·'. ·.t ·• "' -· ,,- '",' \\ ..

Page Fifty-six THE WESTERN JEWISH NEWS Thursday, September 27, 1951 Thursday, September 27, 1951 THE WESTER~ JEWISH NEWS Page fl fty-seven . HEARTIEST NEW '(EAR GREETINGS, They Speak For lsroel Anglo-Pnlcsllne Bank, and since the with •tho Jewish Brigade In Europe, establishment of Israel hns served and was discharged In 1040 with tho Our Haortleat Wlsh·111 for a Very Happy and Pro1perau1 New Yoar OUR HIARTIIST WISHES TO ALL OUR FRIIHDS AND CUSTOMIRS FOR J,. 1895) and a collection of, his short HIA.RTIIST WISHIS FDR A HAPPY AND PROSPIROUS NlW YEAR TD In Washington stories "The Imported Bridegroom OUR FRIENDS' AHD CUSTOMERS (Continued from Previous Page) with the Government's Coordinating rank of Captnln. Early In 1948 he to all our · Friends and Cu1tomcr1 throughout Wostorn Canada· VIRY HAPPt AND PROSPIROUS HlW YIAR Abraham Cahan and His Influence nnd Other Stories.'' (published by S D DREMA N Inter cnmc to England to study lnw Centre and as n dircclOl' of the Agri- joined the Israel defense forces as Houghton .Mifflin ond Co. In 1898) • • ' at the Universities of London and cu1turul Bnnk, battalion adjutant and later became WHOLESALE H. ti R. MA~UfACTURl~G FI·NGARD FURS quickly gained him recogllition ns Underwear, Uoslery and Knit Goods Cambridge, Early in World War II The only woman member of Is- Gcnci·al Starr Liaison Officer with On American Jewish Life CllARLES l'INOARD an American realistic writer of un- . Phone 935 303 L. CHODIRKER he joined the British Army as a,pri- racl's diplomatic mission in Wash- the UN observers in Israel. He (An evniunfl'on ol the career ol the Edltor-ln-Clllel of the Jewish Dally New Coats Mnde to Your Individual Measurements Forward who died ln New York at the age o[ 91) usual gifts. William Dean Howels, MAIN FLOOR, WHITLA BUILDING WlNNll'EG, MAN, ACCOUNTANT vate, served with vurioUS units ington is Miss Esther Herlitz, First entered the Israel diplomatic scr­ COMIJA~Y LIMITED then a leading literary personality in L..______, Remodelling, Restyling, Repairing and Relining By BEN LEWIS throughout Western Europe, and Secretary. Burn in Germany, she vice and was appointed to Washing­ Manufacturers of Durable Carments America, compare~ Abraham Ca- 215-A l'hoenbc Blk., 388 Donald St., Winnipeg AUDITS - INCOME TAX SERVICE was discharged in 1940 as Major. He came to Palestine as n child, and was. ton in the fall of 1949, 3rd Floor, Plymouth Bldg. Phono 932 577 Winnipeg, Man. Copyright, 1951, Jewish Tclegraphlo Agency, Inc.) han's writings to those of another ,---0-U_R_B_E-ST_W_l_S_H_ES_F_OR_A_V_ER_Y_H_A_P_P_Y_A_N_D_P_R_O_SP_E_R_O_U_S_N_E_W_Y_EA-R-, practiced law for several years, then graduated from the Hebrew Teach- The Military Attachc's two assist­ l'hone 932 755 Res. l'hone 593 501 Abraham Cahan, editor, novelist, Editor-in-Chief and guiding spirit American realist, Stephen Crane, 301 GREAT WESTERN BLDG. PHONE 926 682 joined the Jewish defense forces ers' College in Jerusalem. In 1942, ants arc Wing Commander Ychuda critic and for more than a half ccn- of tµe Jewish Daily Forward, the and thought them both of similar ' serving in the siege of Jerusalem and she joined the British Army (A,T S.), Giladi and Lt. Col. Joseph Porath. A -HAPPY AND PROSPEROUS NEW YEAR TC\, ALL OUR JEWISH tury a leader among men, .was an largest foreign language newspaper stature and• promise. WINNIPEG MANITOBA other sectors as n brigade chief of served in Palestine and Egypt, and Giladi, born· in Tel Aviv 34 years OUR MOST CORDIAL NEW YEAR GREETINGS TO ALL OUR . FRIENDS AND CUSTOMERS JEWISH FRIENDS AND CUSTOMERS American by choice and life-long in the United States, devoted to the In 1907 Abraham Cahan wrote staff, find was subsequently attached was discharged in 1946 as a Lieutcn- ago, studied aeronautical engineer­ conviction. His arrival in the United causes of labor, the interests 'of the "The Red Terr0r and The Whltc.'' a R. J. Dupuis Construction A Vory Happy Now Year to all our Jewish to the general staff as director of ant. She was employed by the Pales- ing at the University of London ond ·SHEET METAL WORK States as an immigr[l.Jlt .from Russia Jewish people and the highest ideals novel of the Russian Revolutionary Friends and Cuatomors military intelligence. In 1950 he was tine Government as a resettlement worked in England during the war HUXLEY CARTAGE LIMITED. EAVESTROUGDING - HEATING in 1882, coincided with the beginning of Americanism, Abraham Cahn did movement and in 1917 Harper Limited Improved Deeley Metal promoted to Colonel, and several officer for veterans, and in 1947 be- as an aircraft designer. In. 1946 he AIR-CONplTlONING of the large immigration from East~ more than ahy other single individ- Brothers published his largest and Weather Strip months later he came to Washington. came secl'etary for the Arab Affairs re-turned io Palestine, served in the CARTAGE CONTRACTORS ern Europe. A young idealist o'f 22, ual to interpret America to the large most ambitiou's novel "The Rise of Phone 929 395; Res. Phone 37 800 The Agricultural Attache, Dr. Ye- Division in the Jewish Agency's Haganah. and later in the Israel Air he promptly devoted himself to the masses of Jewish immigrants ond to David Levinsky," whi.ch was in­ IN ALL YOUR DOORS AND WINDOWS huda Lowe, is 46 years oldd and a Political Department. With the es- Force as deputy director of engin• Offico 34 808 T. W. DUNN You will 1111ve tnoni:,v on ,Yo11r fuel bill arid enJoJ .study of the language and institu- make America understand the im- stantly acclaimed by fellow-writers 307 Kensington Bldg. Winnipeg, Man. home co1ntort as well, 640 ELLICE AVENUE PHONE 36200 native of Germany. He re-ceived his tablishment ot Israel, she joined its -eering. In 1949 he was named Assist­ WINNIPEG 1162 PORTAGE A VE. tions of this country and to the migrant and his-contribution to his and critics as a master piece of real-I~======: ES'rDIATES CHEERFULLY GIVEN Doctor of Agriculture diploma in defense forces and was socond in ant Air AU.ache with the Embassy. education and organization of the adopted country. He was long re- istic literary art. HEARTIEST WISHES FOR A HAPPY AND PROSPEROUS NEW YEAR DEELEY METAL WEATHER STRIP CO. Berlin in 1032, and worked at the command of a Women's Battalion Porath was appointed Assistant growing numbers of Jewish iI1lmi- cognized as the great Amcricanizer During his -very first year in thC TO ALL OUR JEWISH FRIENDS AND CUSTOMERS Research Institute for Agricultural Military Attache in the summer of 1 281 Kensington SI., SI.· James l'hone 65 057 MOST CORDIAL NEW YEAR GREETINGS-- Our Hcortie!t Wishes for a Happy ond Prpspcrous Hew Year grants. in the best sense of this term. United States Abraham Cahall at- Marketing. The following year he (Chen) in Jerusalem. Later she be- 1950. During World War II he was TO YOU ALL More than any other single indi- \\'rote Two-Volume History of tended a public school on the East came to Palestine where he was an came· Deputy Head of the Foreigfl staff captain with a branch of Gen• vidual, Abraham Cahan was respon- America In Yiddish Side of New York, not in the even• instructor at Ben Shemen until 1935. Ministry's United States Division. eral Headquarters of the British 1 1; OUR HEARTIEST NEW YEAR GREETINGS 'We Appreciate Yvur Patronage" Empi.. Loan Compan}' sible for the creation and develop- In addition to numerous articles (Continued on 1,ext Page) He was later With the Jewish In 1949 she was an adviser to the Middle East Forces. From the be- ment of labor unions among the and essays, interpreting and ex• 11 Agents for REDWOOD APARTMENTS Agency then jol'ned th R h 6 inning of the War of Liberati0n in imm,igrant workers in the United powtding the fundamentals of Am• , e esearc Israel Delegation at the UN, and last College Ave. and M1lln SI. HARRIS AGENCIES LIMITED Station at Rehobot where he was Israel in 1948 he was connected with States. The present labor unions in crican institutions of human dignity "Be Proud of Your Floors" 209 CURRY BUILDING engaged in farm management re- December she was ri"aniCd to her post the organization of the lsrnel Armv's Oretzki's Department Store · 3 and 4-room suites, Moderate Rent. Equipped with Frigidaire• the large garment industries, as well and liberty, he wrote a two-volume A Vary Hoppy How Yeor to cill our and other conveniences. Frlcnd1 ond Customers search. Between 1942 and 1950 he in Washington. General Staff and later headed the an as the labor unions· of carpenters, work on early American history in Duslbane Wesle.-n Limited M. Harris, Div. Mgr. CROWN LIFE INSURANCE COMl'ANY PHONE 924_.225 M. Shuster, Mgr. FIRE, AUTO and CASUALTY DEl'T. was agricultural adviser to the Meir Shalit, First Secretary, is a Staff Duties Branch. Limited 279 FORT STREET painters, bakers and scores of other Yiddish and at one time printed in REPRESENTATIVES: COMPLETE INSURANCE SERVICE- ____""C':-_....,.__ native of Kovno, Lithuania, where Washington's officialdom and its . 487 - 93 SELKIRK AVENUE PHONE 596 388 labor organizations are an out- the Jewish Daily Forwa~d an exten­ JIM GRANT JOHN MORRISON 0. L, HILL growth and development of the sive series of lessons in English for S, A. l, CATHCART "SALLY" SALLSTROM IN STRONG, RELIABLE COMPANIES Best_ Wishes for a Hoppy Hew Y;;;;-;- he was horn in 1921 and brought to huge diplomo.tic corps have long ago All Our Friends and Cu,tomers -and- activities of Abraham Cahan ond his the Yiddish reading public. Through­ l'hone 923497-8 Res, 403218 Palestine as a child."He attended the accepted. Israel's diplomats into their OUR BEST WISHES FOR A HAPPY AND erstwhile associates .in this fle"ld. But out his long and prodigious lifc1 he Lile Insurance with Montbly Income Dlsablllty still being written. Agricultural School at Pardes Han- "INSURE AND BE SURE" midst, almost as old-timers at the Fashion Shoe Shop he never was and never aspired to was a re-cognizcd force in labor and Engel Sheet Metal na, served with the British Army in. game of diplomacy. They have long PROSPEROUS NEW YEAR TO ALL OUR be a trade union official or an' official socialist journalism all over the Our Best Wishes for a Hoppy New Year to all our 495 SELKIRK AVENUE PHONE 596377 Mfg. the Middle East during the war and since ceased to regard them as up­ FRIENDS AND CUSTOMERS of any other organization. Neither world1 the most outstanding person­ Friends and Customers -----·--·--·-·-·-----·-·-·------did he ever hold or aspire to politi- ality as to the Jewish masses of OUR MOST CORDIAL NEW YEAR GREETINGS TO ALL OUR Man11facturcn of starts or the neWest wonder ol the I CORDIAL NEW YEAll GREETINGS cal office. America and one of the great and JEWISH PATRONS AND FRIENDS METAL PRODUCTS I Dial 28885 world. These are the people who ~nra:e:e:,.,e:a:e:a:uiesieOl•l:1• 8'08'08'00aoaeaeOJoOJHOJ8aJ8aJ&aJ8:0H:08:0t<:OHb:0)):S:0:H.88:•0ll80l•Ol) eoieoieoieoi:eOl0'08'08l:8:l~eaoava80J80J80J8aJt<:l9.8a A literary man by inclination and most successful editors in the coun­ ZINDEL ENGEL,, Pmp. DERBY . PRODUCE speak for Israel in Washington. They The Management ond Stoff of natural gift, a fighter. by tempera• try. 243 Jarvis Ave, EMPIRE DRAY & enjoy honor and esteem, but one CHARM. 7lpparel ment, a democratic socialist by con- But he distinguished himself in WHOLESALE VEG ET ABLES Phone 526 761 EXPRESS CO. should not overlook the arduous na­ Winnipeg Canada viction with a passion for public still another field. He made an im­ FREU,S SERVICE --·------E. W. BLACKWELL service, he soon became o. news- portant contribution to Amcril'an Packers of Sun-Glo FURNITURE • DRAYING ture of their tremendous responsi~ A Happy and Prosperous DRESSLER HEADWEAR paperrnan and writer of unusual literature as a no·velist writing in MOTOR GENERAL OVERHAULS BAGGAGE bilities, partiCularly at this time of dijstinction both in Yiddish and Eng- English primarily of the immigrant Phone 526 6S8 New Year to all our Jewish Friends and Contract Estimates 63 DERBY ST. WINNIPEG and Cu~tomers general world tension and uncer• TAR OIL PRODUCTS 243 PRINCESS STREET lish as well as a pubuc speaker of scene which he knew best. His novel, tainty. LIMITED BEST WISHES TO ALL OUR FRIENDS AND PATRONS FOR wide popularity. "Yekl," a talc of the Jewish ghetto, ' A HAPPY AN~ PROSPEROUS NEW YEAR BROOKS Empire ·Plumbing Wish all their Friends and Customers a For nearly half a century the (published by Appleton and Co. in A Very Happy New Year to all our A Very Happy H• w Ycar to oll our Best Wi1hes for a Vary Hoppy Now Year to all our Frlerlds and Customers Jewish Frlandt and Pahons Very Happy and Prosperous New Year Phone 923 922 & Heating Co. Let Us Make Your ••• May this New Year bring Happiness and Prosperity · Jewish Friends and Patrons I REPAIRS • REMODELS MOTORING tci all our Friends and Customers Cor. MAIN ST. and JAMES AVE. S. TISHLER E. DRESSLER Capital Cloak Co. Ltd ''famau1 For Our Houaradl1h" I NEW INSTALLATIONS Sofe and Economical "We Appreciate Your Patronage" ORDER NOW SOUTHERN FRIED CHICKEN Elkun & Rogers "Enrything for the Motorist.. Manufacturers of Ladies' Coots and Suits from Your Groc:er, Whole•olar, SPARE RIBS--;- BARBECUED - BREADED SWEET AND SOUR , All Work Guaranteed • 246 · 248 McDERMOT AVE. 1,__ w_1N_N_1_P_EG __ ,. ______M_A_N_1T_o __ B_A __ Texaco Oil Products or Write Dlreet Croceteria & Meats WE EXTEND A CORDIAL INVITATION TO ALL OUR STEAKS-SEA FOODS-SPAGHETTI ITALIAN STYLE PHONE 46 9B3 PHONE 935 398 FRIENDS AND PATRONS TO VISIT OUR NEW CHESTER'S HARDWARE Elman's Food Products HOME MADE RAVIOLI CHICKEN INN STYLE 258 DUFFERIN AVE CENTRAL FACTORY AND SHOWROOMS Food Manufacturers and 173 OSBORNE ST. . . 950 MAIH ST. (Cor. Flora Ave.) Orders put up to tako out in 15 minutes. Service Station WINNIPEG MANITOBA PHONE 51 157 Distributors Our Heartiest Wishes for a Very Happy New Year to an our Phone 51 778 PHONE 933 654 Friends and Customers GEO. HUTCHINGS, Prop, ,. :iornKH800U88H8H801108100t O" 811 •! >I Hfc980 H8)P<8118 80888.tOHH 90lQi l'hone 592 721 Hearty New Year Greetings to the SMITH AND ELLlCE Heartiest Wishes for a Happy' ond Prosperous New Year to all our 305 BOYD AVE. DI COSIMO'S CHICKEN INN Jawbh Community 3rd FLOOR, 74 PRINCESS ST. WINNIPEG Phone 934 084 . (AT McDERMOT AVE,) Jewish friends and Policyholders· WINNll'EG MANITO'A STORE HO. 2- ATTENTION, GROCERS! I Our Belt Wishes for a V•r, Happy and WE AUO SUPPLY HORSE RADISH 31B Main St. Phone 925 800 DANNY'S QUICK "LUNCH : Prospero111 New Y• ot ELECTRONIC ROOTS WINNIPEG MANITOBA fli1ost fl-{appy fN"ew o/ear Qreetings E. G. CASS • Full Course Meals • Fish and Chips CRESCE~TWOOD MOST BRANCH MANAGER ' LABS I USED CARS • Quick Lunches ' IJHARM4.C'\' LTD. HAPPY THE EXCELSIOR LIFE INSURANCE CO. I. H, MEADE, Pm~. ! 'Go :J{lf fJur ;friends and :Eatrons BOUGHT, MOST CORDIAL GREETINGS TO ALL OUR 506 AVENUE BLDG. WINNll'EG, MAN, NEW YEAR GREETINGS TO THE JEWISH PEOPLE OF WESTERN CANADA Specializing in Steaks ond Chops ' BEN KITZES, Phrn. RADIO REPAIR SERVICE I NEWYEAR SOLD SPECIALISTS • SIDNEY J, MILLER, FRIENDS AND CUSTOMERS ' , B.Sc., Phm. AND Our new, fully modem restaurant Is equipped to sene you D• alan for Phlllp1 Radio lnd1,11trlu ! GREETINGS A HAPPY AND PROSPEROUS NEW YEAR TO ALL OUR -•- ,Guaranteed Servlc• FRIENDS AND CUSTOMERS high quality foods with speedy, efficient Bervice. Reasonabla Rates Pharmaceutical Chemlsts EXCHANGED l We heartily DOMINION ENVELOPE & CARTONS 129 OSBORNE ST. i l'hone 46 582 : 1103 Corydon Avenue join in For All Your 864 MAIN ST. PHONE S21 42S WINNIPEG "Phone 49 469 extending CANADIAN FISH PRODUCERS LTD. (WESTERN) i;...... :_ -·············· LIMITED WINNIPEG MA,N. Wholesale Dealers in ta the -·CITY MOTORS . Manufacturers of A Very Happy New Year to oll our Jewish Holiday Festivities FRESH AND FROZEN FISH - Friends and Customers Community "We sell the best for less" ENVELOPES, SPECIALTY BAGS, WAX PAPER Heartiest Wishes for a Hoppy Phone 26 328 Printed Cellophane, Glassine, Butter Wrappers, Etc. DE LEEIJW J3est qf)ishes to the New Year to all our Friends of Greater CHAMBERS ond HENRY WINNIPEG, MAN, LUmBER and Customers Winnipeg USE .. • Phone S24 827 Set-up ond Folding PAPER BOXES B. J. Cutler & Co. our Winnipeg, Man. FUEL'"" !Jewish eommunity ;/or a 1160 Main St. WINNIPEG -and- EDMONTON co "W• Appnti&I• Your Patn1i..-.- Wholesale Confectionery, Best Wishes LTD. Novelties and Smallwares for a OUR HEARTIEST NEW YEAR GREETINGS TO fl-{appy and :Erosperous THE JEWISH COMMUNITY CALL 596304 PHONE 931 041 Very Happy EJ{ew cy'ear 303 DINGWALL BLDG. New Year For EASTON'S economical 62 ALBERT ST. OUR HEARTIEST WISHES TO ALL OUR JEWISH FRIENDS AND De Leeuw Lumber and Fuel process on all your DRY Winnipeg Manitoba fl-{eartiest CWishes ;/or a fl-{appy and Florists Supply Co. Ltcll. CUSTOMERS FOR A HAPPY AND PROSPEROUS NEW YEAR CLEANING and DYEING Canada Dry Co. Limited All garments insured while :Erosperous EN'ew cy"ear to :J{[[ Our CUT FLOWERS - GREENS - SUPPLIES HARDWARE, PAINTS, ELECTRIC APPLIANCES In our cars A Happy New Year to our many Jewish Friends Limited eustomers and ;friends . Coal, Cake - Builders' Suppll'i,s Donald at Graham 696 McGEE STREET . PHONE 87 366 DISPLAY FIXTURES LTD. 420 Des Meurons, St. Boniface Phone 204 881 - 2 and Patrons WINNIPEG MANITOBA EASTO~'S WINNIPEG MAN. Designers and Manufocturers of Modern Store and Restaurant Fixtures MAX RATNER • DYERS • CLEANERS • FURRIEB!I CRITERIO~ 56 ROBINSON ST •. 290B KINGSWAY Our Best Wishes for a Hoppy and Prosperous Hew Year ta You All HOTEL A Happy and Prosperous New Year to all our Jewish Customers and Friends Cheni-Wool Mfg. Co. Most Cordial Hew Year Gredlngs ta oll our Jewish WINNll!EG, MAN. VANCOUVER, B. C. J. LOMOW Friends a~d Patrons PHONE 54 268 DEXTER 4822 BUY YOUR ELECTRICAL Our Best Wishes for a Very Happr ED, KELM, Manager NEW! MODERN! . and Prosperous New Year - 221 Flora Ave. Phone S26 262 214 McDERMOT AVE. REASONABLY PRICED ! .. , WINNIPEG I MANITOBA APPLIANCES and FURNITURE Phone 933 015 Arnell coMPANY LIMITED CHARLES WITH CONFIDENCE Empire Soap DUFFERIN a.t ROBINSON WIN NI PEG CANADA Manufacturers and Distributors of DRUGS 21 Y cars of 9ontinu.ed service to We thank our many Jewish friends for their PRESCRIPTIONS FILLED WITH ACCURACY our customers is your a.ss_urance Co. Ltd. .ttltnnt C!tnrl'lial SODA FOUNTAINS and RESTAURANT EQUIPMENT generous patronage in the past and express uf satisfaction, when you. buy COMMERCIAL REFRIGERATION SALES AND SERVICE our sincere hope they may all have a Very EUGENE UHRYN!UK, Ph.C. from us. Manufacturers of Nttu ltar AIR CONDITIONING Happy and Prosperpus New Year. (Formerly with Liggett's-Notre Dame and Portago) Phone 598 385 SELKIRK & CHARLES WE Deliver PHONE 524 898 Featuring , , . WIZEX {!i,rtrtiugn tn ®ur WINNIPEG MANITOBA RADIOS OUR CORDIAL NEW YEAR GREETINGS TO ALL OUR JEWISH FRIENDS. REFRIGERATORS Soap Flakes 3.Jrntinli 1Jl'rittthn CARTER A VERY HAPPY NEW YEAR IS OUR HEARTIEST WISH TO AND CUSTOMERS . ALL OUR JEWISH FRIENDS AND CUSTOMERS WASHERS ST. BONIFACE MAN. A STORE DEVOTED ELECTRIC RANGES MOTORS CAR RADIOS EXCLUSIVELY TO VACUUM CLEANERS MAYthis New Year COMPLETE AND COMPETENT SERVICE TO b r i n g you all THE NEEDLE TRADES INDUSTRIES Limited FURNITURE FILMS and KODAKS .,i CHESTERFIELD SUITES Peace and Hapiness. c:Jine ehildren s C-Wear MACHINES PARTS REPAIRS • . .l' BEDROOM SUITES from KITCHEN SUITES "WE APPRECIATE INDUSTRIA'L SEWING MACHINES ELECTRIC CLOTH CUTTERS "The Home ·of the 8verything i?hotographic CHROME SETS YOUR PATRONAGE TORONTO WINNIPEG MONTREAL TOTS TO TEEN'S LARRY ILOU) BLANK and all types of Newcastle and Fooihllls 456 Wellington St. West 304 Now Hargrove Bldg. 610 Craig St. Wost Cheorolet" DEVELOPING, PRINTING, ENLARGING & FRAMING Proprietor better furnlluro. Lump OF SUPERIOR QUALITY 'Ii C.G,CARTER I Drop in. and !ook around EXCHANGE • • PHONE 926 484 Heat Glow and Canmore w. J. co. CHEVROLET and OLDSMOBILE · Daytons CAFE LTD. Briquettes WESTAWAY SALES and SERVICE CROWN RADIO MARK OROS. • JUNIOR SHOP AND FURNITURE 610 Main Street lU Annabella Street LIMITED Portage and Maryland Phone 722 431 WlNNll'EG MAN. Also Main St., Kenora, Ont, Winnipeg 287 PORTAGE AVE. WINNIPEG, MAN. 323 ~ortage Avo. Phone 923 184 487 Portage Avo. Phone 33200 WINNIPEG MAM, HAMILTON, CANADA