku Matica ima sljedeće biblioteke: Biblioteka opće kulture, Djela Lava N. Tolstoja, Djela W. Shakespearea, Filozofska hrestomatija, Grčki i rimski klasici, Hrvatska književna kritika, Hrvatski pjesnici, Historijska knjižnica, Hrvatska književna hrestomatija, Humor i satira kroz stoljeća, Hrvatska književnost u 100 knjiga, Mala knjižnica, Omladinska knjižnica, Zabavna knjižnica, Povijest umjetnosti – Naši spomenici, Likovne mape, Domaći

31 Damjanović, S. Matica hrvatska od 1842. do 2017. : kalendar rada i djelovanja. Zagreb : Matica hrvatska, 2018., str. 186. 32 Matica hrvatska : 1842-1962 / Jakša Ravlić, Marin Somborac. Zagreb : Matica hrvatska, 1963., str 242. 17 pisci te Svjetski pisci.33 Na plenumu 29. svibnja 1959. godine glavni tajnik Nikola Pavić navodi da je Matica kroz proteklu godinu objavila 12 knjiga, što je posljedica određenih teškoća materijalne prirode te činjenice da se određeni rukopisi izrađuju po nekoliko godina.

Godine 1959. osnovan je pododbor Matice u Vinkovcima.

Na sjednici 15. svibnja 1959. zaključeno je da se u Matici osnuje Nakladni zavod Matice hrvatske, prvo kao njezin odjel, a kasnije organiziran kao privredna ustanova. Njegova će zadaća biti izdavanje knjiga i trgovanje knjigom te će osnovati vlastitu tiskaru i knjigovežnicu. Matica hrvatska imala je status »književnog i naučnog društva« te kao takva prema tadašnjem zakonu nije mogla obavljati te poslove.

3.3. Razdoblje 1960.-1966.

Godine 1960. utemeljen je Nakladni zavod Matice hrvatske. U ovom desetljeću on djeluje uz Maticu hrvatsku, a nakon prisilnog gašenja Matice 1971. godine Nakladni zavod preuzima njezinu izdavačku djelatnost. Zavod je svojim radom uspio dovesti u ravnotežu izdavanje opsežnih kulturnih djela od velikog značaja, po kojima je Matica bila prepoznatljiva, i knjiga za širu publiku, koje su uvijek bolje prolazile na tržištu. Preuzimanjem velikog dijela posla oko nakladništva, Nakladni zavod omogućio je Matici hrvatskoj bavljenje širom kulturnom djelatnošću.34

Godina 1960. bitna je i zbog toga što tada izlazi Pravopis hrvatskosrpskog književnog jezika. Nastao suradnjom Matice hrvatske i Matice srpske, nakon brojnih sastanaka pravopisne komisije. Takozvani Novosadski pravopis sadržavao je dosad najopsežniji pravopisni rječnik. Tekst pravopisa stilizirali su Ljudevit Jonke i Mihajlo Stevanović, a rječnik su izradili Mate Hraste, Jovan Vuković i Radomir Aleksić.35 Izašao je u Zagrebu na latinici te u Novom Sadu na ćirilici. Imao je dobar odjek i uslijedila su daljnja njegova izdanja u narednim godinama. Predstavnici obiju Matica bili su primljeni kod predsjednika Republike, koji je odao priznanje

33 Damjanović, S. Matica hrvatska od 1842. do 2017. : kalendar rada i djelovanja. Zagreb : Matica hrvatska, 2018., str. 189. 34 Bratulić, J. Mrvice sa zagrebačkog stola. Zagreb : Matica hrvatska, 1994., str. 56. 35 Pranjković, I. Matičini rječnici i leksikoni. // Kukuljevićevi dani u Varaždinskim toplicama. Varaždinske toplice : Matica hrvatska, 2002., 162 str. 18 svima koji su radili na Pravopisu te pozdravio ideju o budućoj suradnji na drugim kulturnim projektima.

Na jednoj od sjednica u godini 1960. zaključeno je da će se unajmiti prazni lokal u Zagrebu na adresi Ilica 62 i ondje otvoriti knjižara i antikvarijat Matice hrvatske. Na sjednici 23. prosinca 1960. govori se o načelnom sporazumu između predstavnika Matice hrvatske i Izdavačkog poduzeća Zora o zajedničkom pokretanju biblioteke Hrvatska književnost u 120 knjiga. U Rijeci počinje izlaziti kalendar pod naslovom Jurina i Franina.

Na sjednici 26. svibnja 1961. odlučeno je da će se sljedeće godine organizirati proslava 120- godišnjice Matice hrvatske i tim povodom izdat će se spomen-knjiga Matice hrvatske, koja će sadržavati Matičin historijat, važnije dokumente i bibliografiju svih knjiga koje je Matica tiskala, uključujući izdanja njezinih pododbora. Iste godine osnovani su pododbori Matice hrvatske u Osijeku i Požegi.

Na sjednici 29. rujna 1961. gospodarski tajnik iznosi podatak da je Nakladni zavod Matice hrvatske u prvih devet mjeseci rada izdao 36 djela u nakladi od 300,000 primjeraka te da se još 26 knjiga nalazi u tisku. Osim poteškoća s osiguravanjem potrebnih sredstava, javlja se i problem skladišnog prostora. Tijekom cijele 1961. godine Matica je izdala pedeset djela raznih književnih i književno-znanstvenih žanrova.36

Početkom 1962. Matica hrvatska zajedno s Izdavačkim poduzećem Zora pokrenula je biblioteku Pet stoljeća hrvatske književnosti. Zamisao je da se u 130 do 150 izdanja obuhvate sva značajna djela hrvatske književnosti, od njezinih početaka pa sve do tog doba. Bio je to jedan on najvećih i najdalekosežnijih nakladničkih pothvata u Hrvatskoj, koji će ostvariti velik doprinos domaćoj književnosti. Nakon 1977. kada Zora prestaje postojati, biblioteku samostalno izdaje Matica hrvatska odnosno njezin Nakladni zavod. Biblioteka Pet stoljeća hrvatske književnosti izlazit će sve do 1993. i u sklopu nje objavit će se preko 170 knjiga. Predgovor svake knjige iz ove biblioteke čini opširan esej odnosno književno-povijesna rasprava, nakon čega slijede popis najvažnijih izdanja djela te temeljna literatura o autoru. Tekst je redovito popraćen rječnikom manje poznatih riječi, čiji je sastavljač bio Bartoljub Klaić, koji je ujedno i lektor gotovo svih knjiga u ovoj biblioteci.37 1962. izlazi prvi niz, i donosi izbore iz opusa Marina Držića, Ivana Gundulića, Augusta Šenoe, Ante Kovačića i Šavera Ksandora Gjalskog. Te godine osnovana su još dva Matičina pododbora, u Puli i Šibeniku. Donešena je

36 Matica hrvatska : 1842-1962 / Jakša Ravlić, Marin Somborac. Zagreb : Matica hrvatska, 1963., str 249. 37 Bratulić, J. Mrvice sa zagrebačkog stola. Zagreb : Matica hrvatska, 1994., str. 53. 19 također odluka o pokretanju Kola, časopisa za književnost, umjetnost i kulturu. Raspravlja se o ideji osnivanja štamparije i knjigovežnice, za koje je bi bio zadužen Nakladni zavod. Od značajnih zbivanja 1962. godine treba svakako spomenuti i proslavu sto dvadesete obljetnice Matice hrvatske. Obilježena je izvrsno posjećenom izložbom održanom u Institutu za književnost JAZU, nizom izložaba u drugim mjestima te brojnim predavanjima o značaju Matice i njezina nakladničkog rada održanima u Zagrebu. Predsjednik Josip Broz Tito odlikovao je Maticu hrvatsku Ordenom zasluga za narod sa zlatnom zvijezdom, koju je predstavnicima Matice dodijelio predsjednik Izvršnog vijeća Sabora Socijalističke Republike Hrvatske Zvonko Brkić.38

Nakladni je zavod Matice hrvatske u 3 godine svoga rada, 1960., 1961. i 1962., izdao 140 djela u 1,143,800 primjeraka te se uvrstio među najveća izdavačka poduzeća u zemlji. Za usporedbu, u periodu od uspostave nove države do 1960. izdano je 1,150,000 primjeraka knjiga. Ipak, to je bilo ostvarenje prvotnih izdavačkih planova od tek 50%, zbog već poznatih poteškoća s ostvarivanjem financijskih sredstava te sa stizanjem rukopisa u predviđenom roku. Izdana su 52 djela domaćih te 88 djela stranih autora. Nakladni zavod dobiva financijsku podporu od Matice, te druge dotacije poput onih od Savjeta za kulturu NR Hrvatske za snižavanje cijena pojedinih knjiga, za izdavanje časopisa Kolo te pozajmice za financiranje Enciklopedijskog rječnika pedagogije.39

U 1963. godini Matica ima deset pododbora – , Rijeka, Šibenik, Split, , Dubrovnik, , , Požega i . Ukupna naklada Matičinih knjiga ove godine iznosi 370,000 primjeraka. U historičkoj biblioteci izlazi knjiga Matica hrvatska 1846-1962 Jakše Ravlića, s Bibliografijom Matičinih izdanja Marina Somborca.

1964. pokrenuta je biblioteka Prometej, koja će imati cilj izdavanja temeljnih djela o civilizaciji, kulturi i umjetnosti. Izlazi drugo izdanje svih djela iz biblioteke Pet stoljeća hrvatske književnosti koja su izdana prethodne dvije godine. Godine 1964. utemeljeni su pododbori Matice hrvatske u Sisku, Čakovcu, Pakracu i Županji.

Godine 1965. zajedno s izdavačkim poduzećem Zora Matica hrvatska pokreće biblioteku Olimp, u kojoj će izlaziti slavni svjetski epovi, uključujući primjerice djela Homera, Vergilija, Byrona ili Puškina. Arion – integralna biblioteka poezije također je pokrenuta te godine. Uz

38 Damjanović, S. Matica hrvatska od 1842. do 2017. : kalendar rada i djelovanja. Zagreb : Matica hrvatska, 2018., str. 196. 39 Matica hrvatska : 1842-1962 / Jakša Ravlić, Marin Somborac. Zagreb : Matica hrvatska, 1963., str. 253. 20 tekst pjesama, dokumentaciju i fotografije, knjige biblioteke Arion prati i gramofonska ploča, najčešće sa zapisom autorova glasa.

Godine 1965. osnovani su daljnji Matičini pododbori – u Karlovcu, Umagu, Poreču, Slavonskom brodu i Križevcima, a već sljedeće godine i u Varaždinu, Koprivnici te Gospiću.

Na skupštini 29. svibnja 1966. prihvaćena su nova Pravila Matice hrvatske. Pored dotadašnjih upravnih tijela (glavna skupština, upravni i nadzorni odbor) utemeljeni su i glavni te izvršni odbor. Ove je godine nakladnička djelatnost nešto slabija nego prethodne. Umjesto planiranih dvanaest knjiga, u biblioteci Pet stoljeća hrvatske književnosti izlazi samo njih pet (dvije s izborom iz djela Augusta Cesarca, tri s izborom iz djela više autora). U središnjici počinje izlaziti novi časopis Život umjetnosti, a u Karlovcu časopis Svjetlo.40

3.4. Razdoblje 1967.-1971.

Godine 1967., dana 17. ožujka, u tjedniku Telegram objavljena je Deklaracija o nazivu i položaju hrvatskog jezika, koju je potpisalo osamnaest uglednih hrvatskih ustanova. Nezadovoljstvo nametanjem srpskog jezika kao jedinstvenog jezika Srba i Hrvata, prisutno još od Novosadskog dogovora iz 1954., kulminiralo je ovim dokumentom. Uslijedile su osude i oštri napadi u kojima se sastavljači Deklaracije opisuju kao rušitelji bratstva i jedinstva.41 Neki od članova Matice isključeni su iz partije, Miroslav Krleža daje ostavku na članstvo u CK SKH, pravni i nadzorni odbor Matice hrvatske daju ostavku. Organizira se Komisija za sazivanje Izvanredne skupštine te se na toj skupštini, održanoj 25. lipnja 1967., odlučuje da tijela nastavljaju s radom u nepromijenjenim sastavima. Iste godine izlazi Rječnik hrvatskosrpskog književnog jezika. Suradnja Matice hrvatske i Matice srpske bila je poticana sa samog vrha republike i Matica ulazi u posao izrade spomenutog rječnika nevoljko i pod pritiskom.42 U konačnici se prekida njihova suradnja te sama dovršava rad na rječniku.

Od ove se godine na izdanjima pojavljuje termin »ogranak« umjesto »pododbor«.

40 Damjanović, S. Matica hrvatska od 1842. do 2017. : kalendar rada i djelovanja. Zagreb : Matica hrvatska, 2018., str. 207. 41 Damjanović, S. Matica hrvatska od 1842. do 2017. : kalendar rada i djelovanja. Zagreb : Matica hrvatska, 2018., str. 209. 42 Damjanović, S. Hrvatski jezik i Matica hrvatska. // Kolo. 1-2(2010), str. 256. 21

Dana 31. ožujka 1968. održana je glavna skupština, na kojoj je mjesto novog predsjednika Matice hrvatske pripalo Hrvoju Ivekoviću, profesoru na Farmaceutskom fakultetu u Zagrebu. Ove godine počinje izlaziti časopis Kritika, koji je uređivao Vlatko Pavletić. Časopis je bio vrlo značajan za kulturu i kulturnu politiku te izlazi do 1971. godine. Pokrenuta je i biblioteka Studije i monografije o hrvatskoj kulturnoj baštini.43

Godine 1969. osnovani su pododbori Matice hrvatske u Pazinu i Rovinju, a 1970. u Korčuli, Jastrebarskom, Đakovu, Metkoviću, Imotskom i Orahovici. 1971. osnivaju se pododbori u čak 26 gradova i naselja, a to su: , , , , , , , Nin, , Našice, Drniš, Otok, , Omiš, Nova Gradiška, Zaprešić, , , , , , Podravska Slatina, Ploče, Kaštel-Sućurac i . U razdoblju od 1953. do 1971. sveukupno je osnovano 55 pododbora Matice hrvatske.

Na glavnoj skupštini 22. studenog 1970. predsjednik Matice hrvatske Hrvoje Iveković održao je govor u kojem naglašava nepovoljan položaj hrvatskog naroda i hrvatskog jezika unutar Jugoslavije. Na početku govora osvrće se na značaj Matice hrvatske i širinu njezine djelatnosti, kako kulturne tako i nakladničke, te navodi da »u radu Središnjice i Matica u pokrajini sudjeluje danas više od 1,700 kulturnih, znanstvenih i javnih radnika. Ukupan broj svih članova Matice prelazi 12,000, a taj broj neprestano i naglo raste.«44 Zatim govori o tome kako je centralističko uređenjene dovelo do prevlasti većinskog naroda na štetu ostalih naroda, pa tako i hrvatskog. »Pod unitarizmom i velikojugoslavenstvom skriva se pak u našoj zemlji zapostavljanje i negacija svih naroda, osim onog najbrojnijeg.«45

Godine 1970. za novog predsjednika Matice hrvatske izabran je Ljudevit Jonke. Te godine pokrenuta je biblioteka Kolo, čiji je urednik bio Igor Zidić.

U siječnju 1971. godine Matica hrvatska iznosi stav da je Novsadski dogovor o jeziku »u znatnoj mjeri zastario« te kako u njemu ne može »gledati pogodno sredstvo za rješavanje naših jezičnih pitanja«.46

Godine 1971. raskida se Novosadski dogovor o jeziku. Počinje izlaziti Hrvatski tjednik. Ukupno su izašla 33 broja te je ostvarena naklada od 130,000 prodanih primjeraka. Pripremljeni 34. broj tjednika vlast je spriječila te uredništvo daje ostavku 7. prosinca 1971. Do 20. prosinca

43 Bratulić, J. Mrvice sa zagrebačkog stola. Zagreb : Matica hrvatska, 1994., str. 59. 44 Matica hrvatska 1842-1997 / pripremio Josip Bratulić. Zagreb : Matica hrvatska, 1997., str 63. 45 Matica hrvatska 1842-1997 / pripremio Josip Bratulić. Zagreb : Matica hrvatska, 1997., str 67. 46 Štimac, V. Odraz Deklaracije u rječniku dviju Matica – novi pogled. Jezik. 65, 1(2018). str 27. 22 ostavke daju i rukovodeća tijela Matice. Dana 11. siječnja 1972. prisilno prestaje rad Matice hrvatske, bez sudske odluke o prestanku njezina djelovanja. Imenovan je privremeni odbor za vođenje tekućih poslova. Nadzorni odbor nastavlja s radom, i u sljedeće dvije godine pokušava organizirati glavnu skupštinu, no u tome im priječe državni organi. Policija preuzima Matičine prostorije i arhiv, jedan dio pokretne imovine završava na čuvanju u Jugoslavenskoj akademiji znanosti i umjetnosti, dok je veći dio otuđen.47 Istog mjeseca počela su uhićenja i političko gonjenje političara, intelektualaca, studenata, među kojima su se našli i brojni članovi Matice hrvatske i njezinih ogranaka. Ogranci Matice hrvatske ukinuti su kad i Središnjica, a njihove knjige bile su zaplijenjene ili uništene. Neki od njih uspjeli su se zaštititi promjenom imena pa tako pododbor u Splitu mijenja naziv najprije u »Čakavski sabor«, a potom u »Splitski književni krug« te bez prekida izdaje časopis Mogućnosti, dok pododbor u Rijeci s časopisom Dometi postaje »Izdavački centar Rijeka« i djeluje pod tim imenom sve do 2009. godine. Nakladni zavod Matice hrvatske djeluje i dalje, uzima na sebe izdavačku djelatnost Matice hrvatske i nastavlja njenu misiju sve do obnove rada Matice 1989. godine. Također preuzima Matičine knjižare te zagrebački Antikvarijat, koji osim mjesta gdje ljudi mogu razgledavati i kupovati knjige postaje i važno mjesto okupljanja.48

Slijedi poglavlje s popisom izdanih naslova u razdoblju od 1945. do 1971., a ovdje je priložen graf s vizualnim prikazom nakladničke djelatnosti u tom periodu.

GRAFIČKI PRIKAZ NAKLADNIČKE DJELATNOSTI

Broj izdanih djela

89

85

75

73

54 54

49 49

31

30

27

24 24

23 23

22

20

19 19

17

16

15

11

10 10

9 7

Graf 1.1. – Grafički prikaz nakladničke djelatnosti Matice Hrvatske

47 Damjanović, S. Matica hrvatska od 1842. do 2017. : kalendar rada i djelovanja. Zagreb : Matica hrvatska, 2018., str. 228. 48 Bratulić, J. Mrvice sa zagrebačkog stola. Zagreb : Matica hrvatska, 1994., str. 64.-65. 23

4. Popis izdanja od 1945. do 1971.

U ovom dijelu rada navedene su dvije bibliografije, ona Matice hrvatske, te bibliografija njezinih pododbora, u razdoblju od 1945. do 1971. godine. Popis izdanja izrađen je pomoću bibliografije knjižnih i periodičkih izdanja MH, NZMH i ogranaka MH 1842.-1962. te 1962.- 1992.49 Izdanja Matice hrvatske popisana su primarno kronološkim redoslijedom, a sekundarno abecednim. Bibliografija pododbora podijeljena je na pojedine pododbore, unutar kojih su izdanja navedena primarno kronološki, a sekundarno abecedno.

4.1. Izdanja Matice hrvatske

1945.

1. BARAC, A. Mažuranić. Zagreb : Matica hrvatska, 1945. 2. BUDAK, M. Hajduk. Zagreb : Matica hrvatska, 1945. 3. BUDAK, M. Kresina. 2. izd. Zagreb : Matica hrvatska, 1945. 4. FRANIČEVIĆ, M. Govorenje Mikule Trudnega. Zagreb : Matica hrvatska, 1945. 5. Hrvatska revija / urednici Branimir Livadić, Olinko Delorko. God. 18, br. 1-2. Zagreb : Matica hrvatska, 1945. 6. Hrvatsko Kolo : zbornik posvećen narodno-oslobodilačkoj borbi. Zagreb : Matica hrvatska, 1945. 7. Izvještaj Matice Hrvatske za god. 1944. Zagreb : Matica hrvatska, 1945. 8. KOMBOL, M. Poviest hrvatske književnosti do narodnog preporoda. Zagreb : Matica hrvatska, 1945. 9. Posmrtna počast / ; Ivan Goran Kovačić ; Grgur Karlovčan ; Hasan Kikić ; Mihovil Pavlek Miškina. Zagreb : Matica hrvatska, 1945. 10. SEVENGIL, R. A.: Goli ljudi. Zagreb : Matica hrvatska, 1945. 11. TKALAC, I. Uspomene iz Hrvatske : (1749-1823. 1824-1843). Zagreb : Matica hrvatska, 1945.

49 Oba popisa izdanja dostupna su na službenoj stranici Matice hrvatske na web linku https://www.matica.hr/knjige/mh-bibliografska-graa-i-pomagala-1198/ (Pristupljeno 20. kolovoza 2020.) 24

1946.

12. BALZAC, Honoré de. Tri pripovijetke. Zagreb : Matica hrvatska, 1946 13. FRANCE, A. Mali Pierre. Zagreb : Matica hrvatska, 1946. 14. HOYT, V. J. Malibu. Zagreb : Matica hrvatska, 1946. 15. LJESKOV, Nikolaj Semjonovič: Začarani putnik i druge pripovijesti. Zagreb : Matica hrvatska, 1946. 16. MÉRIMÉE, P. Mozaik. Zagreb : Matica hrvatska, 1946. 17. MULTATULI. Maks Havelaar ili Nizozemska trgovačka kompanija prodaje na dražbi kavu. Zagreb : Matica hrvatska, 1946. 18. NAZOR, V. Kurir hoda. Zagreb : Matica hrvatska, 1946. 19. OLBRACHT, I. Ogledalo s rešetkama. Zagreb : Matica hrvatska, 1946. 20. PAVIČIĆ, J. Crvenim slovima. Zagreb : Matica hrvatska, 1946. 21. PRENANT, M. Darwin : njegov život i djelo. 3. izd. Zagreb : Matica hrvatska, 1946. 22. PRENANT, M. Darwin : njegov život i djelo. Zagreb : Matica hrvatska, 1946. 23. PRENANT, M. Darwin. 2. izd. Zagreb : Matica hrvatska, 1946 24. PRUS, B. Lutka. Zagreb : Matica hrvatska, 1946 25. ŠEGEDIN, P. Djeca božja. Zagreb : Matica hrvatska, 1946. 26. SIMIĆ, N. Iza zavjesa : pripovijetke. Zagreb, Matica hrvatska, 1946. 27. TOLSTOJ, L. Ana Karenjina. Zagreb : Matica hrvatska, 1946. 28. VERNE, J. Tajanstveni otok. Zagreb : Matica hrvatska, 1946. 29. VERNE, J. Zemlja krzna / Jules Verne ; Legende o drugu Titu / . Zagreb : Matica hrvatska, 1946. 30. WOOLF, V. Godine. Zagreb : Matica hrvatska, 1946.

1947.

31. ANDRIĆ, I. Pripovijetke. Zagreb : Matica hrvatska, 1947. 32. ARISTOFAN. Komedije. Zagreb : Matica hrvatska, 1947. 33. BALOTA, M. Dragi kamen. 2. izd. Zagreb : Matica hrvatska, 1947. 34. ČOLAKOVIĆ, R. Zapisi iz oslobodilačkog rata. Knjiga I. Zagreb : Matica hrvatska, 1947. 35. DANJKO, E. Kineska tajna. Zagreb : Matica hrvatska, 1947. 36. DICKENS, C. Oliver Turist ili Život općinskog djeteta. Zagreb : Matica hrvatska, 1947. 37. DICKENS, C. Priče. Zagreb : Matica hrvatska, 1947.

25

38. FISKOVIĆ, C. Naši graditelji i kipari u XV. i XVI. stoljeću u Dubrovniku. Zagreb : Matica hrvatska, 1947. 39. HOYT, V. J. Malibu. 2. izd. Zagreb : Matica hrvatska, 1947. 40. Hrvatsko Kolo : književno-naučni zbornik. Zagreb : Matica hrvatska, 1947. 41. JEANS, SIR JAMES. Svemir, zvijezde, atomi. Zagreb : Matica hrvatska, 1947. 42. JILEMNICKÝ, P. Komad šećera. Zagreb : Matica hrvatska, 1947. 43. KOLAR, S. Ili jesmo ili nismo : novele. 2. izd. Zagreb : Matica hrvatska, 1947. 44. KRIŽANIĆ, J. Politika ili razgovori o vladalaštvu. Zagreb : Matica hrvatska, 1947. 45. LESAGE, Alain-René. Zgode Gila Blasa Santillanskoga. Zagreb : Matica hrvatska, 1947. 46. MITCHELL, Sir Peter Chalmers. Djetinjstvo životinja. Zagreb : Matica hrvatska, 1947. 47. MURATOV, M. Lomonosov. Zagreb : Matica hrvatska, 1947. 48. NJEGOŠ, P. P. Gorski : u spomen stogodišnjice prvog izdanja. Zagreb : Matica hrvatska, 1947. 49. PRENANT, M. Darwin. 4. izd. Zagreb : Matica hrvatska, 1947. 50. Prijevodi iz sovjetske lirike / uredio Grigor Vitez. Zagreb : Matica hrvatska, 1947. 51. SHAKESPEARE, W. Mletački trgovac. Zagreb : Matica hrvatska, 1947. 52. SHAKESPEARE, W. San ivanjske noći. Z a g r e b : Matica hrvatska, 1947. 53. SMIRNOV, V. Sinovi. Zagreb : Matica hrvatska, 1947. 54. TEOFRAST. Karakteri. Zagreb : Matica hrvatska, 1947. 55. TOLSTOJ, L. Kozaci. Smrt Ivana Iljiča. Zagreb : Matica hrvatska, 1947. 56. VERGA, G. Meštar don Gesualdo. Zagreb : Matica hrvatska, 1947. 57. ŽEROMSKI, S. Pripovijesti. Zagreb : Matica hrvatska, 1947.

1948.

58. ANDRZEJEWSKI, J. Pepeo i alem-kamen. Zagreb : Matica hrvatska, 1948. 59. BERETIN, M. Djetinjstvo seoskog proletera i druge novele. Zagreb : Matica hrvatska, 1948. 60. ČOLAKOVIĆ, R. Zapisi iz oslobodilačkog rata. Knjiga II. Zagreb : Matica hrvatska, 1948. 61. ČRNJA, Z. U krvi rođeno : zapisi iz Istre. Zagreb : Matica hrvatska, 1948. 62. DANTE, A. Pakao. Zagreb : Matica hrvatska, 1948. 63. DONČEVIĆ, I. Životopis bez svršetka : kronika iz seljačkog života. Zagreb : Matica hrvatska, 1948. 64. DRDA, J. Gradić na dlanu. Zagreb : Matica hrvatska, 1948. 65. DRŽIĆ, M. Tirena. Zagreb : Matica hrvatska, 1948. 66. HERCEN, A. Prošlost i razmišljanja. Zagreb : Matica hrvatska, 1948.

26

67. HOMER. Ilijada. 5. izd. Zagreb : Matica hrvatska, 1948. 68. Hrvatsko Kolo / uredili Slavko Kolar, Petar Lasta, Marijan Matković. God. 1. Zagreb : Matica hrvatska, 1948. 69. JAGIĆ, V. Izabrani kraći spisi. Zagreb : Matica hrvatska, 1948. 70. LESAGE, Alain-René. Zgode Gil Blasa Santillanskoga. Zagreb : Matica hrvatska, 1948. 71. LESAGE, Alain-René. Zgode Gila Blasa Santillanskoga. Zagreb : Matica hrvatska, 1948. 72. MARINKOVIĆ, R. Proze. Zagreb : Matica hrvatska, 1948. 73. NOVIKOV, S. A. Timirjazev. Zagreb : Matica hrvatska, 1948. 74. PARUN V. Pjesme. Zagreb : Matica hrvatska, 1948. 75. SHAKESPEARE, W. Vesele žene windsorske. Zagreb : Matica hrvatska, 1948. 76. STENDHAL. Talijanske kronike. Zagreb : Matica hrvatska, 1948. 77. TOLSTOJ, L. N. Ratne pripovijesti. Zagreb : Matica hrvatska, 1948. 78. TOLSTOJ, L. N. Uskrsnuće. Zagreb : Matica hrvatska, 1948. 79. VERGA, G. Novele. Zagreb : Matica hrvatska, 1948. 80. VUČETIĆ, Š. Knjiga pjesama. Zagreb : Matica hrvatska, 1948.

1949.

81. BOGDANOV, V. Hrvatska ljevica u godinama revolucije 1848-49 u svijetlu naše četrdesetosmaške štampe. Zagreb : Matica hrvatska, 1949. 82. GREKOV, B. D. Borba Rusije za izgradnju svoje države. Zagreb : Matica hrvatska, 1949. 83. Hrvatsko Kolo / uredili Joža Horvat, Slavko Kolar, Petar Šegedin. God. 2. Zagreb : Matica hrvatska, 1949. 84. Izbor iz Puškina / uredili Josip Badalić, Gustav Krklec, Petar Lasta. Zagreb : Matica hrvatska, 1949. 85. JOVKOV, J. Kad bi mogle govoriti. Zagreb : Matica hrvatska, 1949. 86. KELLER, G. Ljudi u Seldwyli. Zagreb : Matica hrvatska, 1949. 87. MATKOVIĆ, M. Dramaturški eseji. Zagreb : Matica hrvatska, 1949. 88. NOVIKOV, I. Puškin u Hihajlovskom. Zagreb : Matica hrvatska, 1949. 89. TOLSTOJ, L. N. Rat i mir. Zagreb : Matica hrvatska, 1949. 90. VUJČIĆ LASZOWSKI, I. Vranjara. Zagreb : Matica hrvatska, 1949.

27

1950.

91. Atomisti Leukip i Demokrit : svjedočanstva i fragmenti / izabrao, uredio, preveo i objasnio Niko Majnarić. Zagreb : Matica hrvatska, 1950. 92. ČOLAKOVIĆ, R. Zapisi iz oslobodilačkog rata. Knjiga III. Zagreb : Matica hrvatska, 1950. 93. Eseji o Puškinu i Ljermontovu / uredio Josip Badalić. Zagreb : Matica hrvatska, 1950. 94. FIELDING, H. Josip Andréws. Zagreb : Matica hrvatska, 1950. 95. HOMER. Odiseja. 4. izd. Zagreb : Matica hrvatska, 1950. 96. Hrvatska književna kritika I. Od Vraza do Markovica / priredio Antun Barac. Zagreb : Matica hrvatska, 1950. 97. Hrvatska književna kritika III. Milan Marjanović / priredio Petar Lasta. Zagreb : Matica hrvatska, 1950. 98. Hrvatske narodne pjesme kajkavske / uredio i komentirao Vinko Žganec. Zagreb : Matica hrvatska, 1950. 99. Ljetopis popa Dukljanina / priredio Vladimir Mošin. Zagreb : Matica hrvatska, 1950. 100. NERUDA, J. Malostranske pripovijesti. Zagreb : Matica hrvatska, 1950. 101. SEKULIĆ, J. Četvrta godina. Zagreb : Matica hrvatska, 1950. 102. SHAKESPEARE, W. Hamlet, kraljević danski. Zagreb : Matica hrvatska, 1950. 103. SHAKESPEARE, W. Kralj Lear. 2. izd. Zagreb : Matica hrvatska, 1950. 104. SHAKESPEARE, W. Otelo. 2. izd. Zagreb : Matica hrvatska, 1950. 105. SHAKESPEARE, W. Romeo i Juliju. 2. izd. Zagreb : Matica hrvatska, 1950. 106. Socijalistički preobražaj sela / uredili Joža Horvat i Petar Šegedin. Zagreb : Matica hrvatska, 1950. 107. SUPEK, R. Egzistencijalizam i dekadencija. Zagreb : Matica hrvatska, 1950.

1951.

108. SHAW, G. B. Četiri drame. Kućevlasnici ; Zanat gospođe Warren ; Candida ; Đavolov učenik. Zagreb : Matica hrvatska, 1951. 109. HAUPTMANN, F. Rijeka od rimske Tarsatike do hrvatsko-ugarske nagodbe. Zagreb : Matica hrvatska, 1951. 110. ŽEROMSKI, S. Vjetar s mora. Zagreb : Matica hrvatska, 1951. 111. VRAZ, S. Stihovi i proza. Zagreb : Matica hrvatska, 1951. 112. DESCARTES, R. Rasprava o metodi. Zagreb : Matica hrvatska, 1951. 113. Historija diplomacije / u redakciji V. P. Potemkina. Zagreb : Matica hrvatska, 1951. 114. HERAKLIT. Svjedočanstva i fragmenti. Zagreb : Matica hrvatska, 1951. 115. VRANICKI, P. Prilozi problematici društvenih nauka. Zagreb : Matica hrvatska, 1951.

28

116. Hrvatsko Kolo / uredili Slavko Kolar, Joža Horvat, Gustav Krklec. God. 4. Zagreb : Matica hrvatska, 1951. 117. Hrvatska književna kritika II. Razdoblje realizma / priredio A. Barac. Zagreb : Matica hrvatska, 1951. 118. MOLIÈRE. Izabrana djela. Zagreb : Matica hrvatska, 1951. 119. SARTRE, Jean-Paul. Dvije drame. Nesahranjeni mrtvaci ; Obzirna bludnica. Zagreb : Matica hrvatska, 1951. 120. DICKENS, C. Velike nade. Zagreb : Matica hrvatska, 1951. 121. DONČEVIĆ, I. Posljednji Ciganin i druge priče o bezimenima. Zagreb : Matica hrvatska, 1951. 122. PLAUT, Tit Makcije. Izabrane komedije. Zagreb : Matica hrvatska, 1951. 123. CELLINI, B. Moj život. Zagreb : Matica hrvatska, 1951. 124. SHAKESPEARE, W. Julije Cezar. 2. izd. Zagreb : Matica hrvatska, 1951. 125. SHAKESKEARE, W. Oluja. 2. izd. Zagreb : Matica hrvatska, 1951. 126. SHAKESPEARE, W. Rikard III. 2. izd. Zagreb : Matica hrvatska, 1951. 127. SHAKESPEARE, W. Na Tri kralja ili Kako hoćete. 2. izd. Zagreb : Matica hrvatska, 1951. 128. SHAKESPEARE, W. Kako vam se sviđa. Zagreb : Matica hrvatska, 1951. 129. KALEB, V. Pripovijetke. Na kamenju ; Izvan stvari. Zagreb : Matica hrvatska, 1951. 130. Suvremene slovenske novele / priredili Miško Kranjec i Slavko Kolar. Zagreb : Matica hrvatska, 1951. 131. TRONSKI, I. M. Povijest antičke književnosti. Zagreb : Matica hrvatska, 1951.

1952.

132. ARIJAN. Aleksandrova vojna : anabaza. Zagreb : Matica hrvatska, 1952. 133. ČOLAKOVIĆ, R. Zapisi iz oslobodilačkog rata. K n j i ga IV . Zagreb : Matica hrvatska, 1952. 134. ČUBELIĆ, T.; Milostić, M. Pregled historije narodnooslobodilačke borbe Jugoslavije. Zagreb : Matica hrvatska, 1952. 135. DESNICA, V. Olupine na suncu. Zagreb : Matica hrvatska, 1952. 136. GUBERINA, P. Povezanost jezičnih elemenata : problemi ljudskog izraza. Zagreb : Matica hrvatska, 1952. 137. GUBERINA, P. Zvuk i pokret u jeziku : problemi ljudskog izraza. Zagreb : Matica hrvatska, 1952. 138. Hrvatska književna kritika IV. Kritike A. G. Matoša / izbor izvršio Marijan Matković. Zagreb : Matica hrvatska, 1952. 139. Hrvatsko Kolo / uredili Gustav Krklec, Vjekoslav Kaleb, Nikola Pavić. God. 5. Zagreb : Matica hrvatska, 1952.

29

140. KARAMAN, Lj. Pregled unijetnosti u Dalmaciji : od doseljenja Hrvata do pada Mletaka. Zagreb : Matica hrvatska, 1952. 141. KELLER, G.; Meyer C. F. Švicarske novele. Zagreb : Matica hrvatska, 1952. 142. KUŠAN, J. Zemlja i oblaci. Zagreb : Matica hrvatska, 1952. 143. LOFTING, H. Cirkus doktora Dolittla. Zagreb : Matica hrvatska, 1952. 144. LOFTING, H. Pripovijest o doktoru Dolittleu : čudnovate zgode njegova života kod kuće i neobične pustolovine u stranim zemljama. Zagreb : Matica hrvatska, 1952. 145. LOFTING, H. Zračna pošta doktora Dolittla. Zagreb : Matica hrvatska, 1952. 146. LUKRECIJE KAR, T. O prirodi. 2. izd. Zagreb : Matica hrvatska, 1952. 147. MANN, H. Glava. Zagreb : Matica hrvatska, 1952. 148. MAUPASSANT, GUY de. Bel-Ami. Zagreb : Matica hrvatska, 1952. 149. MAUPASSANT, Guy de. Jedan život. Zagreb : Matica hrvatska, 1952. 150. MAUPASSANT, Guy de. Pierre i Jean. Zagreb : Matica hrvatska, 1952. 151. MAZURANIĆ, I. Smrt Smail-age Čengijića. Zagreb : Matica hrvatska, 1952. 152. MIRKOVIĆ, M. Seljaci u kapitalizmu. Zagreb : Matica hrvatska, 1952. 153. PINDAR. Ode i fragmenti. Zagreb : Matica hrvatska, 1952. 154. POLJAKOVIĆ, M. Kao suncokreti : drama u tri čina. Zagreb : Matica hrvatska, 1952. 155. SALTEN, F. Bambi : jedan život u šumi. Zagreb : Matica hrvatska, 1952. 156. SALTEN, F. Bambijeva djeca : jedna obitelj u šumi. Zagreb : Matica hrvatska, 1952. 157. SHAKESPEARE, W. Mnogo vike ni za što. 2. izd. Zagreb : Matica hrvatska, 1952. 158. SHAKESPEARE, W. Ukroćena goropadnica. 2. izd. Zagreb : Matica hrvatska, 1952. 159. ŠKURLA ILIJIČ, V. Izabrane pripovijetke. Zagreb : Matica hrvatska, 1952. 160. SUPEK, R. Psihologija građanske lirike. Zagreb : Matica hrvatska, 1952. 161. TOLSTOJ, L. N. Pripovijesti. Z a g r e b : Matica hrvatska, 1952.

30

1953. . 162. ALIĆ, S. Lirski dnevnik. Zagreb : Matica hrvatska, 1953. 163. ANDRIĆ, A. Pomorstvo kroz vjekove : od splavi do atomske podmornice. Zagreb : Matica hrvatska, 1953. 164. BABIĆ, LJ. Francusko slikarstvo XIX stoljeća : od Davida do Matissa. Zagreb : Matica hrvatska, 1953. 165. BERETIN, M. Nezapaženi. Zagreb : Matica hrvatska, 1953. 166. BURCHKARDT, J. Kultura renesanse u Italiji. Zagreb : Matica hrvatska, 1953. 167. CESARIĆ, D. Osvijetljeni put. Zagreb : Matica hrvatska, 1953. 168. ČUBELIĆ, T.; Milostić, M. Pregled historije narodnooslobodilačke borbe Jugoslavije. 2. izd. Zagreb : Matica hrvatska, 1953. 169. ČUBELIĆ, T.; Milostić, M. Pregled historije narodnooslobodilačke borbe Jugoslavije. 3. izd. Zagreb : Matica hrvatska, 1953. 170. DOSTOJEVSKI, F. M. Braća Karamazovi. Zagreb : Matica hrvatska, 1953. 171. GAMULIN, G. Juraj Plančić : život i djelo. Zagreb : Matica hrvatska, 1953. 172. GOETHE, J. W. Poezija i zbilja. Zagreb : Matica hrvatska, 1953. 173. Hrvatska književna kritika VI. Miroslav Krleža. Zagreb : Matica hrvatska, 1953. 174. Hrvatsko kolo : književno-naučni zbornik / uredili Gustav Krklec, Nikola Pavić, Jakša Ravlić, Dragutin Tadijanović. God. 6. Zagreb : Matica hrvatska, 1953. 175. JARDAS, I. Kitica mažurani : čakavske crtice. Zagreb : Matica hrvatska, 1953. 176. KANT, I. Dvije rasprave. I. Prolegomena za svaku buduću metafiziku. II. Osnov metafizike ćudoređa. Zagreb : Matica hrvatska, 1953. 177. KATALINIC-JERETOV, R. Odabrane pjesme 1888-1950. Zagreb : Matica hrvatska, 1953. 178. LOVRAK, M. Družba Pere Kvržice. Zagreb : Matica hrvatska, 1953. 179. MIHALIĆ, S. Novele. Zagreb : Matica hrvatska, 1953. 180. PAVIČIĆ, J. Knjiga o davnini. Zagreb : Matica hrvatska, 1953. 181. Rijeka / glavni urednik Jakša Ravlić. Zagreb : Matica hrvatska, 1953. 182. SEQUI, E. Dani na raskršću. Zagreb : Matica hrvatska, 1953. 183. STEFANOVIĆ, J. Odnos između crkve i države. Zagreb : Matica hrvatska, 1953. 184. ZOLA, E. Trbuh Pariza. Zagreb : Matica hrvatska, 1953.

31

1954.

185. BARAC, A. Jugoslavenska književnost. Zagreb : Matica hrvatska, 1954. 186. ČUBELIĆ, T.; Milostić, M. Pregled historije narodnooslobodilačke borbe Jugoslavije. 4. izd. Zagreb : Matica hrvatska, 1954. 187. FRANICEVIĆ, M. Blišćavci. Zagreb : Matica hrvatska, 1954. 188. MANDIĆ, O. Od kulta lubanje do kršćanstva : uvod u historiju religija. Zagreb : Matica hrvatska, 1954. 189. MATOŠ, A. G. Izabrane pjesme. Zagreb : Matica hrvatska, 1954. 190. MAŽURANIĆ, I. Smrt Smail-age Čengijića. 2. izd. Zagreb : Matica hrvatska, 1954. 191. PUSIĆ, E. Američka uprava. Zagreb : Matica hrvatska, 1954. 192. STOVIČEK, J. Neobični doživljaji običnog čovjeka. Zagreb : Matica hrvatska, 1954. 193. TOLSTOJ, L. N. Djetinjstvo ; Dječaštvo ; Mladost. Zagreb : Matica hrvatska, 1954. 194. VRANICKI, P. Misaoni razvitak Karla Marxa. Zagreb : Matica hrvatska, 1954.

1955.

195. BAČIĆ, F. Mali Obren u ralu i druge pripovijesti. Zagreb : Matica hrvatska, 1955. 196. CERAM, C. W. Bogovi, grobovi i učenjaci : roman o arheologiji. Zagreb : Matica hrvatska, 1955. 197. CRANE, S. Crveni znak hrabrosti ; Konji ; Lov na risove. Zagreb : Matica hrvatska, 1955. 198. ČUBELIĆ, T.; Milostić, M. Pregled historije narodnooslobodilačke borbe Jugoslavije. 5. izd. Zagreb : Matica hrvatska, 1955. 199. DANTE, A. Čistilište. Zagreb : Matica hrvatska, 1955. 200. DE SANCTIS, F. Povijest talijanske književnosti. Zagreb : Matica hrvatska, 1955. 201. DUMAS, A. Kapetan Pamphile. Zagreb : Matica hrvatska, 1955. 202. DUMAS, A. Pripovijest o orašaru. Zagreb : Matica hrvatska, 1955. 203. FELDMAN, M. Tri drame. Zec ; U pozadini ; Iz mraka. Zagreb : Matica hrvatska, 1955. 204. GORJAN, Z. Kronika bez glavnog lica. Zagreb : Matica hrvatska, 1955. 205. GULBRANSSEN, T. I vječno pjevaju šume : roman iz života u Norveškoj 1760- 1810. Zagreb : Matica hrvatska, 1955. 206. HARTE, B. Kalifornijske pripovijesti. Zagreb : Matica hrvatska, 1955. 207. Hrvatsko Kolo : književno-naučni zbornik / uredili Joža Horvat, Jakša Ravlić, Grigor Vitez. God. 7. Zagreb : Matica hrvatska, 1955. 208. LONDON, J. Smeđi vuk i druge pripovijesti. Zagreb : Matica hrvatska, 1955. 209. LOVRAK, M. Družba Pere Kvržice. 2. izd. Zagreb : Matica hrvatska, 1955.

32

210. PETROVIĆ, G. Engleska empiristička filozofija : odabrani tekstovi filozofa. Zagreb : Matica hrvatska, 1955. 211. STIPČEVIĆ, A. Pjesme. Zagreb : Matica hrvatska, 1955. 212. TOMIČIĆ, Z. Vode pod ledinom. Zagreb : Matica hrvatska, 1955. 213. ZOLA, E. Djelo. Zagreb : Matica hrvatska, 1955.

1956.

214. ANTOLJAK, S. Bune pučana i seljaka u Hrvatskoj. Zagreb : Matica hrvatska, 1956. 215. BOCCACCIO, G. Dekameron. Zagreb : Matica hrvatska, 1956. 216. BOŠNJAK, B. Grčka filozofija od prvih početaka do Aristotela i odabrani tekstovi filozofa. Zagreb : Matica hrvatska, 1956. 217. ČOLAKOVIĆ, R. Zapisi iz oslobodilačkog rata. Knjiga V. Zagreb : Matica hrvatska, 1956. 218. ČUBELIĆ, T; Milostić, M. Pregled historije narodnooslobodilačke borbe Jugoslavije. 6. izd. Zagreb : Matica hrvatska, 1956. 219. FEUERBACH, L. Izbor iz djela. Zagreb : Matica hrvatska, 1956. 220. FILIPOVIĆ, V. Filozofija Renesanse i odabrani tekstovi filozofa. Zagreb : Matica hrvatska, 1956. 221. JAKŠEVAC, S. Glasim se nespokojem. Zagreb : Matica hrvatska, 1956. 222. KRANJČEVIĆ, S. S. Izabrane pjesme. Zagreb : Matica hrvatska, 1956. 223. KUŠAN, I. Uzbuna na Zelenom Vrhu. Zagreb : Matica hrvatska, 1956. 224. PRERADOVIĆ, P. Izabrane pjesme. Zagreb : Matica hrvatska, 1956. 225. PRIJATELJ, K. Umjetnost XVII. i XVIII. stoljeća u Dalmaciji. Zagreb : Matica hrvatska, 1956. 226. SHAKESPEARE, W. Hamlet : kraljević danski. 2. izd. Zagreb : Matica hrvatska, 1956. 227. SLAMNIG, I. Aleja poslije svečanosti. Zagreb : Matica hrvatska, 1956. 228. ŠOLJAN, A. Na rubu svijeta. Zagreb : Matica hrvatska, 1956. 229. UJEVIĆ, T. Izabrane pjesme. Zagreb : Matica hrvatska, 1956.

1957.

230. BATUŠIĆ, S. Umjetnost u slici : pregled povijesti umjetnosti. Zagreb : Matica hrvatska, 1957. 231. BOŠNJAK, B. Filozofija od Aristotela do Renesanse i odabrani tekstovi filozofa. Zagreb : Matica hrvatska, 1957.

33

232. ČUBELIĆ, T.; Milostić, M. Pregled historije narodnooslobodilačke borbe Jugoslavije. 7. izd. Zagreb : Matica hrvatska, 1957. 233. KANGRGA, M. Racionalistička filozofija i odabrani tekstovi filozofa. Zagreb : Matica hrvatska, 1957. 234. PEJOVIĆ, D. Francuska prosvjetiteljska filozofija i odabrani tekstovi filozofa. Zagreb : Matica hrvatska, 1957. 235. SHAKESPEARE, W. Mjera za mjeru. Zagreb : Matica hrvatska, 1957. 236. TUKIDID: Povijest Peloponeskog rata. Zagreb : Matica hrvatska, 1957.

1958.

237. Antologija hrvatskih pjesama u prozi / uredili Dragutin Tadijanović i Zlatko Tomičić. Z a g r e b : Matica hrvatska, 1958. 238. DELORKO O. Izgaranja : pjesme. Zagreb : Matica hrvatska, 1958. 239. HORACIJE FLAK, K. Satire i epistule. Zagreb : Matica hrvatska, 1958. 240. JUŠIĆ-SEUNIK, Z. Mali životi : novele. Zagreb : Matica hrvatska, 1958. 241. KUŠAN, J. Komedije. Nevjerojatni san gospodina ministra ; Savjeti na dlanu ; Pesnica u džepu. Zagreb : Matica hrvatska, 1958. 242. SUPEK, R. Psihologija građanske lirike. Zagreb : Matica hrvatska, 1958. 243. TOLSTOJ, L. N. Zašto? i druge pripovijesti. Zagreb : Matica hrvatska, 1958. 244. VELJAČIĆ, Č. Filozofija istočnih naroda. Zagreb : Matica hrvatska, 1958. 245. VRANICKI, P. Dijalektički i historijski materijalizam i odabrani tekstovi. Zagreb : Matica hrvatska, 1958.

1959.

246. BARAC, A. Jugoslavenska književnost. 2. izd. Zagreb : Matica hrvatska, 1959. 247. ČUBELIĆ, T.; Milostić, M. Pregled historije narodnooslobodilačkog rata i revolucije Jugoslavije. 8. izd. Zagreb : Matica hrvatska, 1959. 248. DICKENS, C. Oliver Twist ili Život općinskog djeteta. Zagreb : Matica hrvatska, 1959. 249. DICKENS, C. Život i doživljaji Nicholasa Nicklebyja. Zagreb : Matica hrvatska, 1959. 250. ELIOT, G. Middlemarch : roman iz provincijskog života. Zagreb : Matica hrvatska, 1959. 251. GULBRANSSEN, T. I vječno pjevaju šume. 2. izd. Zagreb : Matica hrvatska, 1959. 252. GULBRANSSEN, T. Vjetar s planine : roman iz života u Norveškoj 1810- 1816. Zagreb : Matica hrvatska, 1959.

34

253. HAŠEK, J. Doživljaji dobrog vojaka Švejka za svjetskog rata. Zagreb : Matica hrvatska, 1959. 254. KEČKEMET, D. Emanuel Vidović : život i djelo. Zagreb : Matica hrvatska, 1959. 255. MAŽURANIĆ, I. Smrt Smail-age Čengijića. 3. izd. Zagreb : Matica hrvatska, 1959. 256. OBLAK, D. Na tragu. Zagreb : Matica hrvatska, 1959. 257. PAVIČIĆ, J. Što pričaju dan i noć. Zagreb : Matica hrvatska, 1959. 258. PLAUT. Izabrane komedije. Zagreb : Matica hrvatska, 1959. 259. VAN DE VELDE, A. Neobični doživljaji ptića Sovića : zabavna knjiga za djecu. Zagreb : Matica hrvatska, 1959. 260. VUKSANOVIĆ, M. Rađanje rođenih. Zagreb : Matica hrvatska, 1959.

1960.

261. BALZAC, Honoré de. Napuštena žena. Zagreb : Matica hrvatska, 1960. 262. BARKOVIĆ, J. Zeleni dječak : pripovijetke za očeve i djecu. Zagreb : Matica hrvatska, 1960. 263. BIRKET-SMITH, K. Putovi kulture : opća etnologija. Zagreb : Matica hrvatska, 1960. 264. BLASCO-IBANEZ, V. Močvara. Zagreb : Matica hrvatska, 1960. 265. BOCCACCIO, G. Dekameron. 2. izd. Zagreb : Matica hrvatska, 1960. 266. BOŽIĆ, M. Drame. Povlačenje ; Ljuljačka u tužnoj vrbi ; Svilene papuče. Zagreb : Matica hrvatska, 1960. 267. CASTILLOU, H. Kriza. Zagreb : Matica hrvatska, 1960. 268. CAZI, J. Licem prema buri. Zagreb : Matica hrvatska, 1960. 269. CESARIĆ, D. Izabrane pjesme. Zagreb : Matica hrvatska, 1960. 270. DANTE, A. Pakao. 2. izd. Zagreb : Matica hrvatska, 1960. 271. DANTE, A. Raj. Zagreb : Matica hrvatska, 1960. 272. DIDEROT, D. Redovnica. Zagreb : Matica hrvatska, 1960. 273. DOSTOJEVSKI, F. M. Zločin i kazna. Zagreb : Matica hrvatska, 1960. 274. EURIPID. Drame. Zagreb : Matica hrvatska, 1960. 275. GULBRANSSEN, T. Nema puta naokolo : roman iz života u Norveškoj 1816- 1830. Zagreb : Matica hrvatska, 1960. 276. Hrvatska književna kritika I. Od Vraza do Markovića. 2. izd. Zagreb : Matica hrvatska, 1960. 277. Hrvatska književna kritika X. Suvremena kritika / predgovor napisao i izbor izvršio Šime Vučetić. Zagreb : Matica hrvatska, 1960. 278. KUŠAN, I. Domaća zadaća. Zagreb : Matica hrvatska, 1960. 279. LOFTING, H. Pripovijest o doktoru Dolittlu. Zagreb : Matica hrvatska, 1960.

35

280. LOFTING, H. Zračna pošta doktora Dolittla. Zagreb : Matica hrvatska, 1960. 281. MAUPASSANT, Guy de. Bel-Ami. 2. izd. Zagreb : Matica hrvatska, 1960. 282. NATZMER, Gert von. Tajni život prirode. Zagreb : Matica hrvatska, 1960. 283. Pravopis hrvatsko srpskog jezika : školsko izdanje / priredili Ljudevit Jonke i Mihailo Stevanović. Zagreb– : Matica hrvatska – Matica srpska, 1960. 284. Pravopis hrvatskosrpskoga književnog jezika s pravopisnim rječnikom. Zagreb – Novi Sad : Matica hrvatska – Matica srpska, 1960. 285. PREVOST, A. Povijest viteza de Grieuxa i Manone Lescaut. Zagreb : Matica hrvatska, 1960. 286. SHAKESPEARE, W. Troilo i Kresida. Zagreb : Matica hrvatska, 1960. 287. TOLSTOJ, L. N. Rat i mir. Zagreb : Matica hrvatska, 1960. 288. TOLSTOJ, L. N. Uskrsnuće. 2. izd. Zagreb : Matica hrvatska, 1960. 289. VITEZ, G. Kao lišće i trava. Zagreb : Matica hrvatska, 1960. 290. VUČETIĆ, Š. Između dogme i apsurda : eseji. Zagreb : Matica hrvatska, 1960. 291. ZOLA, E. Trbuh Pariza. Zagreb : Matica hrvatska, 1960.

1961.

292. Antologija moderne japanske lirike / sastavio i preveo . Zagreb : Matica hrvatska, 1961. 293. BATUŠIĆ, S. Umjetnost u slici : pregled povijesti umjetnosti. 2. izd. Zagreb : Matica hrvatska, 1961. 294. BAUDELAIRE, C. Cvjetovi zla. Zagreb : Matica hrvatska, 1961. 295. BOCCACCIO, G. Dekameron. 3. izd. Zagreb : Matica hrvatska, 1961. 296. CASSOLA, C. Bubina djevojka. Zagreb : Matica hrvatska, 1961. 297. CESAREC, A. Izabrane pjesme. Zagreb : Matica hrvatska, 1961. 298. COTTE, Jean-Louis. Željezna kolona. Zagreb : Matica hrvatska, 1961. 299. ČUBELIĆ, T.; Milostić, M. Pregled historije narodnooslobodilačkog rata i revolucije naroda Jugoslavije. 9. izd. Zagreb : Matica hrvatska, 1960. 300. DANTE, A. Čistilište. 2. izd. Zagreb : Matica hrvatska, 1961. 301. DANTE, A. Raj. 2. izd. Zagreb : Matica hrvatska, 1961. 302. DICKENS, C. Život i doživljaji Nicholasa Nicklebyja. Zagreb : Matica hrvatska, 1961. 303. DRIGO, P. U sjeni bregova : Maria Zef. Zagreb : Matica hrvatska, 1961. 304. ELIOT, G. Middlemarch : roman iz provincijskog života. Zagreb : Matica hrvatska, 1961. 305. GAMULIN, G. Ignjat Job : život i djelo. Zagreb : Matica hrvatska, 1961. 306. GORAN KOVAČIĆ, I. The Pit. Zagreb : Matica hrvatska, 1961. 307. GRUM, Ž. Ivan Meštrović. Zagreb : Matica hrvatska, 1961.

36

308. Hiljadu devetsto četrdeset i prva : zbornik posvećen 20-godišnjici ustanka naroda Jugoslavije. Zagreb : Matica hrvatska, 1961. 309. HOMER. Ilijada i Odiseja. 6. i 5. izd. Zagreb : Matica hrvatska, 1961. 310. HOMER. Ilijada. 6. izd. Zagreb : Matica hrvatska, 1961. 311. HOMER. Odiseja. 5. izd. Zagreb : Matica hrvatska, 1961. 312. Hrvatska književna kritika II. Razdoblje realizma / priredio Antun Barac 2. izd. Zagreb : Matica hrvatska, 1961. 313. JORGOVANIĆ, R. Izabrane pjesme. Zagreb : Matica hrvatska, 1961. 314. KAVABATA, J. Tisuću ždralova ; Zemlja snijega. Zagreb : Matica hrvatska, 1961. 315. KOLAR, S. Jurnjava na motoru : pripovijetke za djecu. Zagreb : Matica hrvatska, 1961. 316. KOMBOL, M. Povijest hrvatske književnosti do narodnog preporoda. 2. izd. Zagreb : Matica hrvatska, 1961. 317. KRKLEC, G. Izabrane pjesme. Zagreb : Matica hrvatska, 1961. 318. LEDERER, J. Posljednje proljeće. Zagreb : Matica hrvatska, 1961. 319. LOFTING, H. Cirkus doktora Dolittla. 2. izd. Zagreb : Matica hrvatska, 1961. 320. LOFTING, H. Doktor Dolittle na Mjesecu. Zagreb : Matica hrvatska, 1961. 321. LOFTING, H. Povratak doktora Dolittla. Zagreb : Matica hrvatska, 1961. 322. LO-JOHANSSON, I. Samo mati. Zagreb : Matica hrvatska, 1961. 323. LONDON, J. Smeđi vuk i druge pripovijesti. 2. izd. Zagreb : Matica hrvatska, 1961. 324. LONDON, J. Zov divljine. Zagreb : Matica hrvatska, 1961. 325. MAUPASSANT, Guy de. Bel-Ami. 3. izd. Zagreb : Matica hrvatska, 1961. 326. MC CULLERS, C. Dama i njen vojnik ; Frankie. Zagreb : Matica hrvatska, 1961. 327. MILKOVIĆ, Z. Izabrane pjesme. Zagreb : Matica hrvatska, 1961. 328. Nova čakavska lirika / sastavio i uredio Ive Jelenović. Zagreb : Matica hrvatska, 1961. 329. PANZINI, A. Tražim ženu. Zagreb : Matica hrvatska, 1961. 330. PARKMAN, F. Oregonski put. Zagreb : Matica hrvatska, 1961. 331. PRERADOVIĆ, P. Izabrane pjesme. 2. izd. Zagreb : Matica hrvatska, 1961. 332. STEVENSON, R. L. Paviljon na poloju. Zagreb : Matica hrvatska, 1961. 333. ŠARIĆ, V. Crvena braća : roman iz životinjskog svijeta. Zagreb : Matica hrvatska, 1961. 334. ŠENOA, A. Izabrane pjesme. Zagreb : Matica hrvatska, 1961. 335. ŠPOLJAR, K. Terasa anđela čuvara. Zagreb : Matica hrvatska, 1961. 336. TOLSTOJ, A. Knez Serebrjani. Zagreb : Matica hrvatska, 1961. 337. TOLSTOJ, L. N. Ana Karenjina. Zagreb : Matica hrvatska, 1961. 338. TOLSTOJ, L. N. Djetinjstvo. Dječaštvo. Mladost. Zagreb : Matica hrvatska, 1961. 339. TOLSTOJ, L. N. Kozaci : kavkaske pripovijetke ; Sevastopoljske pripovijetke. Zagreb : Matica hrvatska, 1961.

37

340. TOLSTOJ, L. N. Obiteljska sreća ; Polikuška ; Smrt Ivana Iljiča ; Vlast tame ; Plodovi prosvjete ; Živi leš ; Uspomene. Zagreb : Matica hrvatska, 1961. 341. TOLSTOJ, L. N. Rat i mir. Knjiga III-IV. Zagreb : Matica hrvatska, 1961. 342. VANČURA, V. Bijeg u Budim. Zagreb : Matica hrvatska, 1961. 343. VITEZ, G. Iza brda plava : izbor pjesama za djecu. Zagreb : Matica hrvatska, 1961. 344. VUČETIĆ, M. Suvremena prehrana i kuhanje. Zagreb : Matica hrvatska, 1961. 345. Zagreb. Zagreb : Matica hrvatska, 1961.

1962.

346. ALMEIDA, Manuel Antonio de. Uspomene milicijskog narednika. Zagreb : Matica hrvatska, 1962. 347. BAZIN, H. Koga se usuđujem voljeti. Zagreb : Matica hrvatska, 1962. 348. CLAUSSE, A. Socijalistička doktrina odgoja. Zagreb : Matica hrvatska, 1962. 349. DRŽIĆ, M. Novela od Stanca ; Tirena ; Skup ; Dundo Maroje. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1962. 350. FILIPOVIĆ, V. Klasični njemački idealizam i odabrani tekstovi filozofa. Zagreb : Matica hrvatska, 1962. 351. GJALSKI, K. Š. Janko Borislavić ; Pripovijesti i lirske minijature Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1962. 352. GJALSKI, K. Š. Pod starim krovovima ; Pripovijesti. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1962. 353. GJALSKI, K. Š. U noći ; Za moj životopis. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1962. 354. GORAN KOVAČIĆ, I. Das Massengrab. Zagreb : Matica hrvatska, 1962. 355. GRUM, Ž. Ivan Meštrović. Zagreb : Matica hrvatska, 1962. 356. GUNDULIĆ, I. Osman. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1962. 357. GUNDULIĆ, I. Suze sina razmetnoga ; Dubravka ; Ferdinandu Drugome od Toskane. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1962. 358. GÜNTEKIN, R. N. Grmuša. Zagreb : Matica hrvatska, 1962. 359. Hrvatska književna kritika IV. Kritike Antuna Gustava Matoša / izbor i predgovor Marijan Matković. 2. izd. Zagreb : Matica hrvatska, 1962. 360. Hrvatska književna kritika VII. Antun Barac / izbor i predgovor Petar Lasta. Zagreb : Matica hrvatska, 1962. 361. KOVAČIĆ, A. Pripovijesti ; Fiškal ; Pjesme. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1962. 362. KOVAČIĆ, A. U registraturi. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1962. 363. KRANJČEVIĆ, S. S. Izabrane pjesme. 2. izd. Zagreb : Matica hrvatska, 1962. 364. OGRIZOVIĆ, S. Odmazda. Zagreb : Matica hrvatska, 1962.

38

365. ŠENOA, A. Članci i feljtoni ; Pjesme ; Pripovijesti. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1962. 366. ŠENOA, A. Prosjak Luka ; Mladi gospodin. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1962.

367. ŠENOA, A. Seljačka buna. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1962. 368. ŠENOA, A. Zlatarovo zlato ; Čuvaj se senjske ruke. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1962. 369. TOLSTOJ, L. N. Krivotvoreni kupon i druge pripovijesti. Zagreb : Matica hrvatska, 1962.

1963.

370. ALFIREVIĆ, F. Izabrane pjesme. Zagreb : Matica hrvatska, 1963. 371. BATUŠIĆ, S. Lirika ; Proza i članci ; Putopisi. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1963.

372. BRUNOVIĆ, M. Krijesnice su svjetlucale. Zagreb : Matica hrvatska, 1963. 373. CIHLAR Nehajev, M. Bijeg ; Vuci. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1963. 374. CVIIĆ, V. Bakterije u moru. Split : Matica hrvatska, 1963. 375. ČUBELIĆ, T.; Milostić, M. Pregled historije narodooslobodilačkog rata i revolucije naroda Jugoslavije. 10. izd. Zagreb : Matica hrvatska, 1963. 376. DANTE, A. Pakao. 3. izd. Zagreb : Matica hrvatska, 1963. 377. Djela / Budisavljević, Turić, Draženović. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1963.

378. Enciklopedijski rječnik pedagogije / [urednici Franković Dragutin, Pregrad Zlatko, Šimleša Pero]. Zagreb : Matica hrvatska, 1963. 379. ESENIN, S. Pjesme. Zagreb : Matica hrvatska, 1963. 380. GALOVIĆ, F. Poezija i proza. Zagreb : Matica hrvatske, 1963.

381. HANLEY, J. Svršetak i početak. Zagreb : Matica hrvatska, 1963 382. JAGIĆ, V. Rasprave, članci i sjećanja. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1963.

383. JAKŠIĆ, Đ. Poezija i proza. Zagreb : Matica hrvatska, 1963. 384. KÄSTNER, E. Iščezla minijatura : ili dogodovštine tankoćutnog mesara. Zagreb : Matica hrvatska, 1963. 385. KALEB, V. Pripovijetke. Zagreb : Matica hrvatska, 1963. 386. KOLAR, S. Pripovijetke. Zagreb : Matica hrvatska, 1963. 387. Kolo : časopis za književnost, umjetnost i kulturu / odgovorni urednik Vlatko Pavletić. God. 1. Zagreb : Matica hrvatska, 1963. 388. KOVAČIĆ, I. G. Poezija i proza. Zagreb : Matica hrvatska, 1963.

39

389. KRKLEC, G. Pjesme ; Epigrami i basne ; Noćno iverje. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1963. 390. KRLEŽA, M . Izabrane pjesme. Zagreb : Matica hrvatska, 1963. 391. LEDERER, J . Priprosto srce. Zagreb : Matica hrvatska, 1963. 392. LESKOVAR, J. Propali dvori. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1963.

393. MARETIĆ, T. Gramatika hrvatskoga ili srpskoga književnog jezika. 3. izd. Zagreb : Matica hrvatska, 1963. 394. MATAVULJ, S. Bakonja fra Brne. Zagreb : Matica hrvatska, 1963. 395. Matica hrvatska 1842–1962. Zagreb : Matica hrvatska, 1963.

396. MAŽURANIĆ, I. Smrt Smail–age Čengijića. 4. izd. Zagreb : Matica hrvatska, 1963. 397. Narodne pripovijetke / priredila Maja Bošković–Stulli. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1963.

398. Narodne drame, poslovice i zagonetke / priredio Nikola Bonifačić Rožin. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1963. 399. Narodne lirske pjesme / priredio Olinko Delorko. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1963. 400. NAZOR, V. Izabrane pjesme. Zagreb : Matica hrvatska, 1963.

401. NOVAK, V. Posljednji Stipančići : povijest jedne patricijske obitelji. Zagreb : Matica hrvatska, 1963. 402. PETROVIĆ NJEGOŠ, P. Gorski vijenac. Zagreb : Matica hrvatska, 1963. 403. PRERADOVIĆ, P . Izabrane pjesme. 3. izd. Zagreb : Matica hrvatska, 1963.

404. PREŽIHOV V. Pripovijetke. Zagreb : Matica hrvatska, 1963. 405. RACIN, K. Poezija i proza. Zagreb : Matica hrvatska, 1963. 406. STAHULJAK, V. Stabla putuju prema zapadu. Zagreb : Matica hrvatska, 1963. 407. ŠIMIĆ, A. B. Pjesme i proza. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1963. 408. TADIJANOVIĆ, D. Prsten : izabrane pjesme. Zagreb : Matica hrvatska, 1963. 409. TOLSTOJ, L. N. Rat i mir. Zagreb : Matica hrvatska, 1963. 410. TOLSTOJ, L. N. Uskrsnuće. Zagreb : Matica hrvatska, 1963.

411. TRESIĆ PAVIČIĆ, A. Pjesme ; Putopisi ; Katarina Zrinjska. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1963. 412. TURGENEV, I. S. Lovčevi zapisi. Zagreb : Matica hrvatska, 1963. 413. TURGENEV, I. S. Plemićko gnijezdo. Zagreb : Matica hrvatska, 1963. 414. TURGENEV, I. S. Očevi i djeca ; Uoči novih dana. Zagreb : Matica hrvatska, 1963. 415. TURGENEV, I. S. Dim ; Mjesec dana na selu. Zagreb : Matica hrvatska, 1963.

40

416. TURGENEV, I. S. Ledina. Zagreb : Matica hrvatska, 1963.

417. VRAZ, S. Poezija i proza. Zagreb : Matica hrvatska, 1963. 418. VUČETIĆ, M. Ja sam mala kuharica : kuhanje u igri. Zagreb : Matica hrvatska, 1963.

1964.

419. BATUŠIĆ, S. Lirika ; Proza i članci ; Putopisi. 2. izd. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1964.

420. BAUDELAIRE, C. Spleen Pariza : male pjesme u prozi. Zagreb ; Matica hrvatska, 1964. 421. BEGOVIĆ, M. Dunja u kovčegu ; Novele ; Put po Italiji. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1964.

422. BEGOVIĆ, M. Pjesme ; Drame ; Kritike i prikazi. Zagreb : Nakladni zavod Matice hrvatske, 1964. 423. CELA, C. J. Pascual Duarte i njegovi zločini Zagreb : Matica hrvatska, 1964. 424. CHEVALLIER, G. Clochemerle–Babylon. Zagreb : Matica hrvatska, 1964. 425. CIGLAR, I. Nasmijana duga. Slavonska Požega : Matica hrvatska, 1964. 426. CIHLAR NEHAJEV, M. Bijeg ; Vuci. 2. izd. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1964. 427. CIHLAR NEHAJEV, M.Ogledi i članci ; Pripovijesti. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1964.

428. Djela / Budisavljević, Turić, Draženović. 2. izd. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1964. 429. DOSTOJEVSKI, F. M. Bijedni ljudi. Rijeka : Otokar Keršovani ; Zagreb : Nakladni zavod Matice hrvatske, 1964. 430. DOSTOJEVSKI, F. M. Bijele noći. Rijeka : Otokar Keršovani ; Zagreb : Nakladni zavod Matice hrvatske, 1964. 431. DOSTOJEVSKI, F. M. Braća Karamazovi. Rijeka : Otokar Keršovani ; Zagreb : Nakladni zavod Matice hrvatske, 1964. 432. DOSTOJEVSKI, F. M. Idiot. Zagreb : Nakladni zavod Matice hrvatske, 1964. 433. DOSTOJEVSKI, F. M. Mladić. Rijeka : Otokar Keršovani ; Zagreb : Nakladni zavod Matice hrvatske, 1964. 434. DOSTOJEVSKI, F. M. Poniženi i uvrijeđeni ; Zapisci iz podzemlja. Rijeka : Otokar Keršovani ; Zagreb : Nakladni zavod Matice hrvatske, 1964. 435. DOSTOJEVSKI, F. M. Selo Stjepančikovo i njegovi žitelji ; Ujakov san ; Vječni muž. Rijeka : Otokar Keršovani ; Zagreb : Nakladni zavod Matice hrvatske, 1964.

41

436. DOSTOJEVSKI, F. M. Zapisci iz mrtvog doma ; Igrač. Rijeka : Otokar Keršovani ; Zagreb : Nakladni zavod Matice hrvatske, 1964. 437. DOSTOJEVSKI, F. M. Zli dusi. Rijeka : Otokar Keršovani ; Zagreb : Nakladni zavod Matice hrvatske, 1964. 438. DOSTOJEVSKI, F. M. Zločin i kazna. Rijeka : Otokar Keršovani ; Zagreb : Nakladni zavod Matice hrvatske, 1964.

439. DRŽIĆ, M. Novela od Stanca ; Tirena ; Skup ; Dundo Maroje. 2. izd. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1964. 440. DRŽIĆ, M. Skup. Zagreb : Matica hrvatska, 1964. 441. ĐURIĆ, M. Sociologija Maxa Webera. Zagreb : Matica hrvatska, 1964. 442. FELDMAN, M. Izabrane pjesme. Zagreb : Matica hrvatska, 1964. 443. FLAKER, A. Stilovi i razdoblja. Zagreb : Matica hrvatska, 1964. 444. Francuski klasicisti / Corneille, Racine. Zagreb : Matica hrvatska, 1964. 445. GJALSKI, K. Š. Janko Borislavić ; Pripovijesti i lirske minijature. 2. izd. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1964. 446. GJALSKI, K. Š. Pod starim krovovima ; Pripovijesti. 2. izd. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1964. 447. GJALSKI, K. Š. Pripovijetke. Zagreb : Matica hrvatska, 1964. 448. GJALSKI, K. Š. U noći ; Za moj životopis. 2.izd. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1964. 449. GORKI, M. Pripovijetke. Zagreb : Matica hrvatska, 1964.

450. GUNDULIĆ, I. Izbor. Zagreb : Matica hrvatska, 1964. 451. GUNDULIĆ, I. Osman. 2. izd. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1964. 452. GUNDULIĆ, I. Suze sina razmetnoga ; Dubravka ; Ferdinandu Drugome od Toskane. 2. izd. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1964. 453. Hrvatska književna kritika : V : Nehajev i suvremenici. Zagreb : Matica hrvatska, 1964.

454. Hrvatska književna kritika : VIII : Tin Ujević. Zagreb : Matica hrvatska, 1964. 455. Hrvatska poezija sedamnaestog stoljeća / izbor i pogovor . Zagreb : Matica hrvatska, 1964.

456. HUIZINGA, J. Jesen srednjega vijeka. Zagreb : Matica hrvatska, 1964. 457. JAGIĆ, V. Rasprave, članci i sjećanja. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1964. 458. JONKE, LJ. Pravopis hrvatskosrpskog jezika. 3. izd. Zagreb : Matica hrvatska ; Novi Sad : Matica srpska, 1964. 459. KATUŠIĆ, I. Osinjak : priče uz pratnju gradske glazbe. Zagreb : Matica hrvatska, 1964.

42

460. KOLAR, S. Pripovijesti ; Autobiografija. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1964.

461. Kolo : časopis za književnost, umjetnost i kulturu / odgovorni urednik Saša Vereš. God. 2. Zagreb : Matica hrvatska, 1964. 462. KOSOR, J. Pripovijesti ; Požar strasti. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1964. 463. KOVAČIĆ, A. Pripovijesti ; Fiškal ; Pjesme. 2. izd. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1964. 464. KOVAČIĆ, A. U registraturi. 2. izd. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1964. 465. KOZARAC, J. Mrtvi kapitali ; Među svjetlom i tminom ; Pripovijesti. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1964.

466. KRANJČEVIĆ, S. S. Pjesme ; Pjesnička proza ; Kritike ; O sebi. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1964. 467. KRKLEC, G. Pjesme ; Epigrami i basne ; Noćno iverje. 2. izd. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1964. 468. KUŠAN, V. Izabrane pjesme. Zagreb : Matica hrvatska, 1964. 469. LADAN, T. Premišljanja. Zagreb : Matica hrvatska, 1964. 470. LESKOVAR, J. Propali dvori ; Pripovijesti 2. izd. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1964. 471. MATOŠ, A. G. Pripovijetke i eseji. Zagreb : Matica hrvatska, 1964. 472. Narodne drame, poslovice i zagonetke / priredio Nikola Bonifačić Rožin. 2. izd. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1964. 473. Narodne epske pjesme / priredila Maja Bošković–Stulli. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1964. 474. Narodne epske pjesme / priredio Olinko Delorko. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1964. 475. Narodne pripovijetke / priredila Maja Bošković–Stulli. 2. izd. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1964. 476. NOVAK, V. Pripovijesti ; Posljednji Stipančići. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1964. 477. NOVAK, V. Pripovijesti ; Tito Dorčić. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1964. 478. PARUN, V. Pjesme. Zagreb : Matica hrvatska, 1964. 479. PHILIPE, A. Trenutak uzdaha. Zagreb : Matica hrvatska, 1964. 480. ROIDIS, E. D. Papisa Ivana. Zagreb : Epoha : Nakladni zavod Matice hrvatske, 1964.

481. ŠENOA, A. Članci i feljtoni ; Pjesme ; Pripovijesti. 2. izd. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1964.

43

482. ŠENOA, A. Prosjak Luka ; Mladi gospodin. 2. izd. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1964. 483. ŠENOA, A. Seljačka buna. 2. izd. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1964. 484. ŠENOA, A. Zlatarovo zlato ; Čuvaj se senjske ruke. 2. izd. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1964. 485. ŠIMIĆ, A . B. Pjesme i proza. 2. izd. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1964. 486. ŠIMUNOVIĆ, D. Pripovijetke. Zagreb : Matica hrvatska, 1964.

487. Suvremena makedonska novela / izbor i pogovor Petar Kepeski. Zagreb : Matica hrvatska, 1964.

488. ŠVAJCER, V. Grupa kao subjekt obrazovanja : problemi socializacije. Zagreb : Matica hrvatska, 1964. 489. TOMIĆ, J . E. Melita. Zagreb : Matica hrvatska, 1964.

490. TRESIĆ PAVIČIĆ, A. Pjesme ; Putopisi ; Katarina Zrinjska. 2. izd. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1964. 491. TURGENEV, I. S. Asja. Zagreb : Matica hrvatska, 1964. 492. TURGENEV, I. S. Poslije smrti. Zagreb ; Matica hrvatska,1964. 493. TURGENEV, I. S. Proljetne vode. Zagreb : Matica hrvatska, 1964. 494. TURGENEV, I. S. Prva ljubav. Zagreb : Matica hrvatska, 1964. 495. TURGENEV, I. S. Tri susreta : pripovijetke. Zagreb : Matica hrvatska, 1964. 496. TWAIN, M. Dnevnik Adama i Eve i druge pripovijetke. Zagreb : Matica hrvatska, 1964.

497. TWAIN, M. Naivčine na putovanju ili novo hodočašće. Zagreb : Matica hrvatska, 1964. 498. TWAIN, M. Sedam godina pustolovina. Zagreb : Matica hrvatska, 1964.

499. VOJNOVIĆ, I. Pjesme ; Pripovijetke ; Drame. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1964. 500. VUČETIĆ, M. Ja sam mala kuharica : kuhanje u igri. Zagreb : Matica hrvatska, 1964. 501. ZADAR : geografija–ekonomija–saobraćaj–povijest–kultura : zbornik. Zagreb : Matica hrvatska, 1964. 502. ZORANIĆ, P. Planine. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1964. 503. ŽUPANČIČ, O . Lirika. Zagreb : Matica hrvatska, 1964.

44

1965.

504. ALFIREVIĆ, F. Izabrane pjesme. Zagreb : Matica hrvatska, 1965.

505. BALZAC, Honore de. Sjaj i bijeda kurtizana. Zagreb : Nakladni zavod Matice hrvatske, 1965. 506. BAUDELAIRE, C. Cvjetovi zla. Zagreb : Matica hrvatska, 1965. 507. BIGIARETTI, L. Umiranje ljubavi. Zagreb : Matica hrvatska, 1965. 508. BYRON, G. G. Childe Harold. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1965. 509. CALVINO, I. Naši preci. Zagreb : Matica hrvatska, 1965. 510. CINDRIĆ, P. Grički milenij : kulturno–povijesna panorama. Zagreb : Nakladni zavod Matice hrvatske ... [et al.], 1965. 511. Djela / N. Nalješković, M. Benetović, J. Palmotić. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1965. 512. Dramska djela / Strozzi, Kulundžić, Mesarić, Senečić. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1965. 513. ERENBURG, I. Oluja. Zagreb : Matica hrvatska, 1965. 514. ESENIN, S. Ispovijest mangupa : izabrane pjesme i poeme. Zagreb : Matica hrvatska, 1965.

515. FELDMAN, M. Pjesme i drame / M. Feldman. Laste nad uvalom / A. Cettineo. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1965. 516. Filozofijski rječnik / glavni urednik Vladimir Filipović. Zagreb : Matica hrvatska, 1965. 517. FIŠER, E . Nagrizeni anđeo : pjesme. Čakovec : Matica hrvatska, 1965. 518. FRANJKOVIĆ, I. Najnoviji saobraćajni priručnik. Zagreb : Matica hrvatska, 1965. 519. GOGOLJ, N. V. Luđakovi zapisi i druge pripovijesti : (Arabesk). Zagreb : Matica hrvatska, 1965. 520. GOGOLJ, N. V. Mrtve duše. Zagreb : Matica hrvatska , 1965.

521. GOGOLJ, N. V. Revizor ; Ženidba. Zagreb : Matica hrvatska, 1965. 522. GOGOLJ, N. V. Soročinski sajam i druge pripovijesti : (Večeri u zaselku kraj Dikanjke). Zagreb : Matica hrvatska, 1965. 523. GOGOLJ, N. V. Taras Buljba i druge pripovijesti : (Mingorod). Zagreb : Matica hrvatska, 1965. 524. HARTE, B . Prognanici iz Poker Flata i druge pripovijesti. Zagreb : Matica hrvatska, 1965. 525. HAŠEK, J. Doživljaji dobrog vojaka Švejka za svjetskog rata : roman u četiri dijela. 3. izd. Zagreb : Matica hrvatska, 1965.

45

526. HAWTHORNE, N. Madež u obliku ruke i druge novele. Zagreb : Matica hrvatska, 1965. 527. HOMER. Ilijada. 5 izd. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1965.

528. Hrvatski narodni preporod : I : ilirska knjiga. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1965. 529. Hrvatski narodni preporod : II : ilirska knjiga. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1965. 530. HUXLEY, A. Vrijeme mora jednom stati. Zagreb : Matica hrvatska, 1965. 531. KÄSTNER, E. Emil i tri blizanca : druga pripovijest o Emilu i detektivima. Zagreb : Matica hrvatska, 1965.

532. KESTEN, H. Pustolovine jednog moralista. Zagreb : Matica hrvatska, 1965. 533. KNEŽEVIĆ, S.; KNEŽEVIĆ, J. Doktore odgovorite. Zagreb : Epoha : Nakladni zavod Matice hrvatske, 1965. 534. Kolo : časopis za književnost, umjetnost i kulturu / odgovorni urednik Mladen Čaldarević. God. 3. Zagreb : Matica hrvatska, 1965. 535. KOZARAC, I. U vagonu i druge pripovijesti. Zagreb : Matica hrvatska, 1965. 536. KUMIČIĆ, E. Gospođa Sabina : roman. Zagreb : Matica hrvatska, 1965. 537. KUMIČIĆ, E. Jelkin bosiljak ; Preko mora. Zagreb : Matica hrvatska, 1965. 538. KUMIČIĆ, E. Kraljica Lepa ili Propast kraljeva hrvatske krvi. Zagreb : Matica hrvatska, 1965. 539. KUMIČIĆ, E. Olga i Lina : roman. Zagreb : Matica hrvatska, 1965. 540. KUMIČIĆ, E. Sirota : roman iz istarskog života. Zagreb : Matica hrvatska, 1965. 541. KUMIČIĆ, E. Teodora : pripovijest. Zagreb : Matica hrvatska, 1965. 542. KUMIČIĆ, E. Urota zrinsko–frankopanska. Zagreb : Nakladni zavod Matice hrvatske, 1965. 543. KUMIČIĆ, E. Začuđeni svatovi. Zagreb : Matica hrvatska, 1965. 544. MAJAKOVSKI, V. Na sav glas. Zagreb : Matica hrvatska, 1965. 545. MAJER, V. Pjesme i pjesme u prozi ; Novele ; Život puža ; Feljtoni. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1965.

546. MATOŠEC, M. Veliki skitač : roman. Zagreb : Matica hrvatska, 1965. 547. MAY, K. Divljim Kurdistanom. Zagreb : Matica hrvatska, 1965. 548. MAY, K. Iz Bagdada u Stambul. Zagreb : Matica hrvatska, 1965. 549. MAY, K. Kroz pustinju. Zagreb : Matica hrvatska, 1965. 550. MAY, K. Kroz zemlju Arbanasa. Zagreb : Matica hrvatska, 1965. 551. MAY, K. U balkanskim gudurama. Zagreb : Matica hrvatska, 1965.

552. MAY, K. Žuti harambaša. Zagreb : Matica hrvatska, 1965. 553. MAŽURANIĆ, I. Smrt Smail–age Čengića ; Stihovi ; Proza / Ivan Mažuranić. Pogled u Bosnu / Matija Mažuranić. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1965.

46

554. MÉRIMÉE, P. Modra soba i druge pripovijesti. Zagreb : Matica hrvatska, 1965. 555. MICKIEWICZ, A. Gospodin Tadija ili posljednji nasrt u Litvi : plemićka pripovijest iz god. 1811–1812 u dvanaest knjiga u stihovima. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1965. 556. NAZOR, V. Izabrane pjesme. Zagreb : Matica hrvatska, 1965. 557. NAZOR, V. Pjesme ; Medvjed Brundo ; Ahasver ; O poeziji. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1965. 558. NAZOR, V. Veli Jože ; Priče ; Od Splita do piramida ; S partizanima. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1965. 559. NEMČIĆ, A. Putositnice ; Udes ljudski ; Kvas bez kruha ; Članci i feljtoni. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1965. 560. Pripovjedači Zagrebu / priredili Šime Vučetić, Krsto Špoljar. Zagreb : Nakladni zavod Matice hrvatske, 1965. 561. RAOS, I. Partija preferansa i druge neobične price. Zagreb : Matica hrvatska, 1965.

562. ROGIĆ, D. O spolu o porođaju i novorođenčetu. Zagreb : Nakladni zavod Matice hrvatske : Epoha, 1965. 563. SARTRE, J. P. Intimnost i Soba. Zagreb : Matica hrvatska, 1965. 564. SLAMNIG, I. Disciplina mašte. Zagreb : Matica hrvatska, 1965. 565. SOUVESTRE, P.; ALLAIN., M. Fantomas : bijeg iz zamke. Zagreb : Matica hrvatska, 1965. 566. SOUVESTRE, P.; ALLAIN., M. Fantomas : Fantomasovi zločini. Zagreb : Nakladni zavod Matice hrvatske, 1965.

567. SOUVESTRE, P.; ALLAIN., M. Fantomas : inspektor Juve protiv Fantomasa. Zagreb : Nakladni zavod Matice hrvatske, 1965. 568. SOUVESTRE, P.; ALLAIN., M. Fantomas : inspektor razbojnik. Zagreb : Nakladni zavod Matice hrvatske, 1965. 569. SOUVESTRE, P.; ALLAIN., M. Fantomas : krađa crvenog dijamanta. Zagreb : Nakladni zavod Matice hrvatske, 1965. 570. SOUVESTRE, P.; ALLAIN., M. Fantomas : mrtvac napada. Zagreb : Nakladni zavod Matice hrvatske, 1965. 571. SUPEK, R. Herbert Spencer i biologizam u sociologiji. Zagreb : Matica hrvatska, 1965. 572. ŠIMUNOVIĆ, D. Pripovijesti ; Mladi dani ; Porodica Vinčić. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1965. 573. TADIJANOVIĆ, D. Prsten : izabrane pjesme. 2. izd. Zagreb : Matica hrvatska, 1965. 574. TASSO, T. Oslobođeni Jeruzalem. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1965.

47

575. TWAIN, M. Kraljević i prosjak : pripovijest za mladež svake dobi. Zagreb : Matica hrvatska, 1965. 576. TWAIN, M. Pustolovine Toma Sawyera. Zagreb : Matica hrvatska, 1965. 577. VRAZ, S. Pjesme i članci / S. Vraz. Pjesme ; Prvi ljudi ; Zapisi / P. Preradović. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1965.

578. Zagreb : jučer, danas, sutra / priredio Zdravko Blažina. Zagreb : Nakladni zavod Matice hrvatske, 1965.

1966.

579. BELLOW, S. Herzog. Zagreb : Matica hrvatska, 1966. 580. BERGMAN, I. Filmska trilogija. Zagreb : Matica hrvatska, 1966.

581. CESAREC, A. Pjesme, novele, zapisi, eseji i putopisi. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1966. 582. CESAREC, A. Tonkina jedina ljubav ; Zlatni mladić ; Sin domovine. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1966. 583. CHAPLIN, C. Moj život. Zagreb : Matica hrvatska, 1966. 584. DOROGHY, Z. Blago latinskog jezika=Thesaurus linguae latinae : zbirka latinskih citata – sentencija – poslovica – krilatica – uzrečica varia – anacreontica – curiosa. Zagreb : Matica hrvatska, 1966. 585. FIAMENGO, A. Saint–Simon i Auguste Comte. Zagreb : Matica hrvatska, 1966. 586. HARAMBAŠIĆ, A. Pjesme i proza / August Harambašić. Lišće i druga prozna djela / Fran Mažuranić. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1966.

587. Hrvatska književna kritika : IX : kritika između dva rata / predgovor napisao i izbor izvršio Petar Lasta. Zagreb : Matica hrvatska, 1966. 588. JONKE, Lj. Pravopis hrvatskosrpskog jezika. 4. izd. Zagreb : Matica hrvatska ; Novi Sad : Matica srpska, 1966.

589. Kolo : časopis za književnost, umjetnost i kulturu / odgovorni urednik Mladen Čaldarević. God. 4. Zagreb : Matica hrvatska, 1966. 590. MIHALIĆ, S. Izabrane pjesme. Zagreb : Matica hrvatska, 1966. 591. SIMENON, G. Maigret i fantom. Zagreb : Matica hrvatska, 1966.

592. SIMENON, G. Maigret i žrtva iz Seine. Zagreb : Matica hrvatska, 1966. 593. SIMENON, G. Maigret u baru »Picratt«.Zagreb : Matica hrvatska, 1966. 594. SIMENON, G. Maigretov Božić. Zagreb : Matica hrvatska , 1966. 595. SIMENON, G. Pod prijetnjom smrti / Georges Simenon. Zagreb : Matica hrvatska, 1966.

48

596. SIMENON, G. Prijateljica gospođe Maigret. Zagreb : Matica hrvatska, 1966. 597. SUDETA, Đ. Pjesme ; Mor / Sudeta. Pjesme i priče / Šop. Pjesme i pjesničke proze / Vlaisavljević. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1966. 598. ŠENOA, M. Pripovijesti ; Exodus / Milan Šenoa. Pripovijetke ; Putopisi / Franjo Horvat Kiš. Pjesme / Musa Ćazim Ćatić. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1966. 599. ŠICEL, M. Pregled novije hrvatske književnosti. Zagreb : Matica hrvatska, 1966. 600. Život umjetnosti : časopis za pitanja likovne kulture / odgovorni urednik Božidar Gagro. God. 1. Zagreb : Matica hrvatska, 1966.

1967.

601. AEPPLI, E. San i tumačenje snova : sa 500 simbola sna. Zagreb : Matica hrvatska, 1967. 602. BATUŠIĆ, S. Umjetnost u slici : pregled povijesti umjetnosti. 3. izd. Zagreb : Matica hrvatska, 1967. 603. DRAGOJEVIĆ, I. U srcu ljeta. Split : Matica hrvatska, 1967. 604. DUJIĆ, A. Lenjinova koncepcija partije i njen utjecaj na stvaranje sovjetskog političkog Sistema. Split : Matica hrvatska, 1967. 605. JANKOVIĆ, S. Šokačke pismice. Vinkovci : Matica hrvatska, 1967. 606. KAČIĆ MIOŠIĆ, A. Razgovor ugodni naroda slovinskoga ; Korabljica. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1967. 607. Kolo : časopis za književnost, umjetnost i kulturu / odgovorni urednik Mladen Čaldarević ; glavni urednik Miroslav Vaupotić. God. 5. Zagreb : Matica hrvatska, 1967. 608. Komedije XVII i XVIII stoljeća. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1967. 609. MAILER, N. Američki san. Zagreb : Matica hrvatska, 1967.

610. MATOŠ, A. G. Kritike, Eseji ; Studije i članci ; Polemike ; Putopisi ; Feljtoni i impresije. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1967. 611. MATOŠ, A. G. Pjesme ; Pripovijesti ; Autobiografija. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1967. 612. MATOŠ, A. G. Vidici i putovi ; Naši ljudi i krajevi. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1967. 613. MIHALIĆ, S. Novele ; Teleći odresci. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1967. 614. PEIĆ, M. Skitnje. Zagreb : Matica hrvatska, 1967. 615. PETRINOVIĆ, I. Partija radničke klase u koncepciji Antonija Gramscija. Split : Matica hrvatska, 1967.

49

616. Rječnik hrvatskosrpskoga književnog jezika / uređivački odbor Matice hrvatske i Matice srpske. Zagreb : Matica hrvatska ; Novi Sad : Matica srpska, 1967. 617. SAGAN, F. Predaja. Zagreb : Matica hrvatska, 1967. 618. ŠKURLA, D. Dvije obale. Split : Matica hrvatska, 1967. 619. WILLIAMS, T . Izabrane drame. Zagreb : Matica hrvatska, 1967.

620. Zbronik stihova XVII. stoljeća. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1967.

1968.

621. Antologija svjetske ljubavne poezije / Nikola Milićević. Zagreb : Nakladni zavod Matice hrvatske, 1968. 622. BARAC, A. Književnost Istre i Hrvatskog primorja. Zagreb ; Rijeka : Matica hrvatska, 1968. 623. BARAC, A. Članci i eseji. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1968.

624. BOGIŠIĆ, R. O hrvatskim starim pjesnicima. Zagreb : Matica hrvatska, 1968. 625. COLLIER, J. Indijanci obiju Amerika. Zagreb : Matica hrvatska, 1968.

626. CONTE, A. Jalta ili podjela svijeta. Zagreb : Matica hrvatska, 1968. 627. ČALE, F. Talijanska lirika : od postanka do Tassa. Split : Matica hrvatska, 1968. 628. ČALE, F. O književnim i kazališnim dodirima hrvatsko–talijanskim. Dubrovnik : Matica hrvatska, 1968.

629. DEMETER, D. Članci ; Grobničko polje ; / . Članci ; Pjesme ; Šilo za ognjilo ; Matija Gubec / Mirko Bogović. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1968. 630. DESNICA, V. Zimsko ljetovanje ; Pripovijesti. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1968.

631. Djela / Perkovac, Jurković, Korajac, Ciraki, Tordinac. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1968. 632. Dometi : kultura, književnost, društvena pitanja / glavni i odgovorni urednik Zvane Črnja. God. 1. Rijeka : Matica hrvatska, 1968. 633. ELLIS, H. O životu i seksu. Zagreb : Matica hrvatska, 1968. 634. ELLIS, H. Psihologija seksualnosti. Zagreb : Matica hrvatska, 1968. 635. FAULKNER, W. Sartoris. Zagreb : Matica hrvatska, 1968. 636. GAMULIN, G. Ilarijin smješak. Zagreb : Matica hrvatska, 1968. 637. HERTZ, H. Grafologija. Zagreb : Matica hrvatska, 1968. 638. HOLJEVAC, V. Hrvati izvan domovine. 2. izd. Zagreb : Matica hrvatska, 1968.

50

639. Izabrana djela / M. Uvodić Splićanin, Đ. Vilović, D. Anđelinović. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1968. 640. Izabrana djela / Marin Bego ; Božo Lovrić ; Josip Baričević ; Mato Hanžeković. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1968. 641. Izabrana djela / I. Brlić–Mažuranić, A. Milčinović, Z. Marković. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1968. 642. Kolo : časopis za književnost, umjetnost i kulturu / odgovorni urednik Igor Zidić. God. 6. Zagreb : Matica hrvatska, 1968. 643. Kritika : dvomjesečni časopis za kritiku umjetnosti i kulturno–politička pitanja / glavni i odgovorni urednik Vlatko Pavletić. God. 1. Zagreb : Nakladni zavod Matice hrvatske, 1968. 644. KRUŽIĆ–UCHYTIL, V. Vlaho Bukovac : život i djelo. Zagreb : Matica hrvatska, 1968. 645. KRMPOTIĆ, M. Najlepše reči. : Matica hrvatska, 1969.

646. KUJUNDŽIĆ, I. Izvori za povijest bunjevačko–šokačkih Hrvata. Zagreb : Matica hrvatska, 1968. 647. KUMIČIĆ, E. Članci ; Jelkin bosiljak ; Pripovijesti. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1968.

648. KUMIČIĆ, E. Urota Zrinjsko–frankopanska. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1968. 649. LUCIĆ, H. Skladanje izvarsnih pisan razlicih / Hanibal Lucić. Ribanje i ribarsko prigovaranje i razlike stvari ine / Petar Hektorović. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1968. 650. MOROVIĆ, H. Sa stranica starih knjiga. Split : Matica hrvatska, 1968. 651. Pedagogija / redakcijski odbor Ljubomir Krneta...[et al.]. Zagreb : Matica hrvatska, 1968. 652. POLIĆ KAMOV, J. Pjesme ; Novele ; Drame ; Eseji / Janko Polić Kamov. Pjesme ; Eseji i članci / Vladimir Čerina. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1968. 653. PRERADOVIĆ, P. Pozdrav domovini : izabrane pjesme. Zagreb : Matica hrvatska, 1968. 654. SABOLOVIĆ, M. Pijanstva. Zagreb : Matica hrvatska, 1968. 655. SLAVICA, T. Kunara : roman. Zagreb : Matica hrvatska, 1968. 656. SUPEK, I. Heretik. Zagreb : Matica hrvatska, 1968. 657. Što odgovoriti djeci na pitanja o seksualnom životu / predgovor Milton I. Levine. Zagreb : Matica hrvatska, 1968. 658. ŠVELEC, F. Komički teatar Marina Držića. Zagreb : Matica hrvatska, 1968. 659. TOMIČIĆ, Z. Zir. Gospić : Matica hrvatska, 1968. 660. TRAVEN, B. Berači pamuka. Zagreb : Matica hrvatska, 1968. 661. TRAVEN, B. Bijela ruža. Zagreb : Matica hrvatska, 1968.

51

662. TRAVEN, B. Blago Sierra Madre. Zagreb : Matica hrvatska, 1968. 663. TRAVEN, B. General i džungla. Zagreb : Matica hrvatska, 1968. 664. TRAVEN, B. Mrtvački brod. Zagreb : Matica hrvatska, 1968. 665. TRAVEN, B. Pobuna vješanih. Zagreb : Matica hrvatska, 1968. 666. VEREŠ, S. Ahmed i Hanibal. Zagreb : Matica hrvatska, 1968. 667. Zbornik stihova XV. i XVI. stoljeća. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1968. 668. ŽIVKOVIĆ, J. Stručni katalog : izvod iz Univerzalne decimalne klasifikacije. Zagreb : Matica hrvatska, 1968.

669. Život umjetnosti : časopis za pitanja likovne kulture / odgovorni urednik Božidar Gagro. God. 2. Zagreb : Matica hrvatska, 1968.

1969.

670. ANDRIĆ, J. Slavonske narodne pjesme Požeške doline. Slavonska Požega : Matica hrvatska, 1969.

671. ARALICA, I. A primjer se zvao Laudina. Split : Matica hrvatska, 1969. 672. BARKOVIĆ, J. Sante. Zagreb : Matica hrvatska, 1969. 673. BENZON, S. Lirika. Split : Matica hrvatska, 1969. 674. BROZOVIĆ, D. Rječnik jezika ili jezik rječnika : varijacije na temu varijanata. Zagreb : Matica hrvatska, 1969. 675. Dometi : kultura, književnost, društvena pitanja / glavni i odgovorni urednik Zvane Črnja. God. 2. Rijeka : Matica hrvatska, 1969. 676. Ekspresionizam i hrvatska književnost. Zagreb : Matica hrvatska, 1969. 677. FRANIČEVIĆ, M. Čakavski pjesnici renesanse. Zagreb : Matica hrvatska, 1969. 678. GEORGIJEVIĆ, K. Hrvatska književnost od XVI do XVIII stoljeća u sjevernoj Hrvatskoj i Bosni. Zagreb : Matica hrvatska, 1969. 679. GRUM, Ž. Ivan Meštrović. 2. izd. Zagreb : Matica hrvatska : Grafički zavod Hrvatske, 1969. 680. Hrvatska književnost srednjega vijeka. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1969.

681. Hrvatski književni jezik i pitanje varijanata / glavni i odgovorni urednik Vlatko Pavletić. Zagreb : Matica hrvatska, 1969. 682. Hrvatski latinisti : iz latiniteta 9–14. stoljeća : pisci 15. i 16. Stoljeća. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1969. 683. Hrvatski narodni preporod u Dalmaciji i Istri : zbornik. Zagreb : Matica hrvatska, 1969.

52

684. Izabrana djela / A. Muradbegović, J. Kušan, A. Dean, A. Nametak. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1969 685. Izabrana djela / Luka Perković, Frano Alfirević, Vladislav Kušan. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1969. 686. Izabrana djela / Srđan Tucić, Milan Ogrizović, Andrija Milčinović, P. Petrović Pecija. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1969. 687. Izabrane proze / Vladimir Treščec Borota, Milkan Lovinac, Matija Lisičar. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1969. 688. Izbori iz djela / Franjo Rački, Mihovil Pavlinović, Natko Nodilo, Blaž Lorković. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1969. 689. Izbori iz djela / Julije Benešić, Fran Galović, Milan Vrbanić, Zvonko Milković. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1969. 690. JENDRIČKO, S. Nepotpune dimenzije. : Matica hrvatska, 1969. 691. KALEB, V. Bijeli kamen. Zagreb : Matica hrvatska : Mladost : Naprijed : Znanje : Zora, 1969. 692. KALEB, V. Divota prašine. Zagreb : Matica hrvatska : Mladost : Naprijed : Znanje : Zora, 1969. 693. KALEB, V. Izvan stvari. Zagreb : Matica hrvatska : Mladost : Naprijed : Znanje : Zora, 1969. 694. KALEB, V. Na kamenju. Zagreb : Matica hrvatska : Mladost : Naprijed : Znanje : Zora, 1969. 695. KALEB, V. Nagao vjetar. Zagreb : Matica hrvatska : Mladost : Naprijed : Znanje : Zora, 1969. 696. KALEB, V. Poniženi grad. Zagreb : Matica hrvatska : Mladost : Naprijed : Znanje : Zora, 1969. 697. KIKIĆ, H. Pripovijetke ; Provincija u pozadini ; Bukve ; Lole i hrsuzi. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1969. 698. Kolo : časopis za književnost, umjetnost i kulturu / odgovorni urednik Igor Zidić. God. 7. Zagreb : Matica hrvatska, 1969. 699. Kritika : časopis za kritiku umjetnosti i kulturno–politička pitanja / glavni i odgovorni urednik Vlatko Pavletić. God. 2. Zagreb : Nakladni zavod Matice hrvatske, 1969. 700. MAĐER, S.; MAĐER, M. S. Izabrane pjesme. Zagreb ; Vinkovci : Matica hrvatska, 1969. 701. MAILER, N. Američki san. 2. izd. Zagreb : Matica hrvatska, 1969. 702. MANDIĆ, O. Leksikon judaizma i kršćanstva. Zagreb : Matica hrvatska, 1969. 703. Marin Držić : zbornik radova / [Znanstveno savjetovanje o Marinu Držiću, 4. X 1967, Dubrovnik]. Zagreb : Matica hrvatska, 1969.

53

704. MEŠTROVIĆ, I. Uspomena na političke ljude i događaje. Zagreb : Matica hrvatska, 1969. 705. NOVAK, S. Mirisi, zlato i tamjan. Zagreb : Matica hrvatska, 1969. 706. Pedagogija. / redakcijski odbor Ljubomir Krneta...[et al.]. 2. izd. Zagreb : Matica hrvatska, 1969. 707. PEIĆ, M. Hrvatski slikari i kipari : Slavonija i Srijem. Osijek : Matica hrvatska, 1969. 708. PETRINOVIĆ, I. Koncepcija komunističke partije Italije o talijanskom putu u socijalizam. Split : Matica hrvatska, 1969. 709. PULIĆ, N. Procesija. Zagreb : Matica hrvatska, 1969. 710. ROJE, F. Agent. Split : Matica hrvatska, 1969. 711. ŠEGEDIN, P. Crni smiješak. Zagreb : Matica hrvatska, 1969. 712. SHAKESPEARE, W. Koriolan. Zagreb : Matica hrvatska, 1969. 713. SHAKESPEARE, W. Macbeth. Zagreb : Matica hrvatska, 1969. 714. SHAW, I. Glasovi ljetnog dana. Zagreb : Matica hrvatska, 1969. 715. SIMEON, R. Enciklopedijski rječnik lingvističkog nazivlja : na 8 jezika : hrvatsko– srpski, latinski, ruski, njemački, engleski, francuski, talijanski, španjolski. Zagreb : Matica hrvatska, 1969. 716. ŠINKO, E. Pjesme u prozi ; Pripovijetke ; Zapisi, ogledi. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1969. 717. SUE, E. Tajne grada Pariza. Zagreb : Matica hrvatska : Naprijed, 1969. 718. SUE, E. Vječni Žid. Zagreb : Matica hrvatska : Naprijed, 1969.

719. TADIJANOVIĆ, D. Pjesme i proza. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1969. 720. TUĐMAN, F. Velike ideje i mali narodi : rasprave i ogledi. Zagreb : Matica hrvatska, 1969. 721. VIDOVIĆ, R. Kako ne valja – kako valja pisati. Zagreb : Matica hrvatska, 1969. 722. WALLACE, I. Ljubav na američki način : (Chapmanov izvještaj). Zagreb : Matica hrvatska, 1969.

723. Život umjetnosti : časopis za pitanja likovne kulture / odgovorni urednik Božidar Gagro. Zagreb : Matica hrvatska, 1969.

54

1970.

724. ADAMIĆ, S. Močvara i zvijezde. Split : Matica hrvatska, 1970. 725. Antologija svjetske ljubavne poezije / sastavio Nikola Milićević. Zagreb : Matica hrvatska, 1970. 726. ARALICA, I. Filip : priča o orahovu kovčežiću. Zadar : Matica hrvatska, 1970. 727. BABIĆ, G. Krabulja. Zagreb : Matica hrvatska, 1970. 728. BOŽIĆ, M. Drame. Zagreb : Matica hrvatska, 1970. 729. BOŽIĆ, M. Kurlani : gornji i donji. Zagreb : Matica hrvatska, 1970.

730. BOŽIĆ, M. Neisplakani. Zagreb : Matica hrvatska, 1970. 731. BOŽIĆ, M. Pripovijesti. Zagreb : Matica hrvatska, 1970. 732. BROZOVIĆ, D. Standardni jezik : teorija, usporedbe, geneza, povijest, suvremena zbilja. Zagreb : Matica hrvatska, 1970. 733. BUCK, P. Peonija, cvijet istoka . Zagreb : Matica hrvatska, 1970. 734. BUDAK, P . Mećava i druge drame. Zagreb : Matica hrvatska, 1970. 735. BULJEVIĆ, Z. Zli otoci. Split : Matica hrvatska, 1970. 736. CESARIĆ, D. Slap : izabrane pjesme. Zagreb : Matica hrvatska, 1970. 737. CILIGA, V. Slom politike Narodne stranke : (1865–1880). Zagreb : Matica hrvatska, 1970.

738. CLAUDEL, P. Kantata za tri glasa. Split : Matica hrvatska, 1970. 739. DESPOT, B. Filozofija Đure Arnolda. Zagreb : Matica hrvatska, 1970. 740. Dometi : kultura, književnost, društvena pitanja / glavni i odgovorni urednik Zvane Črnja. God. 3. Rijeka : Matica hrvatska, 1970. 741. DONAT, B. Osporeni govor ili Egzotika svakodnevnog. Zagreb : Matica hrvatska, 1970.

742. DRAGOJEVIĆ, D. O Veronici, Belzebubu i kucanju na neizvjesna vrata. Zagreb : Kolo Matice hrvatske, 1970. 743. Duboki su korijeni : suvremena albanska proza u Jugoslaviji / izbor izvršili Augustin Stipčević, Ali Podrimja. Split : Matica hrvatska, 1970. 744. DU MAURIER, D. Sokolov let. Zagreb : Matica hrvatska, 1970. 745. DYGAT, S. Disneyland. Zagreb : Matica hrvatska, 1970. 746. ELIADE, M . Mit i zbilja. Zagreb : Matica hrvatska, 1970. 747. ESCARPIT, R. Sociologija književnosti. Zagreb : Matica hrvatska, 1970. 748. FROMM, E. Zaboravljeni jezik. Zagreb : Matica hrvatska, 1970. 749. GAVELLA, B. Književnost i kazalište. Zagreb : Matica hrvatska, 1970.

55

750. GILLET, B. Povijest sporta. Zagreb : Matica hrvatska, 1970.

751. GOETHE, J. W. Faust : I i II dio : tragedija. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1970. 752. GOLDSTEIN, A. Pamfilos ili pripovijesti dokonjaka. Zagreb : Kolo Matice hrvatske, 1970. 753. GOTOVAC, V. U svakodnevnom. Zagreb : Matica hrvatska, 1970. 754. GRČIĆ, M. Provincia deserta. Zagreb : Kolo Matice hrvatske, 1970. 755. HEZIOD. Poslovi i dani / Heziod. Mudrost grčkog naroda u priči i pjesmi / Albert Bazala. Zagreb : Matica hrvatska, 1970. 756. HRVATSKI latinisti : pisci 17–19. s toljeća. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1970. 757. HUIZINGA, J. Homo ludens : o podrijetlu kulture u igri. Zagreb : Matica hrvatska, 1970. 758. IDRIZOVIĆ, N . Ikona bez boga. Zagreb : Matica hrvatska, 1970 . 759. IVANIŠEVIĆ, D. Vrelo vrelo bez prestanka. Zagreb : Matica hrvatska, 1970. 760. Izabrana djela / Franjo Marković, Lavoslav Vukelić, Andrija Palmović, Rikard Jorgovanić. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1970. 761. Izabrana djela / Ljubo Wiesner, Nikola Polić, Ulderiko Donadini. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1970. 762. Izabrana djela / Jagoda Truhelka, Verka Škurla–Ilijić, Dora Pfanova, Mila Miholjević, Mara Švel–Gamiršek. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1970. 763. Izvješća Matice hrvatske / urednik Grgo Gamulin. God. 1. Zagreb : Matica hrvatska, 1970. 764. JANKOVIĆ, S. Šokačke pismice II. Vinkovci : Matica hrvatska, 1970. 765. KANIŽAJ, P. Jedi bližnjega svoga. Zagreb : Matica hrvatska, 1970. 766. KLAIĆ, Ž. Rječnik stranih riječi. Zagreb : Matica hrvatska, 1970. 767. KOCBEK, E. Strava : izabrane pjesme. Zagreb : Matica hrvatska, 1970. 768. KOLAR, S. Historijska kljova i druge pripovijetke iz malograđanskog života. Zagreb : Matica hrvatska, 1970. 769. KOLAR, S. Ženidba Imbre Futača i druge pripovijetke iz seljačkog života. Zagreb : Matica hrvatska, 1970. 770. Kolo : časopis za književnost, umjetnost i kulturu / odgovorni urednik Igor Zidić. God. 8. Zagreb : Matica hrvatska, 1970. 771. KRMPOTIĆ, V. Krasna nesuglasja. Zagreb : Matica hrvatska, 1970. 772. KUŠAN, I. Toranj : ljetopis za razbibrigu. Zagreb : Kolo Matica hrvatska, 1970. 773. KUŠAN, I. Veliki dan ; Pripovijetke. Zagreb : Matica hrvatska, 1970. 774. LADAN, T. Ta kritika. Zagreb : Matica hrvatska, 1970. 775. LAGACHE, D. Psihoanaliza. Zagreb : Matica hrvatska, 1970.

56

776. LUKIĆ, V. Zaustavljeni calendar. Zagreb : Matica hrvatska, 1970. 777. LJUBETIĆ, J. Mrežanica. Split : Matica hrvatska, 1970. 778. MAJDAK, Z. Kužiš, stari moj. Zagreb : Matica hrvatska, 1970. 779. MAROEVIĆ, I. Sisak, grad i graditeljstvo. Sisak : Matica hrvatska : Muzej Sisak, 1970. 780. MARULIĆ, M. Judita ; Suzana ; Pjesme. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1970. 781. MASSON, R. Mata – Hari. Zagreb : Matica hrvatska, 1970. 782. MATIĆ, T. Iz hrvatske književne baštine. Zagreb ; Slavonska Požega : Matica hrvatska, 1970. 783. MEŠTROVIĆ, I. Ludi Mile ; Pripovijetke. Zagreb : Matica hrvatska, 1970. 784. MORRIS, D. Goli majmun. Zagreb : Epoha : Matica hrvatska, 1970. 785. O Petru Preradoviću danas. Zagreb : Matica hrvatska, 1970. 786. PAULME, D. Afričke civilizacije. Zagreb : Matica hrvatska, 1970. 787. PIGNARRE, R. Povijest kazališta. Zagreb : Matica hrvatska, 1970. 788. Pjesme / Vladimir Vidrić, Dragutin Domjanić, Mihovil Nikolić. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1970. 789. Pogledi : časopis za društvena pitanja / urednik Srđan Vrcan. God. 1. Split : Matica hrvatska, 1970. 790. POPOVIĆ, B. Ikar iz Hada : Janko Polić Kamov : monografska studija. Zagreb : Kolo Matice hrvatske, 1970. 791. RAOS, I. Nemojte nam kosti pretresati : izabrane drame. Zagreb : Matica hrvatska, 1970. 792. RAVLIĆ, J. Rasprave iz starije hrvatske književnosti. Zagreb : Matica hrvatska, 1970. 793. SHAKESPEARE, W. Timon Atenjanin. Zagreb : Matica hrvatska, 1970. 794. SHAKESPEARE, W. San Ivanjske noći. Zagreb : Matica hrvatska, 1970. 795. Slavonija zemlja plemenita / priredio Julije Njikoš. Osijek : Matica hrvatska, 1970. 796. Strukturalizam. Zagreb : Matica hrvatska, 1970. 797. ŠKURLA, D. Kameni brid. Zagreb : Matica hrvatska, 1970. 798. ŠOLJAN, A. Devet drama. Zagreb : Matica hrvatska, 1970. 799. ŠOLJAN, A. Gazela i druge pjesme. Zagreb : Kolo Matice hrvatske, 1970. 800. ŠOŠIĆ, H. Za čiste račune. Zagreb : Matica hrvatska, 1970. 801. TACIT, P. C. Anali Zagreb : Matica hrvatska, 1970. 802. TOMIĆ, J. E. Opančareva kći ; Zmaj od Bosne ; Melita. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1970.

57

803. UJEVIĆ, T . Pjesme i pjesničke proze. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1970.

804. UJEVIĆ, T . Eseji i kritike ; Zapisi. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1970. 805. URIS, L. Mila 18. Zagreb : Matica hrvatska, 1970. 806. VERGILIJE MARO, P. Eneida. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1970. 807. Vertikale : suvremena albanska poezija u Jugoslaviji / pjesme izabrali Augustin Stipčević, Ali Podrimja. Split : Matica hrvatska, 1970. 808. VIDAN, I. Nepouzdani pripovjedač : postupak i vizija u djelim triju modernih generacija. Zagreb : Matica hrvatska, 1970. 809. ZELJKOVIĆ, B. Sfere. Zagreb : Matica hrvatska, 1970. 810. Zlatna knjiga hrvatskog pjesništva od početaka do danas / sastavio Vlatko Pavletić. Zagreb : Nakladni zavod Matice hrvatske, 1970. 811. ŽEŽELJ, M. Tragajući za Matošem. Zagreb : Matica hrvatska, 1970. 812. Život umjetnosti : časopis za pitanja likovne kulture / odgovorni urednik Božidar Gagro. God. 4. Zagreb : Matica hrvatska, 1970.

1971.

813. ANDERSON, S. Crni smijeh. Zagreb : Matica hrvatska, 1971. – 237 str. ; 20 cm. 814. Antologija poezije bunjevačkih Hrvata / priredio Geza Kikić. Zagreb : Matica hrvatska, 1971. 815. BATUŠIĆ, N. Hrvatska kazališna kritika. Zagreb : Matica hrvatska, 1971. 816. BAUDELAIRE, C. Cvjetovi zla. Zagreb : Matica hrvatska, 1971 . 817. BENZON, S. Svibanj (ili: Koliba ljubavi). Split : Matica hrvatska, 1971. 818. BERTRAND, A. Gašpar noćnik : fantazije na Rembrandtov i Callotov način. Zagreb : Matica hrvatska, 1971. 819. CURTIUS, E. R. Evropska književnost i latinsko srednjovjekovlje. Zagreb : Matica hrvatska, 1971. 820. CVITAN, D. Ironični narcis : eseji i kritike. Zagreb : Matica hrvatska, 1971. 821. Cvjetovi mećave : hrvatske narodne pripovijetka iz Mađarske, Rumunjske, Austrije i Čehoslovačke / sakupio i obradio Balint Vujkov. Zagreb : Matica hrvatska, 1971. 822. ČAČIĆ, B. Hrvatska korablja : arhitektura u drvu petrinjskog Pokuplja i sisačke Posavine. Zagreb ; Sisak ; Petrinja : Matica hrvatska, 1971. 823. Čakavska rič : polugodišnjak za proučavanje hrvatske čakavske riječi / glavni i odgovorni urednik Radovan Vidović. God. 1. Split : Matica hrvatska, 1971. 824. ČULIĆ, Ć. Kazališne večeri : (osvrti i prikazi) : 1945–1964. Split : Matica hrvatska, 1971.

58

825. DELLY, M. Bijela mačka. Zagreb : Nakladni zavod Matice hrvatske, 1971. 826. DELLY, M. Aurora. Zagreb : Nakladni zavod Matice hrvatske, 1971. 827. DEŽELIĆ, V. Prvi kralj. Zagreb : Matica hrvatska, 1971. 828. DEŽELIĆ, V. U buri i oluji. Zagreb : Matica hrvatska, 1971. 829. Dometi : kultura, književnost, društvena pitanja / glavni i odgovorni urednik Zvane Črnja. God. 4. Rijeka : Matica hrvatska, 1971. 830. DUMAS, A. Grof Monte Kristo. Zagreb : Nakladni zavod Matice hrvatske, 1971. 831. ĐURĐEVIĆ, I. Pjesni razlike ; Uzdasi Mandalijene pokornice ; Saltijer slovinski. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1971. 832. Eseji, studije, kritike / Albert Haler, Mihovil Kombol, Branko Gavella, Ljubomir Maraković. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1971. 833. FISKOVIĆ, C. Baština starih hrvatskih pisaca. Split : Matica hrvatska, 1971. 834. GAMULIN, G. Bogorodica s djetetom u staroj umjetnosti Hrvatske. Zagreb : Matica hrvatska : Kršćanska sadašnjost, 1971. 835. Godišnjak Matice hrvatske : 7 / urednik Dionizije Švagelj. Vinkovci : Matica hrvatska, 1971. 836. Hrvatski tjednik : novine za kulturno–prosvjetna pitanja. Zagreb : Matica hrvatska, 1971. 837. Hrvatski znanstveni zbornik. Zagreb : Matica hrvatska, 1971. 838. Izabrana djela / Josip Pavičić, Antun R. Boglić, Mato Lovrak. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1971. 839. JELIČIĆ, Ž. Balada o djevcu. Split : Matica hrvatska, 1971. 840. JENKO, N. Obitelj vojvode Hrvoja. Zagreb : Matica hrvatska, 1971. 841. Jezični savjetnik s gramatikom / uredio Slavko Pavešić. Zagreb : Matica hrvatska, 1971. 842. JONKE, Lj. Hrvatski književni jezik 19. i 20. Stoljeća. Zagreb : Matica hrvatska, 1971. 843. KALIDASA. Oblak glasonoša. Zagreb : Matica hrvatska, 1971. 844. KOLAR, S. Divan užas i druge pripovijetke iz građanskog života. Zagreb : Matica hrvatska, 1971. 845. KOLAR, S. Scenska djela. Zagreb : Matica hrvatska, 1971. 846. KOLAR, S. Autobiografski fragmenti ; Intervju, izjave, polemike ; Članci i kritike ; Pripovijetke za djecu ; Agrarski radovi. Zagreb : Matica hrvatska, 1971. 847. Kolo : časopis za književnost, umjetnost i kulturu / odgovorni urednik Igor Zidić. God. 9. Zagreb : Matica hrvatska, 1971. 848. KURBEL, V. Hrvatska nad ponorima : povijesna reportaža o uroti zrinsko– frankopanskoj : u povodu 300– godišnjice tragedije. Zagreb : Matica hrvatska, 1971.

59

849. Hrvatska pokrajina : književni povremeni list Matice hrvatske Požega / glavni i odgovorni urednik Tin Kolumbić. Slavonska Požega : Matica hrvatska, 1971. 850. LORCA, F. G. Umro od ljubavi. Zagreb : Matica hrvatska, 1971. 851. MATKO, J. Dva života jedne žene. Zagreb : Nakladni zavod Matice hrvatske, 1971. 852. MATKO, J. Plač šume. Zagreb : Nakladni zavod Matice hrvatske, 1971. 853. MATKO, J. Pokojnik. Zagreb : Nakladni zavod Matice hrvatske, 1971. 854. MATKO, J. Ribar i more. Zagreb : Nakladni zavod Matice hrvatske, 1971. 855. MATKO, J. Tužim... : izvorni roman po dnevniku. Zagreb : Nakladni zavod Matice hrvatske, 1971. 856. MAUPASSANT, Guy de. Mont – Oriol. Zagreb : Matica hrvatska, 1971. 857. MOGUŠ, M. Fonološki razvoj hrvatskoga jezika. Zagreb : Nakladni zavod Matice hrvatske, 1971. 858. MRKONJIĆ, Z. Izum beskraja. Zagreb : Matica hrvatska, 1971. 859. MRKONJIĆ, Z. Suvremeno hrvatsko pjesništvo. Zagreb : Kolo Matice hrvatske, 1971. 860. Pogledi : časopis za društvena pitanja / urednik Srđan Vrcan. God. 2. Split : Matica hrvatska, 1971. 861. Poljički zbornik / urednik Grga Novak. Zagreb : Kulturno– prosvjetno društvo Poljičana : Matica hrvatska, 1971. 862. Preporod hrvatskih sveučilištaraca : anatomija slučaja Čičak / glavni i odgovorni urednik Vlatko Pavletić. Zagreb : Matica hrvatska, 1971. 863. PRICA SAVIČIN, J. Klicom kletve. Gospić : Matica hrvatska, 1971. 864. PRPIĆ, T. Grabancijaš. Zagreb : Matica hrvatske, 1971. 865. RADAUŠ, V. Kosilica vremena. Zagreb : Matica hrvatska, 1971. 866. RADIĆ, S. Uzničke uspomene. Zagreb : Matica hrvatska : Zora, 1971. 867. RAOS, I. Prosjaci & sinovi. Zagreb : Matica hrvatska, 1971.

868. REINHOFER, V. F. Od riječi do riječi. Zagreb : Matica hrvatska, 1971. 869. SABLJAK, T. Teatar XX stoljeća. Zagreb : Matica hrvatska, 1971. 870. STAMAĆ, A. Ujević. Zagreb : Matica hrvatska, 1971. 871. STARČEVIĆ, A. Misli i pogledi : pojedinac–Hrvatska–Svijet. Zagreb : Matica hrvatska, 1971. 872. STIPČEVIĆ, A. Momak, stvar hoda. Zagreb : Matica hrvatska, 1971. 873. STIPČEVIĆ, A. Na otvorenoj pozornici. Split : Matica hrvatska, 1971. 874. SUPEK, I. Drame. Zagreb : Matica hrvatska, 1971. 875. SUSANN, J. Ljubavni stroj. Zagreb : Matica hrvatska, 1971.

60

876. ŠEGEDIN, P. Svi smo mi odgovorni?. Zagreb : Matica hrvatska, 1971. 877. ŠENOA, M. Iz kobnih dana. Zagreb : Matica hrvatska, 1971. 878. ŠICEL, M. Pregled novije hrvatske književnosti. 2. izd. Zagreb : Matica hrvatska, 1971. 879. ŠICEL, M. Stvaraoci i razdoblja u novijoj hrvatskoj književnosti : analize i sinteze. Zagreb : Matica hrvatska, 1971. 880. ŠNAJDER, Đ. Uvod u najnoviju hrvatsku prozu. Zagreb : Matica hrvatska, 1971. 881. ŠPOLJAR, K. Vrijeme i paučina ; Sentimentalni odgoj na hrvatski način. Zagreb : Matica hrvatska, 1971. 882. VUČETIĆ, M. Ja sam mala kuharica : kuhanje u igri. Zagreb : Matica hrvatska, 1971. 883. Zlatna knjiga hrvatskog pjesništva od početaka do danas / sastavio Vlatko Pavletić. 3. izd. Zagreb : Nakladni zavod Matice hrvatske, 1971. 884. Život umjetnosti : časopis za pitanja likovne kulture / odgovorni urednik Žarko Domljan. God. 5. Zagreb : Matica hrvatska, 1971. 885. Županjski zbornik : književnost, povijest, društvo / glavni i odgovorni urednik Krunoslav Tkalac. Županja : Matica hrvatska, 1971.

61

4.2. Izdanja pododbora

PODODBOR MH – DUBROVNIK

1. Dubrovnik : časopis za književnost, nauku i umjetnost / odgovorni urednik Nikola Ivanišin. God. 1. Dubrovnik : Pododbor Matice hrvatske, 1955. 2. Dubrovnik : časopis za književnost, nauku i umjetnost / odgovorni urednik Nikola Ivanišin. God. 2. Dubrovnik : Pododbor Matice hrvatske, 1956. 3. Dubrovnik : časopis za književnost, nauku i umjetnost / odgovorni urednik Stjepan Kastropil. God. 3. Dubrovnik : Pododbor Matice hrvatske, 1957. 4. Dubrovnik : časopis za književnost, nauku i umjetnost / odgovorni urednik Stjepan Kastropil. God. 4. Dubrovnik : Pododbor Matice hrvatske, 1958. 5. Dubrovnik : časopis za književnost, nauku i umjetnost / glavni i odgovorni urednik Pero Portolan. God. 6. Dubrovnik : Pododbor Matice hrvatske, 1963. 6. Dubrovnik : časopis za književnost, nauku i umjetnost / [glavni i odgovorni urednik Pero Portolan]. God. 7. Dubrovnik : Pododbor Matice hrvatske, 1964. 7. Dubrovnik : časopis za književnost, nauku i umjetnost / [glavni i odgovorni urednik Pero Portolan]. God. 8. Dubrovnik : Pododbor Matice hrvatske, 1965.

8. Dubrovnik : časopis za književnost, nauku i umjetnost / [glavni i odgovorni urednik Pero Portolan]. God. 9. Dubrovnik : Pododbor Matice hrvatske, 1966. 9. IVANIŠIN, N. Dubrovačke književne studije. Dubrovnik : Matica hrvatska, pododbor Dubrovnik, 1966. 10. Dubrovnik : časopis za književnost, nauku i umjetnost / [glavni i odgovorni urednik Pero Portolan]. God. 10. Dubrovnik : Pododbor Matice hrvatske, 1967.

11. Dubrovnik : časopis za književnost, nauku i umjetnost / [glavni i odgovorni urednik Pero Portolan]. God. 11. Dubrovnik : Pododbor Matice hrvatske, 1968. 12. Dubrovnik : časopis za književnost, nauku i umjetnost / [glavni i odgovorni urednik Pero Portolan]. God. 12. Dubrovnik : Pododbor Matice hrvatske, 1969. 13. Dubrovnik : časopis za književnost, nauku i umjetnost / [glavni i odgovorni urednik Pero Portolan]. God. 13. Dubrovnik : Pododbor Matice hrvatske, 1970. 14. Dubrovnik : časopis za književnost, nauku i umjetnost / [glavni i odgovorni urednik Pero Portolan]. God. 14. Dubrovnik : Pododbor Matice hrvatske, 1971.

62

PODODBOR MH – OSIJEK

1. Revija : časopis za književnost, kulturu i društvena pitanja / glavni urednici Milivoj Polić i Ive Mažuran. God. 1. Osijek : Pododbor Matice hrvatske, 1961. 2. Revija : časopis za književnost, kulturu i društvena pitanja. glavni urednik Ive Mažuran. God. 2. Osijek : Pododbor Matice hrvatske, 1962. 3. Revija : časopis za književnost, kulturu i društvena pitanja / odgovorni urednik Branko Božić. God. 3. Osijek : Pododbor Matice hrvatske, 1963. 4. Revija : časopis za književnost, kulturu i društvena pitanja / odgovorni urednik Branko Božić. God. 4. Osijek : Pododbor Matice hrvatske, 1964. 5. Revija : časopis za književnost, kulturu i društvena pitanja / odgovorni urednik Branko Božić. God. 5. Osijek : Pododbor Matice hrvatske, 1965. 6. Revija : časopis za književnost, kulturu i društvena pitanja / odgovorni urednik Branko Božić. God. 6. Osijek : Pododbor Matice hrvatske, 1966. 7. Revija : časopis za književnost, kulturu i društvena pitanja / odgovorni urednik Branko Božić. God. 7. Osijek : Pododbor Matice hrvatske, 1967. 8. Revija : časopis za književnost, kulturu i društvena pitanja / odgovorni urednik Branko Božić. God. 8. Osijek : Pododbor Matice hrvatske, 1968. 9. Revija : časopis za književnost, kulturu i društvena pitanja / odgovorni urednik Branko Božić. God. 9. Osijek : Pododbor Matice hrvatske, 1969. 10. Revija : časopis za književnost, kulturu i društvena pitanja / odgovorni urednik Branko Božić. God. 10. Osijek : Pododbor Matice hrvatske, 1970. 11. Revija : časopis za književnost, kulturu i društvena pitanja / odgovorni urednik Branko Božić. God. 11. Osijek : Pododbor Matice hrvatske, 1971.

PODODBOR MH – RIJEKA

1. Riječka revija / glavni urednik Vinko Antić. God. 7. Rijeka : Pododbor Matice hrvatske, 1958.

2. BALOTA, M. Proza i poezija. Rijeka : Pododbor Matice hrvatske, 1959. 3. Jurina i Franina : kalendar za godinu 1960. / glavni urednik Vlado Pavlinić. Rijeka : Pododbor Matice hrvatske, 1959. 4. KOMPANJET, Z. Kvadri : čakavske pjesme. Rijeka : Pododbor Matice hrvatske, 1959. 5. Riječka revija / odgovorni urednik Vinko Antić. God. 8. Rijeka : Pododbor Matice hrvatske, 1959.

6. Riječka revija / odgovorni urednik Vinko Antić. God. 9. Rijeka : Pododbor Matice hrvatske, 1960.

63

7. Jurina i Franin : kalendar za godinu 1961 / glavni urednik Vlado Pavlinić. Rijeka : Pododbor Matice hrvatske, 1961. 8. Jurina i Franina : kalendar za 1962. godinu / glavni urednik Vlado Pavlinić. Rijeka : Pododbor Matice hrvatske, 1961. 9. JURKOVIĆ, V. Ne umiru šume. Rijeka : Pododbor Matice hrvatske, 1961. 10. KOMPANJET, Z. Sakakoveh nas je... Rijeka : Pododbor Matice hrvatske, 1961. 11. POLIĆ, N. Nad ukočenim gradom : pjesme borbe i slobode 1941- 1945. Rijeka : Pododbor Matice hrvatske, 1961. 12. Riječka revija / odgovorni urednik Vinko Antić. God. 10. Rijeka : Pododbor Matice hrvatske, 1961. 13. ŠEGOTA, V. Obećanje mira. Rijeka : Pododbor Matice hrvatske, 1961. 14. Riječka revija / odgovorni urednik Vinko Antić. God. 11. Rijeka : Pododbor Matice hrvatske, 1962. 15. FABRIO, N. Odora Talije : teatar Drage Gervaisa : književno–kazališni razgovori, materijali i kontroverzije. Rijeka : Matica hrvatska Pododbor u Rijeci, 1963.

16. Riječka revija : časopis za kulturna, historijska i suvremena pitanja Istre, Hrvatskog primorja i Gorskog kotara / urednik Vinko Antić. God. 12. Rijeka : Pododbor Matice hrvatske, 1963.

17. Jurina i Franina : kalendar za 1964 / glavni urednik Vlado Pavlinić. Rijeka : Ogranak Matice hrvatske, 1964.

18. Riječka revija : časopis za kulturna, historijska i suvremena pitanja Istre, Hrvatskog primorja i Gorskog kotara / urednik Vinko Antić. God. 13. Rijeka : Pododbor Matice hrvatske, 1964. 19. BOLONIĆ, M. Parčićeva tiskara u Glavotoku. Rijeka : Matica hrvatska, Pododbor u Rijeci, 1965. 20. Jurina i Franina : kalendar za 1965 / glavni urednik Vlado Pavlinić. Rijeka : Ogranak Matice hrvatske, 1965. 21. Jurina i Franina : kalendar za 1966 / glavni urednik Vlado Pavlinić. Rijeka : Ogranak Matice hrvatske, 1965. 22. LJUBIĆ, J. U borbi za nacionalni turizam : prilog za privrednu povijest Hrvatskog primorja. Rijeka : Matica hrvatska, Pododbor, 1965. 23. Omladinski pokret na početku XX stoljeća u Rijeci-Sušaku. Rijeka : Matica hrvatska, Pododbor u Rijeci, 1965. 24. Riječka revija : časopis za kulturna, historijska i suvremena pitanja Istre, Hrvatskog primorja i Gorskog kotara / urednik Vinko Antić. God. 14. Rijeka : Pododbor Matice hrvatske, 1965. 25. Jurina i Franina : kalendar za 1967 / glavni urednik Vladimir Pavlinić. Rijeka : Ogranak Matice hrvatske : Dometi, 1966.

64

26. Riječka revija : časopis za kulturna, historijska i suvremena pitanja Istre, Hrvatskog primorja i Gorskog kotara / urednik Vinko Antić. God. 15. Rijeka : Pododbor Matice hrvatske, 1966.

27. Riječka revija : časopis za kulturna, historijska i suvremena pitanja Istre, Hrvatskog primorja i Gorskog kotara / urednik Vinko Antić. God. 16. Rijeka : Pododbor Matice hrvatske, 1967. 28. Jurina i Franina : kalendar za 1969 / glavni urednik Petar Strčić. God. 17. Rijeka : Ogranak Matice hrvatske : Dometi, 1968. 29. Jurina i Franina : kalendar za 1970 / glavni urednik Petar Strčić. Rijeka : Ogranak Matice hrvatske : Dometi, 1969.

PODODBOR MH – POŽEGA

1. PAVLIČEVIĆ, D. Na vratima požeške kotline. Slavonska Požega : Matica hrvatska, Pododbor Slavonska Požega, 1961. 2. Požeški zbornik : književnost, umjetnost, nauka, kultura, ekonomika, društvo / glavni urednik Stjepan Pavičić. Slavonska Požega : Matica hrvatska, Pododbor Slavonska Požega, 1962. 3. ŠKRITEK, B. Odlazak u jesen : pjesme. Slavonska Požega : Matica hrvatska, Pododbor Slavonska Požega, 1962. 4. Požeški zbornik : književnost, umjetnost, nauka, ekonomika, društvo / glavni i odgovorni urednik Srećko Ljubljanović. [Knj.] 2 (1966). Slavonska Požega : Matica hrvatska, Podobor Slavonska Požega. 1966. 5. Slavonska Požega : turistički vodič / odgovorni urednik Antun Petković. Slavonska Požega : Ogranak Matice hrvatske, 1968. 6. Požeški zbornik : književnost, umjetnost, nauka, ekonomika, društvo / glavni i odgovorni urednik Antun Petković. Slavonska Požega : Matica hrvatska, Pododbor Slavonska Požega, 1970.

PODODBOR MH – SPLIT

1. CETTINEO, A. Magarčićeve ekloge. Split : Pododbor Matice hrvatske, 1954. 2. Mogućnosti : književnost, umjetnost, kulturni problemi / uredili Ante Cettineo, Cvito Fisković, Jure Franičević-Pločar, Živko Jeličić. God. 1. Split : Pododbor Matice hrvatske, 1954. 3. DIANA, S. Nitko u svijetu nije sam. Split : Pododbor Matice hrvatske, 1955. 4. KATUŠIČ, I. Novele. Split : Pododbor Matice hrvatske, 1955. 5. Mogućnosti : književnost, umjetnost, kulturni problemi / uredili Cvito Fisković, Jure Franičević-Pločar, Živko Jeličić, Ivanka Laszowski Vujčić. God. 2. Split : Pododbor Matice hrvatske, 1955.

65

6. NOVAK, S. Izgubljeni zavičaj. Split : Pododbor Matice hrvatske, 1955. 7. SMODLAKA, H. Na vrpci vremena. Split : Pododbor Matice hrvatske, 1955. 8. BERIĆ, D. Iz književne prošlosti Dalmacije. Split : Pododbor Matice hrvatske, 1956. 9. DISOPRA, N. Zatvoreno. Split : Pododbor Matice hrvatske, 1956. 10. Mogućnosti : književnost, umjetnost, kulturni problemi / uredili Cvito Fisković, Jure Franičević-Pločar, Živko Jeličić, . God. 3 . Split : Pododbor Matice hrvatske, 1956. 11. QUIEN, K. Kameni grad. Split : Pododbor Matice hrvatske, 1956. 12. LJUBIĆ, P. Izabrani stihovi. Split : Pododbor Matice hrvatske, 1957. 13. Mogućnosti : književnost, umjetnost, kulturni problemi / uredili Cvito Fisković, Živko Jeličić, Ivanka Vujčić-Laszowski, Slobodan Novak. God. 4. Split : Pododbor Matice hrvatske, 1957. 14. NOVAK, G. Povijest Splita. Knjiga I. Od prethist. vremena do definit. gubitka pune autonomije 1420. god. Split : Pododbor Matice hrvatske, 1957. 15. UVODIĆ, M. Izabrani libar Marka Uvodića Splićanina. Split : Pododbor Matice hrvatske, 1957. 16. ČULIĆ, Ć. Žeđ. Split : Pododbor Matice hrvatske, 1958. 17. MAROVIĆ, T. P. Asfaltirano nebo. Split : Pododbor Matice hrvatske, 1958. 18. Mogućnosti : književnost, umjetnost, kulturni problemi / uredili Nikola Disopra, Cvito Fisković, Živko Jeličić i Ivanka Vujčić-Laszowski. God. 5. Split : Pododbor Matice hrvatske, 1958. 19. MOROVIĆ, D. U morskim dubinama. Split : Pododbor Matice hrvatske, 1958. 20. ČIČIN-ŠAIN, Ć. Stihovi i proza. Split : Pododbor Matice hrvatske, 1959. 21. FISKOVIĆ, C. Zadarski sredovječni majstori. Split : Pododbor Matice hrvatske, 1959. 22. MATKOVIĆ, P. Vegetacija Marjana. Split : Pododbor Matice hrvatske, 1959. 23. Mogućnosti : književnost, umjetnost, kulturni problemi / uredili Nikola Disopra, Cvito Fisković, Živko Jeličić, Ivanka Vujčić-Laszowski. God. 6. Split : Pododbor Matice hrvatske, 1959. 24. BULJAN, M. Zanimljiva oceanografija. Split : Pododbor Matice hrvatske, 1960. 25. Mogućnosti : književnost, umjetnost, kulturni problemi / uredili Nikola Disopra, Cvito Fisković, Živko Jeličić, Ivanka Vujčić-Laszowski. God. 7. Split : Pododbor Matice hrvatske, 1960. 26. SUIĆ, M. Ehinokok. Split : Pododbor Matice hrvatske, 1960. 27. DRAGOJEVIĆ, D. Kornjača i drugi predjeli. Split : Pododbor Matice hrvatske, 1961. 28. Mogućnosti : književnost, umjetnost, kulturni problemi / uredili Nikola Disopra, Cvito Fisković, Živko Jeličić, Ivanka Vujčić-Laszowski. Godina 8. Split : Pododbor Matice hrvatske, 1961. 29. NOVAK, G. Povijest Splita. Knjiga II. Od 1420. god. do 1797. god. Split : Pododbor Matice hrvatske, 1961.

66

30. GANZA, M. Pjesme strpljenja. Split : Pododbor Matice hrvatske, 1962. 31. KEVO, R. Mljet – zeleni otok. Split : Pododbor Matice hrvatske, 1962. 32. MAROVIĆ, PETRASOV T. Knjiga vode. Split : Pododbor Matice hrvatske, 1962. 33. Mogućnosti : književnost, umjetnost, kulturni problemi / uredili Nikola Disopra, Cvito Fisković, Živko Jeličić, Ivanka Vujčić-Laszowski. God. 9. Split : Pododbor Matice hrvatske, 1962. 34. MRKONJIĆ, Z. Gdje je što. Split : Pododbor Matice hrvatske, 1962. 35. SVILIČIĆ, A. Vlaga. Split : Pododbor Matice hrvatske, 1962. 36. Mogućnosti : književnost, umjetnost, kulturni problemi / odgovorni urednik Živko Jeličić. God. 10. Split : Pododbor Matice hrvatske, 1963. 37. Mogućnosti: književnost, umjetnost, kulturni problemi / odgovorni urednik Živko Jeličić. God. 11. Split : Pododbor Matice hrvatske, 1964. 38. BOGLIĆ, A . R. Veliki koraci : odabrane pjesme. Split : Pododbor Matice hrvatske, 1965. 39. Mogućnosti : književnost, umjetnost, kulturni problemi / odgovorni urednik Živko Jeličić. God. 12. Split : Pododbor Matice hrvatske, 1965. 40. VIDOVIĆ, R. Analize i studije. Split : Pododbor Matice hrvatske, 1965. 41. Mogućnosti : književnost, umjetnost, kulturni problemi / odgovorni urednik Živko Jeličić. God. 13. Split : Pododbor Matice hrvatske, 1966. 42. Mogućnosti : književnost, umjetnost, kulturni problemi / odgovorni urednik Živko Jeličić. God. 14. Split : Pododbor Matice hrvatske, 1967. 43. Mogućnosti : književnost, umjetnost, kulturni problemi / odgovorni urednik Živko Jeličić. God. 15. Split : Pododbor Matice hrvatske, 1968. 44. Mogućnosti : književnost, umjetnost, kulturni problemi / odgovorni urednik Živko Jeličić. God. 16. Split : Pododbor Matice hrvatske, 1969. 45. Mogućnosti : književnost, umjetnost, kulturni problemi / odgovorni urednik Živko Jeličić. God. 17. Split : Pododbor Matice hrvatske, 1970. 46. Mogućnosti : književnost, umjetnost, kulturni problemi / odgovorni urednik Živko Jeličić. God. 18. Split : Pododbor Matice hrvatske, 1971.

PODODBOR MH – VINKOVCI

1. Bune i bujice / Žanić ; Martinovski ; Mađer ; Šnajder. Vinkovci : Podobor Matice hrvatske, 1959. 2. KOSTELNIK, V. Crveni karanfil. Vinkovci : Podobor Matice hrvatske, 1960. 3. KOSTELNIK, V. Praskozorje : drama o Stjepanu Supancu. Vinkovci : Podobor Matice hrvatske, 1960. 4. TOMIČIĆ, Z. Budni faun : knjiga pjesama u prozi. Vinkovci : Podobor Matice hrvatske, 1960. 5. HRIBAR, B. Lipanjska kotlina : izabrani stihovi. Vinkovci : Podobor Matice hrvatske, 1961.

67

6. ŠVAGELJ, D. Uvijek naoči : poeme. Vinkovci : Podobor Matice hrvatske, 1961. 7. ZLOMISLIĆ, H. Jesen u proljeću : zbirka lirike. Vinkovci : Podobor Matice hrvatske, 1961. 8. Godišnjak Pododbora Matice hrvatske : 1 / urednik Dionizije Švagelj. Vinkovci : Podobor Matice hrvatske, 1962. 9. Godišnjak Pododbora Matice hrvatske : 2 / urednik Dionizije Švagelj. Vinkovci : Pododbor Matice hrvatske, 1963. 10. ŠEBELIĆ, M. Oganj u buri. Vinkovci : Podobor Matice hrvatske, 1963. 11. Godišnjak Pododbora Matice hrvatske : 3 / urednik Dionizije Švagelj. Vinkovci : Pododbor Matice hrvatske, 1964. 12. ŠEBELIĆ, M. Grč iskušenja. Vinkovci : Podobor Matice hrvatske, 1965. 13. Godišnjak Pododbora Matice hrvatske : 4 / urednik Dionizije Švagelj. Vinkovci : Pododbor Matice hrvatske, 1966. 14. GRIGIĆ, I. Lice Bosuta i neki tame svijet. Vinkovci : Ogranak Matice hrvatske, 1968.

15. Godišnjak Pododbora Matice hrvatske : 6 / urednik Dionizije Švagelj. Vinkovci : Pododbor Matice hrvatske, 1969. 16. MESINGER, B. Kiša : roman. Vinkovci : Ogranak Matice hrvatske, 1970.

PODODBOR MH – ZADAR

1. Zadarska revija / urednik Ljubomir Maštrović. God. 5. Zadar : Pododbor Matice hrvatske, 1956. 2. Narodni kalendar 1958. / odgovorni urednik Ante Kitarović. Zadar : Pododbor Matice hrvatske, 1957. 3. Zadarska revija / urednici Dinko Foretić, Ivan Grgić, Franjo Švelec, Vinko Valčić. God. 6. Zadar : Pododbor Matice hrvatske, 1957. 4. Narodni kalendar 1958. / odgovorni urednik Ante Kitarović. Zadar : Pododbor Matice hrvatske, 1958. 5. Zadarska revija / odgovorni urednik Ivan Grgić God. 7. Zadar : Pododbor Matice hrvatske, 1958. 6. Narodni kalendar 1960. Zadar : Pododbor Matice hrvatske, 1959. 7. Zadarska revija / urednici Dinko Foretić, Ivan Grgić, Franjo Švelec, Vinko Valčić . God. 8. Zadar : Pododbor Matice hrvatske, 1959. 8. Zadarska revija / urednici Dinko Foretić, Ivan Grgić, Nikola Ivanišin, Zlatan Jakšić, Vinko Valčić. God. 9. Zadar : Pododbor Matice hrvatske, 1960. 9. Zadarska revija / urednici Dinko Foretić, Ivan Grgić Nikola Ivanišin, Zlatan Jakšić, Vinko Valčić. God. 10. Zadar : Pododbor Matice hrvatske, 1961.

68

10. Zadarska revija / odgovorni urednik Dinko Foretić. God. 11. Zadar : Pododbor Matice hrvatske,1962. 11. Zadarska revija / urednik Dinko Foretić. God. 12. Zadar : Pododbor Matice hrvatske, 1963. 12. Zadarska revija / urednik Dinko Foretić. God. 13. Zadar : Pododbor Matice hrvatske, 1964.

13. Zadarska revija / urednik Dinko Foretić. God. 14. Zadar : Pododbor Matice hrvatske, 1965. 14. Zadarska revija / urednik Dinko Foretić. God. 15. Zadar : Pododbor Matice hrvatske, 1966. 15. Zadarska revija / urednik Dinko Foretić. God. 16. Zadar : Pododbor Matice hrvatske, 1967.

16. Zadarska revija / urednik Dinko Foretić. God. 17. Zadar : Pododbor Matice hrvatske, 1968.

17. Zadarska revija / urednik Dinko Foretić. God. 18. Zadar : Pododbor Matice hrvatske, 1969. 18. Zadarska revija / urednik Dinko Foretić. God. 19. Zadar : Pododbor Matice hrvatske, 1970. 19. Zadarska revija / urednik Dinko Foretić. God. 20. Zadar : Pododbor Matice hrvatske, 1971.

PODODBOR MH – PULA

1. Istarski mozaik : časopis za društvena, književna i umjetnička pitanja Istre / urednik Marijan Grakalić. God. 1. Pula : Pododbor Matice hrvatske, 1963. 2. Istarski mozaik : časopis za društvena, književna i umjetnička pitanja Istre / urednik Marijan Grakalić. God. 2. Pula : Pododbor Matice hrvatske, 1964.

3. Istarski mozaik : časopis za društvena, književna i umjetnička pitanja Istre / urednik Marijan Grakalić. God. 3. Pula : Pododbor Matice hrvatske, 1965.

4. Istarski mozaik : časopis za društvena, književna i umjetnička pitanja Istre / urednik Marijan Grakalić. God. 4. Pula : Pododbor Matice hrvatske, 1966.

5. Istarski mozaik : časopis za društvena, književna i umjetnička pitanja Istre / odgovorni urednik Miroslav Bertoša. God. 5. Pula : Pododbor Matice hrvatske, 1967. 6. Istarski mozaik : časopis za društvena, književna i umjetnička pitanja Istre / odgovorni urednik Miroslav Bertoša. God. 6. Pula : Pododbor Matice hrvatske, 1968.

69

7. Istarski mozaik : časopis za društvena, književna i umjetnička pitanja Istre / glavni i odgovorni urednik Miroslav Sinčić. God. 7. Pula : Pododbor Matice hrvatske, 1969. 8. Susreti na dragu kamenu : znanstveni skup posvećen Miji Mirkoviću. Pula : Ogranak Matice hrvatske, 1969. 9. Istarski mozaik : časopis za društvena, književna i umjetnička pitanja Istre / glavni i odgovorni urednik Miroslav Sinčić. God. 8. Pula : Pododbor Matice hrvatske, 1970. 10. Istarski mozaik : časopis za društvena, književna i umjetnička pitanja Istre / glavni i odgovorni urednik Miroslav Sinčić. God. 9. Pula : Pododbor Matice hrvatske, 1971.

PODODBOR MH – SISAK

1. ĐURIĆ, Đ. Jato crnih ptica. Sisak : Pododbor Matice hrvatske, 1965. 2. ĐURIĆ, Đ. Jato crnih ptica. Sisak : Pododbor Matice hrvatske, 1966. 3. KORDIĆ, M. Postojalo jedno more. Sisak : Pododbor Matice hrvatske, 1966. 4. STANIĆ, J . Šipkove ruže. Sisak : Pododbor Matice hrvatske Sisak, 1966. 5. KLJENAK, M . Danak. Sisak : Ogranak Matice hrvatske, 1967. 6. Paralele : mjesečnik Ogranka Matice hrvatske. God. 1. Sisak : Ogranak Matice hrvatske, 1967. 7. Paralele : mjesečnik Ogranka Matice hrvatske / odgovorni urednik Dragan Božić. God. 2. Sisak : Ogranak Matice hrvatske, 1968. 8. VRANEŠEVIĆ, J. Brodolomi i obale. Sisak : Ogranak Matice hrvatske, 1968. 9. Paralele : mjesečnik Ogranka Matice hrvatske / odgovorni urednik Dragan Božić. God. 3. Sisak : Ogranak Matice hrvatske, 1969. 10. Riječi : časopis za kulturu, umjetnost i društvena pitanja / glavni i odgovorni urednik Dragan Božić. God. 1. Sisak : Ogranak Matice hrvatske, 1969. 11. Riječi : časopis za kulturu, umjetnost i društvena pitanja / glavni i odgovorni urednik Dragan Božić. God. 2. Sisak : Ogranak Matice hrvatske, 1970. 12. Riječi : časopis za kulturu, umjetnost i društvena pitanja / glavni i odgovorni urednik Dragan Božić. God. 3. Sisak : Ogranak Matice hrvatske, 1971.

PODODBOR MH –

1. Svjetlo : mjesečnik za društvena pitanja, nauku, kulturu i umjetnost / glavni i odgovorni urednik Stjepan Mihalić. God. 1. Karlovac : Pododbor Matice hrvatske u Karlovcu, 1965. 2. Svjetlo : mjesečnik za društvena pitanja, nauku, kulturu i umjetnost / glavni i odgovorni urednik Stjepan Mihalić. God. 2. Karlovac : Pododbor Matice hrvatske u Karlovcu, 1966.

70

3. Svjetlo : mjesečnik za društvena pitanja, nauku, kulturu i umjetnost / glavni i odgovorni urednik Stjepan Mihalić. God. 3. Karlovac : Pododbor Matice hrvatske u Karlovcu, 1967. 4. Svjetlo : mjesečnik za društvena pitanja, nauku, kulturu i umjetnost / glavni i odgovorni urednik Stjepan Mihalić. God. 4. Karlovac : Ogranak Matice hrvatske, 1968. 5. MIHALIĆ, S. Ćaskanje u suton : feljtoni. Karlovac : Ogranak Matice hrvatske, 1969. 6. Svjetlo : mjesečnik za društvena pitanja, nauku, kulturu i umjetnost / glavni i odgovorni urednik Stjepan Mihalić. God. 5. Karlovac : Ogranak Matice hrvatske, 1969. 7. KUĆAN, B. Mogućnosti. Karlovac : Ogranak Matice hrvatske, 1970. 8. Svjetlo : mjesečnik za društvena pitanja, nauku, kulturu i umjetnost / glavni i odgovorni urednik Stjepan Mihalić. God. 6. Karlovac : Ogranak Matice hrvatske, 1970. 9. ŠULENTIĆ, Z. Ljudi, krajevi,beskraj. Karlovac : Ogranak Matice hrvatske, 1971.

PODODBOR MH – KOPRIVNICA

1. KRMPOTIĆ, M. Lubleni moj kraj. Koprivnica : Pododbor Matice hrvatske 1967. 2. KULUNDŽIĆ, Z. Miškina : presjek kroz stvarnost hrvatskog sela od Khuen– Hedervaryja do poglavnika. Koprivnica : Ogranak Matice hrvatske, 1968.

3. PAVLEK MIŠKINA, M. Poezija ; Dodatak : razni prilozi. Koprivnica : Ogranak Matice hrvatske, 1968. 4. PAVLEK MIŠKINA, M. Proza : knjiga I. Koprivnica : Ogranak Matice hrvatske, 1968. 5. PAVLEK MIŠKINA, M. Proza : knjiga II. Koprivnica : Ogranak Matice hrvatske, 1968.

PODODBOR MH – PAKRAC

1. Pakrac danas: dvomjesečnik za umjetnička, kulturna i društvena pitanja / odgovorni urednici Stjepan Godić i Milan Taritaš. God. 1. Pakrac : Ogranak Matice hrvatske, 1967. 2. Pakrac danas: dvomjesečnik za umjetnička, kulturna i društvena pitanja / odgovorni urednici Stjepan Godić i Milan Taritaš. God. 2. Pakrac : Ogranak Matice hrvatske, 1968.

71

3. Pakrac danas: dvomjesečnik za umjetnička, kulturna i društvena pitanja / odgovorni urednici Stjepan Godić i Milan Taritaš. God. 3. Pakrac : Ogranak Matice hrvatske, 1969.

PODODBOR MH – ŽUPANJA

1. Županjski zbornik : književnost, umjetnost, nauka, ekonomika, društvo / uredio Stjepan Gruber. God. 1. Županja : Ogranak Matice hrvatske, 1967.

PODODBOR MH –

1. Bujština 68 : književno–povijesni zbornik / glavni urednik Ivo Balentović. Umag : Ogranak Matice hrvatske, 1968. 2. Susreti : proza, poezija, osvrti / glavni i odgovorni urednik Ivo Balentović. God. 1. Umag : Ogranak Matice hrvatske, 1968. 3. Susreti : osvrti, poezija, prijevodi / glavni i odgovorni urednik Ivo Balentović. God. 2. Umag : Ogranak Matice hrvatske, 1969. 4. Susreti : proza, poezija, osvrti / glavni i odgovorni urednik Ivo Balentović. God. 3. Umag : Ogranak Matice hrvatske, 1970. 5. Susreti : proza, poezija, osvrti / glavni i odgovorni urednik Ivo Balentović. God. 4. Umag : Ogranak Matice hrvatske, 1971.

PODODBOR MH – GOSPIĆ

1. Lički kalendar 1968 / urednici Julije Derossi, Simo Kljajić. Gospić : Ogranak Matice hrvatske, 1968.

PODODBOR MH – ČAKOVEC

1. PAVIĆ, N. Prsten zvenknul. Čakovec : Ogranak Matice hrvatske, 1968.

72

PODODBOR MH – KRIŽEVCI

1. Križevački zbornik : I / odgovorni urednik Željko Husinec. Križevci : Ogranak Matica hrvatska, 1970.

PODODBOR MH –

1. Ogledi : časopis za kulturna i društvena pitanja / glavni i odgovorni urednik Vinko Zidarić. God. 1. Vukovar : Ogranak Matice hrvatske, 1970. 2. Ogledi : časopis za kulturna i društvena pitanja / glavni i odgovorni urednik Vinko Zidarić. God. 2. Vukovar : Ogranak Matice hrvatske, 1971.

73

4. Zaključak

Kroz protekla poglavlja jasno se oslikava plodna i svestrana nakladnička aktivnost Matice hrvatske. Povijesni kontekst pokazao je Matičinu ustrajnost u radu o dobrobiti i očuvanju hrvatske kulture, čak i u najtežim vremenima. Kroz Bachov apsolutizam, preko diktature kralja Aleksandra, do njemačke okupacije, Matica je služila kao neprekinuta veza hrvatskog naroda sa svojom književnom i umjetničkom scenom.

Tako je bilo i u razdoblju pokrivenom ovim radom. Kada je godine 1945. uspostavljena nova vlast, moglo je doći do zatvaranja Matice hrvatske, ali iskrene težnje hrvatskih književnika i učenjaka boljitku hrvatske kulture, dovele su do nastavka rada Matice i njenog neprekinutog djelovanja. Sklapanjem Novosadskog dogovora o jeziku počinje razdoblje nepovoljno za hrvatski jezik. Naziv hrvatski zamijenjuje se nazivom »hrvatskosrpski« i na državnoj se razini potiče suradnja Matice hrvatske s Maticom srpskom, te izdavanje leksikografskih priručnika kojima je cilj objediniti srpski i hrvatski. Godine 1953. počinju se ponovno osnivati pododbori odnosno ogranci Matice hrvatske u drugim gradovima, i do 1971. bit će ih čak 55.

Godine 1960. osnovan je Nakladni zavod Matice hrvatske, koji će preuzeti velik dio posla oko nakladništva, a nakon gašenja Matice 1971. nastaviti s njezinim izdavačkim radom sve do njezine obnove. U ovom razdoblju unajmljuje se lokal u Zagrebu, na adresi Ilica 62, i ondje se otvara knjižara i antikvarijat Matice hrvatske. Početkom 1962. Matica hrvatska zajedno s Izdavačkim poduzećem Zora pokrenula je biblioteku Pet stoljeća hrvatske književnosti. To se smatra jednim od najopsežnijh i najznačajnijih nakladničkih pothvata u Hrvatskoj do tada.

Sljedeći događaj koji možemo nazvati prekretnicom jest objavljivanje Deklaracije o nazivu i položaju hrvatskog jezika, dokumenta kojim kulminira nezadovoljstvo nepovoljnom pozicijom hrvatskog jezika u proteklom razdoblju. Nakon nje uslijedio je i prekid suradnje Matice hrvatske i Matice srpske na radu na zajedničkom Rječniku hrvatskosrpskog književnog jezika, te konačno, 1971. godine, raskida se Novosadski dogovor. Krajem 1971. godine čelnici Matice hrvatske podnose ostavku. Naredne godine se ustanova gasi, a policija preuzima Matičine prostorije i arhiv, čime je veći dio imovine Matice otuđen. Tada su počela i uhićenja, te političko gonjenje političara, intelektualaca, i studenata. Među gonjenima su se našli i brojni članovi Matice hrvatske i njezinih ogranaka, koji time prestaju sa svojom djelatnošću. Matica hrvatska obnoviti će se tek 1989. godine u ozračju raspada Jugoslavije.

74

5. Literatura

 Aralica, V. Matica hrvatska u političkom životu Hrvatske 1935. - 1945. // Časopis za

suvremenu povijest. 41, 2(2009), str. 447-482.

 Bibliografija knjižnih i periodičkih izdanja MH, NZMH i ogranaka MH 1962-1992.

http://www.matica.hr/media/uploads/bibliografije/02_mh__bibl_1962-

1992_dodaci.pdf (Pristupljeno 12.6.2020.)

 Bratulić, J. Mrvice sa zagrebačkog stola. Zagreb : Matica hrvatska, 1994.

 Brleković, J. Palača Matice hrvatske u Zagrebu.

https://www.matica.hr/omatici/Pala%C4%8Da%20Matice%20hrvatske/ (Pristupljeno

25. srpnja 2020.)

 Damjanović, S. Hrvatski jezik i Matica hrvatska. // Kolo. 1-2(2010), str. 251-256.

 Damjanović, S. Matica hrvatska od 1842. do 2017. : kalendar rada i djelovanja. Zagreb

: Matica hrvatska, 2018.

 Hebrang Grgić, I. Kratka povijest knjižnica i nakladnika : s kodovima i aplikacijom.

Zagreb : Ljevak, 2018.

 Luić-Vudrag, D. Hrvatska revija 1928.-1945. i hrvatski kulturni identitet, Zagreb :

Hrvatska sveučilišna naklada, 2018.

 Luić-Vudrag, D. Iz povijesti hrvatske revije. // Hrvatska revija. 15, 1(2015).

https://www.matica.hr/hr/446/iz-povijesti-hrvatske-revije-24406/ (Pristupljeno 21.

kolovoza 2020.)

 Macan, T. Povijest hrvatskog naroda. Zagreb : Školska knjiga, 1971.

 Matica hrvatska 1842-1997 / pripremio Josip Bratulić. Zagreb : Matica hrvatska, 1997.

 Matica hrvatska : 1842-1962 / Jakša Ravlić, Marin Somborac. Zagreb : Matica hrvatska,

1963.

75

 Matica hrvatska. http://www.matica.hr/ (Pristupljeno 12.6.2020.)

 Novosadski dogovor. Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje.

http://ihjj.hr/iz-povijesti/novosadski-dogovor/70/ (Pristupljeno 17. kolovoza 2020.)

 Pavličević, D. Povijest Hrvatske. Zagreb : Naklada Pavičić, 2000.

 Pranjković, I. Matičini rječnici i leksikoni. // Kukuljevićevi dani u Varaždinskim

toplicama. Varaždinske toplice : Matica hrvatska, 2002. Str. 161-164.

 Smičiklas, T.; Marković., F. Matica hrvatska od godine 1842. do godine 1892. : spomen-

knjiga. Zagreb : Matica hrvatska, 1892.

 Štimac, V. Odraz Deklaracije u rječniku dviju Matica – novi pogled. Jezik. 65, 1(2018),

str. 24-34.

76

Sažetak

Nakladnička djelatnost Matice hrvatske od 1945. do 1971.

Ovaj se rad bavi nakladničkom djelatnošću Matice hrvatske u razdoblju od 1945. do 1971. godine. Najprije se donose osnovne informacije o Matici hrvatskoj i njezinu osnutku, a zatim se uvodi povijesni kontekst prve polovice 20. stoljeća, bitan za shvaćanje daljnjeg razvoja događaja. Potom se izlaže pregled rada Matice hrvatske u razdoblju od 1945. do 1971. godine, s fokusom na njezinu nakladničku djelatnost. Ovo je radoblje u radu razdjeljeno na četiri kraće epohe pomoću tri ključna razdjelna događaja, a to su – sklapanje Novosadskog dogovora o jeziku 1954. godine, osnivanje Nakladnog zavoda Matice hrvatske 1960. godine, te objavljivanje Deklaracije o nazivu i položaju hrvatskog jezika 1967. godine. U zadnjem periodu opisano je i gašenje Matice 1971. godine. Na kraju se uvodi kompetan popis izdanih djela za pojedine godine.

Ključne riječi: Matica hrvatska, nakladništvo, bibliografija, povijest nakladnika

Summary

Publishing activity of Matrix Croatica (Matica hrvatska) between 1945-1971

This thesis concerns the publishing activity of Matrix Croatica (Matica hrvatska) in the period between 1945. and 1971. All basic information about this institution is laid out in a concise way during the first few chapters, including some historical context crucial for understanding this topic. The main focus of this paper is Matica's publishing activity, which is described chronologically through four chapters. These four time periods are formed around three key events: the creation of the Novi Sad Agreement in 1954, the founding of Matica hrvatska's Publishing Institute in 1960, and the publishing of the Declaration on the Name and Status of the Croatian Literary Language in 1971. After this, a complete list of published works is provided in chronological order.

Key words: Matica hrvatska, Matrix croatica, publishing, publishing history

77