DOCSLIB.ORG

New Brunswick

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
New Brunswick ©Lonely Planet Publications Pty Ltd New Brunswick Includes ¨ Why Go? Fredericton ................393 In the early 20th century, New Brunswick was a very big Upper St John deal. Millionaire businesspeople, major-league baseball River Valley .................399 players and US presidents journeyed here to fish salmon Grand Falls ................. 401 from its silver rivers and camp at rustic lodges in its deep Fundy Isles .................407 primeval forests. But over the decades, New Brunswick slipped back into relative obscurity. Today some joke that it’s Grand Manan Island .. 410 the ‘drive-through province,’ as vacationers tend to hotfoot Saint John ...................412 it to its better-known neighbors Prince Edward Island (PEI) Fundy National Park .. 418 and Nova Scotia. Moncton .....................420 But the unspoiled wilderness is still here. There are rivers Miramichi ................... 427 and coastal islands for kayaking, snowy mountains for ski- ing and quaint Acadian villages for exploring. So do yourself Bathurst .....................430 a favor, and don’t just drive through. PEI will still be there Campbellton ..............432 when you’re done, we promise. Best Places to Eat ¨ Rossmount Inn Restaurant (p405) When to Go ¨ Port City Royal (p415) Fredericton ¨ Naru (p397) °C/°F Te mp Rainfall Inches/mm 30/86 8/200 ¨ Inn at Whale Cove (p411) 20/68 ¨ Manuka (p423) 6/150 10/50 0-32 4/100 -10/14 Best Places 2/50 -20/-4 to Sleep -30/-22 0 ¨ Quartermain House B&B J FDM A M J J A S O N (p396) Jul–Sep St Aug Acadians Nov–Mar ¨ Algonquin Resort (p405) Andrews By- unleash their Cross-country ¨ Mahogany Manor (p414) The-Sea bustles Franco-Canadian skiers hit the with crowds of spirit for the groomed trails of ¨ Hotel Paulin (p430) whale-watchers. Festival Acadien in Fundy National ¨ Treadwell Inn (p405) Caraquet. Park. 392 64ºW 132 0 100 km 0 50 miles Québec 132 Dalhousie Miscou 48ºN Matapédia Acadian Island Campbellton Chaleurs Bay Peninsula Sugarloaf Provincial Grande Caraquet Lamèque r e Park Petit Rocher Anse Les Jardins de iv 17 Shippagan R Acadian la Republique Historic Tracadie-Sheila Provincial Park Nictau 180 Bathurst Village 185 Lake Mt Carleton St-Jacques St Quentin Provincial Park Restigouche Edmundston 11 Gulf of 17 Nepisiguit R M No 120 Mt Carleton St Lawrence ir (820m) r Clair Nictau a th Miramichi mic 8 St-Léonard Riley Little w Bay Southw e s 2 Brook h Grand t 385 i Miramichi 117 47ºN Falls est River Tobique R hi 1 Miramic 105 11 Plaster Rock Red Bank Kouchibouguac 11 National Park M 108 Rogersville N Perth-Andover iram St-Louis- o St 8 de-Kent r Prince 109 ichi th Rexton u Edward J River o 126 Irving Eco m 2 h b Island n est Doaktown Centre er Southw Miramichi River la Summerside R NEW BRU BRU Florenceville-Bristol Boiestown Bouctouche n i d v 11 e 107 8 123 116 S r t Hartland Parlee Beach ra V New it a Provincial Park Shediac l Brunswick Cape l Woodstock e 15 y Mactaquac Jourimain Provincial 10 Moncton N 112 95 St Nackawic Park Fredericton y SWICK SWICK SWICK Hw John Trans-C nada St Joseph River Grand a Sackville Oromocto Lake 2 Hopewell Aulac Spednik Lake King's Landing Rocks Fort Provincial Park Historical Settlement Gagetown Beauséjour B Sussex Alma 7 runs 3 Valley S 102 Shepody Bay Chiputneticook t 4 Oromocto 1 111 Shorebird Reserve Evandale Fundy Cape Lakes C McAdam Lake 101 RiverFundy Trail National r Kingston Enrage 2 o sis Parkway Park W i 3 Peninsula a 6 x IC Big Salmon River 1 R New River ebec 111 i nn K H K St Martins v e St Stephen Provincial Ke Maine r Saint John Park 1 Minas Channel IGH St George U S A St Andrews undy By-The-Sea Blacks f F 101 L Harbour y o ights Campobello Island Ba Fundy Isles 9 Welshpool Nova Scotia Grand Manan Island Digby 8 68ºW 67ºW 64ºW New Brunswick Highlights 1 Hopewell Rocks (p422) 4 Fredericton (p393) 7 Moncton (p422) Tasting Feeling the power of the Soaking up the past of a delicacies at the city’s local highest tides in the world. historic capital. markets. 2 St Andrews By-The-Sea 5 Kouchibouguac National 8 Saint John (p412) (p404) Discovering this Park (p426) Stretching Sipping on a local brew before picturesque seaside town. out on the sandy beach or hitting the hipster foodie scene. 3 Grand Manan Island splashing in the lagoon. 9 Campobello Island (p410) Breathing in the fresh 6 Acadian Historic Village (p409) Filling the shoes of sea air and unwinding on the (p429) Living Acadian history Franklin D Roosevelt at his peaceful, isolated island. at this reconstructed scene. favorite holiday retreat..
Load more

Recommended publications
  • Biking the Maritimes Table of Rides Table of Rides in New Brunswick
    Biking the Maritimes Table of Rides in New Brunswick Distance Ride Name Highlights / Description Page (ks / miles) St. John River Valley Link from Edmunston to Grand Falls 64 / 40 Road paralleling St. John River; short section on Trans-Canada Hwy. 27 Limestone Loop 34 / 21 Short loop on quiet roads along the river from Grand Falls; trail option 30 110 / 69 One- or two-day ride through rolling countryside, along rivers; through Plaster Rock Loop 32 or 121 / 76 Indian reserve, rail trail options, scenic, moderately challenging Link from Perth-Andover to Scenic, mostly easy ride along the St. John River that can be done 41 / 26 38 Florenceville either on quiet road or on rail trail Ride through beautiful, rolling farmland, interesting small towns, and Woodstock-Centreville Loop 82 / 51 40 along St. John River; rail trail options Link from Woodstock to Nackawic 46 / 29 Quiet section of Route 105 along river, no services 44 Mactaquac-Millville Loop 90 / 56 Challenging ride through hilly, scenic countryside and along river 45 Link from Mactaquac to Fredericton 44 / 28 Ride to NB’s historic capital city; hills at first, then level trail along river 50 From Fredericton to picturesque old riverfront town, along trail and on Link from Fredericton to Gagetown 70 / 44 54 quiet, flat riverfront road; one of easiest rides in this guide Ride often follows lake and river shores with good swimming holes, Jemseg-Cambridge Narrows Loop 52 / 33 60 some moderate hills Link from Gagetown to Evandale 31 / 19 Exceptionally pretty riverside ride on quiet paved road 64 Shorter Evandale Loop 21 / 13 Two ferry crossings and only one tough hill on a short, scenic loop 65 Beautiful ride along river and lake, also high above them, good Longer Evandale Loop 62 / 39 67 swimming, a few challenging hills 27 / 17 or Hilly loop with spectacular views based at an exceptional B&B; quiet Upper Kingston Peninsula Loop 70 55 / 34 roads in a little-known, superb area for cycling Another hilly ride with more spectacular water views; access to St.
    [Show full text]
  • View Annual Report
    1 1 CONTENTS LETTER TO STAKEHOLDERS 3 GROUP ANNUAL REPORT Directors’ Report 7 Consolidated Financial Statements 124 Explanatory Notes 130 Certification of the Consolidated Financial Statements pursuant to art.81–ter of Consob Regulation 11971 dated 14 May 1999 and subsequent amendments and additions 275 Audit Report 277 Disclaimer This document contains forward-looking statements, specifically in the sections entitled "Significant events after the reporting period" and "Business outlook", that relate to future events and the operating, economic and financial results of the Prysmian Group. By their nature, forward-looking statements involve risk and uncertainty because they depend on the occurrence of future events and circumstances. Actual results may differ materially from those reflected in forward-looking statements due to multiple factors. 2 LETTER TO STAKEHOLDERS The year 2018 has been an important one for Prysmian Group, with the acquisition of General Cable and the rapid start to its integration. This union has secured the Group's global leadership in the energy and telecom cables and systems industry, with the ultimate strength in its ability to create innovation and develop new solutions that generate value for our customers. The introduction of the new integrated organisation has been completed in record time, giving birth to a new Group present in over 50 countries, with 112 plants, 25 R&D centres and approximately 29,000 employees, a multicultural and diversified human universe which I regard as the Group's most important asset. Business performance The 2018 results have confirmed a generally positive performance by all our businesses, expressed in an organic growth in sales of 2.8%, including a good contribution by the former General Cable organisation.
    [Show full text]
  • Issue 1, Summer 1984, Page 6
    Issue 1, Summer 1984, page 6: “The Aleut Baidarka” by George Dyson: History, Aleut, Baidarka Issue 1, Summer 1984, page 10: “Anatomy of a Baidarka” by David Zimmerly: History, Baidarka, Line drawing, Aleut Issue 1, Summer 1984, page 13: “Confessions of a Hedonist” by John Ince: Bathing, Beach tubs Issue 1, Summer 1984, page 14: “ Coastal Rewards” by Lee Moyer: Environment, Marine mammals, observation of, Food, Foraging, Low impact Issue 1, Summer 1984, page 16: “Taking Aim” Environment, British Columbia, Logging Issue 1, Summer 1984, page 20: “A Sobering Lesson” by Derek Hutchinson: Safety, Accident report, Britain Issue 1, Summer 1984, page 22: “What If?” by Matt Broze: Safety, Accident report, New Hampshire, British Columbia Issue 1, Summer 1984, page 26: “Northwest Passage” Journey, Northwest Territories Issue 1, Summer 1984, page 34: “ Baby Gray” by Art Hohl: Environment, Safety, Accident report, Marine mammals, Whale collision with kayak Issue 1, Summer 1984, page 37: “San Juans” by Steven Olsen: Destination, Washington, San Juan Islands Issue 1, Summer 1984, page 39: “Getting Started” by David Burch: Navigation, Basic equipment Issue 1, Summer 1984, page 41: “Tendonitis” by Rob Lloyd: Health, Tendonitis, Symptoms and treatment Issue 1, Summer 1984, page 45: “To Feather or Not to Feather” by John Dowd: Technique, Feathering paddles Issue 1, Summer 1984, page 46: “New on the Market” Equipment, Paddle float review Issue 2, Fall 1984, page 6: “Of Baidarkas, Whales and Poison Tipped Harpoons” by George Dyson: History, Aleut, Baidarkas
    [Show full text]
  • Opening Ceremonies
    Opening Ceremonies Second Session Fifty-Fifth Legislature Province of New Brunswick Thursday, December 2, 2004 3 o’clock p.m. PROCLAMATION WHEREAS I have proclaimed that the first session of the fifty-fifth Legislative Assembly of this Province be prorogued on the second day of December, 2004, in the forenoon; AND WHEREAS I have thought fit to call the second session of the fifty- fifth Legislative Assembly of this Province into session, I hereby issue a Proclamation that the same be called to meet on the second day of December, 2004, at 3:00 o'clock in the afternoon. Given under my hand and the Great Seal of the Province at Fredericton this 19 day of November, 2004, in the fifty- third year of Her Majesty’s Reign. BY COMMAND OF THE LIEUTENANT-GOVERNOR Bradley Green, Q.C. Herménégilde Chiasson Attorney General Lieutenant-Governor i Officers of the House Speaker of the Assembly Hon. Bev Harrison Premier Hon. Bernard Lord Leader of the Opposition Shawn Graham Permanent Officers of the House Clerk of the Assembly Loredana Catalli Sonier Clerk Assistant and Clerk of Committees Donald Forestell Clerk Assistant and Committee Clerk Shayne Davies Sergeant-at-Arms Daniel Bussières ii Proceedings 2:15 p.m. His Honour, the Honourable Herménégilde Chiasson, Lieutenant-Governor of New Brunswick representing Her Majesty Queen Elizabeth II, arrives at the Legislative Building. His Honour’s arrival at Parliament Square is sig- nalized by the firing of a fifteen-gun Royal Salute. His Honour receives the military honours in front of the Legislative Buildings. 2:30 p.m.
    [Show full text]
  • A Proposed Electoral Map for New Brunswick Preliminary Report of the Electoral Boundaries and Representation Commission
    A proposed Electoral Map for New Brunswick Preliminary Report of the Electoral Boundaries and Representation Commission Electoral Boundaries Commission sur la délimitation and Representation des circonscriptions électorales Commission et la représentation Preliminary Report of the Electoral Boundaries and Representation Commission November 2005 2 Preliminary Report of the Electoral Boundaries and Representation Commission 3 Preliminary Report of the Electoral Boundaries and Representation Commission 4 Preliminary Report of the Electoral Boundaries and Representation Commission Table of Contents Introduction ..................................................................................................................................................... 1 Historical Overview .......................................................................................................................................... 1 The Electoral Boundaries and Representation Act ................................................................................................. 6 Public Input ..................................................................................................................................................... 9 Regional Approach ............................................................................................................................................ 13 Central New Brunswick ................................................................................................................................... 14
    [Show full text]
  • Section 18.0
    ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT (EIA) REPORT: FUNDY ISLES SUBMARINE CABLES REPLACEMENT PROJECT, NEW BRUNSWICK References 18.0 REFERENCES 18.1 PROJECT DESCRIPTION REFERENCES ABB. 2010. XLPE Submarine Cable Systems. Available online at: http://new.abb.com/docs/default- source/ewea-doc/xlpe-submarine-cable-systems-2gm5007.pdf?sfvrsn=2. Normandeau, E., T. Tricas, and A. Gill. 2011. Effects of EMFs from Undersea Power Cables on Elasmobranchs and Other Marine Species. U.S. Dept. of the Interior, Bureau of Ocean Energy Management, Regulation, and Enforcement, Pacific OCS Region, Camarillo, CA. OCS Study BOEMRE 2011-09. 18.2 ENVIRONMENTAL SETTING REFERENCES DFO. 2015a. Pelagic Fish. Available online at: http://www.inter.dfompo.gc.ca/Maritimes/Recreational- Fisheries/Pelagics DFO. 2015b. Maritimes Region Recreational Fisheries – Shellfish. Available Online at: http://www.inter.dfo-mpo.gc.ca/Maritimes/Recreational-Fisheries/Shellfish DFO. 2016. Maritimes Region Recreational Fisheries – Regulations by Species. Available online at: http://www.inter.dfo-mpo.gc.ca/Maritimes/Recreational-Fisheries/Home#detailspanel2 DFO. 2017. 2015 Species Information. Available online at: http://www.dfompo.gc.ca/stats/commercial/licenses-permis/species-especes/se15-eng.htm. Accessed on November 7, 2017. Dietz, S. and R. Chiasson. 2000. Point Lepreau/Maces Bay Important Bird Area. Conservation Concerns and Measures for the Point Lepreau site. Canadian Nature Federation, Bird Studies Canada, N.B. Federation of Naturalists, Natural History Society of P.E.I., Federation of N.S. Naturalists, 20 pp. ECCC (Environment Canada and Climate Change). 2016c. National Pollutant Release Inventory (NPRI) Downloadable Data Sets, 2015 Air Pollutant Emission Summaries and Trends. Environment Canada, Ottawa, Ontario.
    [Show full text]
  • Their Watersheds Riv Bathurst E R R Get Involved with Your Local Watershed Group
    Did you know that there are over 30 groups in the province Restigouche Watershed of New Brunswick working to protect our waters? Management Council Campbellton NBers Love Chaleur Bay U Here we profile just a small sample of them in different p s a lq corners of the province. We hope that this inspires you to ui tch Caraquet Their Watersheds Riv Bathurst e r r get involved with your local watershed group. e By Tracy Glynn, v i R Kaleigh Holder and k ic w Emily McPhee g d Esgenoôpetitj Watershed Association e K Esgenoôpetitj Watershed iguit ipis River Association The Esgenoôpetitj Watershed Association was established just this Edmundston N past November. Samantha Robichaud and Lorraine Savoie, both environmental monitoring technicians with the group, are more What is water classification, anyway? than excited to be a part of an association that’s creating jobs and Water classification systems, in place worldwide, informing the public on water issues. use science to set transparent goals for water quality. Jurisdictions “classify” their rivers, lakes, and tributaries, using certain scientific-based parameters Restigouche Watershed Petitcodiac Watershed Alliance (for example, dissolved oxygen, nutrient status and Management Council Grand Falls aquatic life), and then work with groups in each In 2016, the Petitcodiac Watershed Alliance celebrated watershed, including business, community and The Restigouche River Watershed Northumberland the announcement of the removal of the causeway environmental organizations, to either protect those Management Council works to ensure Miramichi Straight affecting the Petitcodiac River and its replacement with a values or to improve on them. That ensures river conservation and restoration of the bridge.
    [Show full text]
  • Legislative Assembly
    JOURNALS OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF THE PROVINCE OF NEW BRUNSWICK From the 23rd day of November to the 21st day of December, 2011 From the 27th day of March to the 13th day of April, 2012 From the 24th day of April to the 18th day of May, 2012 From the 29th day of May to the 13th day of June, 2012 The 27th day of November, 2012 Being the Second Session of the Fifty-Seventh Legislative Assembly Fredericton, N.B. 2011-2012 The paper used in this publication meets the minimum requirements of American National Standard for Information Sciences — Permanence of Paper for Printed Library Materials, ANSI Z39.48-1984. MEMBERS OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY Second Session of the Fifty-Seventh Legislative Assembly Speaker: the Honourable Dale Graham Constituency Member Residence Albert Wayne Steeves Lower Coverdale Bathurst Brian Kenny Bathurst Campbellton-Restigouche Centre Greg Davis Campbellton Caraquet Hédard Albert Saint-Simon Carleton Hon. Dale Graham Centreville Centre-Péninsule–Saint-Sauveur Denis Landry Trudel Charlotte-Campobello Curtis Malloch Wilsons Beach Charlotte-The Isles Rick Doucet St. George Dalhousie-Restigouche East Donald Arseneault Black Point Dieppe Centre-Lewisville Roger Melanson Dieppe Edmundston–Saint-Basile Hon. Madeleine Dubé Edmundston Fredericton-Fort Nashwaak Pam Lynch Fredericton Fredericton-Lincoln Hon. Craig Leonard Fredericton Fredericton-Nashwaaksis Troy Lifford Fredericton Fredericton-Silverwood Brian Macdonald Fredericton Fundy-River Valley Dr. Jim Parrott Kars Grand Falls–Drummond–Saint-André Danny Soucy Grand Falls Grand Lake-Gagetown Ross Wetmore Gagetown Hampton-Kings Bev Harrison Hampton Kent Shawn Graham Mundleville Kent South Hon. Claude Williams Saint-Antoine Kings East Hon.
    [Show full text]
  • Scenicdrivesmapinfo.Pdf
    River Valley Consists of more than 500 km along the Saint John River Explores Edmundston, Grand Falls, Florenceville-Bristol and Fredericton Includes bustling farmers markets, world-class galleries and picture-book towns Includes Loyalists, First Nations and Brayon culture Highlights New Brunswick Botanical Garden Grand Falls Gorge Hartland Covered Bridge Historic Garrison District Mactaquac Provincial Park Beaverbrook Art Gallery Miramichi River Route Is the shortest of the scenic drives consisting of approximately 180 km Explores Boisetown, McNamee, Doaktown, Blackville, Sillikers, Red Bank and Miramichi Consists of some of the best salmon fishing in the world Includes First Nations, Irish and Acadian culture Highlights Atlantic Salmon Museum Central New Brunswick Woodmen's Museum Metepenagiag Heritage Park Ritchie Wharf Park Appalachian Range Route Is approximately 278 km in length Explores Campbellton, Sugarloaf Provincial Park, Kedgwick, Saint-Quentin and Mount Carleton Provincial Park Includes hikes through some of the world's oldest mountains, canoeing on the world famous Restigouche River and many festivals along the way Includes diverse cultural roots of Mi'kmaq, Scottish and Acadian heritage Includes both English and French speaking populations Highlights Sugarloaf Provincial Park Mount Carleton Provincial Park Kedgwick Forestry Village & Museum Festival Western de Saint-Quentin Acadian Coastal Drive Is the longest scenic drive consisting of 750 km along the Acadian coast Explores Bathurst, Acadian
    [Show full text]
  • Biographies of Members Legislative Assembly New Brunswick 55Th Legislature 2004
    4 Parlementaires du Nouveau-Brunswick, 200 2004 Legislature 55 th LEGISLATIVE ASSEMBLY OF NEW BRUNSWICK NEW OF ASSEMBLY LEGISLATIVE Répertoire biographique des parlementaires 4 , 200 Biographies of Members of Biographies ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DU NOUVEAU-BRUNSWICK 55e législature 2004 Members of the Legislative Assembly Biographies of Members Legislative Assembly New Brunswick 55th Legislature 2004 i Published by: Legislative Assembly of New Brunswick P.O. Box 6000 Fredericton, New Brunswick E3B 5H1 Canada August 2004 Design Management: Communications New Brunswick Image Setting and Scanning Communications New Brunswick Cover Design: Communications New Brunswick Translation: Debates Translation, Legislative Assembly ISBN 1-55396-330-X CNB 2440 ii Table of Contents Electoral Districts ......................... 4 Miramichi Bay ............................ 34 Electoral Districts Map. ................ 5 Miramichi-Bay du Vin ................ 35 Political Parties in Legislature ...... 5 Miramichi Centre ........................ 36 Preface .......................................... 7 Moncton Crescent ....................... 37 Albert ............................................ 8 Moncton East .............................. 38 Bathurst ......................................... 9 Moncton North ........................... 39 Campbellton................................ 10 Moncton South ........................... 40 Caraquet ...................................... 11 Nepisiguit.................................... 41 Carleton .....................................
    [Show full text]
  • NB June 09 Final
    JUNEMARCH 2009 2009 THETHE NEW BRUNSWICK ANGLICAN / 1 A SECTION OF THE ANGLICAN JOURNAL JUNE 2009 SERVING THE DIOCESE OF FREDERICTON Support for struggling Y E T A N O T H E R S I M P L E L I T T L E C H A P E L parishes and new budget model before synod The following notices of motion bishop, and synod lay chair appeared in the Convening Cir- instructions to refrain from the cular for Diocesan Synod 2009 blessing of same-sex unions with in Saint John, June 4-6, asking or without the consent of Gen- that body to: eral Synod, or according to the • Amend and re-number some Bishops’ Pastoral Statement of sections of Canon Five regarding May 2007 because these attempts Parish Documents to synod. to force a resolution of theologi- • Amend the wording of Canon cal questions by political means Three to be more accurate and will have serious and far-reach- inclusive. ing consequences. • Repudiate embryonic stem cell • Affi rm and refer the report and research. recommendations of the Task • Limit members of clergy count- Force on Rural and/or Strug- ed for the purposes of determin- gling Parishes to the bishop and ing a quorum to rectors, incum- Diocesan Council for implemen- bents and others appointed the tation. charge of a parish, chaplaincy • Affi rm, and refer the report and or other position of pastoral recommendations of the Task responsibility by virtue of an ap- Force on Budget Support, includ- pointment from the bishop. ing its values and principles, to • Affirm that marriage is the the bishop and Diocesan Council lifelong union of one man and for implementation.
    [Show full text]
  • Public Accounts 2003 / Comptes Publics 2003
    Public Comptes Accounts publics for the fiscal year ended pour l’exercice terminé 31 March le 31 mars 2003 2003 Volume 2 Volume 2 Supplementary Information Information supplémentaire Printed by Impression Authority of the Legislature Autorisée par l’Assemblée législative Fredericton, N.B. Fredericton, (N.-B.) Public Comptes Accounts publics for the fiscal year ended pour l’exercice terminé 31 March le 31 mars 2003 2003 Volume 2 Volume 2 Supplementary Information Information supplémentaire Printed by Impression Authority of the Legislature Autorisée par l’Assemblée législative Fredericton, N.B. Fredericton, (N.-B.) ISSN 0382-1277 PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINCE DU NOUVEAU-BRUNSWICK i TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES Unaudited Supplementary Information Information supplémentaire non vérifiée Introduction to Volume II 1 Introduction au Volume II 1 Guide to Volume II 2 Guide du Volume II 2 Supplementary Appropriations 5 Crédits supplémentaires 5 Supplementary Statements - États supplémentaires - 1. Summary of Actual and Estimated Ordinary Revenue 7 1. État récapitulatif des recettes réelles et prévues au compte ordinaire 7 2. Summary of Actual and Estimated Ordinary Expenditure 8 2. État récapitulatif des dépenses réelles et prévues au compte ordinaire 8 3. Summary of Actual and Estimated Capital Recoveries 9 3. État récapitulatif des recouvrements réels et prévus au compte de capital 9 4. Summary of Actual and Estimated Capital Expenditure 9 4. État récapitulatif des dépenses réelles et prévues au compte de capital 9 5. Summary of Actual and Estimated Special Purpose Revenue 10 5. État récapitulatif des recettes réelles et prévues au compte à but spécial 10 6. Summary of Actual and Estimated Special Purpose Expenditure 11 6.
    [Show full text]