ANTIQUE PELINKOVAC

Najstariji i najpoznatiji Badelov Badel’s oldest and most Famous premium biljni liker, ali i jedno od premium herbal Liqueur and also one najintrigantnijih hrvatskih pića. of The most intriguing Croatian drinks.

LIKERI Antique datira iz davne 1862., Antique dates back to the year 1862, the godine osnutka tvrtke Badel founding year of the company Badel 1862. It 1862. Osmislio ga je Franjo was created by Franjo Pokorny, tradesman, Pokorny, trgovac, majstor destiler i master distiller and founder of Badel 1862. utemeljitelj tvrtke Badel 1862. U to At that time Antique was sold exclusively davno vrijeme Antique in pharmacies with the recommendation se prodavao isključivo u “digestive benefit”. The recipe for the ljekarnama s preporukom production of Badel Antique Pelinkovac is “želudačno okrepljujuće the oldest and very secret recipe in Badel sredstvo”. Receptura prema kojoj 1862 archives. je proizveden Badel Antique Pelinkovac najstarija je i dobro čuvana receptura u arhivu Badela 1862.

Pakiranja 0,05 L/15 | 0,7 L/6 Bottle volume

Lux-pakiranje 0,7 L/6 Lux package

Lux-pakiranje s čašama 0,7 L/6 Lux package with glasses Alkoholna jačina 35 % Alcohol volume PELINKOVAC PELINKOVAC GORKI ORANGE

Tajna bogatoga prirodnog okusa Inovativna kombinacija poznatog Badel najpoznatijega hrvatskog biljnog Pelinkovca Gorkog i osvježavajuće likera krije se u originalnom procesu naranče. Zaljubi se u savršenu proizvodnje. Bez dodataka umjetnih kombinaciju prepoznatljive mirisne aroma, Badel Pelinkovac Gorki ostaje mješavine mediteranskog bilja i slatkog, vjeran sebi, tradicionalnoj recepturi finog okusa domaće naranče. Uzbudljiv i i pomno biranoj mješavini bilja strastven, idealan je ohlađen. okrunjenoj pelinom.

The secret of the rich natural flavour of Innovative combination of renowned the most famous Croatian herbal liqueur, Badel Pelinkovac Gorki and refreshing Badel Pelinkovac Gorki, lies in the original mixture of Mediterranean herbs and production process. Without artificial the sweet, subtle flavour of local orange. aromas, it remains truly unique due to the Breath-taking and passionate, it is ideal traditional recipe and carefully selected when served chilled. herbs mixture crowned by Pelin (lat. Artemisia Absinthium).

Pakiranja 1,0 L/6 | 0,7 L/6 | Bottle volume 0,1 L/12 Pakiranja Lux-pakiranje 1,0 L/6 1,0 L/6 Bottle volume Lux package Lux-pakiranje s čašama Lux-pakiranje s čašama 1,0 L/6 0,7 L/6 Lux with glasses Lux with glasses Alkoholna jačina Alkoholna jačina 25 % 31 % Alcohol volume Alcohol volume LAVOV

Najpoznatiji hrvatski bitter, specifičnog mirisa i gorkog okusa, poznat je još iz 19. stoljeća kao biljni eliksir. Prirodnim postupkom maceracije dobiva snagu najboljega aromatičnog bilja, koje mu daje prepoznatljiv gorkast okus i osebujan miris. Savršen je prirodni biljni digestiv.

The most famous Croatian bitter, unique in aroma and bitter flavour, is renowned as an herbal elixir since the 19th century. The natural maceration process guarantees the strength of best aromatic herbs, the unique slightly bitter flavour and extraordinary fragrance. It is a perfect herbal digestive.

Pakiranja 1,0 L/6 | 0,7 L/6 | Bottle volume 0,1 L/12 Lux-pakiranje 1,0 L/6 Lux package

Alkoholna jačina 32 % Alcohol volume MENTOL SVATOVSKI KRUŠKOVAC

Badel Mentol tajna je svježih i Zavodljiv i neodoljiv, Svatovski mirisnih koktela. Poznati liker Kruškovac tradicionalan je brend za proizveden od aromatične biljke svadbene svečanosti. Zahvaljujući mente, zahvaljujući svojem atraktivnoj žarkoj narančastoj boji osvježavajućem okusu i intenzivnoj te zavodljivom i neodoljivom okusu i zelenoj boji, obvezan je u ponudi mirisu, osvaja generacije potrošača. koktel-barova. Idealan je dodatak Idealan je u miješanim pićima, a brojnim koktelima. svakako ga probajte s mlijekom, Badel Starom Šljivovicom ili osmislite svoju kombinaciju. Badel Mentol is the secret behind fresh Seductive and irresistible, Svatovski and fragrant cocktails. This famous kruškovac is a traditional “wedding” liqueur is produced from the aromatic brand. It is attracting new generations herb mint; due to its refreshing flavour of consumers due to its attractive and intensive green colour, it is a must orange colour as well as the seductive have in bars' coctail offer. It is a ideal and irresistible flavour and aroma. It ingredient for numerous coctail. is ideal in mixed drinks and be sure to try it with milk, Badel Stara Šljivovica or create your own combination.

Pakiranja Pakiranja 1,0 L/6 1,0 L/6 | 0,1 L/15 Bottle volume Bottle volume

Alkoholna jačina Alkoholna jačina 24 % 24 % Alcohol volume Alcohol volume GLEMBAY 15 Y.O.

Postupak stvaranja vinjaka Glembay, prvoga hrvatskog premium brenda, dug je i zahtjevan. Birani vinski destilati odležavaju u bačvama od slavonskog hrasta najmanje 15 godina, nakon čega se kupažiraju s maceratima dalmatinskih plodova. Glembay 15 y. o. puni se u originalnu dijamantom inspiriranu bocu.

The production process of wine Glembay, the first Croatian premium brand, is long and demanding. Selected wine distillates are ageing in Slavonian oak barrels for at least 15 years and thereafter they are blended with macerates of Dalmatian fruits. Glembay 15 BRANDY y.o. is bottled in the original bottle inspired by diamonds.

Pakiranja 0,7 L/6 Bottle volume Lux-pakiranje 0,7 L/6 Lux package

Alkoholna jačina 40 % Alcohol volume BADEL PRIMA BRAND

Oduvijek originalan i na to ponosan, Badel Prima Brand najprodavaniji je proizvod Badela 1862. Proizvodi se po izvornoj recepturi, kupažom destilata vina i odabranog alkohola vrhunske kvalitete. Prepoznatljivog okusa, idealan je u svim kombinacijama: uživa se i uz samo jednu kocku leda, ali i u sjajnom mixu s gaziranim sokovima. Jedinstven i beskompromisno dobar već stoljeće i pol.

Always original and proud of it, Badel Prima Brand is the bestselling product of Badel 1862. It is produced in accordance with the original recipe by blending wine distillates and selected top quality alcohol. The unique flavour is ideal in all variations, straight or as an exceptional mix with carbonated soft drinks. Unique and uncompromisingly good for a century and a half now.

Pakiranja 1,0 L/6 | 0,7 L/6 | Bottle volume 0,5 L/12 | 0,1 L/15 Lux-pakiranje s čašama 0,7 L Lux with glasses

Alkoholna jačina 35 % Alcohol volume Korlat rakije i likeri predstavljaju seriju premium proizvoda i savršen su dokaz da priroda, zajedno s ljudskim žarom, strašću i vještinom, doista obdaruje čudesnim darovima. Loza Barrique, Travarica Barrique sa smiljem, Aronija, Šipak i divlja ruža, te Medica s propolisom jedinstveni su okusi kojima obilježavamo mnoga naša druženja: slavimo ljubav, prijateljstvo i uživanje u životu. Uz Korlat rakije i likere opuštamo se i stvaramo sjećanja, utiskujući najdraže i neizbrisive trenutke.

Korlat rakija and liqueurs, as the premium product line, are the undeniable proof that nature, together with human enthusiasm, passion and skill, provide the most amazing gifts. Loza Barrique, Travarica Barrique with Immortelle, Aronia, Rosehip and Wild Rose, and Medica with Propolis are unique flavours for celebrating our many get-togethers: we celebrate love, friendship and the joy in life. With Korlat rakija and liqueurs we relax and create memories, forever imprinting our favourite and unforgettable moments. favourite and unforgettable moments. TRAVARICA BARRIQUE LOZA SA SMILJEM BARRIQUE

Korlat Travarica Barrique sa smiljem Korlat Loza Barrique već je skriva svoju posebnu tajnu recepturu, prepoznata i brojnim nagradama u kojoj dominira immortelle – ovjenčana premium rakija. Odležana dalmatinsko smilje. u malim hrastovim bačvama, obavija Konačan potpis i karakter dobiva svojim neodoljivim okusom, a u samoj odležavanjem u barrique bačvama. svojoj srži donosi pravu mediteransku žestinu koja grije srce i dušu.

Korlat Travarica Barrique, herbal grappa Korlat Loza Barrique grape rakija with immortelle, its special secret recipe is a popular Croatian rakija made dominated by Dalmatian immortelle. from fresh grape berries that has It is given the final personal touch and received numerous awards. Aged in its character by ageing in barrique oak small oak barrels, its irresistible taste barrels. will spread across your body and its essence provides true Mediterranean potency that will warm your heart and soul.

Pakiranja 0,5 L/6 Pakiranja 0,5 L/6 Bottle volume Bottle volume Lux-pakiranje Lux-pakiranje 0,5 L/6 0,5 L/6 Lux package Lux package

Alkoholna jačina Alkoholna jačina 37 % 40 % Alcohol volume Alcohol volume MEDICA S PROPOLISOM

ŠIPAK I ARONIJA

Korlat Aronija pravo je malo čudo prirode: ukusna, sočna i poznata kao najjači DIVLJA antioksidant. Tradicionalno pripremljena rakija od grožđa ističe intenzivan i bogat slatko-trpki, voćni okus koncentriranog soka RUŽA aronije, čineći svaku kap pravom čarolijom.

Korlat Šipak i divlja ruža originalna je i Korlat Aronia is a true maštovita kombinacija koja će vas osvojiti na little miracle of nature: prvi gutljaj. Okus šipka i jedinstvena aroma i tasty, succulent, and miris divlje ruže sljubljuju se u dosad neviđenu known to be the most okusnu i mirisnu senzaciju. powerful antioxidant. Traditionally prepared Korlat Rose Hip & Wild grape rakija highlights Rose is an original and the intensive sweet & imaginative combination bitter taste of aronia juice you will fall in love at first concentrate, making every sip. The taste of rose hip drop truly magical. and the unique aroma and scent of wild rose come together to produce a sensation of taste and scent yet Korlat Medica s propolisom senzacija unseen. je velike snage, punoga mednog okusa, zamamnog mirisa i bogate boje. Jedinstven medni potpis i poseban, drukčiji okus, daju joj tri vrste slatkog meda i blaga gorčina propolisa.

Korlat Medica /honey/ with propolis is a very powerful sensation featuring a full honey taste, an intoxicating aroma, and a rich color. This unique touch of honey and a special, different taste are given to it by three types of sweet honey and gently bitter propolis.

Pakiranja 0,5 L/6 Pakiranja 0,5 L/6 Pakiranja 0,5 L/6 Bottle volume Bottle volume Bottle volume Lux-pakiranje Lux-pakiranje Lux-pakiranje 0,5 L/6 0,5 L/6 0,5 L/6 Lux package Lux package Lux package

Alkoholna jačina Alkoholna jačina Alkoholna jačina 22 % 20 % 30 % Alcohol volume Alcohol volume Alcohol volume TRADICIONALNE RAKIJE I LIKERI

WILLIAM'S ŠLJIVOVICA

Badel William’s voćna je rakija Najpoznatija rakija Badela 1862 proizvedena od destilata kruške proizvodi se destilacijom autohtone viljamovke, najpoznatije mirisne sorte šljive bistrice. Tajna izvornoga voćnog kruške. Osebujan okus i izražen miris okusa i mirisa vrhunske rakije je u očuvani su brižnom destilacijom, a destilaciji i odležavanju u bačvama od bogatstvo i punoća okusa najbolje slavonskog hrasta. Jedinstvena voćna će doći do izražaja ako u njoj uživate rakija, Badel Hrvatska Stara Šljivovica u uskim elegantnim čašama i blago upravo je zbog toga najomiljeniji ohlađenoj. hrvatski suvenir.

Badel William’s is a rakija produced The most famous Badel 1862 rakija is from distillate of Williams’s pear, the produced by distilling autochthonous most famous aromatic pear variety. plum variety Bistrica. The secret of The distinctive flavour and aroma the genuine fruity flavour and aroma are preserved by careful distillation. lies in the distillation process and The abundant and full-bodied aging in Slavonian oak barrels. That is flavours will be best emphasized if exactly why Badel Stara Šljivovica is the you enjoy it in narrow elegant glasses favourite Croatian souvenir. and slightly chilled.

Pakiranja 1,0 L/6 | 0,7 L/6 | Bottle volume 0,5 L/6 | 0,1 L/15 Pakiranja Lux-pakiranje 1,0 L/6 1,0 L/6 Bottle volume Lux package

Alkoholna jačina Alkoholna jačina 37,5 % 40 % Alcohol volume Alcohol volume BOROVNICA ORAHOVAC

Tradicionalni liker proizveden je Poznati voćni liker punog sljubljivanjem crvenog vina i opojne i dojmljivog okusa i mirisa borovnice, napravljen od prirodnih očuvanoga tradicionalnom sastojaka, što mu daje pun i bogat metodom proizvodnje. Maceracijom voćni okus i miris. Konzumira usitnjenog ploda zelenog oraha u se rashlađen, a zahvaljujući nižoj aromatičnom destilatu u potpunosti alkoholnoj jačini, posebno prija je sačuvana orašasta aroma ovoga damama. od davnina poznatoga ljekovitog voća. Konzumira se rashlađen uz tradicionalne slastice. Traditional liqueur produced by Well-known fruit liqueur wit a full-bodied blending red wine and luscious and impressive flavour and aroma resulting blueberry, with natural ingredients from the traditional production process. guaranteeing a full-bodied and The nutty aroma of this curative fruit, abundant fruit flavour and scent. It is famous since ancient times, is preserved in consumed chilled, and ladies love it due full by maceration of chopped green nuts in to its lover alcohol content. aromatic distillate. It is consumed chilled, with traditional sweets.

Pakiranja Pakiranja 1,0 L/6 1,0 L/6 | 0,1 L/15 Bottle volume Bottle volume

Alkoholna jačina Alkoholna jačina 22 % 24 % Alcohol volume Alcohol volume VIŠNJEVAC MEDICA

Badel Višnjevac proizveden je Tradicionalni hrvatski liker, poznat od čistoga koncentriranog soka u nekim krajevima kao medenica, autohtone višnje maraske. Opojne medovača ili medovica. Badel Medica rubin-crvene boje, bogate arome svoj nezaboravan okus i jedinstven i raskošnog mirisa, ispunit će sva miris zahvaljuje kombinaciji dviju vrsta vaša osjetila. Pitak i nižeg sadržaja prirodnog meda, bagrema i kestena, u alkohola, zavest će vas svojim čemu je tajna prepoznatljivog i punoga opojnim mirisom. Konzumira se mednog mirisa i okusa. Konzumira se rashlađen. rashlađena.

Badel Višnjevac is produced from pure Traditional Croatian liqueur, in certain concentrated autochthonous sour regions of Croatia also known as Medenica, cherry Maraska juice. Its seductive ruby Medovača or Medovica. The unforgettable red colour, opulent aroma and luxurious flavour and unique aroma of Badel Medica scent will flatter all your senses. Smooth is achieved by combining two different types and with a lower alcohol content, it will of natural honey, acacia and chestnut, thus seduce you with its luscious scent. It is achieving the outstanding and full honey consumed chilled. scent and flavour. It is consumed chilled.

Pakiranja 0,7 L/6 Pakiranja 1,0 L/6 | 0,1 L/15 Bottle volume Bottle volume Alkoholna jačina Alkoholna jačina 25 % 24 % Alcohol volume Alcohol volume KOMOVICA TRAVARICA

Prirodna rakija od grožđanog koma Odabranim vinskim destilatima proizvedena tradicionalnim načinom. dodano je aromatično bilje, Ljubiteljima pruža nesvakidašnji koje travarici daje jedinstven i užitak u grožđanom okusu vinskih harmoničan okus. Dominantne sorti benkovačkog podneblja. Nastaje note ljekovitog bilja melise, na isti način kao i poznata grappa, a kadulje, anisa i lavande otkrivaju razlika je u podneblju dozrijevanja. mediteransko podrijetlo ove Konzumira se rashlađena. tradicionalne specijalne rakije. Konzumira se rashlađena.

Natural rakija traditionally produced The unique and harmonious flavour from grape marc. The extraordinary of Travarica comes from selected wine pleasure for connoisseurs comes from distillates with added aromatic herbs. grape flavour of various wine varieties Dominant notes of curative herbs of Benkovac region. It is produced the Melisa, Salvia, Anise and Lavender are same way as the famous grappa, the revealing the Mediterranean origin only difference is the wine growing of this traditional special rakija. It is region. It is consumed chilled. consumed chilled.

Pakiranja Pakiranja 1,0 L/6 | 0,1 L/15 1,0 L/6 | 0,1 L/15 Bottle volume Bottle volume

Alkoholna jačina Alkoholna jačina 37,5 % 37,5 % Alcohol volume Alcohol volume DOMAĆI

RUM

Badelova dama s bačvicom postala je simbol najpopularnijega aromatičnog pića, koje se koristi kao pripravak za izvorne i originalne slastice te kao omiljen dodatak čaju. Jedinstven okus, zavodljiv i osebujan miris izdvojili su Badel Domaći kao vodeće piće na tržištu.

Badel’s lady with a barrel became the symbol of the most popular Croatian aromatic drink, used as an ingredient for authentic and original sweets and tea. The unique taste, the seductive and distinctive scent made Badel Domaći the market leader.

Pakiranja 1,0 L/6 | 0,5 L/12 | Bottle volume 0,2 L/12 | 0,1 L/15

Alkoholna jačina 35 % Alcohol volume VOTKA

SVAROG

Svarog, premium votka, ističe se svojim božanskim, mekim i ugodnim okusom koji s lakoćom osvaja nepca. Njezin višestruko pročišćen i “pripitomljen” duh rezultat je pažljivih i dugotrajnih procesa trostruke destilacije, filtracije te hladne stabilizacije vrhunskoga žitnog destilata. Snažna i moćna kao Svarog, bog sunca.

Svarog, premium , is outstanding for its divine, soft and pleasant flavour, captivating palates with ease. Its multiply refined and "tamed" spirit is the result of attentive and long-lasting triple distillation, Pakiranja filtration and cold stabilization processes of 0,7 L/6 | 1,0 L/6 | 3,0 L/2 Bottle volume top quality grain distillate. Strong and powerful like Svarog, the God of Sun. Alkoholna jačina 40 % Alcohol volume VIGOR ORIGINAL

Vigor Vodka najprodavaniji je i najpoznatiji hrvatski brend votke i sinonim je za čistu votku. Vigor Original proizvodi se od 100 % prirodnih sastojaka izvrsne kvalitete. Votka prolazi proces ledene filtracije, što ju čini prepoznatljivom po mekoći izvrsnosti kvalitete. Votka je osnovni sastojak najpopularnijih svjetskih koktela. Vigor Vodka je zbog svoje pitkosti i neutralnosti najčešći odabir u ugostiteljstvu, a pravi je party nezamisliv bez najpopularnije Vigor Vodke.

Vodka Vigor is the best-selling and most famous Croatian vodka brand and a synonym for pure vodka. Vigor Original is produced from 100% natural ingredients of excellent quality. The ice filtration procedure makes this vodka exceptional in softness and quality. Vodka is the basic ingredient of world's most popular cocktails. Vigor vodka is the most frequently used vodka in the catering industry due to its smoothness and neutrality, and there’s no real party without the most popular Vigor vodka.

Pakiranja 0,1 L/15 | 0,7 L/6 | 1 L/6 Bottle volume

Alkoholna jačina 37,5 % Alcohol volume VIGOR VIGOR WILD BERRY CITRUS

Uz Vigor Vodku Original, In addition to Vigor Vodka Original, predstavljeni su i noviteti novelties in flavours were also u okusima – voćne votke s introduced – fruit with prirodnim aromama i bez natural aromas and without added dodanih šećera, Vigor Citrus sugar, Vigor Citrus and Vigor Wild te Vigor Wild Berry, vodeći Berry, following the “health natural” se trendom health natural. trend. The new label design is Novi dizajn etikete istaknut je emphasized through play of colours igrom boja i taktilnim lakom, and tactile lacquer, contributing to što pridonosi povećanju perception of quality. The back label percepcije kvalitete. Stražnja plays with the reflection of light and se etiketa poigrava refleksijom extends to the front of the bottle, svjetla te proteže na prednju providing depth and highlighting stranu boce, čime daje dubinu i the flavour of vodka – blue is naglašava okusom votke – plava Original Vodka, yellow Citrus and je Original Vigor, žuta Citrus, a violet Wild Berry. ljubičasta Wild Berry.

Pakiranja Pakiranja 0,7 L/6 0,7 L/6 Bottle volume Bottle volume

Alkoholna jačina Alkoholna jačina 37,5 % 37,5 % Alcohol volume Alcohol volume TROJKA VODKA

Trojka Vodka, mekana, ali snažna u okusu, idealna je u koktelima, ali i kao produženo piće. Udio alkohola 37,5 %.

Trojka Vodka, soft but powerful in flavour, perfect in cocktails as well as a long drink. Alcohol by volume 37,5%.

Pakiranja 0,1 L/15 | 1 L/6 Bottle volume

Alkoholna jačina 37,5 % Alcohol volume SAX ORIGINAL DŽIN

Gin Sax je najprodavaniji hrvatski brend džina. Proizvodi se kupažom kvalitetnog alkohola i destilata macerata borovice (Juniperus communis) i drugoga aromatskog bilja. Sax Gin karakteriziraju iznimna bistrina i bezbojnost te osebujan okus aromatičnog bilja i borovice. Destilat macerata borovice (Juniperus communis) i pomno odabrano aromatsko bilje Saxu daju njegov prepoznatljiv okus, zbog čega je najprodavaniji hrvatski brend džina. Ovaj se džin diči simbolom saksofona koji ocrtava oznaku tradicije i kvalitete te potvrđuje status lidera kategorije.

Sax gin is the best-selling Croatian gin brand. It is produced by blending high quality alcohol and distillate of macerated juniper berries (Juniperus Comunis) and other aromatic herbs. Sax gin is characterized by exceptional clarity and colourlessness and the distinctive flavour of aromatic herbs and juniper berries. Distillate of macerated juniper berries (Juniperus Comunis) and carefully selected aromatic herbs give Sax its distinctive flavour, and that is why it is the best-selling Croatian gin brand. This gin proudly presents the saxophone symbol, as designation of tradition and quality and confirmation of the status of category leader.

Pakiranja 0,7 L/6 | 1 L/6 Bottle volume

Alkoholna jačina 37,5 % Alcohol volume SAX GIN SAX GIN PINK CITRUS

Uz prepoznatljiv Sax Gin In addition to Sax Gin Original, Original proizveden metodom produced by London dry method, London dry, na tržište dolaze i two new flavours are launched on 2 nova okusa – Sax Citrus Gin the market - Sax Citrus Gin with s laganom i svježom aromom light and fresh citrus aroma and Sax citrusa te Sax Pink Gin s Pink Gin with luscious aroma of raskošnom aromom šumske wild strawberries. The new flavours jagode. Novi okusi zasigurno will be a perfect match to the offer će se savršeno uklopiti u of refreshing summer drinks. By ponudu osvježavajućih ljetnih applying advanced technology and pića. Badel 1862 primjenom attractive bottle and equipment unaprijeđene tehnologije te design, Badel 1862 creates new atraktivnim dizajnom boce i standards in gin category in Croatia opreme kreira nove standarde and beyond. u kategoriji džina u Hrvatskoj, ali i šire.

Pakiranja Pakiranja 0,7 L/6 0,7 L/6 Bottle volume Bottle volume

Alkoholna jačina Alkoholna jačina 37,5 % 37,5 % Alcohol volume Alcohol volume KELT

Proizveden od destilata aromatične borovice, Kelt Gin idealan je sastojak osvježavajućeg džin-tonika.

Produced from aromatic juniper berries distillate, Kelt Gin is the ideal ingredient for refreshing Gin Tonic.

Pakiranja 1 L/6 Bottle volume

Alkoholna jačina 37,5 % Alcohol volume BADEL 1862 D. D.

Ulica grada Gospića 7, 10000 , Croatia Telefon: +385 1 4609 555 www.badel1862.hr [email protected]