06 N°34 mars 2019

Fédération Luxembourgeoise de

Bulletin d’information officiel (BIO)

© Bulletin d’information officiel édité par la F.L.B.B. – Impression : Secrétariat FLBB Bureaux et adresse postale : Maison des Sports 3, route d’Arlon L-8009 Strassen Comptes bancaires :

Téléphone : (+352) 48 18 76 - 1 BCEE IBAN LU31 0019 2000 0135 4000 Fax : (+352) 48 21 14 CCP IBAN LU29 1111 0258 7371 0000 BIL IBAN LU13 0028 1532 8970 0000 E-mail : [email protected] ou [email protected] BGL BNP Paribas IBAN LU48 0030 0847 7531 0000 Internet : www.flbb.lu RCSL F2301

SOMMAIRE

Informations du conseil d’administration - Finales Coupe de , LaLux Ladies Cup et Coupe Bascol

Informations de la commission technique - Communications (20)

Informations de la commission des arbitres - Programme pour la période du 04 au 15 mars 2019

Informations aux clubs - FLBB Camp à la Coque - 06/07 avril 2019 - AB Contern : Tournois pour prépoussin(e)s, poussin(e)s, débutants - 15/16 juin 2019 - Entraîneurs cherchent clubs

Finales Coupe de Luxembourg, Lalux Ladies Cup et Coupe BASCOL Samedi le 16 mars 2019 – Arena de la Coque ouverture des portes 14h30

Programme

• Finale Coupe BASCOL 15h15 Black Lions – Team Teaching

• Finale Lalux Ladies Cup 17h30 Amicale Steinsel – Gréngewald Hueschtert

• Finale Loterie Nationale Coupe de Luxembourg 20h15 Amicale Steinsel – Etzella Ettelbruck (Retransmission en direct sur RTL Télé)

Prix d’entrée (3 matches – pas de retour)

• 20 € toute place assise dans les blocs P1, P3, F, G, H, o pas de réduction enfants o prévente et caisse du jour

• 17 € toute place assise dans les blocs P2, P4 o pas de réduction enfants o prévente et caisse du jour

• 15 € toute place assise dans les blocs B, E et I o caisse du jour o Family Blocs B, E et I : les enfants en-dessous de 16 ans profitent de l’entrée gratuite et ont leur place assise à côté de leurparents.

• Entrée libre pour les moins de 16 ans - né(e)s après le 1ier janvier 2003 ! uniquement en caisse du jour ! Place assise dans bloc B, E ou I

Pour avoir une place assise garantie dans les blocs cités plus haut il faut acheter une place assise o à 20 € pour les blocs P1, P3, F, G, H o à 17 € pour les blocs P2, P4

• Chaises roulantes 5 € (prière de se présenter à l’accueil VIP et Presse à l’Entrée I de la Coque)

• Prix valable pour les 3 matches

• Pas de retour sur les tickets

• Toutes les places assises sont numérotées - pas de places debout

Points de prévente

• auprès des clubs concernés ! les clubs profitent de 2 € par tickets vendus en prévente !

• Réception Coque

• Ticket online Coque

• caisse du jour dans la limite des places disponibles

Mesures de sécurité (communiqué de la Coque) Des contrôles de sécurité seront effectués à l’entrée de la Coque. Il est formellement interdit d’introduire des armes, des substances explosives, inflammables ou volatiles, des bouteilles, des récipients, des objets tranchants ou contondants et d’une manière générale tout objet dangereux sur le site. Il est strictement interdit de fumer ainsi que d’apporter des boissons, de la nourriture et des caméras vidéo à l’intérieur de la Coque.

Wie gewohnt werden am Einlass Sicherheitskontrollen durchgeführt. Es ist nicht gestattet Glasbehälter, Flaschen, Dosen oder gefährliche Gegenstände mit in das Gebäude zu bringen. Das Mitbringen von Speisen, Getränken und Videokameras ist nicht gestattet. Die Coque weist auch darauf hin, dass im gesamten Gebäude striktes Rauchverbot herrscht.

Parking Les spectateurs peuvent utiliser les parkings suivants : • le long du boulevard Kennedy

• Parking Coque 1, entrée rue Léon Hengen - payant

• Parking Coque 2, entrée rue Erasme - payant

• Parking Ecole Européenne, boulevard Konrad Adenauer - gratuit

• Parking Place de l’Europe : Tarif unique par manifestation : 3.00€ Horaires du parking avec tarif unique : ▪ le samedi 16/03/2019 de 16h00 à 01h00 Attention : L’utilisation du parking « Place de l’Europe » en dehors des heures ci-dessus sera facturé en supplément au tarif en vigueur.

L’utilisation du Tram est gratuite le jour même pour les détenteurs d’un ticket d’entrée pour les Demi-finales. • Dernier départ direction Luxexpo : 01h05 • Dernier départ direction Place de l’Etoile/Stäreplaz : 00h40

Transports publics gratuits avec billet d’entrée acheté en prévente

Une collaboration entre la Coque et le « Verkéiersverbond » permet aux spectateurs de se rendre gratuitement à la Coque avec les transports publics du Luxembourg en présentant leur billet d’entrée (acheté en prévente) de la manifestation. Partant, tout spectateur peut avoir recours à un système de « Park & Ride » personnalisé en utilisant soit les grands parkings aux alentours du Kirchberg soit ceux de la Ville de Luxembourg. Présentateur : Christophe Hochard, RTL

DJ Bisi (Yannick Besenius)

Mascotte TOTAL League

Jeux TOTAL

Cheerleaders : Pom Pom Girls M.G. Dancers

Pom Pom girls de l'école de danse M.G. DANCER d'Oupeye qui animent les matches de l'équipe de basket du Royal Basket Club Verviers-Pepinster, les Voo Wolves.

Elles ont remporté le premier championnat de Belgique de cheerleading et effectuent de nombreuses démonstrations pour divers événements nationaux: • Finale de Coupe d'Europe de Basket-Ball à Namur et Bruxelles • Circuit de Francorchamps • Francofolies de Spa • match de pilotes de F1 vs célébrités à Eupen • au Standard de Liège et bien d'autres.

Hymne National

▪ Yves SCHMARTZ pour la finale du LaLux Ladiescup

▪ Emilie DUVAL pour la finale de la Loterie Nationale Coupe de Luxembourg http://www.emilie.lu

! ! ! Journalistes et Photographes ! ! !

Tous les journalistes sont priés de s’accréditer le plus rapidement possible mais au plus tard pour le 13 mars 2019 à 09h00.

ou à l’adresse suivante : [email protected]

Prohibited items Objets interdits Visitors will be subject to security checks. Les visiteurs seront soumis à des contrôles de sécurité.

Armes, objets dangereux Objets pyrotechniques Aérosols Weapons, dangerous objects Pyrotechnic objects Aerosol spray cans

Nourriture et boissons Rouleaux de papier / confetti Animaux Food and drinks Paper rolls / confetti Animals

Appareil photo réflex Parapluie Pointeur laser Reflex camera Umbrella Laserpointer

Dispositifs faisant du bruit Verre Objets volumineux Devices to make noise Glass Bulky objects

Liste non exhaustive. La Coque se réserve le droit de confisquer tout objet jugé non conforme.

• 2, rue Léon Hengen • L-1745 Luxembourg • [email protected] • www.coque.lu COMMUNICATIONS DE LA COMMISSION TECHNIQUE (20)

1/2 finales Youth-Cups: Weekend du 16./17/03/2019

Coupe des Jeunes (Cadets) 30129 T71 Dudelange - Résidence 16.03.19 13,30 grimler/central 30130 Amicale - Sparta 16.03.19 15,00 steinsel

Coupe de l'Avenir (Scol) 30229 Amicale - Racing 17.03.19 17,00 steinsel 30230 Sparta - Contern 17.03.19 10,30 spartapoly/central

Coupe nat. du Mini-Basket 30329 BBC Nitia - Sparta 16.03.19 14,30 bettembg./terrain1 30330 Amicale - Basket Esch 16.03.19 13,30 steinsel

Coupe des Cadettes 40129 Sparta - T71 Dudelange 17.03.19 15,45 spartapoly/central 40130 Basket Esch - Résidence 17.03.19 14,30 esch/ho2

Coupe Filles Scolaires 40229 Grengewald Hostert - Amicale 17.03.19 9,30 oberanven 40230 Basket Esch - Sparta 16.03.19 14,15 esch/ho2

Coupe des Fillettes 40329 Contern - T71 Dudelange 17.03.19 15,00 contern/central 40330 Résidence - BC Mess 17.03.19 15,15 walfer/ho1

Fixation matches fin saison

Dernier delai 7.03.19

KP CT-FLBB F.L.B.B. - Commission des Arbitres (saison 2018/2019 - 26) Programme pour la période du lundi 4 mars 2019 au vendredi 15 mars 2019 01.03.2019 09:17:37

TOTAL League - Hommes:Poule titre 1er Arbitre 2e Arbitre 3e Arbitre 11125 Etzella - Basket Esch Sam 09.03.2019 20.30 deichwisen/central 11127 Amicale - Sparta Sam 09.03.2019 20.30 steinsel 11129 T 71 - Racing Luxembourg Sam 09.03.2019 20.30 grimler /central TOTAL League - Hommes:Poule maintien TL 11233 AB Contern - Résidence Sam 09.03.2019 20.30 contern /central 11235 Telstar - Arantia Dim 10.03.2019 19.00 holleschb. 11237 US Heffingen - AS Soleuvre Ven 08.03.2019 20.00 heffingen 11239 Kordall Steelers - Musel-Pikes Sam 09.03.2019 20.30 fousbann Nationale 2 - Hommes:Poule maintien N2 12221 BBC Bascharage - BC Mess Sam 09.03.2019 18.30 bascharage 12223 Black Star - Grengewald Sam 09.03.2019 18.30 mersch Nationale 3 - Hommes:2. Phase 13139 East Side Pirates BW - Avanti Mondorf Jeu 07.03.2019 20.30 wasserbil. HAUPERT S. ILBEGI TEYMOURI A. 13143 BBC Kehlen - Preizerdall 93 Dim 10.03.2019 18.00 kehlen RODRIGUEZ M. PEROVIC N. 13145 Avanti Mondorf - BBC Nitia Ven 08.03.2019 20.30 mondorf SCHOMER C. DRAGUSIC R. 13147 Les Sangliers - East Side Pirates BW Dim 10.03.2019 17.00 wiltz WEYRICH M. ILBEGI TEYMOURI A. Espoirs - Hommes:Tour final Poule 1 14302 AB Contern - Basket Esch Lun 11.03.2019 20.00 contern /terrain1 DECKER M. DE MORA MARTIN A. 14303 Etzella - Sparta Dim 10.03.2019 14.00 deichwisen/central MULLER T. FRICK C. 14309 Basket Esch - Etzella Lun 04.03.2019 20.30 esch /ho2 LAMPE K. CAPPONI A. Espoirs - Hommes:Tour final Poule 2 14402 T 71 - T 71 B Mer 13.03.2019 19.00 grimler /terrain2 FONSECA M. COLELLA F. 14404 AS Soleuvre - Musel-Pikes Sam 09.03.2019 14.30 zolwer /scheierhaf ILBEGI TEYMOURI A. KRIER G. 14411 T 71 - AS Soleuvre Mer 06.03.2019 19.00 grimler /terrain2 PEROVIC N. CAPPONI A. Espoirs - Hommes:Tour final Poule 3 14502 Kordall Steelers - BBC Diekirch Sam 09.03.2019 15.00 fousbann FERIGO W. KERSCHEN G. 14504 Telstar - Mamer Sam 09.03.2019 19.30 howald MOOS C. HAUPERT S. 14511 Kordall Steelers - Telstar Mer 06.03.2019 18.45 éc.woiwer AGOVIC R. TORRESANI L. Division:1 - Hommes 15050 Musel-Pikes B - Racing Luxembourg B Dim 10.03.2019 18.00 dreiborn JENTGES L. DEGANO S. 15052 AB Contern B - Mamer B Dim 10.03.2019 18.30 contern /central MALANE J. ADOMÈNAS V. 15054 AS Soleuvre B - T 71 B Sam 09.03.2019 16.00 zolwer /scheierhaf KLICA A. COLELLA F. 15056 Basket Esch B - Sparta B Dim 10.03.2019 17.00 esch /ho2 KERSCHEN G. JUNG E. 15060 Résidence B - Arantia B Dim 10.03.2019 18.00 walfer /ho1 KOLTES W. HOROZOVIC N. Division:2 - Hommes 16042 Telstar C - Black Frogs B Jeu 07.03.2019 20.00 howald MEISCH L. MEISCH N. 16050 Musel-Pikes C - BC Mess B Dim 10.03.2019 16.30 stadtbred. KERSCHEN D. MANNES M. 16052 Grengewald B - Racing Luxembourg C Dim 10.03.2019 16.30 oberanven SCHOMER C. STASIUK K. 16054 Etzella B - Black Star B Dim 10.03.2019 19.15 deichwisen/central MONKUNAS L. MEDJUGORAC I. 16058 Black Frogs B - Telstar B Dim 10.03.2019 18.00 schieren FERIGO W. DECKER T. 16060 Racing Luxembourg D - Kordall Steelers B Dim 10.03.2019 18.15 tramsschap/central RICHARTZ C. STRUCK F. Division 3 - Hommes:3 - Hommes 17038 Telstar D - Grengewald C Mar 05.03.2019 20.00 howald MEISCH N. DRAGUSIC R. 17050 Grengewald C - BC Mess C Dim 10.03.2019 19.30 oberanven MOOS C. KRIEPS W. 17052 AB Contern C - Amicale B Sam 09.03.2019 0.00 retiré 17054 East Side Pirates BW B - Les Sangliers B Dim 10.03.2019 18.15 berbourg HAUPERT S. HEMMEN S. 17056 Basket Esch C - Sparta C Dim 10.03.2019 18.30 esch /ho2 KERSCHEN G. JUNG E. Division 4 - Hommes:4 - Hommes 18050 Red Miners Käl. B - BBC Nitia C Sam 09.03.2019 17.30 retiré 18052 AS Soleuvre C - Mamer C Sam 09.03.2019 17.30 zolwer /scheierhaf KLICA A. COLELLA F. 18054 East Side Pirates BW C - T 71 C Dim 10.03.2019 16.30 berbourg HAUPERT S. HEMMEN S. 18056 Musel-Pikes D - BBC Bascharage B Dim 10.03.2019 15.00 stadtbred. KERSCHEN D. MANNES M. 18058 US Heffingen C - Avanti Mondorf B Sam 09.03.2019 16.30 heffingen SAMIDA J. FRICK C. 18060 Black Frogs C - Kordall Steelers C Dim 10.03.2019 16.30 schieren FERIGO W. DECKER T. 18068 BBC Bascharage B - East Side Pirates BW C Mer 13.03.2019 20.00 bascharage MOOS C. DRAGUSIC R. TOTAL League - Dames:Poule titre 21125 AB Contern - Musel-Pikes Sam 09.03.2019 18.30 contern /central 21127 T 71 - Etzella Sam 09.03.2019 18.30 grimler 21129 Grengewald - Amicale Sam 09.03.2019 19.00 oberanven TOTAL League - Dames:Poule maintien TL 21202 Les Sangliers - Basket Esch Mar 12.03.2019 19.00 wiltz 21204 Sparta - Résidence Ven 15.03.2019 20.30 atert /central pas encore désigné Nationale 2 - Dames:N2 Dames 22090 Kordall Steelers - BBC Nitia Jeu 14.03.2019 19.30 rodange AGOVIC R. MEISCH N. Nationale 2 - Dames:N2 Dames 22116 BC Mess - Arantia Dim 10.03.2019 19.00 mondercan. PHILIPPART F. ANDERSON V. 22118 East Side Pirates BW - BBC Nitia Sam 09.03.2019 17.30 bettembg. /terrain1 FONSECA M. SCHUESSLER C. 22120 BBC Kehlen - Racing Luxembourg Dim 10.03.2019 16.30 kehlen RODRIGUEZ M. PEROVIC N. 22122 Black Star - Black Frogs Sam 09.03.2019 18.30 retiré 22126 Kordall Steelers - AS Soleuvre Sam 09.03.2019 18.00 fousbann TABIA L. DECKER T. 22171 Arantia - Racing Luxembourg Mer 13.03.2019 20.00 remis Division 1 - Dames:1 - Dames 25040 Telstar B - T 71 B Lun 04.03.2019 19.30 howald VANGLOVSKIJ M. KAMINSKAS D. 25050 Musel-Pikes B - BC Mess B Dim 10.03.2019 16.30 dreiborn JENTGES L. DEGANO S. 25052 AB Contern B - AS Soleuvre B Dim 10.03.2019 17.00 contern /central MALANE J. ADOMÈNAS V. 25054 East Side Pirates BW B - Les Sangliers B Sam 09.03.2019 0.00 retiré 25056 Basket Esch B - Black Frogs B Sam 09.03.2019 15.30 esch /ho2 DEGANO S. ANDERSON V. 25058 Grengewald B - Telstar B Dim 10.03.2019 18.00 oberanven SCHOMER C. STASIUK K. 25060 T 71 B - Sparta B Dim 10.03.2019 15.00 grimler GREISCH J. KRIER G. Cadets:Tour Final Div.1 33127 Sparta - T 71 Sam 09.03.2019 13.30 atert /terrain1 STASIUK K. ADOMÈNAS V. 33129 Etzella - Résidence Sam 09.03.2019 16.00 deichwisen/central MONKUNAS L. MANNES M. Cadets:Tour Final Div.2 33225 Black Star - Basket Esch Sam 09.03.2019 16.30 mersch LAHYR J. WIRTH N. 33229 Racing Luxembourg - AB Contern Dim 10.03.2019 16.30 tramsschap/central BETTENDORF S. COLELLA F. Cadets:Tour Final Div.3 33325 Grengewald - Telstar Sam 09.03.2019 16.30 oberanven CORNARO C. WEIS F. 33327 Les Sangliers - Résidence B Sam 09.03.2019 17.30 wiltz Cadets:Tour Final Div.4 33425 Zesummen Aktiv - BC Mess Sam 09.03.2019 16.45 beggen MEDJUGORAC I. HEMMEN S. 33427 Etzella B - North Fox Sam 09.03.2019 17.30 deichwisen/central MONKUNAS L. MANNES M. Scolaires:Tour Final Div.1 36125 Amicale - Basket Esch Dim 10.03.2019 18.00 steinsel MEISCH L. DOMINIQUE J. 36127 Sparta - Musel-Pikes Dim 10.03.2019 13.30 atert /terrain1 KAMINSKAS D. BOISSON A. 36129 Racing Luxembourg - AB Contern Dim 10.03.2019 15.00 tramsschap/central BETTENDORF S. COLELLA F. Scolaires:Tour Final Div.2 36225 Résidence - Mamer Dim 10.03.2019 14.00 walfer /ho1 FONSECA M. KELLER J. 36227 Sparta B - T 71 Dim 10.03.2019 15.00 atert /terrain1 KAMINSKAS D. BOISSON A. Scolaires:Tour Final Div.3 36325 Grengewald - Telstar Sam 09.03.2019 15.00 oberanven CORNARO C. WEIS F. 36327 BC Mess - Black Star Dim 10.03.2019 16.00 mondercan. VANGLOVSKIJ M. ALDRIDGE G. Scolaires:Tour Final Div.4 36425 BBC Bascharage - AS Soleuvre Sam 09.03.2019 16.30 bascharage DONCKEL C. GRAGLIA L. 36427 Racing Luxembourg B - Résidence B Sam 09.03.2019 15.00 tramsschap/central FONTAINE D. HOFFMANN R. Scolaires:Tour Final Div.5 36525 Arantia - BBC Nitia Sam 09.03.2019 18.00 larochette HOROZOVIC N. ROB F. 36527 BC Mess B - T 71 B Dim 10.03.2019 17.30 mondercan. VANGLOVSKIJ M. ALDRIDGE G. Minis:Tour final Div.1 39125 Résidence - Amicale Dim 10.03.2019 15.30 walfer /ho1 FONSECA M. KELLER J. 39127 Basket Esch - Musel-Pikes Sam 09.03.2019 14.15 esch /ho2 DEGANO S. ANDERSON V. 39129 Sparta - Mamer Dim 10.03.2019 13.30 atert /terrain2 DECKER M. KEUP N. Minis:Tour final Div.2 39225 BBC Bascharage - AS Soleuvre Sam 09.03.2019 15.15 bascharage DONCKEL C. GRAGLIA L. 39227 Etzella - BBC Nitia Dim 10.03.2019 10.30 deichwisen/central DONCKEL C. GRAGLIA L. 39229 Sparta B - Grengewald Dim 10.03.2019 14.45 atert /terrain2 DECKER M. KEUP N. Minis:Tour final Div.3 39325 T 71 - Racing Luxembourg Dim 10.03.2019 18.00 grimler MILLANG M. DERVISEVIC E. 39327 Etzella B - Sparta C Dim 10.03.2019 9.15 deichwisen/central DONCKEL C. GRAGLIA L. Minis:Tour final Div.4 39425 Telstar - US Heffingen Dim 10.03.2019 15.30 holleschb. NUSZKOWSKI A. WEIS F. 39427 Sparta D - Black Star Sam 09.03.2019 15.00 atert /terrain1 STASIUK K. ADOMÈNAS V. Minis:Tour final Div.5 39525 BBC Diekirch - Musel-Pikes B Dim 10.03.2019 10.30 diekirch HETTING P. RIBEIRO SILVA J. 39527 Preizerdall 93 - BBC Nitia B Dim 10.03.2019 14.00 bettborn SAMIDA J. HOFFMANN R. Minis:Tour final Div.6 39625 Black Frogs - Les Sangliers Sam 09.03.2019 16.30 schieren MARCHAL M. MARCHAL L. 39627 Kordall Steelers - East Side Pirates BW Sam 09.03.2019 16.30 fousbann TABIA L. DECKER T. Cadettes:Tour Final Div.1 43125 T 71 - Grengewald Mer 06.03.2019 19.30 grimler MICHELS L. DECKER T. Cadettes:Tour Final Div.2 43221 US Heffingen - AB Contern Ven 15.03.2019 18.15 heffingen MEDJUGORAC I. HOROZOVIC N. 43227 T 71 B - US Heffingen Mer 13.03.2019 19.00 grimler MILLANG M. MANNES M. Cadettes:Tour Final Div.3 43325 Zesummen Aktiv - Telstar Sam 09.03.2019 15.00 beggen MEDJUGORAC I. HEMMEN S. 43327 Les Sangliers - Black Frogs Sam 09.03.2019 16.00 wiltz PEROVIC N. KREPS A. Filles Scolaires:Tour Final Div.1 46125 Amicale - Grengewald Dim 10.03.2019 16.30 steinsel MEISCH L. DOMINIQUE J. 46127 T 71 - Musel-Pikes Dim 10.03.2019 13.30 grimler GREISCH J. KRIER G. 46129 AB Contern - Sparta Sam 09.03.2019 15.30 contern /central SCHULER G. SCHMITZ N. Filles Scolaires:Tour Final Div.2 46225 Basket Esch - US Heffingen Dim 10.03.2019 15.30 esch /ho2 PESCHE R. LOGELIN S. 46227 Sparta B - Musel-Pikes B Dim 10.03.2019 16.30 atert /terrain1 DRAGUSIC R. SCHON T. Filles Scolaires:Tour Final Div.3 46341 BBC Bascharage - Black Star Dim 10.03.2019 11.00 bascharage WEYRICH M. FIHEY A. 46343 Racing Luxembourg - Amicale B Sam 09.03.2019 16.30 tramsschap/central FONTAINE D. HOFFMANN R. 46345 Telstar - Preizerdall 93 Dim 10.03.2019 17.00 holleschb. NUSZKOWSKI A. WEIS F. 46349 Les Sangliers - Arantia Sam 09.03.2019 14.30 wiltz PEROVIC N. KREPS A. Fillettes:Tour final Div.1 49125 T 71 - Résidence Sam 09.03.2019 14.00 grimler MANGEN N. RASTODER O. 49127 Grengewald - AS Soleuvre Dim 10.03.2019 15.15 oberanven PEIFFER T. MONTEIRO A. 49129 Sparta - BC Mess Dim 10.03.2019 9.30 atert /terrain1 BIEVER L. PERRARD N. Fillettes:Tour final Div.2 49225 Black Frogs - AB Contern Sam 09.03.2019 15.15 schieren MARCHAL M. MARCHAL L. 49227 Sparta B - Amicale Dim 10.03.2019 10.45 atert /terrain1 BIEVER L. PERRARD N. Fillettes:Tour final Div.3 49325 US Heffingen - Résidence B Sam 09.03.2019 15.00 heffingen RICHARTZ M. RICHARTZ C. 49327 Grengewald B - AS Soleuvre B Dim 10.03.2019 14.00 oberanven PEIFFER T. MONTEIRO A. FLBB:U16M Match de préparation U15M 59518 FLBB U15 - Grengewald Mer 06.03.2019 19.15 coque /gymnase NOESEN L. DECKER M. Bascol:Division 1 61023 Black Lions A - BBC Police Jeu 07.03.2019 20.30 grimler /central VANGLOVSKIJ M. AGOVIC R. 61034 Eurobasket A - Amicale POST Basket Mar 12.03.2019 20.15 beggen PEROVIC N. HEMMEN S. 61035 BBC Police - Team Teaching Mar 12.03.2019 19.30 schoolint1 VANGLOVSKIJ M. STASIUK K. 61036 CFL - BIL Mer 13.03.2019 19.15 mondercan. MELCHIOR P. CAPPONI A. Bascol:Division 2 62034 BNP Paribas A - EIB Basketball Club Mar 12.03.2019 20.15 lux gare MEISCH L. FONSECA M. 62035 EY Luxemburg - BBC Spuerkeess Lun 11.03.2019 20.15 schoolint1 AGOVIC R. KAMINSKAS D. 62036 Lux-Ballers - BBC Cargolux Mar 12.03.2019 20.15 lvauban HAUPERT S. TORRESANI L. Bascol:Division 3 63026 Black Lions B - BBC CSSF Lun 04.03.2019 20.30 grimler /central DEGANO S. TORRESANI L. 63027 The Arcelormitt - Staater Léiwen Mar 05.03.2019 18.15 ltesch HAUPERT S. COLELLA F. Bascol:Division 4 64025 Société Générale - BNP Paribas B Jeu 07.03.2019 19.45 lux gare TORRESANI L. RODRIGUEZ M. 64026 ITM Miners - Docler Mer 06.03.2019 20.15 hamm FONSECA M. MANNES M. 64027 Ecobasket - Amicale Foyer Lun 04.03.2019 20.30 rehazenter ANDERSON V. COLELLA F.

Pour la commission des arbitres : PATRICK GLOD GSM: +352 661 481 876 E-mail: [email protected] E-mail [email protected] F.L.B.B. CAMP 2019

(Girls & Boys born 2005, 2006, 2007, 2008, 2009)

Le F.L.B.B. Camp 2019 aura lieu le 06. et 07. avril 2019 à partir de 9.00 heures

à la COQUE (Arena/Gymnase)

Pendant ces deux jours les enfants prendront beaucoup de plaisir à faire du basket dans des groupes adaptés à leur niveau.

Le camp sera dirigé par les Head Coaches Mariusz DZIURDZIA et Rumen GALABOV ainsi que d’autres Coaches de la F.L.B.B. et des clubs luxembourgeois.

Des joueurs et joueuses professionnel(le)s ainsi que de l’équipe nationale seront invité(e)s et feront des démonstrations.

La participation aux frais s’élève à 85€ pour les deux journées du camp, deux déjeuners et un T-Shirt.

Dernier délai d’inscription : 27 mars 2019

CHAQUE ENFANT APPORTERA 1 T-SHIRT BLANC & 1 T-SHIRT NOIR 1 BALLON DE BASKET EAU A BOIRE

F.L.B.B. CAMP 2019

(Girls & Boys born 2005, 2006, 2007, 2008, 2009)

Formulaire d’inscription – F.L.B.B. CAMP 2019

NOM: ______PRENOM: ______

ADRESSE: ______

TEL: ______GSM: ______E‐MAIL: ______

DATE DE NAISSANCE: ______

TAILLE: ______POIDS: ______

CLUB: ______ENTRAINEUR: ______

SIGNATURE PARENTS : ______

PRIERE DE REMPLIR ET DE RENVOYER OU DE FAXER A LA FLBB JUSQU’AU 27.03.2019 [email protected] - FAX: 48 21 14 3, ROUTE D’ARLON, L8009 STRASSEN

LE MONTANT DE 85.- € EST A VIRER SUR UN DES COMPTES SUIVANTS AVEC MENTION „F.L.B.B. CAMP 2019“ + LE NOM DE L’ENFANT BCEE: LU 31 0019 2000 0135 4000 OU CCPL: LU29 1111 0258 7371 0000

La fiche d’inscription remplie et le virement confirment la participation de l’enfant.

LA COMMISSION DES JEUNES DE L‘ AB CONTERN A LE PLAISIR DE VOUS INVITER CORDIALEMENT À SON

TOURNOI POUR PRÉPOUSSIN ES 20092011

à partir de 10h à manger: Pasta et Grillades

Les équipes doivent être composées de filles, garçons ou mixtes. Des informations détaillées suivront. Les équipes intéressées peuvent s‘inscrire par mail à [email protected] LA COMMISSION DES JEUNES DE L‘ AB CONTERN A LE PLAISIR DE VOUS INVITER CORDIALEMENT À SON

TOURNOI POUR POUSSINES 2007/2008

à partir de 13h30

Les équipes doivent être composées de filles. Des informations détaillées suivront. Les équipes intéressées peuvent s‘inscrire par mail à [email protected] LA COMMISSION DES JEUNES DE L‘ AB CONTERN A LE PLAISIR DE VOUS INVITER CORDIALEMENT À SON

TOURNOI POUR POUSSINS 2007/2008

à partir de 13h30

Les équipes doivent être composées de garçons. Des informations détaillées suivront. Les équipes intéressées peuvent s‘inscrire par mail à [email protected] LA COMMISSION DES JEUNES DE L‘ AB CONTERN A LE PLAISIR DE VOUS INVITER CORDIALEMENT À SON

TOURNOI POUR DÉBUTANTS 2012/2013

à partir de 9h30

Les équipes doivent être composées de filles, garçons ou mixtes. Des informations détaillées suivront. Les équipes intéressées peuvent s‘inscrire par mail à [email protected] CURRICULUM VITAE

PERSONAL INFORMATION:

Name: Manuel Vladimirov Markov Address: Bulgaria, Sofia 1000, 35A, Knyaginya Maria-Luisa Blvd, fl.4, ap.19 Phone: +359 0896 699 400 Email: [email protected] Date of Birth 06.11.1980 Nationality: Bulgarian Marital status: Married to Nedyalka Markova, son Yoan Markov, born 10.03.2012

COACH EXPERIENCE – NATIONAL TEAMS OF BULGARIA: FIBA European Championships Season 2018 – Head Coach Bulgaria U-18, European Championship Division B, Skopje, Macedonia. Place 11. Season 2017 – Head Coach Bulgaria U-18, European Championship Division B, Tallinn, Estonia. Place 7. Season 2016 – Head Coach Bulgaria U-18, European Championship Division B, Skopje, Macedonia, place 12. Season 2015 – Head Coach Bulgaria U-16, European Championship Division B, Sofia, Bulgaria, place 9. Season 2014 – Assistant Coach Bulgaria U-16 Division B, Strumitsa, Macedonia, place 12.

International Tournaments: 2015 – Head Coach Bulgaria U-16, Cheili Gradistei, Romania. Place 2. 2015 – Head Coach Bulgaria U-16, Balkan Cup 2015, Bucharest, Romania. Place 2. 2015 – Head Coach Bulgaria U-16, International Basketball Tournament, Volos, Greece. Place 3.

COACH EXPERIENCE – CLUB TEAMS: Season 2018 – Present – Coach Buba Basketball U-19 и Sport Director of the Academy. Season 2017/2018 – Head Coach Buba Basketball Sofia, men, A1 League. Place 1. – Head Coach Buba Basketball Sofia, boys U-19. Season 2016/2017 – Head Coach PBC Levski Sofia, men, National Basketball League; – Head Coach Levski-2, men, League 1. Season 2014/2015 – Head Coach BC Buba Basketball, boys U-16 (born 1999-2000). Place 1. – Head Coach BC Buba Basketball, boys U-19 (born 1996-1997). Place 2. Season 2013/2014 – Head Coach BC Buba Basketball, boys U-14 (born 2000-2001). Place 1. Season 2012/2013 – Head Coach BC Buba Basketball, boys U-14 (born 1999-2000). Place 1. Season 2011/2012 – Head Coach BC Buba Basketball, boys U-14 (born 1998-1999). Place 2. Season 2010/2011 – Assistant Coach and Sport Manager BC Buba Basketball, boys U-12 (born 1999-2000). Place 1. Season 2009/2010 – Assistant Coach and Sport Manager BC Buba Basketball, boys U-12 (born 1998-1999). Place 1.

COACHING CLINICS: November 2016 – FIBA Coaching Clinic, lector Nenad Trunic, Botevgrad, Bulgaria. September 2016 – FIBA Coaching Clinic, lectors Costas Mitsas and Chris Dial, Sofia, Bulgaria. October 2016 – FIBA U-14 Get Together, Sofia, Bulgaria. May 2015 – Coaching Clinic, lectors Yordan Kolev and Lyubomir Minchev, Sofia, Bulgaria. October 2014 –FIBA Europe Coaching Clinic Get Together, Warsaw, Poland. July 2013 – 22nd International Basketball Camp and Coaching Clinic, Kolindros, Greece. September 2012 – FIBA Europe Coaching Clinic, lector Deyan Mishkolts, Varna, Bulgaria. July 2012 – 21st International Basketball Camp and Coaching Clinic, Kolindros, Greece.

PLAYING CAREER: Season 2006/2007 – BC Dunav Ruse, National Basketball League. Season 2005/2006 – BC Levski Sofia/Spartak Evroins Sofia, National Basketball League. Season 2004/2005 – BC Levski Sofia, National Basketball League. Season 2003/2004 – BC Levski Sofia, National Basketball League. Season 2002/2003 – BC Levski Sofia, National Basketball League. Season 2001/2002 – BC Levski, National Basketball League. Season 2000/2001 – BC Academic Sofia, National Basketball League. Season 1999/2000 – BC Academic Sofia, National Basketball League. Season 1998/1999 – BC Academic Sofia, National Basketball League. Season 1997/1998 – BC Academic Sofia, Men First League, U-18, Place 1. Season 1996/1997 – BC Academic Sofia, U-18, Place 2. Season 1995/1996 – BC Academic Sofia, U-16, Place 4.

PLAYING CAREER IN BULGARIAN NATIONAL TEAMS: 1999 – National Team – men – Dubai, OAE – 11th Ramadan Basketball Tournament. 1999 – National Team – men – Pleven, Bulgaria – Euro qualifications 2000. 1999 – National Team – men – Sofia – Sofia Cup Tournament. 1999 – National Team (U-20) – Codopio, Italy – Euro qualifications. 1998 – National Team (U-18) – Varna – European Championship, Div. A. Place 8. 1998 – National Team (U-18) – Mannheim, Germany – 19th International Albert-Schweitzer Basketball Tournament. Place 13.

PLAYING CAREER IN UNIVERSITY CHAMPIONSHIPS: 2003 – National University Team – Daegu, South Korea – 22nd Summer Universiade. Place 6. 2001 – National University Team – Beijing, China – 21st Summer Universiade. Place 11. 1999 – National University Team – Palma de Mallorca, Spain – 20th Summer Universiade. Place 13. 1999/2000 – National Universiade 2000, Sofia. UNWE Team. Place 2. 2000/2001 – National Universiade 2000, Sofia. UNWE Team. Place 1.

OTHERS: All-Star Games Participant: 1999 – Sofia (Winner of Slam Dunk Contest). 1998 – Burgas (Slam Dunk Contest, 2nd place).

EDUCATION: September 2016 – Coach License A, Bulgarian Basketball Federation. December 2014 – Coach License B, Bulgarian Basketball Federation. December 2014 – National Sport Academy, Sofia, Bulgaria, Basketball Coach certificate, Master Degree. June 2008 – University of National and World Economy, Sofia, Bachelor of Finance. May 1999 – Private English High School Prof. Ivan Apostolov, Justice and Management. May 1995 – School Nr.13 St. Cyril and Methodius.

OTHER SKILLS Knowledge in basketball scouting.

Languages: English – level В2 (certificate of Language School Avo-Bel). Deutsch – level А1, need refreshment. Russian – Intermediate.

Driving License, full clean.

1

CURRICULUM VITAE

Nikolay Gospodinov

PERSONAL INFORMATION

Nikolay Gospodinov

Date of birth: 19.07.1976

14 Cherven Street

Ruse 7000 Bulgaria

Tel: (+359) 888 914 081; (+34)675810505

Email: [email protected]

Video introduction

SUMMARY: Nikolay Gospodinov has been a very successful head coach and assistant coach over the last nine years. He holds a FIBA licence No 2013500313. As Head Coach of Dunav 2007, Ruse, Bulgaria, in the 2010-2011 season, he won both the Championship of the Bulgarian A1 Division and The Bulgarian Federation Cup with an impressive record of 22 wins in a row. During the 2013-2014 season, when Nikolai was an Assistant Coach of Levski- Sofia- Bulgaria, his team achieved a historic treble by winning the Bulgarian National League Championship, the Balkan International Basketball League, and the Cup of Bulgaria. Nikolai was a successful assistant coach of the Bulgarian National Basketball Senior Team and U18 team.

COACHING CAREER

Head Coach, TSV 1880 Wasserburg-Germany Women Team (EuroCup Team and DBBL) 2017-2018 Season . Winner of the German Cup.

Head Coach, Europrobasket International Academy- Senior Team

Girona-Spain 2016-2017 season

Coach for Individual Practices for Leonor Rodriguez, Spanish National Team Guard, Silver Medal Holder for the Rio Olympics, and current player for Uni Girona Eurocup Team and 2

Artemis Spanou, current player of Uni Girona Eurocup Team and Liga Feminina 1, Forward for the Greek National Team.

Employer: Europrobasket

Personal profile @ Europrobasket

Head Coach, Levski 2014-Sofia

2015-2016 season

During the 2015-2016 season,the team competed in the Balkan Basketball League and NBL (Bulgarian Championship)

Employer: BC Levski 2014 Sofia

Profile @ BC Levski 2014 Sofia Basketball team

Head Coach, Dunav- Ruse

2014-2015 season

Second place, Cup of Bulgarian Basketball Federation

Fifth place, Championship

Assistant Coach, Levski, Sofia and Assistant Coach of the Bulgarian National Team

2013-2014 season

Champion of Bulgaria, National Basketball League

Winner of The Cup of Bulgaria

Champion of The Balkan International Basketball League

Assistant Coach, Levski, Sofia and Assistant Coach of the Bulgarian National Team U-18

2012-2013 season

Second place, National Basketball League of Bulgaria

Second Place, The Cup of Bulgaria

Second Place, The Balkan International Basketball League 3

July 2013, European Championship, Division A U-18, Klaipeda, Latvia

Employer: Bulgarian Basketball Federation

Profile @ National team of Bulgaria

Assistant Coach, Levski, Sofia

2011-2012 season

Second place, National Basketball League of Bulgaria

Second Place, The Cup of Bulgaria

Second Place, The Balkan International Basketball League

Head Coach, Dunav 2007, Ruse, Bulgaria

2010-2011 season

Champion of Bulgaria A1 Division

Undefeated with 22-0 record

Winner of The Bulgarian Federation Cup

2009-2010 season

3rd place in Bulgaria A1 Division

3rd place, The Bulgarian Federation Cup

Assistant Coach, Dunav 2007, Ruse, Bulgaria

2008-2009 season

3rd place in Bulgaria A1 Division

4

PLAYING CAREER: Power Forward

CSKA, Sofia (1994-2004), Champion of Bulgaria 1994

Levski, Sofia (2004-2005)

Spartak Evroins-MVR, Sofia (2005-2006)

Rilski Sportist, Samokov (2006-2007)

Dunav 2007, Ruse (2007-2008)

Bulgarian National Team U16, U18, U20

EDUCATION

FIBA Coach License No: 2013500313

Graduated BA, Physical Education Pedagogy, South-West University "Neofit Rilski" (2012 – 2016)

Coaching Certificate, National Sports Academy “Vasil Levski”- License (A) (Sept 2006 – May 2008)

Sports Secondary School “Mladost”, CSKA Sofia (1990-94)

COACHING CLINICS & PARTICIPATION

Season 2015-2016, Present at the preparation period of Barcelona Lassa Men's Basketball Team, coach Xavier Pascual

Basketball Clinic Belgrade 2016

LECTURERS: Ibon Navarro (Manresa-Spain), Evgeni Pashutin (Russia), Rick Barnes (USA), Dejan Radonic (Red Star-Belgrade), Marina Maljkovic (Sarbia)

Basketball Clinic Belgrade 2015

LECTURERS: Dimitris Itudis (CSKA-Moscow), Sasa Obradovic (Alba-Berlin), Matteo Boniciolli (Fortitudo-Bologna), Txus Vidorreta (Estudiantes)

5

Basketball Clinic Belgrade 2012

LECTURERS: Tim Floyd (UTEP), Oktay Mahmuti (Galatasaray), Aco Petrovic (Serbia), Francesco Cuzzolin (Italy), Emilio Kovacic (Croatia), Vladimir Stankovic (Serbia)

Basketball Clinic Belgrade 2011

LECTURERS: Dusan Ivkovic, Zelko Obradovic, Dusko Vujosevic, Svetislav Pesic, Zoran Radovic, Milivoe Jovcic

Season 2010 – 2011, Present at the preparation period of Fenerbahçe Men's Basketball Team, coach Neven Spahija

2010 National Coaching Seminar, Pravets, Bulgaria

LECTURERS: Svetislav Pesic, Rosen Barchovski

2009 National Coaching Seminar, Samokov, Bulgaria

LECTURERS: Jose Maria Buceta, Deyan Mihevz, Sale Jakovlevic

Season 2009-2010, Present at the preparation period of Panathinaikos BC, coach Željko Obradović

2008 National Coaching Seminar, Samokov, Bulgaria

Season 2007-2008, Present at the preparation period of Maccabi Tel Aviv, coach Neven Spahija

LANGUAGES

Fluent English, Serbian, Bulgarian (mother tongue)

OTHER SKILLS

Very good computer skills, extensive basketball scouting experience, very good at individual and team physical preparation