Taniec Okupacji Bierny Zarząd
Nr 10 RTo nie są reklamy
.11 marca 1999 r.
ISSN 1232-0366
Nr indeksu: 328073
Cena: 1,20 zł
Donos policjantów Do Prokuratury Okręgowej w Bóg, szkoły Opolu wpłynął anonimowy list poli cjantów z Głuchołaz, którzy oskar żają swoich przełożonych o sfałszo wanie dokumentów dotyczących zamieszek podczas zabawy sylwe strowej na Rynku w 1997 roku. I Otmuchów DOKOŃCZENIE NA STR, 2 Przesadzone obwody Podjęta na ostatniej sesji Rady Miejskiej w Nysie uchwała o ustale niu obwodów dla publicznych gimna zjów na terenie miasta i gminy Nysa może spowodować, że od 1 września w Gimnazjum nr 1 przy ul. Chodo wieckiego (dziś jeszcze SP nr 7) uczyć się będzie ponad 900 uczniów, pod czas gdy w znacznie większym pod względem zaplecza dydaktycznego Gimnazjum nr 2 przy ul. B. Prusa (obecna SP nr 8) tylko 800. DOKOŃCZENIE NA STR, 3 Bezskuteczne zwolnienie Sąd Pracy w Nysie uznał za bez skuteczne zwolnienie przez burmi strza Janusza Sanockiego naczelni ka nie istniejącego już Wydziału Spraw Obywatelskich. Sąd stwier dził, że zwolnienie nastąpiło z na ruszeniem przepisów prawa pracy. Zgodnie z prawem, pracownika mianowanego nie można zwolnić bez uprzedniego zaoferowania mu innego stanowiska pracy. DOKOŃCZENIE NA STR, 3 jęciu; Zwolennicy utworzenia gimnazjum w Kafkowie takcie ostatniej sesji Rady Miejskiej w Otmuchowie radny Władysław Konik rozpoczął ńą ze swoich wypowiedzi od Boga i wiary,~a skończył na kłamcach i złodziejach. Użył OGŁASZA że słów wulgarnych, nie nadających się do publikacji. Znaczna część obrad poświęco- PROMOCJĘ była "Nowinom Nyskim", których lektura stała się ostatnio niemal obowiązkowa na se- na grzejniki “PURMO" I Tylko do końca marca! | ch tej Rady. Kłótni radnych przysłuchiwali się licznie przybyli mieszkańcy Kałkowa, IZakup powyżej 1000 zł rzy mają nadzieję na utworzenie w swojej miejscowości gimnazjum. • rura 15 m 0 15 - gratis! SZCZEGÓŁY NA STR. 11 Nasza reklama na str. 6j
op180/b/a
NYSA, ul. Armii Krajowej 26 taniec okupacji Bierny tel 435 51 97, tel./fax 433 47 99 NYSA, ul. Krzywoustego 28 łyskie pielęgniarki, które od twierdzi, że o przerwaniu protestu ART tel. 433 47 98 inastu dni prowadziły strajk zadecydowała również bierna posta acyjny w budynku administra- wa pielęgniarek z innych regionów Zarząd 'skiego ZOZ-u, w ubiegłą śro- kraju. Nigdzie nie przeprowadzono - Ta firma była w ZUP-ie jeszcze ZAPRASZAMY NA ZAKUPY iwiesiły swój protest. podobnej akcji, a jak sądzą strajku za starego Zarządu. Ale jeśli Zarząd Ypływ na zawieszenie strajku i jące, tylko wspólny, zdecydowany się zmienia, i na drugi dzień przyjeż SPRZĘTU RTV ■ ACD wanie okupacji budynku admi- protest może Wpłynąć na rząd i przy dżają doradcy, którzy wykonują usłu acji miała decyzja Komitetu nieść oczekiwane zmiany. gę za duże pieniądze, to należy sobie ANTEN SAT >ny Reformy Ochrony Zdrowia Ostatecznie okupację zakończy zadać pytanie co ma do roboty Za ożeniu negocjacji z rządem do ło podpisanie przez pielęgniarki z rząd, jak on ma cały sztab doradców vy marca. dyrekcją nyskiego ZOZ-u porozu który za niego będzie pracował - CANAL+ liorąca udział w strajku prze- mienia, zgodnie z którym niektóre mówią szefowie związków zawodo licząca Zarządu Wojewódzkie- ich postulaty dotyczące racjonaliza wych zrzeszonych w ZUP Nysa. TOWAR DOWOZIMY WŁASNYM TRANSPORTEM - BEZPŁATNIE ZZPiP Stanisława Zawadzka cji ich pracy zostaną uwzględnione, ZAPRASZAMY W GODZ. 9.00 -18.00. SOBOTY 9.00 -14.00 art. WYWIAD NA STR. 6 Koncert Otwarta "piątka" Rzeź kaczek W czwartek 11 marca br. Szko - Najpierw rzucają^anętę z Chle Polskiego Związku Łowieckiej ła Podstawowa nr 5 w Nysie organi dla katedry ba, a gdy się ptactwo zbiorze, to na zuje "Dzień otwartych drzwi". Za odpowiedzi udzielił mi starszy i: zacinkę wyciągają biedne stworze W sobotę 13 marca o godz. 18 prasza w godz. od 15.30 do 17.00 struktor Henryk Michałowsk nia. Proszę pana, wczoraj w ten spo Stwierdził on że PZŁ zajmuje s w muzeum w Nysie odbędzie się rodziców, którzy chcieliby, aby ich sób upolowali 2 kaczory i 1 kaczkę ochroną tylko terenów dzierżawił koncert fortepianowy muzyki po dzieci uczęszczały do tej placówki. a przedwczoraj to nawet 7 kaczek. nych przez koła łowieckie, a obsz ważnej zatytułowany "Muzyka Szo Goście będą mogli zapoznać się z Tak się dzieje co dzień. - Z taką re ry miejskie nie podlegają ich jury pena". Solistka - Anna Kaszycka warunkami, jakie szkoła zapewnia lacją przyszedł do naszej redakcji chce w ten sposób zdobyć pienią uczniom m.in. obejrzeć gabinety dykcji i w związku z tym nie ma jeden z nyskich wędkarzy. Twierdzi Zlustrowani bez posad dze na remont nyskiej katedry. przedmiotowe, porozmawiać z dy prawa interweniować na teren że wędkuje od ponad 40 lat i nie raz należącym do miasta. Obiecał nat< Prokuratorzy na kierowniczych Oburzają fakt "ozdabiania" rekla rekcją, nauczycielami. . widział jak różni pseudowędkarze miast że jeżeli straż rybacka złap stanowiskach, którzy przyznali się do mami budynku świątyni. Wszyscy, kłusują, ale to co dzieje się ostatnio kłusowników, to chętnie wystąp współpracy z PRL-owskimi służbami którzy chcą wspomóc pianistkę w specjalnymi na pewno stracą swoje to już prawdziwy horror. - Oni na jako oskarżyciele posiłkowi. Póki c tym dziele, są mile widziani. Na posady - zapowiada Ministerstwo Zdesperowany wet się z tym nie kryją - mówi drżą trwa bezkarne mordowanie kacze koncert zapraszamy również miło Sprawiedliwości. We wtorek (9 mar cym głosem starszy człowiek. Pro M.l ca) poznamy drugą listę 26 agentów i śników muzyki wielkiego polskie rolnik? ceder ten odbywa się na murku w pracowników bezpieki z nazwiskami go kompozytora. Cały dochód, na pobliżu mostu na tamie wojskowej prawników. który składać się będą wolne datki W Mańkowicach ktoś włamał w Nysie. Na moje pytanie, co robi - Każdy oskarżyciel pełniący funk słuchaczy, zostanie przeznaczony się do magazynu Rolniczej Spół straż rybacka aby ukrócić tego typu Młodociani cję kierowniczą, którego nazwisko dla Fundacji Ratowania Zabytków dzielni Produkcyjnej, skąd skradł działania, komendant Wojewódz znajdzie się w "Monitorze Polskim", Katedry. Sobotni koncert zainicju kiej Straży Rybackiej w Opolu An zostanie odwołany. Mam nadzieję, że lemiesze do pługa i akumulatory do je cykl występów Anny Kaszyckiej, zbóje na liście nie będzie już szefów proku ciągnika. Czyżby zdesperowany rol drzej Sadowski stwierdził że zawsze ratur - mówi zastępca prokuratora z przeznaczeniem na powyższy cel. nik nie miał czym zrobić wiosennej w takich przypadkach interweniują W czwartek 4 marca br. w N; generalnego Włodzimierz Wolny. dw orki? i na pewno zajmą się tą sprawą. sie na ulicy Ściegiennego - tuż pn Krajowa Rada Sądownicza je dw Obiecał, że poleci strażnikom aby wylocie na Baligrodzką - o godz. 1 szcze w tym miesiącu będzie radzić, zaostrzyli kontrolę tego terenu. Nie dwóch dziesięcioletnich chłopcó' co począć z byłymi agentami w sę stety, teren jaki patrolują jego pra zagroziło nożem idącemu z koście dziowskich togach. Także Naczelna cownicy jest tak rozległy że nie są w ła ośmiolatkowi, żądając wydania ii Rada Adwokacka dopiero się zasta Odcienie stanie być wszędzie. - Na tym ob pieniędzy. nowi, czy wykluczyć z zawodu adwo szarze mam tylko 4 ludzi a mają oni Napadnięty wyrwał się napaś katów, którzy znajdą się w "Monito Ponad 200 prac uczestników się na świat - tak porównał swoich do upilnowania teren od granicy z nikom i z płaczem pobiegł do dorm rze Polskim". Warsztatu Terapii Zajęciowej ama podopiecznych kierownik WTZ - województwem wrocławskim po Matka zaalarmowała policję. Mk torzy sztuki mogą oglądać w mu Paweł Szozda. Tak było na począt Prudnik i Głubczyce, aż na północ Komitet Samoobrony dociani zbóje zpstali zatrzymań zeum. 4 marca rozpoczął się pierw- ku, we wrześniu 1995 roku. Dzisiaj do rzeki Odry - mówi Sadowski. Na Jeden z nich jest dobrze znany nj przed Lepperem część piskląt wyklutych z 20 jajek już Komitet Samoobrony przed Lep podobne pytanie skierowane do skiej policji. dawno opuściła gniazdo, poleciała perem zawiązali w Krakowie Młodzi dv w świat, przybyło kilka nowych ja Konserwatyści AWS oraz Stowarzy szenie Młodzi Demokraci Unii Wol jek, niektóre z nich już szykują się ności. "Blokowanie dróg łamie zasa do pierwszego lotu. dy współżycia społecznego i prawo, i - Moim marzeniem jest, by w Donos policjantów wolność jednostki, ponadto stanowi tych pracach ci, którzy będą je oglą zagrożenie dla ludu i bezpieczeństwa dać, dostrzegli prostotę, czasem fi DOKOŃCZENIE ZE STR, 1 turę o rzekomych nieprawidłowe kraju" - czytamy w ogłoszonym w so nezję, ąle z pewnością radość pta ściach jakich dopuścili się ich prze botę oświadczeniu. Komitet będzie siego lotu - w taki sposób kierow W czasie sylwestra na Rynku w łożeni. Według policjantów za z; oferować doradztwo prawne ubiega nik zachęcał do obejrzenia wystawy. Głuchołazach w 1997 r. doszło do mieszki odpowiedzialni są komer jącym się o odszkodowania za straty Wystawione obrazy i rzeźby po chuligańskich wybryków młodzieży, danci, ponieważ w wieczór sylwe powstałe w wyniku rolniczych blokad. chodzą z kilku pracowni Warszta która pod wpływem alkoholu zaczę strowy zmniejszyli oni liczbę patre Młodzieżówki AWS i UW apelują do tu: malarstwa, grafiki, ceramiki. W ła niszczyć sklepy znajdujące się na li w mieście, a po chuligańskich wj sądów o "nieugiętą postawę wobec czasie trwania wystawy będzie moż Rynku, a fajerwerkami zraniła kil darzeniach kazali wpisać nazwisk osób, które łamią prawo". W przy ka osób. Wezwani na pomoc funk szłym tygodniu złożą doniesienie do na zakupić rysunki, akwarele, gwa dodatkowych funkcjonariuszy d prokuratury na szefa "Samoobrony". sze i wyroby ceramiczne, ale dopie cjonariusze nie zdołali powstrzymać książki dyżurnej. agresywnych osób. Na interweniu Prokuratura Okręgowa w Opc Goście z zaciekawieniem ro na zakończenie pokazu. Pienią jących policjantów posypały się ka [oglądali wystawę dze ze sprzedaży prac przeznaczo lu skierowała sprawę do rozpatrzę Młodzieżowy młot na sekty mienie. Między młodymi ludźmi a nia do Prokuratury Rejonowej ' Forum Młodych Porozumienie policją doszło do bijatyki. Rozjuszo Prudniku. Prokuratura w Prudnik Centrum domaga się uchwalenia usta na młodzież dewastowała wszystko ma sprawdzić zawarte w liście infoi wy zakazującej działalności wszystkich dookoła: sklepy, restauracje, punk macje. sekt w Polsce. Forum zamierza prze ty gastronomiczne, aptekę, zakład Komendant Komisariatu Polic kazać gotowy projekt ustawy o sek szklarski. Doszczętnie zniszczono w Głuchołazach nadkomisarz Grze tach posłom Zespołu Chrześcijańsko- radiowóz policyjny. Sytuację opano gorz Grabowski twierdzi, że to, Demokratycznego AWS. Forum uwa wano dopiero nad ranem, gdy we czym piszą anonimowi policjanci,’ ża, że należy zakazać wjazdu na teren zwano posiłki z Prudnika. Zniszczo ogóle mija się z prawdą. Tym bai naszego kraju przedstawicieli sekt z no ogółem 16 obiektów. Postępowa- zagranicy albo nadzorować ich pobyt. dziej, że sprawa zaraz po sylwestrz Konieczne jest stworzenie specjalne nie przygotowawcze przeciwko była kontrolowana przez prokur; go zespołu zajmującego.się sektami. oskarżonym trwało ponad pół roku. turę^która prowadziła postępów; Dzięki zeznaniom świadków zatrzy nie w tej sprawie. Sprawę kontrole Kościół zamknięty mano ogółem 15 sprawców w wie wał także Inspektorat Komendant Kilkudziesięciu mieszkańców ku 18 - 22 lata. Prokuratura oskar Głównego Policji w Opolu i kontrę Kuczna koło Ciechowca (woj. podla żyła wszystkich sprawców o pobicie le te nie wykazały żadnych uchybie skie) zamknęło w sobotę na łańcuch funkcjonariuszy z użyciem niebez proceduralnych. Na pytanie "Ne kościół parafialny. Niedzielną mszę piecznych narzędzi oraz o rażące win", czy domyśla się kto mpgł n; odprawił ksiądz ze Szpietowa, gdyż lekceważenie zasad porządku. pisać anonim do prokuratury, nac wierni nie chcieli wpuścić miejscowe Wydawać by się mogło, że to komisarz Grabowski odpowiedzią go proboszcza. Proboszcz złożył rezy koniec sprawy. Jednak w ostatnim że domyśla się kto mógł to zrobii gnację, a wcześniej leżał krzyżem tygodniu do Prokuratury Rejonowej przed wejściem do świątyni. Przyczy Według niego zrobił to prawdopc ną protestu było ścięcie na polecenie szy wernisaż twórców nieprofesjo ne zostaną na pomoc doraźną dla wpłynął anonim policjantów z komi dobnie policjant, który w chwili obt księdza kilku drzew w otoczeniu ko nalnych w muzeum. jednego z uczestników WTZ, które sariatu w Głuchołazach, w którym cnej jest na emeryturze (na któr ścioła. - 20 jajek: z wnętrza niektórych mu niedawno spłonął dom, pozosta informują oni prokuraturę o sfałszo musiał wcześniej przejść?), a któr dobiegała nieodgadniona cisza, w łe fundusze zasilą konto osób nie waniu dokumentów dotyczących być może ma powody by tak się z; Rolniczy sztab innych - pisklęta przebijały się przez pełnosprawnych. “sprawy sylwestrowej”. Anonimowi chować. przeciwko kolegiom skorupę jaja, by wreszcie wydostać Wystawa potrwa do 4 kwietnia, informatorzy powiadomili prokura ai Sztab pomagający rolnikom, wzy an wanym przed kolegia ds. wykroczeń za udział w blokadach dróg, powstał w woj. podlaskim. Tworzą go m.in. Serdeczne podziękowania "Solidarność" Rolników Indywidual Serdeczne podziękowanie wszystkim, nych, Związek Kółek i Organizacji Rodzinie, Współpracownikom, Rolniczych, a także Centrum Naro którzy uczestniczyli Znajomym za udział w ceremonii pogrzebowej dowe Młodych Rolników. Policja we mszy św. i ostatniej drodze przekazała kolegiom 150 wniosków zmarłego przeciwko uczestnikom blokad w tym ŚP. TADEUSZA PRZYBYSZEWSKIEGO rejonie. - Udzielimy im pomocy pra składają żona, MARIANA TATARCZAKA wnej, tak by zminimalizować kary - składają powiedział Karol Tylenda, rzecznik córka i syn z rodzinami żona z synami podlaskiego sztabu. W kraju jest już około 10 podobnych sztabów.
op-1131 I marca 1999 rsie powstaje diecezjalne gimnazjum i liceum Katolicka edukacja Herb i szkoły
Nysie we wrześniu br. w jed- ateistów, o ile zaakceptują wyzna Głównym tematem podzielo Wartość jednego punktu ustalonego oświatowych. Od 1 września powsta budynków po Wyższym Se- wane tam zasady. nej na dwa posiedzenia sesji dla poszczególnych kategorii ustalo nie Zespół Szkół Specjalnych przy ium Duchownym przy PI. św. Odpowiedzialnym za organiza Rady Powiatu Nyskiego było no na kwotę 3,50 zł. Taka wartość ma Specjalnym Ośrodku Szkolno-Wy i powstanie gimnazjum i li- cję placówki oraz jej przyszłym dy wysłuchanie propozycji usta umożliwić w miarę godziwa wynagro chowawczym w Nysie, w skład które diecezjalne. Organem prowa- rektorem jest ks. Henryk Wolff. Ma nowienia herbu powiatu oraz dzenie pracowników, ajednocześnie go wchodzić będzie sześcioletnia n będzie opolska kuria bisku- 35 lat, od 9 lat jest kapłanem. Ukoń wprowadzenie zmian w zmieścić się w budżecie. Szkoła Podstawowa Specjalna, po ukoły te otrzymały już z Mini czył nyskie Wyższe Seminarium oświacie. Po ustaleniu stawek wynagro wstała na bazie obecnej ośmioklaso ma Edukacji Narodowej Duchowne, obecnie doktoryzuje się dzeń dla niektórych pracowników wej, oraz mające powstać 1 września mienia szkół publicznych, w Katolickim Uniwersytecie Lubel Pierwsze posiedzenie Rady odby starostwa, Rada upoważniła przewo trzyletnie Gimnazjum Specjalne. ectwa ich ukończenia będą skim. ło się 26 lutego, gościnnie w Sali Ry dniczącego do podejmowania czyn Także od 1 września dotychczasowa ttowane na takich samych za Gimnazjum i liceum ogólno cerskiej otmuchowskiego zamku. W ności z zakresu prawa pracy w sto Szkoła Podstawowa przy Prewento li, jak szkół państwowych. Do kształcące ma rozpocząć działalność obradach uczestniczyli przedstawi ycl| i powiatowych wydziałów już we wrześniu br. W budynku ciele władz lokalnych. Radni jedno głośnie przyjęli porządek obrad oraz protokół z poprzedniej sesji. Po in formacji starosty Stanisława Pawla czyka na temat pracy Zarządu w okresie międzysesyjnym, rozpoczęło się ponadgodzinne przedstawianie projektów herbu powiatu przygoto wanych przez heraldyków Lidię i Michała Kożuchowskich. Michał Ko- żuchowski przy okazji prezentacji swoich prac zapoznał radnych z hi storią herbów używanych na tere nach obecnego powiatu nyskiego. Heraldycy sugerowali radnym, aby ze względu na istnienie województwa opolskiego, wybrać herb zawierają cy w sobie znaki Opolszczyzny oraz miasta powiatowego Nysy. Trudnym Burmistrz Otmuchowa Krzysztof Konik wita radnych powiatu do zrealizowania i mało praktycznym wydało się heraldykom opracowanie herbu, który zawierałby w sobie zna sunku do starosty. Oznacza to, że rium w Paczkowie o strukturze klas ki herbowe wszystkich dziewięciu wynagrodzenia staroście ustalał bę I-VIII zostanie przekształcona w sze gmin naszego powiatu. Taki herb dzie przewodniczący Rady. Na tym ścioletnią szkołę podstawową o byłby bardzo mało czytelny. Poza sa wyjazdowym posiedzeniu Rady Po strukturze organizacyjnej I-VI. mym znakiem herbowym heraldycy wiatu odbyło się także pierwsze czy Podobna zmiana organizacyjna Siedziba przyszłej szkoły proponowali przyjęcie przez powiat specjalnej pieczęci do stemplowania najbardziej znaczących dokumentów. y zostały już złożone odpo- trwają jeszcze prace adaptacyjne Omawiając swoją pracę przy tworze ie dokumenty m.in. statut, oraz odbywa się kompletowanie, niu herbów innych miast, Michał Ko- jk o subwencje i wpisanie do kadry pedagogicznej, którą tworzyć żuchowski zwrócił uwagę na handlo lcji. będą wyłącznie osoby świeckie. wy charakter herbu. Przedstawił kil diecezjalne gimnazjum i li- Przyciągać je będą zarówno wyższe ka miejskich herbów swojego autor w 50% kosztów utrzymania zarobki jak i możliwość większej sa stwa wykorzystywanych do znakowa finansowane z subwencji morealizacji. Szkoła ma mieć nowo nia wyrobów monopolowych. towej - informuje "Nowiny" czesny charakter, dobrze przygoto Po zapoznaniu się z propozycja nik Wydziału Oświaty UMiG wywać zwłaszcza w zakresie nauki mi heraldycznymi, radni przystąpili na Tracz - Latawska. - Gmi- języków obcych, przedmiotów hu do omawiania projektów uchwał. Po >owiązana jest do współfinan- manistycznych, informatyki i mate krótkiej dyskusji jednogłośnie podjęli ia gimnazjum, a powiat - li- matyki. Oczywiście realizowany bę uchwały w sprawie zmian statutu po Na pewno będziemy dofinan- dzie też program nauczania taki, jak wiatu oraz przeprowadzenia proce ać dzieci z naszej gminy - de- w szkołach państwowych. Jeśli cho dury przetargowej do wyboru banku ; naczelnik. dzi o sport, to prawdopodobnie aula dla obsługi budżetu powiatu. Rada itut pierwszych nyskich szkół zostanie zaadoptowana na salę gim ustaliła najniższe zasadnicze wyna blicznych o uprawnieniach nastyczną. Jeżeli jej remont nie zo grodzenie dla osób zatrudnionych w Michał Kożuchowski przedstawia projekt herbu powiatu nyskiego znychjest zdaniem p. Zuzan- stanie zakończony do września, Zarządzie Dróg w Nysie oraz Powia icz-Latawskiej przygotowany szkoła będzie wynajmować salę od towym Centrum Pomocy Rodzinie. >ób bardzo profesjonalny. Są innych szkół. Nie jest znana na ra Dla I kategorii zaszeregowania naj tanie projektu budżetu oraz omówio nastąpi w Szkole Podstawowej prży gólne założenia kształcenia zie wysokość czesnego. To, oraz niższe wynagrodzenie wynosić będzie no projekty uchwał oświatowych. Sanatorium Rehabilitacyjnym dla i młodzieży m,in. zapis, że inne szczegóły np. dotyczące zapi- 572 złote. Jest to kwota podstawowa, Jednak ostateczną decyzję w tej.sprą- Dzieci w Jarnołtówku. Od 1. v/rze.śnia iwie mają być Wfatceifln^' "sow óżfecf~4o' girnńażjum Hicćum,' słuźąca do naliczenia wynagrodzenia ' wie radni podjęli"dopieropodjęlTdopiero trźecregó'trzeciego ’ wtyrffsarfiyrrfrrii^cfl'ntwi&tzOne^&i- u o "humanizm chrześcijański zostaną przekazane już wkrótce do zasadniczego każdego pracownika marca, podczas drugiego posiedzenia stanie trzyletnie, publiczne gimnazjum. nie z zasadmi życia społecz- wiadomości publicznej. Na począ typh dwóch jednostek. Procedura Rady Powiatu, które odbyło się w Obie placówki wejdą w skład Zespołu t perspektywie jednoczącej się tek działalności planuje się utworze polega na tym, że kwotę 572 zł doda- nyskim muzeum. Drugie posiedzenie Szkół przy Sanatorium Rehabilitacyj y". Szkoła będzie koedukacyj nie dwóch klas gimnazjalnych i je się do iloczynu punktów przysłu- Rady trwało niespełna godzinę. W nym dla Dzieci w Jarnołtówku. nie otwarta dla wszystkich, dwóch licealnych. gujących danej kategorii zaszerego tak krótkim czasie radni powiatowi dla dzieci innych wyznań i Danuta Wąsowicz-Hołota wania i wartości jednego punktu. zdążyli podjąć aż siedem uchwał Artur Kurowski zskuteczne il Ii Przesadzone obwody ekloma DOKOŃCZENIE ZE STR, 1 winna być podobna liczba gimna wolnienie zjalistów, a zdecydowanie najwię AGENCJA REKLAMY "NOWIN NYSKICH" DOKOŃCZENIE ZE STR, 1 - Należałoby zrobić bilans po cej powinno ich być w Gimnazjum Mieczysław Buszyński , mieszczeń dydaktycznych. Przy nr 2. Tymczasem radni przydziela takiego obowiązku nie zwal- jęty podział na obwody uważam jąc do obwodu Gimnazjum nr 1 uli Skuteczna reklama w: acodawcy nawet reorganiza- za nieporozumienie - komentu- ce z drugiego końca miasta, znacz- - "Nowinach Nyskich" my. Jak wiadomo, w UMiG ;e decyzja Rady dyrektor obe- nie bliżej .położone Gimnazjum nr (Paczków, Otmuchów, Kamiennik, Głuchołazy, Korfantów, Łambinowice, Niemodlin, Nysa - wszystkie wsie regionu) . w wyni u torej y ział Tadeusz Słdfoib. dysproporcje. Może to w znacznym - "Kurierze Brzeskim" Obywatelskich przestał ISt- Wedłno w.tennvrh wmnlacii ctnnnin utrudnić nankp w Gimnn- Według wstępnych symulacji, stopniu utrudnić naukę w Gimna (Grodków, Brzeg, Lewin Brzeski) )soba pełniąca funkcję naczel- liczba przyszłych gimnazjalistów zjum nr 1, a już na pewno skompli :go wydziału została zwolnio- - "Tygodniku Jesenickim" wyniesie ok. 2500. W Gimnazjum kuje niektórym dotarcie do szkoły. :nając zwolnienie za niezgod- (województwo Jesenik - Czechy) nr 1 (SP nr 7) uczyć sję będzie 900 Jest jeszcze czas, aby podjętą rawem, osoba ta zwróciła się osób, w Gimnazjum nr 2 (SP nr 8) uchwałę skorygować, w sposób lu o przywrócenie w prawach Uwaga! vnika i uznanie zwolnienia za 800, w Gimnazjum nr 3 (SP nr 12, uwzględniający liczbę pomieszczeń Promocyjne ceny dla reklamujących się iteczne. Sąd uznał rację oso- ul. Kościuszki) 500, a w Gimnazjum dydaktycznych poszczególnych pla w "Nowinach Nyskich" i "Kurierze Brzeskim" ilnionej i przywrócił ją do pra- nr 4 (SP nr 2) nie więcej niż 300. cówek i nie utrudniający życia przy jednocześnie! Jrzędzie. Biorąc pod uwagę możliwości lo szłym gimnazjalistom. Kontakt: tel. 433 46 78 lub 4330 414 w. 59, tel. kom. 0602 43 00 47 art. kalowe, w Gimnazjum nr 1 i 3 po- art. II marca 1999 —
czterech “nazw darczyńców” przy “terapię szokową” by zwrócić uwag^ mocowane są bezpośrednio do mu na stan zabytków katedry. rów katedry? - Trzeba je uratować. - Tylko końcówki są przymoco - Za wszelką cenę? “Szokująca” wane do przypory. Reszta wisi na ru - Nie za wszelką, za konkretna sztowaniu. Zresztą te dwłe tfż prze cenę. Samo rusztowanie jest wysokie słaniają rusztowanie. Jak ktoś szuka na dwadzieścia metrów. Zostało zro dziury w całym, to znajdzie. bione z wysokiej klasy drzewa, bc - Nie było innego sposobu na musi być bezpieczne. I to jeszcze nie wyróżnienie tych ofiarodawców? koniec. Jeszcze dojdzie kilka metrów - Są różne sposoby. Ja jestem rusztowania. Samo rusztowanie ko renowacja otwarty. Przecież większość ludzi, sztowało prawie osiem tysięcy zło którzy składają się na naszą funda tych. cję, to są nasi parafianie. Ze swojej, - Nie było tak, że konkretną po Z proboszczem parafii św. Jakuba i Agnieszki, nawet bardzo skromnej, renty przy moc uzależniono od możliwości roz księdzem Mikołajem Mrozem rozmawia Artur Kurowski noszą do nas swój datek. Renowacja" wieszenia nazw? zabytków katedry to jest taki ogrom - Nikt niczego nie uzależniał i nic pracy, że to naprawdę nie wystarczy. wymuszał. To była moja propozycja A.K. - Została powołana Funda to robią. Z tego co ks. proboszcz - Te prace zostały wykonane bez Dlatego szukam innych sposobów która została przyjęta. cja Ratowania Zabytków .Katedry mówi wynika, że nyski samorząd w płatnie? pozyskania ofiarodawców. - Jak długo to wszystko będzie Nyskiej. Czy fundacja jest już zare ogóle nie pomaga katedrze. - Częściowo. Uniwersytet daje - Czyj to był pomysł, z umieszcze wisiało? jestrowana? - Dokładnie, to nyski samorząd ludzi, daje środki i załatwia rzeczy niem nazw darczyńców na rusztowa - Muszę jeszcze porozmawiać ; M.M. - Jeszcze nie. Procedura wziął na siebie jeszcze dwa czy trzy logistyczne, a parafia ponosi koszty niu? panem Gryczewskim, czy zdąży te rejestracyjna w przypadku fundacji lata temu sprawę ratowania monu pobytu studentów. W tym roku prak * - Mój. Jeżeli ja tam stawiam ru zrobić w czasie jaki założyłem. 2 trwa około roku. Pełna dokumenta mentu Jana Chrzciciela, znajdujące tyki mają być kontynuowane. Jeśli tak sztowanie, i będzie ono stało sześć chwilą, kiedy zostało postawione ru cja złożona jest w sądzie w Warsza go się na Placu Kościelnym. W tam będzie dalej, to jest to dla nas współ czy siedem miesięcy, to jest rzeczą sztowanie i można było dotrzeć dc wie. tym roku wyasygnował na to część praca bardzo dobra. naturalną, że należy to powiązać z figury zostały pobrane próbki które - Kto był pomysłodawcą powoła pieniędzy i część prac jest już wyko - Mimo to zdecydował się ks. pro możliwością pozyskania funduszy. zostaną poddane analizie. Dopierc nia takiej fundacji? nana. To było ok. 30 tys. złotych. boszcz na krok wzbudzający obecnie Niedawno byłem w Krakowie, gdzie wtedy będziemy wiedzieli, jakiegc - Ja i nasi parafianie. Sam najle - Ile ma wynieść całkowity koszt wiele kontrowersji: umieszczenie re czyszczone są mury Bazyliki Mariac typu zniszczenia nastąpiły w zabytki piej wiem, co się z naszymi zabytka mi dzieje i znam możliwości finanso we naszej parafii w zakresie ich re nowacji. W stosunku do potrzeb są one mizerne, jak 100 do 1. Dlatego powołaliśmy fundację. - Katedra nie otrzymuje wspar cia finansowego od samorządu lokal nego? - Absolutnie, żadnego. - Przecież wielu lokalnych poli tyków składało deklaracje pomocy. Nie pomogli? - Deklaracje są bardzo ładne, ale jak przychodzi do konkretów, to kasa jest pusta. W tej chwili wszystko się przekształca. Nawet kompetencje konserwatora zabytków nie są do końca jasne. Bardzo płynne są regu ły finansowania obiektów kultury i KNA ROLETY samych zabytków. Zamierzam SA UL. WOLNOŚCI 2 TŁŁ 4330a ,n zwrócić się oficjalnie do starostwa i To nie są reklamy, to tylko informacja o darczyńcach do władz miasta z wnioskiem o po ■ mówi ks. prób. Mikołaj Mróz moc, ale chcę jeszcze poczekać, aż to ' GAIŁBY LAKIERY TAPETY wszystko okrzepnie. Oni sami jeszcze renowacji? klam na murach katedry. nie do końca wiedzą, co, jak i kiedy - Prawdopodobnie drugie tyle, i - Podaje pan fałszywe informa powinni zrobić i jakie będą ich moż to ma być w tym roku zrobione. cje. Po pierwsze: to nie są reklamy w liwości. W tej chwili bardzo niepoko - Ma być, to znaczy że takie są dosłownym sensie. Po drugie: one nie jąca jest sprawa wszystkich fundacji założenia, czy też jest już konkretne są umieszczone na katedrze. Jeżeli pozarządowych. Znany artykuł 118. zabezpieczenie finansowe? Pan mówi, że są umieszczone na ka zabrania samorządom jakiegokol - Otrzymałem pismo, z którego tedrze, to ja mógłbym swoją wyobra wiek finansowania organizacji poza wynika, że Urząd zabezpieczył już źnią różne rzeczy widzieć. A jeżeli są fes -> rządowych. Jest dyskusja na ten te konkretne środki. Jak tylko zacznie one umieszczone na rusztowaniu mat, jest niewiadoma, są wątpliwo się sezon, prace będąłnogły być kon ustawionym przy murach, w naroż FINANSUJE ści i wszystko pozostaje zawieszone tynuowane. Rekonstrukcja, czy też niku katedry, to jest to coś innego. w próżni. konserwacja wszystkich zabytków Prostując Pana wypowied ź: najpierw ■ - Może dlatego nie ma pomocy kompleksu katedry nyskiej jest nie do trzeba przeczytać, kto tę konserwa od władz lokalnych, bo samorządy udźwignięcia przez samych parafian, cję finansuje. Robi to Fundacja Ra kiej. Kościół jest jasnokolorowy. Są i jakie trzeba przyjąć metody konsei nie chcą się angażować w rzeczy nie a nawet samorząd. Dlatego trzeba towania Zabytków Katedry oraz dar napisy wykonawców i osób wspiera wacyjne. Myśleliśmy, że wszystko ud jasne pod względem prawnym? szukać innych sposobów, aby ratować czyńcy. I oni są tam wymienieni. W - W naszym konkretnym przy to, co jest na skraju swojej egzysten pierwszym rzędzie. To nie jest rekla jących ten remont. się wykonać na górze. Niestety, oka padku można znaleźć wyjście. Wy cji. Figury zrobione z piaskowca, czy ma tylko nazwy darczyńców. Takie są Oczywiście wszystko jest sprawą zuje się, że potężne, ponaddwume dyskusyjną. Wielu narzeka i razi ich starczy, że parafia przejmie pomoc. nawet z granitu po czterysfu latach fakty. trowe figury będą musiały być zdję to w oczy. Trudno. Mnie to też razi. te. Tu już jest nowy problem, któr Parafia jest podmiotem prawnym, się rozsypują i temu nikt nie jest win - Nie można by nazw tych dar Ale gdy odsłonimy ten potężny mo który ma koptakt z samorządami i ny. Jeśli się nie ingeruje natychmiast, czyńców zrobić skromniejszych i ulo trzeba rozwiązać. W październik nument, i będzie on już pięknie odre będziemy mieli misje św. Chciałbyr może taką pomoc odbierać. to zostają one nieodwracalnie zni kować pod tablicą fundacji? Zacho staurowany, to jestem ciekawy, czy na zakończenie misji dokonać urc - Funkcjonując jako organizacja szczone. W ten sposób niektóre ele wać pewne proporcje? przyjdą podziękować i ucieszą się z czystego odsłonięcia. Jeżeli«się ni pozarządowa? menty zabytkowe dożyły swoich cza - To są szczegóły. Jest wywieszo - Oczywiście. Były wątpliwości, sów i dziś ich już nie ma. W tamtym na informacja i każdy może przeczy tego, co zobaczą. uda, to odsłonimy na rozpoczęci - Zaszokował ks. proboszcz wier roku jubileuszowego, czyli na Boż czy samorządy mogą dofinansowy roku udało mi się wejść w kontakt z tać, kto jest darczyńcą. nych. Narodzenie. Będzie to obiekt na wać takie podmioty jak parafie w Uniwersytetem Toruńskim, dzięki - Czyli według ks. proboszcza, to - Niech to nawet będzie szok, ale prawdę piękny. Sam krzyż jest zre wymiarze ratowania zabytków. Oka czemu odbyły się u nas praktyki stu nie jest reklama? gdzie byli ci wszyscy ludzie, jak od biony częściowo z zaprawy, a częścic zuje się, że mogą. Pod warunkiem, że denckie pod kierunkiem pana mgr. - Ściśle w tego słowa znaczeniu padła głowa, jak ręka się odłamała i wo z kamienia. Ma złoconą glorię. T jest to dotacja z przeznaczeniem na Jacka Gryczewskiego. Studenci w ra nie. I nie wolno mówić, że to jest na leżała na bruku? wszystko będzie tak zrobione. konkretny zabytek. mach praktyk odrestaurowali trzy katedrze, bo to jest kłamstwo. • - Przeprowadza ks. proboszcz - Wracając do ofiarodawców, id - Ale to nie znaczy że muszą i że epitafia. » - Jak to się ma do tego, że dwie z reklamy będą wisialy na rusztowa niu jeszcze co najmniej pół roku? SERDECZNIE ZAPRASZAMY "MOTO - SHOP" -Językiem potocznym może pa do Salonu Płytek Ceramicznych mówić, że są to reklamy. Tak, pozc przy ul. Orzeszkowej 16 (za Transbudem). Sosnówka 5 staną tam co najmniej do paździei nika. Tel. 433 46 36 Niemodlin oraz do sklepu przy ul. Jagiellońskiej 2 (obok ZEC). - Jaki jest następny etap w renr wacji zabytków katedry, jakie są w tt Tel. 433 06 80 tel. 077/ 460 60 63 chwili możliwości finansowe parafii - Jeżeli my się wypłacimy z tyr Części zamienne do aut U NAS NAJTANIEJ ! monumentem, to to już będzie wszj zagranicznych. Np. amortyzator tył golf I PŁYTKI CERAMICZNE sto. Nie mamy więcej środków Sprzedaż i zaopatrzenie - 66,00 Zł - Dziękuję za rozmowę warsztatów. I ARMATURA SANITARNA Tłumik końcowy audi 80 (88 r.) rozmawia Czynne: 10.30 -17.30, sob. 10.30 -15.00 - 65,00 zł Artur Kurowsk 111 marca 1999 _ Czytelnikiem być... Lipna promocja
Zostać czytelnikiem książek ze Dzieci odczytywały je, a były to wła Jeszcze w okresie przedświątecz dnia, a od daty zgłoszenia upłynęło raczej powinna przyjmować skargi, olnej biblioteki, to dla pierwszo- śnie prośby książki do dzieci. Była też nym minionego roku prowadzona już ponad cztery miesiące. Więc kto udzielać informacji o terminach usu sisty nie lada gratka. Zwłaszcza, tajemnicza księga, z której pierwszo była promocja w sieci telefonii prze jest winny? Kolejne zapytania w ny wania uszkodzeń, realizacji zleceń i temu towarzyszy uroczyste przy- klasiści wyjmowali - drukowane na wodowej Netia. Bardzo zachęcająca skim biurze o termin podłączenia itp. Jakie było moje zdziwienie gdy e w poczet czytelniczej braci, ja- osobnych, kolorowych kartkach - cie propozycja ze względu na cenę 199 kończyły się coraz to innymi wymów pani, po przedstawieniu jej wspo tradycyjnie przygotowuje Szkoła kawe wiersze o książce. Pani Marzen- zł, darmowe 300 minut rozmowy i kami. Padł nawet pomysł ze strony mnianego wcześniej problemu, Istawowa nr 5 w Nysie. na Rusnak opowiedziała dzieciom o krótki czas realizacji - ok. 1 miesią biura, że gdyby tak więcej mieszkań oświadczyła że nie życzy sobie aby do ca. Prowadzona wówczas reklama ców z tego budynku chciało się podłą niej dzwoniono w tej i podobnych wpłynęła na decyzję pani Julii Con, czyć, to sprawę załatwiono by natych sprawach, i jeżeli już muszę, to tylko która w dniu 17 listopada 1998 r. za-, miast. Tylko kto o zdrowych zmy na-telefon komórkowy (to już cał pisała się w kolejce oczekujących na słach, widząc ile trzeba czekać, cho kiem niezrozumiałe - jej służbowy telefon. Ponieważ jest już emerytką, dzić i interweniować, będzie chciał telefon czy prywatny?), a najlepiej to korzysta z usług opiekunki społecz korzystać z usług takiej firmy? gdybym pofatygował się osobiście do nej i potrzebuje łatwego kontaktu. Z Na dzień 4 stycznia nikt nie po niej do biura w Opolu. Ja bardzo tego względu podłączenie aparatu trafił powiedzieć kiedy będzie prze przepraszam, ale po to chyba jest biu jest jej niezbędne. prowadzona instalacja linii i podłą ro w Nysie, aby takie banalne sprawy W dniu zgłoszenia, w biurze wy czenie aparatu. Nadzieja na skorzy można było załatwić na miejscu a nie stawiono skromny dru stanie z dodatkowych, darmo- jeździć do Opola, tylko po czek z podpisami obu to, by dowiedzieć się dla stron i wyznaczono czego jeszcze nie 14 grudnia 1998 r. podłączono aparatu jak ostateczną w Nysie. Chcąc zgło datę podłącze sić interwencję od nia telefonu. syła się biednego Jedynie kaza petenta z biura do no pani Julii biura, gdzie brak zaopatrzyć się / . jest osób kompe "Pasowanie na czytelnika", które regulaminie wypożyczalni oraz poin w aparat tele- ' * tentnych lub odsy iyło się 5 marca br. w SP nr 5, mia- struowała, co powinny zrobić aby wy foniczny, ko ła się je gdzieś, dświętny charakter. Bogata opra- pożyczyć książki. Chętni odegrali tę niecznie z ho gdzie w biurze, które się tym powin pozwoliła pierwszakom poczuć scenkę, a potem przyszła najważniej mologacją, co zresztą niezwłocznie no zająć, znajduje się osoba mająca >ę tego wydarzenia, jakim jest sza chwila: pasowanie każdego ucznia uczyniła. Niestety, jak się później kaprysy i czegoś tam sobie nie życzy estąpienie po raz pierwszy progu na czytelnika. Następnie pierwszokla okazało - już grubo po terminie - - tego zgłoszenia nie przyjmie, a inne lioteki i wypożyczenie pierwszej siści zrobili pociąg i udali się na zwie podłączenie telefonu na ulicy Grodz tak. Niestety nie udało się porozma [żki. Dzieci odbywały tę wędrów- dzanie biblioteki. Uroczystość zakoń kiej 1 na razie nie jest możliwe. W wiać z kierownikiem czy dyrektorem, pod kierunkiem nauczyciela bi- czyło wypożyczanie książek, do biurze tłumaczono to zmianą planu. ponieważ w Opolu nie ma takiego Jakiego? Nie chciano wyjaśnić. Inter mowy te obejmowała) - minęła bez stanowiska i... znów odsyła się do in wencja w siedzibie firmy nie była powrotnie. Na potwierdzeniu przyję nego biura, tym razem już w Katowi możliwa bo... brak jest osób kompe cia zamówienia wpisano sumę 400zł, cach, gdzie również nie udało się po tentnych i odesłano klientkę do ko natomiast w biurze uspokajają, że tyl rozmawiać z dyrektorem. Przykro że ordynatora biur obsługi klienta w ko tak wpisano, a opłata wyniesie takie wydarzenia mają miejsce w cza Opolu. Czyżby w Nysie nie było promocyjne 199 zł - płatne po insta sach gdy konkurencja jest tak duża i klientów? Osobą zajmującą się ob lacji. Cena instalacji promocyjna, a o klienta trzeba walczyć, a tu nabija sługą klientów jest Anna Żeliźniak - dodatkowe rozmowy nie? Kto decy się go oficjalnie w butelkę. koordynator regionu biur obsługi duje o uznaniu połowy promocji? Zmuszona sytuacją, pani Julia klienta w Opolu. Wydawałoby się że Chcąc wyjaśnić tę sprawę, za zwróciła się o podłączenie aparatu do jest kompetentną osobą, mającą dzwoniłem do biura w Nysie. Tam Telekomunikacji Polskiej. Mimo bra wpływ na realizację umów. Po inter jakiś pan-grzecznie poprosił o poda ku jakiejkolwiek ulgi, zdecydowała wencji obiecała ona “pchnąć” spra nie mojego numeru telefonu i ocze się jednak skorzystać z jej oferty. 17 wę do przodu, lecz do tej pory żadne kiwanie rozmowy z osobą kompe lutego wpłaciła pierwszą ratę insta zlecenie do ekip monterskich nie tentną. Po krótkiej chwili zadzwoni lacji, której całkowity koszt wyniesie wpłynęło. Zdaniem monterów, ła wspomniana wcześniej pani Anna ok. 560 zł. Na drugi dzień pojawili się podłączenie numeru to kwestia tygo Żeliźniak. Jeśli obsługuje klienta, to monterzy i zamontowali aparat. PeZet Marzenna Rusnak wręcza dyplomy pierwszakom tekarza Marzenny Rusnak. Po- których nauczyciel bibliotekarz dołą tdziła ją rozmowa nauczyciela z czała kolorowy dyplom, "List elemen Najlepsi w słowie ćmi na temat tego co znajduje się tarza do Jacka" oraz kolorową zakład ibliotece, czym różni się książka kę - podarunek od klas II b i III a. Zakończyły się eliminacje miej pieczna pani D. Podgórni i Magda rek, I LO "Carolinum", opiekun ożyczona od zakupionej w księ- Potem dzieci wróciły do swojej klasy, sko - gminne szkół podstawowych i lena Derejczyk SP nr 8. Na trzecim pani T Aranowicz. ti oraz o co prosiłaby książka czy- by pod okiem wychowawczyni - p. średnich do XLIV Ogólnopolskie miejscu uplasowały się ex aequo: W konkursie “Jednego Aktora” cego, gdyby umiała mówić. Na- Danuty Gniadek przelać w postaci go Konkursu Recytatorskiego. Katarzyna Basiak SP nr 12, opiekun jury wyróżniło Aleksandrę Ka- >nie kilku wybranych uczniów kolorowego rysunku na papier swoje Przesłuchania trwały dwa dni i pani Anna Jurasz oraz Joanna Jasek źmierczak, I LO "Carolinum", 3kluło kolorowe baloniki, z wrażenia z wizyty w bibliotece. odbywały się w Nyskim Domu Kul SP nr 10, uczennica pani Bożeny podopieczną pani Jadwigi Rosiń ych wypadały zapisane kartki. dw tury. W przesłuchaniach szkół pod Konopnickiej. skiej - Żuchowicz. stawowych wzięło udział 16 uczniów W eliminacjach dla szkół śre W turnieju “Wywiedzione ze z 8 szkół. dnich wzięło udział 28 osób. Komisja Słowa” jury przyznało wyróżnienia Pułapka na złodzieja Uczestników oceniała komisja oceniała w składzie: Kornelia Czaja, dla Agnieszki Zielezieckiej I LO w składzie: Kornelia Czaja - eme Helena Czuczman i Jadwiga Chlewic- "Carolinum", podopiecznej pani J. Listonosze z Obwodowego stanowi pokusę dla złodzieja który rytowana nauczycielka języka pol ka - nauczycielka PSM w Nysie. Rosińskiej - Żuchowicz i Marcina ędu Poczty w Nysie będą mieli często nawet nie wie o tym, że w skiego, Helena Czuczman - emery W Konkursie Recytatorskim I Walczuka (II LO), opiekun pani D. ckrótce możliwość przetestowa- torbie listonosza w ogóle nie ma pie towana polonistka i Roman Huda- miejsce zajęła Ewelina Tabaka, I Polak. W turnieju “Poezji Śpiewa :ajemniczych toreb - pułapek na niędzy, lub że jest to śmieszna suma. szek - instruktor muzyczny NDK. LO "Carolinum", nauczycielka Te nej” zwyciężył Łukasz Biela (I LO Iziei. Jak poinformowała "Nowi- Bywało, że dla 10 złotych listonosz Jury postanowiło przyznać I miej resa Aranowicz, II miejsce przyzna "Carolinum"), uczeń pani Anny Ra- laczelnik OUP Violetta Łanow- tracił zdrowie lub życie. Także na sce Magdalenie Przybysz ze Szkoły no ex aequo dla Karoliny Rajfur, II dziejewskiej. na razie nie wiadomo jeszcze naszym terenie dochodziło do na Podstawowej w Kopernikach, podo LO, opiekun Pani Danuta Polak i Wszystkie wymienione osoby :go typu torby otrzymają z Re- padów. W ubiegłym roku taki miał piecznej pani Danuty Podgórni, II Haliny Izdebskiej, Liceum Ekono zakwalifikowały się do eliminacji •wego Urzędu Poczty w Opolu, miejsce w Łambinowicach, gdzie na miejsce zajęły ex aequo: Ewelina miczne, opiekun pani Barbara An- rejonowych, które odbędą się* 11 i •ynku pojawiły się bowiem tor- pastnikami byli młodzi ludzie. Cwajna SP Koperniki, również podo drasz. III miejsce zajęła Maria Lo 12 marca 1999 r. w NDK w Nysie. taraliżujące przy szarpnięciu dw an istnika, torby wysyłające sygna- laprowadzające na złodzieja lub riące gotówkę - jeśli torba zo-*- ie wyrwana listonoszowi. Opol- ^d°TivoZ< joczta już takie posiada. Nyski Urząd na bieżąco otrzy- o. : informacje od firm, o wpro- / LEASING A tanych nowościach. Pracowni- co ieli więc możliwość zapoznania <0 ŚRODKÓW N ogólnymi zasadami ich funk- C TRANSPORTU m awania. SERVICE § CD ’odejmowanie środków ostroż- i przez pracowników poczty jest BIURO HANDLOWE- Nysa, ul. Wolności 2, tel./fax 433 44 68, 433 85 45 tczne, gdyż bezbronny listonosz op127b str. 6 . tl marca 1999
Rozmowa z szefami związków zawodowych działających w ZUP Nysa pracy i jeżeli pracownik odwoła się do sądu pracy to tylko on może roz * Antonim Ćwirzeniem z NSZZ “Solidarność” i Tadeuszem Błachą z OPZZ “Metalowiec” strzygnąć spór na korzyść pracowni ka lub pracodawcy. Związek może zająć tylko stanowisko i wyrazić opi nię, tak go ustawodawca dzisiaj jako partnera w stosunkach pracy umoco wał. ”■ - Czy w związku z tym przewidu Bierny Zarząd jecie ewentualną akcję strajkową. - Rozważamy możliwość prze “Nowiny” - Przesłaliście do Za siaj są decyzję z których wynika że - Oczywiście jest kwestia naboru cjować kwestię osłonową. Gdyby do prowadzenia akcji protestacyjnej. rządu pismo, w którym określacie gros tej pracy było zbędnej, bo fakty tych zleceń. Mamy świadomość że szło do grupowych zwolnień w licz Ustawa o sporach zbiorowych jedno swoje stanowisko w sprawie zwolnień mówią same za siebie. Jeżeli dzisiaj zjawiska zewnętrzne są dla nas nie bie powyżej 100 pracowników, to znacznie określa w jakich sytuacjach i restrukturyzacji. Co dokładnie są cięcia w zatrudnieniu na tych sta korzystne, bo jest recesja i w tej bran pracują u nas ludzie którzy chętnie dopuszcza się spór zbiorowy. Nato wam się nie podoba w planach re nowiskach, to znaczy że ta praca była ży kłopoty mają wszystkie zakłady. poszliby na tzw. zasiłek przedemery miast formy protestu mogą być róż strukturyzacji zakładu? niepotrzebna, a nawet szkodliwa dla Właśnie dlatego obawiamy się że talny. Prawdopodobnie oni w pierw-_ ne. Na razie nie było jeszcze rozmów - Myśmy już swoje stanowisko firmy. obecne plany organizacyjnie mogą szej kolejności sami by odeszli z za szczegółowych i trudno w tej chwili jednoznacznie przedstawili w piśmie - Przecież taką opinię potwierdza się okazać niedopracowane i znowu kładu. To jest jedno z kryterium gdzie o tym rozstrzygać. do Zarządu. Zresztą jest to pewien nowy Zarząd i zapewnia że zagroże zakład poniesie koszty nietermino ktoś ma zapewnione jakieś źródło - W swym stanowisku macie duże wymóg procedury ustawodawczej. W ni zwolnieniami nie są pracownicy z wego wykonania zleceń. utrzymania. pretensje do firmy consultingowej, piśmie pokazaliśmy gdzie tkwią przy bezpośredniej produkcji, tylko ze - Zgadzacie się na zwolnienia, • Jeżeli się nie dogadacie, to co która przygotowała plan restruktu czyny takiego stanu rzeczy i gdzie służb przez panów wspomnianych. jeżeli wszystko będzie dopracowane? wtedy? ryzacji. Jakie są główne zarzuty? należałoby w pierwszym rzędzie - Tak, ale rozbieżność polega na - To znaczy na pewno będziemy - Ustawa jednoznacznie określa - Ta firma była w ZUP-ie jeszcze wprowadzić restrukturyzację. Ponad tym że jeżeli bazujemy na materiale przestrzegać pewnych procedur wy że jeżeli się strony nie dogadają i nie za starego Zarządu. Ale jeśli Zarząd to, czego w piśmie nie ma ale w roz który wynika z jakiejś analizy i mówi nikających z ustawy. A więc usiądzie podpiszą porozumienia to pracodaw się zmienia, i na drugi dzień przyjeż mowie z Zarządem podnosiliśmy my że takie powinno być zatrudnie my do rozmów na temat działań osło ca w formie regulaminu wprowadza dżają doradcy, którzy wykonują usłu również, żeby przeprowadzić tak głę nie, to może tak powinno być, jeżeli nowych dla pracowników których procedury wypowiedzeń, przy czym gę za duże pieniądze, to należy sobie boką reformę najpierw ją trzeba do to zrobił ktoś mądry. Natomiast cią Zarząd będzie chciał zwolnić. Bę nie ma listy zbiorczej tylko są indy zadać pytanie co ma do roboty Za brze przygotować, tzn. jeżeli chce się gle stoimy na stanowisku że jeśli coś dziemy również starali się określić widualne wypowiedzenia, natomiast rząd, jak on ma cały sztab doradców zmieniać organizację poprzez zwol jest nie przygotowane, a nie przygo kryterium doboru tych pracowników związki informuje o zamiarze wypo który za niego będzie pracował. Ja nienia pracowników a więc nie jako towane są służby i odpowiedni ludzie, do zwolnień. Na dzień dzisiejszy je wiedzenia. rozumiem że jeśli ten Zarząd zrobił pewne zadania przypisać innym lu - Załóżmy że tak się stanie... by rozeznanie i dokonał jakiejś oce dziom, to trzeba przede wszystkim te - To oczywiście nasza opinia bę ny sytuacji i teraz chciałby sprawdzić osoby na to przygotować. Przeprowa dzie negatywna, a wtedy jest jeszcze czy obrał dobry kierunek, to wtedy dzić przeszkolenia, uzbroić stanowi procedura odwoławcza do centrali zaangażowanie niezależnej firmy z ska pracy, jeżeli mówimy o skompu wyższej, tam termin ustawowy daje zewnątrz, która może ocenić obiek teryzowaniu biura konstrukcyjnego, kolejne 5 dni i sprawa się toczy nadal. tywnie czy jest to dobry plan czy nie, to trzeba te komputery najpierw za Związek zawodowy jest tylko stroną ma sens. A tu za Zarządem przyjeż kupić. Potem wdrożyć programy i do opiniującą, nie stanowiącą w tej ma dża firma consultingowa i wydaje za piero wtedy ludzie będą mogli świa terii. W przypadku zwolnień grupo lecenia w imieniu Funduszu “Piast” domie sprostać nowym zadaniom. wych, jeżeli jest podpisane porozu a Zarząd pokornie wykonuje ich po Tak to powinno być przygotowane, mienie to bierze pewną odpowie lecenia. a nie najpierw zwalniać ludzi a dzialność na siebie, dlatego że już nie - Jeżeli panowie mówią że firma później brać pożyczkę w banku i ku ma procedury opiniodawczej, a jeże consultingowa zarabia duże pienią pować nowy sprzęt, uzbrajać stano li tutaj będzie obowiązywała proce dze, to jak duże są to kwoty? wiska pracy. Jeżeli tego nie zrobimy dura opiniodawcza i związek będzie - Kwoty podawane są różne, ale porządnie to inaczej to wszystko się my nie mieliśmy wglądu w umowę może zawalić. Po prostu ci ludzie, pomiędzy Zarządem a firmą consul nieprzygotowani do nowych zajęć, tingową i trudno na to pytanie odpo mogą organizacyjnie nie sprostać wiedzieć. nowym zadaniom. I to są nasze oba - Ale znacie jakąś przybliżoną wy. “ ■' W- Jitt a ■ kwotę skoro mówicie o dużych pie - Struktura zatrudnienia w wa to całą restrukturyzację firmy moż gy -,f3 niądzach. szym zakładzie jest mocno zachwia na położyć. Bo ci ludzie nie będą - Podawanie jakiejkolwiek kwo na, na 888 pracowników tylko 280 to przygotowani do przejęcia tych za ty to byłby strzał spod kapelusza, jak pracownicy z bezpośredniej produk dań. Powstanie chaos i wtedy dopie się nie ma na to żadnego wpływu. Ci cji. Trudno w takiej sytuacji wyma ro mogą się zacząć trudności. Sam panowie na pewno nie pracują za gać sprawnej organizacji pracy Zarząd potwierdza naszą opinię że marne grosze. Oświadczyli wprost że ggsy v Z x''...-ZZ • - O tym że struktura zatrudnie proces zarządzania jest niewłaściwy. za darmo pracować nie będą. Mówi nia jest niewłaściwa wiadomo było od Zarząd jest już 3 miesiące i nie li, że są tu wynajęci za dobre pienią dawna. Probes restrukturyzacji w tej próbuje robić zmian przynajmniej 1 ‘ dze. To wszystko jest oczywiście ko firmie przebiega już od 6-7 lat. My organizacyjnych aby przygotować sztem ZUP-u. Żeby było jasne. W tak śmy w swoich stanowiskach ujmowali wszystkie procesy pod ten szumny trudnej sytuacji Zarząd posiłkuje się to zagadnienie, że należy tę relację program. Bo jeżeli jest nadal 3-stop- firmą doradczą na koszt zakładu. pracowników bezpośrednio produk niowe zarządzanie i na dobrą spra Myśmy to już przerabiali w pewnym cyjnych do pracowników pozostałych wę każdy gdzieś wydaje decyzję a na okresie czasu. Też się zmienił Zarząd struktur zmienić. Natomiast za poli końcu wykonawca nie wie kogo słu i wszystko pozostało tak samo. Stąd tykę Zarządu niestety nie są odpo chać to chyba nie jest normalne. I Puste hale zakładu nasz negatywny stosunek do tej fir wiedzialne związki zawodowe. Wręcz jeżeli crtym się wie i o tym się mówi, my. Zrobili analizy, przedstawili to na nam starano się udowadniać że struk to należy dokonywać pewnych prze szcze rozmów w tym przedmiocie nie stroną opiniującą, to pracodawca planszach, jak zaczęliśmy zadawać tura jest niewłaściwa ale w niektórych sunięć, zmian decyzyjnych w tej całej było, nie było też żadnych szczegóło zgodnie z ustawą te procedury uru szczegółowe pytania o techniczną obszarach jak technika, handel cią organizacji decydentów, aby nie po wych ustaleń. Wszystko jest w sferze chamia i wypowiedzenia wręcza. stronę realizacji planu, to oni odpo gle przyjmowano ludzi a na produk wtarzały się tego typu zjawiska, a one ogólników i przyjętych założeń. Z - Wtedy nie macie za wiele do wiadali nam, że to nie ich sprawa, od cji w tym czasie ciągle ubywało pra nadal mają miejsce. Niestety nie robi tych założeń jeszcze nie wynikają lu powiedzenia. tego jest Zarząd. cowników. W wyniku naturalnej se się nic i teraz mają ludzie za to za dzie. Imiennie nie znamy jeszcze na - W tym wypadku związek jest - Dziękuję za rozmowę. lekcji odchodzili na emerytury bądź płacić. zwisk, dopiero kiedy będziemy to tylko stroną opiniującą natomiast się zwalniali bo mieli lepsze oferty - Rozumiem że generalnie wasze wszystko wiedzieć to będziemy nego- decydujący w tej materii jest tylko sąd Maciej Byczek pracy jak np. spawacze. Zarząd na te związki zgadzają się na to że zwol elementy niedostatecznie zwracał nienia są nieuniknione, bo jeżeli na uwagę. wet przekwalifikujecie grupę pra FIRMA HANDLOWA BUDOWLANO - INSTALACYJNA - Obecny Zarząd? cowników to i tak nie dla wszystkich Nysa, ul. Chopina 6 * 9, tel./fax 433 04 32 - Nie, poprzedni, który zawsze będzie praca. starał się nam dowieść że pomimo iż - Oczywiście że jeżeli przekwali oraz "KRIS PLUS" Otmuchów, ul. Nyska 1 struktura jest niewłaściwa to na nie fikować, to wybiórczo i w niewielkim tel./fax 431 48 97 których stanowiskach jest za mało zakresie, bo załoga jest z jednej stro POLECAMY: PROMOCJA do 20.03.9S r. ludzi. Zupełnie nie przywiązywano ny już w określonym wieku i ci pra - piece c.o. * Kolanko miedź ę 18/90 2-K już za 0,65 zł uwagi do struktury zatrudnienia, tyl cownicy nie mogliby sprostać nowym - wanny ko robiono cięcia wybiórczo. Ostat zadaniom. Nif naszą rolą jest okre * Rura miedziana ę 15 już za 4,00 zł - kabiny, brodziki nia redukcja zatrudnienia niestety ślać tego typu kwestie bo my nie od * Rura miedziana ę 18 już za 4,90 zł znowu odbyła się w pionie bezpośre powiadamy za zarządzanie. Jesteśmy - baterie, * Rura miedziana ę 22 Już za 6,30 zł dniej produkcji, głównie przy obrób po to aby bronić interesów pracow - kompakty, muszle * Grzejnik Purmo G-22-600/1000 już za 238 zł ce skrawaniem, gdzie zwolniono dość ników. Według nas należy wzmocnić - przepływowe podgrzewacze wody działania na rzecz pozyskania zleceń, znaczną grupę pracowników, twier - rCiry i kształtki (cz. i oc.; NIBCO; miedziane; KITEC) dząc że nie ma dla nich żadnej robo zwiększenia produkcji a tym samym ty i zapotrzebowania na tego typu obniżenia kosztów. Uważamy że fir - grzejniki Pizedstawiciel "KOSMOGAZU" poleca piece gazo pracę, co zresztą było faktem. Nato ma powinna się rozwijać a nie kur - bojlery we, dwuiunkcyjne - wiszące i stojące (NOWOŚĆ) z miedzianym wymiennikiem ciepła. miast myśmy stali na stanowisku żeby czyć. - zamki, klamki / nagroda "Białostockiego Żubra" tych ludzi przekwalifikować i zrobić - To ładnie brzmi ale produkcja - GRZEJNIKI PURMO w BARDZO ATRAKCYJNYCH CENACH z nich monterów, ale jeśli się nie za to nie wszystko, najpierw zakład na Targach "BUD - EXPO" Jesień‘98 bezpieczyło w pełni pracy dla mon musi mieć zamówienia a z tym jest RATY BEZ ŻYRANTÓW (CLA) Piec ekologiczny w najnowszej terów, to też jej nie było. Ciągle twier coraz gorzej, ponadto zakład wyko MOŻLIWOŚĆ NEGOCJACJI CEN - TRANSPORT technologii z dolnym spalaniem. dzono że jest praca w obszarze przy nuje zlecenia nieterminowo i przez Uwaga! Tylko do końc^illarca promocja • grzejnik PURMO pow. 1000 zł -15 m rury 015 - gratis gotowań np. służb technicznych. Dzi to płaci kąty. op-180/b 11 marca 1999
PIELGRZYMKA DO ZIEMI ŚWIĘTEJ (IZRAELA i JORDANII) w dniach 25.04 - 05.05.1999 Zapraszamy na drugie spotkanie organizacyjne i zapisy, które odbędą Tatka - latka w Nysie w niedzielę 14 MARCA o godz. 16.00 w salkach katechetycz- h w parafii św. Elżbiety na Podzamczu u franciszkanów (wejście od Mieszkańcy klatki schodowej PISMO PIERWSZE szkań na trzeciej kondygnacji. Na je y Franciszkańskiej). przy ul. Mariackiej 26 od wielu lat Pierwszym dokumentem świad sień 95 r. państwo Mnich przepro borykają się z tymi samymi proble czącym o zastrzeżeniach mieszkań wadzili remont własnego mieszka ormacje uzyskać można: mami: niesprawną wentylacją komi ców jest pismo do zarządu PGM-u, nia gdyż na suficie i ścianach poja 1. Fundacja Komisariat Ziemi Świętej, ul. Reformacka 4, 31-012 Kra- nową, przeciekającym dachem. Pań złożone w dniu 7.03.1995 r. Państwo wiły się zacieki. tel./fax (012) 421 68 06; wtorek, środa, piątek: 9.00 - 17.00; sobota: stwo Mieczysław i Zofia Mnich są Mnich przedstawili w nim problem ) - 13.00. lokatorami mieszkania nr 12 (ostat niesprawnej wentylacji.*Po remon PISMO DRUGIE nie piętro). Od lat próbują walczyć cie kominów, dym i zapachy z niż Kolejne pismo z zastrzeżeniami 2. Klasztor Franciszkanów - O. Nikodem szych pięter dostają się przez krat lokatorzy mieszkania nr 12 złożyli 48-300 Nysa, Aleja Wojska Polskiego 31, tel./fax 433 36 26; 433 00 36. w PGM-ie 21.03.96 r. Na poprze dnie nie uzyskali żadnej odpowie dzi, a komisji nikt nie widział. W piśmie dochodzi dodatkowo - poza wspominanymi już w zażaleniu z 1995 roku zapachami i dymem w Pożarowa pamiątka mieszkaniu - przemarzanie stropu. Od czasu złożenia poprzedniego 79-letnia Zofia K. mieszka w pomoc. Jakaś życzliwa osoba - zna pisma, przemaka nie tylko sufit ale ;ie w budynku, w którym w Nowy joma odwiedzająca od czasu do cza i ściany - od wody cieknącej z dziu k nad ranem doszło do pożaru, su naszą bohaterkę - zaszokowana rawych rynien. W zimie przez dziu nął wówczas człowiek. Pani Zo- zastanymi tam warunkami i bezsil ry w dachu sypał się śnieg. Nagro madzony na podłodze strychu po przyznaje, że zawdzięcza życie nością kobiety zwróciła się o pomoc wodował przemarzanie stropów >m młodym nysanom - Przemy- do Ośrodka Pomocy Społecznej w trzeciej kondygnacji. Na wiosnę, we vowi Maślakowi i Tomaszowi Nysie. Odesłano ją do... "Nowin wszystkich wilgotnych miejscach ybowskiemu, którzy zauważyw- Nyskich". Dziękujemy za pokłada pojawił się grzyb, a nowe tapety za kłęby dymy wpadli do wnętrza ne w nas zaufanie, ale liczymy że częły odklejać się od ścian. U sąsia nu i obudzili ją łomotaniem do pracownik socjalny również znajdzie dów z tego samego piętra panele wi. Była z nimi jeszcze młoda czas, aby odwiedzić naszą bohater sufitowe pokryły się czarnym grzy jwcryna. Oni też pożyczyli od kę i zainteresować się jej losem. bem i zaczęły odchodzić. Państwo i Zofii latarkę, pobiegli na górę Szukamy też kogoś (osoby, in Pranie w śniegu ■ efekt "fachowej" roboty Mnich ponownie zażądali komisji i ciągnęli z palącego się mieszka- stytucji, urzędu...), kto powinien działań ze strony PGM mających na z Przedsiębiorstwem Gospodarki kę wentylacyjną do ich kuchni. Aby celu naprawę dachu, ocieplenie Mieszkaniowej, aby usunął zgłoszo się nie zatruć i nie wąchać wszyst przemarzających stropów i zabez ne usterki. kich zapachów zmuszeni byli ją za pieczenie miejsc gdzie pojawił się Problem braku ciągu w kanałach tkać. Ponadto "fachowcy" źle zało grzyb. I tak mijał czas. żyli dachówki dookoła kominów, wentylacyjnych pojawił się po re DOKOŃCZENIE NA STR, 8 zdjęte wcześniej na czas remontu. moncie kominów w 1992 r. w które Teraz przy każdym deszczu przez go zakresie było tylko ich otynko szpary przy kominie leje się woda, wanie. Po wykonaniu prac dokona kilka dachówek oberwała wichura. no odbioru technicznego przykłada W klatce obok, gdzie remont prze- Wyrejestrować, jąc taśmę mierniczą na murze bu prowadziłasinna firma, dach jest dynku wzdłuż chodnika! Żadnych równy i szczelny. A tu przez powsta czy nie? usterek nie wykryto. łe w dachu dziury wciąż leje się Jak się okazało remont był wy woda, a gołębie wchodzą na strych, W ciągu ostatnich dwóch mie konany nie tylko powierzchownie, zanieczyszczając podłogę i rozwie sięcy w Wydziale Działalności Go ale i niechlujnie. szone tam pranie. Niemal przez trzy lata słowne in Pismo złożono w biurze PGM spodarczej UG w Nysie znacznie terwencje mieszkańców nie dały re żądając przybycia komisji, która wzrosła liczba osób dokonujących zultatu. sprawdzi faktyczny stan dachu i mie- wyrejestrowywania zawieszonej cza sowo działalności gospodarczej. Zacieki na ścianie to pozostałość po akcji gaszenia pożaru Ludzie obawiają się, że w związku z reformą społeczną zostaną obciąże małe dziecko i wyprowadzili poczuć się w jakimkolwiek stopniu Trefna seria ni dodatkową odpłatnością na kasy ietę. odpowiedzialny za zalanie mieszka chorych lub na poczet ubezpiecze - Kochana pani, gdyby nie ci lu- nia Zofii K. Oczywiście nastąpiło to Złodzieje ostatnio nie rozmienia Poprzedniego dnia ok. godz. 19 nia emerytalnego. Kierownik Zakła :, to pewnie wszyscy spłonęliby- w ramach wyższej konieczności, ale ją się w swoich działaniach na drob także właściciel fiata 125 zauważył du Ubezpieczeń Społecznych w Ny w tym domu - opowiada pani co ma począć schorowana, w pode ne, tylko jak już kradną - to od razu otwarte drzwi w aucie, bez narusze sie poinformował "Nowiny", że je ia. - To, co napisaliście o tym w szłym wieku kobieta? Ze skromnej seryjnie. W Dziewiętlicach 4 marca nia zamka. Sprawca musiał mieć do żeli działalność gospodarcza nie jest winach" (NN nr 1 - 7 I 99r.) to emerytury nie stać jej na przepro miało miejsce kilka włamań do ga pasowane klucze. W samochodzie prowadzona, nie ma podstaw pobie ystko prawda. To, że mnie obu- wadzenie gruntownego remontu. raży i samochodów. brakowało radioodtwarzacza. rania odpłatności na ubezpieczenie i, że wzięli ode mnie latarkę i że Właściwie nie można nawet tego Około godziny 10 z jednego z Podobna seria włamań motocy- emerytalne. Natomiast jeśli chodzi iegli na górę ratować tamtych. rozpatrywać w kategoriach przewi garaży złodziej zabrał 3 koła od fiata zacyjnych miała miejsce na nyskim o odpłatność na rzecz kas chorych Pani Zofia przypłaciła wydarze- nienia, bo trudno w takiej sytuacji 126p, gaśnicę samochodową i kom osiedlu Podzamcze, gdzie w nocy z 6 Ewa Gabryk z Opolskiej Regional tamtej tragicznej nocy zapale- doszukiwać się winnych. Chodzi o plet kluczy. Inny mieszkaniec Dzie na 7 marca z dwóch polonezów zgi nej Kasy Chorych wyjaśniła, że do ■n oskrzeli. Dziś mówi, że na zwykłą ludzką życzliwość. Liczymy więtlic stwierdził włamanie do swo nęły radiomagnetofony. Natomiast wykupienia ubezpieczenia społecz :ęście tylko zapaleniem oskrze- - w imieniu naszej bohaterki - na jego garażu 5 marca o godz. 9. Sa właściciel "faworitki", mieszkaniec nego są zobowiązane jedynie osoby nie życiem. Wybiegła z mieszka- odzew. Bieg sprawy Zofii K. będzie mochód odstawił tam poprzedniego Wrocławia, pozbył się tej nocy nieo dla których zawieszona działalność w tym, w czym była. Potem ktoś my śledzić na bieżąco i, o ile otrzy dnia o godz. 18. Wyłamana kłódka, patrznie zostawionego we wnętrzu była jedynym źródłem utrzymania. :Iiwy wyciągnął z jej mieszkania mamy zgodę zainteresowanych, po- »brak kluczy do samochodu, podno auta portfela ze wszystkimi doku Pozostali - pracujący lub emeryci - zez. Długie chwile niepewności każemy na naszych łamach tych, śnika hydraulicznego, pompki, po mentami m.in. dowodem rejestracyj mają już takie ubezpieczenie, od lżone na chodniku, na dworze - którym los naszej bohaterki nie po krywy bagażnika i silnika - to owoc nym, prawem jazdy, dowodem oso prowadzane z zaliczki na podatek ie nikt nie miał głowy, żeby zao- zostanie obojętny. grasowania intruza. bistym. dochodowy. tować się starszą panią - zaowo- dw dw dw ały ciężkim przeziębieniem i iwlekłą chorobą. Pożar ugaszono, ale Zofii K. ino jeszcze dziś o nim zapo- eć. Nie tylko dlatego, że następ- 1 zapalenia oskrzeli dają od cza- o czasu o sobie znać, ale jeszcze tego powodu. Otóż ogień gaszo- yylewając ogromne ilości wody, >żar miał miejsce w mieszkaniu adującym stropami z mieszka- n pani Zofii. Zostało ono tak :no zamoczone, źe na suficie"! nach u pani Zofii porobiły się jmne plamy i odpada tynk. W m mieszkaniu czuć okropną wil- Istnieje też zagrożenie poraże- prądem, gdyż ściana jest mokra nież w miejscach gdzie biegnie alacja elektryczna. Pani Zofia jest osobą samotną, a nie może liczyć na jakąkolwiek
v179/sb str. 8 11 marca 1999 Tatka - latka Plac Unii Odpady z podmurówki Nyska Straż Miejska ukarała mandatem kierowcę, który wysypywał grua DOKOŃCZENIE ZE STR, 7 Europejskiej przy zjeździe, za sklepami w pobliżu mostka na ulicy Prudnickiej. Według świadków, którzy zgłosili^Jen proceder, jest to pozostałość m.in. po działa PISMO 5.? Plac, zabaw położony przy alei niach firmy prowadzącej budowę podmurówki. Według udzielonych prze; PISMO RAZY TRZY Mieszkańcy ul. Mariackiej 26/ Lompy, tuż obok stadionu Stali, jest Straż Miejską informacji, wstępne ustalenia potwierdzają tę opinię. Dc Od złożenia ostatniego pisma 12 są już emerytami. Zamieszkują nieczynny od powodzi w 97 r. gdy końca tygodnia Straż zamierza ustalić wszystkich właścicieli gruzu. minął znowu rok, w ciągu którego tam od ponad 20 lat. Już dość mają został całkowicie zalany. Dopiero PZ. nic się nie polepszyło. Wręcz od corocznego malowania i remonto teraz Unia Europejska przyznała wrotnie. JProblem wadliwej wenty wania tylko dlatego, że przez nie środki, które pozwolą na jego odno wienie. Przetarg ogłoszony przez lacji pozostał. Pozostał również chlujstwo i arogancję PGM-u dziu Urząd Miasta na jego wyposażenie problem przeciekającego dachu i rami w dachu leje się woda. Mówią wygrała firma z Wrocławia. Trwają że nie stać ich już na to. Jak twier przemarzających sufitów. Wiosen ce już prace związane z rekultywacją ne wichury obruszyły źle ułożone dzą, przez lata, gdy tu mieszkają, terenu i przygotowaniem go do in dachówki i część z nich zsunęła się dach nigdy nie został przełożony stalacji zabawek, mają być zakończo na ulicę, obrywając przy okazji ryn tzn. że dachówki nie zostały zmie ne do 30 maja. Termin otwarcia ny. Państwo Mnich złożyli kolejne nione! To, że w 1992 r. PGM zle wstępnie określony jest na pierwszy pismo w dniu 24.04.97 r. Prosili, cił remont kominów, to chyba dzień wakacji. Według informacji aby PGM wreszcie poważnie po przypadek, zresztą nieszczęśliwy udzielonych przez Annę Dębiecką - traktował ich problem, by przed bo od tamtego dnia zaczęły się naczelnika Wydziału Gospodarki następną zimą załatał dziury i nie prawdziwe problemy. Nie trzeba Komunalnej i Lokalowej, rodzice będą mogli być spokojni o bezpie powtórzyła się sytuacja z poprze być fachowcem by zobaczyć - sta czeństwo dzieci, które będą bawić się dnich lat. Zwrócili również uwagę jąc pod domem - jaki jest faktycz na nowym placu zabaw. Wszystkie na fakt, że od wielu lat regularnie ny stan dachu. urządzenia będą posiadały niezbęd płacą czynsz oraz wszystkie opłaty Przez wszystkie złożone pisma ne atesty i będą wykonane w więk związane z mieszkaniem i choćby przewija się pytanie dotyczące szości z drewna i specjalnych tworzyw z tego względu chcą aby ich pro opłat za czynsz. W innych przypad - będą bezpieczne. blem - a właściwie problem wszy kach,'gdy lokator zamieszkuje par PZ stkich mieszkańców ostatniego ter lub ostatnie piętro, przysługu piętra - rozwiązać. je mu zniżka. Państwo Mnich, i W lipcu spadły ulewne deszcze, inni mieszkańcy ostatniego piętra, już po tym jak w kwietniu wpłynę płacą dokładnie tyle samo ile pła Napięcie wzrosło ło pismo. Podczas długotrwałych ci mieszkaniec pierwszego piętra. Od tygodnia płacimy już więk ła + 0,27 zł/kWh (w tym za usługę pa, np. w nowym domu, płaci rów opadów na strychu było - jak rela Czy jest to uczciwie? Dogrzewanie sze opłaty za energię elektryczną. 3 przesyłową 0,0734 zł/kWh (część nież klient. cjonują mieszkańcy - po kostki mieszkania i dziurawego strychu marca prąd podrożał w całym kra zmienna) + 0,1979 zł/kWh za ener Dużą nowością jest rozszerzeni* wody. Deszcze te wywołały wów zarazem też pochłania pieniądze. ju, jednak jego ceny różnią się w po gię całodobową), dla zasilanych trój standardów jakościowych obsług czas falę powodzi, która nie omi Choć siedzenie w zimnym mie szczególnych rejonach Polski. Wy fazowo opłata ta wynosi 2,93 zł/kWh odbiorców. Zakład energetyczny nęła Nysy. Mieszkańcy żartują że szkaniu do przyjemności nie nale nika to stąd, że w styczniu ceny (stawka stała) + 0,27 zł/kWh (w tym jest zobowiązany dostarczać napię mieli wówczas swoją powódź na ży - płacić trzeba. Choćby ze wzglę energii zostały uwolnione, dlatego za usługę przesyłową 0,0734 zł/kWh cie znamionowe z dopuszczalnyn trzecim piętrze. du na sam nadpłacony przez lata od tego roku każdy zakład energe (część zmienna) + 0,1979 zł/kWh za odchyleniem od + 5 do -10%, czyi czynsz, PGM powinien zlecić na tyczny ustala swoją cenę. energię całodobową). Nowością jest napięcie (220 V) nie może spaśi Łączna podwyżka wynosi 12,9% też zmiana taryfy na dzienną i noc poniżej 10%, czyli poniżej 198 \ PISMO PO RAZ CZWARTY prawę dachu i jego ocieplenie. (aby nie przekroczyła 13% czuwa ną. Innym novum jest nie przekroczę W lutym 98 r. pojawili się fa Ponadto po ustnym zgłoszeniu nad tym Urząd Regulacji Energe Od 3 marca zmieniły się przepi nie dla odbiorców łącznego czasi chowcy. Przyszli, popatrzyli, zała usterek pracownik PGM-u stwier tyki). Na uwolnieniu cen najwięcej sy dotyczące opłat za przyłączenie trwania wyłączeń awaryjnych powy tali jedną, największą dziurę nad dził “Niech sobie mieszkańcy sami mieli skorzystać konsumenci, gdyż do sieci elektroenergetycznej. Do żej 72 godzin w ciągu roku, a 41 mieszkaniem sąsiadów i... poszli. składają pieniądze i sami wyre powinno to spowodować zróżnico tychczas osoby, które chciały się godzin dla przerwy jednorazowej v Resztę pozostawili, choć trudno montują dach. Najlepszym rozwią wanie opłat, szczególnie w tych re przyłączyć do sieci (np. po wybudo dostarczaniu energii elektrycznej. uwierzyć by nie widzieli innych zaniem będzie ubezpieczenie mie jonach kraju, które posiadają wła waniu domu, czy osoby zaczynające Całkowitą nowością jest zasto dziur. I znów pismo - już czwarte - szkań”. Pan Mieczysław poważnie sne elektrownie (tak jak to jest na działalność gospodarczą w nowym sowanie upustów i bonifikat dl; powędrowało do PGM. Na stem potraktował głupi żart, skorzystał Opolszczyźnie). Jednak, jak uważają budynku nie posiadającym prądu odbiorców energii, którzy uznają, żi plu potwierdzającym przyjęcie wi z pomysłu i ubezpieczył mieszka energetycy, społeczeństwo nie musi lub osoby zamierzające zmienić zakład energetyczny nie dotrzyma dnieje data 25.03.1998 r. Tak jak nie od zalania. Teraz corocznie się spieszyć do całkowitego uwolnie ogrzewanie z gazowego na elek standardów jakościowych. I tal nia cen, ponieważ by tego nie udźwi tryczne, co wiązało się ze zwiększe klient może złożyć reklamację do w poprzednich przewijają się te przychodzi komisja by sporządzić gnęło. Pełne urynkowienie powin niem poboru mocy) musiały same tyczącą bieżącego dostarczani; same problemy. Wciąż niespraw protokoły. no następować stopniowo; całkowi budować przyłączenia i rozbudowy energii elektrycznej - 10 zł. Za nie na wentylacja, pomimo że komi Kolejne pismo ze skargą pań te - spowodowałoby wzrost opłat o wać sieci. Od marca tacy klienci są uzasadnioną zwłokę w usuwanii niarze wybili nowy otwór wentyla stwo Mnich zamierzają złożyć bez 30 - 50%, a może nawet i więcej. zwolnieni z tego rodzaju działań. zakłóceń w dostarczaniu energii cyjny, dziury w dachu przez które pośrednio u burmistrza, a nie w W nowej taryfie dla energii elek Odbiorca tylko zamawia potrzebną spowodowanych nieprawicMow; leje się woda a zimą pada śnieg i Przedsiębiorstwie Gospodarki trycznej pojawiło się kilka nowości. moc, a zakład energetyczny zajmu pracą sieci -100 zł. Za brak powia przez które wlatują gołębie, i wre Mieszkaniowej gdzie pewnie zgi Od 3 marca odbiorca prądu płaci je się resztą, pobierając za to sto domienia z co najmniej pięciodnio szcie przemarzające sufity, które nie bez odpowiedzi. Być może bur stawkę rozbitą na dwie części, tzn. sowne opłaty, np. za budowę przy wym wyprzedzeniem, o terminach pomimo corocznego odnawiania mistrz bardziej zmobilizuje PGM dotychczas płacił tylko za energię łącza i rozbudowę 20-metrowej sie czasie planowanych przerw w dosta stale pokrywają się czarną pleśnią. do działania niż pisma. Czy tak ma elektryczną, czyli za to co pokazy ci klient zapłaci, w zależności od po wie energii. Za spadek napięcia po Państwo Mnich ponownie zażądali wyglądać obsługa wieloletnich lo wał licznik, tzw. opłatę abonamen bieranej mocy, ponad 3 300 zł (8 niżej wartości granicznej (198 V] tową, teraz płaci za usługi przesyło kW) i 8 480 zł (20 kW); dla linii ka klient może żądać określonego upu komisji aby określiła stan mieszka katorów i dbanie o własność gmi we (koszty utrzymania i eksploata blowych o tej samej długości jest to stu. nia i strychu i by po ponad czte ny i majątek którym się zarządza? cji sieci) i za samą energię. Dla koszt ponad 3 500 zł przy pobiera W przypadku zerwania lul rech latach interwencji wreszcie odbiorców zasilanych jednofazowo nej mocy 8 kW uszkodzenia plomb założonyc podjęto jakieś działania. Paweł Zaranek wynosi ona l,88.zł/kWh opłata sta Za wykonanie przyłącza do słu przez dostawcę na jakiejkolwie części urządzenia odbiorczego lul wewnętrznej linii zasilającej albo n urządzeniu pomiarowym zakła< 48-303 NYSA, PODOLSKA 19, energetyczny ustala odpowiedni kary, i tak w przypadku zerwani tel, 433-43-53 jednej plomby odbiorca płaci rów nowartość 50 kWh, czyli 13,60 zł, al już w przypadku zerwania więcej ni jednej plomby, za każdą następn płaci równowartość 15 kWh. Za nielegalne korzystanie z sie ci elektroenergetycznej, dostawę DOSKONALE OGRZEWAJĄ pobiera podwyższone opłaty w wy - MIESZKANIA - DOMY - BIURA - SKLEPY - sokości dwukrotnych cen i stawę skorzystania opłat określonych dla grupy taryfo yjne walory nagrzanego elektrycznie wej. Nie opłaca się oszukiwać i kc rzystać nielegalnie z sieci, poniewa go kamienia - marmuru i granitu: zakład energetyczny za takie nieuc: ciwe korzystanie z sieci pobiera wj liespotykana elegancja * sokie kary: przy układzie jednofo imiona eksploatacja * zowym równowartość 6.000 kWł czyli 3.255 zł. zdrowy klimat * < i nl
v17Rh Rozmowa z liderem zespołu Nocna Zmiana Bluesa Sławkiem Wierzcholskim naprawdę podczas studiów więcej myślę jakieś głupkowate zadowole czasu poświęcałem na naukę języka nie z samego siebie. Takie są fakty angielskiego niż na przedmioty zwią że pewne moje działania spotykają zane z prawem. się z aprobatą i mogę się bardzo cie - Skąd wzięła się u ciebie taka szyć że moja pasja znajduje odbior fascynacja harmoniką? ców. - Byłem zawsze zafascynowany - Ostatnia twoja płyta nie jest Czarodziej bluesa kulturą amerykańską i dlatego pra typowo bluesowa, troszkę tam kom Czarodziej harmonijki ustnej Sła styczne. W ogóle to chłopaki są mo tów trzeba grać dużo ponieważ nie cowałem nad językiem angielskim. binujesz z instrumentami. Dokonałem przekładów kilku ksią wek Wierzcholski i jego zespół Nocna imi przyjaciółmi i łączą nas nie tylko zarabia się za wiele, płyty też nie - Nie sądzę aby ta płyta była nie- żek na język polski, część z nich pre Zmiana Bluesa wystąpili w ub. wtorek sprawy zawodowe. sprzedają się za dobrze. Trzeba to bluesowa, powiedziałbym nawet że zentowałem w Programie 3, część jest najbardziej bluesowa ze wszyst w klubie Hefajstos. Grupa zagrała - Wspomniałeś oz studiach pra nadrobić ciężką pracą, aczkolwiek ja ukazała się drukiem. Harmonijka kich moich dokonań. Cóż, blues nie koncert akustyczny. Sławek potwierdził wniczych. Czy wykształcenie w jakiś tą pracę bardzo lubię i kiedy nie ma była częścią tej kultury i dlatego mnie jest muzyką martwą, rozwija się. że jest wirtuozem harmonijki ustnej a sposób pomaga ci w twojej karierze, koncertów to od razu źle się czuje. zafascynowała. Kiedy usłyszałem po Przecież to co grał Jimmy Hendrix towarzyszący mu muzycy to grupa zna bo jesteś nie tylko muzykiem ale i Ale rzeczywiście ja też zajmuję się raz pierwszy gościa o nazwisku Sony uważano kiedyś za awangardę muzy komitych instrumentalistów. Zespół prezenterem radiowym, menadże sprawami organizacyjnymi bo np. Terry, to jego gra wywołała na mnie ki a teraz mówi się że był gitarzystą zagrał wspaniały koncert a zgromadzo rem, nauczycielem, wydawcą książek wydanie płyty zajmuje dużo czasu, piorunujące wrażenie. Może to po bluesowym. Ta muzyka żyje, to nie na w klubie publiczność bawiła się do skonale. W repertuarze grupy znalazły mpatycznie zabrzmi ale jego gra jest skansen który zamykamy, że tam wpłynęła na moje dalsze życie. się nie tylko standardy bluesowe ale są tylko lata 20., lata 30. czy powiedz także kompozycje z najnowszej płyty • Czy miałeś jakiegoś nauczycie my 50. jeżeli chodzi o blues elektrycz Wierzcholskiego. la od którego mogłeś się uczyć, bo ny. Blues jest obecnie grany i słucha obecnie sam jesteś nauczycielem i ny na całym świecie. Aby podkreślić uczysz innych gry na harmonijce. “Nowiny” - Jak długo działa ze specyfikę i odmienność polskiego - Nie, jestem samoukiem. Trochę spół Nocna Zmiana Bluesa i skąd bluesa na ostatniej mojej płycie “Pol nauczyłem się od bluesmanów z Chi pomysł na taką nazwę. ski blues” użyłem w aranżacji pol cho podczas mojego pobytu w Sta - Jeśli już mam mówić o tej hi skich instrumentów ludowych. Ma storii to zespół zagrał po raz pierw nach Zjednoczonych. Z czasem też rzena Tarnowska zaśpiewała część zacząłem studiować literaturę facho szy w 1982 roku, wtedy pierwszy raz moich utworów bo po prostu ładnie wą i nauczyłem się na tyle, że sam taka nazwa została użyta i do tej pory śpiewa. Poza tym, słuchaj, to jest napisałem i wydałem dwa podręczni wlecze się za nami, boja nie lubię tej moja 11. płyta w dorobku, ja muszę ki do nauki gry na harmonijce. Ź tego nazwy, uważam że jest niepraktycz coś kombinować żeby się samemu co wiem są to pierwsze prace doty na pretensjonalna, może m.in. z tego nie znudzić. Nie mogę nagrać kolej czące harmonijki ustnej, bluesa i nie nej wersji standardów amerykań względu zacząłem ostatnie swoje po tylko bluesa w naszym kraju, wydało skich bo przestało mnie to już inte czynania firmować swoim nazwi je wydawnictwo Leszka Cichońskie- resować. Chcę tą muzykę traktować skiem. go, który tu niedawno gościł. Pierw twórczo, żeby słuchacze też mogli w - To dlaczego taka nazwa skoro sza nazywa się “Harmonijka i blues” niej znajdować coś nowego. Bo taki ci tak przeszkadza? i jest to podręcznik dla początkują jest cel twórczości. - Ponieważ nie ja byłem jej auto cych do którego dołączona jest kase - Gdzie się tobie lepiej gra, bo z rem, tylko człowiek który grał z nami ta, a druga ukazała się z kasetą lub tego co wiem grasz nie tylko w klu 3 miesiące. I on miał takie pseudoin- płytą pod tytułem “W sklepie harmo bach, także na festiwalach czy nawet telektualne ambicje i ta nazwa miała nijki” i tam są przykłady nutowe mo na ulicy. być dwuznaczna, antykomunistyczna ich najlepszych zagrywek z różnych - Ważne jest żeby był dobry a przy tym jakaś taka niepokojąca w moich płyt, analiza różnych stylów, sensie moralnym. Niewiele z tego odbiór, żeby było nawiązanie więzi technik harmonijkowych, trochę o ze słuchaczami. Zawsze kiedy jest zrozumiałem bo ja się tymi sprawa wzmacniaczach. mi nie zajmowałem, jemu zależało na dobry odbiór to jest świetna zabawa - Co z festiwalem którego byłeś i satysfakcja z grania, jak np. dziś tu jakiejś tam polityce, a mnie zależało organizatorem - mam na myśli festi u was w Nysie. Jak wspomniałeś, zda żeby w zespole grał ktoś na skrzyp wal bluesowy w Brodnicy. rza mi się zagrać na ulicy, w ub. roku cach. - Niestety w Brodnicy sprawa w lipcu grałem w Hamburgu z izra - Czy obecny skład zespołu jest upadła. W tamtych czasach kiedy to elskim muzykiem Abi Wallenstei- stały czy raczej dobierasz sobie mu się stało, władze miasta nie wiedziały nem który jest gwiazdą w Niemczech zyków? co to znaczy promocja miasta. Zaku i w ogóle w Europie Zachodniej, grał - W tej chwili skład jest bardziej te łby z małej mieściny nie rozumiały z nami jeszcze Jacek Spruch mój płyny i ja dobieram sobie muzyków tego że mają festiwal, że ściąga on przyjaciel który mieszka w Hambur którzy chcieliby grać ten gatunek ludzi, że to jest promocja miasta i gu. To też jest dowód na to że blues muzyki. Losy tamtych którzy ze mną “można zarobić. Po prostu ich zaścian jest muzyką międzynarodową. Gra zaczynali różnie się potoczyły, jeden kowość i małostkowość spowodowa liśmy na ulicy gdzie mieliśmy rewe nie żyje niestety, drugi otworzył fir ła że festiwal upadł, a był już taki lacyjne przyjęcie, doszło nawet do mę informatyczną bo właśnie skoń okres że Brodnica kojarzyła się mło tego że policja musiała regulować czył matematykę, wtedy jeszcze wszy dym ludziom jak Jarocin. Gdy pada ruch. Należy też dodać że graliśmy scy byliśmy studentami. Ja studiowa ło hasło “jedzierny do Brodnicy” to bez nagłośnienia. Jest dużym osią łem na Wydziale Prawa i Administra Sławek Wierzcholski wiadomo było że się jedzie na festi gnięciem skupić na sobie uwhgę ma cji Uniwersytetu im. Mikołaja Koper wal. A dziś kto wie gdzie jest Brodni jąc do dyspozycji tylko swoje własne nika w Toruniu. Notabene skończy ca i co tam jest? Niestety władze nie płuca i struny głosowe. Wiesz, w łem te studia ale nigdy nie czułem itp. Jak ty sobie z tym wszystkim da- ponadto prowadzę od 10 lat w Pro chciały takiej imprezy u siebie i nie Hamburgu nie wolno używać wzmac pociągu do pracy w tym charakterze. jesz radę? gramie 3 Polskiego Radia swoją au mają. Teraz zdaje się że chcieliby ale niaczy na ulicach. Równocześnie Potem różni ludzie przewijali się - Od 15 lat moimi sprawami orga dycję poświęconą bluesowi. Czy ja nie wiem czy znajdą chętnego do zdarza mi się zagrać na dużych festi przez zespół, przez dłuższy czas pra nizacyjnymi zajmuje się Grzegorz wiem czy studia prawnicze w czymś organizowania tego typu imprezy. walach. Np. 2 lata temu we Francji, cowałem ze skrzypkiem Tomaszem Grabowski i być może dlatego tak się mi pomogły? Chyba że wiesz, na stu • Twoi koledzy którzy tu grali jak na festiwalu jazzowym w Coutances Kamińskim, zawsze miałem zamiło to wszystko dobrze trzyma, ponieważ diach obcuje się z różnymi ludźmi a np. Leszek Cichoński, Swawolny Dyz- grałem dla 5 tys. ludzi, czy w Le Creu- wanie do skrzypiec i instrumentów ma to solidne poparcie organizacyj to wzbogaca wiedzę w sensie ogól io, Obstawa Prezydenta, narzekali że sot dla 3 tys. w takim ogromnym na nieco odmiennych. Ten obecny skład ne. Żeby uprawiać ten gatunek mu nym. Natomiast gdybym mógł jeszcze blues jest w dołku i ciężko z niego miocie, i przyjęcie miałem najlepsze z którym teraz współpracuję nie jest zyki w Polsce trzeba mieć wszystko raz wybierać co studiować, to wybrał wyżyć. Jak ty sobie radzisz skoro jest ze wszystkich którzy tam wystąpili. typowy bo są tam instrumenty aku dobrze zorganizowane, np. koncer bym polonistykę albo anglistykę. Tak tak ciężko? Bob Brosman który tam występował, - Nie widzę powodu do narzekań, był wręcz na mnie obrażony choć nie w tym roku ukazała się moja płyta mógł mi nic zarzucić. Mieliśmy 5 bi która sprzedaje się bardzo dobrze. sów i trudno się wchodzi po czymś Wh ol PROMOCJA! Oczywiście zawsze mogłoby być le takim. Sam tego doświadczyłem w Go~ Domowe piej. Są gatunki bardziej modne ale ub. roku na koncercie Tomka Szwe blues poza latami 50. w Stanach Zjed da w Mrągowie. Przede mną wystę NOWA JAKOŚĆ ŻYCIA TYLKO W MARCU do^rz^z Whirlpool: noczonych i latami 60. w Europie nig powała Krysia Prońko i miała wspa dy nie był w centrum muzyki rozryw niałe przyjęcie. Publiczność nie mia pralki, lodówki, zamrażarki, zmywarki, kuchni mikrofalowej kowej. Poza tymi okresami wcześniej ła ochoty mnie słuchać tylko wołała i później zawsze byl na poboczu głów Krysia, Krysia... ale później jakoś to nego nurtu. Jeśli ktoś uprawia blue poszło. Tak się nieraz zdarza. ATRAKCYJNE PREZENTY! rlN sa, nie może oczekiwać że będzie - Może za wcześnie o tym mówić gwiazdą jak Natalia Kukulska bo to bo dopiero co wydałeś nową płytę ak © ŻdoWlWN nie jest muzyka która by tak oddzia na pewno już myślisz o następnej. ływała na szerokie masy. Ja kieruję Możesz nam zdradzić co to będzie za • • z muzykę swoją do każdego, ale nie płyta? U, ____ każdy ją odbiera, bo jest to muzyka - Tak, już mam pewne plany. © Robot Menw BRAUN która jest nieco trudniejsza w odbio Następną płytę nagram nic wcześniej rze niż muzyka pop. Ale na pewno niż za rok. Będzie to płyta koncerto “...... [®yjn jest to jakaś forma muzyki rozrywko wa na której znajdą się najlepsze wej, to nie jest muzyka dla wtajemni moje utwory. Myślę że tych utworów czonych, więc nie wiem dlaczego nie napisałem tyle, że można wybrać 2 i Sffnteczn/tf zapraszamy do sklepów MERATEH: . I którzy tak z rezerwą do tego podcho nich te, co są szczególnie dobrze JVYSA, ul. Królowej Jadwigi 13 tel. 0 77/433 42 18 dzą. Ja nie widzę powodów do narze przyjmowane. 7 NYSA, ul. Prudnicka 5 tel. O 77/433 94 77 kań, w ub. roku zagrałem 105 kon Maciej Byczek GRODKÓW, Rynek 9 tel. O 77/ 415 57 72 certów, grałem kilka razy za granicą, PACZKÓW, Rynek 26 tel. 0 77/431 67 04 wydałem płytę, książkę, czyli jestem FOTOREPORTAŻ szczęśliwym facetem. Nie jest to jak ZKQNQERTU NA ?TR. 23 . i'”/ f.r'. Ir marca 1999
sali rycerskiej Zamku w Otmuchowie 4 lutego odbyło się drugie posiedzenie V sesji Rady Miejskiej. Głów* m tematem obrad była organizacja sieci publicznych gimnazjów na terenie gminy Otmuchów.
Bóg, szkoły i OtmuchówA ’rzedstawiony przez Zarząd czas został zmarnowany. W tym rzenia gimnazjum publicznego w sprawozdania z prac Zarządu przed w sesji? ekt zakładał utworzenie dwóch momencie przewodniczący Rady Kałkowie. Wniosek odrzucono. sesją na piśmie. - Nie wystąpiłem - odparł bur tazjów w Otmuchowie i Jarnoł- Miejskiej T Lukasiewicz próbował Spotkało się to z protestem mie Ęo tych pytaniach koalicja rzą mistrz, i dodał - Ale proszę, może e. Dwie komisje stałe Rady: mu przerwać i odebrać głos. Obu szkańców tej miejscowości, którzy dząca (Wspólnota Samorządowa pan wystąpić. łalności Gospodarczej i Oświa- rzyło to zgromadzonych na sali mie po głosowaniu opuścili salę obrad. 2002 i AWS) zarzuciła radnemu M. Następnie W. Konik podpiera tóre opiniowały projekt, zapro- szkańców gminy, którzy głośno wy Do swoich radnych wykrzykiwali: Maziarzowi, że w 1994 przed wybo jąc się artykułem z “Nowin” pt. jwały utworzenie trzeciego gim- razili swoje niezadowolenie - Jak Zobaczymy za 4 lata, jak będą wy rami w “Wiadomościach Otmu- “Szkoła destrukcji” zaatakował rad am w Kałkowie. Część radnych można odbierać głos - głośno krzy bory! chowskich” też zrobił sobie kampa nych Naszej Gminy 2000. Stwierdził, mieszkańców Kałkowa i kilku czeli. Rada podjęła uchwałę w spra nię. M. Maziarz odpowiedział krót że w Nysie przewodniczący Rady nie icznych wsi popierało wariant Wystąpienie burmistrza podsu wie utworzenia publicznych gimna ko - w 1994 roku nie kandydowa pozwala przepytywać burmistrza. A :h gimnazjów. Dyskusję w tej mował radny M. Maziarz (Nasza zjów w Otmuchowie i Jarnołtowie, łem w wyborach. W tym momencie w Otmuchowie się go przepytuje i wie rozpoczął radny z Kałkowa Gmina) - Burmistrz mówi że jest za co entuzjastycznie przyjęli mie zaprzeczył W. Konik - Pan Maziarz żąda sprawozdania z działalności szkańcy Jarnołtowa. kłamie bo reklama była ze zdjęcia Zarządu naąńśmie. Rada podjęła także uchwały w mi. Nigdy, gdy był burmistrzem nie Podsumował to radny M. Ma sprawie granic i obwodów szkół przedstawił na piśmie relacąfz prac ziarz. Pan W. Konik ż wielką esty- podstawowych i gimnazjów na tere Zarządu, a teraz się tego domaga. mą cytuje “Nowiny Nyskie”. Ostat nie gminy Otmuchów. Następnie W. Konik skierował nio zadzwoniła do mnie znajoma i Następnie radni przeszli do ko dyskusję w stronę “Nowin”. Zaprze powiedziała iż pan burmistrz stwier lejnego punktu obrad, sprawozda czył, nie po raz pierwszy, że w Otmu dził, że “Nowin” nie powinno się nia z prac Zarządu. chowie rządzi lewica. Jako argu czytać. Po sprawozdaniu przyszła pora ment podał* fakt,*że jego syn bur Po lekturze “Nowin” powróco na zapytania i wolne wnioski. Roz mistrz prowadzi chór w kościele, a no do tematu szkół. W międzycza gorzała dyskusja. drugi z członków Zarządu przewo sie na salę obrad powróciła część Radny Piotr J. Storoż zwrócił się dniczy kółku różańcowemu. Zaczął mieszkańców Kałkowa by zapytać do przewodniczącego Rady Miej- od Boga i wiary a skończył wypo burmistrza czy ma dla ich dzieci skiej z zapytaniem czy otrzymał on od burmistrza Konika do dnia 31 stycznia br. sprawozdanie z realiza cji zamówień publicznych? Sam burmistrz stwierdził, że odpowie na piśmie. Radny Storoż Mieszkańcy gminy spieszący na sesję nalegał by przewodniczący odpo wiedział na sesji. Przewodniczący Szczygieł (Nasza Gmina) - Nie- gimnazjum w Kałkowie. Ale jak to przyznał, że nie otrzymał sprawo nie dokonano konsultacji w zrobić? To Rada zadecyduje gdzie zdania w terminie. dniowej części gminy, nie roz- ma być gimnazjum, a pan burmistrz Z kolejnymi zapytaniami iano z radami sołeckimi. Istnie- powinien wiedzieć jak to zrealizo zwrócił się radny Marian Maziarz - jmnazjum w Kałkowie ma sze- wać. Burmistrz bronił się, że nie Chodzą plotki, że gmina zaciągnęła 5 poparcie społeczne. Należy uzurpuje sobie prawa do decydowa kredyt. Mam pytania. Czy wzięto Iowo wybudować tam gimna- nia i odrzucił zarzut radnego Piotra kredyt, w jakiej wysokości, na jakich i. Jarnołtów nie spełnia warun- J. Storoża o szukaniu sprzymierzeń warunkach, czy była do tego stosow szkoły gimnazjalnej - powie- ców tuż przed sesją. na uchwała Zarządu Gminy, z cze radny. Dyskusję kontynuował radny go wynikała potrzeba zaciągnięcia itanowisko Zarządu przedsta- Wiesław Czarnecki (Nasza Gmina) kredytu? I jeszcze jedno pytanie - urmistrz Krzysztof Konik. We- - Czas został zmarnowany, bo roz Czy pan Piotr Burski uregulował niego w Kałkowie winno być mawialiśmy o dietach, o zmianach należności za bezprawne użytkowa- Mieszkancy Kałkowa opuszczający salę obrad lazjum ze względu na położe- w komisjach. Nie było czasu na dys nie lokalu w Ratuszu? Odpowiadając burmistrz przy wiedź na kłamcach i złodziejach. miejsce w gimnazjum w Otmucho znał, że został wzięty kredyt rewol- Użył także słów wulgarnych, nie wie gdyż swoich dzieci nie poślą do wingowy. Zarząd ma takie prawo nadających się do publikacji. Wypo> Jarnołtowa. zgodnie z obowiązującą uchwałą wiedź W. Konika podsumował rad - Na wsi tworzy się gimnazjum z Rady Miejskiej poprzedniej kaden ny Zbigniew Cholewa (Nasza Gmi-, siekierką i motyką - argumentowa cji. Kredyt ma pozwolić na ustrze na) - Mówi pan bzdury, pan jako li. żenie się łamania dyscypliny budże wierzący. Pan P Burski jest w SdRP - Obwody zostały przegłosowa towej. Zapłacono zaległe faktury za a pan w AWS. ne. Jeśli chcecie do Otmuchowa to 1998 rok oraz styczeń i luty br. Ui Radny M. Maziarz zwrócił się z dojazd na własny koszt. Otmuchów szczanie na bieżąco faktur ma po zapytaniem czy w Statucie Gminy przyjmie wasze dzieci jak będzie zwolić na odzyskanie dobrego wize tato burmistrza jest ponad Radą? miał miejsce - zakomunikował bur runku gminy. Oceniając obecną koalicję powie mistrz. w Burmistrz zapewnił, że naliczo dział - Kropla zsiadłego mleka może - Jak wejdzie bon oświatowy to no i uregulowano rachunki za lokal zepsuć beczkę dobrego. za dziećmi pójdą pieniądze do Nysy użytkowany przez Bank Spółdziel W. Konik ripostował, że zabiera lub Otmuchowa, a wy będziecie za czy. głos jako radny, a nie tato burmi miatać - puste szkoły - odpowiedział Marian Maziarz ponowił swoje strza. burmistrzowi jeden z rodziców dzie pytania - Czy była stosowna uchwa - Pan, panie Maziarz też jest ci z Kałkowa. ła Zarządu, jakie są warunki, wiel zwykłym radnym nie stojącym po Następnie przewodniczący kość kredytu? Usłyszał w odpowie nad Radą - tnówił radny W. Konik. Rady Miejskiej udzielił głosu sołty Zwolennicy utworzenia gimnazjum w Kałkowie dzi od burmistrza, że wzięto 10 mi W tym temacie głos zabrał rad sowi z Grądów, kjóry wyraził ubo liardów starych złotych (wysokość ny Wiesław Czarnecki - Pan W. Ko lewanie, że petycja złożona przez niejscowości. Obecna baza kusje o szkołach. Dlaczego nie ma odsetek 19%). W tej sprawie Za nik jest adwokatem K. Konika. Na Radę Sołecką nie została przedsta na jest jednak niewystarczają- kilku miliardów złotych na szkoły? rząd nie podjął żadnej uchwały?! każdą wypowiedź w stronę pana K. wiona, nawet w formie informacji. taką placówkę. Według bur Kto jest winien? Po wyjaśnieniach burmistrza Konika odpowiada W Konik. Niech Wtedy przewodniczący Rady próbo za trzeba ją wybudować. Nie W tym momencie po raz kolej dotyczących kredytu radny P J. Sto nie używają słów Bóg, wiara. To wał przerwać jego wypowiedź. i to pieniędzy, ponieważ są one ny przewodniczący starał się prze roż poruszył sprawę nierozliczenia obraża moje uczucia. Kiedy tworzy - Pan manipuluje Radą - stwier ebne na utrzymanie szkół pod- rwać wypowiedź radnego. Nie uda się części radnych z kampanii wy liśmy koalicję pan K. Konik przysię dził przedstawiciel Grądów. Pod wych, które pozostawili radni, ło się. - Jest raport, są kwoty - dodał borczej i zwrócił się do skarbnika gał że się przemodlił i wie gdzie jego wpływem desperackich nalegań od listrz zarzucił także radnym radny Czarnecki. gminy z zapytaniem czy została za miejsce. Niech się nie powołuje na czytano petycje. Mieszkańcy propo wanie się podczas głosowań Po nim głos zabrał radca prawny płacona faktura za folder pt. Spra Kościół - apelował radny Czarnec nują by na bazie szkoły w Grądach darni politycznymi. Odpowia- Urzędu Miasta i Gminy, który wozdanie Zarządu Gminy, który był ki. utworzyć gimnazjum lub jego od burmistrzowi radny Jan Szczy- stwierdził, że z prawnego punktu częścią kampanii wyborczej prowa Burmistrz wyznał, że powołuje dział. Szkoła w Grądach jest nowa, ipostował - Ci ludzie nie są patrząc, na dzisiejszej sesji nie moż dzonej przez poprzednią ekipę za się na Boga bo mu to pomaga. posiada bibliotekę i salę gimnastycz ycznieni, chcą gimnazjum w na podjąć uchwały w sprawie utwo pieniądze gminy czyli podatników? Kolejne zapytanie do burmi ną. rwie. Radny P J. Storoż wy- rzenia gimnazjum w Kałkowie. Skarbnik przyznała, że zapłacono za strza skierował radny P J. Storoż - Radny P. J. Storoż zapropono burmistrzowi, że szuka sprzy- Po długiej dyskusji Rada przy wydanie tego folderu. Czy zwrócił się pan do ZUS o wał zwołanie jeszcze jednej sesji ce eńców tuż przed sesją. - Był stąpiła do głosowania nad wnio Mówiąc o pracach Zarządu wstrzymanie wypłat radnym którzy lem ponownego rozpatrzenia pro- la dyskusje ze związkami za skiem Komisji Oświaty i Działalno Gminy radny Marian Maziarz za będąc na zwolnieniach lekarskich dymi i społeczeństwem. Ten ści Gospodarczej w sprawie utwo proponował aby radni otrzymywali (E. Żurek, J. Woźniak) uczestniczyli DOKOŃCZENIE NASTR.12 str. 12
OTMUCHÓW KAMIENNIK Ostatnia sesja Rady Gminy w Kamienniku nie od trwania posiedzenia. Za czas uczestnictwa w posiedzeniach komi Bóg, szkoły i Otmuchów 5 lutego trwała ponad 6 godzin. Przesądzi sji radnym oraz członkom komisji ła o lokalizacji publicznego gimnazjum w nie będących radnymi przysługują DOKOŃCZENIE ZE STR.11 politycznymi podziałami. Na doda Kamienniku. diety zryczałtowane w wysokości 29 tek przenoszą te podziały na spo złotych. Przewodniczący rad sołec pozycji utworzenia gimnazjum w łeczność gminy. Na pierwszym po kich ta udział w sesjach otrzymują Kafkowie i Grądach. Ten sam rad siedzeniu sesji napuszczono mie 29 złotych. ny zwrócił się z kolejnym zapyta szkańców Jasienicy Górnej na Pio Będzie gimnazjum niem do przewodniczącego Rady trowice Nyskie, na drugim zantago DMUCHANE BUDŻETY Miejskiej: czy interweniował pan u nizowano mieszkańców Kałkowa i Radni na poprzedniej sesji pod 1989 roku. Dlaczego nie domaga W kolejnym punkcie obrad dyr. Szkoły Podstawowej nr 2 i nie Jarnołtowa. jęli uchwałę w sprawie budowy no no się ekspertyz 2-3 lata temu, tyl Rada przystąpiła do kolejnego czy pozwoliłby na sesji zjawiła się 8 kla Znaczną część sesji, zamiast wego gimnazjum w Kamienniku. ko teraz? - pytał wójt. Na dalsze za tania budżetu. Na tapetę poszły za sa w ramach lekcji wychowania oby sprawom merytorycznym, poświę Do czasu ukończenia budowy na rzuty radnych odpowiedział, że obe kłady budżetowe podległe gminie. watelskiego? Przewodniczący odpo cono na cytowanie materiałów pra siedzibę gimnazjum Zarząd Gminy cnie gmina ponosi koszty stanu jaki Kontrowersje wywołała kwota wiedział, że nie interweniował,' a sowych, i co gorsza, wyciąganie z zaproponował budynek Szkoły Pod istnieje od lat. Głównym celem wój-' przeznaczona na Gminny Ośrodek radnego nazwał tendencyjnym. Po nich błędnych wniosków. Radni w stawowej w Kamienniku. Nim przy ta jest łagodzenie skutków trudnych Kultury. Budżet tej jednostki na rok chwili dodał, że uczestnictwo 8 kla Nysie dostają sprawozdanie z prac stąpiono do głosowania nad projek reform. 1999 to 90 tysięcy złotych. Cięcia tem Zarządu w sprawie lokalizacji Zastępca wójta Kazimierz Ce- spowodują, że gminna biblioteka gimnazjum, głos zabrała radna Wie brat zapewnił radnych o wykonaniu będzie pracować na 1/2 etatu a bi sława Świetlikowska, która odczyta ekspertyz budowlanych w przyszłym blioteka w Szklarach na 1/4. Nie ła petycję rodziców z Karłowic Wiel tygodniu. zgodzili się z tymi propozycjami rad kich. Rodzice z Karłowic Wielkich Głos zabrała dyrektor szkoły w na W. Świetlikowska i J. Żurek. - proponują utworzenie gimnazjum w łfamienniku Grażyna Podhajna - Redukuje się etaty i godziny dzia ich miejscowości. Ich zdaniem szko Jestem zażenowana całą dyskusją. łalności placówek kulturalnych w ła w Kamienniku jest w bardzo złym Od lat mówi się o budowie nowej gminie, co zaproponujemy naszym stanie technicznym. Radna W. Swie- szkoły w Kamienniku. Nie wykony obywatelom. Radny zapytał także: tlikowska dodała - Trudno mi zgo wano remontów bo będzie budowa. czy są środki na remont szkoły w Ka dzić się na lokalizację gimnazjum w Nawet o ubikacje musieliśmy toczyć mienniku? Kto będzie gospodarzem Kamienniku. Nikt nie da gwarancji, ciężkie boje. Potem, gdy szkoła w GOK? Jak ma wyglądać działalność że nie dojdzie do tragedii. Przeglą Lipnikach chciała również mieć ubi kulturalna na terenie gminy przy tak dy techniczne budynku szkoły są kacje, odbyło się to bez żadnej dys niskich nakładach ? bardzo stare. Radna przestrzegała kusji. W Kamienniku nie opłacało Przewodnicząca Rady przypo radnych, że w przypadku tragedii się inwestować bo będzie nowa mniała, że to wszystko są propozy poniosą winę ponieważ zaakcepto szkoła. Przecież cała gmina eksplo cje. Wójt G. Mendel zaznaczył, że wali szkołę w tym stanie technicz atuje szkołę w Kamienniku, ponad działalność kulturalna to nie etaty. nym. Następnie głos zabrał radny 200 dzieci z całej gminy. Stan tech Następnie przystąpiono do czy Jacek Żurek, który poparł swoją niczny nie jest ciekawy, ale wizje tra tania budżetu Gminnej Jednostki “Tam gdzie wrony zawracają dzieci piękną szkołę mają" przedmówczynię. - Mówiąc o loka gizmu są przesadzone i żenujące. Oświaty. Cięcia spowodowały iż w - z takim hasłem przyszli mieszkańcy Jarnołtowa lizacji gimnazjum w Karłowicach Wiadomo, że ekspertyzy budynku porównaniu do pierwotnej propozy mamy na myśli okres przejściowy, zrobiono w taki sposób by przyspie cji nakłady zmniejszono o 3 miliar sy w sesji byłoby... niewychowawcze. Zarządu w okresie międzysesyjnym to znaczy do czasu wybudowania szyć budowę nowej szkoły (?). Re dy st. zł. Według dyrektor GJO Ja Według radnego Piotra J. Storoża na długo przed sesją. Mogą ze swo nowego gimnazjum w Kamienniku. mont szkoły w Kamienniku po pro dwigi Imielskiej proponowany bu niewychowawcze miało być wystą imi zapytaniami zwrócić się do bur Obecny budynek szkoły w Kamien stu nam się należy. Niektórzy radni dżet zapewni minimum egzystencji pienie W. Konika, którego treść mistrza jeszcze przed obradami. niku jest bardzo zły. Przez wiele lat powinni się wstydzić swojej argu oświacie, nie ma przewidzianych przewodniczący Rady znał prawdo Dlatego przewodniczący Rady nie dokonywano żadnych remontów mentacji. Ze zdziwieniem słucham pieniędzy na remont szkoły w Ka podobnie wcześniej. Miejskiej w Nysie nie pozwala pod bo mówiło się o budowie nowej informacji o utrzymaniu wszystkich mienniku, nie przewidziano także Zdenerwowany W. Konik czas obrad przepytywać burmistrza szkoły. Doprowadziło to do obecnej szkół, rozłącznym nauczaniu - to jakichkolwiek funduszy na usuwanie zwrócił się do przewodniczącego by z zakresu prac Zarządu, za wyjąt sytuacji. Wszystko jest dobrze do rozrzutność - mówiła dyrektor. awarii. nie pozwalał na komentarze i zde kiem punktu obejmującego interpe póki nie wydarzy się tragedia. Są za Odpowiadała radna W Swietli- Zastępca wójta zauważył że na cydowanie reagował na wystąpienia lacje i zapytania radnych do Zarzą i przeciw odnośnie lokalizacji gim kowska - My nie tragizujemy, ale szkolnictwo w 1998 roku przezna radnych. Usłyszał w odpowiedzi od du. W Otmuchowie sprawozdanie z nazjum w Karłowicach Wielkich lub proszę zrozumieć rodziców z Kar czono 1399 tys. zł a w 1999 po wszy M. Maziarza, że jest tatusiem bur prac Zarządu czyta się na sesji. Sły Kamienniku. Chodzi jednak o bez łowic Wielkich. stkich cięciach proponuje się więcej, mistrza, nie jego. sząc je po raz pierwszy radni mają pieczeństwo dzieci. Chciałbym do Radny A. Stępkowski przypo bo 1635 tys. zł. Nie można więc Ta ostra wymiana zdań radnych prawo do zapytań. Nie ma więc ana wiedzieć się także czy są środki na mniał, że to klub PSL z Kamienni mówić o cięciach, bo szkoły i tak zakończyła sesję. logii (w tym temacie) w pracach poprawę stanu technicznego szkoły ka i Komisja Oświaty w poprzednich dostaną więcej. Przedstawicielka Rady Miejskiej w Nysie i Otmucho w Kamienniku przed uruchomie latach byli przeciwni budowie szko oświaty stwierdziła, że budżet oświa PS. wie. Ciągłe odwoływanie się do Nysy niem gimnazjum? - mówił J. Żurek. ły w Kamienniku. ty był zaniżony. Radna Beata Ste- Wprowadzenie nowej sieci niczemu nie służy. W temacie gimnazjum głos za Po długiej dyskusji 11 głosami fańska-Ciecieląg zapytała: jak w ta szkolnej spowodowało większe za Co gorsza w sprawozdaniu z brał radny Andrzej Stępkowski - "za" podjęto uchwałę w sprawie lo kim razie zamknięto budżet za 1998 interesowanie mieszkańców gminy prac Zarządu Gminy Otmuchów, Rozpoczęcie reformy oświaty od kalizacji gimnazjum w Kamienniku. rok? Nie uzyskała odpowiedzi. sesjami. I dobrze, bo sami mogą przedstawionym radnym na sesji, budowy gimnazjum w Kamienniku Dyrektor Zakładu Gospodarki zobaczyć kto i w jaki sposób podej nie ma wzmianki o zaciągnięciu kre może pociągnąć za sobą skutki zgo NIE DO UNII Komunalnej i Mieszkaniowej*Jan muje decyzje w gminie. Najgorsze dytu na sumę, bagatela, 10 miliar ła inne od zamierzonych. Budowa Radni zadecydowali przenieść Bednarczuk wystąpił o dotację w jednak jest to, że radni w głosowa dów starych złotych. gimnazjum może doprowadzić do na następną sesję punkt dotyczący wysokości 42 tysięcy złotych. Oka niach kierują się w dużej mierze • Arkadiusz Kuglarz tak dużych kosztów w oświacie iż doj przystąpienia do Unii Turystycznej zało się, że przez 13 lat nie było po dzie do całkowitego paraliżu działal Ziemi Nyskiej. Powodem zamiesza zwolenia wodnoprawnego na dzia ności inwestycyjnej w gminie, ale nia stały się wątpliwości odnośnie łalność oczyszczalni ścieków! Padło Obniżą zarobki burmistrza? może doprowadzić także do zapaści wysokości składki jaką do Unii pytanie jak mogło się to stać? Dy finansowej i upadku gminy. Mając to wnieść miałaby gmina Kamiennik. rektor twierdził, że wiele razy zgła Klub Radnych Nasza Gmina powołanie gimnazjów w Otmucho na uwadze wyrażam sprzeciw wobec Dyskusja na ten temat wykazała szał to władzom gminy. Przewodni 2000 w dniu 8 marca złożył wniosek wie, Jarnołtowie i Kałkowie; obni tak podjętej i rozpoczętej reformy. sceptycyzm części radnych odnośnie cząca Anna Lukasiewicz stwierdzi do przewodniczącego Rady Miej żenie wynagrodzenia burmistrza Kończąc budowę gimnazjum dzieci Unii. - Jestem za rozwojem tury ła , że częściową winę za to ponoszą skiej o zwołanie sesji. Zgodnie ze Miasta i Gminy Otmuchów do wy z podstawówki w JCamienniku nadal stycznym - mówił radny Wiesław byli członkowie Zarządu J. Mudrak Statutem Miasta i Gminy Otmu sokości 3000 zł brutto miesięcznie; będą uczyć się w starej szkole. Sieć Zięba - ale mam wątpliwości czy coś i A. Stępkowski. Ten ostatni bronił chów sesja musi zostać zwołana w obniżenie opłat za pobraną wodę i pozostałych szkół także pozostanie zyskamy. Na naszym terenie nie ma się twierdząc, że w takim razie obe terminie 7 dni od daty wpłynięcia zrzucane ścieki do wysokości bez zmian gdyż szkoła w Karłowicach żadnej bazy turystycznej i na pewno cny wójt też ponosi winę. - Ja byłem wniosku. Radni Naszej Gminy 2000 uwzględniającej wzrost kosztów o Wielkich nie jest w stanie wchłonąć nie powstanie. Zamiast wkładać pie tylko radnym - mówił G. Mendel. proponują w porządku obrad ująć poziom inflacji; odwołanie przewo tak dużej ilości dzieci. Uważam iż niądze w tą niepewną instytucję wy Na sesji ten temat nigdy się nie po następujące punkty: zmiany sieci dniczącego Komisji Rewizyjnej P. wariant przyjęty obecnie jest najbar korzystajmy je na ten sam cel bez jawił. Słowa wójta potwierdził dyr. gimnazjów w gminie Otmuchów, Burskiego. dziej kosztowny i czasochłonny - koń pośrednio w gminie. ZGKiM, który zgłaszał brak pozwo ak czył radny. lenia tylko Zarządowi Gminy. DIETY BEZ ZMIAN GŁUCHOŁAZY Na pytania radnych odpowiadał Kontrowersje wzbudziła też wójt Grzegorz Mendel - Stajemy Radni w kolejnym punkcie sesji sprawa wynagrodzenia dla pracow przed faktem dokonanym, który jest przystąpili do ustalania wysokości ników Opieki Społecznej. Radna Pisanka, kraszanka narzucony przez ustawy. Musimy diet. Przewodnicząca Rądy A. Lu Stefańska-Ciecieląg zapytała dla utworzyć gimnazjum. To, że szkoła kasiewicz poprosiła o propozycje czego gmina pokrywa 50% wyna W Głuchołazach rozpoczął się dzą głuchołascy artyści oceni prace, w Kamienniku jest w takim stanie, wysokości diet. Radny J. Mudrak grodzenia skoro porozumienie gmi pierwszy Konkurs Wielkanocny. Do które nie tylko będzie można oglą to sprawa wielu lat. Propozycja zaproponował wzrost o 40%, nato ny z Wojewódzkim Zespołem Po 20 marca w siedzibie PKPS można dać na wystawie, ale także zakupić. utworzenia gimnazjum w Karłowi miast Kazimierz Cebrat postawił mocy Społecznej mówi o 30%. składać własnoręcznie malowane Dochód ze sprzedaży przeznaczony cach Wielkich nie rozwiązuje pro wniosek o pozostawienie diet na do Mimo trzykrotnego pytania przed pisanki, kraszanki, wycinanki, pal zostanie na cele charytatywne. blemu. Będzie to także nauka na tychczasowym poziomie. Ten ostat stawicielka Opieki Społecznej nie my wielkanocne, kartki, współcze Organizatorami imprezy są dwie zmiany i jeszcze większe doja ni wniosek przyjęli radni. I tak: za udzieliła odpowiedzi. sne ozdoby, choinkowe. Konkurs PKPS, Towarzystwo Rodzin i Dzieci zdy dla dzieci. Niepodjęcie decyzji czas uczestnictwa w sesjach Rady Kolejna sesja Rady Gminy po adresowany jest przede wszystkim Uzależnionych Powrót z “U" oraz w tej sprawie może spowodować iż oraz posiedzeniach Zarządu Gmi święcona będzie uchwaleniu budże do dzieci i młodzieży. Państwowe Ognisko Plastyczne. w gminie nie powstanie gimnazjum. ny radnym przysługują diety zryczał tu gminy na 1999 rok. Komisja, w skład której wcho- an Przeglądy budowlane pochodzą z towane w wysokości 50 zł niezależ Arkadiusz Kuglarz i I n‘-?. ir - x( r , r- ,n. \ v. DRFANTÓW GŁUCHOŁAZY ada Miejska Korfantowa na sesji odbytej lia 25 lutego podjęła uchwały zawiada* Wspólne cele iające o zamiarze likwidacji i przekształ- “Pradziad” nie dziad W Fabryce Armatur. “Głuchoła m szkół podstawowych w gminie Korfan- Euroregion “Pradziad” ma od (SRGDO). Przewodniczącym pol zy” 5 marca odbyło się zebranie w. zeszłego tygodnia nowe władze. Na skiej części euroregionu został Ro członków Towarzystwa Przyjaciół spotkaniu władz polskiej części eu muald Kamuda, zastępcami Józef Głuchołaz, przedstawicieli Urzędu roregionu w Prudniku wybrano Skiba z Głogówka i Janusz Ro Miasta i Gminy i.przedsiębiorców. nowe władze spośrod samorządow szkowski z Prudnika - prezes SRG Spotkanie zainicjowała FAG, a rolę ców z powiatu nyskiego, prudnickie DO. Funkcję przewodniczącego gospodarza pełnił prezes TPG Pa go, krapkowickiego. Przewodniczą obecny prezes będzie pełnił rok, w weł Szymkowicz. Brak budynku cym został Romuald Kamuda z Unii następnym zaś roku tę funkcję Celem spotkania było zachęce przejmie Ivo Vykopal - przewodni Radni podjęli uchwałę w spra- bliższej sesji Rady Miejskiej. Turystycznej Ziemi Nyskiej. nie przedsiębiorców do współpracy czący czeskiej strony, a po nim zno : zawiadomienia o zamiarze li- Zarząd Gminy odbył 14 spotkań Euroregion “Pradziad” powstał na rzecz gminy. Dotyczyć to ma wu obejmie ją R. Kamuda i I. Vy- idacjj szkół publicznych. W z przedstawicielami poszczególnych z inicjatywy samorządowców w 1997 szczególnie współdziałania na pła kopal. Powołano także Komisję twale powiadomiono kuratora miejscowości gminy Korfantów. r. jednak już w 1990 władze czeskie szczyźnie ochrony środowiska. Roz Rewizyjną, której przewodniczącym viaty w Opolu oraz rodziców i polskie na terenie obecnego euro mawiano na temat programu Towa Dyskusja jest potrzebna, wykazał to został Zdzisław Martyna. :niów szkół filialnych w Kuźnicy regionu nawiązały współpracę przy rzystwa. lobby biznesmenów włączy przypadek Węży. W czasie pierw W najbliższej przyszłości będą ;ockiej, Przydrożu Małym, Puszy- graniczną. Rok później 21 czerwca się prawdopodobnie w odbudowę szego spotkania ustalono, że dzieci tworzone międzynarodowe polsko - i Włostowej oraz Szkoły Podsta- z Węży będą uczęszczać do szkoły 1991 władze Jesenika wyszły z ini ścieżek wytyczonych kiedyś przez cjatywą współpracy organizując czeskie grupy robocze, które zajmo Głuchołaskie Towarzystwo Prome- wej w Węży o zamiarze zlikwido- w Gryżowie. wać się będą opracowywaniem po nia tych szkół z dniem 31 sierp- Po namyśle mieszkańcy Węży pierwszą tak dużą konferencję nadowe i modernizację tzw. “grzyb przedstawicieli miast i gmin regio szczególnych tematów: rozwój go ków” na szlakach turystycznych. 1999 roku. Uczniowie z Kuźni- domagają się zachowania w ich spodarczy; ochrona środowiska i nu jesenickiego oraz sąsiadujących 14 marca, w niedzielę o godzi Ligockiej będą kontynuowali na- miejscowości jednego wspólnego zapobieganie klęskom żywiołowym; z nim miast i gmin województwa nie 14 planowany jest spacer - krót kultura i sport; turystyka, infofina- opolskiego i wałbrzyskiego, która, ka wycieczka krajoznawcza, w cza cja, ścieżki rowerowe oraz współ zapoczątkowała powstanie na po sie której będzie można dowiedzieć praca samorządów. Nad tymi gru graniczu polsko - czeskim stałej się wielu głuchołaskich ciekawostek. pami będzie czuwać zespół opraco współpracy. Na konferencji oma an wujący wnioski i projekty rozwojo wiano współdziałanie obszarów we kierowane do europejskich fun przygranicznych, zwrócono uwagę duszy pomocowych. na otwieranie nowych przejść gra Podsumowanie Konieczne jest również, mówi nicznych, ochronę środowiska, zwła Romuald Kamuda, ustalenie miej szcza wód i atmosfery, zacieśnianie sca na biuro euroregionu, które zda plebiscytu kontaktów osobistych mieszkańców niem przewodniczącego powinno gmin transgranicznych, współpracę 12 marca o godzinie 18.00 w Sali mieścić się w Głuchołazach, które Widowiskowej MDK w Głuchoła gospodarczą i społeczną przedsię- mają dwa przejścia graniczne i nie bjprstw produkcyjnych i handlo zach odbędzie się podsumowanie II długo będą posiadać Centrum In edycji Plebiscytu na Najpopularniej wych. Jesienią 1995 rozpoczęły się formacji Turystycznej. Aby jednak prace nad koncepcją “Strategii roz szego Sportowca i Trenera ‘98. biuro powstało, należy mieć na to W programie imprezy: występ woju gmin ziemi nyskiej”. W jej fundusze. W związku z tym ustalo grupy tanecznej “Heksy”, pokaz skład weszli przedstawiciele miast i no składki od każdego mieszkańca karate, oficjalne ogłoszenie wyni gmin Głuchołaz, Krapkowic, Nysy, gminy stowarzyszonej w euroregio ków, wręczenie nagród laureatom, Otmuchowa, Prudnika i Jesenika. nie w wysokości 20 groszy. koncert zespołu “Two G & Voice”. Budynek przyszłego gimnazjum w Korfantowie Umowa o utworzeniu euroregionu Konkretnych efektów działania Przewidziano również bankiet dla “Pradziad” została zawarta w Jese- “Pradziada’’ na razie nie widać. Jak osób zaproszonych. : w Rzymkowicach, z Przydroża niku 2 lipca 1997. mówi przewodniczący, R. Kamuda, oddziału dla klas I-III. Nauka mia Organizatorem plebiscytu jest łego w Ścinawie Nyskiej, z Węży Na Walnym Zgromadzeniu na razie nie ma się czym chwalić i łaby odbywać się w budynku przed Wydział Turystyki i Kultury Fizycz iryżowie, dzieci z Puszyny i Wło- członków euroregionu w Prudniku nie zamierza krytykować poprzedni szkola ponieważ stan techniczny nej UMiG w Głuchołazach. vej będą przypisane do szkoły w 3 marca wybrano nowe władze Pol ków. Tak się złożyło, że zaraz po szkoły jest nie najlepszy. Remont an rfantowie. szkoły przez gminę jest mało praw skiej Rady Euroregionu, które będą powstaniu euroregionu nawiedziła Rada podjęła także uchwałę w dopodobny ponieważ budynek nie reprezentować stronę polską w par nas powódź, później zaś były wybo iwie zawiadomienia o zamiarze jest własnością gminy. Z prośbą do lamencie “Pradziada”. W jej skład ry samorządowe i nie było czasu na Słowne ekształcenia szkół publicznych, Zarządu i Rady Miejskiej wystąpili weszli: 7 członków Unii Turystycz opracowywanie konkretnych wnio viadomiono kuratora oświaty rodzice dzieci z Przydroża Wielkie nej Ziemi Nyskiej: burmistrz Nysy sków - mówi przewodniczący. Duży z rodziców uczniów szkół w Kor- go. Chcą przeniesienia swoich po Janusz Sanocki, sekretarz UMiG w wpływ na negatywną ocenę pracy eliminacje towie, Puszynie i Włostowej o Nysie Mirosław Aranowicz, bur ma fakt, że nie działały grupy tema ciech do obwodu szkolnego w Kor W Miejskim Domu Kultury w liarze przekształcenia z dniem 1 mistrz Korfantowa Zdzisław Mar tyczne, które mogłyby zajmować się fantowie, co wydaje się mieć swoje Głuchołazach zakończyły się elimi eśnia 1999 roku w razie odstą- tyna, burmistrz Głuchołaz Zdzisław konkretnymi problemami. Nie było uzasadnienie. nacje miejsko - gminne do XLIV ńaod likwidacji. Przekształcenie Baran, wójt Kamiennika Grzegorz też pieniędzy, bo nie ustalono skła Dyskusja na temat reformy Ogólnopolskiego Konkursu Recyta łoby polegać na tym, że ucznio- Mendel, wójt Skoroszyc Alina Ba dek. oświaty zdominuje posiedzenia naj torskiego. W komisji oceniającej klas I-III szkół w Korfantowie, ran i Romuald Kamuda - UTZN Następne spotkanie odbędzie bliższej sesji Rady Miejskiej która zasiadły: Barbara Morajko - prze zynie i Włostowej będą uczę- oraz 8 członków Stowarzyszenia się w lipcu w Czechach. odbędzie się 11 marca. wodnicząca, Ewa Krzeszowska - in :ać do szkół filialnych w Puszy- Rozwoju Gmin Dorzecza Osobłogi an ak struktor z Biblioteki i Irena Rup - i Włostowej, a uczniowie klas IV- SIDZINA głuchołaska poetka. jraz klas ósmych będą kontynu- W kategorii szkół podstawo ić naukę w Publicznej Szkole dzie zgoda Rady Gminy, gotowa jest wych I miejsce zajął Łukasz Tokarz, stawowej w Korfantowie. W ta- to zrobić w ciągu następnego tygo SP nr 3 przygotowany przez panią przypadku szkoły filialne I-III Czekanie na wodociąg dnia. W tej chwili geodeta kończy Beatę Puzię, instruktora teatralne uszynie i Włostowej działałyby Mieszkańcy Sidziny od 21 lute woda jest między 7-8 i 11-12 a po przygotowanie map. Niestety po go CUK, II miejsce zajęła Kornelia al przyjmując także dzieci z Kor go nie mają wody, powodem tego południu między 15-16 i ostatni raz przedni właściciel*- Wojewódzki Łosiowska podopieczna pani Ireny owa. stanu rzeczy jest awaria studni głę w ciągu dnia między godziną 19-20. Zakład Wodociągowy w Opolu - nie Staszek, na III miejscu znalazła się Trwają konsultacje w celu usta- binowej w której uszkodzony został To koszmar, ja mam dużą rodzinę, zostawił nam żadnej dokumentacji, Marta Kowalska SP nr 3, przygoto a optymalnego rozwiązania sie- filtr wody. - W studni nr 5 zerwał nie ma się jak umyć, poza tym ho a to nam opóźnia przygotowania - wana również przez panią I. Sta kół podstawowych i gimnazjów, się filtr. W tej chwili pracuje tylko dujemy dużo świń, biedne zwierzę mówi Piotr Prociński. Przewidywal szek, na IV pozycji uplasowała się parciu o analizę danych demo- ny koszt budowy wodociągu do Si studnia nr 4 która też nie jest w naj ta potrzebują pić wodę. - skarży się Karolina Szmyt, podopieczna B. icznych i ekonomicznych, wyni- lepszym stanie. Uszkodzona studnia Stanisława Setla. Sołtys Sidziny dziny to 7,5 tys. zł projekt i ok. 64 Puzi, V miejsce zajął Andrzej Fur- :e najwięcej gimnazjalistów w nie nadaje się do użytku, a drugą Marek Pytlarz nie ma takiego pro tys. zł za wykonanie prac. Budowa giel podopieczny B. Puzi, VI miej nie będzie w roku szkolnym tylko odpiaszczamy i tylko dzięki blemu, bo posiada hydrofor, ale nowych studni głębinowych jest nie sce zajęła Justyna Brzozowska SP nr V03 - aż 519. Liczba ta spada w temu dostarczana jest woda. Nieste oprócz niego tylko niewielu mie opłacalna ponieważ złoża wody są 3, przygotowana przez I. Staszek. ępnych latach do 377 uczniów, ty tylko w określonych godzinach. - szkańców jest w tak szczęśliwej sy zbyt płytkie i jakość wody nie jest W kategorii szkół średnich jury sadnionym wydaje się stworze- najlepsza. mówi Piotr Prociński, kierownik tuacji. Inni polikwidowali te prak przyznało ex aequo dwa I miejsca jednego gimnazjum. Jednak wodociągów w Skoroszycach. Powo tyczne urządzenie, bo takie byty kie M.B. dla recytatorek przygotowywanych l możliwości lokalowych, bralT dem tego s&ny rzeczy jest nie ja dyś przepisy, które zabraniały posia przez B. Puzię: Ewy Gańdziaraw- pku, na dzień dzisiejszy skłoniły kieś celowe działanie ale wadliwe dania hydroforu. Spółdzielnia która skiej, absolwentki Liceum Krawiec tąd do przedstawienia projektu NfiMULY w regionie materiały jakie zostały użyte przy hoduje ponad 25 tys. kur, musi wodę kiego i Patrycji Glińskiej uczennicy adającego funkcjonowanie 2 W NIEMODLINIE: budowie studni. Kilka lat temu za sprowadzać beczkami. Taki stan LO w Głuchołazach. III miejsce za lazjów na terenie gminy Kor- tel. 0 602 538 121 montowano filtry miedziowe, które rzeczy jnoże potrwać nawet do koń jęła Marta Dębska uczennica LO, ów, mianowicie w Korfantowie W PACZKOWIE: nie są zbyt trwałe, teraz stosuje się ca tego miesiąca o ile uda się wybu podopieczna pani Ewy Kazuli. inawie Małej. Rozwiązanie to Ośrodek Rekreacji i Kultury, o wiele trwalsze filtry z folii. Tylko dować tranzyt wodociągowy do wo Poziom był bardzo wyrównany, tuje się jako tymczasowe do ul. W Polskiego 27,tel. 431 62 32 cztery razy dziennie w kranach jest dociągu wsi Brzeziny. - To jest naj czynne: w czwartki od godz. 11:00 do dlatego też jury oprócz nagród przy nentu wybudowania nowego woda i są to tylko określone godzi krótszy odcinek, ma tylko 2,5 km. godz. 13:00 znało wyróżnienia dla wszystkich lazjum w Korfantowie, jedne- ny. Jeżeli Rada przegłosuje to w czwar W GŁUCHOŁAZACH: pozostałych uczestników startują la całej gminy. Projekt ten zy- - My już żyjemy według innego tek to budowa może ruszyć natych Dom Kultury, ul. Bohaterów Warsza cych w kategorii szkoły średniej i dla aprobatę Kuratorium Oświaty czasu, a ten wyznacza nam woda miast. Już jesteśmy po przetargu i wy 7, tel. 439 16 98 czynne: w piątki 6 uczniów ze szkół podstawowych. lie się tematem dyskusji na naj płynąca z kranów. Do południa jest wybrana firma która, jeśli bę- od godz. 11:00 do godz. 13:00 an OPOLE
go Festiwalu “Majowa Nuta”. Po FELIETON nadto w kat. dziecięcych zespołów Co miesiąc gwiazda taneczno-wokalnych w koncercie M Jeżowskiej udział wezmą Fantazja Proszę o spokój i rozwagę Pod takim hasłem Miejski Ośro ski Dom Kultury. z , oraz Stokrotki, również z Nyskiegc dek Kultury z Państwowym Studium Ww. Giełda Piosenki jest cy Doffiu Kultury. Te sukcesy osiągnię Talleyrand był naczelnikiem gla. Do dwunastu znanych z uczci Kulturalno-Oświatowym w Opolu kliczna i organizowana już od listo to w styczniu br. Natomiast w kon rządu po upadku Napoleona. Raz wości i surowości obyczajów polity zainicjował Giełdę Piosenki dla pada ubiegłego roku w każdy ostat kursach lutowych Jarosław Jabłoń król Ludwik XVIII czytał mu pro ków, bankierów i przemysłowców dzieci i młodzieży, celem której jest ni piątek danego miesiąca. ski reprezentujący Studio Piosenk jekt konstytucji, a premier rzekł:- wysłał jednobrzmiące depesze: wyszukanie i promowanie talentów Zainteresowanie konkursami przy łambinowickim GOKSiR, w Najjaśnięjszy Panie! Tu jest luka. “Wykryło się wszystko. Uciekaj na piosenkarskich z całej Opolszczy jest bardzo duże. Każdego miesią kat. solistów do 15 lat, zgarnął pre - Jaka? tychmiast”. W ciągu 24 godzin wszy zny. ca do eliminacji przystępuje od 20 mię w obu konkursach i także za - Pensje posłów. scy ci “ludzie bez skazy” postarali Zwycięzcy poszczególnych kon do 30 uczestników. pewnił sobie udział w tych finałach - Przecież posłowie powinni hono się opuścić Anglię. Można poza kursów w danych kategoriach wie Do koncertów finałowych kwa Należy dodać, że sympatyczny soli rowo i bezpłatnie spełniać swe obo zdrościć Anglikom. Oczywiście nie kowych wezmą udział w Międzyna lifikują się jednak tylko zdobywcy^ sta z Łambinowic śpiewa pod okierr wiązki - rzekł król. tego, że mają na stanowiskach lu rodowym Festiwalu “Majowa Nuta” pierwszych miejsc w poszczególnych instruktora dopiero 3 miesiące - Ale to by zbyt drogo kraj koszto dzi nie do końca uczciwych, ale sku w Częstochowie oraz koncercie z kategoriach. Miło nam jest poinfor Nam wypada pogratulować sukce wało - odpowiedział Talleyrand. teczności prawa i strachu przed pra udziałem M. Jeżowskiej, który mować, że wśród nich znaleźli się su młodym artystom, godnie repre Anegdota powyższa przypo wem. odbędzie się z okazji obchodów przedstawiciele naszego powiatu. zentującym nasz region i życzyć po mniała mi się w czasie słuchania A u nas? Lider Samoobrony Międzynarodowego Dnia Dziecka Reprezentująca Nyski Dom wodzenia w konkursach finałowych dziennika TY a dokładniej wypo proponuje po litrze gorzały na gło w dniu 1 czerwca br. w Amfiteatrze Kultury Karolina Kusyk, występują Oczekujemy pomyślnych informa wiedzi polityków na temat gigan wę członkom rządu, żeby im osło Opolskim. Współorganizatorem tej ca w kat. solistów do 15 lat, zakwa cji. tycznych pensji prominentów samo dzić porażkę i umożliwić zapomnie ostatniej imprezy będzie m.in. Ny lifikowała się do koncertu finałowe Z.M rządowych i szefów firm państwo nie o chęci ukarania go przez nasze wych. Święta prawda, są to wysokie sądy. Dyrektor Art-B, oskarżony o pensje, szczególnie gdy porównamy gigantyczne przekręty, za śmieszną OSP są prężne LZS-y. Bardzo czę je z najniższą krajową, z dochoda kaucję wychodzi z aresztu, jest fe sto ta sama młodzież kopie piłkę mi pielęgniarek bądź nauczycieli. A towany na przyjęciach w tzw. wyso Ocena pracy OSP gasi pożary. Tak jest np. w Rusoci jeżeli porównamy te pieniądze z for kich sferach, gra na fortepianie w nie, Domaszkowicach, Regulicach są jaką koszą nasi kopacze piłki noż programie telewizyjnym a nawet za Zgodnie ze Statutem Związku żarne są dysponentem obiektów Kopernikach, Niwnicy. Wszystkie (remiz) samochodów bojowych, nej w ligach, koszykarze, żużlowcy, powiada wspomaganie instytucji Ochotniczych Straży Pożarnych raz zebrania udzieliły absolutoriun aktorzy czy piosenkarze, wypada to charytatywnych. Pewien właściciel do roku w podstawowych ogniwach motopomp, węży i drobnego sprzę ustępującym Zarządom. W jednyn raczej blado. A gdzie tak zwana cała stacji TY w swoim czasie posiadacz przeprowadza się zebrania sprawo tu. przypadku (w Regulicach) wybra szara strefa? Nie bronię tutaj wy 8 paszportów i niejasnej działalno zdawcze. Zarząd Gminy ZOSP Stan i jakość techniczna posia no nowego prezesa, którym zosta danego sprzętu w dużym stopniu górowanych płac, boję się, że może ści gospodarczej, jest obecnie posta wspólnie z jednostkami terenowy druh Wacław Klecha. Dotychczaso nastąpić to, przed czym przestrze cią na świeczniku. Były premier, po mi opracował harmonogram prze gwarantują bezpieczeństwo i sku wy prezes, druh Zbigniew Ślęk, zo gał już Talleyrand. Czy można ku sądzony o działalność szpiegowską, biegu zebrań. Przeprowadzone ze teczny ratunek w czasie pożaru, po stał wybrany na prezesa Zarządi pić, i za jakie pieniądze, uczciwość zostaje przez prokuratora oczy brania były doskonałą okazją do do wodzi czy innych groźnych zdarzeń. Gminnego Związku Ochotniczycł urzędników, polityków, sędziów? szczony z zarzutów. Podobno jf>ro- konania wszechstronnej oceny pra Pełne poświęcenie i determinacja Straży Pożarnych Gminy Nysa. Czy można zdeprawować, i za jakie kuratorzy mają oskarżać. ltd., itd. cy OSP zarówno pod względem naszych strażaków w czasie ostat Odbyte zebrania zostały wyso pieniądze, urzędników, polityków, Czy w takiej atmosferze może funk operacyjnym, organizacyjnym i pro niej groźnej powodzi zyskały bardzo ko ocenione przez przedstawiciel sędziów? Odwieczne pytania. Wszy cjonować państwo? Odpowiedź na filaktycznym. Te trzy funkcje są wysoką ocenę w opinii naszego spo Zarządu Gminnego, Urzędu Gmin łeczeństwa. stko zależy od ludzi, od ludzi, którzy suwa się sama, oczywiście nie. I tu podstawą działalności jednostek nego, Powiatowej Komendy ZSP są wybierani w demokratycznych jest błąd. Polak potrafi. Potrafimy z straży pożarnych. W materiałach Słowa uznania należą się rów W dniu 23.02. br. na posiedzę wyborach. Są to nasi wybrańcy. niemożliwego zrobić możliwe. Po sprawozdawczych bardzo mocno nież za bardzo mądrą i dobrą pracę niu Zarządu Gminnego ZOSP do Wybrańcy, czyli najlepsi z tych, mimo trudności jesteśmy w czołów eksponowano wiele zagadnień z co z młodzieżą. Młodzież dla naszych konano oceny przeprowadzonycł którzy startowali do wszelkich wy ce gospodarczej demoludów, wcho dziennych prac OSP W dyskusjach OSP stanowi jak gdyby podglebie zebrań. W oparciu o posiadam borów. Kogo wybrano? Nie mnie to dzimy do NATO, zlikwidowaliśmy koncentrowano się na problemach na którym wyrośnie dobry plon. Ak materiały z zebrań stwierdzono i: oceniać. Czy można doprowadzić do kartki, zmniejszamy inflację, z tru takich jak: wyszkolenie bojowe stra tualnie młodzi ludzie w jednostkach spełniły one opracowane założeni; prawidłowego i w miarę dobrego dem i bólem wprowadzamy nie żaków; ratowanie życia i zdrowia stanowią prawie pełny stan. i cel. funkcjonowania państwa, samorzą zbędne reformy. Jak to się dzieje, ludzi; sprawność sprzętu strażackie-^ W większości wsi gdzie działają Albin Mazui du, instytucji? Chyba tak. Jednym z jak to się udaje? Może to jest cud? go; troska o sprzęt; remont i nale- podstawowych warunków jest: usta A może tak po prostu rozsądek i żyte«utrzymanie remiz i ich otocze PACZKÓW nowić dobre prawo, mieć dobre pra zaradność przeciętnego Polaka po nia; współpraca z młodzieżą szkol wo i pilnie go przestrzegać. trafi pokonywać zacietrzewienie i ną, z LZS-ami radami sołeckimi; I tu anegdotka. Świetny angiel demagogię naszych elit. Oby nigdy organizowanie Turnieju Wiedzy Repertuar kina "Kopernik" ski pisarz Artur Conan Doyle, twór nam nie zabrakło rozsądku i zarad Pożarniczej pt. “Młodzież Zapobie w Paczkowie ca postaci stulecia - Sherlocka Hol ności, Wam i sobie życzy Wasz ga Pożarom”; przygotowanie do na miesiąc marzec mesa, spłatał kiedyś zabawnego fi Kazimierz Misztal gminnych zawodów pożarniczo- sportowych należyte gospodarowa Dzień Tytuł Gatunek Godzina Od lal nie środkami finansowymi. 12 marca Długo i szczęśliwie obyczajowy 18.00 12 NIEMODLIŃSKIE Na każdym zebraniu wnikliwej 14 marca Negocjator sensacyjny 17.00 1*5 ocenie poddano udział jednostek w 19 marca Przypadkowa dziewczyna komedia 18.00 15 gminnych zawodach sportowo-po 21 marca Miasto Aniołów komedia 17.00 15 kryminałki żarniczych. 24 marca Książe Egiptu rysunkowy 17.00 b/o Doroczne zawody sport-owo- 26 marca Cudotwórca komedia 18.00 15 strażackie są przeglądem siły, W nocy z 23 na 24 lutego na jednym papierosy i bilon z automatów do 28 marca Mafia komedia 17.00 15 z parkingów we Wrzoskach nie usta gier zręcznościowych na łączną kwo sprawności braci strażckiej. W trak lony sprawca skradł koło zapasowe tę 1000 zł. cie wspomnianych zebrań sporo Ośrodek Kultury i Rekreacji zaprasza o wartości 2.100 zł, z samochodu miejsca poświęcono opracowaniom ciężarowego MAN. W okresie od 13 lutego do 1 marca planów wniosków, propozycji na Konkurs zdobienia jaj wielkanocnych rok bieżący. Po zebraniu dokumen na terenie budowy domu w Mech- Konkurs ma charakter otwarty i organizowany będzie w kategorii: tów z zebrań przez Zarząd Gminny Tej samej nocy w Michałówku nicach nie ustaleni sprawcy włama - dzieci i młodzieży szkół podstawowych a także młodzieży szkut po sprawca po wybiciu okna włamał się li się do baraku i skradli butlę gazo Ochotniczych Straży Pożarnych sta nadpodstawowych . do kurnika Opolskich Zakładów wą i narzędzia elektryczne o warto nowić one będą cenny materiał na Warunki uczestnictwa: Drobiarskich i skradł nie ustaloną ści 6.200 zł. całkowite podsumowanie pracy - praca konkursowa powinna być wykonana w szkole, na lekcji plastyki, liczbę kur. To już drugi taki przypa wszystkich (12) ochotniczych stra - każdy uczestnik wykonuje prace samodzielnie, dek. Czyżby nie było sposobu na “li- 5 marca o godz. 23 w barze w Ma- ży pożarnych istniejących na tere - technika wykonania prac dowolna. . ska chytruska”? gnuszowicach, 57-letni mieszkaniec nie gminy. Termin nadsyłania prac upływa25.03.1999 r. Rozstrzygnięcie kon gm. Niemodlin wywołał awanturę i Wszystkie ochotnicze straże po- W Dąbrowie w nocy z 24 na 25 lu zranił nożem w szyję 45-letniego kursu odbędzie się wraz z organizacją wystawy w witrynie sklepu. Ko tego nie ustalony sprawca włamał się mężczyznę.’Sprawcę zatrzymano w OTMUCHÓW misja dokona oceny prac i przyzna nagrody oraz wyróżnienia. Organi do pomieszczeń biurowych spółki Policyjnej Izbie Zatrzymań. zator przewiduje nagrody indywidualne i zbiorowe. Prace przechodzą “Format” skąd skradł czajnik bez na własność organizatora. przewodowy, radio i 10 paszportów. W dniu 2 bądź 3 marca nieustaleni Zamkowy Straty wyniosły 870 zł. sprawcy włamali się do przyszpital Konkurs Poezji Dziecięcej dla klas II ■ III nej kostnicy. Skradli trumnę i krzyż Konkurs jest imprezą organizowaną dla młodzieży szkół podstawo Również w Dąbrowie 25 lutego mię o wartości 45 zł. W złodziejskim fa W0PR wych z terenu gminy Paczków. Każda szkoła może wytypować tylko po dzy godziną 19 a 22 nie ustaleni chu każdy towar ma swoją cenę. Na Zamku w Otmuchowie w dwóch recytatorów w każdej kategorii. Uczestnik konkursu winien przy sprawcy włamali się do samochodu gotować 2 wiersze. Łączny czas ich wykonania nie może przekroczyć 5 dniu 11 marca odbędzie się otwarte marki Volkswagen Golf, z którego W Lipowej gm. Dąbrowa w okresie minut. Konkurs odbędzie się 17. 03. 99 r. o godz. 10.00 w sali Ośrodka zebranie organizacyjno-wyborcze skradli głośniki o wartości 310 zł. od 27 marca do 6 lutego miało miej Kultury w Paczkowie. Organizator konkursu przewiduje nagrody za Wodnego Ochotniczego Pogotowia sce włamanie do mieszkania. Skra pierwsze 3 miejsca w poszczególnych kategoriach. Ratunkowego w Otmuchowie. Po W nocy z 27 na 28 lutego w Magnu- dziono butlę gazową oraz narzędzia Bliższych informacji o konkursach udziela Ośrodek Kultury w Paczko szowicach nie ustaleni sprawcy wła- na kwotę 520 zł. czątek zebrania o godzinie 17.00. wie. malł stędo. baru. SkradłLalkohńl, ak ,1)1} ‘ 12.03.99 - 18.03.99 dodatek telewizyjny STR. 1
TELEWIZYJNE
Bezpłatny dodatek do
Ihity ® i tygodniai I ®
... czyli nasze propozycje na najbliższy tydzień
zarówno Kld, jak I jego nowy trener już nie wywiązał się z kontraktu. Trop prowa PIĄTEK 12.03 wiedzą, że wspólnymi siłami mogą wygrać dzi do Harlemu 1 kliniki dla kombatantów, walkę o tytuł mistrza. Od tego momentu w której został umieszczony ciężko ranny 0.10 Brylantowa oułaoka (Diamond rozpoczyna się żmudna droga na szczyty podczas wojny Favorite. Wkrótce jeden z komedia kryminalna, USA 1988, reż. światowego sportu, na której przede wszy lekarzy kliniki zostaje w tajemniczych oko ylor, wyk. Howard Hesseman, Brooke stkim liczą się wielkie pieniądze... licznościach zamordowany. Przerażony >, Darren McGavin, Twiggy (94 min) Harry chce zrezygnować z dalszego do chodzenia. Cudzoziemiec kusi go jednak lawillngs I jego partner Brendan SOBOTA 13.03 coraz większymi honorariami. Detektyw is, są nowojorskimi policjantami, kontynuuje więc poszukiwania, którym dowiadują się o planowanym na- TyPnMSMlwembory (Speechless) ■ towarzyszą makabryczne morderstwa, na jedną z galerii w Nowym Jorku, komedia, USA 1994, reż Ron Underwood, mające związek z kultem voodoo. Wraz z :j ma odbyć się wystawa drogocen- wyk. Michael Keaton, Geena Dads, Christo- rozwojem śledztwa Harry schodzi na co irylantów. Pracownicą galerii jest pherReeve, Bonnie Bedelia (95 min) raz to niższe piętra podziemnego świata Tara, która szybko podbija serce przestępczego. Sytuacja komplikuje się Wkrótce okazuje się, że jest ona Kevin (M. Keaton) pisze na zlecenie prze tym bardziej, że w pewnym momencie na w romans z jednym z przestęp- mówienia dla polityków. Nigdy nie przy wszystkie podejrzenia padają na Har- tory celowo wciągnął ją w swoje wiązuje wagi do tego, dla jakiej partii opra ry’ego... Scenariusz filmu powstał na pod i sprawy. Policjantom udaje się na- cowuje swoje ostre i zjadliwe teksty. stawie powieści Upadłe anioły Williama dziewczynę do współpracy. Nleste- Wkrótce los rzuca go do stanu New Mexi Hjortsberga. lawem cenne klejnoty przepadają a co, gdzie trwa wyścig wyborczy między uroczej Tary zostają odnalezione przedstawicielami z ramienia partii repu ochodzie... blikańskiej I demokratycznej. Mężczyzna NIEDZIELA 14.03 zupełnie przypadkowo poznaje dzienni 0.10 Kochanek (The LoverIL'amant) • karkę Julię (G. Davis), tak jak on pragną 7VP123.35 Cold Fever - dramat psychologicz obyczajowy, FrancjaiW. Bryt 1992, cą ciepła I gorącego uczucia. Po krótkim ny, IslandialUSA 1995, reż Fridrik Thor Fri- in-Jaques Arnaud, wyk. Jane March, czasie młodzi ludzie są sobą oczarowani. driksson, wyk. MasatoshlNagase,UliTaylor, ung, Frederique Meininger, Lisa Faulk- Razem spędzają uroczy i romantyczny Fisher Stevens, Gisll halldorsson (85 min) 1 min) wieczór. Rano Kevin dowiaduje się, że sympatyczna Julia zajmuje się tym samym Młody japoński urzędnik wyrusza na Islan ilmu rozgrywa się w latach dwudzle- co on ■ pisaniem przemówień, tyle tylko, fowicz zrealizował musical Metro. Kilka lat Coppoli. Podobnie jak inne filmy Mela Bro Pięćdziesięcioletni biznesmen Richard dię, by tam odprawić ceremonię pogrze r Sajgonie. Piętnastoletnia Francuz- że dla demokratów. W jednej chwili z pary później powstała sztuka Hrabia, dotyczą oksa, także ten jest pełnym humoru spoj Kennerly prowadzi pozornie ustabilizowa bową swych zmarłych rodziców. Wypra kna córka skromnej nauczycielki, przyjaciół stają się zajadłymi wrogami I ca rozprawy, jaka odbyła się w 1826 roku. rzeniem reżysera na Xl-wleczną angielską ne I szczęśliwe życie u boku kochającej wa obfituje w spotkania z niezwykłymi e trzydziestoletniego, wykształco- prześcigają się w pomysłach, jak skutecz Proces miał wykazać winę członków To legendę. rodziny. Nikt z domowników nie ma poję ludźmi, postaciami z baśni 1 nie skażoną bogatego Chińczyka. Ich znajo- nie poprzeć swojego kandydata... warzystwa Patriotycznego, oskarżonych o cia, że od ośmiu lat związany jest z młodą cywilizacją przyrodą. Powoduje to głębo tzybko przeradza się w spontanlcz- zbrodnię stanu i współpracę z delsabrysta- i atrakcyjną Niną, z którą ma sześciolet ką przemianę przybysza, który staje się WTOREK 16.03 miętny romans. Przez półtora roku TVP123,00 Mkośi. zdrada i szmal (Love. Che mi. Leon Niemczyk odegrał w przedstawie niego synka Erika. Zamieszkała w Innym innym człowiekiem... ikowie spotykają się w wynajętym at & Steal) ■ thriller, USA 1993, reż William niu rolę Bielińskiego a tym samym wcielił mieście Nina zna rodzinną sytuację ko TVP123.50 Krzesło (Guilty as Charged) • film , gdzie oddają się szalonej i namlęt- Curran, wyk. John Lithgow, Eric Roberts, się w kolejną intrygującą I niebanalną po chanka, ale wciąż wierzy, że wkrótce doj TYP223,05 NKsOwitti ■ mitifka Wa (Be sensacyjny, USA 1992, reż. Sam Irvin, wyk. łości, zdając sobie jednocześnie Madchen Amick, Richard Edson (92 min) stać... dzie do rozwodu Catherine I Richarda. arskin ■ An Urban Fairytale) ■ film obyczajo >, że Ich związek nie ma żadnej przy- Rod Steiger; Lauren Hutton, Heather Graham, Niespodziewana śmierć Kennerly'ego sta wy, W. Bryt.lPortugalia 1989; reż. Ann Gue- Lyman Ward (91 mln) :i. Napiętnowana przez rodzinę Paul Harrington jest mężem uroczej, mło je się powodem dramatycznych wydarzeń des/Eduardo Guedes, wyk. Tom Waits, Dar- zyna, dostaje przyzwolenie na spo- dej Lauren, z którą wiedzie spokojne i ślowski: Amator ■ dramat obyczajowy, Polska i komplikacji w życiu obu kobiet... mon Lowry, Charlotte Coleman, Julia Britton Ben Kallin, właściciel doskonale prospe t Chińczykiem pod warunkiem czer- ustabilizowane życie. Pewnego dnia w ich 1979, reż Krzysztof Kieślowski, wyk. Jerzy (90 min) rujących zakładów mięsnych jest religij z tego korzyści finansowych. On domu pojawia się młody człowiek Reno, z Stuhr, Małgorzata Ząbkowska, Ewa Pokas, POLSAT 00.00 KINO KONESERA: Ojciec nym fanatykiem, który zamierza na wła vie znosi upokorzenia ze strony jej którym Lauren jest w niezrozumiały dla Stefan Czyżewski(I12min) Chrzestny (The Godfather) ■ dramat sensa Młody hazardzista, Johnny Fortune, prze sną rękę wymierzać karę przes(ępcom. Sa 'ch. Nadchodzi jednak nleuniknlo- Paula sposób związana. Początkowo męż cyjny, USA 1972, reż Francis Ford Coppola, grywa w kasynie dużą sumę pieniędzy. mozwańczy egzekutor na specjalnie za m rozstania. Dziewczyna wraca do czyzna przypuszcza, że przybysz jest bra Trzydziestoletni Filip Mosz, mieszkaniec wyk. Marlon Brando, Al Pacino. Robert Du Mężczyzna, nie mogąc się pogodzić z utra projektowanym krześle elektrycznym a męzczyzna ■ zgodnie z tradycją I tem jego żony, wkrótce jednak przekonu małego miasteczka zatrudniony jako zao vall, James Cean, Diane Keaton, Robert De tą gotówki, która należała do jego dziew uśmierca kryminalistów, którzy z różnych iem rodziny - poślubi córkę boga- je się, że nie jest to prawdą. Reno okazuje patrzeniowiec w zakładzie przemysłowym, Nlro(174min) czyny, kradnie utraconą wcześniej sumę I powodów przebywają na wolności. Schwy rzedsiębiorcy... Obraz, będący wy- się byłym mężem Lauren, który właśnie zostaje szczęśliwym ojcem córeczki. Z tej ucieka. W pościg za nim ruszają wysłan tani skazańcy czekają na wykonanie wy iem filmowym 1992 roku wyróżnia przez nią trafił do więzienia. Sprawy za okazji kupuje kamerę filmową, gdyż po Film przedstawia dzieje rodziny Corleone, nicy szulernl, by odebrać Johnnemu pie roku w specjalnych celach. Pewnego dnia Melnymi I pełnymi erotyzmu zdję- czynają się poważnie komplikować, napię stanawia zapisywać na taśmie etapy roz która walczy o władzę nad mafijnym niądze. Na skutek wielu nieoczekiwanych do prywatnego więzienia Kalllna trafia czyniącyml go niezwykłym i zapa- cie pomiędzy trójką bohaterów nieustan woju swojego dziecka. W pracy otrzymu podziemiem. Na początku naszego wieku sytuacji, Johnny trafia wkrótce do teatrzy Hamilton, więzienny zbieg oskarżony o m na długo w pamięć. Na uwagę nie rośnie... je od dyrektora nieoczekiwaną propozy młody Vito Corleone przybywa z Sycylii do ku, gdzie ma zabawiać dziecięcą publicz uje wspaniała gra debiutującej mo- cję sfilmowania jubileuszu dwudziestopię- zabójstwo sekretarki i kongresmena, Mar Nowego Jorku w poszukiwaniu pracy i ność, tańcząc w przebraniu niedźwiedzia. ka Stanforda. W rzeczywistości Hamilton ane March. TVP2 22,40 Przysługa (One Good Turn) ■ th ciolecia zakładu. Przedstawiony materiał godziwego życia. Szybko przechodzi dro Nowy strój stanów) dla chłopaka znako jest ofiarą przebiegłej Intrygi Stanforda. riller; USA 1995, reż. IbnyRandel, wyk. Len zostaje oceniony pozytywnie I dyrektor gę od włoskiego getta na szczyty mafijnej mitą formę kryjówki Niestety, ścigający go Wkrótce zostaje wyznaczony termin egze Ł45 Prawy brzeg, lewy brzeg Sekwa- ny Van Dohlen, Suzy Amis, James Remar, proponuje Filipowi zorganizowanie klubu władzy. Stary I zmęczony przekazuje Inte mężczyźni nie dają za wygraną... kucji, w której ma uczestniczyć specjalny e droite, rive gauche) ■ dramat poll- John Savage (86 min) filmowego na terenie fabryki. Pierwszy film resy w ręce syna Michaela. Ten, chcąc Francja 1984, reż Philippe Labro, wyk. zdobywa nagrodę na festiwalu filmów gość... utrzymać stan posiadania wielokrotnie POLSAT 21,00 Rozważna i romantyczna (Sen- Depardieu, Nathalie Baye. Carole Matt Forrest jest przystojnym, młodym I amatorskich. Od tej chwili bohater nie roz działa przeciw poszczególnym członkom se and Sensibility) ■ film obyczajowy, USA IYP.22U9.Kesbom kino; fWtieia prmho- it Bernard Fresson (100 min) bogatym człowiekiem, szczęśliwym mę staje się z kamerą. Wkrótce jego życie rodziny... Na przykładzie jednej rodziny 1995, reż. Ang Lee, wyk. Emma Thompson, dzi o świcie (Trouble in Mind) ■ melodramat, żem i biznesmenem u szczytu kariery. Po osobiste zaczyna ulegać rozkładowi... autorzy filmu pragnęli pokazać na czym Kate Winslet, Alan Rickman, Hugh Grant (131 USA 1985, reż Alan Rudolph, wyk. Keith Car- enangues jest młodym, znaczącym dwunastu latach mężczyzna nieoczekiwa polega walka o władzę I sukces w Amery min) radine, Kris Krostotferson, Genevieve Bujold, atem, który wraz ze swoim przyja- nie spotyka dawnego kolegę z wojska, POLSAT21.00 MEGA HIT: Robin Hood: Face ce. Joe Morton (103 min) Guarriguem prowadzi kancelarię który niegdyś uratował mu życie. Matt ci w rajtuzach (Robin Hood: Men in Tights) ■ Po śmierci ojca trzy siostry Dashwood sto acką na prawym brzegu Sekwany, postanawia sl£ odwdzięczyć, proponuje komedia, USA 1993, reż Mel Brooks, wyk. ją przed poważnym dylematem. Zgodnie Georgia i Coop, rodzice kilkumiesięczne CZWARTEK 18.03 yźnl zajmują się głównie obroną Simonowi posadę w swojej firmie I wygod Cary Elwes, Richard Lewis, Roger Rees, Mat z niepisanym angielskim prawem rodzin go Splke'a, od kilku lat razem mieszkają rsłowca, oskarżanego o prowadzę- ne mieszkanie tuż przy posiadłości Forre- thew Porretta (100 min) ny majątek ma przejść w ręce dalekiego w przyczepie kempingowej. Mężczyzna, TYPJ23,OO.SJsStaY.SkiZLisig (Little Sister) ■ legalnych Interesów. Dzięki współ- stów. Niestety, nie zdaje sobie sprawy z męskiego potomka rodu, kuzyna Johna zajmujący się drobnymi oszustwami, nie dramat psychologiczny, Holandia 1995, reż. z nim, adwokaci dorabiają się po psychopatycznego usposobienia dawne Król Ryszard Lwie Serce wyrusza na ko Dashwooda. Zarozumiały I samolubny cieszy się dobrą reputacją i nie może zna Robert Jan Westdijk, wyk. Kim van Kqoten. go majątku I żyją w dobrobycie, go wybawcy, który stopniowo zamienia lejną wyprawę krzyżową. Tymczasem po kuzyn nie przypada siostrom do gustu. leźć stałej pracy. Wkrótce Coop dopuszcza Hugo Metsers 111(88 min) go dnia Paul spotyka nieoczeklwa- życie jego najbliższych w koszmar. Matt władzę sięga Jan Bez Ziemi. Jego bez Natomiast jego krewny, zabawny, Inteli się kradzieży. Z całą rodziną I dobytkiem, chę Vernakls, pracownicę dużej długo nie może uwierzyć w złe Intencje prawne I despotyczne rządy krzywdzą gentny I przystojny Edward Ferrars (H. zawartym w furgonetce z przyczepą, opu W życiu Daantje, studentki szkoły dla pro I. znajdującej się na lewym brzegu Simona, aż pewnego dnia dochodzi do wszystkich poddanych. Na szczęście zja Grant) staje się obiektem Ich uczuć I ry szcza dotychczasowe okolice, kierując się jektantów mody, nieoczekiwanie pojawia ny, która niebawem traci posadę, tragedii... wia się szlachetny, aczkolwiek mało roz walizacji. O jego względy zabiega najstar w stronę wielkiego miasta, gdzie łatwiej się nie widziany od wielu lat starszy brat e nawiązuje się między nimi gorą- garnięty młodzieniec - Robin Hood, który sza z sióstr, rozważna I Inteligentna Elinor znaleźć posadę. Tutaj rozpoczyna życie Martljn. Mężczyzna ma ze sobą kamerę lans... POLSAT 21.50 Harty Angel (Angel Heart) • th- wspólnie ze swoimi przyjaciółmi próbuje wideo I od progu nagrywa zachowanie sio (E. Thompson) oraz egzaltowana, niepo nie zgodne z prawem, gdy tymczasem Ge riller^SA 1987, reż Alan Parker, wyk. Robert przeciwstawić się okrucieństwu Jana Bez stry, każdy jej ruch, gest I słowa. Martijn prawna romantyczka Marianne... orgia znajduje schronienie w podrzędnym T21.WBrvtilna Stawa (Brutal Glory) De Niro, Mickey Rourke, ListfBonel, Charlot Ziemi I pomóc królowi odzyskać tron. Przy ma też ze sobą kasety, nagrane wtedy, gdy hoteliku. Piękna kobieta wkrótce znajduje bycza/owy, USA 1989. reż. Koos Ro te Rampling (92 min) okazji udaje mu się zdobyć serce I rękę oboje byli jeszcze nastolatkami. Almy uka nowego adoratora... le. Timothy Brantley, Robert Vaughn, PONIEDZIAŁEK 15.03 ukochanej Marlon... Legendarny szkocki zują zachodzące między rodzeństwem re 'ng Pinsent, James Ryan (107 min) Akcja filmu rozgrywa się w 1955 roku w bohater narodowy, Robin Hood, jest jed lacje, wskazujące na coś więcej niż tylko Nowym Orleanie. Prywatny detektyw Har TYPł 21.05 Teatr Telewizji - Maryna Mikla ną z ulubionych postaci reżyserów. W jego ŚRODA 17.03 bratersko - siostrzane przywiązanie. Dziewczyna ma ochotę wyrzucić brata za :Coy jest jednym z wielu rozrabla- ry Angel (Mickey Rourke) zostaje wynaję szewska: Hrabia - premiera. Polska 1998, rei. postać wcielały się już wielkie aktorskie drzwi, jednak brakuje jej na to odwagi... łóczących się po ulicach Nowego ty przez tajemniczego cudzoziemca LpuL Filip Bajon, wyk. Leon Niemczyk, Jan Nowic sławy ■ Douglas Fairbanks w 1922 roku, TYP129,10 Nmiftmśti (Passions) ■ dramat Podczas bójki, w której Kld śwlet- sa Cyphre'a (Robert De Nlro), otrzymując ki, Krzysztof Kolbasiuk (89 min) Errol Flynn w 1938 roku, Sean Connery w obyczajowy, USA 1984, rez. Sandor Stern, Izl sobie z grupą niebezpiecznych trudne zadanie odszukania I odebrania ho 1976 roku I Kevin Costner w 1991 roku. W wyk. Undsay Wagner, Joanne Woo », zwraca na niego uwagę trener norowego długu od Johnny'ego Favorl- Maryna Miklaszewska jest współautorką filmie Mela Brooksa postać tę kreuje Bry dward, Heather Langenkamp, Richard ski - Max Owen. Po kilku treningach te’a, muzyka I solisty grupy jazzowej, który tekstu, na podstawie którego Janusz Józe tyjczyk Cary Elwes, znany m.ln. z Drakull Crenna (92 min) iDAGUJE: TOMASZ MIESZKOWSKI (TEL 433 46 78 WEW.45) / MATERIAŁY I ZDJĘCIA: AKPA Polska Press, TVP, Jesenicky Tydenlk, POLSAT ■------■ — ------u——.------:------.— ------;------.------:------STR. 2 PIĄTEK 12.03.99
TVP 1 POLSAT 2 HALLMARK
06.00 Kawa czy herbata? 15.30 Teleexpres Junior 06.00 Przytul Mnie 17.00 Informacje 07.05 “Letni dzień” ("A Day in Summer") - 20.00 “Ojciec” ("Father”) • dramat obycza 07.55 “Karine I Ari” (13/26) ■ serial, Fran 15.40 Rower Błażeja 07.00 Disco Polo Live 17.10 Kapitan Jastrząb ■ serial animowa thriller, W. Bryt. 1989, reż. Bob Ma jowy, Australia 1990, reż. John Po cja 1995 (26 mln) 16.30 "Moda na sukces” (806) ■ serial oby 08.00 TV Shop ny honey, wyk. Peter Egan, Jack She wer, wyk. Max von Sydow, Carol 08.20 Giełda czajowy, USA 1991 08.30 Sally czarownica ■ serial anlm. 17.35 Hill Street Blues - serial phard, John Sessions (105 min) Drinkwater, Julia Blake (105 min) 08.30 Wiadomości 17.00 Teleexpress 09.00 Grace w opałach ■ serial komedio 18.25 Grace w opałach - serial komedio 08.55 “Prawo i bedprawie" (‘Terror on Hi 21.45 “Baron i dzieciak" (“The Baron and ghway 91”) - thriller, USA 1989, reż. 08.40 Prognoza pogody 17.25 Jaka to melodia? ■ quiz wy wy h the Kid”) ■ dramat obyczajowy, USA 08.45 Domowe abecadło: D 17.50 Gość Jedynki 09.30 Real - serial akcji 19.00 Micaela ■ telenowela Jerry Jameson, wyk. Ricky Schro 1984, reż. Gary Nelson, wyk. Clau 09.10 Dla dzieci: Mama i ja 18.05 Randka w ciemno - zabawa quizo- 10.35 Hill Sreet Blues - serial 19.50 Informacje der George Dzundza (96 min) de Akins, Dan Albright, Johnny 09.30 Dla dzieci: Papierowy teatrzyk wa 11.35 Żar młodości ■ serial obyczajowy 20.05 Idż na całość - telezabawa 10.40 “Dom Orchidei" (3/4) - serial oby Cash, Richard Roundtre (95 min) 09.45 Dla dzieci: Miganki 18.50 Tata, a Marcin powiedział...: Sola 12.30 Micaela - telenowela 21.05 Lawina - film USA czajowy, 1991 (55 mln) 23.25 “Obsesja na punkcie mężatki" (“Ob 10.05 “Raven. Wyprawa" (10/21) - serial rium ■ przypowiastka satyryczna w 13.30 Magazyn Motoryzacyjny Młodych 22.45 Manon'70- film prod, francusko - 11.35 “Dom Orchidei” (ost.) ■ serial oby sessed with a Married Woman") - sensacyjny, USA 1996 (45 min) formie dialogu ojca z synem 14.00 Link New Look - magazyn mody włoskiej czajowy, 1991 (55 mln) dramat obyczajowy, USA 1984, reż. 10.55 Stawka>większa niż szycie - teletur 19.00 Wieczorynka: “Smerfy" ■ serial ani 14.30 Na topie ■ pr. muzyczny 00.40 Przytul Mnie ■ program muzyczny 12.30 “Niezwyciężony" (“Unconquered") - Richard Lang, wyk. Jane Seymour, niej mowany 15.00 Piosenka na życzenie 01.40 Piosenka na życzenie film biograficzny, USA 1989, reż. Andre Gower, Dori Brenner (95 min) 11.20 “Na ziemskim globie" (3): “Malezja - 19.30 Wiadomości, Sport I Prognoza po 16.00 Domek na prerii ■ serial obyczajowy 02.40 Pożegnanie Dick Lowry, wyk. Peter Coyote, Der 01.00 “Dawca" ("Donor") - thriller, USA rozwój społeczeństwa wielokulturo gody mot Mulroney (115 min) 1990, reż. Larry Shaw, wyk. Melissa wego" ■ serial dokumentalny, Fran 20.10 “Brylantowa pułapka” (“Diamond TELEWIZJA WROCŁAW 14.30 “Twarda szkoła” (“Games Mother Gilbert-Brinkman, Jack Scalia, We cja 1997 Trap") ■ komedia kryminalna, USA 06.55 Program dnia 16.05 Mówmy swoje - program dla mło Never Taught You") ■ dramat oby ndy Hughes (90 min) 11.30 “U progu XXI wieku” (4): "Poszuki 1988, reż. Don Taylor, wyk. Howard 07.00 Zegar dzieży czajowy, USA 1982, reż. Lee Philips, 02.30 “W ogniu strzelb ■ ostatni z Apaczów" wacze skarbów” - serial dokumen Hesseman, Brooke Shields, Darren 07.00 Układanka 16.40 Gorzkie dziedzictwo wyk. Sam Waterston (95 mln) ("Gunsmoke: The Last Apache") ■ talny, USA 1995 McGavin, Twiggy (94 min) 07.30 BYŁ SOBIE CZŁOWIEK 17.05 Gorzkie dziedzictwo 16.10 “Spełnione marzenia" ("Dreams western, USA 1990, reż. Charles 12.00 Wiadomości 21.50 W centrum uwagi ■ program infor- 08.00 Fakty poranne 17.30 Magazyn aktualności kulturalnych Lost, Dreams Found”) ■ dramat oby Correll, wyk. James Arness, Richard 12.10 Agrobiznes - rolniczy program infor macyjno-publicystyczny 08.15 Fakty Refleks 17.35 Pater czajowy, USA/W. Bryt. 1987, reż. Kiley, Michael Learned (95 min) macyjny 22.10 MdM - program rozrywkowy 08.30 Poradnik - zdrowie 18.00 Panorama Willi Petterson, wyk. Kathleen Qu 04.05 “Niepokonani” (‘The Challengers") 12.20 Magazyn Notowań: Chrzanowe 22.45 Wieczory pod śledzikiem: Bohater 09.05 Gorzkie dziedzictwo 18.10 Fakty - wydanie główne inland, David Robb (102 min) ■ film obyczajowy, USA 1970, reż. ABC, Kurs na Unię 23.00 Wiadomości oraz Sport 09.50 Reportaż 18.30 Telewizyjny Ekspres Reklamowy 17.50 “Kusza” - serial przygodowy, USA Leslie H. Martinson, wyk. Darren 12.50 "Klan" (193) - telenowela, Polska 23.15 Nocne rozmowy 10.05 Gwiazdy srebrnego ekranu 18.35 Czarno-białe-dźwięki 1986 McGavin, Sean Garrison (95 min) 1998, reż. Paweł Karpiński (powL) 00.10 “Kochanek” (“The LoverTL’amant”) 10.30 Wojna trojańska - poszukiwanie 19.05 Studio PPA 18.15 "Cudotwórczym" ( The Miracle Wor 05.45 “Powrót Mongo" (“Mongo's Back in 13.15 “Bank nauki" (10): “Energia I cykle - dramat obyczajowy, Francja/W. prawdy 19.30 Układanka ker”) ■ dramat obyczajowy, USA Town”) - film sensacyjny, USA 1971, w przyrodzie" - serial dokumental Bryt. 1992, reż. Jean-Jaques An- 11.30 Clip'art 20.00 Świat magii paula danielsa 1979, reż Paul Aaron, wyk. Patty reż. Marvin J. Chomsky, wyk. Telly ny, W. Bryt. 1998 naud, wyk. Jane March, Tony 12.00 Aksamitny gang 20.40 Złote globy '98 Duke Astin (100 min) Savalas, Sally Field (75 mln) 13.30 Czas na komputer Leung, Frederique Meininger, Lisa 13.45 Podwodne spotkania 21.30 Fakty 13.50 Jak znaleźć dobrą pracę Faulkner (111 min) 14.10 Przychodnia w Cardale 21.45 Fakty Refleks CARTOON NETWORK/TCM 14.15 Z Polski rodem 02.05 “Mroczne dziedzictwo” (7,8) - serial, 15.05 Ivanhoe 22.00 Gwiazdy srebrnego ekranu 06.00 CARTOON NETWORK - SERIALE 16.30 "Animaniacy" 14.35 “Klub Delta” (4/10) - serial, W. Bryt. USA 1996 (86 min) 15.30 Program dnia 22.30 Buty z krokodylej skóry ANIMOWANE: "Figle Flintstonów" 17.00 “Johnny Bravo" 15.05 Twarzą w twarz z Europą 03.30 Zakończenie programu 15.35 Historia miłości 23.20 Siostry 06.30 “Szczenięce lata Toma i Jerry'ego” 17.30 “Laboratorium Dextera" 16.00 Fakty popołudniowe 00.05 Bram Stoker ■ twórca Drakuli 07.00 "Laboratorium Dextera" 18.00 “Krówka i kurczak" TVP 2 07.15 “Johnny Bravo" 18.30 “Tom i Jerry" 07.25 Sport telegram (powt.) 16.00 Panorama . WIZJA 1 07.30 “Krówka i kurczak” 19.00 “Flintstonowie" 07.30 Dziennik krajowy 16.10 Teleadwokat ■ teleturniej [audiotele: 07.00 Ooh la la ■ magazyn mody 20.30 “Grace w opałach” - serial komedio 07.45 Tom i Jerry" 19.30 “Scooby Doo” 07.50 Studio urody tak • 0-70035201; nie • 0-70035302] 07.30 “Prawo ziemi” ■ serial wy, USA 1993-98 08.00 “Dwa głupie psy” 20.00 NOCNY SEANS FILMOWY TCM: 08.00 Program lokalny 16.40 "Nasza fantastyczna przyszłość” (2) 08.30 "Dallas” - serial obyczajowy, USA 21.00 “Krzyk ciszy” (“Cries of Silence”) • 08.30 "Co za kreskówka! “ " Bunt na Bounty" ("Mutiny on the 08.30 "Złotopolscy” (119) ■ telenowela, ■ serial dokumentalny, W. Bryt. 1978 dramat obyczajowy, USA 1996, reż. 09.00 "Latające maszyny Dastardly'ego i Bounty") - film przygodowy, USA Polska 1998 (25 min) 17.10 Weekend Kulturalny w Dwójce 09.30 Oprah Winfrey przedstawia Avery Crounse, wyk. Kathleen York, Muttleya" 1962, reż. Lewis Milestone, wyk. 09.00 Świat kobiet ■ magazyn [audiotele: 17.30 Program lokalny 10.30 "Inny świat” ■ serial obyczajowy Karen Black, Erin Buchanan, Ellen 09.30 “Dink, mały dinozaur" Marlon Brando, Trevor Howard, Ri 0-70035277] 18.00 Panorama 11.30 “Port Charles” • serial obyczajowy, Crawford (120 min) 10.00 “Richie Rich” chard Harris, Hugh Griffith (169 min) 09.35 “Krok za krokiem” (115) • serial ko 18.10 Program lokalny USA 1997 23.00 “RavenTHighlander: The Raven" - 10.30 “Odlotowe wyścigi” 22.50 "To było morderstwo" (“Murdei She mediowy, USA 1996 (22 min) 18.35 Jeden z dziesięciu ■ teleturniej [au 12.00 “Drogie świętoszki” ■ serial obycza serial sensacyjny, 1998 11.00 "Nowe przygody Kapitana Planety" Said") - komedia kryminalna, W. 10.00 “Na krańcach świata” (3/13): "Bali - diotele 0-70075850] jowy, W. Bryt. 1995 00.00 “Świadek koronny" (“Hit List”) • th 11.30 “Figle Flintstonów" Bryt. 1962, reż. George Pollack, wyspa artystów” ■ serial dokumen 19.05 Ekspres reporterów 12.30 “Sąsiedai” ■ serial obyczajowy, Au riller, USA 1988, reż. William Lustig, 12.00 “Kocia ferajna" wyk. Margaret Rutherford, Arthur talny, W. Bryt. 1997 19.35 Dla dzieci: Mogę wszystko stralią 1986 wyk. Jan Michael Vincent, Rip Torn, 12.30 "Rodzina Addamsów” Kennedy, Muriel Pavlow, Charles 10.30 “Zaczarowane wiaderko” (7/13) - 20.00 “Ziemia obiecana” (3/4) - dramat 13.00 “Wszystkie moje dzieci” ■ serial oby Lance Henriksen, Leo Rossi (83 13.00 "Jetsonowle” Tingwell (82 min) serial animowany, W. Bryt. obyczajowy, Polska 1975 (54 min) czajowy mln) 13.30 “Flintstonowie” 00.15 " Szpieg, który mnie stworzył" (“Spy- 10.55 “Lidia" (“Lydia”) ■ melodramat, USA 20.55 Studio festiwalowe XX Przeglądu 14.00 "Szpital Wszystkich Świętych” - se 01.35 “Desperaci” (“Normal Life”) ■ dramat *14.00 "Co za kreskówka!" maker: The Secret Life of lan Fle 1941, reż. Julien Duvivier, wyk. Mer Piosenki Aktorskiej we Wrocławiu rial obyczajowy, Australia 1998 sensacyjny, USA 1996, reż. John 14.15 “Miś Yogi" ming") - film biograficzny, W. Bryt le Oberon, Alan Marshal (95 min) 21.10 Rewa, czyli “Jakby dę pytali..." (2) 15.00 "Prawo ziemi” - serial McNaughton, wyk. Luke Perry, Ash 14.30 "Szczenięce lata Toma i Jerry'ego" 1990, reż. Ferdinand Fairfax, wyk. 12.35 Legendy polskiego sportu: Rajdow 21.50 Dwójkomania 16.00 “Wakacje miłości" ■ serial ley Judd, Darwin Moxey, Tom Tow 15.00 “Droopy - mistrzem detektywów" Jason Connery, Kristin Scott Tho cy 22.00 Panorama 17.00 “Dallas" ■ serial obyczajowy, USA les (105 min) 15.30 “Maska" mas, Joss Ackland, Patricia Hodge 13.00 Panorama 22.30 Prognoza pogody 1978 03.25 “Zdrada ojca" (“Indefensible: The- 16.00 “Nowe przygody Kapitana Planety" (92 min) 13.20 Dziennik krajowy (powt.) 22.35 Sport telegram 18.00 Ooh la la ■ magazyn mody Truth About Edward BranningTA 13.40 “Książę i żebrak" (3/6) ■ serial dla 22.45 “Prawy brzeg, lewy brzeg Sekwany" 18.30 “Drogie świętoszki” - serial obycza Father's Betrayal”) ■ dramat obycza TVC 1 dzieci, W. Bryt. 1997 (29 min) (“Rive droite, rive gauche") ■ dramat jowy, W. Bryt. 1995 jowy, USA 1997, reż. Brian Denne- 05.00 Sama doma 16.35 Star Trek: Vesmirna lod Voyager IV 14.15 Gramy piosenki: Dwadzieścia lat na polityczny, Francja 1984, reż. Philip 19.00 Oprah Winfrey przedstawia hy, Reed Diamond, wyk. Brian Den- 06.00 Dobre rano s Ćeskou televizi 17.25 Kinobox 2000 pograniczu gatunków pe Labro, wyk. Gerard Depardieu, 20.00 'Trzecia planeta od Słońca" ■ serial nehy, Reed Diamond, Alice Krlge, 08.25 Prehled poradu 17.50 Policie ĆR 14.50 Ojczyzna polszczyzna: Pisarze I to Nathalie Baye (100 min) komediowy, USA 1996 Michael David Simms (105 min) 08.30 Utek z Jupiteru 17.55 Predpovetf poćasi warzysze w dopełniaczu 00.25 Miklosz Deki Czureja w Teatrze Stu 09.00 Zpravy 18.00 Vecerniky 15.10 "Prawie doskonali” (31,32) ■ serial (stereo) TV POLONIA 09.05 Na iavici obzalovanych JUSTICE 18.10 Svet zazraku III. (9/13) komediowy, USA 1995 (46 min) 01.25 Zakończenie programu 07.00 Program dnia - TV Polonia zaprasza 17.15 Hity z satelity ■ propozycje progra 09.55 ĆT o vikendu 18.35 Krok za krokem VI (19/24) 07.05 Dziennik krajowy mowe TV Polonia na nadchodzący 10.00 Cestomanie 18.57 Śfastnych 10 a Śance milion RTL 7 07.25 Sport telegram tydzień 10.30 Ćerne ovce 19.00 Većernićek 06.20 “Miłość I dyplomacja” - serial oby nalny 07.30 Dom - magazyn poradnikowy 17.35 Pałer ■ program muzyczny 10.45 Jak se toćila Dvojrole 19.15 UDALOSTI czajowy 18.00 “Sunset Beach” ■ serial obyczajowy 07.50 Grajmy w szachy (10) ■ program Ste 18.00 "Fitness Club" (7/26) - serial oby 11.00 Sama doma 19.45 Predpoved" poćasi 06.45 “Sunset Beach” - serial obyczajowy 18.50 7 minut - wydarzenia dnia ■ program fana Gawlikowskiego czajowy, Polska 1994, reż. Paweł 12.00 Zpravy UCHO - 19.50 Branky, body, vteriny 07.30 Odjazdowe kreskówki: “O czym szu informacyjny oraz prognoza pogo 08.00 Dla młodych widzów: Teleprzygoda Karpiński, wyk. Adrianna Biedrzyń 12.05 Klekanice 20.00 Nevahej a toć! mią wierzby”, “Bolek I Lolek", “Wo dy (powt.) ska, Wiktor Zborowski, Dorota Ka 12.30 Arena 20.25 Dotek andela ody Woodpecker” 19.00 Zoom ■ magazyn sensacji 08.30 “W krainie władcy smoków" (26-osŁ) mińska, Maria Pakulnis (24 min) 13.10 Pameti mystika (14/15) 21.10 Komisar Moulin ' 08.40 Wieczór z wampirem. ■ talk show 19.30 “Lassie" ■ serial dla młodzieży ■ serial, Polska/Australia 1997, reż 18.30 Kult kina - magazyn filmowy 13.30 ĆT o vikendu 22.40 Udalosti plus Wojciecha Jagielskiego 20.00-22.40 FANTASTYCZNY PIĄTEK: Noel Price (powL) 19.00 Tata, a Marcin powiedział... Uczta 13.35 F. L V4k (4/13) 22.55 Branky, body, vteriny 09.45 "Columbo" - serial kryminalny 20.00 “Pościg” ("The Chase”) • film sen 09.00 Wiadomości satyryczna - przypowiastka saty 14.20 Geniove, blazni, pśbltele 23.00 Losovani Śtastnych deset a Śance 11.05 Zoom - magazyn sensacji sacyjny, USA 1991, reż. Paul Wend- 09.10 Zaproszenie: Tarnobrzeskie wę ryczna 14.35 Kdyby ty muzlky nebyly milion 11.35 Ssaki morskie: “Żłobek kotika am kos, wyk. Casey Siemaszko, Bea drówki ■ program krajoznawczy 19.10 Danie na weekend: Kuchnia polska 15.10 Snćżna reka 23.05 Mlćeni jehńatek sterdamskiego” - serial przyrodni Johnson, Gerry Bamman (90 min) Wojciecha Nowakowskiego (powt.) ■ Szczupak po polsku (powt.) 16.00 Zpravy 01.00 Star Trek: Vesmirna locf Voyajer IV czy 21.40 “Ochroniarze” ■ serial sensacyjny 09.30 “Matki, żony, kochanki" (10/12) • 19.20 Dobranocka: “Kasztanlaki” • film 16.05 Spolećna rodina 01.45 Sama doma 12.20 Teleshopping 22.40 7 minut - wydarzenia dnia ■ program serial obyczajowy, Polska 1995, reż animowany 16.30 ĆT o vikendu 02.45 Dobre rano 13.20 “Klan McGregorów” ■ serial obycza Informacyjnyjiraz prognoza pogo Juliusz Machulski (powt.) 19.30 Wiadomości jowy dy 10.25 Przez Karpaty (10): Cerova Wiercho- 19.55 Prognoza pogody TVC 2 14.10 Ukryta kamera - program rozrywko 22.50 “Cyborg 2” (“Cyborg Cop 2”) - film wlna - program Gerarda Sawickie 20.00 Studio sport 05.00 Kola spojila svit 15.15 Ćas pro rodinu wy sensacyjny, USA 1994, reż Sam Fir- go (powL) 20.05 "Matki, żony I kochanki” (11/12) - 05.25 Milniky vedy a technlky 15.35 Bile vrany 14.30 “Karuzela tajemnic” ■ serial dla mło Stenberg, wyk. David Bradley, Mor 10.45 Salon Lwowski ■ Kazimierz Górski serial obyczajowy, Polska 1995, reż. 05.40 Historie umeni (10/39) 15.40 Rozhledni se, ćlovćće dzieży gan Hunter Jill Pierce, Victor Melle- 11.00 “Złotopolscy* (53, 54): “Rozterki", Juliusz Machulski, wyk. Anna Ro- 05.55 Intolerance? 16.00 Souvislosti 15.00 Odjazdowe kreskówki: “Bolek I Lo ’ ney (90 min) “Wizyty” - telenowela, Polska 1997, mantowska, Gabriela Kownacka, 06.20 ĆT na priśti tyden 16.20 Pokłady sveta lek”, “Woody Woodpecker”, “Bio- 00.30 “Szczury nabrzeża” - serial krymi reż Radosław Piwowarski (powt.) Elżbieta Zającówna (51 min) (napi 06.25 Klekanice 16.35 Televizni klub neslyśicich Plus nix” nalny 12.00* Wiadomości sy w jęz. angielskim) 06.50 Noviny STV 17.05 Diabetes 16.15 “Zaginiony świat" - serial dla mło 01.20 “Ochroniarze" - serial sensacyjny 12.10 Diariusz rządowy (powL) 21.00 Michał Urbaniak - UrbCIrcus 07.10 Teleshopping 17.10 Do toho! dzieży 02.10 “Cyborg 2” (“Cyborg Cop II”) - film 12.30 Polski dom 22.00 Przegląd publicystyczny (stereo) 07.20 Vederniky 17.35 ĆT o vikendu 16.40 “Czy boisz się ciemności” - serial sensacyjny, USA 1994, reż Sam Fir- 13.10 Polska piosenka: ludzie, zjawiska, 22.30 Panorama 08.00 Panorama 17.40 Vici mladć dla młodzieży Stenberg, wyk. David Bradley, Mor epizody - program muzyczny 22.55 Prognoza pogody 08.30 “21” 19.15 Euronews 17.05 “Szczury nabrzeża” ■ serial krymi- gan Hunter (90 min) (powL) (powt.) 23.05 Ze sztuką na ty: “Sopockie lata’" - 09.00 Żivouci more (9/13) 19.55 Prehled vecernich poradu 13.30 Na osnowie - reportaż film dokumentalny Anny Marii i Jac 09.50 Z dejin Ćeskeho krasu 20.00 Historie rock'n’rollu (7/10) • POLSAT 14.00 Pegaz - magazyn kulturalny ka Mydlarskich 10.00 Bienvenue en France (10) 21.00 “21" 06.00 Piosenka na życzenie 18.05 "Allo, Allo” (10) - serial komediowy, 14.25 Rewizja nadzwyczajna: Lena Woliń 23.30 Filmy o filmach ■ “Pożegnania" 10.30 Deutsch plus (16/20) 21.30 Postfehy odjinud 07.00 Kto się boi wstać? - program poran W. Bryt. 1984-92 (25 min) ska 23.50 Franciszka Starowieyskiego gawę 10.45 Sentimentalni putovani po me vlasti 21.35 Ćerveny trpaslik (7/52) ny 18.45 Informacje 14.50 Danie na weekend: Kuchnia polska dy o sztuce: De Calllgraphla Latina 11.00 Jizda 22.05 Dvaadvacitka 07.45 Polityczne graffiti 18.55 Prognoza pogody ■ Szczupak po polsku 00.00 Porozmawiajmy ■ program poświę 11.30 Curriculum vitae 22.35 Chmelnlce 07.55 Poranne Informacje 19.05 “Słoneczny patrol” (82) ■ serial sen 15.00 Panorama cony ludziom decydujących się na 12.00 Za svobodu 23.30 Belle van Zuylenova 08.00 “Zwierzęta z Zielonego Lasu" (10) • sacyjny, USA 1989-1998 (50 min) 15.20 Prograril dnia emigrację 13.30 Vychovne a vyvojove problemy 01.20 Halo, hudba serial animowany 20.00 “Najemnicy” (4) - serial sensacyjny, 15.30 Credo - magazyn katolicki 00.45 Program dnia ■ Powitanie widzów 13.45 TVŚ Evropske technologie (10) 02.00 “21” 08.30 “Dziedziczna nienawiść” (9) - tele USA 1997 (45 min) 16.00 Polski dom (powL) amerykańskich 14.00 Zeleny brejle 02.30 Noviny STV nowela, Brazylia (powt.) 20.50 Lośowanle LOTTO 16.30 Dla dzieci: Ala i As ■ Znaki drogowe 00.50 “Kasztanlaki" - film animowany 14.10 Vodnickś certovlna 02.50 Dieppe (2/2) 09.30 "Żar młodości" (660) - serial obycza 21.00 “Brutalna sława” (“Brqjal Glory") • 16.50 Dla dzieci: Kolorowe nutki (powt.) 15.05 Kostićky 04.15 Recital Wablho Danka jowy, Kanada 1996 (55 min) film obyczajowy, USA 1989, reż. 17.00 Teleexpress 01.00 - 07.00 Program powtórzeniowy II TV NOVA 10.30 “Słoneczny patrol” (81) - serial sen Koos Roets, wyk. Timothy Brantley, sacyjny, USA 1989-1998 (powt.) Robert Vaughn, Leah King Pinsent, EUROSPORT 05.55 Novashopping 17.30 Vraźedne pobreźi (65) 11.30 “Ally McBeal" (9) - serial obyczajo James Ryan (107 min) 08.30 (P) Golf: Turniej US PGA Doral-Ry- 17.00 Narciarstwo klasyczne: PŚ w kom 06.00 Snidane s Novou 18.25 Poćasi wy, USA 1997 (60 min) 22.55 Ogłoszenie wyników LOTTO der Open w Miami (najważniejsze binacji norweskiej w Falun (najważ 08.30 Volani divociny (7) 18.30 Riskujl 12.30 Tok szok w Polsacie 23.00 Informacje wydarzenia) niejsze wydarzenia) 09.28 Novashopping 18.55 Kolotoć 13.30 4 x 4 - magazyn motoryzacyjny 23.15 Prognoza pogody 09.30 (P) Narciarstwo klasyczne: PŚ w 18.00 (Pi (na żywo) Narciarstwo alpejskie: 09.30 Savannah (29) 19.24 Gumoviny 14.00 Talent za talent 23.20 Biznes tydzień skokach w Falun (najważniejsze * PS w Sierra Nevada 10.15 Letka Ćernych ovci (1/22) 19.30 TELEVIZNI NOVINY 14.30 Kalambury - program dla dzieci 23.25 Polityczne graffiti wydarzenia) 19.00 (P) (na żywo) Tenis ziemny: Turniej 11.05 Pan a pani Smithovl (11) 20.00 Hospoda (26) 15.00 “Magiczny kapelusz" (6) - serial ani 23.45 “Komisarz Rex" (39) ■ serial krymi 11.00 (P) Biathlon: PŚ w Holmenkollen ATP w Indian Wells 11.50 To je vrazda, napsala (142) 20.30 Zlatićka mowany, Francja 1995 (25 min) nalny, Niemcy 1997 (45 min) (najważniejsze wydarzenia) 21.00 (P) (na żywo) Narciarstwo alpejskie: 12.40 Zprśvy 21.30 Lovna zvif (6) 15.30 Strzał w dziesiątkę: gra - zabawa 00.40 "Prawnik z Manhattanu” (3/22) - se 12.30 (P) Czas na start ■ magazyn sportów PŚ w Sierra Nevada 12.45 Dallas VI (140) 22.15 Prave dnes 16.00 Informacje rial obyczajowy, USA 1997 (45 min) motorowych 21.45 (P) (na żywo) Tenis ziemny: Turniej 13.40 Tak jde ćas (1232) 22.18 Poćasićko 16.15 “Świat według Bundych" (244) - se 01.35 Playboy: “Wspaniałe czterdziestki" 13.00 Snowboard: PŚ w Kreischbergu (naj WTA w Indian Wells 14.25 Śkola zlomenych srdci (154) 22.20 Exploze rial komediowy, USA 1987 (25 min) (“Fabulous Forties') - film erotycz ważniejsze wydarzenia) 23.00 (P) (na żywo) Tenis ziemny: Turniej 15.15 Roseanne ill (19) 23.50 Twin Peaks 16.45 “Dziedziczna nienawiść” (10) - tele ny, USA 1994, reż. Vicangelo Bulluck 13.30 (P) (na żywo) Biathlon: PŚ w Hol ATP w Indian Wells 15.45 Esmeralda (26) 02.10 Osviceni (3) nowela, Brazylia (25 min) (49 min) menkollen ■ bieg kobiet 00.30 Jeździectwo: PŚ w Paryżu (najważ 16.32 Novashopping 02.55 Novashopping 17.35 “Życie jak poker” (46) ■ telenowela, 02.25 Muzyka na BIS 15.00 Tenis ziemny: Turniej ATP w Indian niejsze wydarzenia) 16.35 AĆKO 03.00 Nova na sobotu Polska (25 min) 04.30 Pożegnanie Wells (najważniejsze wydarzenia) 01.30 Zakończenie programu. 17.25 Prave ted 03.05 Konec. vysiiani SOBOTA 13.03.99 ■ STR. 3
IP 1 POLSAT 2 HALLMARK imo życie Jane Leeves, David Hyde Pierce, 06.00 4x4 - magazyn motoryzacyjny 14.00 Superstar - pr. rozrywkowy 07.00 “Łzy w deszczu" ("Tears in the Rain”) yd Morris (100 min) grolinla Perl Gilpin (22 min) 06.30 Dyżurny satyryk kraju ■ pr. satyrycz 14.30 Junlor-schow Jurka Petersburskie - dramat obyczajowy, W. Bryt. 1988, 18.20 “Spisek Fremantle" (“The Freman szystko o działce I ogrodzie 17.00 Teleexpress ny T. Drozdy go reż. Don Sharp, wyk. Sharon Sto tle Conspiracy”) (ost.) - dramat oby ynek 17.25 Jaka to melodia? - quiz 07.00 Magazyn 15.00 Disco Polo Live ne, Christopher Cazenove, Leigh czajowy, 1988, ret Chris Langdon, iadomoścl 17.50 To jest telewizja 07.30 100% dla stu - telezabawa 16.00 Legenda o złotej perle ■ film USA Lawson, Paul Daneman (100 min) wyk. Bernard Hill, Nikki Coghill, Llo ognoza pogody 18.05 “Żony Hollywoodu” (“Hollywood 08.00 Kojak - serial kryminalny USA 18.00 Kojak ■ serial kryminalny 08.40 “Bohater z australijskiego buszu” yd Morris (100 min) 'spółcześnl wojownicy: Desant z Wives") (3/6) - serial, USA 1984, reż. 09.05 Bonanza ■ western 19.00 Pacyfic Blue ■ serial przygodowy (“Ratbag Hero”) (1/4) - film przygo 20.00 “Czasomierz" (“Timepice”) • dramat orzą Robert Day, wyk. Candice Bergen, 09.55 Jednostka marzeń ■ serial anim. 19.50 Informacja dowy, Australia 1991, reż. Oscar obyczajowy, USA 1996, ret Marcus imo - program redakcji katolickiej Joanna Cassidy (50 min) 10.40 Przygody Hucka Finna ■ serial ani 20.05 Lawina - film USA Whitbread, wyk. Cameron Nugent, Cole, wyk. Richard Thomas, James a dzieci I młodzieży: 5-10-15 19.00 Wieczorynka: “Mapeclątka" - serial mowany 22.00 Idź na całość - show z nagrodami Elaine Smith, Peter Fisher; Marcus Earl Jones, Ellen Burstyn, Kevin Kil- a dzieci: Bilskie spotkania z histo- animowany 11.00 Tajemnicza wyspa - serial przygo 23.00 Jastrzębie - film USA Graham (55 mln) ner (90 mln) ą - Spotkanie 14 19.30 Wiadomości I Sport dowy 00.45 Śmierć na żywo ■ film s-f prod, fran 09.35 “Bohater z australijskiego buszu" 21.30 “Panl Mayflower” (“Mayflower Ma 'alt Disney przedstawia: “Kaczka 19.55 Prognoza pogody 11.25 Pacyflc Blue - serial przygodowy cuskiej (“Ratbag Hero") (2/4) ■ film przygo dam") - film biograficzny, USA 1987, aczka", “Kochanie, zmniejszyłem 20.05 “Miłosne wybory” (“Speechless") - 12.30 Mlcaela - włoska telenowela 03.00 Disco Relax dowy, Australia 1991, reż. Oscar ret Lou Antonio, wyk. Canice Ber dedakl" (emisja z teletekstem) komedia, USA 1994, reż. Ron Under 13.35 Magazyn Motoryzacyjny Młodych 04.00 Pożegnanie Whitbread, wyk. Cameron Nugent, gen, Chris Sarandon, Catlin Clarke, iki jest świat wood, wyk. Michael Keaton, Geena Elaine Smith, Peter Fisher; Marcus Jim Antonio (90 min) iadomości Davis, Christopher Reeve, Bonnie TELEWIZJA WROCŁAW Graham (55 mln) 23.00 “Ręce mordercy” (“Hands of a Mur śg Wojskiego Bedella (95 min) 06.55 Program dnia 15.00 Nasz świat 10.30 “Tajemnice Dicka Francisa: Naucz derer) ■ film sensacyjny, USA 1990, ibawy językiem polskim ■ teletur- 21.50 Drozda show-show 07.00 Zegar 15.30 Wyprawy do królestwa zwierząt ka" (“Dick Francis: Twice Shy") - film ret Stuart Orme, wyk. Edward Wo ej 22.40 Sportowa sobota 07.00 Skrzydlaci tancerze 16.00 Nasz dom kryminalny, Irlandia/Kanada 1989, odward, Kim Thomson, Warren ensacje XX wieku: Stalowe przy- 23.00 "Miłość, zdrada I szmal” (“Love, 07.25 Film pod strasznym tytułem 17.00 W kręgu wiary reż. Deirdre Friel, wyk. Ian McSha Clark, Anthony Edwards (90 min) ierze (4) Cheat A Steal") - thriller, USA 1993, 07.35 Blagusle 17.30 Afisz ne, Kate MaKenzIe, Karl Hayden, 00.40 “Uciec przed cleniem" (“Out of the emiera - magazyn filmowy reż. Williśm Curran, wyk. John Li 08.00 Podróże z małą gwiazdką 18.00 Panorama Geraldine Fitzgerald (90 min) Shadows”) - film obyczajowy, W. tudlo sport: Koszykówka - mecz thgow, Eric Roberts, Madchen 08.30 Fakty poranne 18.1ŁFakty - wydanie główne 12.10 “Obsesyjna miłość" (“Obsessive Bryt. 1988, ret Willi Patterson, wyk. vlazd koszykówki ligi polskiej Amick, Richard Edson (92 min) 08.45 Agro fakty 18.30 Twoja telewizja Wrocław Love”) - dramat obyczajowy, USA Charles Dance, Alexandra Paul, Mi schód ■ Zachód 00.35 “Cudzymi rękami" (“Murder by Pro 09.00 Tak Nie - wydarzenia 18.40 Telewizyjny Ekspres Reklamowy 1984, reż. Steven Hilliard Stern, chael J. Shannon, David De Keyser i przedszkola do Opola: Piosenki xy^) • (lim kryminalny W. Bryt. 1955, 09.30 Niebezpieczna zatoka 18.45 Flash PPA wyk.Yvette Mlmleux, Simon Mac- (100 min) gnieszkl Osieckiej ■ program roz- reż. Terence Fisher, wyk. Belinda 10.00 Świat ogrodów 18.55 Sobotni show Corklndale (95 min) 02.20 “W krzyżowym ogniu" (“Children in wkowy Lee, Eleanor Summerfield, Andrew 10.05 Ratujmy przyrodę 19.30 Blagusie 13.50 “Sherlock Holmes: Kobieta w ziele the Crossfire”) - dramat obyczajo 'raster" (70) ■ serial komediowy, Osborn, Betty Ann Davies (84 mln) 10.30 Rajd Pekin - Paryż 20.00 Czerwony karzeł ni" (“Sherlock Holmes:The Woman wy, USA 1984, ret George Schae- SA 1996, wyk. Kelsey Grammer, 02.00 Zakończenie programu 11.00 Rytmy świata 20.30 Liga siatkówki in Green") - film kryminalny, USA * fer, wyk. Julia Duffy, Charls Haid, IP 2 11.30 Dynastia z Dlrtwater 21.30 Fakty 1945, reż. Roy William Nelll, wyk. David Huffman, Karen Valenlne (100 12.15 Zawody zwykłe I niezwykłe 21.45 Studio sport Basil Rathbone, Nigel Bruce, Hilla mln) >ort telegram (powt.) Piosenki Aktorskiej we Wrocławiu 12.30 Weekend, weekend 22.00 Świat ogrodów ry Brooke, Henry Daniel (68 min) 04.00 “Dwa rodzaje miłości” (“Two Kinds tikowe nuty: Bajarze 17.00 “Kariera Nikodema Dyzmy" (1/7) ■ 14.20 Obieżyświat ■ magazyn turystyczny 22.30 Abelard i Heloiza 15.00 “Wakacyjne zauroczenie” (“Summer of Love”) • film obyczajowy, USA icy sami serial obyczajowy, Polska 1979 (51 14.30 Piraci 00.20 Don Quixote Fantasy”) - dramat obyeeajowy, USA 1983, ret Jack Bender, wyk. Lind ogram lokalny min) 1984, reż. Noel Nosseck, wyk. Mi say Wagner, Ricky Schroder; Peter iwitanie 18.00 Panorama WIZJA 1 chael Gross, Paul Keenan, Dorothy Weller, Evan Richards (100 min) ycie obok nas": “Dzikie horyzon- 18.10 Program lokalny 07.00 “Sposób Waldo” • film animowany 21.00 "Dzień rewolwerowca" (“Gunfigh Lyman, Julianne Philips (95 mln) 05.40 “Po kawałku" (“Picking up the Pie " (111: “Na pograniczu dwóch ży- 18.35 Duety do mety - teleturniej 07.30 “Przygody słonika Mumfie" - serial ter’s Moon") - western, USA 1995, 16.40 “Jplsek Fremantle” (“The Freman ces”) - film obyczajowy, USA 1985, iołów” ■ serial dokumentalny, W. 19.05 “Latający cyrk Monty Pythona” (36/ animowany, Kanada reż. Larry Ferguson, wyk. Lance tle Conspiracy”) (1/2) - dramat oby reż. Paul Wendkos, wyk. Margot ■yt. 1996 45) - serial komediowy, W. Bryt. 08.00 “Przygody Paplrusa” • serial animo Henriksen, Kay Lenz, David Mcllw- czajowy, 1988, reż. Chris Langdon, Kidder, David Ackroyd, James Fa- scital Chopinowski 1971 (28 min) wany, Kanada 1997 ralth, Nikki Deloach (90 mln) wyk. Bernard Hill, Nikki Coghill, Llo rentlno, Ari Mayers (90 mln) ybrałam długowieczność - jublle- 19.35 Dla dzieci: Ale heca 08.30 “Szalony Jack” - film animowany, 22.40 “Zabójcza namiętność" (“Little De I CARTOON NETWORK/TCM >z 30-lecia pracy artystycznej Ewy 20.05 Laureaci XX-lecia P.P.A. - Wrocław Danla/Szwec./Norw. 1993 ath") - film fabularny (100 min) ycichowsHej •99(1) 10.00 Przymierzalnla - magazyn mody 00.20 “Obywatel X" (“Citizen X”) - film kry 06.00 CARTOON NETWORK - SERIALE 15.00 “Droopy - mistrzem detektywów” inące cywilizacje" (7): “Dakota. Na 21.25 “Najbardziej niebezpieczne pościgi 10.30 “Minty” ■ serial dla dzieci, Australia minalny, USA 1996, ret Chris Ge- ANIMOWANE: “Figle Flintstonów" 15.30 “Maska” aple wielkiej stopy” - film doku- policyjne świata" (10-ost.) - serial 1998 rolmo, wyk. Stephen Rea, Donald 06.30 “Dink, mały dinozaur” 16.00 “Nowe przygody Kapitana Planety" entalny, Francja/Polska dokumentalny, USA 11.00 Magazyn piłkarski Sutherland, Max von Sydow, Jeffrey 07.00 “Richie Rich” 16.30 “Anlmaniacy” to bez rodziców: Spotkanie z Han- 21.50 Słowo na niedzielę 13.00 "Drogie świętoszki" - serial obycza DeMunn (103 mln) 07.30 “Latające maszyny Dastardly'ego 1 17.00 “Johnny Bravo" i Barbera - seriale animowane 22.00 Panorama jowy W. Bryt. 1995 (powt.) 02.10 “Przybysz” (“The Invader) - thirller Muttleya" 17.30 “Laboratorium Dextera" no bez rodziców: “Cudowne lata” 22.30 Prognoza pogody 15.30 “Madison" - serial dla młodzieży, SF, USA 1997, reż. Mark Rosman, 08.00 “Droopy i Dripple” 18.00 “Krówka i kurczak" 9): “Spojrzenie wstecz” - serial 22.40 "Przysługa” (“One Good Turn”) - USA/Kanada 1993 wyk. Sean Young, Ben Cross, Da 08.30 “Co za kreskówka!" 18.30 “Tom i Jerry” lyczajowy, USA 1991 (23 min) thriller, USA 1995, reż. Tony Randel, 16.00 "Statek miłości” -‘serial obyczajowy niel Baldwin (105 mln) 08.45 "Tom 1 Jerry” 19.00 “Fllntstonowle” allykissangel” (15) ■ serial obycza- wyk. Lenny Van Dohlen, Suzy Amls, 17.00 Motowizja: Rajd Safari, Rajd Bouo- 03.55 “Prześpij się ze mną" (“Sleep With 09.00 “Laboratorium Dextera” 19.30 “Scooby Doo” wy W. Bryt 1995 (48 min) James Remar, John Savage (86 min) les de Spa Me") • dramat obyczajowy, USA 09.30 “Johnny Bravo” 20.00 NOCNY SEANS FILMOWY TCM: 80 dań dookoła świata z Rober- 00.10 Laureaci XX-lecia PPA ■ Wrocław '98 18.00 WWF Superstars 650 1994, reż. Rory Kelly, wyk. Meg Til 10.00 “Krówka I kurczak" "Trzej muszkieterowie” (“The Three m Makłowiczem (2) 19.00 999 ly, Eric Stoltz, Craig Sheffer, Parker 10.30 “Nowe przygody Kapitana Planety” Musketeers”) - film przygodowy, tudio festiwalowe XX Przeglądu 01.00 Sport-telegram 20.00 "Lexx" ■ serial SF, Kanada 1998 Posey (105 min) 11.00 “Prawdziwe przygody Jonny’ego USA 1948, reż. George Sidney, wyk. osenkl Aktorskiej we Wrocławiu 01.05 "Intrygantka” (“Hello, She Ued") - Questa” Lana Turner, Gene Kelly, June Ally- millada - teleturniej film sensacyjny, USA 1995, reż. Law TV POLONIA 11.30 “Prawdziwe przygody Jonny’ego son, Van Heflin (121 mln) lotopolscy” (121): “Wyrzuty” • te- rence Lanoff, wyk. Kathy Ireland, 07.00 Program dnia - TV Polonia zaprasza 17.00 Teleexpress Questa” 22.05 “Cwaniaki” (“Wise Guys”) - kome nowela, Polska 1998 (25 min) John Enos, Audie England, Richard 07.05 “Klan” (187,188,189) • telenowela, 17.15 SPORT Z SATELITY: Mecz Gwiazd 12.00 "Odlotowe wyścigi” dia, USA 1986, reż. Brian DePalma, elka gra ■ teleturniej Sarafian (81 mln) Polska 1998 (69 mln) Ugl Polskiej w koszykówce męż 12.30 “Rodzina Addamsów" wyk. Danny DeVito, Joe Piscopo, tudio festiwalowe XX Przeglądu 02.25 Zakończenie programu 08.20 Liga przebojów - Szczęśliwa “13" czyzn - Wschód - Zachód 13.00 “Jetsonowie" Harvey Keitel, Ray Sharkey (88 min) L 7 09.00 Wiadomości 18.15 “Złotopolscy" (55,56): “Czubatkowa 13.30 “Fllntstonowle” 23.35 “Wielka nagroda” (“National Velvet") 09.10 Filmy animowane dla dzieci: “Zacza Polana", “Narkoman” ■ telenowela, 14.00 “Co za kreskówka!” • film przygodowy, USA 1944, reż. Święta Dalekiego Wschodu: 18.50 7 minut - wydarzenia dnia ■ program rowany ołówek" Polska 1998 (50 min) (napisy w ję 14.15 “Miś Yogi przedstawia” Clarence Brown, wyk. Elizabeth Ta lóstwa dżungli” - serial dokumen Informacyjny 09.20 Filmy animowane dla dzieci: “Ka zyku angielskim) 14.30 “Szczenięce lata Toma i Jerry’ego" ylor, Mickey Rooney (119 mln) tny 19.00 Extra Zoom - magazyn sensacji sztanek” 19.05 Teledyski na życzenie v litość I dyplomacja" - serial oby- 19.30 Prognoza pogody 09.30 Dla dzieci: Ala i As ■ Znaki drogowe 19.15 Dobranocka: "Tajemnica szyfru Ma TVC 1 ajowy 19.35 "Alfred Hitchcock przedstawia" - (powt.) rabuta” (6/10) ■ serial animowany 05.00 Samą doma 17.25 Pyramlda unset Beach" ■ serial obyczajowy serial sensacyjny 09.50 Dla dzieci: Szaliki 19.30 Wiadomości 06.00 Nad dopisy divaku 17.55 Piedpovitf poćasi Ijazdowe kreskówki: “Calvin I puł- 20.00-00.05 SOBOTA MOCNYCH WRA 10.20 Zwlerzolub - program poradnikowy 19.50 Prognoza pogody 06.10 Svet motoru 18.00 Zpravy iwnik", “Dżdżownica Jim", “Den- ŻEŃ: 10.40 BRAWOI BIS! 19.55 Studio sport 07.05 Do toho! 18.05 Usmivy Karla Augusty s Rozrabiaka", “Kochany urwis” 20.00 “Zbrodnia doskonała" (“In the Deep 12.00 Film na życzenie: 20.00 Dalej robię swoje ■ Jubileusz 35-le- 07.30 Sezame, otevrl se II 18.45 Nad dopisy divaku sald morskie: “Społeczność dełfi- Woods") - thriller, USA 1992, reż. - “Czy Lucyna to dziewczyna?" - komedia cla Wojciecha Młynarskiego (2), 08.00 ALF 18.55 Śfastnych 10 a Śance milion >w” - serial przyrodniczy Charles Correll, wyk. Rosanna obyczajowa, Polska 1934, reż. Ju wyk. Adam Makowicz, Hanna Bana 08.25 Śprtouchlata 19.00 Većemićek mazdy Hollywood: “James Dean" Arquette, Anthony Perkins, Will Pa liusz Gardan, wyk. Jadwiga Smosar- szak, Anna Maria Jopek, Ewa Bem 08.30 Hip hap hop - 19.15 UDALOSTI serial dokumentalny ton, D.W. Moffett (90 min) ska, Eugeniusz Bodo, Mieczysława (61 min) 09.00 Zpravicky ze svita 19.40 Predpovicf poćasi ośdg" (“The Chase”) • film sen- 21.45 “Ziemia ■ ostatnie starcie" - serial Ćwiklińska, Zygmunt Chmielewski 21.15 “Bez końca" - film obyczajowy, Pol 09.10 Dusledky nośeni klobouku v kvśtnu 19.45 Branky, body, vteriny icyjny, USA 1991, reż. Paul Wend- fantastyczny (77 min) [audiotele: 0-70015061] ska 1985, reż. Krzysztof Kieślowski, 10.30 Planeta zahad 20.00 Śance is, wyk. Casey Siemaszko, Ben 22.35 “Zabójcza ciekawość" (“Curiosity ■ “O rany, nic się nie stało" - komedia, wyk. Grażyna Szapołowska, Marla 10.45 Podnajemnici 21.20 Jsem żena nebo muż ihnson, Gerry Bamman, Robert Kills”) - film kryminalny, USA 1990, Polska 1987, reż. Waldemar Szarek, Pakulnis, Aleksander Bardinl, Jerzy 12.00 Zpravy 22.50 Zpravy ittran (90 min) reż. Colin Bucksey, wyk. C. Thomas wyk. Wojciech Malajkat, Bożena Radziwiłowicz (105 min) 12.05 Priśtś u vas 22.55 Losovśni Śfastnych deset a Śance ryta kamera - program rozrywko- Howell, Rae Dawn Chong, Courtney Mlller-Małecka, Elżbieta Kępińska, 23.00 Panorama 12.40 Nśś venkov milion / Fox, Jeff Fahey (85 mln) Kazimierz Kaczor (82 min) [audio 23.25 Prognoza pogody 13.00 Vyhlaśeni ankety o nejpopulśrnćjśi 23.00 Maigret se myli łodzina Potwornlcklch" ■ serial 00.05 “W cudzej skórze" - serial sensacyj tele: 0-70015062] 23.30 Wieczór wspomnień w Piwnicy pod osobnosti televizni obrazovky za rok 00.30 NOC S ANDELEM rmediowy ny - “Podróż do śmierci” - film sensacyjny, Baranami (2) 1998 02.05 Monty Pythonuv Letajici clrkus rzecla planeta od Słońca” - serial 00.50 “Czynnik PSI” • serial SF Polska/Nlemcy 1996, reż. Wolfgang 00.15 Co nam zostało z tych lat: “Pola 14.35 Ivan Klima: Marketin zverinec 03.45 Sedm dni s ruskou krasavlci imediowy 01.35 "Zbrodnia doskonała” (“In the Deep Pancer, wyk. Marek Kondrat, Rado Negri” ■ film dokumentalny (40 min) 15.40 Zamek Hohenstein (10/13) 04.15 To znam .egenda Wilhelma Tella” - serial Woods") - thriller, USA 1992, reż. sław Pazura, Peter Sodann, Bernd- 00.45 Program dnia - Powitanie widzów 16.30 Kołem Pacifiku s Michaelem Palinem 04.55 Za vśechno muże ćas...? zygodowy Charles Correll (90 mln) (powt.) Michael Lade*(90 min) [audiotele: amerykańskich (7/10) 06.10 Jazz klub zynnik PSI" • serial SF 03.05 “Ziemia - ostatnie starcie" - serial 0-70015063] 00.50 “Tajemnica szyfru Marabuta” (6/10) 17.20 ĆT na priśti tyden 06.45 B City II i cudzej skórze” - serial sensacyj- fantastyczny 13.30 Skarbiec ■ magazyn hlstoryczno- ■ serial animowany (powt.) I TVC 2 03.50 “Zabójcza ciekawość” (“Curiosity kulturalny 01.00 Wiadomości, Sport 1 Prognoza po ómando Małolat” - serial sensa- Kills") ■ film kryminalny, USA 1990, 14.00 "Gwiezdny pirat” (4/7): "Porwanie" - gody (powt.) 05.00 Disco Latine (5/35) 12.55 Bafoh iny reż. Qolin Bucksey (85 min) (powt) serial przygodowy, Polska 1998 (25 01.25 “Złotopolscy” (55,56) "Czubatkowa 05.20 ĆT na priśti tyden 13.10 Neznama Zemś Svet 4 O OZY min) Polana”, "Narkoman” ■ telenowela, 05.30 Muj ćas mi mśri deśf 13.30 Jizda )LSAT 14.30 Piraci - teleturniej Polska 1998 (powt.) » 06.30 Operni koktejl 14.00 Studio sport sco Relax serial sensacyjny, USA 1995 (45 15.00 Magazyn polonijny z Francji 02.15 Teledyski na życzenie (powt.) 07.20 Vecerniky 17.10 Elena a mużl 15.30 Rodzina Śtatystycznych - program rear ■ magazyn filmowy min) 02.30 Panorama (powt.) 08.00 Panorama 18.45 Ćerveny trpaslik (7/52) drodze - magazyn redakcji pro- 17.15 “F/X" (20) - serial sensacyjny, USA satyryczny 02.55 Prognoza pogody (powt.) 08.30 “21” 19.15 Euronews amów religijnych 1996 (45 min) 16.00 Wieści polonijne 03.00 “Bez końca” - film obyczajowy, Pol 09.00 Viaje al Espańol (9) 19.55 Prehled većernich poradu umanji" (21) - serial animowany 18.10 “Xena, wojownicza księżniczka” (42) 16.15 Mówi się... ■ program poradnikowy ska 1985, reż. Krzysztof Kieślowski 09.10 Family Album U.S.A. 20.00 Cizi slovo POEZIE a dzieci ■ serial przygodowy, USA 1995 (45 prof. Jerzego Bralczyka (powt.) 09.35 Svet francouzśtiny (26/30) 20.05 Jakub a jeho pśn ower Rangers” (149) • serial fan- min) 16.35 Ludzie listy piszą 04.45 • 07.00 Program powtórzeniowy 09.50 Kontakt Deutsch (10) 22.15 Mladi v partś (7/10) styczny USA 1994 (25 min) 19.05 Disco Polo Live 10.20 Starting Business English 22.50 Prology t ilambury ■ program dla dzieci 20.00 Idź na całość - show z nagrodami EUROSPORT 10.35 Jeśtć jsem tady Vśra LukaSova 23.50 Kinobox 2000 lent za talent 20.50 Losowanie LOTTO i Szczęśliwego 08.30 Snowboard: PŚ w Kreischbergu (naj 15.00 (na żywo) Narciarstwo klasyczne: PŚ 11.05 Halo, hudba 00.15 Chmelnice wocmocna lista przebojów ■ pro- Numerka • ważniejsze wydarzenia) w kombinacji norweskiej w Falun - 11.45 Kulturni tydenik 01.15 Norman McLaren (1/2) am muzyczny 21.00 “Nocny patrol” (40) • serial sensa 09.00 (P) Narciarstwo alpejskie: PŚ w Sier bieg 12.00 Televizni klub neslyśicich Plus 02.15 Noviny STV trażnik Teksasu" (119) ■ serial sen- cyjny, USA 1995-1996 (45 min) ra Nevada (najważniejsze wydarze 16.00 Narciarstwo alpejskie: PŚ w Sierra 12.30 ĆT na priśti tyden 02.35 Kdyż sbirala jsem rozmaryn icyjny, USA 1996 (45 min) 21.50 “Harry Angel” (“Angel Heart”) • th- nia) Nevada - slalom gigant kobiet (naj 12.35 Ego 03.50 Pro hudbu dvete dokołśn ozbitkowie" (“Shipwrecked") ■ film .riller, USA 1987, reż. Alan Parker, 09.30 (P) (na żywo) Narciarstwo alpejskie: ważniejsze wydarzenia) I TV NOVA zygodowy, Norwegia 1991, reż. wyk. Robert De Niro^lickey Rour PS w Sierra Nevada ■ slalom męż 17.00 (P) Biathlon: PŚ w Holmenkollen lis Gaup, wyk. Stian Smestad, ke, Lisa Bonet Charlotte Sampling czyzn ■ 1 przejazd (wydarzenia dnia) 07.25 Novashopping 17.40 Pobfeżni hlidka VIII (13) ibriel Byrne, Louisa Haigh, Trond (92 min) 10.15 Narciarstwo klasyczne: PŚ w bie 18.00 Snowboard: PŚ w Olanf - halfpipe 07.30 Reboot III (15) 18.30 Poćasi unch (89 min) 00.00 Ogłoszenie wyników LOTTO gach w Falun -15 km kobiet 18.30 Łyżwiarstwo szybkie: MŚ w Heere- 08.05 Ferda (45) 18.35 RANDE istatni zachód słońca" (“The Last 00.05 "Opowieści z krypty" (5/38) - serial 12.00 Narciarstwo alpejskie: PŚ w Sierra nveen (wydarzenia dnia) 08.35 Beverly Hills 90210 (12) 19.30 TELEVIZNI NOVINY inset”) ■ western, USA 1961, reż. komediowy, USA 1994 (25 min) Nevada - slalom mężczyzn ■ 2 prze 19.30 (P) Automobilizm: Rajdowe MŚ ■ rajd 09.25 ESO 20.00 My radi jime jbert Aldrich, wyk. Rock Hudson, 00.35 Playboy: “Beverly Hills Bordello" jazd • Safari (najważniejsze wydarzenia) 10.25 B. L. Stryker (3) 20.25 Boeing 747 v ohrożeni rk Douglas, Dorothy Malone, Jo- oraz “Między snem a jawą" 12.45 (P) Biathlon: PŚ w Holmenkollen 20.00 (P) (na żywo) Tenis ziemny: Turniej 12.00 Volejte rediteli 22.45 Pravć dnes >ph Cotten (112 min) 01.35 “Reakcja ciała" (“Sexual Response”) (najważniejsze wydarzenia) ATP w Indian Wells 12.30 GILOTINA 22.48 Poćasićko ispodarz: gra ■ zabawa - thriller, USA 1992, reż. Yaky Yosha, 13.30 (P) (na żywo) Biathlon: PS w Hol 22.00 (P) (na żywo) Tenis ziemny: Turniej 13.00 Mravnost nade vśe 22.50 Dćvka tear - magazyn filmowy wyk. Catherine Oxenberg, David menkollen ■ bieg mężczyzn WTA w Indian Wells 14.20 Hvizdna brana 00.15 Tvor formacje Kriegel, Emile Levisettl (87 mln) 14.15 Narciarstwo klasyczne: PŚ w kom 00.00 (P) (na żywo) Tenis ziemny: Turniej 16.25 Spravna Susan II (22) 02.05 Żena pro vśechny pter Sport Magazyn 03.00 Muzyka na BIS binacji norweskiej w Falun - skoki ATP w Indian Wells 16.51 Novashopping 03.25 Novashopping złowiek, którego nie ma" (5/26) - 04.00 Pożegnanie (najważniejsze wydarzenia) 02.00 Zakończenie programu 16.55 Herkules IV (18) ■ 03.30 Nova na nedćli NIEDZIELA 14.03.99
TVP 1
07.00 Rolnictwo na świecle len (110 min) 06.00 Talent za talent ■ pr. dla dzieci 17.00 Potężna dżungla ■ serial komedio 07.10 “Podniebny pościg’ (“Deadly Enco 18.25 “Buntownicy białej wody” (“White 07.10 Nasza gmina 15.40 Moc - magazyn motoryzacyjny 06.30 Oskar - magazyn filmowy wy unter”) - film kryminalny, USA 1982, Water Rebels") • film przygodowy, 07.20 Proszę o odpowiedź 16.00 “Zwierzęta świata”: “Żyjąca Europa” 07.00 Życie jak poker - telenowela 17.30 Benny Hill - pr. rozrywkowy reż. William A. Graham, wyk. Larry USA 1983, reż. Reza Badiyi, wyk. 07.30 Notowania (6/16): “Ostatnie pierwotne lasy" (2) 07.30 Graczykowie ■ serial komediowy 18.00 Kojak ■ serial kryminalny Hagman, Susan Anspach, James James Brolin, Catherine Bach, Kai 08.00 Poranek filmowy ■ serial dokumentalny, W. Bryt, (emi 08.00 Kojak - serial kryminalny 19.00 Pacyfic Blue ■ serial policyjny Gammon (100 mln) Wulff, Michael C. Gwynne (95 min) 08.25 Teleranek sja z teletekstem) (stereo) 09.05 Bonanza ■ serial 19.50 Informacje 08.45 “Bohater z australijskiego buszu” 20.00 “W poszukiwaniu ojca” ("Replacing 08.55 “Elza z afrykańskiego buszu" (6/13) 16.30 Rodzina Statystycznych 10.10 Jednostka marzeń - serial animowa 20.05 Scarlet ■ serial kostiumowy (“Ratbag HWo") (3/4) - film przygo Dad”) - film obyczajowy, USA 1998, - serial przygodowy, USA 1974 (49 17.00 Teleexpress ny 21.05 Gorący temat ■ serial obyczajowy dowy, Australią 1991, reż. Oscar reż. Joyce Chopra, wyk. Mary Mc min) 17.25 Śmiechu warte ■ program rozrywko 10.40 Przygody Hucka Anna ■ serial ani 22.05 Pierwsza fala - serial s-f USA Whitbread, wyk. Cameron Nugent, Donnell, Tipple Hedren, Jack Cole 09.45 Wiadomości naukowe wy mowany 23.10 Jastrzębie - film sensacyjny USA Elaine Smith, Peter Fisheq Marcus man, Wiliam Russ (90 mln) 10.00 W Starym Kinie: “Zaklinacz deszczu" 17.50 Dziennik Telewizyjny - program sa 11.20 Tajemnicza wyspa ■ serial przygo 01.00 Makakofonia, czyli ROCKMKK - pro Graham (55 min) 21.30 "Dog boys" ■ dramat sensacyjny, (“The Rainmaker") (2-ost.) • melo tyryczny Jacka Fedorowicza dowy gram muzyczny 09.40 "Bohater z australijskiego buszu" Kanada/USA 1997, reż. Ken Russell, dramat, USA 1956, reż. Joseph An 18.10 “Akademia policyjna” (21/26) - se 11.40 Pacyfic Blue - serial przygodowy 01.30 Aficionado - pr. muzyczny (“Ratbag Hero”)’(ost.) • filnrprzygo- wyk. Bryan Brown, Dean Cain, Tia thony, wyk. Burt Lancaster, Kathari rial komediowy, USA 1997 (42 min) 12.40 Miasteczko Evening Shade - serial 02.00 Soundrack - pr. o muzyce filmowej dowy, Australia 1991, reż. Oscar Carrere, Ken James (95 min) ne Hepburn, Wendell Corey, Lloyd 19.00 Wieczorynka: “Gumlsie” 13.15 Wojna i pamięć - epopeja wojenna 02.30 DJ Club - pr. o muzyce techno Whitbread, wyk. Cameron Nugent, 23.05 “Milczący świadek" ("Secret Wit Bridges (59 mln) 19.30 Wiadomości, Sport 14.15 Legenda o złotej perle - film USA 03.00 Disco Polo Live - pr. muzyczny Elaine Smith, Peter Fisher, Marcus ness”) - film kryminalny, USA 1988, 11.05 Filmy o filmach: “Amator” 19.55 Prognoza pogody 16.00 Orbitalny posterunek ■ serial s-f 04.00 Pożegnanie Graham (55 min) reż. Eric Laneuvllle, wyk. Paul Le- 11.30 Goniec kulturalny 20.05 “Dom 2” (4/8): “Przed miłością nie 10.35 “Ostatnia szansa" (“Running Out") Mat, Leaf Phoenix, Kellie Martin, 11.40 Zaproszenie do Teatru TV uciekniesz” ■ serial obyczajowy, TELEWIZJA WROCŁAW ■ film obyczajowy, USA 1983, reż. David Rasche (75 min) 11.45 Franciszka Starowlejsklego gawędy Polska 1998 (80 min) (emisja z tele 06.55 Program dnia 14.15 Znajomi z ZOO Robert Day, wyk. Deborah. Raffin, 00.20 “Wszyscy na linię” (“1914 All Out") - o sztuce: Utterae Ars tekstem) 07.00 Zegar 14.30 Budujemy mosty Tony Kaem, Ari Meyers (105 min) dramat wojenny, W. Bryt. 1982, reż 12.00 Anioł Pański ■ transmisja z Watyka 21.35 Taksówka Jedynki: Wydało się 07.00 Miś Rupert 15.00 Był sobie człowiek 12.20 “Biegnij do utraty tchu” (“Run TUI David Green, wyk. Christopher Bai nu 21.55 Przyjaciele - program z udziałem 07.25 Ja I moje zwierzęta 15.30 Drużyna marzeń You Fali”) - film obyczajowy, USA nes, Jonathan Cullen (80 mln) 12.15 Czasy - katolicki magazyn Informa ludzi niepełnosprawnych 07.40 Księżniczka Szeherezada 16.00 Nasz dom 1987, reż Mike Farrell, wyk. Jamie 01.40 "Oczekujące druhny” - dramat oby cyjny 22.40 Pop kanał 08.05 Bajki małego czarodzieja 17.00 Międzynarodowy Festiwal piosenki Farr, Fred Savage (69 min) czajowy, USA 1994, reż. Scott Se 12.25 Salomon - teleturniej wiedzy religij 23.00 Sportowa niedziela 08.30 Teraz wieś san remo '99 13.35 “Sens życia - historia Jill Ireland" gal, wyk. Lisa Chess, Holly Fulger, nej 23.35 “Cold Fever” - dramat psychologicz 08.55 Kompas 18.00 panorama ("Reason for Living: The Jill Ireland Shawn Bishop (60 min) 12.45 Tańce polskie: tańce podlaskie (2) ny, Islandia/USA 1995, reż. Fridrik 09.05 Koncert życzeń 18.10 Fakty ■ wydanie główne Story”) ■ film biograficzny, USA 02.40 'Tylko ty i ja" (“Just Me and You”) - 13.00 Wiadomości Thor Fridriksson, wyk. Masatoshi 09.30 Kudłaczek 18.30 Sport ■ koszykówka 1991, reż Michael Ray Rhodes, wyk. komedia obyczajowa, USA 1978, 13.10 Tydzień Nagase, Uli Taylor, Fisher Stevens, 10.00 Opowieści antykwaryczne 20.30 Studio sport Jill Clayburgh, Byron Allen, Eliza reż John Erman, wyk. Louise Las- 13.45 "Szachowe dzieciństwo” (“Sear Gisli halldorsson (85 min) 10.25 Sztuka I rzemiosło 21.30 Fakty * beth Ashley, Lila Kaye (90 mln) ser, Charles Grodln, Michael All- ching for Bobby Fischer”) ■ dramat 01.00 Muzyka łagodzi obyczaje 10.55 Świat bliski I daleki 21.55 Flash PPA 15.10 “Złamana obietnica” (“Broken Pro dredge (93 mln) obyczajowy, USA 1993, reż. Steven 01.25 “Jules Verne” (2-ost.) • film doku 11.20 Zawody zwykłe I niezwykłe 22.00 Opowieści antykwaryczne mise”) - dramat obyczajowy, USA 04.15 “Całkowita odmiana” (“Outback Zallllan, wyk. Max Pomerang, Joe mentalny, Francja 1994 (50 min) 11.35 Arka Noego 22.30 Kolarski pojedynek 1981, reż. Don Taylor, wyk. Chris Bound") - komedia sensacyjna, USA Mantegna, Ben Kingsley, Joan Al- 02.15 Zakończenie programu 12.30 Weekend, weekend 00.20 Muzyczne spotkania Sarandon, Melissa Michaelsen, Ge 1988, reż. John Llewellyn Moxey, orge Coe (100 mln) wyk. Andrew B. Clark, Nina Foch, TVP 2 WIZJA 1 16.50 “Idź za głosem serca. Historia Bar Robert Harper, Donna Mills (89 min) 06.20 Sport telegram (powt) 1984, reż. Tadeusz Junak, wyk. To 07.00 “Sposób Waldo” ■ film animowany zjawiskach I wydarzeniach bary Mandrel” (“Get to the Heart: 05.45 “Jak zginął Randy Webster" (“The 06.25 Echa tygodnia (dla niesłyszących) masz Stockinger, Gustaw Lutkie 07.30 “Przygody stanika Mumfie” • serial 20.00 Portrety gwiazd: Samuel L. Jackson The barbara Mandreli Story “) - dra Killing of Randy Webster”) - dramat 06.55 “Dom II” (4/8) - serial obyczajowy, wicz, Stanisław Niwiński, Bożena animowany, Kanada 21.00 “Rok z życia" (“Svenska Hjaltar’7 mat biograficzny, USA 1997, reż. sensacyjny, USA 1981, reż. Sam Polska 1998, reż. Jan Łomnicki (dla Adamkówna (44 min) 08.00 “Przygody Paplrusa” ■ serial animo "Expectations") ■ komedia, Szwecja Jerry London, wyk. Maureen Me Wanamaker, wyk. Dixie Carter, An niesłyszących) 18.00 Panorama wany, Kanada 1997 1998, reż. Daniel Bergman, wyk. Cormlck, Dwight Shultz, Greg Kean, thony Edwards, Hal Holbrook, Jen- 08.25 Słowo na niedzielę (dla niesłyszą 18.10 Program lokalny 08.30 "Szalony Jack ■ gwiazda filmowa” - Lena Endre, Hans Klinga, Gunnel Lisa Blount (95 min) nifer Jason Leigh (95 min) cych) 18.35 Duety do męty - teleturniej film animowany Lindblom, Anki Uden (106 min) 08.30 Program lokalny 19.05 7 dni świat 10.00 “Minty” - serial dla dzieci, Australia 23.05 “Blenvenldo witamy” (“Bienvenldo CARTOON NETWORK/TCM 09.35 Wzwyż: Wychowanie jaskiniowe - 19.35 Dla dzieci: Dlaczego to my 1998 Welcome") - dramat obyczajowy, 06.00 CARTOON NETWORK - SERIALE 15.30 “Maska” reportaż 20.00 Studio sport: Puchar Francji w piłce 10.30 “Madison" - serial dla młodzieży, Maroko/Meksyk 1994, reż. Gabriel ANIMOWANE: “Figle Fllntstonów" 16.00 “Nowe przygody Kapitana Planety” 10.00 Szalone liczby - teleturniej nożnej USA/Kanada 1993 Retes, wyk. Lourdes Elizarraras, 06.30 “Dlnk, mały dinozaur” 16.30 “Animaniacy” 10.30 Kręcioła - program Jurka Owsiaka 21.00 “Nowojorscy gliniarze" (72) ■ serial 11.00 Sarah Fergusson: rozbitkowie ■ Luis Felipe Tovar, Jesse Borrego, 07.00 “Richie Rich” 17.00 “Johnny Bravo” 11.00 “Stulecie zwykłych ludzi” (18): “Rok sensacyjny, USA 1996 (44 min) show Fernando Arau (102 min) 07.30 “Latające maszyny Dastardly'ego i 17.30 "Laboratorium Dextera” 1963. Potęga telewizji” - film doku 21.50 Dwójkomania 12.00 “Lot 001” • serial komediowy 00.50 “Zbrodnia w Devil's Glen" (“Murder Muttleya” 18.00 "Krówka I kurczak" mentalny, W. Bryt. 22.00 Panorama 12.30 Nie.do wiary - program o dziwnych at Devil's Glen") ■ film obyczajowy, 08.00 “Droopy I Dripple” 18.30 Torn I Jerry” 12.00 Perły z lamusa - koniec wieku: “Noc 22.25 Prognoza pogody zjawiskach I wydarzeniach USA 1998, reż. Paul Shapiro, wyk. 08.30 “Co za kreskówka!" 19.00 “Fllntstonowie" Iguany” (“Night of the Iguana”) ■ 22.30 Rozwiązanie konkursu audiotele 13.30 Zabawy na śniegu: narciarstwo Rick Schroeder, Jack Noseworthy, 08.45 Tom I Jerry" 19.30 “Scooby Doo” dramat obyczajowy, USA 1964, reż. 22.35 Gustawa Herlinga Grudzińskiego 14.00 Motowlzja: Rajd Safari, Rajd Bouc- Michael Easton (95 mln) 09.00 “Laboratorium Dextera” 20.00 NOCNY SEANS FILMOWY TCM: “Za John Huston, wyk. Richard Burton, rozważania o cnotach (6): Roztrop les de Spa 02.35 “Uczy się tylko przyjemność" (“Bu 09.30 “Johnny Bravo” kazana planeta” (“Forbidden Pla Ava Gardner, Deborah Kerr, Sue ność 15.00 Transworld Sport siness for Pleasure”) - dramat oby 10.00 “Krówka I kurczak” net”) ■ film SE USA 1956, reż Fred Lyon (113 mln) 22.45 Ogród sztuk: Pieniądz w obrotach 16.00 Hokej na lodzie: Liga Polska czajowy, USA 1996, reż. Rafael El- 10.30 “Nowe przygody Kapitana Planety" McLeod Wilcox, wyk. Walter Pidge- 13.45 Studio festiwalowe XX Przeglądu 23.15 II Ogólnopolski Festiwal Sztuki Re 18.30 Aż trudno w to uwierzyć ■ magazyn senman, wyk. Caron Bernstein, Je 11.00 “Prawdziwe przygody Jonny’ego on, Anne Francis, Leslie Nielsen, Piosenki Aktorskiej we Wrocławiu żyserskiej ciekawostek roen Krabbe, Gary Stretch, Joanna Questa" Warren Stevens (95 min) 14.00 Dla dzieci: Ulica Sezamkowa 23.55 “Niedźwiedź - miejska bajka" (“Be 19.00 Nie do wiary ■ program o dziwnych Pacuła (105 mln) 11.30 "Prawdziwe przygody Jonny’ego 21.35 “Wyspa skarbów” (“Treasure 14.30 30 ton! Lista, lista ■ lista przebojów arskin - An Urban Fairytale”) - film Questa" Island") - film przygodowy, USA 15.05 Famlliada ■ teleturniej obyczajowy, W. Bryt./Portugalia TV POLONIA 12.00 “Odlotowe wyścigi” 1990, reż. Fraser C. Heston, wyk. 15.40 “Złotopolscy” (122): “Niespodzian 1989, reż. Ann Guedes/Eduardo 07.00 Program dnia - TV Polonia zaprasza bywa z Ameryki kuzyn Ketty, Hen ■12.30 “Rodzina Addamsów" Charlton Heston, Christian Bale, ka” - telenowela, Polska 1998, reż. Guedes, wyk. Tom Waits, Darmon 07.05 Koń I Inne zwierzęta ryk Malewicz, który osobiście chce 13.00 “Jetsonowie" Christopher Lee (131 min) Janusz Dymek, wyk. Alina Janow Lowry, Charlotte Coleman, Julia 07.35 Stawo na niedzielę kierować akcją poszukiwawczą. 13.30 “Fllntstonowie” 23.50 “Wehikuł czasu" (The Time Machi ska (25 min) Britton (90 min) 07.40 “Złotopolscy” (55,56): “Spacer”, “Po Wkrótce poznaje Wandę Tarską, w 14.00 “Co za kreskówka!” ne”) ■ film SF, USA 1960, reż. Geor 16.10 Bezludna wyspa ■ program Niny Te 01.30 Gwiazdy światowego jazzu: Kenny słańcy” ■ telenowela, Polska 1998, której zakochuje się z wzajemno 14.15 “Miś Yogi przedstawia" ge Pal, wyk. Rod Taylor, Yvette MF rentiew Garrett Quartet - koncert reż Radosław Piwowarski (powt.) ścią... 14.30 “Szczenięce lata Toma I Jerry'ego” mieux, Tom Helmore, Sebastian 17.05 “Rycerze i rabusie” (7-osL): “Miłość 02.35 Sport telegram 08.30 “Przez Karpaty” (11): “Wulkanlty 19.15 Dobranocka: “BajkhBolka I Lolka” ■ 15.00 “Droopy - mistrzem detektywów” Cabot (100 mln) Piotra” - serial przygodowy, Polska 02.40 Zakończenie programu Wschodniej Słowacji” - film przyro serial animowany I TVC 1 dniczy Gerarda Sawickiego 19.30 Wiadomości RTL 7 08.50 Dzień dobry na dzień dobry 19.50 Prognoza pogody 07.30 Żi-ra-fa 18.55 Svatećni slovo Pavla Klineckeho 06.20 “Rodzina Potwornlckich” - serial mediowy 09.45 Bieg Piastów ■ Jakuszyce '99 19.55 Sport 10.00 Objektlv 18.57 Śtastnych 10 a Śance milion komediowy 17.00 PRZEBÓJ KOMEDIOWY: “Kapuśnia 10.15 Goniec kulturalny 20.00 “Awans" - komedia obyczajowa, 10.30 F. L. Vćk (5/13) 19.00 Većernićek 06.45 'Trzecia planeta od Słońca" - serial czek” (“La soupe aux choux") - ko 10.30 Hulaj dusza ■ magazyn folklorystycz Polska 1975, reż. Janusz Zaorski, 11.20 Kalendarium 19.15 UDALOSTI 11.30 ĆT na priśti tyden komediowy media, Francja 1981, reż. Jean Gl- ny wyk. Marian Opania, Bożena Dykiel, 19.35 Predpovitf poćasi 07.10 "Komando Małolat” - serial sensa rault, wyk. Louis de Funes, Jean 11.00 Bieg Piastów - Jakuszyce '99 Józef Nalberczak, Gustaw Lutkie 11.35 Nevahej a toć! 19.40 Branky, body, vteriny ' cyjny Carmet, Jacques Vllleret (100 mln) 11.35 “Blbl” ■ film animowany wicz (75 min) 12.00 V pravć poledne 19.55 Losovśni Sportky, Sśzky 5 ze 40 a 08.00 “Legenda Wilhelma Tella” - serial 18.50 7 minut - wydarzenia dnia ■ program 11.45 Dla dzieci: Polskie ABC 21.20 Afrykańskie spotkanie - reportaż 12.55 Zprśvy Śance przygodowy informacyjny oraz prognoza pogo 12.15 Bieg Piastów - Jakuszyce '99 Marka Stacharsklego 13.00 Receptar pro dum a zahradu 20.00 ...anl smrt nebere! 09.00 Odjazdowe kreskówki: “Calvin i puł dy 13.00 Transmisja niedzielnej Mszy Św. 21.50 Pół serio ■ program o ekranizacjach 13.35 Pohśdka o touze 21.35 Stalo se... kownik", “Dżdżownica Jim”, “Denis 19.05 “McCall” - serial sensacyjny • (stereo) “Pana Tadeusza” I “Ogniem I mle 14.30 Videofashion 21.50 Zpravy Rozrabiaka", “Kochany urwis”, “Bo 20.00-23.05 PRZEBOJOWA NIEDZIELA: 14.05 Bieg Piastów - Jakuszyce '99 czem" 14.55 Kresfansky magazin 22.00 Cadillac se slevou * lek I Lolek" 20.00 “Siódme piętro” (“Seventh Floor”) - 14.40 Podwieczorek... z Polonią - program 22.15 Taksówka Jedynki: Pojedynek 15.35 Dalekś cesta ćb 23.35 Jak se żije gladiatorom podle Judi- 11.15 "Wyprawy z National Geographic* • thriller, USA 1993, reż. lan Barry, rozrywkowy 22.30 Panorama 17.15 Osudy hvizd ty Kriiove serial dokumentalny wyk. BrookeJShields, Masaya Kato, 15.35 BIOGRAFIE: “Z daleka od Polski - 22.55 Prognoza pogody 17.35 Hledani ztraceneho ćasu 23.50 Losovani Śtastnych deset a Śance 12.15 “Abbott I Costello na salonach" (“In Craig Pearce, Linda Cropper (100 Ludomir Michał Rogowski” ■ film 23.05 Twoja gwiazda: Urszula - program 17.55 Predpovitf poćasi milion Society”) - komedia, USA 1944, reż. min) dokumentalny Leszka Platty muzyczny 18.00 Zpravy 23.55 Crusoe Jean Yarbrough, wyk. Bud Abbott, 21.50 Wieczór z wampirem - talk show pro 16.15 Teledyski na życzenie 23.45 Dzieje kultury polskiej: “Słowiański 18.05 Potomci slavnych 01.25 Vojna a mir (3/5) Lou Costello, Marlon Hutton, Kirby wadzony przez Wojciecha Jagieł- 16.25 Tak jak w kinie - program Pawła świt” ■ film dokumentalny Jana Ja 18.35 Setkśni s obrazovkou 02.55 Soudce zvany Serif Grant (70 mln) , skiego Sztompke kuba Kolskiego 13.35 “Autostrada do Nieba" - serial fami 23.05 “Oblicza Nowego Jorku” - serial kry 16.45 Pocztyllon 00.35 Galeria pod strzechą: Jaśkowe cy TVC 2 lijny minalny 17.00 Teleexpress frowanie - reportaż Bernarda Ziół 05.00 Nad dopisy divaku 15.00 Chcete mi? 14.25 “Siódme niebo" ■ serial komediowy 23.50 “Pogoda dla bogaczy” ■ serial oby 17.f5 “Hrabia Kaczula" (24/44) - serial kowskiego 05.10 Svłt ve 3D 15.20 S. Prokofjev: Romeo a Julie 15.20 “Savannah" - serial obyczajowy czajowy animowany dla dzieci 00.45 Program dnia oraz Powitanie widzów 05.40 Dvaadvacitka 16.40 Maria Callasovi: Koncert 16.10 “Zbawca ludzkości" - serial kome 00.40 “McCall" - serial sensacyjny 17.40 WSPOMNIEŃ CZAR: Tajemnica pan amerykańskich 06.10 Geniove, blśzni, pabitele 17.35 Afrićan diowy 01.25 “Oblicza Nowego Jorku" ■ serial kry ny Brinx ■ film kryminalny, Polska 00.50 “Bajki Bolka I Lolka" - serial animo 06.25 Curriculum vitae 19.15 Euronews 16.35 “Dzień dobry, St. Paul” • serial ko- minalny 1936,reż. Bazyli Slklewlcz, wyk.. wany (powt.) 06.50 ĆT na priśti tyden 19.55 Prehled veiernich poradu Alma Kar, Lena Żelichowska, Ale 01.00 Wiadomości, Sport I Prognoza po 07.00 Schlllerove, lekafi z Vlaślmi 20.00 Zavlnai POLSAT ksander Żabczyński, Zygmunt gody (powt.) 08.00 Panorama 20.30 Z oil do oći • 06.00 Disco Poło Live nery George Hall (60 min) Chmielewski (85 min) Aktorka Wan 01.30 “Matki, żony i kochanki” (11/12) - 08.30 Deset stoleti architektury 21.00 “21” 07.00 Twój lekarz - magazyn medyczny 15.30 “Perła" (18) • serial komediowy, USA da Tarska wybiera się na wyciecz serial obyczajowy, Polska 1996, reż. 08.45 Pokłady svćta 21.30 Oko 07.15 Wystarczy chcieć 1996 (25 min) kę w góry. Towarzyszy jej przygod Juliusz Machulski (powt.) 09.00 Nedelni rśno s Tomśśem Slśmou 22.00 Sportovni nedćle 07.30 Jesteśmy - magazyn redakcji pro 16.00 Informacje na znajoma, Amerykanka Ketty Bri 02.30 Panorama (powt.) 09.55 Francouzske postfehy 23.00 Norman McLaren (2/2) gramów katolickich 16.10 Zepter Sport Magazyn nx, która w czasie wędrówki niefor- 02.55 Prognoza pogody (powt) 10.00 Pro a protl 23.55 Bobby Jones Gospel (1/12) 08.00 “Jumanjl" (22) - serial animowany 16.20 100% dla stu: gra - zabawa tunnle.spada w przepaść. Detekty 03.00 “Awans” ■ komedia obyczajowa, 11.00 Żivouci more (10/13) 00.40 Kulturni tydenik 08.30 “Power Rangers" (150) ■ serial fan 16.45 Miłość od pierwszego wejrzenia - wi starają się wyjaśnić sprawę wy Polska 1975, reż. Janusz Zaorski 11.50 Extremni limity 00.55 V prave poledne tastyczny USA 1994 (25 min) program rozrywkowy padku Ketty I rozpoczynają poszu (powt.) 12.00 Velka cena Usti na Labem 01.45 “21” 09.00 Kalambury - program dla dzieci 17.20 “Xena, wojownicza księżniczka" (43) kiwania. Tymczasem do Polski przy- 04.15 - 07.00 Program powtórzeniowy 13.05 Vanessa Mae Red Hot 02.15 Setkani s obrazovkou 09.30 Dyżurny satyryk kraju - program - serial przygodowy, USA 1995 (43 14.00 ĆT na priśti tyden 02.35 Prology Tadeusza Drozdy min) • EUROSPORT 14.05 O zdravi 03.35 Chmelnice 10.00 Disco Relax 18.15 “W słońcu Kalifornii” (2) - serial oby 08.30 Narciarstwo klasyczne: PŚ w bie 15.00 (P) (na żywo) Jeździectwo: PŚ w 14.20 Aport 04.35 XV. MJF Praha 1984 11.00 “Oni, Ona i pizzeria" (3) ■ serial ko czajowy, USA 1997 (45 min) gach w Falun (najważniejsze wyda Paryżu 1 TV NOVA mediowy, USA 1997-98 (25 min) 19.05 Idź na całość ■ show z nagrodami rzenia) 16.30 Narciarstwo klasyczne: PŚ w bie 11.30 “Sabrina, nastoletnia czarownica" 20.05 “Strażnik Teksasu" (120) ■ serial sen 09.30 (P) (na żywo) Narciarstwo alpejskie: gach w Falun (wydarzenia dnia) 07.25 Novashopping 17.35 Melrose Place VI (18) (39) - serial dla młodzieży, USA 1997 sacyjny, USA 1996 (45 min) PS w Sierra Nevada - slalom gigant 18.00 Snowboard: PŚ w Olang (najważ 07.30 Reboot III (16) 18.30 Poćasi (25 min) 20.50 Losowanie LOTTO mężczyzn • 1 przejazd niejsze wydarzenia) 07.55 Pfihody Bolka a Lolka 18.35 Modelky s.r.o. (11) 12.00 “Zapytaj Harriet" (4) • serial kome 21.00 "Rozważna I romantyczna" (“Sense 10.15 (P) Narciarstwo alpejskie: PŚ w Sier 19.00 Łyżwiarstwo szybkie: MŚ w Heere- 08.10 Ferda (46) 19.30 TELEVIZNi NOVINY diowy, USA 1997 (25 min) and Sensibility”) - film obyczajowy, ra Nevada nveen (wydarzenia dnia) 08.40 Beverly Hills 90210 (13) 20.00 Ptakoviny 12.30 “Cień” (“The Shadow”) • film sensa USA 1995, reż. Ang Lee, wyk. Emma 10.30 (P) (na żywo) Biathlon: PŚ w Hol- 20.30 (P) (na żywo) Tenis ziemny: Turniej 09.30 Colbyove II (22) 20.50 Hraćl se smrti cyjny, USA 1994, reż. Russel Mul Thompson, Kate Winslet, Alan Rick menkollen ■ bieg kobiet ATP w Indian Wells 10.20 B. L. Stryker (4) 22.50 Perićko cahy, wyk. Alec Baldwin, Penelope man, Hugh Grant (131 mln) 11.30 (P) (na żywo) Biathlon: PŚ w Hol- 23.30 (P) Wiadomości - Centrum Sporto 12.00 7 ćili Sedm dni 23.30 Pravi dnes Ann Millet; John Lone, Peter Boyle 23.30 Ogłoszenie wyników LOTTO menkollen - bieg mężczyzn we 13.00 Pośledni vystrel Davida Sandela 23.33 Poćasićko (103 mln) 23.35 Na każdy temat ■ talk show Mariu 12.15 (P) (na żywo) Narciarstwo alpejskie: 23.45 Łyżwiarstwo szybkie: MŚ w Heere- 13.45 Zoja (1/2) 23.35 Minipenalta 14.30 “Młody Indiana Jones” (“The Young sza Szczygła PS w Sierra Nevada - slalom męż nveen (wydarzenia dnia) 15.20 Miss ”99 23.50 Hraćl (15) Indiana Jones Chronicles) (1) ■ film 00.40 Magazyn sportowy czyzn ■ 2 przejazd 00.45 Narciarstwo klasyczne: PŚ w sko 15.55 Herkules IV (19) 00.35 Ćas pomsty przygodowy, USA 1992/93, reż. Ge 01.00 Muzyka na BIS 13.00 (P) (na żywo) Narciarstwo klasycz kach w Oslo (wydarzenia dnia) 16.38 Novashopping 02.20 Novashopping orge Lucas, wyk. Sean Patrick Fla- 02.50 Pożegnanie ne: PŚ w skokach w Oslo 01.30 Zakończenie programu 16.40 Xena III (19) 02.25 Nova na pondśli II marca 1999 ■ ' ♦ J# - - t 4-4 . »'“V 4 f -f •» KUPON RABATOWY KUPON RABATOWY KUPON RABATOWY 1 7Ś c TflfilR REKI AIRA RADIOWA I Henryk Noga i Synowie o
HURTOWE SKŁADY BUDOWLANE 30 I •WYPOSAŻENIE ŁAZIENEK s o •PANELE PODŁOGOWE - już od 34 zł L S3 •PANELE ŚCIENE - już od 15 zł Radio Plus cieszy się dużą słuchalnością Z •PŁYTKI CERAMICZNE - już od 21 zł c zarówno w naszym regionie -O • INSTALACJE C.O. - WOD. - KAN. o jak i w całym kraju. 33 TWOdfl FIRmn Z RAUIEA1 PIUS Upusty c® transport Niniejsza reklama § ń BeZpłOtoy 1 stanowi kupon rabatowy upoważniający WYJDZIE ZAWSZE OA PLUS. 48-303 Nysa ul. Piłsudskiego 62a d0,5%:zniżki p«y o i tel./fax 077 431 -05-82 SSJS? Kontakt: Agencja Reklamy - Mieczysław Buszyński, tel. 433 46 78 w. 58,0602 430 047 KUPON RABATOWY KUPON RABATOWY KUPON RABATOWY
v219b SERWIS OGUMIENIA PUH "DOM-RO PPUH OFERUJE - WIOSNA99’ WAN-GUM MENZEL W. Serwis ogumienia, tel. 433 88 42 NYSA, ul. Ujejskiego 17/19 tel./fox (077) 433 30 66 MASIONA WARZYW I KWIATÓW jfL Nysa MASIONA ROLNICZE ul. Wyspiańskiego □ Oferuje profesjonalne usługi w zakresie: MAWOZY I NARZĘDZIA OGRODNICZE Czynne xgró\/vłókninę - komputerowej diagnostyki elektronicznych 8.00-18.00 systemów wtrysku paliwa . SADZONKI KWIATÓW NA BALKONY I RABATY w soboty - diagnostyki podwozia f JłCfffł MAWOZY MINERALNE 8.00-15.00 - mechaniki pojazdowej VWV4I V - blacharki samochodowej i lakiernictwa sRODKI OCHRONY ROŚLIN SPRZEDAŻ -..wymiany oleju Castrol i innych MIESZANKI PASZOWE (trzoda + drób) koncentraty (BEZ WEKSLI, BEZ ŻYRANTÓW) SUPERKONCENTRATY "Hendrix" C Ponadto sklep firmowy oferuje: ARTYKUŁY DO PRODUKCJI ROLNICZEJ AUTORYZOWANY SERWIS TC DĘBICA Ceny fabryczne - montaż gratis - sprzęgła (LUK) ARTYKUŁY PRZEMYSŁOWE I CHEMICZNE - amortyzatory (MONROE) v-161/B - naprawa ogumienia - tanio - szybko - solidnie - EKÓŁKA DRZEW I KRZEWÓW v194b Urząd Miasta i Gminy 1W0C0WYCH I OZDOBNYCH WULKANIZACJA pragnie nawiązać kontakt z nysana- Danuta i Zbigniew Grządko OGUMIENIE Autoryzowana stacja "ASD Dębica* mi, którzy wyjechali z naszego miasta UNIKOWICE 41, 48-370 Paczków Nysa, ul. GDAŃSKA 12, tel. 433 37 32 i gminy, którzy mieszkają w Polsce i :ERUJE SZEROKI ASORTYMENT: (na trasie EKO ■ ASKO) •RZEW I KRZEWÓW OWOCOWYCH POLECAMY OPONY NOWE (ceny fabryczne) poza granicami kraju, a ciągle pamię - DRZEW I KRZEWÓW OZDOBNYCH I UŻYWANE (założenie i wyważanie gratis) - KWITNĄCE RODODENDRONY i AZALIE LETNIE I ZIMOWE tają o Nysie i może kiedyś chcieliby DO SAMOCHODÓW OSOB. IDOSTAWCZ. Sprzedaż hurtowa i detaliczna tutaj powrócić. ZAPRASZAMY DO SZKÓŁKI Komputerowe oraz na TARGOWISKO MIEJSKIE W NYSIE. wyważanie. Bardzo prosimy o kontakt i adresy. Montaż i demontaż kół. * Naprawa ogumienia. e-mail: [email protected] Przegląd opon. b pub’iew Raciborzu i Opolu, [email protected] ZAPRASZAMY! awiamia TRYTON przy ul. Brackiej w Nysie Zakład czynny w godz. 8.00 -17.30; w soboty 8.00-14.00 op-614/B zachęcamy także do odwiedzania naszej strony internetowej: Fachowe ubezpieczenia na życie. http://www.nysa.pl Korzystny fundusz emerytalny. v-136/B Nationale-Nederłanden Ludzie którym ufasz SZKÓŁKA DRZEWEK OWOCOWYCH, Tel. 433 27 97 w godz. 16-20 KRZEWÓW OZDOBNYCH / RÓŻ | uprasza na nowe piwa bezalkoholowe Tel. kom.: 0602 816 236 \ w.' <\ W\\' oczywiście ------r Zofia i Jarosław Olszewscy------® isne i ciemne piwa o niepowtarzalnych KOMPLEKSOWA OFERUJEMY WYSOKIEJ JAKOŚCI MATERIAŁ SZKÓŁKARSKI: M ompozycjach smakowych, ADAPTACJA - owocowy (jabłonie, grusze, śliwy, wiśnie, POMIESZCZEŃ czereśnie, brzoskwinie, morele) rzeźwiającym i przyjemnym: STRYCHOWYCH - drzewa i krzewy iglaste - magnolie, rododendrony, azalie oraz in Fachowe doradztwo. 48-370 PACZKÓW P.P.H.U. “GUSTAW” ul. Robotnicza 8/b •alkoholowe BVOX specjalny produkt Tel. 4314 463. Tel. (077) 4317 349. op-lig v-1061 op-151/B 11 marca 1990 PRAKTYKA LEKARSKA MARZANNA ZDROWIE ZDROWIE DERKACZ - JEDYNAK lekarz chorób wewnętrznych Dr BEATA FUCHS Lekarz medycyny PRACOWNIA MEDYCYNY I PSYCHOLOGII S.C. USŁUGI EKG Paweł Koronczok C.^Coczy D.M. Chudy Nysa, ul. Boh. Warszawy 26 B SPECJALISTYCZNY Nysa, ul. Kwiatowa 4, teł. 431 06 77 Przyjmuje; Wtorki, czwartki GABINET OKULISTYCZNY specjalista chorób godz. 17.00 -19.00 (komputery, laser, wewnętrznych BADANIA PSYCHOTECHNICZNE angiografia, USG) - kierowców WIZYTY DOMOWE Przychodnia PKP soczewki kontaktowe - operatorów ul. Kolejowa 2 -,tel. 433 33 58 Nysa, ul. W. Pawlik 12a - pracujących na wysokości Recepty refundowane przez kasę chorych (boczna Słowiańskiej) Przyjmuje: wtorek - pracujących z bronią palną. op-662/B REJESTRACJA: w godz. 16.00 -18.00 BADANIA PROFILAKTYCZNE SPECJALISTA PSYCHIATRA 15.00-18.00, Wizyty domowe - zgłoszenia: - okresowe i wstępne badanie pracowników Kamil Ruciński. Leczenie nerwic, tel. 433 04 66. tel. 433 24 00 - niezbędne badania dodatkowe Poniedz. Wtorek } psychoz, depresji. Alkoholizm ■ - badania do książeczki zdrowia Esperal. Nysa, tel.: 433 31 19. OBSŁUGA BHP FIRM Czwartek op-5033 Lekarz medycyny PSYCHOLOG V727I Lekarz medycyny Grzegorz Ruszecki mgr Elżbieta Sanocka SPECJALISTYCZNA Radosław Szymczyk specjalista chorób GABINET USG NEUROLOG LEK. ELŻBIETA KRZYMOWSKA PRAKTYKA LEKARSKA wewnętrznych specjalista radiolog Gabinet Reumatologiczny Przychodnia PKP przyjmuje: ul. Kolejowa 2 praktyka internistyczna, BADANIA DZIECI I DOROSŁYCH Barbara Oleksyk czwartek 16.30 • 17.30 przyjmuje: wtorki, piątki jamy brzusznej, sutków, tarczycy, lekarz chorób wewnętrznych 17.00-19.00 Nysa, ul. Kwiatowa 4 USG ślinianek, urologiczne, Specjalista reumatolog Tel. 433 56 77 wtorki, czwartki, piątki ginekologiczne, badania RTG op-776/B zgłoszenia telefoniczne: Nysa, ul. Komisji Edukacji od godz. 16.30 mammografia - opisy Narodowej 53/1 17.00 - 20.00, tel. 433 32 73 wtorek i czwartek 16.00 -17.30 Lekarz medycyny ul. Pił sudskiego 12a, tel. 433 3019 sobota 9.00 -11.00 poniedziałek 17.00 -18.00 Marian Pasieka Op134b Nvsa, ul, Piłsudskiego 6A - 11p, środa 17.00 -18.00 specjalista chorób tel. 435 50 12 lub 0602 - 68 45 90 tel. 4-358-553 GABINET PEDIATRYQZNY - Gabinet USG ------ojTTPSo wewnętrznych op-1233 Nysa, ul. Osmańczyka 10/5 Gabinet internistyczny Prywatny Gabinet Pediatryczny Prywatny Gabinet Pediatryczny Przychodnia PKP specjalista chorób wewnętrznych Robert Szyller ul. Kolejowa 2 DANUTA FILIPSKA ANNAORZEGHOWSKA Małgorzata Szyller lekarz pediatra lekarz pediatra lekarz pediatra Przyjmuje: BADANIA jamy tjrzusznej, PRZYJMUJE: przyjmuje: wtorek, czwartek 18.00 - 20.00 przyjmuje: piątek 18.00 - 20.00 środy, piątki Nysa, ul. Piłsudskiego 12A (nad apteką) Nysa, ul. Piłsudskiego 12 A (nad apteką) tarczycy, sutków, urologiczne. « wtorki: 17.00 -18.00 w godz. 17.00-18.30 poniedziałki, środy i piątki Wizvtv domowe: Wizvtv domowe: piątki: 17.00 -18.00 tel. 432 29 72. tel. 433 33 80; 0604 449 457 16.00 - 17.30 Recepty refundowane przez kasę chorych! wizyty domowe TELEFONY Lekarz medycyny Nysa, ul, Piłsudskiego 6A 0602 685 232, tel. 433 78 91 KRZYSZTOF KROCZAK XI p. wieżowca wizyty domowe ■ USG specjalista tel. 33 78 91, kom. 0602 685 232. GABINETY CHIRURGII OGÓLNEJ Recepty refundowane przez Kasę Chorych. ginekolog - położnik v756b dr n. med. KRZYSZTOF KAMINSKI ul. Mickiewicza 39 specjalista chirurg Przyjmuje: SPECJALIŚCI DERMATOLODZY poniedziałki, wtorki, wtorek dr n. med. Tomasz Kołodziej przyjmuje: '18°°. 1930 czwartki, piątki dr n. med. Rafał Białynicki ■ Birula w godz. 17.00-18.00 Rejestracja: tel. 435 51 86 w godz. 12°° -18°° Tel. 0602 630 743 Nysa, ul. Kolejowa 2 (przychodnia PKP) Środy 15.30 - 18.00, tel. 433 34 28 lek. med. ELIGIUSZ DUBIEL op-63b GABINET chirurg GINEKOLOGICZNY przyjmuje: Poniedziałek 18°°- T930 lek. med. piąieK SŁAWOMIR RESAKOWSKI Mistrzowie dyplomowani optyki okularowej ginekolog - położnik zapewniają profesjonalny dobór lek. med. KAZIMIERZ BŁOŃSKI przvimuie: i-wykonanie okularów w: chirurg « poniedziałek, środę 16.30 -18.00 CENTRUM OPTYCZNYM środa 18°°. 193° ul. Piłsudskiego 55 (Przych. ZUP) przykuje: s(jbota Tel. dom. 433 18 41 10°°-1130 Tel. kom. 0601 913 634 Nysa, ul. Piłsudskiego 12A REFUNDACJA RECEPT Nysa, ul. Parkowa 10 (przy skrzyżowaniu ulic Piłsudskiego • Sudecka) , v105 (obok księgarni wojskowej) OP-C Lekarz medycyny tel. 433 82 50 JAN LUBECKI czynne w godz. 12.00 ■ 17.00 SPECJ. CHORÓB WEWNĘTRZNYCH AT^k ON DIABETOLOG REALIZUJEMY RECEPTY ZOZI PKP DERMATOLOG lek. med. PRZYJMUJE: 1700 - 18°° OKULISTA - wtorek i czwartek (16.00 - 17.00), tel. 33 82 50 Aleksandra Złotoś USZCZELNIANIE Komputerowe badanie wzroku NYŚaTuL Mariacka 6 poniedziałki, czwartki REMONT, (Przychodnia) 17.00-18.00 Tel. 0601 913 630, 431 02 74 WYMIANA Nysa, ul. Warszawska 2 badanie poziomu cukru, (boczna Drzymały) cholesterolu, EKG CENTRUM REHABILITACJI tel. 0604 438 901 OKIEN v181b Nysa, ul. Bohaterów Warszawy 21 tel. 433 95 85 op-237/B Tel.: (077) 433 11 05 GABINET mgr M. Krajczy mgr J. Szkopek LARYNGOLOGICZNY Nowość! Aparat MAGNETRONIC GABINET TERAPII BÓLU MANUALNE LECZENIE BÓLU I INNYCH DOLEGLIWOŚCI choroby zatok nosa, do terapii polem elektromagnetycznym ODKRĘGOSŁUPOWYCH MASAŻ LECZNICZY gardła i uszu - japońskie łóżko do masażu * kule, laski, wózki SPECJALIZUJE SIĘ W LECZENIU PRZYPADKÓW TRUDNYCH: - masaż klasyczny JOLANTA * wkładki ortopedyczne * bóle krzyża, pleców, kończyn, szyi, głowy, miednicy, - fizykoterapia OTOCKA - WOŁYNIEC * opaski na stawy * cierpnięcia, mrowienie, zaburzenia czucia - usprawnienie po urazach * wyroby przeciwżylakowe * dolegliwości pozorujące choroby narządów wewnętrznych, - korekcja wad postawy NYSA, * wyroby przeciwodleżynowe * dolegliwości typu mlgrenowgo, połowicze bóle głowy GRZEGORZA Z SANOKA 8 - leczenie schorzeń kręgosłupa - wizyty domowe * poduszki ortopedyczne * wady postawy u dzieci PONIEDZIAłEK i PIĄTEK - konsultacje lekarzy * używany sprzęt rehab. Zgłoszenia telefoniczne 17.00 - 19.00 mgr reh. Mariusz Kamiński - Nysa, tel. dom. 431 06 34 Tfil. domowy .433 0454. Zapraszamy w godz. 10.00 -17.00 Wizyty domowe op-1037 op-40/B fl marca 1999 ...... UCHWAŁA NR VII/39/99 §5 §4 Rady Miejskiej w Nysie Uchwała podlega ogłoszeniu w prasie lokalnej, na tablicy Struktura organizacyjna Szkoły w kolejnych latach obej z dnia 27 lutego 1999 roku ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta i Gminy Nysa oraz w muje: wyznaczonym miejscu na terenie wsi Hajduki Nyskie, Lipo - w roku szkolnym 1999/2000 klasy IV - VI, w sprawie likwidacji szkół filialnych wa, Rusocin, Wierzbięcice i Złotogłowice. - w roku szkolnym 2000/2001 klasy V - VI, na terenie miasta i gminy Nysa. §6 - w roku szkolnym 2001/2002 klasy VI. Uchwała wchodzi w życie z dniem ogłoszenia. §5 Ja podstawie art. 18 ust. 2pkt. 9 lit. “h” ustawy z dnia 08 Obwód szkoły przejmuje Szkoła Podstawowa nr 10 im. •a 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 1996 r. Nr 13, J. H. Dąbrowskiego w Nysie ul. 11 Listopada 6, Szkoła Pod 74, Nr 58, poz. 261, Nr 106, poz. 466 i Nr 132, poz. 622, stawowa nr 3 im. Janusza Korczaka w Nysie ul. Krawiecka 6 17 roku Nr 9, poz. 43, Nr 106, poz. 679, Nr 107, poz. 686, UCHWAŁA NR VII/43/99 oraz Szkoła Podstawowa nr 5 im. II Warszawskiej Dywizji 13, poz. 734 i Nr 123, poz. 775, z 1998 roku Nr 155, poz. Rady Miejskiej w Nysie Zmechanizowanej J. H. Dąbrowskiego w Nysie ul. Emilii ' i Nr 162, poz. 1126) oraz art. 59 ust. 7/2 ustawy z dnia 07 z dnia 27 lutego 1999 roku Gierczak 8 z wyjątkiem uczniów klas wymienionych w § 4. inia 1991 r. o systemie oświaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. §6 ' Nr 106, poz. 496, z 1997 roku Nr 28, poz. 153 i Nr 141, w sprawie likwidacji Wykonanie uchwały powierza się Zarządowi Miasta i 943, z 1998 roku Nr 117, poz. 759 i Nr 162, poz. 1126) Szkoły Podstawowej nr 7 w Nysie. Gminy Nysa. i Miejska w Nysie uchwala, co następuje: § 7 §1 Na podstawie art. 59 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 07 września Uchwała podlega ogłoszeniu w prasie lokalnej, na tablicy S dniem 31 sierpnia 1999 roku likwiduje się następujące 1991 r. o systemie oświaty (Dz. U. z 1996 roku Nr 67, poz. 329 ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta i Gminy Nysa or.az w jwkł oświatowe: i Nr 106, poz. 496, z 1997 roku Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. wyznaczonych miejscach na terenie miasta Nysa. . Filię Szkoły Podstawowej w Białej Nyskiej z siedzibą 943, z 1998 roku Nr 117, poz. 751h i Nr 162, poz. 1126) oraz §8 t Morowie, art. 18 ust. 2 pkt. 9 lit. “h” ustawy z dnia 08 marca 1990 r. o Uchwała wchodzi w życie z dniem ogłoszenia. !. Filię Szkoły Podstawowej nr 1 w Nysie z siedzibą samorządzie gminnym (Dz. U. z 1996 roku Nr 13, poz. 74, Nr t Radzikowicach, 58, poz. 261, Nr 106, poz. 466 i Nr 132, poz. 622, z 1997roku...... i. Filię Szkoły Podstawowej w Złotogłowicach z siedzibą Nr 9, poz. 43, Nr 106, poz. 679, Nr 107, poz. 686, Nr 113, poz. / Rusocinie, 734 i Nr 123, poz. 775, z 1998 roku Nr 155, poz. 1014 i Nr U C H W A Ł A" NR VII/45/99 . Filię Szkoły Podstawowej w Lipowej z siedzibą 162, poz. 1126) Rada Miejska w Nysie uchwala, co następuje: Rady Miejskiej w Nysie / Wierzbięcicach, z dnia 27 lutego 1999 roku :. Filię Szkoły Podstawowej"^ Niwnicy z siedzibą §1 / Wyszkowie Śląskim. Likwiduje się publiczną Szkołę Podstawową nr 7 im. Ta ’w sprawie likwidacji §2 deusza Kościuszki w Nysie, ul. Chodowieckiego 4. Szkoły Podstawowej nr 12 w Nysie jranice obwodów wymienionych w § 1 placówek określa §2 bn9 uchwała. 1. Rozpoczęcie likwidacji następuje z dniem 1 września •Na podstawie art. 59 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 07 września §3 1999 rok. 1991 r. o systemie oświaty (Dz. U. z 1996 roku Nr 67, poz. Jzasadnienie likwidacji placówek, o których mowa w § 1 2. Postępowanie likwidacyjne zostanie zakończone z dniem 329 i Nr 106, poz. 496, z 1997 roku Nr 28, poz. 153 i Nr 141, jwi załącznik do uchwały. 31 sierpnia 2002 roku. poz. 943, z 1998 roku Nr 117, poz. 759 i Nr 162, poz. 1126) % §4 §3 oraz art. 18 ust. 2 pkt. 9 lit. “h” ustawy z dnia 08 marca 1990 Zagospodarowanie budynków likwidowanych placówek 1. Począwszy od roku szkolnego 1999/2000 nie dokonuje r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 1996 roku Nr 13, poz. atowych w Morowie, Radzikowicach, Rusocinie, Wierz- się naboru do klas pierwszych. 74, Nr 58, poz. 261, Nr 106, poz. 466 i Nr 132, poz. 622, z cach i Wyszkowie Śląskim powierza się Zarządowi Mia- 2. W roku szkolnym 1999/2000 klasy drugie i trzecie prze 1997 roku Nr 9, poz. 43, Nr 106, poz. 679, Nr 107, poz. 686, Gminy Nysa w porozumieniu z Radami Sołeckimi w ter- niesione zostają do nowych obwodów publicznych szkół Nr 113, poz. 734 i Nr 123, poz. 775, z 1998 roku Nr 155, poz. e do 30 września 1999 roku. podstawowych. 1014 i Nr 162, poz. 1126) Rada Miejska w Nysie uchwala, §5 §4 co następuje: Vykonanie uchwały powierza się Zarządowi Miasta i Struktura organizacyjna szkoły w kolejnych latach obej ny Nysa. muje: §1 §6 ✓ - w roku szkolnym 1999/2000 klasy IV - VI, Likwiduje się publiczną Szkołę Podstawową nr 12 im. Jchwała podlega ogłoszeniu w prasie lokalnej, na tablicy . - w roku szkolnym 2000/2001 klasy V - VI, Żołnierzy Armii Krajowej w Nysie, ul. Kościuszki 10. szeń w siedzibie Urzędu Miasta i Gminy Nysa oraz w - w roku szkolnym 2001/2002 klasy VI. §2 łączonych miejscach na terenie wsi Morów, Radzikowi- §5 1. Rozpoczęcie likwidacji następuje z dniem 1 września Lusocin, Wierzbięcice i Wyszków Śląski. Obwód szkoły przejmuje Szkoła Podstawowa nr 5 im. 1999 roku. §7 II Dywizji Zmechanizowanej im. J. H. Dąbrowskiego w Ny 2. Postępowanie likwidacyjne zostanie zakończone z dniem Jchwała wchodzi w życie z dniem ogłoszenia. sie ul. Emilii Gierczak 8 z wyjątkiem uczniów klas wymienio 31 sierpnia 2002 roku. nych w § 4. §3 §6 1. Począwszy od roku szkolnego 1999/2000 nie dokonuje Wykonanie uchwały powierza się Zarządowi Miasta i się naboru do klas pierwszych. UCHWAŁA NR VII/40/99 Gminy Nysa. 2. W roku szkolnym 1999/2000 klasy drugie i trzecie prze Rady Miejskiej w Nysie §7 niesione zostają do nowych obwodów publicznych szkół z dnia 27 lutego 1999 roku Uchwała podlega ogłoszeniu w prasie lokalnej, na tablicy podstawowych. ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta i Gminy Nysa oraz w §4 prawie zmiany nazwy zespołów placówek oświato wyznaczonych miejscach na terenie miasta Nysa. Struktura organizacyjna szkoły w kolejnych latach obej wych w mieście i gminie Nysa. §8 muje: Uchwała wchodzi w życie z dniem ogłoszenia. - w roku szkolnym 1999/2000 klasy IV - VI, la podstawie art. 18 ust. 2 pkt. 9 lit. “h” ustawy z dnia 08 - w roku szkolnym 2000/2001 klasy V - VI, a 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 1996 roku Nr - w roku szkolnym 2001/2002 klasy VI. oz. 74, Nr 58, poz. 261, Nr 106, poz. 466 i Nr 132, poz. §5 z 1997 roku Nr 9, poz. 43, Nr 106, poz. 679, Nr 107, poz. Obwód szkoły przejmuje Szkoła Podstawowa nr 1 w Nr 113, poz. 734 i Nr 123, poz. 775, z 1998 roku Nr 155, U C H W A Ł A NR VII/44/99 Nysie ul. Bohaterów Warszawy 7 z wyjątkiem uczniów klas 1014 i Nr 162, poz. 1126) oraz art. 62 ust. 5 i art. 59 ust. Rady Miejskiej w Nysie wymienionych w § 4. ustawy z dnia 07 września 1991 r. o systemie oświaty z dnia 27 lutego 1999 roku §6 U. z 1996 roku Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496, z 1997 Wykonanie uchwały powierza się Zarządowi Miasta i Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943, z 1998 roku Nr 117, , w sprawie likwidacji Gminy Nysa. 759 i Nr 162, poz. 1126) Rada Miejska w Nysie uchwala, 9zkoły Podstawowej nr 8 w Nysie §7 istępuje: Uchwała podlega ogłoszeniu w prasie lokalnej, na tablicy Na podstawie art. 59 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 07 września ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta i Gminy Nysa oraz w §1 1991 r. o systemie oświaty (Dz. U. z 1996 roku Nr 67, poz. 329 i wyznaczonych miejscach na terenie' miasta Nysa. - dniem 1 września 1999 roku Zmienia się nazwę: Nr 106, poz. 496, z 1997 roku Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. - Zespół Placówek Oświatowych w Hajdukach Nyskich 943, z 1998 roku Nr 117, poz. 759 i Nr 162, poz 1126) oraz Uchwała wchodzi w życie z dniem ogłoszenia. espół Szkolno - Przedszkolny w Hajdukach Nyskich, w art. 18 ust. 2pkt. 9 lit. “h” ustawy z dnia 08 marca 1990 r. o 1 którego wchodzi sześcioklasowa Szkoła Podstawowa w samorządzie gminnym (Dz U. z 1996 roku Nr 13, poz. 74, Nr lukach Nyskich i Przedszkole w Hajdukach Nyskich, 58, poz 261, Nr 106,-poz 466 i Nr 132, poz. 622, z 1997 roku UCHWAŁA NR VII/47/99 . - Zespół Placówek Oświatowych w Lipowej na Zespół Nr 9, poz. 43, Nr 106, poz 679, Nr 107, poz 686, Nr 113, poz Rady Miejskiej w Nysie Ino - Przedszkolny w Lipowej, w skład którego wchodzą 734 i Nr 123, poz. 775, z 1998 roku Nr 155, poz. 1014 i Nr z dnia 27 lutego 1999 roku ioklasowa Szkoła Podstawowa w Lipowej i Przedszkole 162, poz. 1126) Rada Miejska w Nysie uchwala, co następuje: ierzbięcicach, w sprawie założenia publicznego Gimnazjum nr 1 - Zespół Placówek Oświatowych w Złotogłowicach na §1 w Nysie prowadzonego przez Gminę Nysa iół Szkolno - Przedszkolny w Złotogłowicach, w skład Likwiduje się publiczną Szkołę Podstawową nr 8 im. Kar- sgo wchodzą sześcioklasowa Szkoła Podstawowa w Zło- patczyków w Nysie, ul. Bolesława Prusa 14. Na podstawie art. 5 ust. 2 pkt 1 oraz art. 58 ust. 1, 2 i 6 iwicach i Przedszkole w Rusocinie. §2 ustawy z dnia 07 września 1991 roku o systemie oświaty (Dz. U. §2 - * z 1. Rozpoczęcie likwidacji następuje z dniem 1 września z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, ikty założycielskie zespołów stanowią załączniki nr 1, 2, 1999 rok. poz. 153 i Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 117, poz. 759 i Nrl62, uchwały. 2. Postępowanie likwidacyjne zostanie zakończone z dniem poz. 1126) orazart. 2 ust. 2 ustawy z dnia 08 stycznia 1999roku §3 31 sierpnia 2002 roku. - Przepisy wprowadzające reformę ustroju szkolnego (Dz. U. Jrganizację zespołów szkolno - przedszkolnych wymie- §3 Nrl2, poz. 96) Rada Miejska w Nysie uchwala, co następuje: ych w § 1 określą statuty. 1. Począwszy od roku szkolnego 1999/2000 nie dokonuje §1 §4 się naboru do klas pierwszych. Zakłada się z dniem 1 września 1999 roku publiczne Vykonanie uchwały powierza się Zarządowi Miasta i 2. W roku szkolnym 1999/2000 klasy drugie i trzecie prze Gimnazjum nr 1 w Nysie przy ul. Chodowieckiego 4. ny Nysa. niesione zostają do nowych obwodów publicznych szkółpod- stawowych. DĄŁ? j!A ęZĘŚę UCHWAŁY NĄ Próbna matura W liceach ogólnokształcących polityki zagranicznej Rzeczypo Na egzaminie z biologii zna i technikach odbyły się już matu spolitej w okresie międzywojen lazły się m.in. tematy: “Przedstaw ry próbne. Nie są one obowiąz nym. Trzecie zagadnienie to "My procesy decydujące o autotrofi- kowe, ale przystępuje do nich śli i ideały epoki renesansu i ich zmie organizmów oraz udział większość uczniów. W czasie wpływ na kształtowanie się nowe organizmów autotroficznych w pierwszego dnia egzaminu mło- go modelu człowieka i państwa". produkcji ekosystemu”, “Wykaz, « że geny są jednostkami dziedzicz ności warunkującymi budowę i funkcjonowanie organizmów”. W zadaniach z matematyki uczniowie powinni rozwiązać m.in. zadania z rachunku prawdo podobieństwa, funkcji, ciągu aryt metycznego. Tym, którzy pomyślnie prze brnęli przez ten pierwszy próbny egzamin gratulujemy, a tym którym powinęła się noga, radzi my zabrać się solidnie do nauki. Na pewno zdążycie, bo jeszcze macie trochę czasu. an "Pomoce naukowe" dzież zaliczała język polski, w dru gim dniu przedmiot wybrany: ma tematykę, biologię, historię lub ję zyk obcy. W tym roku maturzyści na ję zyku polskim potwierdzali lub obalali tezę Jana Józefa Szcze pańskiego “Człowiek sam dla sie bie nie może być wystarczającym źródłem nieomylnych kryteriów”. Drugi temat brzmiał: “Czytanie umożliwia spotkanie z prawdą. Do których spośród Twoich lek tur mógłbyś odnieść te słowa (uzasadnij wybór)”. W trzecim "Łamanie pióra' podczas próbnej matury zadaniu uczniowie zmagali się z analizą i interpretacją porównaw czą wierszy Bolesława Leśmiana Tuż przed wejściem na salę za że nam w rozplanowaniu czsu na eg “W malinowym chruśniaku” i Sta pytaliśmy kilku tegorocznych matu zaminie w maju, wiemy na co zwru-' nisława Czernika “Ogrodowa bal rzystów: cić uwagę w przygotowaniach. To co mam w głowie i na ściągach, powin lada”. Temat czwarty składał się - czy matura próbna jest w stanie PRODUCENT przygotować Was do prawdziwego eg no wystarczyćdziś, przynajmniej na z dwóch części: rozumienie tekstu P C•- V zaminu i czy jest w ogóle potrzebna? dziś. i wypracowanie. Fragment utwo Grzesiek: Tak. Uważam, że jest ru to rozważania o sumieniu Eri * doradztwo potrzebna i przygotuje nas "wszech Krzysiek: Uważam, że jest to za cha Fromma “Niech stanie się stronnie". Teraz już wiemy gdzie cho duży stres i raczej nie powinno być człowiek”. ^pom^ wać ściągi i gdzie jeszcze doszyć kie próbnych matór. Każy na maj przgo- I 3 Na egzaminie z historii matu szenie - odpowiada z ^śmiechem. Ję tuje się jak będzie mógł najlepiej, a I i rzyści musieli wykazać się m.in. czę nie traktujemy tego zupełnie se teraz walczymy o oceny na świadec montaż . znajomością sytuacji gospodarczo rio - przygotujemy się na maj. twach. - społecznej na ziemiach polskich * transport w latach 1815 -1914 i porównać Anka: Myślę, że matura próbna Anka: Już teraz mam przygoto trzy zabory. Drugi temat dotyczył jest nam potrzebna. Ta próba pomo wane ściągi - śmieje się głośno. Prób ny egzamin raczej zmotywuje nas do Clk A TYPOWE IP dalszej nauki, wyniki powiedzą same TeleArt s.c. za isebie jak jesteśmy przygotowani. W CIĄGŁEJ SPRZEDAŻY Nysa, ul. Grodkowska 19, PeZet tel. 433 95 75 [email protected] OBNIŻKA CEN OKIEN KBE KOMPUTERY, KASY FISKALNE, SIECI KOMPUTEROWE CENTRALE TELEFONICZNE STANLEY KOMPLEKSOWA OBSŁUGA FIRM PARAPETY $ kasy fiskalne CAMEA NOWOCZESNE SYSTEMY ACflMCh PROMOCJA ZABUDOWY WNĘK Tel. 435 62 79,48-381 Goświnowice, ul. Nyska Y ' 4 > L -V L > CAMEA dynamic NA DOWOLNY WYMIAR Zimowy rabat 5% stacjonarne i przenośne termiczne i igłowe w SZAFY I GARDEROBY niezawodność złącza RS do współpracy Z DRZWIAMI: z czytnikiem kodów oraz komputerem v13! - przesuwanymi kasy SANCASH - składanymi stacjonarne i przenośne termiczne SKUP NYSA - uchylnymi i igłowe niezawodność wodoodporna MONOPOLOWY ul. Wasylewskiego 30 klawiatura możliwość rozbudowy o dodatkowe moduły 10 lat gwarancji ul. Celna 22 komputery TIME Skorzystaj z możliwości do użytku w domu odliczeń od podatku! uiowbowi U NAS NAJTANIEJ ! w biurze, w firmie UWAGA! Firma przeniesiona Zapraszamy do współpracy ZAPEWNIAMY: na ul. Nowowiejską honorujemy Karty VISA, SERWIS GWARANCYJNY I POGWARANCYJNY SZKOLENIA, (budynek EKO Centrum) Haiterfard, VISA Electron, KORZYSTNE RABATY, TRANSPORT GRATIS PROGRAMOWANIE, DORADZTWO, FACHOWĄ OBSŁUGĘ ■fel. inform. 453 84 66 w. 353 haettro *-■ v211b DOKOŃCZENIE UCHWAŁY ZE STR, 21 poz. 153 iNr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 117, poz. 759 i Nrl62, poz. 1126) orazart. 2ust. 2 ustawy z dnia 08 stycznia 1999roku §2 - Przepisy wprowadzające reformę ustroju szkolnegd (Dz. U. Nr OGŁOSZENIE PRZETARGOWE Granice obwodu gimnazjum określa odrębna uchwała 12, poz. 96) Rada Miejska w Nysie uchwala, co następuje: Nyski Dom Kultury ul. Wałowa 7, 48-300 Nysa ogłasza pi Rady Miejskiej w Nysie. semny przetarg ofertowy na wynajem lokalu - "KAWIARNI" §3 §1 położonej na I piętrze siedziby NDK wejście od ulicy Teatral 1. Akt założycielski gimnazjum stanowi załącznik do Zakłada się z dniem 1 września 1999 roku publiczne Gim nej. z , uchwały. nazjum nr 4 w Nysie przy ul. Bramy Grodkowskiej 4. Lokal o ogólnej powierzchni 202*m kw. (kawiarnia -142 m 2. Organizację gimnazjum określi statut. §2 kw., zaplecze - 60 m kw.) przeznaczony jest na prowadzenie §4 Granice obwodu gimnazjum określa odrębna uchwała działalności gastronomicznej - typu “KAWIARNIA" z uwzglę Wykonanie uchwały powierza się Zarządowi Miasta i Rady Miejskiej w Nysie. dnieniem organizacji Imprez kulturalnych. Gminy Nysa. §3 Stawka wywoławcza: ‘ §5 Akt założycielski gimnazjum stanowi załącznik do uchwały. - kawiarnia 9,11 zł/m kw. + VAT - zaplecze 4,55 zł/m kw. + VAT Uchwała podlega ogłoszeniu w prasie lokalnej oraz na §4 Wadium w wyskosci 400 zł należy wpłacić do dnia 25 marca tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta i Gminy Nysa. Wykonanie uchwały powierza się Zarządowi Miasta i 1999 r. do godz. 10.00 w kasie Nyskiego Domu Kultury. §6 Gminy Nysa. Pisemna oferta powinna zawierać: Uchwała wchodzi w życie z dniem ogłoszenia. §5 1) imię, nazwisko i miejsce zamieszkania oferenta lub nazwę i Uchwała podlega ogłoszeniu w prasie lokalnej oraz na siedzibę, jeżeli oferent jest osobą prawną, tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta i Gminy Nysa. 2) czytelny podpis oferenta, §6 3) datę sporządzenia oferty, UCHWAŁA NR VII/48/99 Uchwała wchodzi w życie z dniem ogłoszenia. 4) oferowaną wysokość stawki czynszowej, Rady Miejskiej w Nysie 5) ofertę zagospodarowania lokalu uwzględniającą organiza z dnia 27 lutego 1999 roku cje imprez kulturalnych. Do oferty należy dołączyć: w sprawie założenia publicznego Gimnazjum nr 2 UCHWAŁA NR VII/51/99 1) zaświadczenie z Urzędu Skarbowego o nie zaleganiu ofe w Nysie prowadzonego przez Gminę Nysa. Rady Miejskiej w Nysie renta w opłatach wobec Skarbu Państwa, z dnia 27 lutego 1999 roku 2) dowód wpłacenia wadium określonego w niniejszym ogło Na podstawie art. 5 ust. 2 pkt 1 oraz art. 58 ust. 1, 2 i 6 szeniu ustawy z dnia 07 września 1991 roku o systemie oświaty (Dz. w sprawie utworzenia Zespołu Szkół w Nysie. 3) oświadczenie o zapoznaniu się oferenta z treścią i zakresem U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496, z 1997r. Nr 28, wszelkich obowiązków, wynikających z umowy najmu lokalu oraz zaznajomieniu się z Uchwałą Rady Miejskiej w sprawie poz. 153 iNr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 117, poz. 759 i Nrl62, Na podstawie art. 18 ust. 2 pki. 9 lit. “h ” ustawy z dnia 08 zasad gospodarowania lokalami użytkowymi. poz. 1126) oraz art. 2 ust. 2 ustawy z dnia 08 stycznia 1999 roku marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. V. z 1996 r. Nr - Przepisy wprowadzające reformę ustroju szkolnego (Dz. U. Nr 13, poz. 74, Nr 58, poz. 261, Nr 106, poz. 466 i Nr 132, Oferty należy składać w zalakowanych, nieoznakowanych ko 12, poz. 96) Rada Miejska w Nysie uchwala, co następuje: poz. 622, z 1997 roku Nr 9, poz. 43, Nr 106, poz. 679, Nr 107, pertach, z dopiskiem "przetarg - kawiarnia" - do dnia 25 marca §1 poz. 686, Nr 113, poz. 734 i Nr 123, poz. 775, z 1998 roku Nr 1999 r. do godziny 10.00 w sekretariacie Nyskiego Domu Kul Zakłada się z dniem 1 września 1999 roku publiczne 155, poz. 1014 i Nr 162, poz. 1126) oraz art. 62 ust. 1 i 3 tury ul. Wałowa 7, 48-300 Nysa, II piętro, pokój nr 22. ''óimnazjum nr 2 w Nysie przy ul. Bolesława Prusa 14. ustawy z dnia 07 września 1991 r. o systemie oświaty (Dz. U. z §2 1996 roku Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496, z 1997 roku Nr Z treścią projektu umowy najmu oraz uchwały Rady Miejskiej w Granice obwodu gimnazjum określa odrębna uchwała _ 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943, z 1998 roku Nr 117, poz. 759 i sprawie zasad gospodarowania lokalami użytkowymi (załącz Rady Miejskiej w Nysie. Nr 162, pcz.J 126) Rada Miejska w Nysie uchwala, co następu nik nr 1 - regulamin przetargowy), można zapoznać się w se §3 je' •’ kretariacie Nyskiego Domu Kultury Nysa, ul. Wałowa 7. 1. Akt założycielski gimnazjum stanowi załącznik uchwa §1 Lokal będący przedmiotem przetargu można oglądać w dniach ły- Tworzy się Zespół Szkół, w skład którego wchodzić bę od 15 do 19 marca 1999r. w godzinach od 10.00 do 15.00. 2. Organizację gimnazjum określi statut. dzie sześcioklasowa Szkoła Podstawowa nr 2 im. Powstańców W przypadku wygrania przetargu wadium jest zaliczane na §4 Śląskich w Nysie oraz trzyletnie Gimnazjum nr 4 w Nysie. poczet należności czynszowych z tytułu najmu. Wykonanie uchwały powierza się Zarządowi Miasta i §2 Komisji przetargowej przysługuje prawo swobodnego wyboru Gminy Nysa. 1. Akt założycielski Zespołu stanowi załącznik uchwały. ofert lub unieważnienia przetargu, bez podania przyczyny. op-232b §5 2. Organizację Zespołu określi statut. ,- Uchwała podlega ogłoszeniu w prasie lokalnej oraz na §3 tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta i Gminy Nysa. Wykonanie uchwały powierza się Zarządowi Miasta i §6 Gminy Nysa. Uchwała wchodzi w życie z dniem ogłoszenia. §4 OGŁOSZENIE PRZETARGOWE Uchwała podlega ogłoszeniu w prasie lokalnej, na tablicy Nyski Dom Kultury ul. Wałowa 7,48-300 Nysa ogłasza pisem ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta i Gminy Nysa. ny przetarg ofertowy na wynajem lokalu - foyer parteru sie §5 dziby NDK wejście od ulicy Teatralnej. UCHWAŁA NR VII/49/99 Uchwała wchodzi w życie z dniem ogłoszenia. Lokal o powierzchni 100 m kw. przeznaczony jest na prowadze Rady Miejskiej w Nysie z dnia 27 lutego 1999 r. nie działalności usługowo - handlowej. Preferowane będą działalności nieuciążliwe dla funkcjonowa w sprawie założenia publicznego Gimnazjum nr 3 nia Nyskiego Domu Kultury i jego statutowych funkcji. x w Nysie prowadzonego przez Gminę Nysa. UCHWAŁA NR Vn/54/99 Stawka wywoławcza: 18,46 zł/m kw. Rady Miejskiej w Nysie z dnia 27 lutego 1999 roku Wadium w wysokości 400 zł należy wpłacić do dnia 25 marca Na podstawie art. 5 ust. 2 pkt 1 oraz art. 58 ust. 1, 2 i 6 1999 r. do godz. 10.00 w kasie Nyskiego Domu Kultury. ustawy z dnia 07 września 1991 roku o systemie oświaty (Dz. w sprawie utworzenia zakładu budżetowego Pisemna oferta powinna zawierać: U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496, z 1997r. Nr 28, pod nazwą Dzienny Dom Pomocy Społecznej w Nysie. 1. imię, nazwisko i miejsce zamieszkania oferenta lub nazwę«i poz. 153 i Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 117, poz. 759 i Nr 162, siedzibę, jeżeli oferent jest osobą prawną, poz. 1126) orazart. 2 ust. 2 ustawy z dnia 08 styczpia 1999roku Na podstawie art. 19 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 26 listopada 2. czytelny podpis oferenta, • Przepisy wprowadzające reformę ustroju szkolnego (Dz. U. 1998 roku o finansach publicznych (Dz. U. Nr 155, poz. 1014) w 3. datę sporządzenia oferty, 4. oferowaną wysokość stawki czynszowej, Nrl2, poz. 96) Rada Miejska w Nysie uchwala, co następuje: związku z art. 46 ust. 3 ustawy z dnia 29 listopada 1990 roku o 5. ofertę zagospodarowania lokalu - określenie profilu działal §1 pomocy społecznej (Dz. U. z 1998 r. Nr 64, poz. 414, Nr 106, ności, dotyczącą całości lokalu lub jego części wraz z propozy Zakłada się z dniem 1 września 1999 roku publiczne Gim poz. 668, Nr 117, poz. 756, Nr 162, poz. 1118 i Nr 1612, poz. cją podziału. nazjum nr 3 w Nysie przy ul. Kościuszki 10. 1126) Rada Miejska w Nysie uchwala, co następuje: Do oferty należy dołączyć: §2 §1 1) zaświadczenie z Urzędu Skarbowego o niezaleganiu oferen Granice obwodu gimnazjum określa odrębna uchwała Tworzy się zakład budżetowy pod nazwą Dzienny Dom ta w opłatach wobec Skarbu Państwa, Rady Miejskiej w Nysie. Pomocy Społecznej w Nysie. 2) dowód wpłacenia wadium określonego w niniejszym ogło §3 §2. szeniu, 1. Akt założycielski gimnazjum stanowi załącznik do Zakład wykonywać będzie zadania w zakresie zapewnie 3) oświadczenie o zapoznaniu się oferenta z treścią i zakresem uchwały. nia osobom w wieku emerytalnym oraz osobom o zmniejszo wszelkich obowiązków, wynikających z umowy najmu lokalu oraz 2. Organizację gimnazjum określi statut. nej sprawności psychofizycznej pomocy w organizacji i akty zaznajomieniu się z Uchwałą Rady Miejskiej w sprawie zasad §4 wizacji ich życia. gospodarowania lokalami użytkowymi. Wykonanie uchwały powierza się Zarządowi Miasta i §3 Gminy Nysa. Organizację zakładu określi statut. Oferty należy składać w zalakowanych, nieoznakowanych ko §5 §4 pertach, z dopiskiem "przetarg-foyer" - do dnia 25 marca 1999 r. Uchwała podlega.ogłoszeniu w prasie lokalnej oraz na Zakład rozliczać się będzie z budżetem Miasta i Gminy do godziny 10.00 w sekretariacie Nyskiego Domu Kultury, ul. tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta i Gminy Nysa. Nysa w dziale 86 - Opieka społeczna, rozdz. 8611 - Domy Wałowa 7, 48-300 Nysa, II piętro, pokój nr 22. §6 Pomocy Społecznej. Lokal będący przedmiotem przetargu można oglądać w dniach Uchwała wchodzi w życie z dniem ogłoszenia. §5 od 15 do 19 marca 1999 r. w godzinach od 10.00 do 15.00. Zakład będzie dotowany z budżetu Gminy, a łączna dota cja nie może przekroczyć 50% jego dochodów własnych. Z treścią projektu umowy najmu oraz uchwały Rady Miejskiej w UCHWAŁA NR VII/50/99 §6 sprawie zasad gospodarowania lokalami użytkowymi (załącz Rady Miejskiej w Nysie Wykonanie uchwały powierza się Zarządowi Miasta i nik nr 1 - regulamin przetargowy), można zapoznać się w sekre z dnia 27 lutego 1999 roku Gminy Nysa. tariacie Nyskiego Domu Kultury Nysa, ul. Wałowa 7. §7 w sprawie założenia publicznego Gimnazjum nr 4 Uchwała podlega ogłoszeniu w siedzibie Urzędu Miasta i W przypadku wygrania przetargu wadium jest zaliczane na po w Nysie prowadzonego przez Gminę Nysa. Gminy oraz w prasie lokalnej. czet należności czynszowych z tytułu najmu. §8 Na podstawie art. 5 ust. 2 pkt 1 oraz art. 58 ust. 1, 2 i 6 Uchwała wchodzi w życie z dniem ogłoszenia. Komisji przetargowej przysługuje prawo swobodnego wyboru ustawy z dnia 07 września 1991 roku o systemie oświaty (Dz. ofert lub unieważnienia przetargu, bez podania przyczyny. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496, z 1997r. Nr 28, op-232/B/a ■11 marca: 1999 str, 25 POKRYCIA DACHOWE RENOMOWANYCH FIRM FIRMA PRODUKCYJNO - HANDLOWO - USŁUGOWA □ 48-303 Nysa, ul. Pomorska 9, <(j^) Lindab tel./fax 077/431-07-85, 0602 747 034 ■ 1111 •dachówka TAUNUS PRACE BUDOWL. REMONT. WYKOŃCZENIOWE *blacha dachówkowa a 'dachówka FRANKFURTER •blacha trapezowa i 0- M ‘dachówka PODWÓJNE - S * Sufity podwieszane kasetonowe, panelowe •blacha płaska —J II NON BW 11111111 II f 'dachówka STARONIEMIECKA z aluminium - kolorystyka NYSKA GIEŁDA tel/fax 077/435 78 78,435 68 25 wew.33 * Panele ścienne i podłogowe NIERUCHOMOŚCI ______tel/kom 601 513 556 * Płytki ceramiczne UL. MAKUSZYŃSKIEGO 8 ŚRODKI OCHRONY ROŚLIN * Malowanie natryskowe (Sigmulto ★*Docieplanie budynków (BOCZNA KOZIELSKIEJ) * Kosztorysowanie TEL. 435 89 29 UNIROYAL CHEMICAL v179b ------EpTTC! 'herbicydy ♦zaprawy nasienne O *‘insektycydyMC ♦fungicydy ♦graminicydy FIRMA PRODUKCYJNO - HANDLOWO - USŁUGOWA ♦herbicydy BIURO OBROTU RHÓNE - POULENC CYAM4M/D 48-303 Nysa, ul. Pomorska 9, NIERUCHOMOŚCIAMI □ tel./fax 077/431-07-85, 0602 747 034 tel/fax 077/435 68 25,435 68 26 , Nysa, Tkacka 25, LU ? * Projekty i aranżacja wnętrz tel. 433 95 44, 433 95 80 AGRA-Hsc GŁUCHOŁAZY * Meble biurowe tel. 0602 627 076 (obok salonu HB Styl) -J Ł 48 - 340 ul. Kolejowa 1 a * Użytkowe meble z metalu Do sprzedaży domy wolnostojące oraz zabudowy szeregowe w Nysie i Otmuchowie Biuro Handlowe: - szafy ubraniowe, BHP, biurowe na akta, szufladowe 48 - 351 BIAŁA NYSKA kartotekowe, kartograficzne A0, A1 (DIN) ul. Nyska 27 - regały magazynowe, archiwalne, biurowe - stoły ślusarskie v136b - wózki i szafki narzędziwe r v180b możliwość montażu Nysa, ul. Jagie łły 27-31 FINANS najniższe Zarządzanie Wierzytelnościami ceny w Nysie i Nieruchomościami RATY Nysa, ul. Wolności 2 A tel. (077) 433 85 45 DO WYNAJĘCIA tel. kom. 0603 290111 M-1 w Centrum -1 pok. Ip.) M4 os Południe - 3 pok. Ip. (umeblowane + telefon) Hala w Nysie 200 m Budynek wolnostojący w Nysie 800m - działka 35a Budynek wolnostojący w Nysie 130m - os. Południe Szeroki zakres usług stolarskich MIESZKANIA W NYSIE 435 88 76 - sklep S 435 83 07 - warsztat M-2 os. Południe, 36m (2 pok. Illp) 43 000 zł M-3 os. Podzamcze, 48m (2 pok., IVp) 52 000 zł v196b M-3 Centrum. 46m (2 pok. parter) 45 000 zł Uwaga! Przy zakupie powyżej 100 zł klient otrzyma M-4 os. Podzamcze, 60m (3 pok. IVp) 62 000 zł M-5 os. Podzamcze, 72m (4 pok. Illp) 69 000 zł i Kartę Stałego Klienta upoważniają do 3% zniżki M-5 os. Podzamcze, 72m (4 pok. Vlllp) 72 000 zł M-5 os. Podzamcze, 72m (4 pok. Vlp) 72 000 zł v182b TROLL © I M-5 Centrum, 78m (4 pok. lip) 78 000 zł M-5 Centrum, 90m (3 pok.+pracownia) 85 000 zł SKŁAD STALI, WYROBÓW HUTNICZYCH, | M-2 Centrum, 40m (2 pok. parter) - na działalność OKNA DRZWI TARCICY ORAZ MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH HALA W NYSIE - 200m 120 000 zł DZIAŁKI BUDOWLANE Górna Wieś - 6,4 a, uzbrojona 15 000 zł HIPER PROMOCJA Dolna Wieś - 7,29 a. uzbrojona 7 300 zł mar WITRYNY Jędrzychów - 6,27 a. uzbr. z projektem 16 000 zł DREWNO * ALUMINIUM » PCV pYęty - deski - systemy dociepleń kątowniki'- łaty - bloczki betonu komórkowego NIERUCHOMOŚCI ACCORD scHacn - kręgi - przepusty ROPIASTO INTERNATIONAL blachy - krawędziaki r - parapety z mączki nnn BIURO OBROTU rury - kruciaki NIERUCHOMOŚCIAMI marmurowej NYSA. ul. DRZYMAŁY 1, tel./tax (077) 433 24 31 w. 221 Brugmann decjumnck NA SPRZEDAŻ bruki, krawężniki, płytki lastriko ROZPOCZĘTA BUDOWA I ZIMOWA PROMOCJA! ZAPRASZAMY: ' ludynek mieszkalno - usługowy w Nysie na działce 6,3a o pow. 160 m2 TRANSPORT - MONTAŻ - SERWIS * NYSA, ul. Wyspiańskiego 21 a, CENA: 70.000 zł INMAR - Nysa, ul. Tkacka 12 tel. 433 66 64; tel. kom. 0602 72 67 43 Tel./fax 433 86 68. Biuro czynne od 8.00 do 16.00 SPRZEDAŻ NA RATY * STOSUJEMY UPUSTY v204b BIT SALON FIRMOWY POPROWADZĘ ' Mieszkanie do remontu 74 m2 IVp. - centrum COMPUTER 'Apartament-lp.118m2 'Mieszkanie-37 m2, IVp rozliczenia ' Budynek usługowo-handlowy ■ centrum piwnice+parter+piętro -160 m2 ' grunty budowlane, piętra willowe z ZUS KUPIMY NOWY DOM W NYSIE POŚREDNICZYMY W KUPNIE, ZAMIANACH, SPRZEDAŻY NAJMIĘ: - tel. 433 51 12. * BUDYNKÓW * MIESZKAŃ * GRUNTÓW * op-1001 W NYSIE I OKOLICACH APRASZAMY PN-PT 9.00 ■ 16.00, SOB 9.00 -12.00 FIRMA BUDOWLANA Sp. z o.o. w Opolu PRZYJMUJE ZLECENIA NIERUCHOMOŚCI NA USŁUGI BUDOWLA NE, REMONTY, DOCIE- Przedstawicielstwo w Nysie PLANIE BUDYNKÓW. NYSA, ul. Krzywoustego 28 Komputery-Kasy fiskalne Komputery kasy fiskalne KALKULATORY ZEGARKI SPRZEDAŻ-SERWIS SALON FIRMOWY INSTRUMENTY MUZYCZNE Telefony TEL. KOM. Salon dealerski ERA-GSM GP a ŚlińiJS Salon firmowy CASIO Prudnik pl.Farny 5 ISlysei uil. Parkowa 7 Nysa ul.Nowowiejska 448 36 89 Tel / fax 077-36-52-48 Tel / fax 077-33-70-69 Tel / fax 077-33-01 -1 7 0603 238 700. 0-604 22 00 47 email: [email protected] omall: [email protected] Centr. Handl. "EKO” v177b v224b V-1143 ogłoszenia Przedsiębiorstwo Gospodarki Mieszkaniowej "LOKATOR" PLAST i drobne w Nysie, uk Piłsudskiego 21 WYNAJMĘ małe mieszkanie lub OGŁASZA WYPRZEDAŻ MATERIAŁÓW: pokój w Nysie - 0603 79 87 82. - budowlanych (cegła, dachówka, stolarka okienna, op-1126 drzwiowa, kształtowniki stalowe,...) IDEAL 2000 - elektrycznych, Kunststoff-Fenstersysteme Zatrudnię do OPIEKI nad osobą ALUMINIUM starszą. Tel. 4310 805. - instalacyjnych, * OKNA op-WG - różnych (wiertła, noże, klucze, łopaty, akcesoria * WITRYNY FIRMA "INTER - PROFIL" VIDEO FILMOWANIE "Alf samochodowe,...) * DRZWI BALKONOWE zaprasza na ul. Wolności 2 - tel. 433 49 32. Ceny atrakcyjne! * BRAMY GARAŻOWE (naprzeciw Banku Spółdzielczego op-B-1 Sprzedaż odbywać się będzie od dn. 8.03.1999r. na ul. Kolejowej) w Nysie * ROLETY ZEWNĘTRZNE tel. 433 10 00; 0602 637 355 WYDZIERŻAWIĘ lokal handlowy w godz. 7.00 -15.00 w magazynie Przedsiębiorstwa, * OKUCIA "ROTO", lub tel. 433 55 68 po 16-tej. ul. Piłsudskiego 21, tel. 435 81 10 wew. 42. ok. 70 m kw., parter + piwnica 40 CZYNNE 10.00-16.00 m kw.. Nysa, centrum miasta. Wia * MIKROWENTYLACJA MONTAŻ - RATY - 5 lat gwarancji * BEZPŁATNE DORADZTWO i POMIAR domość, tel. 034 361 47 67. v-229/B v-230/B /-1026/8 Sprzedam działkę budowlaną 10 NOWOOTWARTA HURTOWNIA TT arów - Otmuchowska. Wiadomość: NARZĘDZI, WYROBÓW METALOWYCH Nysa, Krasickiego 3/1. oraz MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH BIURO AGENTÓW op-1118 "KOBART” UBEZPIECZENIOWYCH Sprzedam WYPOŻYCZALNIĘ kaset Nysa, ul. Asnyka ’Fort" ■ obok targowiska miejskiego. poszukuje VIDEO. Dobry punkt. Korzystna Oferuje: - kandydatów na agentów ubezpieczeniowych cena. Tel. 0603 318 492. op-1119 - artykuły spawalnicze - reprezentantów do sprzedaży otwartego funduszu emerytalnego. - instalacyjne KUPIĘ mieszkanie w Nysie do 45 - armaturę sanitarną Udzielamy bezpłatnej informacji na temat reformy m kw. Tel. 4358 778. - grzejniki op-1122 systemu ubezpieczeń społecznych. - narzędzia w szerokim asortymencie. MALOWANIE - tapetowanie - tynki ZAPRASZAMY! Tel. 433 16 80. Tel. 433 42 32 w godz. 9.00 -15.00 i ^kafelki. Tanio - czysto - szybko. Tel. 433 00 98. v109b op-1123 DZIAŁKĘ ogrodową (altanka, woda, prąd) przy Al. Wojska Pol Informujemy, skiego - sprzedam. że z dniem 01.03.1999 r. "BIUREX" Tel. 433 21 57. W SYSTEMIE VEKA KONSTRUKCJE ALUMINIOWE op-1124 s.c. Doradców Podatkowych 4 marca ok. 18.00 na ul. Mickiewi zmieniła swoją siedzibę. monca obawia, hoa, DAKOmcmia!!! cza w Nysie ZGUBIONO zegarek damski na złoconej bransoletce Obecnie biuro znajduje się (pamiątka). Znalazcę proszę o wia przy ul. Chopina 16/3, III piętro Rewelacyjne rabaty dla DAKOfanów!!! domość: 435 84 48; 435 80 32 op-1125. (żółta kamienica). - na okna typowe 5% Sprzedam BETONIARKĘ 150 I. - na okna nietypowe aż 15% !!! Tel. 433 04 28. Vl74b op-1065 Nie czetyj - zamów teraz III Biura Handlowe: WIDOK DAKO Nysa, ul. Wolności 2, Centrala 018 442 91 45 tel 077 43 30 970 http://www. dako. com. pi v213b I Profesjonalna SZKOŁA |I ■"1 iiznesu Ji w N y s i e zaprasza i proponuje kursy: 1. Jak przygotować się do egzaminu dojrzałości z języka polskiego - w programie * kursu m.in. sposoby efektywnego powtarzania materiału, techniki łatwego zapamięty wania, metody przyswajania materiału trudnego. 2. Kursy przygotowawcze do matury z innych przedmiotów v153b 3. Jak przygotować się do rozmowy kwalifikacyjnej - kurs dla kandydatów na studia i osób ubiegających się o pracę. W programie kursu - zasady pozytywnej autoprezentacji, sztuka konwersacji, elementy skutecznej komunikacji, uczestnicy kursu otrzymują niezbęd ne materiały. 4. Krótki intensywny kurs z zakresu historii sztuki i wiedzy o kulturze dla maturzy KOMPUTERY stów, którzy zamierzają ubiegać się o indeks na wyższe uczelnie artystyczne. 5. Kurs komputerowy podstawowy - system Windows, pakiet Office Prowadzimy serwis i modernizację komputerów. 6. Kurs księgowości pełnej - z księgowością komputerową 7. Kurs BHP z uprawnieniami i przeszkoleniowy Zestawy z INTEL Celeron 300A - 2.170 zł 8. Kurs sekretarek z edycją pism na komputerze i obsługą technicznych urządzeń biu Zestawy z INTEL Pentium H 350 - 2.890 zł rowych Nagrywarka CD-R Mitsumi x2/x8 - 1.095 zł 9. Kurs - Tajniki zdrowej żywności. Jak zdrowo, dobrze i smacznie gotować? Czy wiesz Skanery A4, kolor, płaskie - 299 zł co jesz? Co pomaga, a co szkodzi? Drukarki atramentowe - 480 zł ROLETY 10. Kurs - Jak organizować przyjęcia, bankiety, coctail party itp. Jak podawać wy Karta grafiki+3DFx 16 MB - 515 zł kwintnie, dobrze i elegancko, dekoracje potraw, maniery przy stole i w restauracji. zewnętrzne i wewnętrzne 11. Kurs - Mała gastronomia - dający uprawnienia do prowadzenia działalności gastro Ceny zawierają podatek VAT nomicznej. A Zapisy na kursy wszelkich informacji udziela się pod tel. 0602 180 738 oraz w NYSA, ul. Prudnicka 7a godz. popołudniowych pod telefonami: 4358 959, 4332 340, 4332 210 bądź w ŻALUZJE sekretariacie szkoły od wtorku do piątku w godz. 14.00 -16.00, tel. 4330 310 pionowe i poziome Tel./fax. 433-43-07; 431-03-4: Nasz adres: Nysa, ul. Poznańska 1 (ZSE). I,' Ifa. Jt. «i • » »■ ł» ł » .» ł ł»». ł » PONIEDZIAŁEK 15.03.99 STR. 5 TVP 1 POLSAT 2 HALLMARK 00 Kawa czy herbata? 15.40 Rower Błażeja 06.00 Przytul Mnie 17.00 Informacje 07.25 “Etat dla dwojga" (“He’s Fired, She's 20.00 “Spróchniałe drzewa" ("Foxfire") - 00 “Pan Złota Rączka” (47) - serial ko 16.30 “Moda na sukces” (807) ■ serial oby 07.00 Na topie ■ pr. muzyczny 17.10 Kapitan Jastrząb - serial animowa Hired") - komedia, USA 1984, reż. dramat obyczajowy, USA 1987, reż mediowy, USA 1991 (24 min) czajowy; USA 1991 07.30 Link New Look ■ magazyn mody ny Marc Daniels, wyk. Wayne Rogers, Jud Taylor, wyk. Jessica Tandy, 20 Giełda 17.00 Teleexpress 08.00 TV Shop 17.35 Hill Street Blues - serial Karen Valentine (90 min) Hume Cronyn, John Denver, Gary 30 Wiadomości 17.25 “Klan” (194) ■ telenowela, Polska 08.30 Kapitan Jastrząb - serial animowa 18.25 Grace w opałach - serial komedio 08.55 “Czwarte życzenie” (“The Fourth Grubbs (100 min) 40 Prognoza pogody 1998 (25 min) ny wy Wish”) - dramat obyczajowy, Austra 21.40 “Ucieczka z Edenu" ("Free of Eden”) 45 Klechdy I bajania: Jak kowal śmierć 17.50 Gość Jedynki 09.00 Grace w opałach - serial komedio 19.00 Micaela - włoska telenowela lia 1976, reż. Don Chaffey, wyk. Ro ■ film obyczajowy, USA 1998, reż. przechytrzył 18.00 Forum ■ program publicystyczny [au wy 19.50 Informacje bert Bettles, John Melllon (105 mln) Leon Ichaso, wyk. Sidney Poitier, 10 Dla dzieci: Mama I ja diotele: opcja 1 ■ 0-70015011, opcja 09.30 Scarlet, ode. 2 - serial historyczny 20.05 Gliniarz I prokurator ■ serial krymi 10.40 “Daisy" (1/2) ■ film psychologiczny, Sydney Poitier (95 mln) 30 Dla dzieci: Domowe przedszkole 2 -0-70015012] 10.35 Hill Street Blues - serial nalny USA 1993, ret Annie Basson, wyk. 23.15 “Porzucone” (“Love and Betrayal") 55 Porozmawiajmy o dzieciach 18.50 Reporter 11.35 Żar młodości ■ serial kanadyjski 21.00 Pierwsza fala - serial s-f Graham Armitage, Susan Coetzer, - dramat obyczajowy, USA 1989, reż 05 “Dotyk anioła" (57) - serial obycza 19.00 Wieczorynka: “Zwierzaki ■ cudaki” 12.30 Disco Relax 22.00 Nasze ulubione zabawki - film do lan Roberts, Danny Keogh (95 mln) Richard Michaels, wyk. David Bir jowy USA 1997 (45 min) 19.30 Wiadomości, Sport I Prognoza po 13.30 Makakofonla, czyli ROCKMKK - pr. kumentalny 12.15 “Daisy" (ost.) - film psychologiczny, ney, Stefanie Powers (95 min) 55 Śmiechu warte ■ program rozrywko gody muzyczny 23.00 Frederic Forsyth przedstawia: Ofia USA 1993, reż Annie Basson, wyk. 00.50 “Jedyne wyjście” (“The Only Way”) wy (powt.) 20.10 "Gliniarz z dżungli" (27) - serial kry 14.00 Szok-blok - magazyn muzyczny ra wojny ■ film USA Graham Armitage, Susan Coetzer, - film wojenny, Panama/Dania/USA 20 Ciało I wyobraźnia: Przekleństwo minalny, USA 1996 (45 min) 14.30 Dżana - pr. muzyczny 00.40 Przytul Mnie - nocny pr. muzyczny lan Roberts, Danny Keogh (95 min) 1970, reż. Bent Christensen, wyk. 40 Telekomputer 20.55 Jaka emerytura? 15.00 Piosenka na życzenie 01.40 Piosenka na życzenie * 13.50 “Anioły” (“Angels”) - dramat obycza Jane Seymour, Martin Potter; Ebbe 00 Wiadomości 21.05 Teatr Telewizji - Maryna Miklaszew 16.00 Domek na prerii ■ serial obyczajowy 02.40 Pożegnanie , jowy, W. Bryt. 1992, reż. Philip Sa Rode, Helle Virkner (85 mln) 10 Agrobiznes - rolniczy program Infor ska: “Hrabia” - premiera, Polska ville, wyk. Tom Bell, Warren Clarke, 02.15 “Namierzony cel” (“Coded Hostile”) macyjny 1998, reż. Filip Bajon, wyk. Leon TELEWIZJA WROCŁAW Louise Lombard (80 min) - dramat sensacyjny, USA/W. Bryt 20 Kontrasty ■ świat, ludzie, pieniądze Niemczyk, Jan Nowicki (89 min) 06.55 Program dnia 16.00 Fakty popołudniowe 15.10 “Podejrzenie” (“Suspicion") - thril 1989, reż. David Darlow; wyk. Micha 30 Czas relaksu 22.40 W centrum uwagi ■ program Infor- 07.00 Zegar 16.05 Mówmy swoje - program dla mło ler W. Bryt. 1987, reż. Andrew Grie el Moriarty, Michael Murphy, Chris 50 Taksówka Jedynki: Zapach golonki macyjno-publicystyczny 07.00 Skrzydlaci tancerze dzieży ve, wyk. Anthony Andrews, Jane Sarandon, Harris Yulin (85 min) (p^wt.) 23.00 Wiadomości oraz Sport 07.25 Dżungla rytmów 16.40 Gorzkie dziedzictwo Curtin, Jonathan Lynn (97 mln) 03.35 “Oznaki życia” (“Vital Signs") - dra 35 Ucieczka z Montelupich 23.15 W interesie publicznym 07.30 Niebezpieczna zatoka 17.05 Gorzkie dziedzictwo 16.50 “Wspaniały facet” ("One Terrific mat obyczajowy, USA 1986, reż Stu 30 Ja i moje życie: To moja tajemnica 23.55 Mistrzowie kina - Krzysztof Kieślow 08.00 Fakty poranne 17.30 Tele • Sport Guy”) - dramat obyczajowy, USA art Millar, wyk. Gary Cole, Janis Flax, 50 Sto lat ■ magazyn ubezpieczeń spo ski: “Amator" - dramat obyczajowy, 08.15 Twoja Telewizja Wrocław 18.00 Panorama 1986, reż. Lou Antonio, wyk. Mariet- Philip Sterling (95 mln) łecznych Polska 1979, reż Krzysztof Kieślow 08.30 Poradnik - program dla seniorów 18.10 Fakty - wydanie główne te Hartley, Wayne Rogers (90 min) 05.10 “Braterska miłość' (“Brothery Love”) 30 Reformy emerytalne na świecle i w ski, wyk. Jerzy Stuhr, Małgorzata 09.05 Gorzkie dziedzictwo 18.30 Telewizyjny Ekspres Reklamowy 18.20 “Romans w Orient Expresie” - film - thriller, USA 1985, reż. Jeff Bleck- Polsce (2) Ząbkowska, Ewa Pokas (112 min) 09.50 Reportaż 18.35 Express-ludzie, wydarzenia obyczajowy, W. Bryl 1982, reż. Jo ner, wyk. Judd Hlsch, Karen Carl 10 Dla dzieci: Szatnia 01.35 Mistrzowie: Krystyna Zbljewska 10.05 Przyroda I technika 18.55 Studio PPA seph Despins, wyk. Annette Cros- son, Gregore Dzundza, Barry Pri 40 “Klub Delta” (5/10) - serial dla mło (powt-) 10.35 Stulecie zwykłych ludzi 19.30 Skrzydlaci tancerze ble, Cornelius Garrett (100 min) mus (95 min) dzieży, W. Bryt. 02.00 Zapomniane pracownio: Witrażów- 11.30 Siła ognia 19.55 Dżungla rytmów I CARTOON NETWORK/TCM 35 Tydzień prezydenta nictwo 12.15 Potentat 20.00 Stulecie zwykłych ludzi 30 Teleexpress Junior 02.20 Zakończenie programu 13.30 Szlakiem odkrywców 21.00 Reportaż 06.00 CARTOON NETWORK - SERIALE 16.30 “Animaniacy” 14.05 Król Artur I Kwadratowi Rycerze ANIMOWANE: “Figle Flintstonów" 17.00 “Johnny Bravo" TVP 2 21.30 Fakty Okrągłego Stołu 21.45 Fakty Refleks 06.30 “Szczenięce lata Toma i Jerry’ego” 17.30 “Laboratorium Dextera” 25 Sport telegram (powt.) 16.40 Przygoda z wojskiem 14.30 Program dnia 22.00 Siła ognia 07.00 “Laboratorium Dextera" 18.00 "Krówka I kurczak” 30 Dziennik krajowy 17.00 Małe ojczyzny: "Ballada chasydzka 14.30 Telewizyjny Ekspres Reklamowy 22.30 Stan zagrożenia 07.15 “Johnny Bravo” 18.30 ‘Tom I Jerry" ' 50 Studio urody o Nowym Jorku” - film dokum. 14.35 Historia miłości 22.55 Protestuję 07.30 “Krówka i kurczak" 19.00 “Flintstonowie” 30 Program lokalny 17.30 Program lokalny 15.00 Rodzina Adamsów 23.15 Blisko coraz bliżej 07.J5 ‘Tom i Jerry” 19.30 “Scooby Doo” 30 “Złotopolscy” (120) - telenowela, 18.00 Panorama 15.30 Sekrety z życia maszyn 00.25 Poradnik - program dla seniorów 08.00 “Dwa głupie psy" 20.00 NOCNY SEANS FILMOWY TCM: Polska 1998 (25 min) 18.10 Program lokalny 08.30 “Co za kreskówka!” PONIEDZIAŁKOWY MUSICAL - Sie 30 Świat kobiet - magazyn [audiotele: 18.35 Va banque ■ teleturniej WIZJA 1 09.00 “Latające maszyny Dastardly'ego I dem narzeczonych dla siedmiu bra 0-70035277 ] 19.05 Wydarzenie tygodnia 07.00 The Main Floor komediowy, USA 1996 Muttleya” ci" (“Seven Brides for Seven Bro 35 “Krok za krokiem” (116) - serial ko 19.35 Dla dzieci: Krzyżówka trzynastolat 07.30 “Prawo ziemi”- serial 20.30 “Grace w opałach” - serial komedio 09.30 “Dlnk, mały dinozaur” thers”) - musical, USA 1954, reż. mediowy, USA 1996/97, (22 min) ków - teleturniej 08.30 “Dallas” - serial obyczajowy, USA wy, USA 1993-98 10.00 “Richie Rich” Stanley Donen, wyk. Howard Keel, 30 “W zagrożeniu." (9): “Hipopotam" - 20.05 “Lepiej być piękną I bogatą” - ko 1978 21.00 “Narkotyki” (1) - serial kryminalny, 10.30 “Odlotowe wyścigi” Jane Powell, Russ Tamblyn, Jeff serial dokumentalny, W. Bryt. media obyczajowa, Polska/Nlemcy/ 09.30 Oprah Winfrey przedstawia W. Bryt. 1998 11.00 “Nowe przygody Kapitana Planety” Richards (98 mln) 30 Duety do mety - teleturniej (powt) Ukralna/Francja 1993, reż. Filip Ba 10.30 “Inny świat" - serial obyczajowy 22.00 “Rytmy życia” - serial obyczajowy, 11.30 “Figle Flintstonów" 21.40 "Rycerze Okrągłego Stołu” (“Knights 30 “Jake I Ben” (20/26) ■ serial obycza jon, wyk. Adrianna Biedrzyńska, 11.30 “Port Charles” ■ serial obyczajowy, W. Bryt. 1996 12.00 “Koda ferajna” of the Round Table”) - film przygo jowy; Kanada 1995 (46 min) Daniel Olbrychski (95 min) USA 1997 23.00 “Takie jest życie” • serial komedio 12.30 "Rodzina Addamsów” dowy, USA 1953, reż Richard Thor 50 “Szczęście na telefon" (3): “I ty zo 21.40 Tele-wizje kultury 12.00 “Drogie świętoszki” - serial obycza wy, W. Bryt. 1996 13.00 “Jetsonowie” pe, wyk. Robert Taylor, Ava Gard staniesz wampirem” - widowisko 21.50 Dwójkomanla jowy, W. Bryt. 1995 00.00 “Nieugięci* (“Mulholland Falls”) - 13.30 "Flintstonowie" ner, Mel Ferrei; Stanley Baker (111 teatralne, Polska 1994 (22 min) 22.00 Panorama 12.30 “Sąsiedzi” ■ Serial obyczajowy, Au dramat kryminalny, USA 1996, reż 14.00 “Co za kreskówka!” min) 10 Podróże sentymentalne po statucie 22.25 Prognoza pogody stralia 1986 Lee Tamahorl, wyk. Nick Nolte, Me 14.15 “MIŚ Yogi” 23.35 “Dopaść Cartera" (“Get Carter") - ■ film dokumentalny 22.35 Sport telegram 13.00 “Wszystkie moje dzieci" - serial oby lanie Griffith, Chazz Palminterl, Mi 14.30 “Szczenięce lata Toma I Jerry'ego” thriller, W. Bryt. 1971, reż Mike Hod 30 Familiada - teleturniej (powt.) 22.40 Wielcy Polacy na koniec wieku - Pro czajowy chael Madsen (105 mln) 15.00 “Droopy - mistrzem detektywów” ges, wyk. Michael Caine, Britt 00 Panorama fesora Leszka Kołakowskiego mini 14.00 "Szpital Wszystkich Świętych” - se 01.55 “Zdrada ojca” (“Indefensible: The- 15.30 “Maska" Ekland, lan Hendry, John Osborne 20 Dziennik krajowy (powt.) wykłady o maksi sprawach (7) rial obyczajowy, Australia 1998 Truth About Edward BranningTA 16.00 “Nowe przygody Kapitana Planety" (111 min) 40 “W krainie władcy smoków” (2/26) - 23.00 Tajemnice Rosji (2): “Zombi" - film 15.00 “Prawo ziemi” - serial Father’s Betrayal") ■ dramat obycza serial przygodowy (25 min) dokumentalny 16.00 “Wakacje miłości” ■ serial jowy, USA 1997, reż Brian Denne- TVC 1 10 Scena młodego widza: Paweł Trza 23.45 Camerata 2 17.00 “Dallas” - serial obyczajowy, USA hy, Reed Diamond, wyk. Brian Den- 05.00 Nedćlni rśno s Tomśśem Slśmou 17.00 Bludlśtś ■ ska ■ “Na razie w porządku, mamo!”, 00.15 “IP5 • Wyspa olbrzymów" (“IP5 ■ Ile 1978 nehy Reed Diamond (105 min) 06.00 Dobre rśno s Ćeskou televizi 17.30 AZ-kviz Polska 1994 (46 min) aux Pachydermes”) ■ film obyczajo 18.00 The Main Floor 03.30 “Spluwa, fura I blondyna” (“A Gun, 08.25 Pfehled poradu 17.55 Predpovfetf poćasl 10 “Prawie doskonali” (32,33) - serial wy, Francja 1992, reż. Jean-Jacqu 18.30 “Drogie świętoszki” ■ serial obycza a Car, a Blonde") ■ dramat obycza 08.30 Sezame, otevri se II 18.00 Većemiky komediowy, USA 1995 (46 min) es Belneix, wyk. Yves Montand, Oli jowy, W. Bryt. 1995 jowy, USA 1998, reż Stefanl Ames, 09.00 Zpravy 18.15 Kung-fu: Legenda pokraćuje IV 30 Panorama vier Martinez, Sekkou Sall (115 min) 19.00 Oprah Winfrey przedstawia wyk. Kay Lenz, Victor Love, Jim 09.05 Osudy hvśzd (7/22) 10 Krzyżówka szczęścia - teleturniej 02.10 Zakończenie programu 20.00 ‘Trzecia planeta od Słońca” - serial Metzler, John Ritter (105 min) 09.25 Zamek Hohenstein (10/13) 18.57 Śtastnych 10 a Śance milion 10.15 Dotek andela 19.00 Yećernićek RTL 7 TV POLONIA 11.00 Sama doma 19.15 UDALOSTI 00 “Zbawca ludzkości” - serial kome 17.05 “Szczury nabrzeża” • serial krymi 07.00 Program dnia - TV Polonia zaprasza 17.15 Sportowy tydzień ‘ 12.00 Zpravy 19.45 Predpovś TVP 1 POLSAT 2 HALLMARK O Kawa czy herbata? 15.05 Rzeczpospolita Samorządowa 06.00 Przytul mnie 16.00 Domek na prerii - serial obyczajowy 06.30 ‘Tam, gdzie chadzają anioły" (2/4) - czajowy, USA 1991 (55 min) O "A teraz Susan” (16/22) - serial ko 15.30 Teleexpres Junior 07.00 Dżana ■ program muzyczny 17.00 Informacje serial obyczajowy, W. Bryt. 1994 (50 19.05 "Królowie rzekl”(ost.) - serial oby mediowy, USA 1997 (25 min) 15.40 Rower Błażeja 07.30 Szok-blok ■ magazyn muzyczny 17.10 Kapitan Jastrząb - serial animowa min) czajowy, USA 1991 (55 mln) 0 Giełda 16.30 “Moda na sukces" (809) ■ serial oby 08.00 TV Shop ny 07.25 “Powrót Sherlocka Holmesa” (“Re 20.00 “Ojciec” (“Father”) - dramat obycza 0 Wiadomości czajowy, USA 1991 08.30 Sally czarownica - serial anim. 17.35 Hill Street Blues - serial turn of Sherlock Holmes”) ■ film kry jowy, Australia 1990, reż. John Po 0 Prognoza pogoda 17.00 Teleexpress 09.00 Grace w opałach - serial komedio- 18.25 Grace w opałach ■ serial komedio minalny, USA 1987, reż. Kevin Con wer, wyk. Max von Sydow, Carol 5 Szaleństwa teatralne: “Śmiechotek” 17.25 “Klan” (196) - telenowela, Polska wy wy nor, wyk. Margaret Colin, Michael Drinkwater, Julia Blake, Steve Ja ze Szczawina 1998 (25 min) 09.30 Szogun ■ serial kostiumowy 19.00 Micaela ■ włoska telenowela Pennington, Lila Kaye, Connie Bo cobs (105 min) 0 Dla dzieci: Mama I ja 17.50 Gość Jedynki 10.35 Hill Street Blues - serial 19.50 Informacje oth (95 min) 21.45 “Potwór z głębin” (“Peter Benchley’s 0 Dla dzieci: Domowe przedszkole 18.00 Miliard w rozumie - teleturniej 11.35 Żar młodości - serial obyczajowy 20.05 Kulisy władzy - serial sensacyjny 09.00 “Ciało w dowodzie" (“Body of Evi Creature"/”Creature”) (1/2) • horror, 5 Porozmawiajmy o dzieciach 18.30 NATO bez ograniczeń 12.30 Micaela - telenowela 21.00 Lepiej się powiesić - komedia UŚA dence") •'thriller, USA 1988, reż. Roy USA 1998, reż. Stuart Gillard, wyk. 5 “Milagros” (117) - serial obyczajo 18.50 Reporter 13.30 Junior:show Jurka Petersburskiego 23.00 Rewir łowiecki- film USA Campanella II, wyk. Margot Kidder, Craig T. Nelson, Kim Cattrail, CoIm wy, Argentyna/Włochy 1993 (43 min) 19.00 Wieczorynka: “Muminki” - serial ani 14.00 Szok-blok - magazyn muzyczny 00.25 Przytul Mnie - program muzyczny Barry Bostwick, Caroline Kava, Jen Feore, Ctess Williams (90 mln) 5 Zabawy językiem polskim ■ teletur mowany 14.30 Dżana - program muzyczny 01.25 Piosenka na życzenie nifer Barbour (95 mln) 23.15 “Ostatnia szansa” (“Running Out”) niej językowy (powt.) 19.30 Wiadomości, Sport I Prognoza po 15.00 Piosenka na życzenie 02.25 Pożegnanie 10.35 “Wielka stawka” (‘The Big Game”) • - film obyczajowy, USA 1983, reż. 0 Chochlikowe psoty czyli zmagania gody dramat obyczajowy, W. Bryt. 1995, Robert Day, wyk. Deborah Raffln, z ortografią: Sprawdziany wiadomo 20.10 "Namiętności” (“Passions") - dramat TELEWIZJA WROCŁAW reż. Bob Keen, wyk. Gary Webster. Tony Kaem, Ari Meyers, Tony Bill obyczajowy, UŚA 1984, reż. Sandor ści 06.55 Program dnia 16.00 Fakty popołudniowe Emma Wray, Chris Jury, Mary Mc (105 min) 5 Abecadło kina Stern, wyk. Lindsay Wagner, Joan 07.00 Zegar 16.05 Mówmy swoje ■ program dla mło Kenna (100 min) 01.00 "Rozgrzewka” (“Warming Up”) ■ ko 0 Wiadomości ne Woodward, Heather Langen- 07.00 Miś Rupert dzieży 12.20 “Niewydarzony ojciec” (“Drop-Out media, Australia 1984, reż. Bruce 0 Agrobiznes - rolniczy program Infor kamp, Richard Crenna (92 min) 07.25 Przygód kilka Wróbla Ćwirka 16.30 Wyprawa Baltazara Gąbki Father") - komedia, USA 1982, reż. Best, wyk. Barbara Stephens, Hen macyjny 21.50 Jaka emerytura? 07.35 Kudłaczek 16.40 Gorzkie dziedzictwo Don Taylor, wyk. George Coe, Wi ri Szeps, Queenie Ashton, Adam 0 Magazyn Notowań: Królicza arysto 21.55 W centrum uwagi - program Infor- 08.00 Fakty poranne 17.05 Gorzkie dziedzictwo liam Daniels, Mariette Hartley, Mon Fernance (84 mln) kracja, Tajemnice genów (5) macyjno-publicystyczny 08.15 Fakty Refleks 17.30 Raport te Marham (95 min) 02.35 “Police Plaza” (“One Police Plaza”) 0 “Klan” (194) - telenowela, Polska 22.15 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie 08.30 Poradnik - mniejszości narodowe 18.00 Panorama 13.55 “Mój sposób na karierę - historia - thriller, USA 1986, reż. Jerry Jame 1998, reż. Paweł Karpiński (powt) 22.45 Życie na pointach 09.05 Gorzkie dziedzictwo 18.10 Fakty - wydanie główne Errola Flynna" (“My Wicked, Wicked son, wyk. Robert Conrad, Anthony 5 “Świat wierzeń religijnych" (9): “Ani- 23.05 Wiadomości i Sport 09.50 Reportaż 18.30 Telewizyjny Ekspres Reklamowy Ways... The Legend of Errol Flynn") Zerbe, George Dzundza, James mizm. Życie w epoce snu" - film ■ 23.25 Studio sport: Ćwierćfinały Ligi Mi 10.05 Drogi wodne 18.35 Bez montażu • film biograficzny, USA 1985, reż. Olson (95 min) dokumentalny, W. Bryt. strzów 10.35 Arka dwudziestego pierwszego wie 19.05 Tuba-magazyn aktualności muzycz Don Taylor, wyk. Michael Callan, 04.10 “Pościg” (“Chase”) • dramat sensa 0 English and Arts: Sztuka garncar 00.30 “Towarzyszka podróży" (“Compa- ku nych George Coe, Stefan Gierasch, De cyjny, USA 1985, reż. Rod Holcomb, stwa (1) gna di viaggio") • film obyczajowy, 11.40 Człowiek i przyroda 19.30 Miś Rupert borah Harmon (140 min) ‘ wyk. Richard Farnsworth, J. E. Fre 5 Kwadrans z medycyną: Pełny od Włochy 1996, reż. Peter del Monte, 12.25 Dzieci natury 20.00 Arka dwudziestego pierwszego wie 16.20 “Królowie rzeki” (1/4) - serial oby eman, Jennifer O'Neill, Cooper Huc dech wyk. Michel Piccoll, Asia Argento, 13.45 Telewizyjna Encyklopedia Multime ku czajowy, USA 1991 (55 min) kabee (95 min) 0 Kwitnące okienko Lino Capollcchio (104 min) dialna 21.00 poradnik - mniejszości narodowe 17.15 “Królowie rzeki" (2/4) - serial oby 05.40 ‘Tam, gdzie chadzają anioły" (3/4) - 0 Król zwierząt - teleturniej 02.10 Pacjent ■ magazyn ubezpieczeń 14.00 Poprzez Syberię 21.30 Fakty czajowy, USA 1991 (55 mln) serial obyczajowy, W. Bryt. 1994 (50 5 “Klub Delta" (7/10) - serial dla mło zdrowotnych (powt.) 14.30 Program dnia 21.45 Studio sport 18.10 “Królowie rzeki" (9>4) - serial oby min) dzieży, W. Bryt. 02.25 Zakończenie programu 14.30 Telewizyjny Ekspres Reklamowy 22.00 Drogi wodne 14.35 Historia miłości 22.30 Mia- na zawsze moja CARTOON NETWORK/TCM TVP 2 15.00 Rodzina Adamsów 00.00 Reportaż 06.00 CARTOON NETWORK - SERIALE 15.00 “Droopy • mistrzem detektywów” 5 Spgrt telegram (powt.) 18.10 Program lokalny 15.30 Ene, due, rabe 00.15 Sto niemieckich lat . ANIMOWANE: “Figle Flintstonów" 15.30 “Maska” 0 Dziennik krajowy 18.35 Jeden z dziesięciu - teleturniej [au 06.30 “Szczenięce lata Toma i Jerry’ego" 16.00 “Nowe przygody Kapitana Planety" 0 Studio urody diotele 0-70075860] WIZJA 1 07.00 "Laboratorium Dextera" 16.30 “Animaniacy” 0 Program lokalny 19.05 Reporterzy Dwójki przedstawiają 07.00 Przymierzalnla • magazyn mody 18.00 Przymierzalnla - magazyn mody 07.15 “Johnny Bravo” 17.00 “Johnny Bravo” 0 “Złotopolscy” (122) - telenowela, 19.35 Dla dzieci: Stypendium Złotej Rybki 07.30 “Prawo ziemi” - serial 18.30 “Drogie świętoszki" ■ serial obycza 07.30 “Krówka i kurczak” 17.30 “Laboratorium Dextera" Polska 1998, reż. Janusz Dymek (25 20.00 "M.A.S.H." (135) - serial komedio 08.30 “Dallas" - serial obyczajowy, USA jowy, W. Bryt. 1995 07.45 “Tom I Jerry” 18.00 "Krówka i kurczak” min) » wy, USA 1979/80, reż. Charles Du 1978 19.00 Oprah Winfrey przedstawia 08.00 “Dwa głupie psy" 18.30 ‘Tom i Jerry” 0 Transmisja obrad Sejmu (W przerwie bin, wyk. Alan Alda, Mike Farrell, 09.30 Oprah Winfrey przedstawia 20.00 “Lot 001” - serial komediowy 08.30 “Co za kreskówka!” 19.00 “Flintstonowie” obrad, około godz. 13.00 Panora Harry Morgan, Loretta Świt (22 min) 10.30 “Inny świat” • serial obyczajowy 20.30 “Nie ma to jak siostra” - serial ko 09.00 “Latające maszyny Dastardly’ego I 19.30 “Scooby Doo” ma) 20.35 Studio sport: Liga Mistrzów (w prze 11.30 “Port Charles” • serial obyczajowy, mediowy, W. Bryt. 1989 Muttleya” 20.00 NOCNY SEANS FILMOWY TCM: 5 Recepta na sukces: Przymioty I przy rwie Panorama) USA 1997 21.00 “Kavanagh QC” - serial kryminalny, 09.30 “Dink, mały dinozaur” “Conagher” - western, USA 1991, wary 22.45 Panorama 12.00 “Drogie świętoszki" - serial obycza W. Bryt. 1994 10.00 “Richie Rich” reż Reynaldo Villalobos, wyk. Sam 0 “Doogie Howser, lekarz medycyny” 23.00 Prognoza pogody jowy, W. Bryt. 1995 22.30 “Opowieści kryminalne" ■ serial kry 10.30 “Odlotowe wyścigi” Elliott, Katharine Ross, Barry Cor (2,3/97) - serial komediowy, USA 23.05 Sport telegram 12.30 “Sąsiedzi" - serial obyczajowy, Au minalny, W. Bryt. 1998 11.00 “Nowe przygody Kapitana Planety” bin, Ken Curtis (110 min) 1989, reż. Betty Thomas, wyk. Neil 23.10 “Myśli o Polsce” - film dokumental stralia 1986 * 00.20 “Kameleon" (“Chameleon”) • film 11.30 “Figle Flintstonów” 21.55 “Coma” - thriller, USA 1978, reż Mi Patrick Harris, Max Casella, Belin ny Aliny Czerniakowskiej 13.00 "Wszystkie moje dzieci" ■ serial oby kryminalny, USA 1995, reż. Michael 12.00 “Kocia ferajna” chael Crichton, wyk. Michael Dou da Montgomery, Max Casella (46 00.05 Wieczór artystyczny: “Ja chclałbym czajowy Pavone, wyk. Kevin Pollack, Tony 12.30 “Rodzina Addamsów” glas, Genevieve Bujold, Rip Torn, min) być poetą...” - widowisko poetyckie, 14.00 “Szpital Wszystkich Świętych” ■ se Amendola, Wayne Knight, Anthony 13.00 “Jetsonowle" Richard Widmark (113 min) 0 Panorama reż. Andrzej Maj, wyk. Anna Dym rial obyczajowy, Australia 1998 LaPaglia (105 min) 13.30 "Flintstonowie" 23.50 “Nawiedzony dom” (“The Haunting") 0 5x5- wygrajmy razem ■ teleturniej na, Dorota Pomykała, Dorota Seg- 15.00 “Prawo ziemi" - serial 02.15 “Naznaczony” (“Breaking OutTMar- 14.00 “Co za kreskówka!” ■ horror, USA 1963, reż Robert Wise, [audiotele: 0-70035217] da, Leszek Długosz (50 min) 16.00 “St. Tropez" • serial dla młodzieży, ked man”) - dramat sensacyjny. USA 14.15 “Miś Yogi” wyk. Claire Bloom, Julie Harris, Ri 0 Jeden na jeden • program Włodzi 00.55 "Mistrzowskie kreacje" (“Star Pre- Francja 1995 1995, reż. Marc F. Volzard, wyk. 14.30 “Szczenięce lata Toma I Jerry’ego” chard Johnson (107 min) mierza Szaranowicza tormance") (18) - serial, USA 1956, 17.00 “Dallas" • serial obyczajowy, USA Roddy Piper, Jane Wheeler, Miles 0 Małe ZOO reż. Robert Florey, wyk. Charles 1978 O’Keeffe, Chris Bolton (105 min) TVC 1 0 Program lokalny Boyer (50 mln) 05.00 Sama doma 17.30 AZ-kviz 0 Panorama 01.20 Zakończenie programu TV POLONIA 06.00 Dobre rśno s Ćeskou televlzi 17.55 Predpovćtf poćasi 07.00 Program dnla • TV Polonia zaprasza animowany 08.25 Prehled pofadu 18.00 Većerniky TTL 7 07.05 Dziennik krajowy 19.30 Wiadomości 08.30 Ranićek 18.10 Ćerne ovce 0 “Miłość I dyplomacja" - serial oby dzieży 07.25 Sport telegram 19.55 Prognoza pogody 08.40 Zpivanky 18.30 Arabela se vraci aneb Rumburak czajowy 16.40 “Czy boisz się ciemności" - serial 07.30 Magazyn Notowań: Polskie stada I 20.00 Studio sport 08.45 Kostlćky królem 5 “Sunset Beach" - serial obyczajowy dla młodzieży stadniny ■ Sieraków 20.05 REŻYSER MIESIĄCA - Andrzęj Waj 09.00 Zpravy 18.57 Śfastnych 10 a Śance milion 0 Odjazdowe kreskówki: “O czym szu 17.05 “Szczury nabrzeża” • serial krymi 08.00 Dla dzieci: Koszałek Opałek da: “Krajobraz po bitwie" - dramat 09.05 Crusoe 19.00 Većernićek mią wierzby”, “Bolek i Lolek”, “Wo nalny 08.20 Tęczowa bajeczka: Bajeczka o sło psychologiczny, Polska 1970, reż. 10.35 Vjdeofashion 19.15 UDALOSTI ody Woodpecker" 18.00 "Sunset Beach" ■ serial obyczajowy neczku Andrzej Wajda, wyk. Daniel Olbrych 11.00 Sama doma 19.40 PredpovW poćasi 0 Wieczór z wampirem ■ talk show pro 18.50 7 minut - wydarzenia dnia - program 08.30 “Hrabia Kaczula” (24/44) ■ serial ski, Stanisława Celińska, (105 min) 12.00 Zpravy UCHO 19.45 Branky, body, vteriny wadzony przez Wojciecha Jagiel Informacyjny oraz prognoza pogo animowany dla dzieci (powt.) 21.45 Piosenki z autografem 12.05 Ta naśe povaha ćeska 19.55 Losovani Sportky a Śance skiego dy 09.00 Wiadomości 22.25 Mat w paczce ■ reportaż Agaty Ław 12.25 Planeta zahad 20.00 Kufr 5 “Seks-skandal po amerykańsku" 19.00 Zoom - magazyn sensacji 09.10 Aukcja - czyli jak kupić Van Gogha - niczak 12.40 Deset stoleti architektury 20.50 Profesionalove z CI5 (“The Great American Sex Scandal”) 19.30 "Świat pana trenera" ■ serial kome teleturniej (powt.) 22.45 Panorama 12.55 Śarada 21.40 Klekanlce - komedia, USA 1990, reż. Michael diowy 09.30 “Zielona miłość” (1/3): “Bursztyn” - 22.55 Prognoza pogody 13.50 Nśś venkov 22.05 Udalostl plus 20.00-22.25 W ŚRODĘ - SAMO ŻYCIE: Schultz, wyk. Madchen Amick, Ste serial obyczajowy, Polska (powt.) 23.05 W centrum uwagi ■ program publl- 14.10 Recepta! pro dum a zahradu 22.20 Branky, body, vteflny phen Baldwin, Mark Blankfield, Bar 20.00 “Płonące serca” (“Hearts on Fire”) - 10.55 Dalej robię swoje - Jubileusz 35-le- cystyczno-informacyjny 14.45 O zdravi 22.25 Intolerance? bara Bosson (95 mln) film obyczajowy, USA 1992, reż Jeff cia Wojciecha Młynarskiego (2) 23.20 Premierzy - program publicystycz 15.00 Jak se żije gladlatorum podle Judl- 22.50 Pollcejni zapisnik 5 Zoom - magazyn sensacji Bleckner, wyk. Luana Anders, Ray 12.00 Wiadomości ny ty Kriżove 23.10 Zpravy 5 “Świat dzikiej przyrody” - serial przy Baker, Courtney Barilla, Lisa Blount 12.10 Magazyn parlamentarny (powt.) 23.50 Dopóki żyje ostatni świadek - repor 15.15 Slmpsonovi 23.15 Losovani Śfastnych deset ą Śance rodniczy (90 mln) 12.30 “Klan” (192) - telenowela, Polska taż 15.35 Pratele IV (4/24) milion 0 Teleshopping 21.35 "Uśmiech losu" - serial obyczajowy 1998 (25 min) 00.30 Przegląd prasy polonijnej (powt) 16.00 Zpravy 23.20 Snadny zisk 0 “Klan McGregorów” • serial obycza 22.25 7 minut - wydarzenia dnia - program 12.55 Wieści polonijne (powt.) 00.45 Program dnia oraz Powitanie widzów 16.05 Kouzelnś śkolka 00.55 Evropa dnes jowy Informacyjny oraz prognoza pogo 13.05 Liga przebojów - Szczęśliwa “13” amerykańskich 16.35 Kometa 01.20 Sama doma 0 Ukryta kamera - program rozrywko dy (powt.) 00.50 “Pies, kot i...” - serial animowany 17.25 Śprfouchlata 02.20 Dobre rśno wy 22.40 “Murder Call” • serial kryminalny 13.30 Oto Polska - program Piotra Jażwlń- (powt.) | TVC 2 0 “Karuzela tajemnic" ■ serial dla mło 23.35 “City Life” - serial obyczajowy sklego (powt.) 01.00 Wiadomości, Sport oraz Prognoza ______dzieży 00.20 “Szczury nabrzeża” ■ serial krymi 14.00 Tylko muzyka ■ Liga Przebojów ■ pro pogody (powt.) 05.00 Tady a tecf plus 15.40 Diabetes 0 Odjazdowe kreskówki: “Bolek I Lo nalny pozycje (powt.) 01.30 "Janosik" (11/13): “Trudno - miłość" 05.30 Na hranć 15.45 Oko lek”, “Woody Woodpecker”, “Bio- 01.05 “Cobra - oddział specjalny” • serial 15.00 Panorama ■ serial przygodowy, Polska 1974, 06.10 Divizna 16.15 NejvetSI podivana na Zeml (2/2) nix” kryminalny 15.20 Program dnia reż. Jerzy Passendorfer (powt) 06.30 Deti okamżiku 17.15 Salon moravskoslezsky 5 “Zaginiony świat" ■ serial dla mło- 01.55 “City Life” - serial obyczajowy 15.30 Madonny polskie: Królowa Tatr - 02.15 Polacy na Białorusi (10): Siostry 06.50 Noviny STV 17.45 Ekonomlcky tydenik reportaż 02.30 Panorama 07.20 Vecerniky 18.00 Ćas pro rodlnu . POLSAT 16.00 “Klan" (192) • telenowela, Polska 02.40 Prognoza pogody (powt.) 08.00 Panorama .18.20 Konstrukce pro 3. tisicileti (4/5) 0 Piosenka na życzenie nowela, Brazylia (25 min) 1998, reż. Paweł Karpiński (powt.) 02.45 Mat w paczce ■ reportaż Agaty Ław 08.30 Objektiv 19.15 Euronews 0 Kto się boi wstać? - program poran 17.35 “Pomoc domowa” (87) • serial ko 17.00 Teleexpress niczak (powt.) 09.00 Żivot na Zemi (8/13) 19.55 Prehled vedernich pofadu ny mediowy, USA (25 min) 17.15 Przegląd prasy polonijnej 03.05 REŻYSER MIESIĄCA - Andrzej Waj 10.00 Medenice a vonadla 20.00 Ego 5 Polityczne graffiti 18.05 “Allo, Allo” (13) - serial komediowy, 17.30 Krzyżówka szczęścia - teleturniej da: “Krajobraz po bitwie* • dramat 10.30 Milniky vśdy a techniky 20.20 FOTBALOVA STftEDA 5 Poranne Informacje W. Bryt. 1984-92 (25 min) 17.55 “Janosik" (11/13): “Trudno • miłość” psychologiczny, Polska 1970, reż. 10.45 Historie umeni (11/39) 23.30 Notes Muzzik O “Batman” (34) - serial animowany 18.45 Informacje - serial przygodowy, Polska 1974 Andrzej Wajda (powt.) 11.00 Svet motoru 00.10 Prology dla dzieci 18.55 Prognoza pogody (napisy w języku angielskim) (44 04.45 Piosenki z autografem (powt.) 11.55 Extremni limity 01.10 Arte Fakta 0 “Dziedziczna nienawiść” (12) - tele 19.05 “Słoneczny patrol" (85) • serial sen min) 05.35 “Klan” (192) - telenowela, Polska 12.00 Euronews 02.10 Mlnuly ćas nowela, Brazylia (powt.) sacyjny, USA 1989-1998 (50 min) 18.40 Polacy na Białorusi (10): Siostry - 1998, reż. Paweł Karpiński (powL) 13.10 POMOZTE DETEM 03.35 Bile vrany 0 “Żar młodości” (663) - serial obycza 20.00 “Ochrona absolutna” (6) • serial sen reportaż Ewy Straburzyńskiej 06.00 W centrum uwagi ■ program publF 13.25 Prvacl (7/17) , 03.45 Rozhlednl se, ćlovćće t jowy, Kanada 1996 (55 min) sacyjny, USA 1998 (45 min) 18.55 Polska ■ Świat 2000 • reportaż Lam- cystyczno-informacyjny (powt.) 14.10 www.eXtravyzva.cz 04.05 Z rodu Pfemyslovcu 0 “Słoneczny patrol" (84) - serial sen 20.50 Losowanie LOTTO I Szczęśliwego brosa Ziotasa 06.15 Krzyżówka szczęścia - teleturniej 14.40 Meduza 04.20 Clementine (10/10) sacyjny, USA 1989-1998 (powt.) Numerka 19.10 Gość Jedynki (powt.) 15.10 Seniorklub 04.30 Pisnićky z obrazovky 0 “Nocny patrol" (40) • serial sensa 21.00 “Nikita” ■ serial sensacyjny, USA 19.20 Dobranocka: “Pies, kot!...“- serial 06.45 Goniec kulturalny (powt.) cyjny, USA 1995-1996 (45 min) 1996, wyk. Peta Wilson (45 min) TV NOVA 0 “Świat według Kiepskich" • pilot se 21.55 Tok Szok w Polsacie EUROSPORT 05.55 Novashopping 17.35 Modry Pacifik (1/57) rialu komediowego, Polska, reż. 22.55 Wyniki losowania LOTTO 08.30 Snowboard: PŚ w Olang (najważ motorowych 06.00 Snidane s Novou 18.25 Poćasi Okił Khamldov, wyk. Andrzej Gra 23Ź5o Informacje I biznąą Informacje niejsze wydarzenia) 20.00 Automobllizm: Tractor Pulling - ha 08.30 Volanl divoćiny (10) 18.30 Riskuj! bowski, Krystyna Feldman, Ryszard 23.15 Prognoza pogody z 09.00 Karting: Mistrzostwa FedEx w Long lowe zawody w Zwolle (najważniej 09.28 Novashopping 18.55 Kolotoć Kotys, Mariusz Czajka (25 min) 23.20 Polityczne graffiti • Beach (najważniejsze wydarzenia) sze wydarzenia) 09.30 Savannah (32) 19.24 Gumovlny 0 Disco Relax 23.30 "Świat według Kiepskich" - pilot se 10.30 (P) Piłka nożna: Ćwierćfinały Pucha 21.00 Zawody siłaczy: Atlantic Giant '98 10.20 Nenavlst 19.30 TELEV1ZNI NOVINY O Motowiadomości - magazyn moto rialu komediowego, Polska (powt.) ru UEFA (najważniejsze wydarzenia) na Wyspach Owczych (najważniej 11.55 To je vraida, napsala (145) 20.00 IQ ryzacyjny (25 min) 14.00 Magazyn tenisowy sze wydarzenia) 12.45 Zpravy 20.50 Brutalni Nikita II (21) O Miłość od pierwszego wejrzenia 00.00 KINO KONESERA: "Ojciec Chrzest 14.30 Snooker: Mistrzostwa Niemiec w 22.00 (P) Rzutki: Grand Prix Europy w 12.50 Dallas VI (143) 21.45 KOTEL O “Magiczny kapelusz" (8) - serial ani ny" (“The Godfather") - dramat sen Bingen (Mark J. Williams • Tony Nochrodt (najważniejsze wydarze 13.45 Tak jde ćas (1235) 22.30 PravS dnes mowany, Francja 1995 (25 min) sacyjny, USA 1972, reż. Francis Ford Drago) nia) 14.30 Śkola zlomenych srdci (157) 22.33 Poćasićko 0 Link Journal • magazyn mody Coppola, wyk. Marlon Brando, Al 16.00 (P) Kolarstwo: Wyścig Tlrreno - Ad- 23.00 (P) Boks: Walki zawodowców 15.20 Roseanne III (22) 22.35 Noćni hlidka O Informacje Pacino, Robert Duvall, James Cean, riatico - 8 etap 00.00 (P) Giganty mocy - magazyn spo 15.50 Esmeralda (28) 00.10 Żenaty se zavazky 5 “Świat według Bundych” (247) - se Robert De Nlro (174 min) 17.00 (P) Piłka nożna: Ćwierćfinały Pucha rtów motorowych 16.37 Novashopping 00.35 Highlander III (20) rial komediowy, USA 1987 (25 min) 03.10 Muzyka na BIS ru UEFA (najważniejsze wydarzenia) 01.00 Automobllizm: Rajd Gaulolses 16.40 AĆKO 01.20 Novashopping 5 “Dziedziczna nienawiść" (13) - tele 05.05 Pożegnanie 19.00 Giganty mocy - magazyn sportów 01,30 Zakończenie programu 17.30 PravJ tedT . . 01.30 Nova na ćtvrtek STR. 8 CZWARTEK 18.03.99 TVP 1 POLSAT 2 HALLMARK 06.00 Kawa czy herbata? dzieży, W. Bryt. 06.00 Przytul Mnie 16.00 Domek na prerii ■ serial obyczajowy 06.30 “Tam, gdzie chadzają anioły” ("Whe Anscombe, Doris Belack (90 min 08.00 “Inny świat” (“A Different World") 15.05 Diariusz rządowy 07.00 Dżana ■ program muzyczny 17.00 Informacje re Angels Tread") (ost.) ■ serial oby 18.30 “Sto jeden sposobów na rozwó (14/25) - serial komediowy, USA 15.30 Teleexpress Junior 07.30-Szok-blok - mag. muzyczny 17.10 Sally czarownica - serial animowa czajowy, W. Bryt. 1994, reż. David (“Who Getsthe Friends?”) • film ot 1991, wyk. Darryl Bell, Jasmine Guy, 15.40 Rower Błażeja 08.00 TV Shop ny Lister, wyk. Paul Buckby (50 min) czajowy, USA 1988, reż. Lila Garre Kadeem Harldson, Dawnn Lewis (23 16.30 "Moda na sukces” (810) ■ serial oby 08.30 Kapitan Jastrząb - serial anim. 17.35 Hill Street Blues - serial 07.20 “Najlepsza detyzja" (“North Beach wyk. Jill Clayburgh, James Farer mln) czajowy, USA 1991 09.00 Grace w opałach - serial komedio 18.25 Grace w opałach - serial komedio and Rawhide") ■ dramat obyczajo _ no, Lucie Arnaz (90 min) 08.20 Giełda 17.00 Teleexpress wy wy wy, USA 1985, reż. Harry Falk, wyk. 20.00 “Stek kłamstw” (“Pack of Lies”' 08.30 Wiadomości 17.25 Jaka to melodia? - quiz 09.30 Kulisy władzy - serial sensacyjny 19.00 Mlcaela ■ telenowela William Shatner, Tate Donovan, Ja dramat sensacyjny, USA 1987, rt 08.40 Prognoza pogody 17.50 Gość Jedynki 10.35 Hill Street Blues - serial 19.50 Informacje mes Olson, Ron O’Neal (95 mln) Anthony Page, wyk. Alan Bate 08.45 Dla dzieci: Nasza klasa ■ Kuba waż- 18.00 Magazyn olimpijski 11.35 Żar młodości ■ serial obyczajowy 20.05 Real - serial 09.00 "Anioły” ("Angels”) • dramat obycza Daniel Benzali, Teri Garr (97 min' nlak 18.20 Credo ■ magazyn katolicki 12.30 Tajemnicza dama ■ telenowela 21.00 Lepiej się powiesić - komedia USA jowy, W. Bryt. 1992, reż. Philip Sa 21.40 “Potwór z głębin" (“Peter Benchle; 09.10 Dla dzieci: Mama I ja 18.50 Reporter 13.30 Aficionado - program muzyczny 23.00 Czyściec - film USA ville, wyk. Tom Bell, Warren Clarke, CreatureTCreature”) (ost.) • horr 09.30 Dla dzled: Domowe przedszkole 19.00 Wieczorynka: “Przygody kota Flle- 14.00 DJ Club ■ pr. o muzyce techno 01.40 Przytul Mnie - program muzyczny Louise Lombard (80 min) USA 1998, reż. Stuart Gillard. «q 09.55 Porozmawiajmy o dzieciach mona”, “Śpiewanki Misia I Margol- 14.30 Soundrack ■ pr. o muzyce filmowej 02.40 Piosenka na życzenie 10.25 “Twarda szkoła” (“Games Mother Craig T. Nelson (90 mln) 10.05 “Kraina obudzonych nadziei” (“ The ci" - seriale animowane 15.00 Piosenka na życzenie 03.40 Pożegnanie Never Taught You") - dramat oby 23.05 "Całkowita odmiana” (“Outba Awekenlng Land”) (6/7) ■ serial oby 19.15 Jutro weekend czajowy, USA 1982, reż. Lee Philips, Bound") - komedia sensacyjna, U! czajowy, USA 1978, rei Boris Sa- 19.30 Wiadomości, Sport I Prognoza po TELEWIZJA WROCŁAW wyk. Sam Waterston, Al Anton, Mary 1988, reż. John Llewellyn Moxi gal, wyk. Elizabeth Montgomery, Hal gody 06.55 Program dnia 16.00 Fakty popołudniowe Armstrong, Pearl Sher (95 mln) wyk. Andrew B. Clark, Nina Foe Holbrook, Jane Seymur, Steven Ke 20.10 "Nash Bridges" (59) ■ serial krymi 07.00 Zegar 16.05 Mówmy swoje ■ program dla mło 12.00 “Morderstwo po obu Stronach muru" Robert Harper, Donna Mills (89 ml ats (45 min) nalny, USA 1998, wyk. Don John 07.00 Księżniczka szeherezada dzieży (“Murder East, Murder West”) - th 00.40 “Pierwsze kroki" (“First Steps" 10.55 Miliard w rozumie ■ teleturniej (powt.) son, Cheech Marin, Jaime P. Go 07.25 Przygód kilka Wróbla Ćwlrka 16.30 Wyprawa Baltazara Gąbki riller, W. Bryt. 1990, reż. Peter Smith, dramat obyczajowy, USA 1985, ri 11.20 “Opowieści o ewolucji” (5/8): “Do mez, Anette O’ Toole (44 min) 07.35 Bajki małego czarodzieja 16.40 Gorzkie dziedzictwo wyk. Heather Canning, Kevin Elyot, Sheldon Larry, wyk. Judd Hirst bór naturalny" - serial dokumental 20.55 Jaka emerytura? 08.00 Fakty poranne 17.05 Gorzkie dziedzictwo Colin Farrell (105 min) Amy Steel, Kim Darby (95 min) ny, Francja 21.00 W centrum uwagi - program Infor- 08.15 Studio sport 17.30 Dolnośląski magazyn reporterów 13.45 “Detektyw Sadle I syn" (“Sadie and 02.15 “Dwa rodzaje miłości” (“Two Kin 11.35 Piąta pora roku: Spotkania nieprzy macyjno-publicystyczny 08.30 Poradnik - niepełnosprawni 18.00 Panorama Son”) - film kryminalny, USA 1988, of Love”) - film obyczajowy, U! padkowe 21.20 Sprawa dla reportera 09.05 Gorzkie dziedzictwo 18.10 Fakty - wydanie główne reż. John Llewellyn Moxey, wyk. 1983, reż. Jack Bender, wyk. Lin 12.00 Wiadomości 21.45 Automania - magazyn 09.50 Reportaż 18.30 Telewizyjny Ekspres Reklamowy Debbie Reynolds, Brian McNamara, say Wagner (100 mln) 12.10 Agrobiznes - rolniczy program Infor 22.05 Czas na dokument: “Lot kuli" ■ film 10.05 Arena . Świnia jaka jest... 18.35 Bez montażu Cynthia Dale, David Ferry (90 min) 03.55 “Mieszczuchy" (“Packin It In”) ■ k macyjny dokumentalny Jerzego Ridana 10.30 Przyszli lekarze 19.05 Niech żyje kino! *" 15.20 “Sprawa nr 11223" (“Case Closed”) media, USA 1983, reż. Jud Tayl 12.20 Magazyn Notowań: ABC nawożenia, 22.35 Pegaz 11.20 Medycyna tradycyjna 19.30 Księżniczka Szeherezada - dramat kryminalny, USA 1988, reż. wyk. Richard Benjamin, Paula Pre Nawożenie z satelity 23.00 Wiadomości oraz Sport 11.50 Plagi przyszłości 20.00 Przyszli lekarze Dick Lowry, wyk. Byron Allen, Char tlss, Tony Roberts (95 mln) 12.50 “Klan” (195) - telenowela, Polska 23.15 Fronda: Czechy ■ Tradycjonalizm bez 12.35 Kurier z Teksasu 20.50 Zawody zwykłe i niezwykłe les Durnlng, Marc Alaimo (95 mln) 05.30 “Droga do domu" (“Stormin’ Homr 1998, reż. Paweł Karpiński (powt) tradycji 14.05 Na granicy ryzyka 21.05 Poradnik - niepełnosprawni 16.55 "Zakładniczka” (“HostageTAgalnst ■ film obyczajowy, USA 1985, rr 13.15 Zwierzęta świata: “Żyjąca Europa” 23.50 "Siostrzyczka Zusje” (“Little Sister”) 14.30 Program dnia 21.30 Fakty Her Will”) - dramat obyczajowy, USA Jerry Jameson, wyk. Gil Gerai (6/16): "Ostatnie pierwotne lasy" (2) - dramat psychologiczny, Holandia 14.30 Telewizyjny Ekspres Reklamowy 21.45 Fakty Refleks 1988, reż. Peter Levin, wyk. Mike Lisa Blount, Pat Corley (100 mln ■ serial dokumentalny, W. Bryt./Pol 1995, reż. Robert Jan Westdljk, wyk. 14.35 Historia miłości 22.00 Arena: Smashing Pigs I CARTOON NETWORK/TCM ska (emisja z teletekstem) (stereo) Kim van Kooten, Hugo Metsers III, 15.00 Rodzina Adamsów 22.30 Opowieść wiosenna (powt.) Roeland Fernhout, Ganna Veenhu- 15.30 Portrety miast 00.35 Reportaż 06.00 CARTOON NETWORK - SERIALE 16.00 “Nowe przygody Kapitana Planel 13.45 Dom ysen (88 mln) ANIMOWANE: "Figle Flintstonów” 16.30 “Anlmanlacy" 14.10 Dla dzieci: Muzyczna skakanka - 01.20 Grajmy w szachy (powt) WIZJA 1 06.30 “Szczenięce lata Toma I Jerry'ego" 17.00 “Johnny Bravo" teleturniej 01.30 Wieża Babel (powt.) 07.00 Podróżujący smakosz ■ magazyn 18.30 “Drogie świętoszki” - serial obycza 07.00 “Laboratorium Dextera” 17.30 “Laboratorium Dextera” 14.35 “Klub Delta” (8/10) ■ serial dla mło- 01.50 Zakończenlejirogramu kulinarny jowy, W. Bryt. 1995 07.15 “Johnny Bravo” 18.00 "Krówka I kurczak" 07.30 “Prawo ziemi” ■ serial 19.00 Oprah Winfrey przedstawia 07.30 “Krówka 1 kurczak" 18.30 'Tom I Jerry” TVP 2 08.30 “Dallas” - serial obyczajowy, USA 20.00 “Hotel Grand” ■ serial kostiumowy, 07.45 'Tom i Jerry" 19.00 “Flintstonowie” 07.25 Sport telegram (powt.) diotele 0-70075800] 1978 USA 1997 08.00 “Dwa głupie psy” 19.30 “Scooby Doo” y.y.30 Dziennik krajowy 19.05 Raport specjalny 09.30 Oprah Winfrey przedstawia 21.00 “Kobieta detektyw" - serial kryminal 08.30 “Co za kreskówka!" 20.00 NOCNY SEANS FILMOWY TC ** 07.50 Studio urody 19.30 Dla dzieci: Klub pana Rysia 10.30 “Inny świat” • serial obyczajowy ny, W. Bryt. 1998 09.00 “Latające maszyny Dastardly'ego i “Quentin Durward” (“The Adven 08.00 Program lokalny 20.00 “Saga rodu Azeraków" (“Le grand 11.30 “Port Charles” ■ serial obyczajowy, 22.00 “Niebezpieczna kobieta” ■ serial oby Muttleya” res of Quentin Durward") - film pr: 08.30 “Radio Romans" (1/32): “Roczniak” batere”) (7/9): “Spadkobierczyni tra USA 1997 czajowy 09.30 “Dink, mały dinozaur" godowy, USA 1955, reż. Rlcha • telenowela, Polska 1994, reż. Ire dycji “ ■ serial obyczajowy, Francja 12.00 “Drogie świętoszki” • serial obycza 23.00 “Sztorm” (“White Squall”) ■ dramat 10.00 “Richie Rich," Thorpe, wyk. Robert Taylor, K neusz Engler, wyk. Krzysztof Stel 1997 (90 min) jowy, W. Bryt. 1995 przygodowy, USA 1996, reż. Ridley 10.30 “Odlotowe wyścigi" Kendall, Robert Morley. Duncan I maszyk, Dorota Kolak (32 min) 21.35 Tele-rady, czyli co trzeba wiedzieć o 12.30 “Sąsledzi” ■ serial obyczajowy, Au Scott, wyk. Jeff Bridges, Caroline 11.00 “Nowe przygody Kapitana Planety" mont (97 min) 09.00 Transmisja obrad Sejmu (W przerwie emeryturach stralia 1986 Goodall, John Savage, Scott Wolf 11.30 “Figle Flintstonów” 21.40 "Deszczowa piosenka” (“Slngin’ obrad, około godz. 13.00 Panora 21.50 Dwójkomania 13.00 "Wszystkie moje dzieci" ■ serial oby (105 min) 12.00 “Kocia ferajna” the Rain”) ■ musical, USA 1952, ri ma) 22.00 Panorama czajowy 01.20 “Różne charaktery” ("Mixed Si 12.30 “Rodzina Addamsów" Stanley Donen i Gene Kelly, w) 14.55 Recepta na sukces: Wstań, unieś 22.30 Prognoza pogody 14.00 “Szpital Wszystkich Świętych” ■ se gnals”) - komedia obyczajowa, USA 13.00 “Jetsonowle" Gene Kelly, Debbie Reynolds, C głowę! 22.35 Sport telegram rial obyczajowy, Australia 1998 1997, reż. Sasha Gelbart, wyk. Bro 13.30 “Fllntstonowle" nald O'Connor (99 mln) 15.10 “Doogie Howser, lekarz medycyny” 22.40 997 ■ magazyn kryminalny 15.00 “Prawo ziemi” - serial oke Langton, Jason London, Peter 14.00 “Co za kreskówka!" 23.20 “Stacja arktyezna ’Zebra"' (“Ice S (4,5/97) • serial komediowy, USA 23.10 Studio Teatralne Dwójki: Jerzy Pilch 16.00 “St. Tropez" ■ serial dla młodzieży, Johansson (90 min) 14.15 “Miś Yogi” tlon Zebra”) - dramat sensacyji 1989 (46 min) - “Inne rozkosze”, Polska 1998, reż. Francja 1995 02.50 "Dobre życie” (“La buena vida") ■ 14.30 "Szczenięce lata Toma i Jerry’ego” USA 1968, reż. John Sturges, w 16.00 Panorama Rudolf Zioło, wyk. Krzysztof Glo- 17.00 “Dallas” - serial obyczajowy, USA komedia, Francja/Hiszpania 1996, 15.00 "Droopy - mistrzem detektywów” Rock Hudson, Ernest Borgnir 16.10 5 x 5 - wygrajmy razem - teleturniej bisz, Magdalena Cielecka, Jan Pe 1978 reż. David Trueba, wyk. Fernando 15.30 “Maska'' Patrick McGoohan (140 min) [audiotele: 0-70035217] szek, Iwona Budner (110 min) 16.00 Podróżujący smakosz - magazyn Ramallo, Lucia Jimenez, Luis Cuen 16.40 Studio sport: Europejski przegląd 01.00 Międzynarodowy Festiwal Muzyki kulinarny ca, Isabel Otero (107 min) TVC 1 piłkarski Współczesnej: Warszawska Jesień 05.00 Sama doma 18.00 Većerniky 06.00 Dobre rano s Ćeskou televizi 17.10 Jubileusz Arcypasterza - Północ '98: Triptykon TV POLONIA 18.10 Sneżna ręka 17.30 Program lokalny 01.35 "Mistrzowskie kreacje” (19) - serial, 07.00 Program dnia - TV Polonia zaprasza min) 08.25 Prehled poradu 18.57 Śfastnych 10 a Śance milion 18.00 Panorama USA 1956 (25 min) 07.05 Dziennik krajowy 17.00 Teleexpress ■* 08.30 Kouzelna śkolka 19.00 Većernićek 16.10 Program lokalny 02.00 Studio sport: Światowa piłka 07.25 Sport telegram 17.15 Polska piosenka: ludzie, zjawiska, 09.00 Zprivy k 19.15 UDALOSTI 18.35 Jeden z dziesięciu ■ teleturniej [au- 02.25 Zakończenie programu 07.30 Ja I moje życie (2) epizody - program muzyczny 09.05 Kufr 19.45 Predpovecf poćasi 07.50 Dla dzieci: Abecadło dźwięków (11) 17.35 "Ostatnie okrążenie”- dramat biogra 09.50 Profesionalove z CI5 19.50 Branky, body, vteriny RTL 7 07.55 Dla dzieci: Krasnal Tymoteusz ficzny, Polska 1977,reż. Krzysztof 10.40 Policejni zśpisnik 20.00 Na lavicl obżalovanych JUSTICE 06.20 "Miłość i dyplomacja” ■ serial oby 16.40 “Czy boisz się ciemności” ■ serial 08.25 “Sześć milionów sekund" (8/19): Rogulski, wyk. Mariusz Benoit, Ire 11.00 Sama doma 20.55 Na plovarni s Vlastlmilem Brodsk) czajowy dla młodzieży “Opatrunek uniwersalny" - serial dla na Laskowska, Joanna Szczepkow 12.00 Zpravy UCHO 21.20 Arena 06.45 “Sunset Beach” - serial obyczajowy 17.05 “Szczury nabrzeża” - serial krymi młodych widzów, Polska 1983, reż. ska, Czesław Jaroszyński (60 min) 12.05 Intolerance? 22.00 Udólosti plus 07.30 Odjazdowe kreskówki: “O czym szu nalny ~ Leszek Staroń (powt.) 18.35 Polskie tango ■ śpiewa Krzysztof 12.30 Bananove rybićky 22.15 Branky, body, vteriny ' mią wierzby", “Bolek I Lolek”, “Wo 18.00 “Sunset Beach” - serial obyczajowy 09.00 Wiadomości Krawczyk 12.55 Chcete me? 22.20 Rok Jedna ody Woodpecker” 18.50 7 minut - wydarzenia dnia - program 09.10 Ludzie listy piszą (powt.) 19.00 Teledyski na życzenie 13.15 Mys (The Cape) (11/21) 22.35 Jak se żije v protestu 08.40 “Uśmiech losu” - serial obyczajowy informacyjny oraz prognoza pogo 09.30 REŻYSER MIESIĄCA - Andrzej Waj 19.10 Gość Jedynki 13.55 Jak se toćila Dvojrole 22.50 Ćas pro rodinu 09.30 “Płonące serca” (“Hearts on Fire”) ■ dy da: "Krajobraz po bitwie" ■ dramat 19.20 Dobranocka: “Miś Uszatek” - serial 14.10 Schillerovć,lekari z Vlaśimi 23.10 Aport (S) film obyczajowy, USA 1992, reż. Jeff 19.00 Zoom - magazyn sensacji psychologiczny, Polska 1970, reż. animowany 15.10 Na hranć 23.50 Losovóni Śtastnych deset a Śan Bleckner, wyk. Luana Anders, Ray 19.30 “Świat pana trenera" - serial kome Andrzej Wajda (powt.) 19.30 Wiadomości 15.50 Ćeskoslovensky filmovy tydenik milion * Baker, Courtney Barilla (90 mln) diowy 11.10 Piosenki z autografem (powt.) 19.55 Prognoza pogody 16.00 Zprśvy 23.55 Policie ĆR 11.10 Zoom ■ magazyn sensacji 20.00-22.20 CZWARTEK DETEKTYWÓW: 12.00 Wiadomości 20.00 Studio sport 16.05 Kostićky 00.00 Zpravy 11.40 “Świat dzikiej przyrody” • serial przy 20.00 "Columbo" - sarial kryminalny 12.10 Przegląd prasy polonijnej (powt.) 20.05 TEATR TELEWIZJI: Wojciech Bień- 16.15 ALF 00.05 Stoleti lidi (24/26) rodniczy 21.25 "Cobra ■ oddział specjalny" - serial 12.25 Gościniec - magazyn kultury I sztu ko • "Warszawiak", Polska 1998, reż. 16.40 Bafoh 01.00 Videofashion 12.20 Teleshopping kryminalny ki ludowej Andrzej Chrzanowski, wyk. Piotr 16.55 Paskvll 01.25 Sama doma 13.20 "Klan McGregorów” - serial obycza 22.20 7 minut ■ wydarzenia dnia ■ program 12.55 Pocztylion (powt.) Fronczewski, Andrzej Kopiczyński, 17.55 Predpovecf poćasi 02.25 Dobre rano jowy Informacyjny oraz prognoza pogo- 13.05 Krzyżówka szczęścia- teleturniej Piotr Polk, Marzena Trybała (86 min) 14.10 Ukryta kamera - program rozrywko . dy (powt.) 21.30 Killerów. dwóch nie tylko na planie - TVC 2 wy 22.30 “Prawo I bezprawie” • serial krymi 13.30 Skarbiec - magazyn hlstoryczno- reportaż Kingi Dębskiej I Jadwigi 05.00 Home Page 15.55 Evropa dnes 14.30 “Karuzela tajemnic” ■ serial dla mło nalny kulturalny (powt.) Zajlcek (powt.) 05.30 Ta naśe povaha ćeska 16.25 Souvislostl dzieży 23.20 “Alrwolf” - serial sensacyjny 14.00 ’Janosik” (11/13): ‘Trudno • miłość” 21.55 MdM - program rozrywkowy 05.50 Snćżi 16.45 Magazin Ligy mlstru 15.00 Odjazdowe kreskówki: "Bolek I Lo 00.10 “Szczury nabrzeża” ■ serial krymi - serial przygodowy, Polska 1974, 22.30 Panorama 06.50 Novlny STV 17.40 Ćeska republika Jugosiavie lek", "Woody Woodpecker”, “Blo- nalny reż. Jerzy Passendorfer (powt.) 22.55 Prognoza pogody 07.20 Većerniky 19.10 ĆT o vikendu nix” 00.55 “Prawo I bezprawie” - serial krymi 14.45 Polacy na Białorusi (10): Siostry - 23.05 W centrum uwagi ■ program publl- 08.00 Panorama 19.15 Euronews 16.15 "Zaginiony świat” - serial dla mło nalny reportaż Ewy Straburzyńskiej . cystyczno-lnformacyjny 08.30 Objektiv 19.55 Prehled većernich poradu dzieży 01.45 "Airwolf” - serial sensacyjny 15.00 Panorama 23.20 “Boża podszewka” (1/15) - serial 09.00 Konstrukce pro 3. tisiclleti (4/5) 20.00 Stoleti lidi (25/26) 15.20 Program dnia obyczajowy, Polska 1996, reż. Iza 09.50 Keirin Perkins 21.00 “21” « POLSAT 15.30 Uczymy się polskiego (27): Proszę bella Cywińska, wyk. Agnieszka 10.00 Disco Latine (6/35) 21.30 Ćeskoslovensky filmovy tyder 06.00 Piosenka na życzenie nowela, Brazylia (25 min) o spokój! Krukówna, Danuta Stenka (60 min) 10.25 ĆT o vikendu (199/2379) 07.00 Kto się boi wstać? - program poran 17.35 "Życie jak poker” (47) - telenowela, 16.00 Lwowska rota (powt.) 00.25 Dariusz rządowy 10.30 Senlorklub Tomaśe Kauckeho 21.45 Denik pana Pfitznera ny Polska (25 min) 16.30 “Trzy dni, aby wygrać" (1/13): “Cel” 00.45 Program dnia oraz Powitanie widzów 11.00 Nejvetsi podivana na Zeml (2/2) 23.15 Operni koktejl 07.45 Polityczne graffiti 18.05 “Allo, Allo” (14) ■ serial komediowy, ■ serial przygodowy, Francja/Polska amerykańskich 12.00 Euronews 00.10 Króva 07.55 Poranne informacje W. Bryt. 1984-92 (25 min) 1993, reż. Michael Berny, wyk. Mi 00.50 “Miś Uszatek” ■ serial animowany 13.15 AZ-kviz 01.35 Salon moravskoslezsky 08.00 “Batman” (35) - serial animowany 18.45 Informacje chel Lagueryrie, Elsa Saladin, Chri (powt.) 13.40 Kometa 02.05 “21” dla dzieci 18.55 Prognoza pogody stelle Lorieux, Tamara Dona (28 01.00 - 07.00 Program powtórzeniowy 14.30 Arabela se vraci aneb Rumburak 02.35 Nćmci za Uralem 08.30 “Dziedziczna nienawiść” (13) - tele 19.05 “Słoneczny patrol” (86) - serial sen królem 03.25 Ćerne ovce nowela, Brazylia (powt.) sacyjny, USA 1989-1998 (50 min) EUROSPORT 15.00 Spolećnó rodina 03.40 Arena 09.30 “Żar młodości” (664) - serial obycza 20.00 “Air America” - film sensacyjny, USA 08.30 (P) Wyścigi psich zaprzęgów: Yukon liams) 15.25 Home Page 04.15 Senlorklub Tomóśe Kauckeho jowy, Kanada 1996 (55 min) 1990, reż. Roger Spottlswoode, wyk. Quest (najważniejsze wydarzenia) 17.00 Wschodnioazjatyckie sporty walki: | TV NOVA 10.30 “Słoneczny patrol" (85) - serial sen Mel Gibson, Robert Downey Jr., 09.00 Karting: Mistrzostwa FedEx w Long Mnisi z klasztory Shaolin w Londy sacyjny, USA 1989-1998 (powt.) Nancy Travis, David Marshall Grant Beach (najważniejsze wydarzenia) nie 05.55 Novashopping 17.35 Modry Paclfik (2) 11.30 “Nikita” • serial sensacyjny, USA (112 min) 10.30 (P) Narciarstwo klasyczne: PŚ w 18.00 Łyżworolki: Tatoo Roller In Line w 06.00 SnidanS s Novou 18.25 Poćasi 1996, wyk. Peta Wilson (45 min) 20.50 Losowanie LOTTO I Szczęśliwego skokach w Oslo (najważniejsze wy Paryżu (najważniejsze wydarzenia) 08.30 Volśni divoiiny (11) 18.30 Riskuj! 12.30 Dyżurny satyryk kraju ■ program Numerka [w przerwie filmu] darzenia) 19.00 (P) Czas na start - magazyn sportów 09.28 Novashopping 18.55 Kolotoć 11.00 (na żywo) Narciarstwo klasyczne: PŚ Tadeusza Drozdy 22.10 “Ostry dyżur” (“E. R.”) • serial oby motorowych 09.30 Savannah (33) 19.24 Gumovlny 13.00 Oscar - magazyn filmowy czajowy, USA 1995, wyk. George w skokach w Planicy 20.00 (P) Piłka nożna: Ćwierćfinały Pucha 10.20 Letka Ćernych ovci (2) 19.30 TELEVIZNi NOVINY 13.30 Magazyn Clooney, Anthony Edwards (45 min) 13.00 Sport motocyklowy: Zawody Endu ru Zdobywców Pucharów - wprowa 11.15 Pan a pani Smlthovl (12) 20.00 Natoćto! 14.00 W drodze - magazyn redakcji pro 23.05 Wyniki losowania LOTTO ro we Francji (najważniejsze wyda dzenie 12.00 To je yrażda, napsala (146) 20.30 Cmuchalove II gramów religijnych 23.10 Informacje I biznes Informacje rzenia) 20.30 (P) (na żywo) Piłka nożna: Ćwierćfi 12.50 Zprśvy 22.00 OBĆANSKE JUDO 14.30 Kalambury ■ program dla dzieci 23.30 Prognoza pogody 13.30 Sport motocyklowy: Motocrossowe nały Pucharu Zdobywców Pucha 12.55 Dallas VI (144) 22.25 Pravć dnes 15.00 “Projekt Geeker” (6) • serial animo 23.35 Polityczne graffiti MŚ w klasie 250 ccm - zapowiedź rów 13.50 Tak jde ćas (1236) 22.28 Poćasićko wany, USA 1996 (25 min) 23.45 Bumerang - magazyn publicystycz sezonu 22.30 (P) Piłka nożna: Ćwierćfinały Pucha 14.35 Śkola zlomenych srdci (158) 22.30 Strelec 24.00 Żenaty se zavazky 15.30 Drzewko szczęścia: gra - zabawa ny 14.00 Snowboard: Zawody boardercros- ru Zdobywców Pucharów (wydarze 15.25 Roseanne III (23) 16.00 Informacje 00.15 Czas na biznes sowe w Park City (najważniejsze nia dnia) 15.55 Esmeralda (29) 00.25 Highlander III (21) 16.15 “Świat według Bundych” (248) - se 00.45 4 x 4- magazyn motoryzacyjny wydarzenia) 00.30 (P) Czas na start ■ magazyn sportów 16.38 Novashopping 01.15 Novashopping rial komediowy USA 1987 (25 min) 01.15 Muzyka na BIS 14.30 Snooker: Mistrzostwa Niemiec w motorowych 16.40 AĆKO 01.25 Nova na patek 16.45 "Dziedziczna nienawiść” (14) ■ tele 03.10 Pożegnanie Bingen (John Parrott - Mark J.• Wił- 01.30 Zakończenie programu 17.30 Privi tetf 01.30 Konec vysilani .. I, M. I I ’ I 1, , ’< I liga seria "A" Siatkówka jeszcze broni w walce o czołową czwórkę po I etapie rozgrywek. W meczu tym wszyscy zawodnicy Stali wznieśli się na wyżyny swoich moż Metamorfoza Stali liwości i oby tę formę utrzymali w kolejnych spotkaniach. Po meczu powiedzieli: Citroen Stal Hochland Nysa - Bosman Morze Szczecin Witold Roman (kapitan Bosmana - 3:1 (25:19, 25:23,23;25,25:22) Morze Szczecin) CITROEN STAL HOCHLAND: Janusz Bułkowski, Adam Kurek, To “ - W Nysie zawsze gra się nam bar masz Borczyński, Rafał Dymowski, Tomasz Paluch, Paweł Kuciński - li dzo ciężko. I nie inaczej było tym ra bero Krzysztof Wójcik oraz Ireneusz Frankiewicz, trener Andrzej Kacz zem. Wspaniała nyska publiczność tanking Przeglądu Sportowego i PZPS marek. była i tym razem silnym punktem ny BOSMAN MORZE: Witold Roman, Adam Cziszewski, Krzysztof Gier- skiej drużyny. Gospodarze zagrali •pracował Krzysztof Kowalczyk (AWF Warszawa) czyński, Radosław Wnuk, Paweł Zagumny, Michał Ostrowski - libero Krzy bardzo dobrze zwłaszcza w obronie. sztof Kowejsza oraz Stanisław Pieczonka, Tomasz Kozłowski, trener Hu Świetną partię rozegrał nieoceniony uteczność w ataku bert Wagner. na pozycji libero Krzysztof Wójcik. U Witold Roman Bosman Morze 12 181 67,96 Spotkanie sędziowali: Sylwester Strzylak (Radom) i Paweł Zajc (Radom). nas szwankowało przyjęcie. Ponadto PiotwKempisty Legia Hortex 10 208 67,31 popełniliśmy zbyt dużo własnych pro romasz Paluch Citroen Stal Hochland 8 108 65,74 Po słabiutkim występie Stali w Najpierw efektownym atakiem po stych błędów, zwłaszcza w zagrywce, lejne rubryki oznaczają: liczba meczów, suma akcji w meczach, skutecz- Kędzierzynie-Koźlu obawialiśmy się pisał się Janusz Bułkowski, a chwilę żeby myśleć o zwycięstwie. Znając ść w procentach o wynik meczu z wicemistrzem na później pomylił się w ataku Ostrow klasę Wójcika postanowiliśmy grać szego kraju Bosmanem Morzem ski i Stal prowadziła 2:0. wszystkie piłki na Kucińskiego, ale ten uteczność w bloku Szczecin. Tym bardziej, że goście po Do p’ełni szczęścia trzeba było był w tym dniu bezbłędny. Nie potra Adam Nowik Warka Strong Czarni 9 36 4,02 ostatnich zwycięstwach w lidze byli wygrać jeszcze jednego seta. I wszy filiśmy wykorzystać naszego główne Leszek Dejewski Jastrzębie Borynia 12 44 3,67 wyraźnie na fali. stko wskazywało na to, źe będzie to go atutu - gry środkiem. ” Witalijs Rascotins BBTS Original 11 40 3,65 Na szczęście nasze obawy okaza set trzeci. Niestety przy stanie 11:9 Adam Kurek (kapitan Citroena Sta romasz Paluch Citroen Stal Hochland 8 28 3,56 ły się bezpodstawne. Stal zagrała jak dla Stali, błędy w rozegraniu w na li Hochland) Rafał Dymowski Citroen Stal Hochland 8 28 3,52 za swoich najlepszych lat, a to wy szym zespole pozwoliły rywalom nie “ - Ogromnie cieszymy się ze zwycię lejne rubryki oznaczają: liczba meczów, liczba punktów zdobytych blokiem, raźnie zdeprymowało rywali. tylko odrobić straty, ale i objąć pro stwa i z faktu, że powracamy do wy dnia punktów zdobytych blokiem na mecz W pierwszym secie udało się go wadzenie 15:12. Strata ta jak się sokiej formy. Krótkotrwała obniżka ściom prowadzić wyrównaną grę, później okazało była już nie do formy jest już chyba poza nami. Wra uteAność zagrywki tylko do stanu 13:13, później do gło odrobienia i treeba było szykować cając do meczu, to spotkały się w nim Robert Prygiel Legia Hortex 10 9,52 27+12 su doszli stalowcy, wygrywając się do czwartej partii. dwa wyrównane zespoły i o zwycię Radosław Rybak Jastrzębie Borynia 12 8,33 7+11 pierwszą partię 25:19. Podenerwowani przegraniem stwo było bardzo ciężko. Ustalając Marcin Prus Mostostal Azoty 10 7,44 27+9 Początek drugiego seta także na partii trzeciej stalowcy, do kolejnej taktykę przed meczem trener uczuli^ lanusz Bułkowski Citroen Stal Hochland 8 7,01 6+11 leżał do naszego zespołu. Nysanie partii przystąpili maksymalnie skon nas na ataki ze środka drużyny Mo lejne rubryki oznaczają: liczba meczów, procent zagrywek, przy których objęli szybkie prowadzenie 3:1, a centrowani i zanim goście tak na rza. Wzięliśmy sobie te uwagi do ser pół zdobył punkty, liczba asów plus zagrywek zepsutych następnie 9:5. Trener Wagner na dobre zorientowali się, że ten set się ca i udało się nam powstrzymać środ tychmiast poprosił swoich zawodni rozpoczął było już 6:1 dla naszego kowych Morza. Okazało się później, eyjęcie zagrywki ków do siebie. Po ostrej reprymen zespołu. Przewaga ta utrzymywała że był to klucz do zwycięstwa. ” Radosław Panas Yawal Jurajska 10 163 88,96 dzie znakomitego polskiego szkole się do stanu 20:14. I wtedy to Bo Hubert Wagner (trener Bosmana Krzysztof Ignaczak Kazimierz Płomień 12 204 86,76 niowca drużyna Morza wzięła się sman spróbował jeszcze przechylić Morza Szczecin) Krzysztof Wójcik Citroen Stal Hochland 8 160 85,00 ostro do roboty doprowadzając do szalę zwycięstwa na swoją korzyść. “ - Gratuluję Andrzejowi zwycięstwa. lejne rubryki oznaczają: ilość meczów, dobrze przyjęte zagrywki, procent stanu 14:14. Od tego momentu roz Szczecinianie odrobili kilka punk Był to jeden z kilku meczów przegra 'trze przyjętych zagrywek ze wszystkich począł się prawdziwy bój. Nikt nie tów, ale na skuteczny finisz było już nych przez moj zespół na swoje wła zamierzał odpuścić. 17:17, 20:20, za późno. sne życzenie. Żaden z moich zawo uteczność w obronie 22:22, cały czas równo. Rozstrzy W sumie Stal odniosła w pełni dników, nie zagrał tego co potrafi. Jest Krzysztof Wójcik Citroen Stal Hochland 18 95 88,42 gnięcie zapadło przy stanie 23:23. zasłużone zwycięstwo i nie złożyła to o tyle przykre, że nasz kapitan ob chodzi dzisiaj urodziny i chcieliśmf lejne rubryki oznaczają: ilość meczów, punkty, procent skuteczności w obro- sprawić mu miłą niespodziankę. Nie Wyniku wyniku. wyniku wyniku stety nie udało się. Zresztą jak tu. mówić o zwycięstwie, gdy zamiast grać obyte punkty ogółem BBTS Original Polmos Bielsko-Biała - Bosman Morze Szcze Romanem, który .w meczu ma 80- Grzegorz Kosatka BBTS Original 12 257,66 241 90% skuteczność, gra się zawodnika cin 0:3 (22:25, 22:25, 21:25) Paweł Papke Mostostal Azoty 11 243,00 211 mi, którzy w tym dniu są w dużo słab Marek Fornal Kazimierz Płomień 12 238,50 198 Mostostal Azoty Kędzierzyn-Koźle X Citroen Stal Hochland szej dyspozycji. ” lejne rubryki oznaczają: ilość meczów, suma punkh5w, uzyskane punkty Nysa * 3:0(25:22,25:15,25:18) Andrzej Kaczmarek (trener Citro kiem Gwardia Wrocław - Warka Strong Club Czarni Radom ena Stali Hochland) “ - Był to bardzo dobry mecz w wyko obyte punkty średnio na mecz 3:1 (25:23,25:15,22:25,25:17) naniu obu zespołów. W moim zespo Robert Prygiel Legia Hortex 10 22,12 19,60 Legia Hortex Warszawa - Yawal Jurajska Bank AZS Często le wszyscy zagrali bardzo dobrze i nie ’aweFPapke Mostostal Azoty 11 22,09 19,18 chowa 1:3 (16:25,26:28,25:21,23:2.5) chciałbym nikogo specjalnie wyróż jrzegorz Kosatka BBTS Original 12 21,47 20,08 niać. Po słabiutkim występie w Kę Jastrzębie Borynia - Stilon Gorzów Wielkopolski kdam Kurek Citroen Stal Hochland 8 21,14 20,13 dzierzynie-Koźlu w tym meczu było lanusz Bułkowski Citroen Stal Hochland 8 18,62 15,50 3:0 (25:22,30:28, 25:20) już bardzo dobrze. Zagrywką odrzu lejne rubryki oznaczają: liczba meczów, średnia na mecz, średnia punktów Górnik Radlin - Kazimierz Płomień Sosnowiec ciliśmy rywali od siatki, nie popełnia laku na mecz (mecz został przełożony) liśmy prostych błędów i to zadecydo wało o naszym zwycięstwie. Zadanie Ranking Sportu i PZPS Górnik Radlin - BBTS Original Polmos Bielsko-Biała ułatwili nam też rywale, którzy zbyt (mecz został przełożony) rzadko w tym meczu wykorzystywali W rankingu na najlepszego siat- Fornal (Kazimierz Płomień), Szymański (Ka Kazimierz Płomień Sosnowiec - Jastrzębie Borynia swoich środkowych. ’’ Ireneusz Mazur (I trener reprezen rza polskiej ligi prowadzonym zimierz Płomień) (mecz został przełożony) :ez katowicki Sport i PZPS nastą- 56 punktów tacji Polski) • Stilon Gorzów Wielkopolski - Legia Hortex Warszawa / zmiany. Zdecydowanie zaatako- Dacewicz (AZS Yawal), Gruszka (AZS Ya- “ - Obie drużyny w tym sezonie już li siatkarze Warki Strong Czar- wal), Papke (Mostostal Azoty), Wagner (Ja 3:1 (25:23,25:13,17:25,25:19) widziałem w grze i muszę powiedzieć, :h Radom. A to tylko dlatego, że strzębie) Yawal Jurajska Bank AZS Częstochowa - Gwardia Wrocław że w tym meczu zaprezentowały się 54 punkty dużo korzystniej. W sumie mecz mógł pół z Radomia rozegrał już zale- 3:1 (27:25,21:25,25:19,25:20) spotkanie. Czerlonek (Jastrzębie), Hachuła (Stilon), się podobać. Przypatrywałem się w Kłos (AZS Yawal), Kwasowski (Gwardia) ta rankingowa Warka Strong Club Czarni Radom - Mostostal Azoty Kędzie głównej mierze grze kadrowiczów i 52 punkty punktów rzyn-Koźle 3:0 (25:22, 25:20, 25:21) muszę powiedzieć, że zagrali w krat Musielak (Mostostal Azoty), Paluch (Citro nan (Bosman Morze) kę. Myślę jednak, że powoli ich for en Stal Hochland), Śmigiel (Warka Strong) Citroen Stal Hochland Nysa - Bosman Morze Szczecin punkty ma będzie się stabilizować. ” ymski (Mostostal Azoty) 50 punktów 3:1 (25:19,25:23,23:25,25:22) Jan Ryś (II trener reprezentacji punktów Wnuk (Bosman Morze), Wójcik (Citroen Stal Polski) kowski (Citroen Stal Hochland), Kurek Hochland), Słomka (Warka Strong), Stance- Tabela serii "A" I ligi “ - Ostatnio bardzo rzadko bywam w roen Stal Hochland), Michalczyk (Jastrzę- lewski (Warka Strong), Nowik (Warka Nysie. Dlatego też z przyjemnością Strong), Kruk (BBTS Original Polmos) 1. Mostostal Azoty K-Koźle 15 25 36:22 1331:1223 obejrzałem trzy ostatnie mecze nyskiej punktów K.C. 2. Yawal Jurajska AZS 13 24 35:18 1256:1122 Stali. W każdym z nich oglądałem zupełnie inny zespół Stali, jednak za 3. Bosman Morze Szczecin 15 24 34:25 1306:1296 dzisiejszy mecz należą się siatkarzom Dwa tytuły mistrzowskie 4. Citroen Stal Hochland 15 24 35:27 1406:1340 Stali ogromne brawa, bowiem zagra 20 lutego w hali wałbrzyskiego Jarosław Żabiński. 5. Warka Strong Czarni 14 23 31:24 1241:1213 li bardzo mądrze, a co najważniejsze rnika odbyły się Mistrzostwa Dol- W czołowe* zawodów oprócz wy skutecznie. Goście próbowali grać ;o Śląska Młodzików w lekkiej atle- mienionej dwójki znaleźli się również 6. Stilon Gorzów Wlkp. 15 23 28:28 1272:1265 wszystkie piłki na Kucińskiego, pomi 5. W imprezie z powodzeniem star- inni lekkoatleci z Korfantowa. Paweł 7. Jastrzębie Borynia 14 21 31:22 1236:1183 jając Wójcika. Nie przyniosło im to tali lekkoatleci LKS MOSiR Kor Zaleski zajął czwarte miejsce w bie jednak żadnych korzyści. Kuciński 8. Kazimierz Płomień 13 21 27:23 1131:1118 tów, zdobywając dwa tytuły mi- gu na dystansie 600 metrów. Milena grał w tym spotkaniu bardzo dobrze, towskie. W biegu na dystansie 600 Kłeczek na identycznym dystansie 9. • Gwardia Wrocław 15 20 21:35 1212:1329 nie popełniając większych błędów. trów z bardzo dobrym wynikiem była piąta. Dorota Mroczek zajęła 10. BBTS Original Polmos 14 18 22:35 1209:1286 Wójcik dwoił się i troił w obronie i 9,01 zwyciężył Paweł Szwytki, na- szóstą lokatę na dystansie 1000 me należy go poddać poważniejszej liast w biegu na 1000 metrów z trów, podobnie, jak jej klubowy kole 11. Legia Hortex Warszawa 15 18 22:40 1337:1422 próbie, myśląc być może o kadrze. " sem 3:05,15 jego kolega klubowy ga KrzysztołWojtówićź. 12."" Górńik Radlin ' •' 12 14 10:33 874:1044 ' ‘ ’ Krzysztof Centner * v l':r ii /?ió • ’ . fjłOI I > — str. 32, 11' marca 1999 Qa>P Qfi P Q&P Q.»P QfrP Qg^P QłP P&P P^P ęPP Tsport t sport f stortTsport TsporarsroRr f sport T sport t sport X srani Nyska liga kibica Szóste miejsce Runda nr 7 braci Hermanów W lutowej eliminacji Korespon tantów naszego regionu: dencyjnych Mistrzostw Polski Par w 235. J. Buszyński - H. Mizera Semi Łambi brydżu sportowym wspaniale zapre nowice zentowali się bracia Stanisław i Le 272. P Gumiński - S. Lachowicz Ekonomii szek Hermanowie. Reprezentanci Grovana Lokator Nysa nyskiego Ekonomika w stawce 1026 410. M. Janusz - A. Pieczara Ekonomik Gro par zajęli wysokie szóste miejsce. vana Lokator Nysa Drugi z naszych duetów, także ro 587. J. Marszałkowski - J. Zawór Ekonomii Grovana Lokator Nysa dzinny Aleksander Czepił - Kazi 623. R. Adaszyńska - K. Adaszyński Ekono mierz Czepi! zajął 224. miejsce. A mik Grovana Lokator Nysa oto miejsca pozostałych reprezen Joachim Gallus Paweł Nakonieczny Arkadiusz Ryszard Sowa Józef Zawiasa K.C (Paczków) (Nysa) Trzaska (Nysa) (Nysa) (Mańkowice) 38 punktów (9) 37 punktów (10) 37 punktów (8) 37 punktów (8) 37 punktów (8) Puchar Zimy Janusz Czerniak w dalszym cią 226 pkt (19) - Waldemar Bąkowski (Nysa) 176 pkt. (18) - Emil Mihułka (Radzikowice) gu przewodzi na naszej liście ran 226 pkt. (17) - Paweł Szpala (Niemodlin) 173 pkt (16) - Bartosz Kisielewicz (Nysa) Mecz godny finału^ kingowej, ale rywale są coraz bliżej. 225 pkt (23) - Joachim Gallus (Paczków) 170 pkt (15) - Dariusz Kozakowski (Nysa) 225 pkt. (18) - Joanna Chromik (Paczków) 167 pkt (15) - Paweł Mihułka (Radzikowice) Wszystko więc może się zmienić już Czarni Otmuchów - EL-KON Goświnowice 2:1 (2:0) po następnej rundzie. Zwycięzcą 223 pkt. (21) - Tomasz Kowalczyk (Paczków) 165 pkt (18) - Franciszek Opięła (Opole) 222 pkt. (20) - Krzysztof Maleńczak (Burgra- 165 pkt (14) - Wojciech Szefler (Nysa) 1:0 Paweł Ciszewski 30. min (głową) rundy nr 7 został Joachim Gallus z bice), Piotr Smoter (Nysa) 165 pkt (9) - Lesław Szczęśniak (Nysa) 2:0 Paweł Ciszewski 43. min (głową) Paczkowa - 38 punktów (8), wyprze 221 pkt (22) - Mariusz Kwiecień (Paczków) 164 pkL (14) - Piotr Kubicz (Frączków) 2:1 Marcin Worek 65. min (karny) dzając o punkt Pawła Nakonieczne- 221 pkt (12) - Mieczysław Pierzchała (Wie 160 pkt (7) - Tomasz Wierdak (Nysa) CZARNI: Piotr Kureń, Paweł Ciszewski, Jarosław Szachniewicz, Pioti go z Nysy. Nie mogą być zadowole rzbno) * 152 pkt (11) - Szymon Makuch (Skoroszyce) Czubaszek, Roman Pasoń, Dawid Worek, Dariusz Pazdur, Tomasz Rak ni ze swojego występu reprezentan 220 pkt. (21) - Krzysztof Zawadzki (Hajduki 144 pkt. (13) - Zbigniew Bychawski (Grądy) Ireneusz Słowik, Robert Janik, Artur Janik oraz Łukasz Jedynak, Mar ci Jasienicy Górnej - Szymon Łyko Nyskie) 143 pkt. (7) - Krystyna Domska (Paczków) cin Bieganowski, Tomasz Marzec, Tomasz Ziemianek, Marcin Biegun (9 pkt. - 0) i Paweł Białoskórski (14 220 pkt (17) - Stanisław Pudło (Nysa) 135 pkt (7) - Mariusz Maziarz (Otmuchów) Daniel Polak, Mirosław Tbrek, trener Henryk Syposz. pkt. -1), uzyskując najsłabsze wyni- 219 pkt (21) - Marcin Bocheński (Nysa) 99 pkt. (6) - Marcin Nowakowski (Nysa) EL-KON: Krzysztof Mierzwiak, Przemysław Hasiak, Marian Woźnica . jci w tej rundzie. W sumie otrzyma- 218 pkt (26) - Paweł Nowacki (Ścinawa M.) 76 pkt (16) - Krzysztof Jarmoliński (Gora- Krzysztof Kasprzyk, Tomasz Dyrek, Artur Słowik, Adam Celary, Wojciecl •'"liśmy 119 kuponów. 218 pkt. (24) - Dariusz Dziasek (Kamienica szowice) Letki, Marcin Worek, Waldemar Słowik, Robert Boruszewski oraz An Lista rankingowa: Nyska) 69 pkt. (15) - Bartłomiej Wojtas (Dziewiętli drzej Sikora, Marcin Sarkowicz, Tomasz Mierzwa, Robert Nowak, Pawe 277 pkt (29) - Janusz Czerniak (Biała N.) 217 pkt (25) - Zuzanna Wodnika (Nysa) ce) Podgórny, Paweł Sperczyński, trener Jerzy Uderski. 274 pkt (29) - Łukasz Woźniak (Nysa) 215 pkt (17) - Łukasz Erazmus (Otmuchów), 66 pkt. (16) - Piotr Kopa (Nysa) Spotkanie sędziowali: Jarosław Klecza (główny) oraz Mariusz Nowak (asy 270 pkt (28) - Anna Biernacka (Lasocice) 214 pkt (25) - Dawid Goliński (Nysa) \ 59 pkt. (13) - Sabina Kuźniar (Rusocin) 269 pkL (31) - Eugeniusz Białek (Paczków) 214 pkt (16) - Arkadiusz Zając (Nysa) 59 pkt (12) - Józef Gnida (Kępnica) stent 1) i Adam Czabanowski (asystent 2), wszyscy WS Nysa. 268 pkt (28) - Henryk Nowak (Nysa) 213 pkt (16) - Elżbieta Michoń-Zając (Nysa) 49 pkt. (15) - Katarzyna Błędkowska (Nysa) W Otmuchowie w meczu finało okazały puchar z rąk prezesa Podo 266 pkt (26) - Stanisław Wierzbanowski (Ja 210 pkt (15) - Mirosław Merta (Nysa) 44 pkt (12) - Zbigniew Drzewiecki (Tułowi wym piłkarskiego Pucharu Zimy kręgu Piłki Nożnej w Nysie - Hen sienica Dolna) 209 pkt (22) - Jarosław Hajdas (Nysa) ce) spotkały się drużyny Czarnych ryka Ziółkowskiego. Nagrodzont 265 pkt (30) - Łukasz Matejki (Nysa) 209 pkt. (11) - Jan Goliński (Nysa) 43 pkt. (9) - Daniel Tomaś (Jasienica G.) Otmuchów i EL-KON-u Goświno również zespoły, które zajęły miej 262 pkt (28) - Władysław Artwik (Nysa), Ar- 207 pkt. (16) - Przemysław Szczęśniak (Nysa) 41 pkt. (9) - Wojciech Bednarz (Nysa) wice. Po bardzo ładnym meczu 2:1 sca 2-4. W sumie był to bardzo cie kadiuszTrzaska (Nysa) 41 pkt (4) - Michał Białoskórski (Jasienica 205 pkt (18) - Paweł Płoskonka (Kamienica zwyciężyli gospodarze i odebrali kawy i udany turniej. 261 pkt (25) - Roman Niewiadomski (Kar N.), Zdzisław Sługocki (Nysa) Górna) łowice Wielkie) 203 pkt (13) - Szymon Łyko (Jasienica G.) 35 pkt. (8) - Edward Płosajkiewicz (Nysa) -*■' 260 pkt (29) - Zbigniew Motyka (Nysa) 201 pkt. (21)-Sławomir Janik (Kamienica N.) 30 pkL (7) - Marcin Janik (Ścinawa Mała) Liga wojewódzka jun. mł. Koszykówka 260 pkt. (22) - Marcin Cymbalista (Nysa) 201 pkt. (17) - Jan Domski (Paczków) 27 pkt. (5) - Tomasz Żyrek (Kamienica Ny 258 pkt (33) - Marek Dudek (Nysa) 200 pkt (16) - Grzegorz Pytliński (Nysa) ska) 258 pkt (23) - Stanisław Szpala (Niemodlin) 193 pkt (17) - Paweł Płończak (Nysa) 26 pkt (5) - Mariusz Mikulski (Radzikowi Bez Pietruszczaka 257 pkt (29) - Marek Bortniczuk (Głuchoła 192 pkt. (23) - Rafał Płończak (Nysa) ce) zy) 189 pkt. (21) - Roman Nastał (Nysa) 21 pkt. (4) - Marek Dzikowicz (Nysa) 256 pkt. (28) - Marek Pudło (Nysa) 187 pkt. (16) - Adam Żywakowski (Nysa) 20 pkt (3) - Maciej Pilarski (Otmuchów) i Wołoszczaka 255 pkt (23) - Katarzyna Nowak (Nysa) 184 pkt (13) - Rafał Majchrzak (Kamienica 19 pkt (4) - Adrian Spyrka (Biskupów) 259 pkt (29) - Witold Kuźniar (Nysa) Nyska) 14 pkt (2) - Adam Kanarski (Radzikowice) MKS Strzelce Opolskie - UKS SWW Nysa 123:114 (61:60) 252 pkt (24) - Krzysztof Mizerski (Nysa) 179 pkt (18) - Przemysław Dziaduś (Nysa) Wasz Koala 251 pkt (29) - Ryszard Sowa (Nysa) MKS: Sebastian Wieczorek (42), Mariusz Woźny (5), Adam Bogdoł (13) 251 pkt (26) - Grzegorz Kogus (Kamiennik) Krzysztof Kopcza (10), Patryk Kacperak (16), Mariusz Brachaczek, Wik 249 pkt (28) - Justyna Gaweł (Nysa), Józef Kupon nr 10 tor Damaszek (23), Przemysław Bryś (14), trener Paweł Bębas. Zawiasa (Mańkowice) Lp- Mecze z 17-21 marca 1999 1 2 ■ 3 UKS SWW: Tomasz Zachara (27), Michał Preisner (24), Bartosz Maty 249 pkt (22) - Tomasz Konstanty (Nysa) szczak, Paweł Szkopek (12), Andrzej Bień (12), Grzegorz Szablewski (2) 247 pkt (28) - Paweł Nakonieczny (Nysa) 1. BBTS Original Polmos B-Biała - Citroen Stal Hochland Nysa Jakub Uszko (20), Michał Wilk (17), Krzysztof Pawlak, trener Zygmun 247 pkt (24) - Szymon Artwik (Nysa) 1 Bosman Morze Szczecin - Warka Strong Czarni Radom - 246 pkL (24) - Mateusz Malec (Nysa) fi Wójcik. 3. Mostostal Azoty K-Koźle - Yawal Jurajska Bank AZS Cz-wa 246 pkt (23) - Mikołaj Gmernicki (Nysa), Spotkanie sędziowali: Jerzy Maciek (Opole) i Seweryn Krzymiński (Opo 4. Qjrardia Wrocław - Stilon Gorzów Wielkopolski Dariusz Grzegocki (Nysa) le). . 245 pkt (23) - Piotr Goździela (Nysa) 5. Legia Hortex Warszawa - Kazimierz Płomień Sosnowiec 244 pkt (23) - Łukasz Artwik (Nysa), Jerzy 6 Jastrzębie Borynia - Górnik Radlin Bez dwóch podstawowych zawo łają przechylić szalę zwycięstwa n Czerniak (Nysa) 7. Jastrzębie Borynia - BBTS Original Polmos Bielsko-Biała dników (Pietruszczaka i Wołoszcza swoją stronę. Tym bardziej iż na trz 242 pkt. (21) - Zbigniew Szczepaniak ((Nysa) w ka) pojechali koszykarze nyskiego minuty przed zakończeniem spotka 241 pkt (22) - Anna Wandzel (Paczków) 8. Górnik Radlin - Legia Hortex Warszawa ——— UKS SWW na kolejny mecz o mi nia prowadzili 109:102. 239 pkt (27) - Łukasz Hanaczowski (Kubi 9. Kazimierz Płomień Sosnowiec - Gwardia Wrocław strzostwo ligi wojewódzkiej junio Niestety nie potrafili tej przewa cę) 10. Stilon Gorzów Wielkopolski - Mostostal Azoty K-Koźle 239 pkL (26) - Damian Wicher (Prudnik) rów młodszych. W Strzelcach Opol gi dowieźć do końcowego gwizdk ■ ■■'- 239 pkt (24) - Anna Woźniak (Nysa) 11. Yawal Jurajska Bank AZS Cz-wa - Bosman Morze Szczecin skich rywalem naszego zespołu był sędziego. Finisz gospodarzy był im miejscowy MKS. Początek tego spo ponujący. Podopieczni Pawła Bęba 238 pkL (23) - Piotr Urbański (Paczków) 12. Warka Strong Czarni Radom - Citroen Stal Hochland Nysa 238 pkt (20) - Kamil Bortniczuk (Głuchoła- - tkania należał do podopiecznych sa w ostatnich trzech minutach me 13. Start Namysłów - Kombinat Głubczyce . zy) Zygmunta Wójcika, którzy już po czu rzucili rywalom 19 punktów 238 pkL (19) - Krystyna Woźniak (Nysa) 14. Metal Kluczbork - Budowlani Strzelce Opolskie w- w dwóch minutach meczu prowadzili odnieśli efektowne zwycięstw ■ 238 pkt (17) - Aniela Pudło (Nysa) IS. Polonia Nysa - LZS Lipki 8:2. Później było już nieco gorzej. 123:114. 237 pkt (25) - Marcin Jastrzębski (Nysa) Nysanie pozwolili odrobić straty ry rzysztof entne 16. Chemik K-Koźle • Odra CPN Jarand K-Koźle K C 236 pkt (26) - Marianna Artwik (Nysa) • walom i na tablicy wyników ukazał W pozostałych spotkaniach o mi 17. Odra II Opole - Unia Krapkowice 236 pkt (25) - Michał Kubicz (Frączków), As się rezultat 12:12. Gospodarze na strzostwo ligi wojewódzkiej junic Kazimierz Zawiasa (Mańkowice) 18. Małapanew Ozimek - Ruch Zdzieszowice tym nie poprzestali i w dalszym cią rów młodszych w koszykówce uzy 236 pkt (23) - Piotr Katąna (Przełęk) 19. Stal Zawadzkie - LZS Siołkowice w gu punktowali. Było 28:20, 39:30 i skano następujące rezultaty: 236 pkL (22) - Bożena Wierzbanowska (Ja MOS Krapkowice - MOS Głubczyce 70:51 20. Polonia Nysa - Sparta Paczków 48:40. Cały czas utrzymywała się kil- sienica Dolna) kupunktowa przewaga drużyny ze MKS Strzelce Opolskie - Pogoń II Prudni 236 pkt (21) - Tadeusz Sobczak (Tułowice) 21. Victoria Cisek - Polonia Biała Prudnicka Strzelec Opolskich. Goście zaatako 111:121 235 pkt (21) - Ryszard Wandzel (Paczków) 22. Włókniarz II Kietrz - Stal Zawadzkie wali w ostatniej minucie pierwszej MOS Opole - MMKS Kędzierzyn-Koźle 235 pkt. (20) - Robert Domski (Paczków) 97:7' 23. TOR Dobrzeń Wielki - Pogoń Łosiów połowy i jeszcze przed przerwą zdo 234 pkt (27) - Alan Szpala (Niemodlin) łali zniwelować przewagę gospoda OKS Olesno - MOS Krapkowice 100:3: 234 pkt (25) - Marek Miara (Paczków) 24. Metal Kluczbork - MKS Gogolin rzy do jednego punktu (60:61). Pogoń II Prudnik - MOS Głubczyce 83:8' 234 pkt (22) - Eugeniusz Trzaska (Nysa) 25. Małapanew Ozimek - Czarni Otmuchów ■ w? Początek drugiej połowy był bar 234 pkt (21) - Wiesława Trzaska (Nysa) Tabela ligi wojewódzkiej Skalnik Gracze - Odra II Opole • 26. 234 pkL (20) - Dariusz Jadzyn (Hajduki N.) ■ . ■ ■ ■ ■ ■ dzo wyrównany. Na prowadzenie juniorów młodszych 27. LZS Kuniów - KKS Kluczbork 233 pkt (20) - Rafał Domski (Paczków) wychodził raz jeden, raz drugi ze 1. Pogoń I Prudnik 14 27 1421:114: 232 pkt (25) - Monika Janusz (Nysa) TERMIN PRZYSYŁANIA KUPONÓW: 16 marca 1999 r. spół. Pierwsi odskoczyli rywalom 2. UKS SWW Nysa 15 261360:110' 231 pkt (24) - Grażyna Tarnawska (Burgra- gospodarze, obejmując w 27. minu 3. MKS Strzelce 15 23 1244:129* Nadawca: (imię i nazwisko): bice) cie kilkupunktową przewagę 4. OKS Olesno 13 22 984:83: Adres zamieszkania: 229 pkt (22) - Krzysztof Goździela (Nysa) (84:76). Nysanie nie załamali się 5. MOS Opole 14 21 995:90 228 pkt (24) - Marzena 1 rzaska (Nysa) Poz. 1-12 Mecze o mistrzostwo serii “A” I ligi siatkarzy takim obrotem sprawy i zaczęli sy 6. Pogoń II Prudnik 12 19 1138:98: 228 pkt (22) - Bartłomiej Bocheński (Nysa) stematycznie odrabiać straty. Gdy w 7. MOS Głubczyce 14 17 975:123' Poz. 13-19 Mecze o mistrzostwo I ligi juniorów (piłka nożna) 228 pkt (17) - Daniel Koźbiał (Kamiennik) 35. minucie meczu doprowadzili do 8. MOS Krapkowice 14 16 778:114' /A "n ■ o♦■•'TZirłum lawa (nill'n mwtmoY Marka Mokrzyckiego. Radość go spodarzy nie trwała jednak długo. Beztrosko w obronie Dwie minuty później po faulu Mie Sroga lekcja siatkówki lonia Nysa - Odra/Varta Opole 1:5 (1:2) czysława Zaremby, arbiter z Nysy podyktował jedenastkę przeciwko Mostostal Azoty Kędzierzyn-Koźle - Citroen Stal Hochland Nys i Dariusz Ilasz 7. min (głową) naszej drużynie, którą na bramkę 3:0 (25:22,25:15,25:18) Jacek Abramowski 9. min (karny) zamienił Jacek Abramowski. Mimo MOSTOSTAL AZOTY: Marcin Prus, Sławomir Gerymski, Rafał M>- Tomasz Drąg 38. min straty tej bramki, było jednak nie sielak, Robert Szczerbaniuk, Bogusław Mienculewicz, Paweł Papke - li Emanuel 46. min Strzelec trzeciej źle, bowiem Polonia dotrzymywała bero Wojciech Serafin oraz Piotr Lipiński, Przemysław Lach, trener Jan . Piotr Sobotta 74. min (karny) bramki dla Odry kroku Ill-ligowej Odrze. Such. Blacke 78. min ______- Emanuel Nieco gorzej było w ostatnim CITROEN STAL HOCHLAND: Rafał Dymowski, Janusz Bułkowski, LONIA: Tomasz Smohicha, Roman Matusz, Mieczysław Zaremba, kwadransie pierwszej połowy. Opo Tomasz Borczyński, Tomasz Paluch, Paweł Kuciński, Adam Kurek - libe- riusz Frączek, Paweł Paździorko, Dariusz Wojewoda, Grzegorz Ku lanie zamknęli naszych piłkarzy na rt> Krzysztof Wójcik oraz Ireneusz Frankiewicz, Aleksander Januszkie rz, Paweł Rogaliński, Marcin Rogowski, Dariusz Ilasz, Sylwester Sło- ich połowie, przejmując inicjatywę. wicz, Zbigniew Rektor, trener Andrzej Kaczmarek. oraz Michał Tarnowski, Łukasz Sewruk, trener Zbigniew Wandas. Efektem tej przewagi była bramka Spotkanie sędziowali: Wiesław Cieślik (Sosnowiec) i Henryk Darocha iRA/VARTA: Marek Mokrzycki, Mariusz Berliński, Paweł Szlifar- strzelona na raty przez Tomasza (Gliwice). Arkadiusz Konfisz, Tomasz Drąg, Ryszard Okaj, Jacek Abramowski, Drąga. W ten oto sposób Odra po jczysław Wójcik, Rafał Majerski, Dariusz Zawalniak, Robert Jończyk Do Kędzierzyna-Koźla nasi siat siłki naszych siatkarzy zostały bar pierwszej połowie prowadziła 2:1. z Biotr Watraszyński, Bogdan Kowalczyk, Jacek Fojna, Piotr Sobotta, karze wyjeżdżali w bardzo bojowych dzo szybko roztrwonione. Trzy ko W drugiej połowie w zespole anuel, Lio, Blacke, trener Andrzej Krupa. nastrojach, zapowiadając walkę o lejne błędy w ataku Tomasza' Palu Odry nastąpiły zmiany. Wreszcie (tkanie sędziowali: Adam Czabanowski (główny) oraz Mariusz Nowak zwycięstwo. Rzeczywistość była jed cha spowodowały, że ze stanu 17:17, zobaczyliśmy na boisku trzech czar /stent 1) i Ryszard Wawro (asystent 2), wszyscy WS Nysa. nak zupełnie inna. W iście ekspre zrobiło się 20:17. Był to decydujący noskórych piłkarzy. Dwóch Nigeryj- sowym tempie (54 minuty trwał moment pierwszego seta, bowiem' czyków (Emanuel, Lio) i Kameruń- ’ojedynek sparingowy pomiędzy emocjonującego pojedynku. I fak mecz) gospodarze rozprawili się z tej przewagi Mostostalu, nie udało czyka (Blacke). Właśnie pierwszy z ką Polonią, a zespołem Odry/ tycznie nie zawiedliśmy się, obser naszym zespołem, będąc drużyną się już stalowcom zniwelować. W nich - Emanuel już kilkanaście se rty Opole zgromadził w Nysie wując poczynania boiskowe, tak jed przynajmniej o klasę lepszą od Sta efekcie po skutecznym ataku Rafa kund po wznowieniu gry podwyższył ko 200-osobową grupę kibiców nego, jak i drugiego zespołu. Zaczę- li. ła Musielaka Mostostal wygrał tę rezultat spotkania, strzelając dla Najciekawszy był pierwszy set. partię 25:22. M ,x i ' ® 11 ■ 1 1 Odry trzecią bramkę. Uli r • . . S Gospodarze' rozpoczęli od njocne- O drugim i trzecim secie powin Po stracie tej bramki Polonia za go uderzenia i zanim goście poła ni stalowcy jak najszybciej zapo atakowała, stwarzając sobie dwie S i..- 11 '» * * Ik. SB pali się o co chodzi było już 5:1 dla mnieć. Praktycznie’ tylko Kurek i znakomite sytuacje bramkowe, nie 11H \ w Mostostalu. Do walki naszych siat Bułkowski próbowali walczyć, ale w wykorzystane jednak przez napast ||p < l karzy poderwał nieoceniony w ta duecie nie byli w stanie niczego wiel ł T * 2jB ników. I gdy wydawało się, że pa- kich sytuacjach Krzysztof Wójcik. kiego zdziałać. Mostostal nie miał UL k 1 k I , dnie kontaktowa bramka, po faulu To za sprawą jego świetnej gry w więc większych problemów z odnie Matusza arbiter po raz drugi w tym obronie i skutecznych ataków ze sieniem łatwego zwycięstwa w tym spotkaniu wskazał ręką na punkt środka Rafała Dymowskiego Stal spotkaniu 3:0. oznaczający jedenastkę. Piotr So zdołała odrobić straty. Niestety wy botta się nie pomylił i Odra objęła (nap^C prowadzenie 4:1. Po stracie tej bramki zespół Polonii tak jakby się Dziewiąte miejsce rozkleił i chwilę później po szkol nym błędzie obrony stracił kolejną ■bramkę. A autorem jej był Kame- nyskich brydżystów y * ruńczyk - Blacke. Porażka Polonii wysoka, ale z gry wcale to tak źle nie wyglądało. W W Opolu rożegrano finał woje na dziewiąte, zajmując najwyższą wódzki Pucharu Polski Par w bry trek Ilasz i Grzesiek Kuglarz na pewno marzyli o nieco innym sumie był to bardzo dobry mecz i ci, lokatę z naszych par. dżu sportowym. Nasz region repre Wyniki: rezultacie którzy mieli możliwość obejrzenia zentowany był w tych zawodach 1. A. Skotniczny/M. Skotniczny Głogówek cnionych piłkarskich wrażeń, ło się zgoła sensacyjnie. Po akcji tego pojedynku, musieli wychodzić przez pięć par nyskiego Ekonomi 56.32 olanie przyjechali do Nysy w ofensywnej Marcina Rogowskiego, 2. A. Klimala/Z. Gryzło Opole 56,3(l_, ze stadionu usatysfakcjonowani po ka oraz jedną dwójkę Semi Łambi _'nym trzecioligowym składzie. Dariusz Ilasz strzałem głową zasko 3. T Krasnowski/S. Szczepański Opole ziomem widowiska. nowice. 55,83 Spodziewaliśmy się ciekawego i czył bramkarza opolskiej Odry - Krzysztof Centner Po pierwszej sesji na bardzo do 4. L. Majdański/A. Oława Branice/Kluczbork brym - czwartym miejscu plasowali 55,78 Tenis stołowy się bracia Hermanowie (Ekonomik 5. R. Wójtowicz/W Pocztowski Opole 55,33 'iłkarski Puchar Polski Grovana Lokator Nysa), ale nie 6. B, Mazur/M. Mazur Kluczbork 54,69 zdołali tej dobrej pozycji utrzymać ' siedzibie Podokręgu Piłki Nożnej w Nysie dokonano losowania I rundy do zakończenia ząwodów, spadając 9. A. Czepil/K. Czepił Nysa 53,25 :haru Polski z udziałem zespołów grających w klasach “B” i “C”. Los III liga w generalnej klasyfikacji na 14. 14. S. Herman/L. Herman Nysa 51,76 jarzył następujące pary: miejsce. Dużo lepiej podczas II se 24. J. Marszałkowski/J. Zawór Nysa 47,33 26. M. Janusz/A. Pieczara Nysa 46,38 LZS Lasowice - LZS Buków W spotkaniach o mistrzostwo III sji zaprezentowała się inna para ny 29. H. Mizera/J. Buszyński Łambinowice LZS Nowaki - LZS Łąka ligi tenisa stołowego uzyskano na skiego Ekonomika - Aleksander 44,09 stępujące rezultaty: LZS Gryzów - LZS Maciejowice Czepił - Kazimierz Czepił, która 30. K. Wilk/G. Kostrzewa Nysa 38,42 LZS Kujakowice - Odra Brzeg 2:10 awansowała z jedenastego miejsca K.C. RZS Jarnołtów - Rolnik Lasocice OKS Olesno - LZS Mańkowice 10:1 LZS Sękowice - LZS Kamienica Nyska Stal Zawadzkie - Polonia Wołczyn 8:10 LZS Włodary - LZS Morów/Koperniki Obuwnik Prudnik - Polonia Karłowice 1:10 Pingpongiści pod kreską LZS Czarnolas - LZS Biała Nyska Tabela III ligi W dniu 24 lutego w Zawadzkiem tych zawodów. Reprezentant LZS LZS Wierzbięcice - Unia Reńska Wieś/Frączków i. Odra Brzeg 15 28 148:46 odbyły się Mistrzostwa Opolszczy "Mańkowice w parze z Elżbietą Sza- 2. OKS Olesno 15 28 144:37 LZS Lipniki - LZS Wójcice zny w tenisie stołowym seniorów. ton (Stal Zawadzkie) zajął w grze 3. Polonia Karłowice 15 26 141:46 LZS Domaszkowice II - Podzamcze Nysa Nie przyniosły one nam wielu suk mieszanej niezłe czwarte miejsce. O 4. Stal Zawadzkie 14 22 129:72 LZS Wierzbno - LZS Prusinowice 5. Polonia Wołczyn 15 20 124:96 cesów. Praktycznie tylko Jan To innych zawodnikach z naszego re biasz znalazł się w ścisłej czołówce gionu lepiej nie wspominać. LZS Karłowice Wielkie - GLKS Kamiennik 6. Obuwnik Prudnik 14 16 98:80 ■ 7. LZS Kujakowice 15 14 98:100 K.C. LZS Kępnica - LZS Meszno 8. LZS Mańkowice 15 10 86:107 LZS Kałków II - LZS Regulice WIELKA POSEZONOWA OBNIŻKA LZS Sarnowice - Atom Grądy Liga Amatorska Siatkówki Czarni II Otmuchów - LZS Mroczkowa W spotkaniach o mistrzostwo VICTORY NORDICA WILSON LZS Frydrychów - LZS Rzymiany Ligi Amatorskiej Siatkówki uzyska agy COftDT Po|eca w sezonie zimowym Sparta II Paczków - LZS Niwnica no następujące rezultaty: rlKI irUKI artykuły renomowanych nrm Sponsorzy • N-ART 3:1 LZS Ligota Wielka - Plon Skoroszyce PRZEDSTAWICIEL REGIONALNY Wiarusy ■ Skorpion 0:3 LZS Trzeboszowice -TZS Lubiatów Daewoo FSO ZSD - TOMART 1:3 Agro Ujeździec - Polonia Głuchołazy VOC Express - Gips Skoroszyce 3:0 LZS Dziewiętlice - LZS Jasienica Dolna Zieloni - Straż. Pożarna 1:3 £ŁAN rwsze mecze rozegrane zostaną 28 marca 1999 roku o godzinie 14.00 Astor - Trójka 0:3 W spotkaniach zaległych: Trójka - VOC Express 3:0 PONADTO W SZEROKIM ASORTYMENCIE iapraszamy d Dolna 3:0 Łuczyński/Chat - Mukoid/Rosiński Więch-Gawlik 2:0(21:17,21:11) Uniwersalni siatkarze 2:1(9:21,21:16,21:13) Koszykówka Rosiński - Niewiadowski 2:0 (21:11,21:13) Łuczyński - Rosiński 2:0 (26:24,21:17) W dniu 18.02.1999 w Szkole Pod Półfinał Rosiński/Więch - Gawlik/Niewiadowski SP Łambinowice I - SP Łambinowice 113:1 stawowej nr 3 w Nysie odbyły się SP nr 3 Nysa II - SP nr 2 Nysa 10:3 2:0(21:14,22:20) Chrzanowski - Buszyński 2:0 (21:6,21:18) Liga Zawody Miejsko-Gminne Szkół SP nr 3 Nysa I - SP nr 10 Nysa 20:7 Taratuta - Zaremba 0:2 (19:21,16:21) Mecz o miejsce III Tabela turnieju Chrzanowski/Taratuta - Buszyński/Zaremba Podstawowych w piłce ręcznej SP nr 2 Nysa-SP nr 10 Nysa 12:7 1. SP Bielice 3 6 9:0 2:0(21:12,21:11) wojewódzka chłopców. W turnieju wystąpiło 9 Finał 2. SP Mańkowice 3 4 6:5 Chrzanowski - Zaremba 2:0 (21:17,21:12) zespołów, w tym dwie drużyny re SP nr 3 Nysa I - SP nr 3 Nysa II 12:9 3. SP Jasienica Dolna 3 2 4:7 prezentujące gospodarzy - Szkołę Ostateczna kolejność: 4. SP Łambinowice 3 0 2:9 Tabela turnieju seniorów Podstawową nr 3 w Nysie. I właśnie 1. SP nr 3 Nysa I x 1. SP Łambinowice I 4 6 10:6 te dwa zespoły dotarły do finału. W spotkaniach o mistrzostwo ligi (Arkadiusz Olejniczak, Ireneusz Wilczyński Ostateczna kolejność: 2. SP Jasienica Dolna 4 6 10:6 Finał był bardzo emocjonujący i za wojewódzkiej seniorów uzyskano Krzysztof Opiło, Bartłomiej Taf, Damian Ja 1. Szkoła Podstawowa w Bielicach 3. SP Sowin 4 4 8:7 cięty. Podopieczni Romana Palacza gięła, Rafał Jamrozowicz, Krzysztof Lewicki (Patryk Rosiński, Rafał Więch) 4. SP Łambinowice II 4 2 6:10 następujące rezultaty: Start Dobrodzień ■ KU AZS Politechnika (VIII klasa) zwyciężyli drużynę Roman Szulc, Krzysztof Hasiak, opiekur 2. Szkoła Podstawowa w Mańkowi- 5. SP Bielice 4 2 5:10 Opole 97:84 (43:41) siódmoklasistów przygotowywanych Roman Palacz) . cach/Szkoła Podstawowa w Jasieni Elektron Opole - MKS Otmuchów przez Jana Tokarza, 12:9. Okazało 2. SP nr 3 Nysa II cy Dolnej Ostateczna kolejność: 64:85 (41:39) się więc, że najlepszymi piłkarzami (Piotr Rusnak, Klaudiusz Mikołajczak, Artui (Grzegorz Gawlik, Michał Niewiadowski) , 1. Szkoła Podstawowa w Łambino wicach I- Odra Brzeg - OKS Olesno 66:59 (36:29) ręcznymi w naszym mieście zostali Mikołajczak, Damian Kitajczuk, Patryk Jagie 3. Szkoła Podstawowa w Jasienicy ZWM 2 Opole - Pogoń II Prudnik (Szymon Chrzanowski, Tomasz Taratuta) zupełnie nieoczekiwanie trenujący ta, Mariusz Cholewicki, Piotr Bułka, Pawe Dolnej 83:116 (35:62) piłkę siatkową zawodnicy Uczniow Zborowski, Daniel Kocuba, Marcin Lisowiec (Marcin Chat, Karol Sypień) 2. Szkoła Podstawowa w Jasienicy Mateusz Zakrzewski, opiekun Jan Tokarz) Dolnej skiego Klubu Sportowego “Trójka”. 4. Szkoła Podstawowa w Łambino Tabela ligi wojewódzkiej (Mateusz Chat, Damian Łuczyński) Wyniki: 3. SP nr 2 Nysa 1. MKS Otmuchów 12 22 1027:877 wicach ' Eliminacje (Robert Zborowski, Szymon Wierdak, Jaro (Łukasz Golec, Łukasz Rudyk) 3. Szkoła Podstawowa w Sowinie 2. Pogoń II Prudnik 11 21 1068:858 SP nr 10 Nysa - SP nr 7 Nysa 18:4 sław Suligh, Krzysztof Kowalski, Szymon Sa (Damian Mukoid. Piotr Rosiński) 3. Odra Brzeg 11 19 825:730 SP nr 12 Nysa - SP nr 3 Nysa II 2:12 dowski, Mariusz Sctla, Wojciech Sis, Walde Rocznik urodzenia 1986/1987 4. Szkoła Podstawowa w Łambino 4. Elektron Opole 11 17 773:745 SP nr 2 Nysa - SP Biała Nyska 10:6 mar Taramina, Marcin Stejner, Grzegor: SP Bielice - SP Łambinowice I 3:1 wicach II 5. AZS Politechnika 12 16 898:957 SP nr 3 Nysa I - SP nr 8 Nysa 17:3 Westler, opiekun Jerzy Chwalczuk) Walichowski - Chrzanowski 0:2 (9:21,7:21) (Artur Buszyński, Paweł Zaremba) 6. OKS Olesno 12 15 795:843 SP nr 5 Nysa-SP nr 10 Nysa 9:10 4. SP nr 10 Nysa Równicki -Taratuta 2:0 (21:13,21:12) 5. Szkoła Podstawowa w Bielicach 7. ZWM 2 Opole * 12 14 787:956 8. Start Dobrodzień 11 12 772:967 K.C Walichowski/Równicki - Chrzanowski/Tara- (Mateusz Równicki, Łukasz Walichowski) tuta 2:1(14:21,23:21,21:18) (NAP) K.C. Ze sportu szkolnego 2. SP nr 2 Paczków MKS pierwszy, UKS drugi (Grzegorz Bulanda, Tomasz Kupski, Robert W dniu 14.02.1999 w hali Obuw Mecz o III miejsce Suski, Mateusz Lipski, Seweryn Ligocki, Mar nika w Prudniku rozegrany został Pogoń II Prudnik - Pogoń I Prudnik cin Rudko) Turniej Piłki Koszykowej Mężczyzn 92:85 (50:43) Bilans na zero Finał 3. SP nr 1 Paczków o Puchar Prezesa KS Pogoń Pru SP nr 1 Paczków - SP nr .3 Paczków I 2:3 W Paczkowie rozegrano III Ha (Robert Rajewski, Łukasz Dudek, Łukasz dnik. Początkowo miał to być tur- MKS Otmuchów - UKS SWW Nysa SP nr 2 Paczków - SP nr 3 Paczków II 9:1 lowy Turniej Piłki Nożnej Szkół Garbacz, Rafał Rejentowicz, Marcin Fidali, 76:44(45:16) SP nr 3 Paczków 1 *SP nr 3 Paczków II 10:2 niej juniorów, ale jak gospodarze Podstawowych. Tym razem na star Rafał Gnieciak) Drużyny reprezentujące nasz re SP nr 1 Paczków - SP nr 2 Paczków 0:2 dowiedzieli się, że zaprzyjaźniony cie tego turnieju stanęły cztery ze 4. SP nr 3 Paczków II zespół z Czech nie dojedzie do Pru gion wystąpiły w następującycł społy, składające się z uczniów klas SP nr 3 Paczków I - SP nr 2 Paczków 7:2 (Krzysztof Kurynta, Mateusz Jurek, Paweł dnika, ratując turniej zaprosili dru składach: V-VI, reprezentujące trzy paczkow SP nr 3 Paczków II - SP nr 1 Paczków 0:8 Nowak, Paweł Jagielski, Grzegorz Szczotka, żynę seniorów MKS Otmuchów. MKS Otmuchów skie szkoły podstawowe. Rywalizo Tabela końcowa turnieju Michał Ochała) Otniuchowianie nie zawiedli, nie (Tomasz Łakis, Marcin Łakis, Krzysztof Ku wano o Puchar Przewodniczącego 1. SP nr 3 Paczków I 3 9 20:6 Najlepsi strzelcy turnieju tylko przyjechali, ale pewnie wygra zio, Rafał Piórecki, Sebastian Bednarz, Łu Zarządu Gminnego SZS. Dwie dru 2. SP nr 2 Paczków 3 6 13:8 7 bramek li cały turniej. Cieszy też drugie kasz Bednarz, Przemysław Papuga, trene żyny wystawiła do tego turnieju 3. SP nr 1 Paczków 3 3 10:5 Zbigniew Zychowicz) Mateusz Reguła (SP nr 3 Paczków I) miejsce reprezentantów UKS SWW Szkoła Podstawowa nr 3 z Paczko 4. SP nr 3 Paczków II 3 0 3:27 6 bramek Nysa. UKS SWW Nysa wa. I to jej reprezentanci odegrali (Mikołaj Pietruszczak, Maciej Lepczyński Grzegorz Bulanda (SP nr 2 Paczków), Kamil Wyniki: w tym turnieju główne role. Pierw Ostateczna kolejność: Eliminacje Łukasz Grochowski, Artur Kos, Bartosz Ma Gazda (SP nr 3 Paczków I) szy zespół zwyciężył, a druga druży 1. SP nr 3 Paczków I MKS Otmuchów - Pogoń II Prudnik tyszczak, Mateusz Wdk, Krzysztof Pawlak 5 bramek na zamknęła turniejową tabelę. W (Tomasz Płoskonka, Maciej Płoskonka, Ma 83:72(39:30) Jakub Uszko, Paweł Szkopek, Tomasz Jaku Tomasz Kupski (SP nr 2 Paczków) sumie więc bilans wyszedł na zero. teusz Reguła, Grzegorz Marek, Kamil Gazda, UKS SWW Nysa - Pogoń I Prudnik bek, trener Zygmunt Wójcik) Ł _ BUK T^AP) Wyniki: Konrad Michalik) 77:72(34:40) (NAP: PP p* Fsro«r Ysrorar TsroKTj sroiff ? sport) Terminarz I ligi juniorów 20.03.1999 Godz. 11.00 Ruch Zdzieszowice - Kombinat Głubczyce Start Namysłów - Kombinat Głubczyce Unia Krapkowice - Budowlani Strzelce Opolskie detal Kluczbork - Budowlani Strzelce Opolskie Odra CPN Jarand K-Koźle - LZS Lipki Polonia Nysa - LZS Lipki Chemik Kędzierzyn-Koźle - pauza Chemik K-Koźle - Odra CPN Jarand K-Koźle Odra II Opole - Unia Krapkowice 15.05.1999 Godz. 11.00 Małapanew Ozimek - Ruch Zdzieszowice LZS Lipki - Unia Krapkowice Stal Zawadzkie - LZS Siołkowice Budowlani Strzelce Opolskie - Ruch Zdzieszowice EL-KON Goświnowice - pauza Kombinat Głubczyce - LZS Siołkowice EL-KON Goświnowice - Stal Zawadzkie 27.03.1999 Godz. 11.00 Start Namysłów - Małapanew Ozimek LZS Siołkowice - Małapanew Ozimek Metal Kluczbork - Odra II Opole Ruch Zdzieszowice - Odra II Opole Polonia Nysa - Chemik Kędzierzyn-Koźle Unia Krapkowice - Chemik Kędzierzyn-Koźle Odra CPN Jarand K-Koźle - pauza Oc^ra CPN Jarand K-Koźle - Polonia Nysa LZS Lipki - Metal Kluczbork 22.05.1999 Godz. 11.00- Budowlani Strzelce Opolskie - Start Namysłów Chemik Kędzierzyn-Koźle - Metal Kluczbork Kombinat Głubczyce - EL-KON Goświnowice Odra II Opole - Start Namysłów Stal Zawadzkie - pauza Małapanew Ozimek - EL-KON Goświnowice 6.04.1999 Godz. 16.00 Stal Zawadzkie - Kombinat Głubczyce 1L-KON Goświnowice - Budowlani Strzelce Op. LZS Siołkowice - Budowlani Strzelce Opolskie Start Namysłów - LZS Lipki Ruch Zdzieszowice - LZS Lipki Metal Kluczbork - Odra CPN Jarand K-Koźle Unia Krapkowice - Odra CPN Jarand K-Koźle Polonia Nysa - Unia Krapkowice Polonia Nysa - pauza Chemik Kędzierzyn-Koźle - Ruch Zdzieszowice Odra II Opole - LZS Siołkowice 29.05.1999 Godz. 11.00 Małapanew Ozimek - Stal Zawadzkie Odra CPN Jarand K-Kożle - Ruch Zdzieszowice . Kombinat Głubczyce - pauza LZS Lipki - LZS Siołkowice Budowlani Strzelce Opolskie - Stal Zawadzkie 10.04.1999 Godz. 11.00 Kombinat Głubczyce - Małapanew Ozimek Stal Zawadzkie - Odra II Opole EL-KON Goświnowice - Odra II Opole Start Namysłów - Chemik Kędzierzyn-Koźle LZS Siołkowice - Chemik Kędzierzyn-Koźle Metal Kluczbork - Polonia Nysa . Ruch Zdzieszowice - Polonia Nysa Unia Krapkowice - pauza Unia Krapkowice - Metal Kluczbork Odra CPN Jarand K-Koźle - Start Namysłów 2.06.1999 Godz. 17.00 LZS Lipki - EL-KON Goświnowice Polonia Nysa - Start Namysłów dowlani Strzelce Opolskie - Kombinat Głubczyce Chemik Kędzierzyn-Koźle - EL-KON Goświnowice Małapanew Ozimek - pauza Odra II Opole - Kombinat Głubczyce Małapanew Ozimek - Budowlani Strzelce Opolskie 17.04.1999 Godz. 11.00 Stal Zawadzkie - LZS Lipki Kombinat Głubczyce - LZS Lipki LZS Siołkowice - Odra CPN Jarand K-Koźle -KON Goświnowice - Odra CPN Jarand K-Koźle Ruch Zdzieszowice - Unia Krapkowice Start Namysłów - Unia Krapkowice Metal Kluczbork - pauza Metal Kluczbork - Ruch Zdzieszowice Polonia Nysa - LZS Siołkowice 5.06.1999 Godz. 11.00 Chemik Kędzierzyn-Koźle - Stal Zawadzkie Unia Krapkowice - LZS Siołkowice Odra II Opole • Małapanew Ozimek Odra CPN Jarand K-Koźle - Stal Zawadzkie Budowlani Strzelce Opolskie - pauza LZS Lipki - Małapanew Ozimek Budowlani Strzelce Opolskie - Odra II Opole 24.04.1999 Godz. 11.00 Kombinat Głubczyce - Chemik Kędzierzyn-Koźle lałapanew Ozimek • Chemik Kędzierzyn-Koźle EL-KON Goświnowice - Polonia Nysa Stal Zawadzkie - Polonia Nysa Start Namysłów - Metal Kluczbork LZS Siołkowice - Metal Kluczbork Ruch Zdzieszowice - pauza Ruch Zdzieszowice - Start Namysłów Unia Krapkowice - EL-KON Goświnowice 12.06.1999 Godz. 11.00 dra CPN Jarand K-Koźle - Kombinat Głubczyce Metal Kluczbork - EL-KON Goświnowice LZS Lipki - Budowlani Strzelce Opolskie Polonia Nysa - Kombinat Głubczyce Odra II Opole - pauza Chemik K-Koźle - Budowlani Strzelce Opolskie Odra II Opole - LZS Lipki 1.05.1999 Godz. 11.00 Małapanew Ozimek - Odra CPN Jarand K-Koźle iowlani Strzelce Op. - Odra CPN Jarand K-Koźle Stal Zawadzkie - Unia Krapkowice Kombinat Głubczyce - Unia Krapkowice LZS Siołkowice - Ruch Zdzieszowice EL-KON Goświnowice - Ruch Zdzieszowice Start Namysłów - pauza Start Namysłów - LZS Siołkowice Metal Kluczbork - Stal Zawadzkie Polonia Nysa - Małapanew Ozimek 19.06.1999 Godz. 11.00 Uwaga: Chemik Kędzierzyn-Koźle - Odra II Opole Ruch Zdzieszowice - Stal Zawadzkie Unia Krapkowice - Małapanew Ozimek Kupony powinny być w całości wypełnione i, co najważniejsze, powinny LZS Lipki - pauza zawierać numery, które znajdują się przy poszczególnych kandydatach na Odra CPN Jacand K-Koźle - Odra II Opole umieszczanych co miesiąc w naszym tygodniku listach. Dopuszczamy moż 8.05.1999 Godz. 11.00 LZS Lipki - Chemik Kędzierzyn-Koźle liwość wpisania na kuponie jedynie numerów poszczególnych kandydatów Odra II Opole - Polonia Nysa Budowlani Strzelce Opolskie - Polonia Nysa bez podania imion i nazwisk, ale nie będziemy honorować kuponów, na Małapanew Ozimek - Metal Kluczbork- Kombinat Głubczyce - Metal Kluczbork których nie będzie wpisanych numerów kandydatów. Takie kupony bę Stal Zawadzkie - Start Namysłów EL-KON Goświnowice - Start Namysłów dziemy od razu wyrzucać do kosza. Nie musimy więc przypominać tym LZS Siołkowice • EL-KON Goświnowice LZS Siołkowice - pauza którzy chcą się z nami bawić, że listy kandydatów powinny być wycięte i i sportu szkolnego Dziękujemy za... 'iąte miejsce Eweliny ...pozdrowienia przesłane nam przez zawodniczki i trenerów NTSK ' Opolu zakończyły się Mistrzo- mą lokatę. Lodgar Nysa z obozu sportowego w Zlatych Horach (Czechy) i Województwa Szkół Ponad- Wyniki: 1. Małgorzata Jaszcz LO Kluczbork/Spolem stawowych w szachach. Udanie - za pozdrowienia przesłane nam BIURO USŁUG TURYSTYCZNO-TRANSPORTOWYCH PSS Opole :h zawodach zaprezentowała się przez siatkarzy SKS Mechanik Nysa 48-300 Nysa, ul. Bohaterów Warszawy 5, tel./fax 077 33 27 27 2. Joanna Bobowska II LO Prudnik/Zarze- ;nnica Liceum Ogólnokształcą- z obozu sportowego w Bruntalu wie Prudnik OFERUJE: WCZASY W BIBIONE (WŁOCHY) Eweli— (Czechy). WYCIECZKI: WŁOCHY, HISZPANIA, AUSTRIA, GRECJA, CZECHY WĘGRY > “Carolinum” w Nysie - 3. Małgorzata Śkcznjł LOKluczbork/Hetman Lopcisz, zajmując wysokie piąte Byczyna see. Jest to o ty le cenne, że jako 4. Anna Gorol III LO Opole/Społem PSS Słoneczna Hiszpania czeka na z czołowej szóstki zawodni- Opole , gra wyłącznie towarzysko i nie 5. Ewelina Kopcisz LO Carolinum Nysa/nie- Podobnie jak i w roku ubiegłym jubileuszowego Balu Mistrzów zrzeszona w żadnym klubie. zrzeszona Biuro Turystyczne "VIGA-TOUR" Sportu 1998 wśród Czytelników, Warto też pochwalić Dorotę 6. Dominika Napieralska ZSE Opole/Spo- wspólnie z naszą redakcją ufundo którzy prześlą do naszej redakcji wy seką z Zespołu Szkól Ekono- lem PSS Opole wało dwie jednoosobowe wycieczki pełnione kupony plebiscytowe. nych w Nysie, która zajęła siód 7. Dorota Górecka ZSE Nysa/niezrzeszona do Hiszpanii. K.C. Wylosowane one zostaną podczas Krzysztof Centner Włamania i kradzieże W nocy z 3 na 4 marca w Głu jednego z Brzeźnicy, którzy wybili chołazach przy ul. Bohaterów War okno we fiacie 126p i włamalrsię dc szawy nie ustalony sprawca’ wypy wnętrza. Skradli koło zapasowe, le chając szybę, włamał się d WYKAŃCZANIE mieszkań pod LADY sklepowe nowe (szklana klucz! • Zabudowy: sypialń, szaf, ogłoszenia drobne nadstawka) - sprzedam. Tel. 433 21 62, tel. kom. 0604 24 88 68 garderoby, pawlaczy, parapetów SIATKI ogrodzeniowe - różne ro DRUKARNIA "Arpol" DYWANOCZYSZCZENIE, tapicerka opmin itp. - Montaż: paneli ściennych i 48-385 Otmuchów, dzaje, słupki - Producent: Pakosła - ciśnieniowo Karcherem - profe podłogowych. - Kładzenie wykła ul. 1 Maja 43 wice, tel. 435 79 06. sjonalnie z gwarancją jakości. MALOWANIE - tapetowanie - mon dzin, tapet, malowanie. 00-15 il./fax 431 55 44, tel. 431 44 77 Tel. 433 60 90; 0603 290 733. taż płyt gipsowych oraz paneli - tel. Tel. 4358 452; 4335 875. op-1/99 v3b Potrzebni WSPÓŁPRACOWNICY - 432 42 28; 0602 523 930. op-1057 op-707 jcjalistyczne CZYSZCZENIE, akwizytorzy funduszy emerytal Sprzedam STRAGAN w Kłodzku - KIOSK handlowy na targowisku w lawianie: skóry - zamsze - ko- nych. Tel. 433 47 92. 077 43 36 331. FRYZURA jaką sobie życzysz bez Nysie wydzierżawię lub sprzedam. op-861* op-942 hy - futra - meble. wychodzenia z domu. Dzwoń co Tel. 436 58 77. op-1058 eg, ul. Kotlarska 3 (boczna fa- KWALIFIKOWANY materiał szkół KUPIĘ mieszkanie w Otmuchowie. dziennie - 0602 127 433. cznej), tel. 41 62 187. Gwaran- karski: jabłonie - śliwy - wiśnie • Tel. 431 58 43. op-711 WYNAJMĘ sklep lub wezmę w ana jakość usług! op-978 grusze - czereśnie . Goświnowice, Niezależny Dystrybutor "HERBALI dzierżawę. Tel. 0601 945 776. op-43/B op-1059 ul. Kolejowa 13. Tel. 435 61 07. KOMPUTEROWE przepisywanie FE" - T. Skiba - 4334 571 od 10.00- MPUTEROWE przepisywanie Op-171/B tekstów - tel. 435 76 75. 16.00. op-980 PRZEWOZY BUSEM - tel. 4315196. c dyplomowych, magisterskich, y-1010 NAPRAWY: lodówek, zamrażarek, V-1062 nego.rodzaju pism. Tel. 433 37 54. Sprzedam REGAŁY sklepowe Sprzedam GARNITUR KOMUNIJNY op-661 pralek. Nysa, ul. Biskupa Jarosła KOMPUTEROWE przepisywanie 136-140 cm - marynarka biała z wa 3. Tel. 433 45 11. nowe, dwie lady oszklone + jedną tekstów - tel. 431 51 96. op-173/B narożną. Wiadomość - tel. 433 53 czarnymi wykończeniami, spodnie ANTYKI * DZIEŁA SZTUKI v-1062a 95, kom. 0602 667 697. czarne. Tel. 433 60 50 po 16.00. Atrakcyjna PRACA w kolportażu. kupię - sprzedam Firma "JARIMPEX" zatrudni do pra v-981 op-HK stare meble, obrazy, zegary, cy w Salonie Meblowym w Nysie Wysoka prowizja. Tel. 4324 226. v-1063 nonety, lampy, porcelanę itp. mężczyznę na stanowisku kierow OCIEPLENIA - regipsy - kafelki - Sprzedam AUTOGEN kpi. zacho płatne gotówką nika. Wymagania: wykształcenie gładzie - remonty - tynki - Faktury dni, stan bardzo dobry. Nysa, Rynek 39 min. średnie - dokładna znajomość VAT. Tel. 0602 597 541, po godz. Tel. 4311 160 po 18.00. INWEST Op-1063 Tel. 433 65 15, 431 08 60 obsługi komputera - prawo jazdy. 19.00 439 82 99. BIURO POŚREDNICTWA op-982 wycena bezpłatnie Kontakt, tel. 0604 416 371. Sprzedam własnościowe M-3 (duży GOSPODARCZEGO v-179/B/a balkon) KOMFORTOWE, 48 m kw., VIDEOFILMOWANIE - Nysa - 43314 33. - POŚREDNICTWO ±A do wynajęcia - 4310 444. SCHODY - 431 56 43 po 19.00. op-983 II piętro na Osiedlu Rodziewiczów Óp-575 op-713 ny z ogródkiem i ALTANĄ letnisko KREDYTOWE (KOMPLEKSOWO) BIURO Rachunkowe przyjmie zle wą w pobliżu. Nysa, tel. 433 15 45 - SPORZĄDZANIE cenia na obsługę firm - w zakresie (po 16.00). s WNIOSKÓW KREDYTOWYCH NOWACJA odzieży - tapicerki ADMINISTRACJA księgowości i kadr. tel. 433 67 77. op-1054 I BIZNES PLANÓW irzanej. Nysa, Rodziewiczówny op-984 TEL. 077/433 65 33 i, tel. 434 08 08 WSPÓLNOT Kupię DZIAŁKĘ budowlaną ok. 5 TEL. KOM. 0602 184 275 Op714 TRANSPORT - BUS, tel. 4311 213. arów w Nysie. Tel. 435 78 67. op-1055 Tel. 433 71 12 op-985 v-1238/B PRAWY domowe: pralek - lo ------TO® NIEMIECKI - korepetycje rek - zamrażarek. Gwarancja! - - 433 05 73. POMIESZCZENIA warsztatowe 70 00 42. op-727 m do wynajęcia - 4358 313. op-131 W. op-986 SPAWANIE aluminium. Usługi ŚLU- ISZCZENIE dywanów, tapicerki SARSKO-kowalskie. Piątkowlce, MONTAŻ paneli - kafelkowanie. ■ ZESTAWY SATELITARNE już Od 399,00 zł lieniowo. Solidnie - Karcherem: tel. 435 97 12; 0603 259 231. Faktury VAT. tel. 431 48 79. 7 336; 4358 960. • MONTAŻ, STROJENIE, DORADZTWO, AKCESORIA V-728 y-995 op-68/B ■ NAPRAWA (TX VCR, SAT, RADIO) • GWARANCJA Ośrodek Wypoczynkowy UBEZPIECZENIE na życie. Symu /■ MPUTEROWE przepisywanie ANTENY SAT;SAT: / lacje komputerowe. Fundusz Eme stów, prac magisterskich, dyplo- "SANDACZ" Otmuchów KONRADOWA k\NYSY (hurtownia lodów) / NAERAWA; rytalny - 090 35 18 37; 435 76 29. ------L nysa, wych, skanowanie, tabele i inne, - organizacja wesel, tel. (077) 433 62 12, całą dobę 0602 668 902 / , op-198/B ' ______' ______Wańkowicza 12/1 fesjonalne wydruki. uroczystości okolicznościowych, WROCŁAW, ul. Długa 65a, tel. 0601 704 646 teLtel. 433433 7979 8686 448 00 87 po południu. - wynajem sali -120 osób, KAFELKOWANIE - 4392 363. ______optm kuchni, hotelu. op-993 wynajęcia MAGAZYN 300 m Tel. 431 55 81 po 18.00. PRZY ZAKUPIE - PREZENT I , plac, biura, widłak - Hanuszów FINANS el. 433 62 16. Sprzedam duży GARAŻ na ul. B. v-808 Śmiałego. Kanał, siła. Był poza Zarządzanie Wierzytelnościami I Nieruchomościami powodzią. Tel. 433 23 22. -ELKOWANIE łazienki od pod- op-red6 n - układanie paneli - tel. 433 Kawalerka w Nysie, 25 m kw., 1 L Arbet 7 po 19-tej. Zakład Stolarski “GRAB* - Nysa, ul. pok., parter, komfort, cena do uzgo op-WK SALON MEBLOWY Słowackeigo 10B, tel. 4310 170. dnienia. Usługi stolarki budowlanej - ukła DZIERŻAWIĘ kiosk na targu w Tel. 433 85 45; 0603 290 111. danie, cyklinowanie, malowanie ile, tel. 4355 193. podłóg - montaż paneli - DRZWI Wspaniała przygoda op-188/8 Mieszkanie w Nysie 48 m kw., 3 wejściowe trzywarstwowo klejone, pok. I p. stare budownictwo w sze MEBLE KTÓRE ROSNĄ Z TWOIM DZIECKIEM Z ’IĘ dom w Nysie. W rozliczeniu uszczelka, włoskie okucia, holen regowcu. Cena 60.000; śe być mieszkanie w centrum I derskie farby. tel. 433 85 45; 0603 290 111. Iro (72 m kw. - 3 p.), komfort, V-992 SAFARI, NAWIGATOR, KLASSIK, METEOR domość, tel. 433 73 72. Mieszkanie w ok. Nysy 55 m kw., 2 MEBLE MŁODZIEŻOWE op-869 pok. I p. nowy blok. Cena 45.000 zł nieruchomości Jel. 433 85 45; 0603 290 111. MEBLE DLA DZIECI :ELKOWANIE - montaż paneli LOKUM Iłogowych, ściennych - stolar- Czynne codziennie w godz. 10 -17 soboty od 10 ■ 14 MEBLE BIUROWE Tel./fax 433 94 70, RYNEK 1/2 Mieszkanie w Nysie 60 m kw., 2 fel. 433 83 53; 433 01 13. Zapraszamy - Nysa, ul. Podolska 20 tel. kom. 0602 10 39 41 pok. II p. stare budownictwo po op-872 (na przeciw salonu samochodowego Renault) DO SPRZEDANIA: remoncie. Cena 58.000. tel.433 00 50, czynnej 0.00 -17.00, sob. 10.00 -14.00 | łOTRANSPORT - bus kontener - Kawalerka 25m • Centrum - parter Tel. 433 85 45; 0603 290 111 • 43m, Ip. 2 pokoje - Rynek 3 15 23; 0602 457 653. - 45m, lip. 2 pokoje - Południe (komfort) - 58m,v-880 lip. 2 pok. ■ Centrum (komfort) Mieszkanie w Nysie 60 m kw. 3 pok. ■ 68m, Ip. 3 pok. - Centrum IVp. standard, cena 66.000 zł. RO Tłumaczeń: tłumaczenia j. ■ 70m, Ip. 3 pok. ■ Średnia Wieś Tel. 433 85 45; 0603 290 111. opejskich - ekspresowe przepi - 74m, lip. 4 pok. • os Gałczyńskiego janie tekstów i inne. Nysa, ul. - 100m, lip. 4 pok. • Centrum (komfort) udskiego 40/607. Tel./fax 433 30 - 120m, Centrum - apartament Mieszkanie w Wierzbcu 70 m kw., ■ 140m, lip. 4 pok. - Centrum 433 30 58 w. 315. 3 pok. I p. nowy blok ll-piętrowy. - 200m, lip. 7 pok. - Centrum Informacje: v-202/B Cena 45.000 zł. DOMY WOLNOSTOJĄCE: TALIIA I FHKEDAR-RadosławKożnck - Niwnica, Meszno, Pokrzywna, Podlesie, Tel. 433 85 45; 0603 290 111. TANIOlAlllU !■ Goświnowice, ul. Nyska 42 1 Stary Las, Otmuchów POLECAMYRÓŻM WZOBYI WYSOKOŚa 8.00-16.00 tel. 433 65 40 NYSA: Mieszkanie w Nysie 80 m kw., 4 140m - Radoszyc, 200m • Jedrzychów, mVfflWHVRH DZIAŁKI BUDSWl^NE: pok. II p. stare budownictwo po Nysa. Hajduki, Iława, Goświnowice. remoncie, kominek. Cena 75.000 zł OKAZJA! Tel. 433 85 45; 0603 290 111 UHIIIIIIIIIF Działka 23 a w Rabce - 20km od Nowego Targu Działka 92 a w Sławoszynku nad morzem filtry-łożyska-świece-paski Lokale na działalność w Centrum: 30m, 25m, 60m Mieszkanie w Nysie 80 m kw., 4 ^nmiiiu klocki hamulcowe i Inne. Garaże: Wyspiańskiego, Podolska, Saperska pok. lVp. komfort. Cena 90.000 zł. alizacja indywidualnych zamówień. Obiekt na działalność rekreac.-handl. w Głucho Tel. 433 85 45; 0603 290111. łazach. szer. 2,05 m, wys. 1,50 m Zapraszamy; Murowany zakład w Nysie na działce 24a o pow. 3 płyty + słupek Nysa, ul. Orkana 36 350m Do sprzedania gospodarstwo rol Do sprzedania 50% udziałów w tartaku ne ze sprzętem I zabudowaniami. oraz wys. 1,0 m (słupek + 2 płyty) i wys. 2,0 m (słupek + 4 płyty) ’asaż handlowy obok targu) lub zamiana na mieszkanie OKAZJA!!! Conyod 36,ooxł J...... Op159b v223 v-195/B — str. 38 11 marca 1999 ~ AKCJA ogłoszenia Zespół Szkół Mechanicznych w Nysie, ul. Orkana 6 organizuje przyspieszony drobne OPROGRAMOWANIE PODSTAWOWY KURS KOMPUTEROWY ' ,MODERNIZACJE SPRZĘTU Sprzedam białe REGAŁY sklepowe. w wymiarze 30 godz. za jedyne 200 zł. - Wiadomość - 433 54 55 lub paw. Rozpoczęcie kursu w dniu 30.03.1999r. 18 na ul. Orkana. o godz. 17.00 w sali nr 26 (parter) op-1064 Zamienię, DOM gospodarczy z Zapisy przyjmowane są codziennie działką 60 arów na mieszkanie wła w pokoju Nr 30 (I piętro) lub telefonicznie 433 34 39. snościowe (2 pokoje, parter lub I ILOŚĆ MIEJSC OGRANICZONA piętro). Tel. 439 82 62. op-1066 op-1136 Sprzedam GOSPODARSTWO rolne KOMPUTERY . 29 ha ze sprzętem lub bez. Grądy-4314 211. NOWOOTWARTY SKLEP op-1067 ' ŚW. ANDRZEJA ’ kasy fiskalne J Bar MAXS. Zapraszamy na OBIA Nysa, kościół MBB - Rodziewiczówny 3 DY dr Kwaśniewskiego. Tel. 4330 poleca: leasing 669. - paramenty liturgiczne •—;------vnc72 - książki BLOCZKI, kliny, przepusty grubo- - dewocjonalia ścienne, kręgi, rury, nadproża, kra - art. papiernicze i szkolne wężniki, korytka, "lOMB-y", szczu - słodycze dła fundamentowe do okrąglaków Czynny od poniedziałku do piątku 10.00 -18.00 sadów szpalerowych, pokrywy ko w soboty 10.00 -14.00 łowe, prostokątne - "BETON" Przy- łęk - 0601 84 32 77. NYSA, PIASTOWSKA 28 v-1073 NYSA, BISKUPA JAROSŁAWA 1 Sprzedam MIESZKANIE 142 m lub Nysa, ul. Kukułcza 16, "AG NIK" tel. 4 330 660,4 330 661 www.center-sc.com.pl zamienię na domek jednorodzinny godz. 7.00 -15.00 NOWOCZESNE 433 31 34. SYSTEMY op-1116 tel.lfax 077 433 50 28 GRZEWCZE Sprzedam FIAT UNO 45, 1988r. 3- KLANTIUM 48-303 Nysa, ul. Korczaka 19 drzwiowy, 114 tys. km, granat. OFERUJE WYKONANIE INSTALACJI: tel. 0604 244 879 Nowe: opony, amortyzatory, prze komputery guby, sworznie, pompa wodna. - centralnego ogrzewania * Zestawy komputerowe AMD K6-2, INTEL 3 Cena do uzgodnienia. PILNE! * Podzespoły i akcesoria PC Tel. 4330 998. * Oprogramowanie użytkowe, edukacyjne i gry is op-kad - gazowych * Literatura informatyczna a KURS zbrojarz - betoniarz. - wodnych i kanalizacyjnych * Naprawy i modernizacja sprzętu komputerowego > "WUREX" - tel. 43 53 380. Ponadto serwis i uruchomienia wyrobów "Termet" * Skanowanie grafiki, zdjęć i tekstu □ BEZPŁATNY TRANSPORT NA TERENIE NYSY 1 OKOLIC * Archiwizacja danych na płytach CD-R ~lurs obsługi KOMPUTERA. FACHOWE DORADZTWO Zapraszamy od pon. do pt. 9.00 -17.00 w sob. 9.00 -14.00 WUREX” - tel. 4353 380. MATERIAŁ WŁASNY LUB POWIERZONY Kursy BHP I PPOŻ. SZYBKO I SOLIDNIE "Wurex" - tel. 4353 380. < cc - u i > v-1249/B Kurs obsługi kas fiskalnych. Copija Józef, 48-300 Nysa, ul. Mickiewicza 1 ■WUREX" - tel. 4353 380. PHU ROL DROZD (przed Pogotowiem), tel. (077) 433 17 86 Kurs SPAWANIA w dwóch specja RUSOCIN 86 Sklep wielobranżowy RTV - SAT - AGD' lizacjach. tel. 433 62 66 telewizory i zestawy satelitarne Książeczki Instytutu Spawalnictwa. wieże, magnetofony, komputery ■WUREX" - tel. 4353 380. SHELL GAS op-234/B pralki, lodówki, ogrzewacze wymiana 1 but. gry telewizyjne Sprzedam STODOŁĘ na działal 18 zł telefony ność przy trasie Nysa - Głuchoła POLECA rowery górskie zy. Wiadomość: Przełęk 64. PAŚŻE: NAWOZY MAT. BUDOWLANE kuchnie gazowe, elektryczne i mikrofalowe op-1130 -TRZODA -CENYFABRYCZNE -CEMENT magnetowidy i odtwarzacze oraz kasety WYNAJMĘ lokal użytkowy 40 m kw. -KURCZAKI -WAPNO RATY BEZ ŻYRANTÓW (bez pierwszej wpłaty) - Nysa, Wolności 9. Tel. 4330 423; - KURY - CENY KONKURENCYJNE (również pay niskich rentach i zatrudnieniu na czas określony) 0603 170 519. -KACZKI op-1132 NA PREMIKSACH FIRMY SANO -INSTALACJE Do wynajęcia GARAŻ (centrum) - -WITAMINY WODNOKANALIZACYJNE 4358 301; 433 40 62. -OTRĘBY -FARBY LAKIERY op-1134 INNE ARTYKUŁY GOSPODARSTWA ROLNEGO Tanio sprzedam KAFLE piecowe - v-148/B tel. 435 60 63 po 20-tej. joint venture op-suren KOMUNIJNĄ sukienkę z dodatka mi - sprzedam. Nysa - 433 31 19. op-rucin Księgarnia Q^f<|nał Telefony Sprzedam SKODĘ 105L rok prod. NYSA, Rynek (koło Capri), tel. 433 36 18 87/92, stan techniczny bardzo do bry. Tel. 431 90 42 w. 412. op-kor UWAGA! GSM Przy jednorazowym zakupie za kwotę 300,oo zł Sprzedam własnościowe M-3: 2 pokoje 46 m kw., IV piętro, os. Nysa lub po uzbieraniu paragonów na tę kwotę sprzedaż • wymiana - południe, cena 51.000 zł, skup • odblokowywanie tel. 4330 699. KARTA STAŁEGO KLIENTA op-MB-2 - 5% RABATU DO KOŃCA ŻYCIA !!! naprawa • SIM-LOCK REMONTY budowlane, tynki, regi- dobrym prezentem nie CZYNNE: OD IO00 DO 1700 psy, kafelkowanie, panele. 48-303 Nysa, ul.Piłsudskiego 40 (Hotel Z.U.P.) Tel. 43 94 125. t PARKER tylko na Dzień Kobiet piętro VII, pokój 709, tel.kom. 0 602 310 898 op-1139 H marca 1999 88W — str. Kłoszenia PRZETARG SOlO już w Nysie Spółdzielnia Mieszkaniowa Lokatorsko-Własnościowa w Ny g( drobne^ sie, ul. K.E.N. 35 ogłasza przetarg nieograniczony na wyko u k"/ A xJ "GAX" CENTRUM OGRODNICZE nanie niżej wymienionych prac: ul. Słowiańska 41, tel. 433 73 55 1. Renowacja terenów zielonych. nę pracownika do kasetonu a) 3-krotne koszenie trawników: gowisko w Nysie. Nysa, ul. osiedle Południe - pow. 135.700 m kw. - kosiarki elektryczne i spalinowe i 16/1 od godz. 17.00-18.30 osiedle Śródmieście - pow. 96.336 m kw. - kosy elektryczne i spalinowe, pilarki op-1137 b) przycinanie żywopłotu: osiedle Południe - pow. 5.200 m kw. - akcesoria do oczek wodnych d DEKARSKO-BLACHARSKI osiedle Śródmieście - pow. 3.925 m kw. leży usługi. Tel. 4356 189; Oferta powinna zawierać: - folie, siatki ogrodowe oraz artykuły ogrodnicze 188. - cenę wykoszenia lub przycięcia 100 m kw. powierzchni trawników lub - nawozy, ziemia do kwiatów Op-1141 żywopłotu, obejmującą wszystkie składniki tj. koszt robocizny, pracę sprzętu i inne dodatki, [KANIE 45 m kw. w Nysie - - cenę zagrabienia i wywozu trawy lub gałęzi ze 100 m kw. pow. Jaip - tel. 4332 708. - maksymalny zakres rzeczowy do wykonania. Grodkowska °P°C op-1142 Wadium wynosi 1.000 zł JDNIĘ osobę do pomocy przy 2. Wykonanie kontroli stanu technicznego sprawności przewodów kominowych, spalinowych i wentylacyjnych w budynkach mieszkal rie domku - 4357 867. Zapraszamy Op-1144 nych na osiedlu Nysa Południe w ilości 2.044 szt mieszkań (zgodnie z Prawem Budowlanym Ustawa z dn. 7.07.19994) codziennie 9.00 -17.00 ceny Oferta powinna zawierać: sobota 9.00 -13.00 dam MIESZKANIE 4 pokojo- - cenę za sprawdzenie 1-go mieszkania ■ konkurencyjne >s. Podzamcze Wadium wynosi 500 zł 13 20 87. v150b op-1145 3. Wymiana spoin uszczelniających elementów wielkopłytowych OWT na elewacjach budynku przy ul. Bończyka 5-9,13,15 Wadium wynosi 1 500 zł SZKOŁA PODSTAWOWA NR 12 W NYSIE EDAM mieszkanie M-5 wła- ui. Kościuszki 10, 48-300 Nysa iowe (z kredytem). Zakres prac należy odebrać w siedzibie SM przy ul. KEN 35 pokój 211. ■ 433 03 89. Warunki oraz termin wykonania powyższych prac określi umowa. op-1148 Oferty w zalakowanych kopertach z oznaczeniem rodzaju robót należy OGŁASZA składać w sekretariacie Spółdzielni pokój nr 101. Termin składania ofert do 23.03 1999 do godz. 15.00. PRZETARG PISEMNY OGRANICZONY eżny Dystrybutor "HERBALI- Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 23.03.1999r. o godz. 10.00 - wybór ofert na dzierżawę placu. '. Skiba - 4334 571 od 10.00- Termin związania ofertą wynosi 30 dni. Wadium wybranego oferenta zostanie zatrzymane do czasu zawarcia Szczegółowe informacje oraz warunki przetargu v-1010 umowy. Natomiast pozostali oferenci otrzymają zwrot wadium w dniu można uzyskać w sekretariacie szkoły. następnym po ogłoszeniu wyników przetargu. dam GARNITUR KOMUNIJNY Spółdzielnia zastrzega sobie prawo do: op sp12 40 cm - marynarka biała z - unieważnienia wyboru ofert (2 godz. w tyg. - 40 zł za 4 tyg.) - Intensywny kurs przygotowawczy do egzaminów do szkół średnich z matematyki (4 godz. w tyg. - 70 zł za 4 tyg.) serwis ogumienia Zgłoszenia: mgr J. Chabiński - tel. 0602 712 685; 433 33 31; 433 60 49. WAGA ROLNICY, GOSPODARSTWA ROLNE I SPÓŁDZIELNIE PRODUKCYJNE op-1121 ferujemy pełny asortyment opon rolniczych rowadzących, napędowych oraz do przyczep X PRZETARG naszyn rolniczych oraz opony nalewane Przedsiębiorstwo Gospodarki Mieszkaniowej "Lokator" spółka z o.o. w Nysie ul. Piłsudskiego 21 □ ciągników C-360 i C-330 tel. 4358 110, 4358 431. Ogłasza przetarg nieograniczony na wynajem: Piwnic zlokalizowanych w Nysie przy ul. Rynek 32 - 34 (pod restau CENY FABRYCZNE racją "KAMA") - powierzchnia użytkowa - ok. 252,00 m kw. w - cena wywoławcza - 2,00 zł/mJ 1 .... Przetarg odbędzie się w dniu 24.03.1999r. o godz. 10.00 w siedzi bie przedsiębiorstwa przy ul. Piłsudskiego 21 w Nysie. Piwnice można oglądać w dniu 17.03.1999 r. w godz. 12.00 - 13.00. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest: ■ Zapraszamy codziennie od 8.00 do 18.00, w soboty od 8.00 do 14.00 1. Wpłacenie wadium w wysokości jak wyżej w kasie przedsiębior v154b stwa w dniu 23.03.99r. w godz. 10.00 - 13.00, 2. Okazanie pisemnego zaświadczenia z Urzędu Skarbowego o nie zaleganiu ze zobowiązaniami wobec Skarbu państwa oraz w sto sunku do przedsiębiorstwa, 3. Złożenia oświadczenia do dnia 23.03.1999r. o zapoznaniu się z regulaminem przetargowym oraz z projektem umowy najmu, które są do wglądu w przedsiębiorstwie. SALONÓW JUBILERSKICH! Warunkiem zawarcia umowy najmu w oparciu o wygrany przetarg Nysa, ul. Królowej Jadwigi 9, tel. 433 75 44 jest złożenie kaucji gwarancyjnej w wysokości 3 miesięcznego czyn Nysa, ul. Prudnicka 1, tel. 433 12 79 szu. , Zastrzegamy sobie prawo unieważnienia przetargu bez podania Polecamy przyczyn. złoto, srebro, zegary, zegarki, upominki VH23 sztuczna biżuteria Jablonex ■Jill <- -f------;------Zapraszamy również do Salonu Eleganckiej Nysa, ul. Damrota 1, tel. 435 51 08, tel. 0602 120 142 Odzieży Damskiej w Nysie - ul. Prudnicka 1 LOMBARD POŻYCZKI 1’01) ZASTAW SPRZĘTU RIV - płaszcze - bluzki Af O/W !S - RTV SERWIS SPRZĘTU RTV POLECAMY: - kostiumy - sukienki - spodnie - spódnice I AUTO - KOMIS SAMOCHODY NA RATY - TANI KREDYT I i Zapraszamy w godz. 9.00 - 17.00 X Ł J v190b v1216b — str. 40 11 marca 1999 * twoje kino Warto obejrzeć... Halloween - 20 lat później HALLOWEEN 20 LAT PÓŹNIEJ ł POWRACAJĄ Na drodze Laurie staje psycho niki psychiatrycznej, który jeszcze 01-11.03 patyczny morderca, przed którym jako dziecko w wigilię Wszystkich BOHATEROWIE dwadzieścia lat wcześniej udało jej Świętych zamordował siostrę, a 18.00 JEDNEGO Z -i się uciec... później powrócił do rodzinnego NAJSŁYNNIEJSZYCH Myślę, że niepokojąca atmosfera miasteczka, by dokonać masakry. końca wieku to dobry moment, by Bohaterka Laurie Strode uratowa HORRORÓW W przedłużyć opowieść z 1978 roku - ła życie, lecz stała się psychiczną HISTORII powiedział reżyser Steve Miner. - ofiarą tragedii, która rozegrała się KINA Powstanie "Halloween - 20 lat na jej oczach. 20 lat później Laurie później” to jednak przede wszystkim jest dyrektorką prywatnej szkoły śre zasługa Jamie Lee Curtis. dniej w innym małym miasteczku, Zrealizowany w 1978 roku przez Summer Glen, żyje pod zmienio J. Carpentera “Halloween” tak dzia nym nazwiskiem Teri Tatę i ciągle łał na widzów, że podczas seansów walczy o uwolnienie się od wstrzą zdarzały się bardzo gwałtowne re sających wspomnień. Ale oto w spo- akcje przerażenia. Krwawym demo kojnej miejscowości pojawia się nem był na ekranie uciekinier z kli przybysz - morderca sprzed 20 lat... 12-18.03 opr. an PAŃSTWOWA SZKOŁA MUZYCZNA 9 marca godz. 10.30 - Przesłuchania Regionalne uczniów klas skrzypiec szkół muzycznych Opolszczyzny (eliminacje do Przesłuchań Ogólnopol FILMY WYŚWIETLANE W SYSTEMIE skich) - Sala Koncertowa PSM. PRZESTRZENNEGO DŹWIĘKU 9 marca godz. 16.00 - Koncert w wykonaniu uczniów PSM I i II stopnia w DOLBY SR Nysie (zakończenie Przesłuchań Regionalnych) - Sala koncertowa PSM. 10 marca godz. 18.00 - Uroczysty koncert z okazji nadania tytułu doktora h.c. Uniwersytetu Opolskiego kompozytorowi Wojciechowi Kilarowi z udziałem orkiestry symfonicznej składającej się z członków orkiestr PSM I ’i II st. w Nysie i Opolu - kościół św. Piotra i Pawła w Opolu. KINO “POKÓJ” MUZEUM Wystawa prac uczestników Warsztatu Terapii Zajęciowej pt. “Odcienie”. P7 IFO Ml M 10 marca godz. 9.00,10.30 - Spektakl edukacyjny dla klas maturalnych pt. “Rozmowy z katem” K. Moczarskiego - scena. • 11 marca godz. 10.00 - Eliminacje Rejonowe XLIV Ogólnopolskiego Kon kursu Recytatorskiego dla szkół podstawowych. 12 marca godz. 10.00 - Eliminacje Rejonowa XLIV Ogólnopolskiego Kon kursu Recytatorskiego dla szkół średnich. 18 marca godz. 8.15, 9.45 - Bajka dla dzieci pt. “Zajączkowe Niespodzian ki” w wykonaniu aktorów scen warszawskich. 19 marca godz. 17.00 - Występ Orkiestry Koncertowej Wojska Polskiego z repertuarem poważnym i rozrywkowym. Konstantego, Ludosława 1 Bernarda, Grzegorza ’t 3 Bożeny, Krystyny 14 matea, n Leona, Matyldy 15 marca, poniedziałek: Ludwiki, Klemensa Iząbeli, Hilarego rca, - Zbigniewa, Patryka Kupon uprawniający do BILETY MOŻNA ZAMAWIAĆ GODZINY SEANSÓW 3 20% W KINIE “POKÓJ" 1 ZNIŻKI 8.30, 12.00, 17.00, 20.30 48-300 NYSA UL. LOMPY 3 W NIEDZIELE od 11.03.99 do 17.03.99 LUB TELEFONICZNIE - (77)433-39-52 W GODZINACH OD 10.00- 13.00i 17.00- 22.00 12.00, 17.00, 20.30 FILM WYŚWIETLANY W SYSTEMIE PRZESTRZENNEGO DŹWIĘKU Zrealizowane kupony podlegają imię i nazwisko V losowaniu raz w miesiącu. Dolby SR -ft marca 1999—...... ,„str. 41 — SERWIS PRACY NYSA, ul. Słowiańska 19, parter, pok. 1 tel. 433-62-27, 433-62-28 wew. 262 ROFESJONALNE USŁUGI W ZAKRESIE POŚREDNICTWA PRACY OFERTY PRACY: rektor - wyk. wyższe (prawnicze, ekonomiczne lub zarządzanie), do- adczenie na stanowiskach kierowniczych, dyspozycyjność, przedsiębior-- ść, wiek do 40 lat 'stentka dyrektora - wyk. średnie, wiek do 30 lat (preferowane osoby z pą inwalidzką), znajomość obsługi komputera i urządzeń biurowych, pozycyjność whitewash n. —(w języku potocznyjn)— oficjalny raport, którym próbuje się uspokoić społeczeństwo, oczyścić z iwny księgowy - wyk. wyższe, doświadczenie w pracy na stanowisku głów- zarzutów coś lub kogoś, wybielić coś lub kogoś. ;o księgowego, dyspozycyjność, wiek do 40 lat Some people believe that the Warren Commission’s report on the Kennedy asassination was a whitewash. ięgowa - wyk. min. średnie, doświadczenie na podobnym stanowisku, Niektórzy ludzie wierzą, że raport komisji Warrena dotyczący zabójstwa Kennedy’ego był próbą uspokojenia pozycyjność, umiejętność obsługi komputera, wiek do 40 lat (prefero- społeczeństwa. le osoby z grupą inwalidzką lecz nie jest to warunek) whole cheese lub whole show n.—(w języku potocznym)— najważniejsza osoba, pierwszoplanowa po scjalista ds. kadr - wyk. min. średnie, doświadczenie na podobnym sta- stać, szef. visku, dyspozycyjność, umiejętność obsługi komputera, wiek do 40 lat Edward thought he was the whole cheese in the game because he owned the ball. eferowane osoby z grupą inwalidzką lecz nie jest to warunek) irownik ds. produkcji - wyk. min. średnie, doświadczenie na stanowi- Edward uważał, że był pierwszoplanową postacią na meczu, ponieważ piłka należała do niego. ch kierowniczych, umiejętność pracy z ludźmi, znajomość zasad pro- You are not the whole show just because you got all A’sv izenia magazynów, dyspozycyjność, wiek do 40 lat Nie jesteś najważniejszy tylko dlatego, żź masz same piątki. • scjalista ds. inwestycji - wyk. wyższe ekonomiczne, wiek do 35 lat whoop it up v.phr. —(w slangu)— zrobić wielką wrzawę, zamieszanie. irownik biura handlu i marketingu - wyk. wyższe ekonomiczne, znajo- The team whooped it up after winning the game. ść j. niemieckiego, obsługa komputera Drużyna zrobiła wielką wrzawę po wygraniu meczu. irownik apteki - wyk. wyższe farmaceutyczne wide of the mark 1. adv., adj. phr. — niecelny, chybiony, niecelnie. icownik biurowy - znajomość j. czeskiego w stopniu dobrym, wyk. śre- Andy threw a stone at the dog but it went wide of the mark. e Andy rzucił kamieniem w psa, ale jego rzut był niecelny. śla budowlany - min. 5 lat stażu pracy wide of the mark 2. adv.phr. — daleki od prawdy, mylfiy, nieprawidłowy; mylnie, nieprawidłowo. ciernik samochodowy - wyk.'kierunkowe zawodowe, do przyuczenia You were wide of the mark when you said I did it, because Paul did it. -manka - wiek do 25 lat Byłeś daleki od prawdy, kiedy powiedziałeś, że to zrobiłem, ponieważ Paweł to zrobił. 'stentka ds. handlu - wiek do 25 lat, wyk. średnie, znajomość obsługi nputera oraz podstaw księgowości wild cat strike n.—(w języku potocznym)— strajk bez uprzedniego porozumienia ze związkami zawo •zedawca'- osoby z grupą inwalidzką dowymi, dziki strajk. The garbage collectors have gone on a wild cat strike, but the union is going to stop it. SPECJALNA OFERTA DLA FIRM POWIATU NYSKIEGO Smieciarze zastrajkowali na dziko, ale związek ma zamiar przerwać ten strajk. will not hear of something v.phr. — nie zgadzać się na coś; proszę porównać z polskim wyrażeniem nie chcieć o POWIATOWY URZĄD PRACY W NYSIE czymś słyszeć. udziela pożyczki na tworzenie nowych miejsc pracy Ajjn wants to go to the show tonight, but she knows her mother will not hear of it. Możesz zaoszczędzić nawet do 24.000 ZŁ NA 1 MIEJSCE PRACY GWARANTUJEMY: Ania chce iść na dzisiejsze wieczorne przedstawienie, ale jej matka nie chce o tym słyszeć. - minimum formalności Annette needs another day to finish her book report, but the teacher won’t hear of any delay. - rzetelną i fachową obsługę Aneta potrzebuje jeszcze jednego dnia, żeby skończyć streszczenie książki, ale nauczyciel nie chce słyszeć o UWAGA !!! Oferta aktualna do wyczerpania limitu finansowego! żadnym opóźnieniu. Szczegółowe informacje można uzyskać wind up something 1. n. —nakręcić coś (np. zegarek). w PUP NYSA, Ul. Słowiańska 19, tel. 077-433 62 27 wew. 253 Paul doesn’t have to wind up his watch, because it is run by a battery. Paweł nie musi nakręcać swojego zegarka, ponieważ jest on na baterie. POWIATOWY URZĄD PRACY W NYSIE wind up 2. v. — używamy zwykle w imiesłowie czasu przeszłego — zaniepokoić, podekscytować, zdenerwować; refunduje koszty związane z zatrudnieniem absolwentów także get someone all wound up v.phr. — podekscytować kogoś. dożesz zaoszczędzić nawet do 4.000 zł za zatrudnionego absolwenta The excitement of her birthday party got Betty all wound up so she could not sleep. GWARANTUJEMY: Jej przyjęcie urodzinowe podekscytowało Betty i nie mogła zasnąć. - minimum formalności wind up (something) 3. v.—(w języjcu potocznym)— skończyć, zakończyć coś. - rzetelną i fachową obsługę I Before Chris knew it, he had spent all his money and wound up broke. - profesjonalną rekrutację absolwentów Zanim Chris się spostrzegł, wydał wszystkie swoje pieniądze i skończył bez grosza przy duszy. UWAGA !!! Oferta aktualna do wyczerpania limitu finansowego! The boys follwed the path to the left and wound up where they started. Szczegółowe informacje można uzyskać w PUP NYSA, Ul. Słowiańska 19, tel. 077-433 62 27 wew. 253 Chłopcy poszli ścieżką na lewo i skończyli w tym samym miejscu skąd wyszli. wind up something 4. v. — uporządkować coś, ustalić coś. Edward wound up his business and personal affairs before joining the Navy. Redakcja "Nowin Nyskich" poszukuje Edward uporządkował swoje sprawy biznesowe i osobiste zanim poszedł do marynarki. kandydatów do pracy na stanowisku win in a walk lub win a breeze v.phr. —(w języku potocznym)— wygrać bez większych trudności; proszę dziennikarza. porównać z polskim wyrażeniem wygrać z palcem w nosie. Annette ran for class president and won in a walk. Wymagania: wyższe wykształcenie, Aneta ubiegała się o stanowisko przewodniczącej klasy i wygrała z palcem w nosie. umiejętność obsługi komputera, Our team won the game in a breeze. komunikatywność, dyspozycyjność, własny samochód. Nasza drużyna wygrała mecz bez wysiłku. Kontakt osobisty w redakcji. wink at something v. — udawać, że się czegoś nie widzi, przymknąć na coś oczy. Edward wasn’t allowed to stay out late at night, but his parents winked at his being five minutes late. BIT •J Edwardowi nie wolno było wracać późno do domu, ale jego rodzice przymknęli oczy na jego pięciominutowe spóźnienie. COMPUTER SALON FIRMOWY A judge should never wink at any law-breaking. Sędzia nie powinien nigdy przymykać oczu na łamanie prawa. KASY FISKALNE Lekcję przygotował Paweł Marcinkiewicz NA NOWEJ KĄCIK NOWO NARODZONYCH DRODZE ŻYCIA “A ty, misiu, ty kosmatku, stań przy prętach klatki - przyniosłam ci parę kwiatków “Miłość w jednej chwili i pół czekoladki. ” daje nam coś, A. Przemyska czego nie mogliśmy osiągnąć przez długie lata pracy. ” Bajkę o misiu opowiadamy na dobranoc wszystkim Maluszkom. Wsłuchu ją się w nią m.in.: Filozoficzna myśl Goethe’go, to re Gracjan Bogucki dakcyjny ślubny upominek dla no Justyna Maria Smagoń wożeńców: współpraca z czytnikiem Szymon Kamil Mikołajów kodów kreskowych Grzegorz Kacper Bartnik lllllllll EE| Moniki Zarzyckiej Paweł Krzysztof Mendyk iiiiiiiiiiiiiiih - współpraca z komputerem i IŁeneusza Fedorczaka 123456 [7000 KODÓW] Ange.’ika Paulina Habdas Życzymy Wam wspaniałej wędrów Kornelia Anna Gawor APEWNIAMY AUTORYZOWANY SERWIS Joanna Kinga Gadzina “Ceny nie zawierają podatku VAT ki przez wspólne życie. Izabela Agnieszka Janik Nysa u I _ Pa r ■<<» wea 7 Tomasz Franciszek Goj Tel / fax 077-433-70-69 « maai ■_=_ bjtc© o>n esJfc. ,jp> Ł Kolorowego dzieciństwa, Kochani! Rodzicom serdecznie gratulujemy. str. 42 .11 marca 1999 Rozwiązanie bajko-konkursu z numeru 8. brzmi: szlachcic miał przydomek "Siwy Boruta" bo był silny jak diabeł Boruta i nosił siwą kapotę*. Nagrodę wylosowała Bajko - kącik Ania Głazunow z Kijowa. Gratulujemy! Nagroda do odebrania w redakcji. Rybacy w opałach ło rybaków, dwóch z Kuźnicy, a jeden z Tupadeł, który nazywał się Dettlaff, a miał przydomek ty. Kiedy nastała bieda, bo ryb, mimo ich obfitości, nie było gdzie sprzedać, wszyscy trzej wybrali Gdańska i podjęli pracę na statku kupieckim. Była to szlara, która gotowała się do drogi. Pod żaglem wypłynęła w daleki świat. Kiedy znaleźli się w pasie tropikalnym, zabrakło załodze wody. Zdawało się, źe przyjdzie jej umrzeć z pragnienia. Składała się ona z sześciu członków i kapitana. Na szczęście zauważyli jakąś wyspę. Kapitan postanowił wówczas spuścić szalupę. Trzej rybacy z beczułką zjechali na ląd w poszukiwaniu wody do picia, o którą niezmiernie trudno było w tej tropikalnej strefie. Długo chodzili po wyspie, szukając źródła. Wędru jąc tak, natrafili na jednookiego pastucha, pasącego O 0 C stado owiec. Podeszli do niego w przekonaniu, źe musi O QO wiedzieć, gdzie tu jest woda, skoro strzeże owiec i prze 0 0 0 cież na pewno poi je. Kuźniczanie byli tęgimi chłopami, o o o < wysocy, prości i silni jak dęby mieli szerokie bary. Jeden o o o o z nich dla żartu chwycił jednookiego pastucha i zaczął o o o c O o O o go drażnić. Jednooki znosił to cierpliwie, ale w końcu o O Q o przebrała się miarka, tych żartów było mu za wiele. Po O O Q O < dniósł się, nastąpił drągalowi na nogę; drugą chwycił o Q O Q O 1. byle jaki papier 4. gwiazdozbiór rękoma i rozerwał go na połowę. Marynarze zdrętwieli, o o o o O C 7. wyższy urząd administracji, zwy opętani strachem. Jednooki złapał ich za kgrki i po o O o o o kle kontroli 8. osłania nasiona 9. wlókł do stojącej nieopodal szopy. Na jego rozkaz owce o o o 1 o o przepuścił ją. Dettlaff odetchnął z ulgą i stanął z boku, koło szopy. Obejrzał się, a drugi marynarz właśnie przesu wał się między nogami pastucha, ukryty pod ostatnią owcą. Nim ślepiec zauważył podstęp zbiegów, zerwali się oni KUPON KRZYŻÓWKI Z NRU 10. do ucieczki i pognali do łodzi. Pastuch stał przy szopie i z wściekłości wył jak lew. Marynarze skoczyli do czółna i odpłynęli. Na brzegu tymczasem pojawiła się cała zgraja dzikusów, mieszkańców tej wyspy, ale nie mogli już ich KANTOR WYMIANY WALUT EXPRESS dosięgnąć. - Szczęście, że nahn się udało zbiec, bo mieliby z nas jadło. - Ale diubla miał zażarty ten jednooki, że on mojego drecha z tej samej wsi na połowę rozerwał. Przecież był z KASY I DRUKARKI FISKALNE niego silny chłop. - A wody jak nie ma, tak nie ma - rzekł Korkowy, gdy już podpływali pod szlarę. Tel/Fax: 4331378, Tel.kom.: 0-602 614 158, 0-602 653 425 Kapitan natychmiast kazał podnieść kotwicę i szlara odpłynęła w północnym kierunku, gdzie dobiła do lądu. Oto pytanie do dzisiejszej bajki: Jak miał na imię rybak, który pochodził z Tupadeł? Na odpowiedzi czekamy przez dwa tygodnie. Dariusz Zabilski W RAZIE POTRZEBY - DZWON CENTRUM PROFILAKTYKI UZALEZNIEN MUZEUM Czynne: we wtorki od godz. 9.00 do 17.00; Kasy fiskalne 999 - pogotowie ratunkowe - Nysa, ul. Kolejowa 15 , środy, czwartki i piątki od godz. 9.00 do 998 - straż pożarna - Punkt Konsultacyjny dla Osób 15.00, w soboty i w niedziele od godz. z 2-letnim ubezpieczeniem 997 - policja Uzależnionych i Współuzależnio- 10.00 do 15.00. W poniedziałki nieczynne. 991 - pogotowie energetyczne W środy ■ wstęp bezpłatny. i gwarancją nych: poniedziałek I piątek, 992 • pogotowie gazowe 981 i 4358-888 - pogotowie drogowe godz. 16-20. Tel. 433-81 -91; BIBLIOTEKI 994 i 433-40-37 - pogotowie wodo •* Punkt dla Ofiar Przemocy w Ro Mielsko-Gminna Biblioteka Publiczna w ciągowe dzinie "Niebieska Linia": wtorek Nysie (ul. Sukiennicza 2): - wypożyczalnia dla dorosłych I czytel 433-24-51 - szpital miejski godz. 16 - 20 tel. 0 - 800 -169033. nia czasopism - czynna od poniedziałku 433-34-65 - rejonowy lekarz weteryn. APTEKI do piątku w godz. od 8 do 19, w soboty 433-80-61 - całodobowy policyjny ■ od 8 do 14; czytelnia naukowa - czynna telefon zaufania Do 12 marca dyżur pełnić będzie od poniedziałku do piątku w godz. od 10 apteka przy ul. Komisji Edukacji do 19, w soboty od godz. 8 do 14; - od UŻYTECZNE TELEFONY dział dziecięcy - czynny od poniedziałku Narodowej 35. Tel. 431 07 04 do piątku w godz. 8 - 17, w soboty od 913 - Informacja I budzenie Od 13 do 18 marca dyżur pełnić godz. 8 do 14. 924 ■ biuro napraw telefonów będzie apteka “Nyska" przy ul. Biblioteka Pedagogiczna w Nysie (ul. Mo 905 - telef. nadawanie telegramów niuszki): wypożyczalnia czynna od ponie 926 - zegarynka Piastowskiej 7. działku do piątku w godz. 8 -17, w sobo 956 ■ informacja i reklamacja rachunków Tel. 435 50 76 ty od 8 do 14; czytelnia - w środy od 8 do telefonicznych 15,w sobpiy ,ę nieczynna, w .pozostałe 435-50-30-do 32 Urząd Gmłny POWROT Z "U" ■ "■ 4 431-01-48 - sanepid Towarzystwo Rodzin i Przyjaciół 433-41-71 - Informacja turystyczna KONTAKT Z REDAKCJA 433-24-39 - PKP Dzieci Uzależnionych "Powrót z FASY TELEFONY: 433-32-75 i 433-41-50 - PKS U" (ul. Słowiańska 15a - budynek 96-37 - Ogólnopolska sieć pomocy drogo OHP) dyżuruje w środy i czwart teL/fax 433 46 78, wej Biuro Obsługi Klienta - Nysa, ul.Królowej Jadwigi 15 ki od godz. 16 do 19, tel. 433 04 14 433 30 80 - postój Taxi ul. Racławicka (wejście od ul.Piastowskiej) 433 41 35 - postój Taxi Rynek tel. 433 24 15. e-mail: [email protected] Redaguje zespół: Artur Kurowski (red. naczelny) - tel. wew. 50, Danuta Wąsowicz-Hołota (z-ch red. naczelnego) - tel. wew. 47, Krzysztof Centner (dz. sportowy) - tel. wew. 43, Arkadiusz Kuglarz - tel. wew. 47, Agnieszka Groń, Agnieszka Nawrocka - tel. wew. 46, Maciej Byczek - tel. wew. 58. Dział korekty: Konrad Szczęśniak. Dział reklamy: Mieczysław Buszyński - tel. wew. 59. Dział admin.-ekonom.: Wacław Gacek (dyrektor). Sekretariat i biuro ogłoszeń (teł. wew, 31,32): Halina Kloc, Bogumiła Piasek. Współpraca: Kazimierz Zalewski, Łukasz Koronczok, Kazimierz Misztal. DTP i dział informatyczny (tel. wew. 45):Tomasz Mieszkowski; VEKTOR.rt«fe - Marcin Mikołajczyk. Druk: Zakłady (jralkzneYOLA-PRESS”,Opole. Przyjmujemy również reklamy i ogłoszenia do dziennika Nowa Trybuna Opolska oraz tygodników Kurier Brzeski i Jesenicky Tydenik (Czechy). Adres redakcji: 48-300 NYSA, ul. Prudnicka 3 (I p.), tel. 433 04 I4, tei./fax 433 46 78, e-mail: nowinyś@op.onet.pl Wydawca: Nyskie Towarzystwo Społeczno-Kulturalne. Redakcją nie odpowiada za treść reklam i ogłoszeń. —41 marca 1999 Wice ZNANE PORZEKADŁA Z fart nysfaego Czarownica z Łysej Góry plotki astrologa Już od dzieciństwa nasłuchali więc u Oskara Kolberga, Zygmun śmy się nieskończenie dużo bajek, ta Glogera, działających i przemie BARAN 21III - 20 IV WAGA 23 IX - 23 X anegdotki przedziwnych historyjek o Babach rzających nasze sioła i miasteczka w Dominować będą sprawy zawodo Nie pomogą pigułki. Musisz sama Jagach czy innych złych wiedźmach. drugiej połowie XIX wieku - zacho we. W tej dziedzinie‘czekają cię zadbać o swoje zdrowie. Dużo spa Wszystkie te opowieści są wytwo wało się sporo informacji o “odcza pewne zmiany organizacyjne, a na cerów, trochę gimnastyki i przede rektor zdziwiony mówi do rem ludowej fantazji. Tak zresztą, rowywaniu” zaklęć, o wiedźmach, wet personalne, które w konsekwen wszystkim racjonalna dieta - usuną iwładnego: jak i porzekadła dotyczące czarow zachowały się też opowieści, klech cji jednak wróżą lepsze stanowisko z pewnością uporczywe bóle głowy ano telefonowała pańska żona, nic. Takie na przykład jak: “De dy o strasznych dziwach, o lataniu i zarobki. Grożą ci jednak kłopoty i apatię. Trzeba się wzmocnić, zwła eży pan w łóżku chóry na zapa- szczyk pada, słońce świeci, Baba na miotle na sabaty. ze zdrowiem: bóle stawów i dolegli szcza teraz w przededniu wiosny. ie płuc, a pan tutaj? Jaga masło kleci”, “Taka ciemna Na terenie całej Europy od śre wości krążeniowe. Więcej snu, spo Poza tym przed tobą duże szanse na się pomyliła, miała dzwonić noc, że czarownica nie trafi na Łysą dniowiecza aż po wiek osiemnasty koju, więcej ruchu na świeżym po zawodowe, nowe plany i awanse. o. Górę”. płonęły stosy, na których palono wietrzu, ewentualnie kuracja zioło Potrzebne będą nowe siły. Wydaje się jednak, że postać oskarżone o czary kobiety. W Pol wa sprawi, że odzyskasz zdrowie. W go siedział za kierownicą zapo czarown icy, wiedźmy czy jak ją okre sce - na szczęście - te ponure oby trudnych chwilach szukaj towarzy SKORPION 24 X - 22 XI cą i jechał do domu. ślano kiedyś na wsi - baby, można i czaje nie stały się czymś często spo stwa Barana, dzięki niemu inaczej Przejściowe depresje masz już za kilku minutach jazdy jego samo- spojrzysz na świat. należy potraktować nieco inaczej. tykanym. Najprawdopodobniej sobą. Nie lekceważ jednak zmian w d został zatrzymany przez inne- Świat dla ludzi pierwotnych był pe pierwsze spalenie na stosie czarow pracy, jeśli nie chcesz, aby odbiły się Gruzina, jadącego żiguli: łen trudnych do rozwiązania zaga nicy miało miejsce w dawnej wsi BYK 21IV - 21 V k ci nie wstyd jeździć czymś ta- niekorzystnie na twojej sytuacji. W dek. Nieznajomość podstawowych Chwaliszewo - a obecnie dzielnicy Ucieszy cię niespodziewany przy i? Popatrz na mnie: przed mie- domu atmosfera zrozumienia i har praw przyrody budziła w umysłach Poznania - w roku 1511. pływ gotówki ze źródeł, na które :em wyszedłem z więzienia i już monii. Radosną niespodziankę lęk. Wszystko stawało się tajemni Powracając jednak do naszego wcale nie liczyłeś. Nie najlepiej na •n żiguli, a ty? sprawią ci dzieci lub ktoś z rodzeń cą, z każdego kąta jaskini, czy po porzekadła trzeba wyjaśnić, dlacze tomiast ułożą się sprawy osobiste. chwili zatrzymała się przy nich stwa. Pewne doświadczenia uczynią tem nadziemnej chaty, czyhały de go ta czarownica kęniecznie musi Bądź przygotowany na konflikty ga, której właściciel poparł kie- cię dojrzalszym, co znajdzie odbicie mony, złe moce. Im to próbowano być na Łysej Górze. wywołane intrygami przyjaciół uko cę żiguli dodając, iż on wyszedł w kontaktach ze współpracownika przeciwstawić siły tak potężne, aby A czy w czasie wakacyjnych wę chanej osoby. Z pewnością pomoże ięzienia raptem przed dwoma mi. Możesz liczyć na niekłamany mogły zniszczyć ataki duchów. drówek zwróciliście uwagę na sa ci Strzelec - jego poczucie humoru i siącami, a już jeździ wołgą. Gdy respekt z ich strony. Czarownicami, wiedźmami czy motne, nie zadrzewione góry, kiedy niezłomny optymizm udzielą się i ulku minutach zatrzymał się przy babkami nazywano jeszcze na XIX- ogląda się je o zmierzchu czy też w tobie. i mercedes, Gogo nie wytrzymał STRZELEC 23 XI - 21 XII wiecznej wsi kobiety, które parały niepogodę? Jest w nich groza; wy zyknął* BLIŹNIĘTA 22 V - 21 VI Nie naginaj prawa do własnych po się leczeniem, zbieraniem ziół - zna- daje się, nawet wbrew woli i oczy loże pozwolicie mi dojechać z trzeb. Zachowaj uczciwość, nie tyl chorstwem. Wydawało się ówcze wistej wiedzy, że tam, na samotnych Wiosna przyniesie ci nienadzwyczaj- zienia do domu?! ko ze względu na innych, ale dla snym ludziom, że muszą one współ czubkach, dzieją się rzeczy tajemne, ną kondycję fizyczną, szczególnie swojego dobrego samopoczucia. działać z siłami niezrozumiałymi, zagadkowe i straszne. Cóż więc zaś skłonność do długotrwałych ość to światło życia. Nie lekceważ swojej intuicji. Przy potężnymi, nieziemskimi. dziwnego, że ludowa opowieść na przeziębień. Mimo to chwalić cię ałżeństwo jest, niestety, rachun- niesie ci szczęście. Problemy rozwią- Bano się tych kobiet, unikano, tych właśnie chłostanych wiatrem będą za pracowitość i rzetelny sto n za to światło. lecz i korzystano z ich pomocy, z ich wierzchołkach umieszczała siedziby sunek do pracy - zwłaszcza jeśli pia żesz pomysłowo i bardzo skutecznie. leczniczych doświadczeń. Wierzono czarownic, tam miały się odbywać stujesz kierownicze stanowisko. W sercowych sprawach niczego nie wielu listach, telefonach i wsta- święcie, że taka czarownica potrafi sabaty wiedźm przylatujących na Najważniejsza jednak będzie teraz przyspieszaj - nawet jeśli sprawy nnictwach sekretarz papieski sprowadzić nieszczęście na człowie miotle. Stąd też i Łysica w paśmie rodzina i przyjaciele. Staraj się po posuwają się w żółwim tempie. dził się wreszcie przyjąć przed- ka, na którego rzuci urok, potrafi Gór Świętokrzyskich i Łysa Góra święcić im więcej czasu. vicieli firmy Coca-Cola. “zamówić” mleko tak, że krowy nie niedaleko Krakowa stały się w ba KOZIOROŻEC 22 XII - 20 I imy milion dolarów - proponuje dawały udoju. śni ludowej miejscem strasznym, RAK 22 VI - 22 VII W domu pewne nowatorstwo. Do : delegacji - tylko za to, żebyście Jeszcze w zapisach dawnych ba gdzie można było natknąć się na ję Wzrośnie w tych dniach twoja ak ceń starania bliskich. Czeka cię za słów "Chleba naszego powsze- daczy wsi polskiej, jej folkloru, a dzę. tywność, chęć działania i perspek to supernagroda. Jeśli korci cię, by ego daj nam. Panie" dodali tywicznego planowania zawodowe także coś zmienić, a nie stać cię na ileba naszego powszedniego i go - może nawet na wyrost. Cokol duży zryw - przemebluj mieszkanie. a-coli daj nam, Panie”. wiek postanowisz, zachowaj w taje W pracy czeka cię awans. Nie wpa oszę wyjść! - krzyknął oburzony mnicy- W przeciwnym razie pewna daj jednak w zbyt wielką dumę. Ucz retarz - Audiencja skończona, grupa współpracowników zechce się - więcej informacji, to więcej wa miliony! udaremnić twoje zamiary. szans. Jakaś osoba chce tobą mani wiedziałem! Koniec rozmowy! Odwołaj wyjazd, bo nie przyniesie L•••• 1 pulować. Nie daj się, masz przecież imy trzy miliony! on oczekiwanych efektów. Stracisz swoje zdanie. wiedziałem! tylko czas i pieniądze. icze na Placu św. Piotra przed- WODNIK 211 - 20 II ■viciele Coca-Coli nie mogą LEW 23 VII - 22 VIII Tydzień przeznacz na zupełne wy łonąć ze zdumienia. Odczujesz wkrótce wyraźną popra ciszenie. Ostatnio emocje sięgały /le pieniędzy! To ile piekarze wę materialną i niewykluczone, że zenitu, czas więc zupełnie się wylu- łacili? zawdzięczać ją będziesz jakiemuś zować. Twoja równowaga duchowa przypadkowi, może wygranej? Kup musi zostać odbudowana. Może rzebny mi dobry, niezawodny los, wypełnij kupon totolotka, a Izik - powiada Karol, znany w nuż!? A ponadto postaraj się po więc skorzystasz z propozycji spę steczku śpioch i leń. wstrzymać rozrzutność swego part dzenia czasu w rozrywkowym towa- ani coś właśnie dla pana! - oży- nera. Zanosi się na wielką kłótńię; i rzystwic? Ktoś robi do ciebie słod się ekspedient. Twoim sojusznikiem okaże się Wo kie oczy, nie udawaj że tego nie wi □dzik dzwoniący trzema, coraz Połam sobie główkę dnik. dzisz. iejszymi głosami, potem rozlega Jaką liczbę należy wpisać w miejsce znaku zapytania? irmatni wystrzał, następnie oble- PANNA 23 VIII - 22 IX RYBY 21II - 20 III pana strumień zimnej wody. Je- Powiedz osobie, którą kochasz, o Poczujesz ulgę - załatwisz sprawę śpi pan mimo wszystko, to wte- swoim uczuciu. W pracy zaangażuj urzędową. Bieżący tydzień obfito ączy się telefonicznie z pańskim wszystkie siły, a czekać cię będzie wać będzie w ogóle w same mądre ’em i powiadamia go, że jest pan sowita premia. Unikaj krytyki, nie decyzje. Czeka cię oferta od osoby sżnie chory. oceniaj innych, a tydzień minie w wysoko postawionej. Przyjmij ją bez bardzo miłej atmosferze. Zanosi się namysłu, zaznaczając przy tym że tka małego chłopca zwraca się na poprawę finansową, chociaż nie jesteś osobą najbardziej odpowiada ekarza: które Panny będą narażone na na jącą stawianym wymogom. Zapro ydaje mi się, panie doktorze, że głe, nie zawsze korzystne zmiany w wadź porządek w finansach, bała lorarium jakiego pan żąda za stanie majątkowym. Wystrzegajcie gan może doprowadzić cię do kra- eczenie Jasia z wietrznej ospy się Ryb. wygórowane. 12 18 zecież odwiedzałem go i bada- w czasie choroby czterokrotni* e niech pan nie zapomina, że on iził swoich siedmiu kolegów. wiesz Mareczku, czego jest naj- cej na świecie? - pyta olśniony ysio. e mam pojęcia. szumu. kto? o oczywiście. Czy słyszałeś kie- , żeby ktoś się skarżył na jego ’£ ‘3) buui jsaf eoiuzęj a|o>ł iuApzB)( m ioszjj oo njjojjs luAyeMzo m e Jopias iBrup oo busoj Aqzon k? :?pe|Modpo AUTORYZOWANY DEALER Salon samochodowy tel. 433 95 14,433 38 54 Hurtownia części tel. 433 95 54 Sklepy tel. 433 42 84,433 09 64 & ' Stqcja obsługi tel. 433 68 54 ZAPRASZAMY RÓWNIEŻ DO NASZYCH PUNKTÓW SPRZEDAŻY: 48-300 Nysa, ul. Torowa 1 NAMYSŁÓW, ul. 3-80 MaiaJ-S, tel. 410 51 35, DAEWOO GRODKÓW, ul. Rynek, tel. 415 43 43 POLECAMY W CIĄGŁEJ SPRZEDAŻY WSZYSTKIE MODELE DAEWOO ORAZ POLONEZ TRUCK CITROEN C 15 BERLINGO PROMOCJE OBOWIĄZUJĄCE OD 20.02.99 r. ► Matlz /od234OTzT ► Tl co____ _ ► Nublra ĄodWI i /od 40600zł | oraz LEGANZA od 62 600 zł, ESPERO od 30 000 zł. UWAGA ! Ubezpieczenia oraz I ing na miejscu w salonie. UWAGAI POLECAMY KORZYSTNY KREDYT O SKRÓCONEJ PROCEDURZE w GE Capital Bank NOWE! NIŻSZE OPROCENTOWANIE! d o b r y wybór v235 V-62T/B POZIOMO: . r 1. przyrost brudu na ciele KRZYŻÓWKA nr 10 4. sławi walory Turyngii 7. z trudem podda 1 Części do maszyn niliuczycli orSartvLuhiprwmvstotd ją się kaprysom 1 ^gtOdy 9. szko 48- 303 Nysa, ul. Nowowiejska 3, telefax (077) 433 03 08 2 49- 137 Korfantów, ul. Kościuszki 2, tel. (077) 431 94 41 dliwe jako ga 7 1 3 POLECA: danie i jedzenie - części do ciągników Ursus C-330, C-360, C-385 i pochodne - części do maszyn rolniczych, łożyska, paski klinowe 11. dobre chęci 4 - uszczelniacze, żarówki, części do dojarki ALFA-LAVAL w piekle 12. na 12 I - płyn do chłodnic (luzem) ziemi, trawie, 5 Ponadto oferujemy: cegle lub stole 6 CZYNNE - śruby, nakrętki CODZIENNIE 13. panią z kosą 16 I - elektrody i spoiwa wysyła na bez 7 7.00-17.00 - materiały ścierne - gwoździe w każdą sobotę robocie 15. cho- 8 - narzędzia 8.00-12.00 ,^’i k°ł° drogi BflRT - elektronarzędzia 9 16. bez niego NYSA, ul. Anuli Kru| zwiększa bez 32 1 15 pieczeństwo ak skład komputerowy DTP torów 25. na 20- 16 złożymy wszystko - znamy tlę na tym z złotówce 27. 35 | 17 człowiek od # przygotowanie do druku kortów 30. czę kalka, folia - A3 extra 1800 dpi, film - 2400 dpi... sty w tańcu 32. dla pociągu lub HASŁO: <♦ druk offsetowy kapusty 33. w rzece występuje 16-G, 1-E, 15-K, 10-E, 17-E, 17-0,16-J, 5-L, 3-E, 10-F, 14-0,1- wysoko I niskonakładowy bardzo sporadycznie 35. to sło C, 4-C, 3-L, 17-L, 1-F, 16-M, 16-E, 5-0,12-H, 2-C, 16-M, 11-F, 14- wo dużo może 36. człowiek z A, 15-E, 10-B, 3-N, 15-P, 1-B, 5-C, 6-J, 8-E, 1-0,11-0,3-H, 4-0,7- Gangu A, 14-1 * Vektor Rozwiązanie krzyżówki z numeru 8. brzmi: Nysa, Piłsudskiego 62, tel. 433 44 10 PIONOWO: W życiu kobiety jest siedem okręsów: Zapraszamy do współpracy okoliczne drukarnie 1. wabi srokę 2. rośnie z roku niemowlę, dziewczynka, dziewczyna, na rok 3. duma miasta 4. z regu młoda kobieta, młoda kobieta, ły je duży posiłek 5. rozjaśnia młoda kobieta, młoda kobieta, mroki przyszłości 6. znajduje dla Nagrodę (bon N-ART-uo wart. 50 zł) za poprawne rozwiązanie wylosowała: gwoździ nowe zastosowania 8. Eliza Tomaszćzyk z Wierzbia rzadszy niż Jan lub Marek 10. szachowy ruch gońca 14. wesz SALON SPRZEDAŻY - SERWIS lub pchła 16. przetykany złotą KUPON KRZYŻÓWKI Jhfa&a nitką 18. mknie przez ulice mego "N-ART" Z NRU 10. 6 miasta 20. kolekcjoner rzeczy niepotrzebnych 21. pożytek z Dealer Fiata zaprasza kija 22. bez niego wielkie miasto TRRIR REKLRR1R RRDIOUIR mogłoby być zdrojem 23. hasło do nowo otwartego przywołujące Morfeusza 26. SALONU SPRZEDAŻY zwierz lub czołg 28. część przed w Nysie, ul. Zwycięstwa 2 siębiorstwa 29. tam jazzmani grają w “kosza” 30. otyłemu nie tel. 433 38 90,433 00 06 wychodzi 31. przerabiane na cie REWELACYJNE PROMOCJE ! pło 34. chroni kadłub w czasie g- Agencja Reklamy - Mieczysław Buczyński, tel. 433 46 78 w. 58,0602 430 047 Zapraszamy do współpracy warsztaty samochodowe startu i lądowania v17<