Plastic Population China’S Changing Faces by Stephen George

Plus Travel Singapore Unsavory Elements Book Review Spanish Football in the delta

PLASTICPLASTIC 城市漫步珠江三角洲英文版 0301 06 月份 PoPoppuulatilationon china’schina’s changingchanging facesfaces

JUNE 2013

《城市漫步》珠江三角洲英文月刊

主管单位：中华人民共和国国务院新闻办公室 Supervised by the State Council Information Office of the People's Republic of China 主办单位：五洲传播出版社地址：中国北京海淀区北小马厂 6 号华天大厦 23-26 层 Published by China Intercontinental Press Address: Huatian Building, 6 North Xiaomachang, Haidian District, Beijing 100038, China http://www.cicc.org.cn 社长 President: 李红杰 Li Hongjie 期刊部负责人 Supervisor of Magazine Department: 邓锦辉 Deng Jinhui

Editor in Chief Tom Bird Editors Simon Edward Smith, Jane Kent Events Editor Ester Yang Web Editor Will Wu Editorial Assistant Van Fan Contributors Brad Phillips, Eveline Chao, Jordan Johnathan Chatwin, Jill Petzinger, Karoline Kan, Lyndsey Clark, Li Zhengde, Marianna Cerini, Matt Horn, Ned Kelly, Pete Demola, Stephen George, Teen Li, Tom Lee, Tongfei Zhang, Trevor Marshallsea

Urbanatomy Media Shanghai (Head office) 上海和舟广告有限公司上海市澳门路872弄10号邮政编码：200050 No.10, Lane 872, Aomen Lu, Shanghai 200050 电话：021-2213 9018 传真：021-2213 9010 Guangzhou 上海和舟广告有限公司广州分公司广州市麓苑路 42 号大院 2 号楼 610 室邮政编码：510095 Rm. 610, No. 2 Building, Area 42, Lu Yuan Lu, Guangzhou 510095 电话：020-8358 6125 传真：020-8357 3859 - 816 Shenzhen 深圳业务电话：0755-8623 3220 传真：0755-6406 8538

Beijing 北京联络处北京市东城区东直门外大街 48 号东方银座 C 座 G9 室邮政编码：100027 9G, Block C, Ginza Mall, No.48 Dongzhimen Wai Dajie, Dongcheng District, Beijing, 100027 电话：010-8447 7002 传真：010-8447 6455

General Manager Henry Zeng Operations Manager Rachel Tong Finance Assistant Annie Qi Production Supervisor Jack Lin Senior Designer Tawaka Jiang Designer Nina Lin Sales Managers Celia Yu, Morri Qin Account Managers Justin Lu, Christy Cai Account Executives Naney Deng, Wing Liu, Nikita Li Sales Assistants Sunnie Lü, Nicole Tang Marketing Manager Stephen Safarowic Marketing Executives Rosalyn Cheng, Kenni Ouyang

CEO Leo Zhou National Editorial Director Ned Kelly National Sales Director Jodie Zhao Director of Digital Products Joshua Newlan HR Manager Penny Li

Mkt General enquiries and switchboard (020) 8358 6125 [email protected] Editorial (020) 8358 9847 ext 808 [email protected] Sales (Guangzhou) (020) 8358 9847 ext 802 [email protected] (Shenzhen) (0755) 8623 3210 ext 801 Distribution/Subscription (020) 8358 7749 ext 828 [email protected] Marketing (020) 8358 7749 ext 828 [email protected] Listings & Events (Guangzhou) (020) 8358 9847 ext 808 (Shenzhen) (0755) 8623 3220 Web & IT (021) 5238 5459 Fax (020) 8363 3759 ext. 816 www.thatsmags.com

2 June 2013 // www.thatsmags.com June 2013 // www.thatsmags.com 3 the wrap

//34 COVER STORY

Lifting the face off China's cosmetic culture.

//14 life & style

//18 singapore travel Island hop to Bintan.

//20 ARTS

// 26 Brue Band Hosting Shenzhen's second Folk and Blues Fest.

//28 COMMUNITY

//30 WORD ON THE STREET What will it take to make Chinese sound sexy?

//46 EAT & DRINK

// Restaurant and bar reviews in the Guangzhou and Shenzhen Entertainment monthly inserts.

4 June 2013 // www.thatsmags.com SEAFOOD SUPREME

CHAIRMAN MAO

//12 //22 //30 //46 Retro red tours pop and lock Pinching Pennies EAT & DRINK French dance ensemble with Tiger Father See more details in the Shaoshan heads red tourism bring hip-hop from the Guangzhou and Shenzhen revival. street to the stage. What goes in must come out. Entertainment monthly //20 ARTS inserts.

// QUOTE OF THE ISSUE // EVENTS IN GZ & SZ ENTERTAINMENT INSERTS "Nobody is a stranger in shenzhen because all shenzheners are strangers." Mathias daccord, curator of découvertes art expo. p25

Old School Fun Wth Lomography Cameras // Style Radar 14 Hot Season // Fashion 16

Summer Sunnies // Products 15

Cool Clothes For The Tropics // Street Cred 14

June 2013 // www.thatsmags.com 5 editor's note

Editor’s Note Win! Win! Win! WEB ONLINE AT THATSMAGS.COM Chinese people typically use the topic of food as an icebreak- er: “Ni Chi Fan Le Ma?” means, “How are you?” as much as it means, “Have you eaten?” The similarly indirect British prefer discussing the weather when opening a conversation and being no exception to that rule, I thought I’d begin my first Editor’s Note with a traditional grumble.

It has been a testing rainy season for even the most imper- turbable of Guangdong residents. At the time of writing, the Xinhua News Agency says: “Torrential rain affected 55 % of Enter our CRYPTIC PICTURES Quiz that’s Daily Guangdong Province on Tuesday and yesterday, bringing the Our daily blog on the PRD’s death toll resulting from rainstorms to 36 in the province this on the back page for a chance to latest year.” This season has been a savage one, with three months of near non-stop rainfall interrupting everything from sport- win one of these fabulous prizes: ing activities to getting ones laundry dry. Let’s hope June brings some blue skies. Two Dining Vouchers To No.9

Whether the clouds part or not, June promises to be a vibrant Garden valued at RMB500 each, A month. Festival Croisments, France’s massive nationwide cultural campaign, shows no sign of ebbing. Particularly excit- Set of Six Wine Glasses from This ing is the return of Decouvertés (p24). Now in its third year, Web Exclusives this exhibition is fast developing a reputation as the foremost Graceful Life, a unique boutique place to view emerging Franco-Sino artistic talent in the delta. News, reviews, interviews on Tianhe Nan Yi Road, One Bottle Another June highlight is British Day. Now in its third year, this year's event will again show off the best of British, includ- Of Summergate Gnarly Head ing music from the Beijing Beatles as well as fabulous games and prizes. Of course, the event is not exclusively aimed at Zinfandel, Two Tickets To Zinfest, Brits. If you’re a fan of the premiership or simply curious about what warm ale and stodgy pies taste like, head down an exclusive wine event to be held to the British School Guangzhou on June 15. We have the full story on page 31. in China Hotel, A Marriott Hotel Eat & Drink Finally, more attentive readers will notice some new names (GZ p54 & SZ p52), Two Bottles of Reviews, listings, happy on the masthead. After three years as Shenzhen Editor, I’ve hour deals and more suddenly found myself behind the wheel of that’s PRD. I’d like Hacienda Vieja Tequila, two tickets to thank my predecessor Shane Qin for sailing such a steady ship all these years. The winds are now a changing, but we to see Franz Von Chossy on June plan to sail forth, with new sections in the pipeline and a fabulous new team aimed at realizing a more representative 18 at the Xinghai Concert Hall (GZ publication. If you have any thoughts regarding how that’s PRD might improve we’ll be glad to hear from you. Letters p56), as well as two tickets to see can be sent directly to: [email protected] the Royal Philharmonic Orchestra Thanks for reading and keep writing in. Events Tom Bird with Charles Dutoit on July 7 at the Editor in Chief Up-to-date info on what’s Guangzhou Opera House(GZ p58). happening all month

COVER And for this month's SNAP CITY

Plus

Travel Singapore photo competition, the winner Unsavory E lemen ts Book R Spani eview sh Football in the delta THIS will recieve a lomography camera MONTH’S from Lomography Gallery Store COVER Guangzhou (PRD p8). Designed by The Photobox 城市漫步珠江三角洲英文版 0 PLASTIC 03016 月份 Jordan Ignatov . Po p china’sulati changingchangingon faces Snapshots of life in the PRD JUNE 2013 faces

http://WWW.THATSMAGS.COM

6 June 2013 // www.thatsmags.com June 2013 // www.thatsmags.com 7 CITY THE BUZZ Edited by ned kelly AccidENTAL CHINESE HIPSTERS snap city Cool Cats This month's winner is... Mike Ledowski-Klypa Please meet the original accidental Chinese hipsters. I saw this unforget- table couple years ago while on vacation and part of me has probably not been able to stop thinking about unselfconscious, out-of-context Chinese fashion ever since. The best thing? They are at a bank! Running errands and being bored! That lady was not even smiling while she was doing the most whimsical ATM transaction of all time. Alison Kuo // For more hip hip hip visit accidentalchi- nesehipsters.tumblr.com

fight for your rights...and a party

Send your PRD pictures to [email protected] by June 18th. Rainbow Warriors Winner receives a free lomography camera sponsored by Lomography Gallery Store Guangzhou. 3 Jiaoyu Lu, Yuexiu District, Guangzhou 广州市越秀区教育路3号(020 2898 4264, www.lomography.com) A young gay rights activist QUOTE OF THE MONTH identified as Xiang, 19, was arrested on May “I'm calling on the Supreme Leader of North 17 after organizing a rally in Changsha, Hunan province. Approximately 80 to 100 people participated in the protest, which Korea, or as I call him ‘Kim,’ to do me a solid called for an end to homophobia and discrimination. Three others were arrested and cut Kenneth Bae loose." but released the same day. Similar dem- onstrations took place at the same time in Former NBA star Dennis Rodman taps his well-publicized BFF sta- Guangzhou, Beijing, Shanghai, Chengdu tus with North Korean leader Kim Jong Un to ask for the release of and Nanchang. In other LGBT news, May a Korean-American man sentenced to 15 years of hard labour. This 18 saw Guangzhou’s first ever Lesbian truly is the bromance that keeps on giving (great quotes…) Night at the Kiwi Lounge in Tianhe. With over 100 people in attendance organizer THIS MONTH IN HISTORY Lisa said the night was a “huge success,” and plans to “continue to connect more One day in… June people from the community.”

ture that Zhang went from a poor vil- Manchuria. Despite capturing Japanese-operated South Manchuria lage urchin known by the nickname Beijing in June 1926 - and proclaim- Railroad, a bomb planted on the ‘pimple,’ by way of a bandit gang, ing himself Grand Marshal of the bridge exploded. to become the supreme ruler of Republic of China - the economy col- Manchuria. lapsed in the winter of 1927-28. The The assissination failed to have the Nationalists, led by Chiang Kai-shek desired effect. Zhang’s own son, His was a power supported by the (and backed by the Soviet Union, Zhang Xueliang, quietly carried out a June 4, 1928 and a train carrying Empire of Japan, who had hungry Tokyo's strategic rival) attacked his policy of reconciliation with Chiang warlord Zhang Zuolin from Beijing eyes on the region’s largely un- forces in May 1928, and Zhang was Kai-shek, which left him as recog- to Shenyang is ripped apart by a tapped natural resources. Zhang forced into retreat. nized ruler of Manchuria instead of huge explosion, mortally wounding agreed to provide security for exten- Japan’s preferred successor, General the ‘Mukden Tiger,’ in what is now sive Japanese economic interests, Infuriated by his failure to stop the Yang Yuting, considerably weaken- dubbed the Huanggutun Incident. suppressing Manchuria’s endemic advance, Japanese militarists decid- ing Japan's political position in banditry problem, while the Imperial ed it was time to replace Zhang with Northeast China. They were forced Following the Xinhai Revolution Japanese Army assisted him in resist- a less self-interested puppet, ap- to wait several years before creat- of 1911, China had fractured into ing uprisings by rival factions. plying pressure on him to return to ing another episode to justify the military cliques, ushering in a period Manchuria. As Zhang’s train reached Invasion of Manchuria, the Mukden known today as the Warlord Era. It But Zhang’s ambition was not sated, Huanggutun on the outskirts of Incident of September 1931. was within this shaky societal struc- and in his adventurism, overtaxed Shenyang and passed beneath the

8 June 2013 // www.thatsmags.com CITY

Tales of the cityWritten and Edited by simon edward smith, JANE KENT and tom bird

Lamb meat replaced by rodent meat Chinese holidaymakers cautioned over conduct I smell a rat Spitting image

Chinese vacationers contribut- ed USD102 billion to the global economy in the last year, according to the United Nations World Tourism Organization, making them the single biggest source of global tourism income. Chinese tourists made 83 million trips abroad last year, compared with only at a conference last month warned 10 million in 2000. But with great ‘uncivilized behavior’ by Chinese purchasing power comes great tourists is harming China's image, responsibility, according to Wang singling out talking loudly and spit- Yang, one of China's four deputy ting by his fellow citizens. prime ministers, whose statements

The old adage that you’re never more than six feet away from a rat Poisonous Ginger found in Guangzhou seems particularly true in Shanghai recently. Shanghai police have dismantled a USD one million crime syndicate that was suppos- Spicy and spoilt edly passing off rat, fox and other small rodentia meat as beef and mutton. The ring of rodentry was made up of over 900 fraudsters who’ve subsequently been arrested on charges of selling tainted Guangzhou destroyed almost or fake meat products. According to China’s Ministry of Public two tons of poisonous ginger Security, more than 20,000 tons of fake meat was confiscated in from Shandong Province in a recent raid. One Weibo user did raise an interesting question: Guangzhou’s Jiangnan Fruit and "How many rats does it take to put together a sheep?" Vegetable Wholesale Market. According to the report by the Guangzhou Agricultural Standards and Monitoring Centre, two Talent visas on offer for gifted foreigners samples were found to contain al- dicarb, a substance banned for cul- Everybody has one, apparently tivation of vegetables or melons. The market claims that they are now strictly controlling food safety. Calling all skilled citizens of the world, China wants you. Aiming to attract ‘ur- gently needed’ senior-level foreign pro- QR Codes implemented to fight theft fessionals, a bid has been made for two new types of multi-entry ‘talent visas.’ Signed, sealed, delivered, it’s safe The R1 and R2 visas, set to be available in July, would grant beholders residency rights of up to five years. Criteria for be- A new device has been ing talented are not specified. A separate introduced to fight draft is in the works to allow those that against theft in Shenzhen. have worked in China for ten consecu- Nanshan District police tive years to be eligible for a green card. are to offer laser-read quick response (QR) codes stamped onto citizen’s Shenzhen cracks down on impatience personal belongings. The code contains the owner’s Jaywalking into a fine personal information and cannot be erased or covered. Such a move Shenzhen local police bureau is aimed at curbing the recently announced a policy increasing number of against jaywalking, or as China criminals who profit from Daily somewhat disparagingly stolen goods. This tech- wrote, “Chinese-style road cross- nique will be first applied ing.” From May 23, jaywalkers in to bikes, items which are Shenzhen will face up to RMB100 commonly coveted by fine if they are caught violating jaywalkers may choose to be a theives. The facilities to the policy. In Guangzhou, the pun- volunteer by wearing a green vest print the codes will soon ishment for jaywalking is slightly and helping the police coordinate be put into use in public different. Instead of a RMB20 fine, traffic for ten minutes. places.

June 2013 // www.thatsmags.com 9 CITY FEATURE The Real VoiceS of China Photography project expresses hopes of the young BY Karoline Kan

here are some 256 million people aged 16 to 24 T in China. What do they think? What are their hopes and fears? Chairman Xi Jinping has spoken of the “China Dream” to underscore the kind of bold vision that might inspire them. For answers, Xi might look no further than the work of British photographer Adrian Fisk, who traveled across China and India asking young people these exact questions.

The United Nations Population Fund is now sponsoring a worldwide version of Fisk’s iSpeak China project, iSpeak Global. Aimed at improv understanding between young people in developing countries, the photographer explained to us how it all began.

Fisk spent eight years living in India, where he realized that, despite their proximity, most young Chinese and Indians Ma Xiao Lian, 19. Farmer in Qinghai province. knew little about each other. In [Illiterate] “My husband and I want to become migrant 2008, he traveled to eight prov- laborers, so we can work hard to make ourselves and our Liu Gu, 26, Mobile-phone hardware designer in Beijing. inces in the Middle Kingdom, parents happy.” “If I have a sister, it would be better.” including both affluent coastal regions and poorer rural areas, covering a total of 125,000 kilometers and photographing 45 people in restaurants, trains and on the street.

Initially invited to write down their single most important thought, many simply respond- ed with a stock answer that sounded safe: “China is a great country and I want to be rich.”

“Young Chinese are in a kind of relationship with their government, on what they can and can’t express,” Fisk explains. “The history of the past 60 years in China makes the idea of writing on paper what you want to express very complicated.”

So Fisk set about winning his subjects’ trust, often discussing the project for hours before finally repeating his original questions: “What do you think? What are you worried about?”

The answers, he found, were Qiang Chow, 25. Construction worker in Qinghai Province. very different in both countries, “I dream that one day I can go to the holy Potala Palace in Meng Hai Li, 29. Mobile phone engineer in Beijing. which are often compared for Lhasa on a pilgrimage.” “Why people must to get married?” their similarities – emerging

10 June 2013 // www.thatsmags.com FEATURE

Li Jung Yang, 25. Was a shepherd but, due to a Feng Long, 21. First-time migrant laborer ban on livestock in the area, is now a tour guide working as painter-decorator in Shanghai. Guan Ying Ni, 25. Computer systems analyst in in Inner Mongolia. Yuen Fei, 27. Post-graduate philosophy student, “Why aren’t there any companies setting up Shanghai. “I hope I can eat lamb, quaff wine and spirits, and now owns small handicraft shop in Shanxi factories in the countryside? We don’t want to “The city should be slowed down. The countryside keep singing and dancing like I was doing five Province. work as migrant laborers.” should be sped up!” years ago. This is our families’ wish.” “I want China to be more democratic.” economies, vast populations, have more opportunities,” says the twin scourges of corruption these social networks, users long, often tragic histories Fisk. “But they are facing no less and poverty. keep updating every day, while (including colonialism) – yet pressure than those in India.” with iSpeak, they only have one greatly differ in both culture In China, for example, issues Yet in an age of microblogging chance – so they write down and society. such as the one-child policy are – Sina’s Weibo service reached the one thing they care about unique preoccupations; in India, 500 million users this month – the most.” “I think China has a richer youth a similar subject might be the is iSpeak China even necessary? culture, in which young people rigid caste system. Both suffer Fisk has his answer ready. “On // www.ispeakglobal.org

June 2013 // www.thatsmags.com 11 CITY red tourism Red Earth Mao’s birthplace leads revival in revolutionary tourism BY Dr Jonathan Chatwin

Getting there Shaoshan he soil in Hunan is red: a mated at half a billion in 2011. is about 130km to the strong, bright red. It colors It is estimated that southwest of Changsha. T the rivers and the roads, the These pilgrims can now relive valleys and the fields. Days after there were half a the Cultural Revolution over Take the No 5365 train I had left, I was still digging red dinner at the kitschy East is Red (RMB49), which leaves earth from the tread of my boots. billion red tourists in restaurant in suburban Beijing, Changsha at 6.30am daily, drink from the well Mao is said returning at 4.29pm, “The East is Red,” goes the fa- 2011 alone to have dug in Ruijin, watch mous song, “from China arises a performance in Yanan (final or catch one of three Mao Zedong.” Whether the destination of the Long March), buses (normally RMB32, thoughts of Hunan’s favorite son the Great Helmsman’s death: re-enact the struggle against the 7.30am; 9am; 1.20pm). ever occasionally turned to the visitor numbers, having declined Japanese at the Cultural Park of The last bus back leaves landscape of his youth on the somewhat after the knocks his the Eighth Route Army in Shanxi countless occasions that he must domestic reputation suffered in – or pay their respects to the late at 5.30pm. have heard that tune, we do not the 1990s, now stand again at a leader in Shaoshan. know; perhaps the connection few million each year. This recent Staying Shaoshan is a never occurred to him. Yet, it resurgence is of a piece with the Approaching the village out- daytrip kind of place but was amongst the red fields and burgeoning national enthusiasm skirts on one of the mini-buses if you find yourself com- mountains of Hunan that Mao for so-called ‘red tourism’, which which ferry tourists around the was first struck by the ideas that has been driven, as these socio- area, Shaoshan initially looks pelled (or wishing to) would so shape him, and the logical phenomena tend to be in very much like any other rural stay, someone will offer country he came to lead. China, by relentless investment settlement in Hunan: terraced a cheap bed with a fam- and promotion by the Party. fields of that red soil; small, one- Specifically, it was in the village storey houses and shops with ily, for an authentic local of Shaoshan, two hours or so After a period of relative uncer- tiled fronts and small windows. experience. Or try the out of Hunan’s capital Changsha, tainty regarding how best to It’s only when one reaches the Shaoshan Binguan hotel, that Mao’s formative years were deal with the sometimes murky center of the village that the his- with doubles around spent, tending the fields of his realities of 60 years in power, torical associations of the place father’s farm by day, and devour- the leaders of the country have begin to confront the visitor. The RMB400. ing Chinese and Western history now embarked on a persistent heart of Shaoshan is a vast public by night. He would return to drive to promote the estab- square – around 100,000 square Shaoshan only twice after the lished highlights of CCP history. meters, according to the authori- Republic’s founding in 1949: Regular red tourism conferences ties – bordered by landscaped once in June 1959, after an ab- are convened, and the Party streams and conifers, which sence of 32 years, and then again has established The National leads one, inevitably, towards an in 1966, when he decamped Co-ordination Group for Red elevated bronze statue of Mao, for 11 days to a villa at nearby Tourism, which offers advice to jacketed and holding a paper Changsha Di Shui Dong (‘Dripping Water provincial chiefs on how best scroll, in front of which an end- Shaoshan Cave’) to reflect upon the im- to celebrate the great members less stream of visitors queue to pending Cultural Revolution. and orthodox history of the honor the first leader of New Communist Party – and attract a China. Some bow; some kneel, Shaoshan has become a place lucrative portion of the increas- hands together in a gesture of of pilgrimage in the years since ing numbers of red tourists, esti- prayer, on a red carpet provided

12 June 2013 // www.thatsmags.com red tourism for such genuflection; others surroundings. simply stand reverently, casting pensive glances at the figure. Worn out by sightseeing, we retire to a nearby restaurant. The Flanking this square are a wealth only customers, we sat surround- of tourist sites relating to Mao, ed by the Chairman’s image in all named with a confusing various sizes and forms – all for similarity. There is the ‘Mao sale. There were Mao magnets Family Ancestral Hall,’ the ‘Mao and snow globes; Mao busts and Jia Ancestral Temple,’ the ‘Mao statues; Mao commemorative Zedong Memorial Hall,’ the medals; Mao baijiu and, for the ‘Mao Zedong Library,’ the ‘Mao young, Mao candy. . Zedong Museum.’ The detail of the information presented at The restaurants here have ex- these sites can be somewhat tensive Chinese menus – though difficult to access for most for- they may as well not bother. eigners – there are few English Everyone who comes here invari- translations, Shaoshan being first ably eats the same overpriced and foremost a domestic tourist of his sometimes-authoritarian – but was shared between dish: Mao’s supposed favourite destination – but the thrust of father and his devout Buddhist two families. Inside, you shuf- hong shao rou, or red pork. the collective narrative is never- mother, Mao, his two younger fle around successive, black- theless clear. Historical Shaoshan brothers and his adopted sister timbered rooms, gaining insight Certainly, pig farming, once a is a place of rural tranquility, in- grew up. The mud-brick walls, into of Mao’s eminent behavior significant industry here, has habited by farming families who roofed with thatch and tile, are as a young boy – always helping been cannily replaced with a embody the peasant virtues from of a thick custard yellow, their his mother with chores – and far readier source of revenue: which the village’s illustrious son low, square windows looking the general tenor of family life. In some form or another, most would one day draw such inspi- out across of pond of lily-pads. Placards remind the visitor of of the villagers now make their ration in later years. To one side, terraced fields rise the younger brothers’ grisly money from Mao nostalgia. That away to some woodland. It is an fates – Zetan executed by the Mao has brought prosperity to These narrative strands are eminently pleasant spot, retain- Kuomintang in 1935 and Zemin Shaoshan is indisputable. picked up and refined at ing a sense of rural past that suffering the same fate at the Shaoshan’s foremost tourist has largely been lost in Chinese hands of the warlord Sheng // Dr Jonathan Chatwin is a freelance site: the Mao family’s former villages. Shicai in Xinjiang in 1943; ugly writer. His new book, Anywhere Out residence. This is the house in destinies which seemed hard to of the World: The Work of Bruce which, under the supervision The house is large – 13 rooms credit in such peaceful, simple Chatwin is out now.

June 2013 // www.thatsmags.com 13 life&style cool shop Lomography The future is analogue

TEXT AND PHOTO BY Jane Kent

he retro designs and artsy owy vignettes with heavy colour. appeal of Lomography cam- The boxy hand-cranked Lomokino T eras have had a loyal, even (RMB788) produces four frames somewhat cultish following since per shot, which can then be devel- the company’s inception in 1992. A oped into a short film. A large sec- group of Austrian students study- tion is dedicated to the Diana line ing in Russia were intrigued by the (RMB788-988). All have a classic, camera’s old-school, KGB-esque sturdy body and interchangeable ing may focus on a specific cam- looks. Further intrigued by the lenses, but designs will suit many era, technique or topic. Weekly // Lomography Gallery Store resulting saturated and sometimes tastes, from neon greens to blue workshops can help beginners Guangzhou,No.3 Jiaoyu Lu,Yuexiu blurred photos, they procured porcelain-inspired florals. There are learn basics like loading film or District,Guangzhou (020 2898 4264, licensing rights and set-up shop in also mini-Dianas to slip in a pocket, more advanced users can actually www.lomography.com).广州市越秀区 Vienna. Now with a second loca- like a stark white model (RMB598) learn how to develop their own 教育路3号 tion near Beijing Lu, photo buffs or a more flamboyant leopard black and white film—in the com- in Guangzhou can learn what it print mini with flash (RMB988). fort of their own home. means to become a “Lomographer.” Beyond just selling their wares, Win! Assistant shop manager Carol Tong Lomography offers activities, com- explains that the original camera, petitions and workshops in an ef- the Lomo LC-A+ (RMB2180) is “the fort to create a community around most iconic” and produces shad- their products—for free. One out-

Fitness By Brad Phillips Street Cred Debunking a Fitness Myth City savvy Whole wheat may not be so good for you

problems and ac- celerated aging.

Dr. Davis states the primary link between obesity, diabetes, and wheat consumption is wheat’s unique gliadin protein. This protein acts Sometimes “common knowl- as an opiate to the human brain edge” turns out to be not so and stimulates a craving for foods accurate. This is often the case in with a high glycemic content. the area of nutritional science. Since the 1970s it’s been a com- “Eat whole wheat” used to be mon belief that “good for the widely spoken aphorism. Yet it is heart” whole grains help lower increasingly becoming the advice cholesterol and are integral to of heart specialists, dieticians, any healthy diet. and other medical professionals to “wholly avoid wheat.” However, our understanding is growing about how we metabo- If you would like more to learn Paul, British, Allegra, Italian, Sebastian, lize grains and the full effect they more visit the Apollo blog: www. 21, student, 28, fashion de- Italian, 31, have on the body, specifically apollogz.com wearing a T-shirt signer, wearing owner of wheat. An article published by from Topman, an Italian leather #1 Made in Life Extension Magazine, written // Brad Phillips, head coach at The Zara trousers, jacket, Dolce & Shanghai, by William Davis, MD offers a link Apollo Program Add: , #3 Block 6, Reiss scarf, vin- Gabbana shirt, wearing all between whole wheat consump- 9th Yard Jianshe Da Ma Lu, Yue Xiu tage suspenders, vintage shades clothes of his Shirin Zhang, Chinese, PR, wearing a Workshop top,tion and health risks including: District, Guangzhou P: 159 8900 0800 All Saints belt from a small shop own design. American Apparel shorts and boots by Alexander obesity, diabetes, pancreatic 建设大马路9号大院6座03号首层（7天 and sunglasses in Italy and Charles injury, joint stiffness, digestive 酒店）(www.Apollogz.com) from Tianzifang. Philip shoes.

14 June 2013 // www.thatsmags.com Edited by marianna cerini

Overheard Six of the best Summer shades “Did she really think that was OK Zan Zan Named Avida Dollars, an anagram for Salvador Dalí and phonetic to wear? And is rendering of the French avide à dollars – “eager for dollars” – these her super large shades mean business in a whole new edgy way. RMB2,600. chest real? She at least wore red, // www.coterie.cn but everything else was just a Ksubi

distraction from the significance of Are you one of those ladies who obsesses over cats? Then you’ll love Ksubi studded cat-eye sunglasses. the trip.” With a slightly oversized frame, this pointed number exudes 50s sexy chic. RMB1,168. // A Weibo user comments on the, ahem, rather flashy look of // www.feilook.com supermarket billionaire heiress Andrea Catsimatidis, who accompanied her husband Christopher Nixon Cox – grandson of former President Richard Nixon – during a visit to China retrac- ing the steps of Nixon’s 1972 trip to the Middle Kingdom. Jeepers Peepers

Paying homage to all things vintage covet and eclectic, these will help you channel your inner Lady Gaga. Or Janis Joplin – whatever works best for you, really. RMB160. Grandma’s style // www.zooq.com With its delightful mix of old-style prints and clashing patterns, this fabric case by Topshop Suzhou brand 37C Handmade perfectly balances the right The oval tortoise shells remind us of dose of sassy and chic, re- our mom’s summer shades back in minding us of Granny’s vin- the 70s. Hipster yet demure, these tage glasses case. RMB128. sunnies are understatedly stylish. RMB160. // www.nuandao.com // www.topshop.com

Cheap Monday

Step out of the shade (see what we did there?) with the Cryokine sunglasses. Featuring a retro design, angled cat eye-shaped frames and slim arms, these will become your Up and Down summer’s staple. RMB179.91. Shanghai-based silkscreen and // www.asos.com graphic art studio Idle Beats churns out seriously covetable designs. Simply described as “an artwork about life in China” Karen Walker by its creator Gregor Koerting, this original wood-cut print is The queen of hip sunglasses never a definite mood-lifter, from the disappoints: these plastic geometric bright colors to its playful mes- wayfarer sunglasses are fun, at- sage about life’s ups (shang) tention-grabbing and ever-so cool. and downs (xia). Perfect to make a bold statement. RMB2,650. // www.idlebeats.com // www.shopbop.com

June 2013 // www.thatsmags.com 15 life&style FASHION The summer edit A style standoff for the hot season BY Marianna Cerini

Festival style

Stonework Lace detail Suede ankle Cropped denim embellished Sheer back midi shorts boots waistcoat Print top clutch check dress RMB269 RMB499 RMB299 RMB169 RMB499 RMB1,225

// Mango, // Stradivarius, // Zara, // Zara, // Stradivarius, // Topshop, shop.mango.com www.stradivarius.com www.zara.cn www.zara.cn www.stradivarius.com www.topshop.com

Wedding-friendly basics

Conscious Two-tone Leather Paul and Joe embroidered Exclusive satin ankle strap jumpsuit Debutante Sister lace Flower dress blazer sandal shoulder dress cardigan RMB1,295 RMB599 RMB499 RMB569 RMB659 RMB1,251.78

// Sisley, // Zara, // H&M, // Mango, // Topshop, // Shopbop, www.sisley.com www.zara.cn www.hm.com shop.mango.com www.topshop.com www.shopbop.com

Safari vibe

Motel Rocks Printed skinny Topshop demi dungaree Ruby Rocks jeans denim skirt playsuit crop tee Straw hat Sneakers RMB349 RMB429 RMB568 RMB385 RMB149 RMB699

// Gap, // Fei Space, //Zooq, //Zooq, // Uniqlo, // Nike, www.gap.com www.feilook.com www.zooq.com www.zooq.com www.uniqlo.com www.nike.com

16 June 2013 // www.thatsmags.com fashion

The summer edit hich holiday plan will most influence your summer wardrobe? A music festival or tropical vacation? A wedding back home or a trip into the great outdoors? Take a look at our high street buys from all sides of fashion’s battle royale. Just make sure your closet is stocked A style standoff for the hot season W with these key looks and summer will take care of itself. BY Marianna Cerini Tropicana mood

Leather gladiator Embroidered Finch ‘Aqua Maxi dress Fringed top flat sandals skirt Drops’ Bikini Knitted dress RMB129 RMB249 RMB249.88 RMB279 RMB560 RMB1,195

// H&M, // H&M, // ASOS, // Pull&Bear, // Zocou, // United Colors of Benetton, www.hm.com www.hm.com www.asos.com www.pullandbear.com www.zocou.com www.benetton.com

June 2013 // www.thatsmags.com 17 life&style travel Beautiful Bintan Sleepy island just an hour south of Singapore BY LAUREN HOGAN

any are the reasons to take the five-hour the sunlight, drawn in from mas- M flight from Shanghai sive wooden houseboat-looking to Singapore – a bit of business, vessels. At night, lamps glint un- an eating escapade or to visit derneath the ‘boats,’ attracting old friends who have opted for fish and, in doing so, trapping less pig-infested waters. And hundreds of the tiny suckers. I’m while a tropical breath of fresh invited to try a few. Salty. air is guaranteed, the city-state can also feel like just another Finding it too hard to sit still, I big metropolis. But blue sky, skip the snorkel and kayak op- powdery sand and clear tur- tions for a buoy that fits the bill: quoise waters are just a skip stand up paddle surfing (SUP). across the Singapore Straight, After tentatively getting hang and the easy isle escape of of the board three times my Bintan. size, I finally manage to stand, a sense of contentedness and It is only 55-minutes and S$65 sheer amazement taking over (the equivalent of RMB320) my whole self. to ferry south from Singapore to this speck on the Riau Archipelago, which is actually three times larger in size than In the 14th its neighbor. Part of Indonesia, Bintan has a rich history dating century Bintan back to the 3rd century, when it was a trading post on the route became known from China to India. as ‘Pirate Island,’ During the 12th and 13th century the island was annexed by as Malay bandits a succession of Malay kingdoms that reigned over this part of made it their the world – from the Empire of Sumatra to the Malacca base Sultanate - and in the 14th century it became known as ‘Pirate Island,’ as Malay bandits made it After renting a motorbike (S$5/ their base. hour), the afternoon sees me zipping along the one road that Centuries later the pillaging is of and tartan cargos drink cocktails locally-made products for both winds through Bintan. Steering the all-inclusive five-star variety, with the sand between their its facilities and spa, in the ef- my two wheels on the left side and the type of resort getaways toes. fort to capture the ‘real Bintan.’ – English rules apply – I pass that take the kids snorkeling or Striving to give back to the local palm-roofed huts from which to ride elephants while parents But head to Telok Dalam – community, Thalmann also en- villagers wave and laugh when dressed in white button-downs meaning ‘deep bay’ in the local courages his guests to donate a they see who’s driving. dialect – and you’ll discover dollar per room, per night to the backpacker bungalows. Situated village primary school, as well as A group of mix-match resort in Trikora, the northeastern end to visit it to teach English. Karma workers are taking a break to of the island, pitching a tent in paradise. bump a volleyball back and is an option for S$7 a night (if forth and, not far past them, you’ve brought your own) but Rising with the first rays of light I discover Casa Italia Pizzeria, the roomy pondok pavilions and rooster crows, I’m soon on where Armando from Sicily and - leaf house-type accommoda- the beach picking up kuai-sized his wife Mona from Bologna tions for S$32/person or S$40/ sand dollars as golden beams bake traditional woodfire piz- two - with their mosquito net- flicker over the waves before zas. I am soon munching on covered mattresses and fans some beach yoga. And all this warm, thin-crusted slices under that work between 6-11pm, are pre a breakfast of crepes a-la- a group of cabanas overlooking more comfortable, especially as mak, thin pancakes decorated the ocean. Life can’t get any bet- sudden, heavy showers are daily with grated coconut, banana, ter than this. happenings. lime juice and cinnamon. Back at my own utopia, where Opened by Swiss-born Marc Back on the sand I’m being the traditional dish, goda goda Thalmann in 2006, the no-fuss introduced to a fisherman’s - eggs, tofu, boiled veggies, resort is on the eco-side of the nightly catch, rows upon rows of shrimp crackers and peanut hospitality business, using only tiny, silver fish and squid bake in sauce - is equally delicious, I

18 June 2013 // www.thatsmags.com select a seat underneath a pic- sun and sea. Once everyone has nic hut and order an afternoon been cared for, the staff gathers How to get there pick-me-up of kopi-o – drip-style together, some propped up in local coffee as a light breeze the remaining hammocks, as From Singapore, take a taxi to Tanah Merah Ferry Terminal and rustles the palm fronds span- one of them begins to play his take the ferry (Bintan Resort Ferry recommended) to Bintan. ning the yard - a former coconut ukulele. Visa required upon arrival to Bintan, which can be paid inside plantation. the terminal (seven days/USD10, 30 days/USD25). Visit www. The evening’s pink and purple brf.com.sg for more. To get to Trikora, hire a taxi from Indorent As one of the fruits comes crash- sky has transformed into a deep (located inside Ferry Terminal). A new ferry terminal is sched- ing down, I scan the treetops for blue tinged with orange that uled to open in Trikora next year. the native silver leaf monkeys, continues to darken as thou- but no luck. Doan and Vitalis, sands of stars pop through. Where to stay two of the staffers, tell me I’ll Food coma has hit and as songs have to go to the island’s rain- in Malay float through the salty Mutiara Beach Bintan Guesthouse (62 821 7121 1988, mutiara- forest if I hope to spot one and air, I find myself curling up in [email protected], www.mutiarabintan.com) offer to find a guide for me if I the closest hammock to soak choose to do so. in - if just for a few minutes – a Things to do view impossible to find in the At 5pm, the sun begins to set- city. Shanghai has never felt so Trek – At 340m high, Gunung Bintan is the largest mountain tle behind the tropical trees far. on the island. and staff members go in search of guests – most of whom are Tour – Staff can arrange tours by motorbike or with a local relaxing in hammocks - to ask guide to see traditional villages, go on a fishing cruise or visit what they’d like for supper. the main towns Tanjung Pinang and Tanjung Uban. Tonight I choose grilled fish fillet with turmeric, raw veggies, sam- Water sports – Stand up paddle surfing, snorkelling and kayak- bal chili and rice. ing are available at Mutiara.

As I receive my plate, Armando, Ride – Rent motorbikes or bicycles to explore Bintan. ATVs are the Sicilian who has made available at some resorts. There is also an elephant camp on Bintan his home, rolls up on a Bintan. motorbike, three rectangular pizza boxes in tow, and starts Relax – A variety of local spas – to include Mutiara’s own - of- handing them to a few children fer massages, manicure, pedicure and other beauty services. who have spent their day in the

June 2013 // www.thatsmags.com 19 arts collage Edited by Tom lee

FILM Transcripted Coming to a theater near you… “I advise these stars to jump from buildings to improve their ratings!” 06/02 06/20 Hong Kong actor Anthony Wong, star of Ip Man: The Final Fight, took Jurassic Park 3D Fast & Furious 6 to Weibo to criticize China Celebrity Splash, after one of the contestant’s Steven Spielberg’s dino classic Following Fast Five’s successful assistants drowned during training. roars back into theaters complete heist in Rio, it looked as though Premiering in April, the reality with a three-dimensional tune-up. Dominic Toretto (Vin Diesel) and TV show features famous faces For those who missed the film’s his crew of professional criminals from around Asia learning how original outing in 1993, it follows had finally put the car in park. to dive and has quickly be- paleontologist Dr. Alan Grant There’s just the niggling annoy- come popular with viewers. (Sam Neill) and paleobotanist ance that they’re wanted fugitives. In the wake of the death, Dr. Ellie Sattler (Laura Dern) on So when DSS agent Luke Hobbs China’s broadcast regulator a special trip to preview million- (Dwayne Johnson) promises to briefly forced the program aire John Hammond’s (Richard wipe their records clean if they off air for two weeks and Attenborough) island amusement take down a skilled mercenary implemented a series of park, where he’s used pre-historic organization led by Owen Shaw reforms before allowing it DNA to breed long-extinct reptiles. (Luke Evans), they’re ready to put to to return to screens. All’s hunky-dory, until the creatures the pedal to the metal once more. escape their pens and the carni- After all, where there’s a wheel, vores go on a killing spree. there’s a way.

Causing a Scene GOSSIP Clowning around Pay-per-boo

Most that’s PRD readers wouldn’t watch Chinese TV if you paid them – which is what some channels are now doing, reports the Yancheng Evening News. Among those ac- cused of bribing audience members to laugh, weep and boo is If you think the world of clowning Hunan Satellite’s I Am A Singer. The is all about red noses, big shoes paper found punters could earn and small cars, BP Zoom’s Menage RMB700 a pop if they slap their 2 Temps will open your eyes to thigh and roar with fake laughter a whole new world of physical- when required. This, clearly, ex- comedy possibilities. Perfecting plains a lot. their act over the course of 20 years, American Bernie Collins Robots in reality Zhang’s wang and Frenchman Philippe Martz utilize aspects of mime, cabaret and magic in this humorous show, Paramount are trying to top Iron Is Zhang Yimou as prolific under which features prim Mr. B and Man 3’s USD21.1 million box of- the covers as he is behind the doltish Mr. P going on a series of fice opening by choosing Chinese camera? The celebrated 63-year-old adventures, from journeys to the actors via a reality show. The director may have as many as eight depths of the ocean appareled wretched roles for Transformers children, putting him seven over in fish fins to sky-high exploits in 4 include a martial artist, a “sexy the legal limit – exceptions don’t cardboard boxes being kept aloft woman,” a computer geek and a, apply to Fifth Generation auteurs. by a single red balloon. uh, “Lolita-type character,” media Annoyed netizens swiftly calculated reports. The primetime show Zhang’s potential fine, with one // June 7-8, 8pm, RMB80-280. airs in June and will feature eight lawyer telling ifeng.com it could be Guangzhou Opera House, 1, Zhujiang judges. One day, all crap pander- as much as RMB160 million. Keep Xi Lu, Zhujiang New Town, 广州市珠 ing to China will be made like this. making those lame wuxia block- 江新城珠江西路1号 busters, Zhang.

20 June 2013 // www.thatsmags.com arts STAGE Street Swagger A man with hip-hop style BY Tom Lee

was to mix different cultures: French and Taiwanese; hip-hop and contemporary dance. It was a real challenge to show that hip- hop dance could dialogue with other cultures: it is constantly evolving and getting more mature.”

Eschewing cliched representa- tions of East and West, Merzouki relied instead purely on the jux- taposition of inherent Asian and European physicality, stressing that he “did not need to reinforce this by using traditional accents.”

Yo Gee Ti takes its name from the Mandarin for ‘organism,’ a nod to the clothing of Johan Ku, a rising Taiwanese fashion designer who often works with wool. Ku conceptualized the dance’s cos- tumes and inspired Merzouki’s choreography, which incorporates hen Mourad Merzouki gestures reminiscent of weaving founded his own dance It was a real challenge to show that and knitting. “His creations seem W ensemble in his early organic to me; they are very sculp- 20s, one of his core ambitions was hip-hop dance could dialogue with tural,” says Merzouki, noting that to take hip-hop from the streets the limited elasticity of the fabric to the stage, breaking it out of other cultures: it is constantly evolving forced him to think about “the its prescribed boundaries. As a costume as a constraint for the symbol of this goal, he named dancer’s gesture, pushing me to his troupe Kafig, a German word martial arts, both of which he be- melds traditional Zulu dances with find the rhythm elsewhere.” meaning ‘cage.’ gan studying at age seven. Where hip-hop; and Agwa and Correria, circus school developed him as pieces inspired by Rio’s favelas The perception of hip-hop has “The piece Kafigthat I created in an acrobat and performer – while and conceived for 11 Cariocas come a long way in the last 1996 gave the name to my com- driving home the importance of Merzouki met at the Lyon 20 years, and so has Mourad pany,” elucidates Merzouki. “The stage design and props – karate Biennial. Merzouki. In transforming from theme of this piece was about and boxing classes taught him a teenager who first discovered being locked up, and we chose it how to focus his energy. Most recently, his penchant for dance on the streets of Lyon to an because at the beginning, hip-hop cross-cultural collaboration has accomplished international cho- was often locked up in one style As he progressed in his sporting seen him working in conjunction reographer, he has evolved street and one specific representation.” disciplines, he also noticed paral- with Taiwan’s National Chiang Kai- style into an absorbing, stage- lels between fighting and danc- Shek Cultural Center to create Yo worthy experience. Though these days hip-hop is a ing; parallels which have since Gee Ti. Premiered last year at the widely accepted mode of artistic become a common feature of his Taiwan International Festival of // 8pm. Children's Palace, 2002 expression, back in the late 80s practice, most obviously in 2010 the Arts, it is showing for the first Fuzhong Yi Lu, Futian District, (8351 and through to the beginning of piece Boxe Boxe, which draws time in Shanghai this month. 3000). 广东省深圳市福田区福中一路 the 90s many considered it an upon the jabs, hooks and feints of 2002号 aesthetically meritless pursuit that the boxing world. The work was solely the realm of immigrant has its youths living in working-class Born to Algerian parents in Lyon, foundations suburbs. Merzouki was raised at the inter- in a trip Kafig section of two worlds. This back- took to Taipei to “Hip-hop was not considered a ground, he says, has allowed him perform Recital. Captivated form of dance,” says Merzouki, “to be comfortable with cultural by the energy of the local danc- “and some people thought it exchanges and crossings. I tend ers with whom he was sharing the would just be a trend that would to avoid barriers and I am always stage, Merzouki was keen to work not last.” interested and attracted by the with them on a fresh commission. ‘other.’” In his efforts to legitimize popping “I decided to meet with a new cul- and locking, the France-based This fascination with the nebu- ture both imbued with ancestral choreographer drew upon skills lous ‘other’ has led to projects traditions and rooted in extreme learned in his childhood, an unor- such as Pas à Pas, produced with modernity,” he elaborates. “What thodox mix of circus training and South African Jay Pather, which I particularly liked in this process

22 June 2013 // www.thatsmags.com Music Get your rocks off B10 By Lyndsey Clark

"Every musician likes the space. In all of Southern China, our place has the best lighting and sound system. It's like a factory for music."

Teng’s claims that the venue is popular among artists can be verified by the impressive array of international bands that make up the constant stream of musicians passing through B10 such as New Zealand punk band So So Modern and Japanese visual kei group Kiryu. Having previously managed Live House, which played host to around 700 concerts, Fei and his partner A Fei are a prime example of the old adage that it’s not what you know but who.

The B10 live summer jazz week t the risk of sounding like As you enter the modest building, will run from June 12 to 22. an ageing rocker lament- the initial large bright space has a A ing reality TV singing suitably organic feel to it. Artwork //B10, OCT Loft, Shantou Street, shows, the concept of something It's a pioneering and event posters line the pure Nanshan District (86337602) 深圳南山 being 'all about the music' is a white walls which stretch into a 区汕头街华侨城创意文化园 B10 栋 rarity these days. However, whilst example of a high, airy ceiling forming a room the Simon Cowells of this world that could easily pass for a gallery. continue to milk the industry venue that puts for as many yachts as it will buy, The openness of the entrance con- some people still recognize the its performers at trasts beautifully with the darker, importance of quality live music more atmospheric performance and having a venue in which to the forefront of space. A colorful painted collage showcase it. of tinned sweets leads you into the its very existence area, which has the capacity for up B10 in OCT is one such place; a pi- to 800 people. Aside from some oneering example of a venue that artistic decor, little has been done puts its performers at the forefront who love watching and playing to alter the interior other than of its very existence. live music. We wanted a pure, cul- the addition of sound equipment, tural space so there is no bar and lighting and a stage which Teng Manager Teng Fei says: "B10 is not no restaurant as mixing so many reveals has been sponsored to the about making money, it's about concepts is difficult; it's all about tune of two million kuai. having a good venue for people the music."

June 2013 // www.thatsmags.com 23 arts ART Franco-Sino Art Expo Returns Découvertes 2013 By Tom Bird

ger in Shenzhen because all Sidebar Shenzheners are strangers.”

Picard concurs: “Shenzhen is interesting because it’s kind of a cultural hub. And it’s where China opened to the world.”

The venue is equally important. “When we choose a venue for Découvertes we think a lot about who is going to come,” says Daccord. “The point is to make something popular, something that anybody can access. That’s why in the first year we held it in a bar in Shenzhen. Because it’s somewhere anyone might go. My philosophy is still the same. Art should be acces- sible to anybody.”

This year, Découvertes – hosted by Picard and Qiu Qiu's company Ping Pong – will return to Idutang Gallery in Shenzehn and Deyi Space in Shunde. The exhibition will present some he Festival Croisements that familiar faces alongside emerg- began in March is ongo- Shenzhen is a cultural crossroads, so the project ing talents. Paris-based Criss T ing with over 200 events, feels at home here. Nobody is a stranger in Cusson will return to China. exhibitions and performances in Shenzhen-based Sichuanese more than 20 cities across China. Shenzhen because all Shenzheners are strangers painter Wu Qiang, fresh from a The PRD is particularly vibrant this residency in La Rochelle, France year with various performances will give a live performance gracing venues throughout the re- alongside Alexis Tolmatchev gion, notably Fête de la Musique artists Daccord decided to call to the front of stage, let them from Paris. French-Chinese (see p25). With so much Franco the project Découvertes (discov- be seen and let them meet one photographer Yves Chan You’s flare dazzling delta audiences, it eries). "We try to show emerg- another. ” work will be on display as will might be easy to overlook more ing artists that are different but the photographic works of pensive French offerings. But now have some similarities – there Daccord espouses the same at- Shenzhen-based observational in its third year, Sino-French art is some point where they can titude regarding the importance artist Li Zhengde, who origi- showcase Découvertes promises reach each other.” of a dialogue: “The idea is to nally hails from Hunan. to be a highlight of the cultural create a network between China season with a typically eclectic Picard elaborates: “In the first and France with and for the art- And like previous years, which collection of French, Chinese and year [2011], with Criss Cusson ists. To create proximity between have seen performances from international art exhibited in gal- and Wu Qiang, Découvertes had artists from different countries Zhuhai-based DJ Slim Buddha leries in Shenzhen and Shunde. a theme of ‘words.’ Wu Qiang who wouldn’t otherwise have and experimental electro art- We caught up with Parisian cura- has a modern interpretation of the opportunity. The more ists Deng Bo Yu, there are tors Mathias Daccord and Pierre calligraphy and Cusson uses a French artists come to China and likely to be some musical high- Picard ahead of the exhibitions to lot of text and silk screening in vice versa the more art and cul- lights as well. “The point is, at discuss Découvertes past, present his work.” ture will evolve.” Découvertes is that you don’t and future. know what you are going to The art presented in the second The two curators believe that discover,” notes Daccord. “In 2010 I was contacted by the year – which incorporated five hosting Découvertes in the French Consulate to try and sup- artists and was exhibited for young metropolis of Shenzhen // Découvertes will begin in ply them with two festivals; one the first time in Wuyi gallery in and the third-tier industrial hub Idutang from June 29 and Deyi was about art, one was about Shunde – operated under an of Shunde only adds credence to on June 22 and run for 3 weeks at cinema,” says Daccord, regard- urban theme, though Daccord the relevance of the project. each venue. Idutang Gallery and ing the genesis of the project. and Picard’s core objectives Bar, OCT Loft, Enping Lu, Overseas Eventually the art project remained consistent. “We pre- “Shenzhen is a labora- Chinese Town, Shenzhen 深圳华侨 became the preferred option sent up-and-coming artists, tory. It means everything," says 城恩平路华侨城创意园一渡堂. Deyi and Daccord, alongside long- preferably with a relationship to Dacorrd. "Beijing and Shanghai Art Gallery, Shun Feng Shan Park, standing collaborator Picard and China,” says Picard. “For us these are weighed down by tradition. Nanguo Dong Lu, Daliang, Shunde Chinese partner Qiu Qiu, set artists are already very mature Shenzhen is a cultural cross- District, Foshan (0757 2222 2167) about developing the project. but they are yet to be discovered roads, so the project feels at 德懿艺术馆, 佛山市顺德区大良南国东 Intending to seek out promising here. The idea is to bring them home here. Nobody is a stran- 路顺峰山公园桂海芳丛园内.

24 June 2013 // www.thatsmags.com ART

MUSIC

Say Oo, la, la Fête de la Musique photos By wu jinrong

Li Zhengde Originally from Anhua Township in Hunan Province, photographer Li Zhengde has spent the last seven years in Shenzhen working on his project Xin Guo Ren. “I’ve wandered through different parties and social events, taken buses to remote places late at night to try to capture the different aspects of Shenzhen in the 21st century.”

Wu Qiang Born in Zigong City Sichuan, Wu Qiang moved to Shenzhen in 1990. He has been developing his unique painting style for over 20 years, combining a traditional mountain-water and cal- In addition to Découvertes, ligraphic styles with contemporary Pierre Picard and partner Qiu postmodern influences, notably Qiu are organizing Fête de la the works of Francis Bacon. Musique in Shun Feng Park, Shunde Daliang. “In 2011 the French consulate and [Shunde] Alexis Tolmatchev Parisian artist local government asked me Alexis Tolmatchev, who works in to organize the festival, which various mediums including street included architecture instal- art, performance and sculpture lation, music, dance, Kungfu, says: “Art is the only way to make a and Cantonese Opera,” says certain understanding of the world Picard. “I was the coordinator surrounding us, because whatever and curator. It was very success- we do or whatever we say we are ful – they estimate at 300,000 just lost – like being an eternal people came over the three day stranger.” festival.”

This year is likely to be just as exciting. Promoted by Picard and Qiu's cultural events company Ping Pong, the outdoor musical extravaganza will be held on June 22 and 23 and is presented in association with Criss Cusson Born in Laval, France L’Iinstitut Francais and the in 1968, Criss Cusson began paint- French Consulate in Canton. ing at a young age. He graduated Fête de la Musique promises from the School of Fine Arts in to showcase some fantas- Rennes in 1993 and at the age tic European and Chinese twenty held his first exhibition, Les Yves Chan You A French artist with musical talent as part of the Arts au Soleil at Parc et Chateau Cantonese origins, Yves Chan You Croisements cultural season. du Nessay. He says of his work: “I was born in 1972. He has lived in Already confirmed to play is make my collages of unconscious- China for the past five years. He Paris based Dutch-American ness pictures by mixing industrial photographs urban landscapes in Natascha Rogers, French Band band Rice Noodle and Wu painting and classic oil painting. China, especially old suburbs. He April Shower, Belgian indie Tiao Yi, a folk trio who sing in My aim is to create an ironic criti- works with film and digital medi- pop band Girls in Hawaii and Chaoshan dialect will perform. cism about the modern world and ums to convey his unique vision German jazz master Franz what we make and destroy of of a nation rapidly undergoing Von Chossy. For local tastes, // For full listings and ticket info nature.” change. Guangxi folk / reggae fusion visit www.faguwenhua.com

June 2013 // www.thatsmags.com 25 arts MUSIC Planting Americana Roots in Shenzhen Brue and SZLM BY Tom Bird, PHOTOS BY LI ZHENGDE

backbone of the local expat music scene,” remarks Moyer who together with his wife Gabree Kwan founded Shenzhen Local Music (SZLM) in early 2012.

SZLM is a music platform dedicated to supporting the local scene and has hosted various events around the city including April’s hip hop festival, which attracted a 700 strong audience to Bao’an’s F518 Space. “Shenzhen Local Music is about bringing the musicians, venues and their audiences together to create the music community in Shenzhen,” Moyer explains.

The next big event planned by SZLM is the second annual blues and folk festival which will run from June 5 to 9 in various venues around Shenzhen. “Last year Rapscallions owner Darragh rue has been an ongoing Hudson suggested we organize musical project led by gui- As the band’s wordplay name suggests, a blues and folk festival at Raps. I B tarist / singer Rue Moyer ran with the idea as a great way for three years in Shenzhen. for SZLM to kick-off our events However, it was September 2012, Rue and company are all about the production channel. We chose after the ambitious country blues and folk because we felt player met fellow Americans blend these genres were the most acces- Adrian “Heilong” Blackstock and sible to the wide range of musi- Jon Howland that the band re- progressive-metal band Tool like McCawley’s, Spurs and Blu cians that live in Shenzhen.” ally found its legs. Incorporating through to hip hop icon Kanye Bamboo, Brue host the ever popu- Blackstock’s RnB rhythms and West, one might imagine Brue is lar open-mic night at Rapscallions This year’s event plans to be soulful harmonies with Howland’s having a bit of an identity crisis. every Thursday. The band fre- more wide-reaching than last electrifying guitar solos, the band But as the band’s wordplay name quently jams with performers of year. Though still in the planning has become one of the major suggests, Rue and company are all creeds and capabilities. “Aside stages at the time of writing, attractions on the delta circuit in all about the blend. Whether Brue from me, everyone else has a Moyer is preparing a five day little under a year. The addition of are jamming the blues, rapping fulltime job and is performing feast of sounds, including Gary saxophonist Uran Kamper com- over Bob Marley or reeling off out of passion rather than to put Hurlestone of Smiling Knives pre- pletes the quartet’s line-up. a bar band classic like Country food on the table. We develop senting a history of folk at Brown Roads, the unique mélange of community through music,” says Sugar Jar on Wednesday 5. On “We blend together very well sounds ensures the band is easily Moyer of the band’s involvement Thursday 6 Frankie’s will host a because we all feed off of one identifiable. Self-penned composi- in cultivating new talent. history of the blues presented by another. We pick each other's tions like Passport and Hammer Corey D. Abrams. Friday, Saturday brains and learn from one an- Falls seek to purport the band’s Such endeavors character- and Sunday will see more activity other,” explains drummer / vo- distinctive brand. ize Moyer’s role in promoting around the Coco Park Bar Area calist Blackstock who hails from Shenzhen’s fledgling music com- with performances from Jordon Virginia, USA. In addition to gigs in venues munity. “I believe we are the Dotson, David Seymor, Battle Wolf Band and of course, Brue. Bostonian guitarist / bassist Howland concurs: “Rue and That’s PRD will be there too, cov- Adrian have figured out most ering the event as official media of the blending because they've partner and sponsoring the stage found a way to make Rue's coun- at Rapscallions on Friday 7. “I’m try rock style fit with Adrian’s R&B truly inspired by That’s PRD actions and soul style. Uran and I just try to support SZLM and our local mu- to adapt as we go and make the sic scene,” says Moyer. songs more colorful and interesting.” // For full band schedule see www.thatsmags.com or www. With influences ranging from shenzhenlocalmusic.com

26 June 2013 // www.thatsmags.com BOOKS UNSAVORY ELEMENTS STORIES OF FOREIGNERS ON THE LOOSE IN CHINA BY NED KELLY

eleased to a sellout ses- Take Dan Washburn’s journey into ously stir in him both melancholy sion at the Shanghai the winter hills of Guizhou and and joy.” Yeshi is a man you want R International Literary Festival the humble family of a Chinese to hear talk by the hearth, and back in February and boasting 28 professional golfer he was aiming thanks to Fuchs, you get to. names that should sound some- to write a book on. It is a charm- what familiar to all but the illiterate ing, curious tale, from their utter Peter Hessler of New Yorker fame China newbie, Unsavory Elements ignorance of what golf is, to a does a postcards from the edge has created a quiet buzz by boast- hard-drinking yet unfailingly hos- piece with a devastating ending in its subtitle that it contains pitable brother, and made all the ing on the Chinese border with “Stories of foreigners on the loose warmer by the culminating revela- North Korea; Kaitlin Solimine tells in China.” tion that they all have absolutely the tender tale of her surrogate no idea what Washburn is doing Chinese mother from her days as Let’s get this straight out of the in their home. a high school home-stay exchange way: the fear with a mission state- student; and Derek Sandhaus ment like that is that the contents And then there is hardy explorer takes us through the nuances (and are going to entail a bunch of Jeff Fuchs, who takes us onto the occasional nightmares) of a baijiu blow-hards trying to shock with Tibetan Plateau and along the banquet. So it’s a mixed bag. their most outrageous, BS-laced Ancient Tea Horse Road, introduc- bar room brag stories. Well, we’re ing us to one of the veterans of The stories are all short and ac- relieved to report that – for the the highway in the sky. Yeshi is “an cessible, with the best of the have witnessed. There are 28 of most part – it is not. Rather than old man wrapped in primordial bunch (to our minds) the ones these tales, and some of them hit being ‘on the loose,’ many of furs hunched in the corner of his that aren’t outwardly trying to the spot more than others, but all these writers seem to be gently tent” who has “a hint of a smile draw a conclusion – conspicu- make for an eminently dip-into- observing, and it is this that gen- upon his wide mouth when he ously turning an anecdote into able, informative and enjoyable erally yields results when it comes recounts the dangers of travel, as a metaphor – but simply casting collection. to gaining insight into a culture. though the memories simultane- light onto a corner of China they

June 2013 // www.thatsmags.com 27 SPORTS THE REAL DEAL SPANISH GIANTS REAL MADRID OPEN GUANGDONG ACADEMY BY MATT HORN

he says. “There are some good players, but there is no doubt the level of football is a long way below other leagues around the world.”

It is now up to Luchini and co to ensure that the next generation of talent is a considerable step up.

Yet while the aim of the school is to unearth future football stars, with such a huge intake it is inevitable that most kids won’t make the top grade. That is why there is an equal focus academic study; the school is the responsibility of South China Normal University and is already rated among the top in Guangdong Province. In a couple of years’ time, pupils will join millions of others around China in taking the Gaokao, the National College Entrance Exam.

“If they cannot or do not want two hour drive north a targeted school roll of 3,000 One of the Spanish coaches, to be footballers in the future, of Guangzhou lies youngsters. Looking ahead to Roberto Tendero Villamayor, they also have ability to go to A Qingyuan, a city of some the end of the initial eight-year- explains about the logistics of college and study a different four million people, is famed for plan, the number of pupils in working with Chinese students. major,” says Liu Rui, director of its hot springs, thecustoms of the mind is an incredible 10,000. “We each have our own transla- the foreign relationship depart- Liannan and Lianshan minorities tor, so we are able to communi- ment. and scenic mountains. To achieve that goal, 15 Real cate with the children. We are Madrid Foundation-approved able to pick up some Chinese, As well as the standard curricu- But 18 months ago some of coaches have been recruited but they are able to understand lum classes, students are encour- those mountains were flat- from Spain, living and work- our hand signals if needs be. aged to sign up for “interest” tened as work began on an ing in the school. Head coach classes in activities including RMB1.1 billion venture between Fernando Sanchez Cipitria was “We test their fat every day, and dance, art, singing and piano. Guangzhou Evergrande and a left winger in his playing days, see if they need anything given For down time they can play ta- Real Madrid, aimed at changing in a career that saw him win two to help them stay healthy and ble tennis, pool and snooker. But the face of football in China. caps for Spain. He is passionate keep their nutrients monitored,” one thing they can’t do is snack about the eight year project and Villamayor continues. “This will on crisps and chocolate. Nothing Riding up the impressive tree- determined to make it a success. help them to improve and move that might be detrimental to lined driveway, visitors are forward with their fitness and their diet is stocked in the school confronted by an edifice that His team of foreign coaches football skill set.” supermarket – instead you find has more than an echo of Harry works alongside 100 Chinese plenty of fruit. Potter’s school Hogwarts. A colleagues, developing their Working with the Chinese train- grand entrance leads on to a skills and widening their under- ers is not just about improving School fees are a costly series of buildings with ornate standing of the beautiful game. their coaching skills, it aids the RMB35,000, although there are turrets silhouetted by the sky. Spanish with regards to their scholarships available for players Dorms can be found in both Evergrande Guangzhou’s coach long-term commitment to the of exceptional talent who would east and west wings. There are Italian Marcello Lippi, who led project. “We are able to learn not otherwise be able to afford four canteens, a supermarket, his nation to World Cup triumph how to teach in a different the full fee. a library, state of the art clinics in 2006, is the honorary presi- language and this will help us and classrooms. dent of the school, and when progress in the future,” says So can this footballing Hogwarts he visits talks all things football Villamayor. deliver the soccer magicians of Then there are the actual sport- with Cipitria. the future? One thing is certain ing facilities. Today there are His friend and fellow coach – Evergrande and Real Madrid 30 pitches for the first intake “He is very, very impressed by Guillermo Trama Luchini played will leave no stone unturned in of nearly 1,100 boys and girls, the school and all the facilities,” in the Spanish league. He is their mission to make it happen. aged 7-14, who joined the said Cipitria. “He is a big sup- acutely aware of the work that school after its official opening porter of what we are doing lies ahead of the whole coach- last October. Those numbers here.” ing team. “We go to Guangzhou will soon rise to 76 pitches, with and watch Evergrande play,”

28 June 2013 // www.thatsmags.com June 2013 // www.thatsmags.com 29 community tiger father Better Out than In Sifting through stool for SWALLOWed treasure BY Trevor Marshallsea

n the early years of parent- Her method was to have Evie hood you worry about things poop into Glad Wrap and then Iyour offspring might mistake lovingly, tenderly, fondle it for food, put in their mouth and through the plastic. From my swallow. Especially when you’re safe place in the backyard I soon married to a doctor, everything saw there was only black smoke morphs from “benign little in the chimney. knick-knack” to the despised, chill-sending item known as When my turn came I used a “the choking hazard.” plastic stick. I gritted my teeth, thought of England and poked That makes sense in the baby and prodded as if making soup. years. But for the love of God, For her part, Evie sat there you shouldn’t have to worry chuckling maniacally. Still noth- about it when they’re 6! ing.

But here we are with Things Days, and many poos, went by They Never Warned Me About unrewarded. One day, whilst #136. literally knocking them back My wife’s method was to have Evie with a shitty stick, the thought First, a graphic content alert. occurred that Evie may have This story involves the digestive poop into Glad Wrap and then lovingly, passed the coin at school, and system and things that come that I was now just doing this out of it. So if you’re reading this tenderly, fondle it through the plastic for fun. while eating, drinking or making love, perhaps put it down until “No,” she insisted. “It didn’t feel later. right hole - or slot, I suppose – if the fact some of them had a like anything shiny came out.” there is a right place for a coin funny hole in the middle. This seemed like a definite no, My daughter Evie swallowed a to go down a child. for another old saying holds coin. I’ve no idea how or why. I found a helpful coin collecting that you can’t polish a turd. All I know is that it was on my My next stage was incredulity. website. It said the one jiao coin watch. Worse still, it was on my That this had happened was was precisely 19 millimetres The stories came out. One lap. unfathomable, something you across! Better still, it was alumin- parent told Dr. Wife their kid just can’t accept, like watching ium. (The zinc issue has been incubated a coin for twelve We were Skyping my nephew a footballer miss an open goal, a known problem in America days. Another’s daughter had in Australia. Perhaps I should the ending of Thelma & Louise, since 1982, when the US mint swallowed a British pound coin, blame him. Since Evie and I were or any Beijing intersection. began making pennies with a and since that went well, threw facing the computer, he should 97.5 per cent zinc content, just down four more. (PARENTING have seen the whole thing, of- But it had happened. Despite to corrode the stomachs of stu- TIP: Not a bad coin to swal- ficer, and raised an alarm. But our scratched-record parenty pid children.) low. Small and heavy, they pass being 17, he was no doubt warnings, she’d had the coin in quickly. Within a couple of days texting while speaking to us, her mouth, had moved suddenly I double checked by emailing they had that mythical ‘perfect and thus distracted. (The same and lost control of it, and down the website. They elaborated child’ who poops pounds). callow youth was actually bitten the hatch it went. This I had to that one jiao coins had been by a deadly brown snake once relate to my wife Stef, who of made of nickel-plated steel An American friend witnessed a whilst walking and texting at the course came home from a bad since 2003. I was marvelling at bachelor party drinking game in same time. True story. He made day at work that very instant. the amazing things you learn which a quarter is flipped into the papers.) through your children when Dr. a beer. The loser, sculling his I was heartened that at least it Wife jolted me out of it. beer, also swallowed the quar- In any event, our chat was inter- was a one jiao coin. “It’s tiny!” ter. At least he was a drunken rupted when Evie spun around I said, invoking a hitherto un- “We’ll have to go through her adult male. A six-year-old should and said: “I’ve swallowed some- known spirituality by adding, poos until we’re sure the coin is know better. thing I shouldn’t!” “This too shall pass”. out,” she said. Finally, on day 16, Evie had her I thought of a piece of paper, You don’t get off that lightly. Not The horror. first X-ray. It really was good some cardboard at worst. if your wife’s a doctor. news that the coin had been Parenthood is never that simple. This was really not what I passed. I’m not even going to “What is it made of?” she be- wanted to hear. By contrast, Evie ponder when. “A coin,” she said. The worry gan. “If it’s made of zinc it can thought it sounded hilarious. showed on her face, perhaps in corrode the stomach. How big is // Trevor Marshallsea was a foreign correlation to the gobsmacked it? Anything over 20 millimetres Stef went first, the next after- correspondent in Beijing in the 1990s look on mine. is likely to get stuck.” noon. I thought this was far too and returned a decade later. This soon, firstly for it to have passed time around he stays at home to grow There was a moment to absorb. I confess my parenthood train- and secondly for Stef to escape the kids. Read more of his domestic I made sure she wasn’t choking. ing hasn’t broadened my knowl- suspicion that she liked this sort adventures at www.thetigerfather.com At least it had gone down the edge of Chinese coins beyond of thing.

30 June 2013 // www.thatsmags.com activities A Great British Day Out Family fun for everyone By Lena Gidwani

Guangzhou, is celebrated at the Beijing Beatles, who promise to Street’ offering food and products same time as the people back at dazzle the crowds by recreating for sale, a ‘Best Hat’ competition home are celebrating The Queen’s the classic sounds of the 60’s. and various other fun activities for birthday. This year British Day will kids, including a football tourna- be held on June 15th. The event is ment!” With so much on offer, it’s organized by The British Chamber We are expecting over no wonder that local businesses of Commerce and The British 2,000 people to join us have stepped up to the plate School of Guangzhou, with sup- and celebrate the very best to lend a supportive hand and port from the British Consulate- partake in the revelries. Fingers General Guangzhou, the Cultural of what Britain has to offer crossed that the dreary British and Education Section of the weather will not be in attendance! British Consulate-General and British businesses based in the Andrew Massey, Deputy Consul - region. Major sponsors include General of the British Consulate MINI Cooper, Sennheiser, British -General Guangzhou is passionate The third annual British Day is Airways and Rolls Royce. about what’s on offer at this year’s exactly what it promises to be: British Day. “We are expecting a relaxing festival celebrating If last year’s event was any indica- over 2,000 people to join us and the diversity of cultures native tion, guests can expect an array celebrate the very best of what to the United Kingdom. Great of famous British food and drink, Britain has to offer, from music Britain may not have a national from fish and chips to homemade to food to goods and services. // Tickets are RMB20 for adults and day as such. However, this has pies, from tea to beer. They'll be We will have six authentic red tel- RMB10 for kids below 1.2m. For more not stopped the flocks of Britons, amazing games, activities, enter- ephone boxes displayed through- information, email britchamteam@ locals and other nationalities liv- tainment and loads of huge priz- out the site, traditional live enter- britchamgd.com or call (020) 8331 ing in Guangzhou from coming es, including two return air tickets tainment, an air-conditioned VIP 5013The British School of Guangzhou, together to celebrate all things from Hong Kong to London. tent, themed cocktail and beer 983-3 Tonghe Lu, Nanhu (8709 4788) British. The event, unique to Headlining the event again is The bars, a luxury car display, ‘Oxford 广州英国学校，南湖同和路983-3

WORD ON THE STREET Language of Love? What it will take for Chinese to sound sexy BY Eveline Chao

e don’t like Chinese guy just said, ‘Where’s Nanjing that there’s nothing inherently found that students who were accents. And by “we,” Road?’” pleasing about one language studying foreign languages did W I mean most people over another. It all has to do not have the same prejudice as from outside the Sino-Tibetan While some unfamiliarity can with our own associations and other students against lecturers language family; and by don’t sound sexy and exotic, for the the ways the sounds contrast to with foreign accents. Exposure like, I mean not in the swooning most part, people prefer the those of our own. to other languages and multi- way that Americans, for example, sounds of languages similar to cultural environments seems to go gaga over Australian accents. their own. Studies also show that having make us more open to different Even my mother, who herself has an accent negatively affects speech sounds. a Chinese accent, once said to Our subconscious stereotypes people’s perceptions of how me, “Chinese accent just soooo about the culture surround- intelligent and credible you are. Only when Chinese, both the annoy.” ing a language play a role too. This is true not just with foreign language and the people, cease Americans swoon over Romance accents, but also with accents to seem alien will we see English At this point, some expat out languages, while German and within a language. Think of speakers swooning over the ac- there is probably saying, “I love Russian sound ugly. It’s no the way we react to cockney cent. In the meantime, there are Chinese accents!” It’s different coincidence that many of us versus posh-sounding Received always languages that sound for us, though, because we’re grew up seeing Germans and Pronunciation English, or the even worse to us than Chinese. familiar with the sounds. For a Russians portrayed as bad guys accents of people from the Just ask my Cantonese-speaking reminder of how most people in Hollywood movies. (Though, American South. friend: “Mandarin sounds so react to Chinese, wait until your the accents in those movies soft and poetic!” next visitor from abroad. I’ve are dubious, as I once learned Obviously, this has major im- had many Americans gesture at from the Dutch guy who played plications for job hiring and // Eveline Chao is the author of a nearby group of Chinese and Nils the German Terrorist in Die other equality issues. The good NIUBI! -The Real Chinese You Were ask me, wide-eyed, “What are Hard.) news is that a study by linguists Never Taught in School, available in those people fighting about?” I Susana Eisenchlas and Chiharu local English-language bookstores. replied with amusement, “That Any sociolinguist will tell you Tsurutani at Griffith University

June 2013 // www.thatsmags.com 31 Plastic population China’s Changing Faces BY Stephen George

elin is one of China’s leading of facial surgery. And he does There are no official figures relat- peration, is no longer a substitute modeling agencies. On its concede that such a high propor- ing to the use of plastic surgery for beauty. E books are some of the coun- tion may be leading to a negative in China. However, according to try’s highest-paid and best-known outcome. the most recent report by the “Young, wealthy Chinese have be- faces. It has a sleek website featur- International Society of Aesthetic come obsessed with looking good ing a gallery of attractive young “I sometimes worry that the Plastic Surgery (ISAPS), China now – I wouldn’t say they’re vain, but men and women striking glamor- younger generation is forming ranks as the third-largest market there is a feeling that if they have ous poses. Where it differs from too narrow a definition of beauty. outside of the United States and the money, why shouldn’t they other agencies is its openness After all, wouldn’t it be horrible if Brazil. Between 2009 and 2010, spend it? The more expensive about one of the fashion indus- one day, you woke up and walked a total of 3.4 million procedures the procedure, the better it must try’s last remaining taboos: plastic down the street and everybody were carried out – an estimated be, and many parents are more surgery. you met looked exactly the two million for non-medical or than happy to oblige. Especially if same?” cosmetic purposes. it gives their child a competitive “Plastic surgery is acceptable in edge. today’s age,” argues 45-year-old A recent report by Phoenix TV Alva Chien, Eelin’s creative direc- went further still, valuing the “Personally, I think it’s all hap- tor. “It’s nothing to be ashamed China now ranks industry at a staggering RMB300 pened too quickly: the buildings, of, and there’s certainly no need billion (US$47.7 billion) and plac- the cities, the people, everything to hide the truth – especially in as the third- ing its annual growth rate at an [in China] is changing, and no one the fashion world. Few people are estimated 40 percent. Such figures is reflecting as to why.” born perfect.” largest plastic rank plastic surgery among the country’s four most profitable Across the other side of town Eelin makes no effort to regulate surgery market in and fastest-growing consumer is the Ximei Hospital. More af- the use of cosmetic surgery among markets, behind only housing, au- fordable and less exclusive than those it recruits – and in some cas- the world, valued tomotive and tourism. Bioscor, it attracts a wider variety es, the agency may even promote of patients from across the social surgery as a means of achieving at RMB300 billion “Competition is fierce,” says spectrum, many of who become attractiveness. Keng. “New clinics are opening repeat customers, viewing surgery with an annual all the time. Several years ago, as a piecemeal, stage-by-stage “I personally support the use of there were maybe a few hundred process. micro surgery; it’s the trend of the growth rate of 40 places in Beijing that offered cos- times,” explains Chien. “Surgery is metic procedures – today there’s Ximei president Dr. Zhang Surong, a good option for some people. percent anything from two to three thou- herself a product of various minor For example, there was a model sand.” procedures – including blepharo- recently who had a very good plasty and rhinoplasty – points to body, nice big eyes, nice oval- Among the 100 or so clients ar- Such sudden growth has led to celebrities and models as being shaped face – everything except riving at Beijing’s Bioscor clinic a shift in the doctor-patient rela- instrumental in shaping public for the nose. In this case, if it can each week, such concerns remain tionship. perceptions of beauty. really make you look better, why largely immaterial. This high-end not have the surgery?” exclusive clinic boasts several “Our policy is aimed at enhanc- “Take, for example, Huang Yilin foreign doctors and specializes in ing a person’s existing features; – she’s a well-known model and Originally from Taiwan, Chien has the very latest facial procedures, we don’t perform radical recon- one of our more famous clients. worked in the fashion industry for including rhinoplasty (nose structive surgery,” says Keng. After her surgery, she uploaded 17 years, a period which has co- job; RMB10,000+), blepharo- “Recently, a very young girl, still pictures online showing her new incided with a surge in the popu- plasty (double-eyelid surgery; in her teens, arrived at our clinic look eyes and nose. This led to larity and availability of cosmetic RMB10,000-15,000) and chin aug- with unrealistic expectations. In a big increase in young women surgery in the Chinese Mainland. mentation (RMB10,000+), as well effect, she wanted her entire face coming to us and requesting simi- as various imported dermo-fillers, remodeled. lar procedures.” “Twenty years ago, if you were Botox and fat-removal treatments. to spend RMB10,000 on skincare “When our doctors refused to In Zhang’s opinion, plastic surgery products, you’d be considered “We are seeing a definite increase carry out the procedure, the girl has become a status symbol. as having a luxurious lifestyle,” in patient numbers,” explains threatened to commit suicide. She “Young people today want to be he says. “But today, it’s perfectly Bioscor general manager Sharon became completely hysterical. more attractive, more desirable. acceptable to spend upwards of Keng. “Plastic surgery is becom- Eventually, her parents gave in They think, ‘If she can have it, why RMB100,000 on making your face ing a very normalized practice and, despite our warnings, found can’t I?’” look better. Surgery is really just – there’s no stigma attached to her a clinic that would perform the latest upgrade in skin care it. For most of the women who the surgery.” One such person is 27-year-China products.” come to our clinic, surgery is no now ranks as the third-largest different to buying an expensive The majority of Bioscor’s patients plastic surgery market in the According to Chien’s estimates, as designer dress or handbag. They are women aged between 18 world, valued at RMB300 billion many as 70 percent of all models go shopping in the morning and and 30, although some can be as with an annual growth rate of 40 and actresses currently working in get their faces done in the after- young as 15. Youth, explains Keng percent China have undergone some form noon. It’s part of the lifestyle.” with a noticeable trace of exas-

32 June 2013 // www.thatsmags.com v

old airline employee Liu Jing. many thousands who promote Throughout the last three years, clothing and products sold Liu has undergone no fewer direct to consumers via the than 10 cosmetic procedures, Internet. at a personal cost of over RMB50,000. The author of the recently pub- how they ought to look,” she lished Buying Beauty: Cosmetic opines. “Women want to look “I’ve had my eyes widened, Surgery in China, anthropologist beautiful, but subconsciously, my nose reshaped to give it a Dr. Wen Hua has spent much of many just want to fit in – to higher, more narrowly defined the last decade studying plastic get on, be successful and live a bridge and my chin and face- surgery’s rise and effects. happy life. And so what you end shape tapered and sharpened. up with is lots of girls undergo- I also have regular dermo injec- “On the one hand, popular ing the same exact surgery. It’s tions [similar to Botox] to help Chinese culture perpetuates almost like a mask. When you keep my skin looking taut and an ‘ideal’ image of beauty that begin to think about it, it’s actu- fresh,” she explains casually. fuels women’s feeling of imper- ally quite scary.” fection,” she says. “While on “It is always important to look the other, it provides various Ivy, who works as a lawyer spe- pretty,” continues Liu, who solutions to fix this apparent cializing in international law, be- is open with her colleagues ‘inadequacy’ – by glorifying and lieves there are few professions about her surgery. “When many normalizing cosmetic surgery that remain wholly untouched people around you make im- among celebrities. by cosmetic surgery. provements to their appearance – though some of them pretend “Obviously, it depends where not to, be it double-eyelid sur- you work, but I think as a gen- gery or Botox injections - it’s For most eral rule, the more successful natural that you’d want to have you are, the greater the pressure a try too. And once you try it, women, surgery is to look good.” you want to go back again and again – it’s addictive.” is no different So where did this ideal or ‘hyperreal’ image come from? “Cosmetic surgery, Like many of the young women to buying an once a taboo during undergoing surgery, Liu aspires “Chinese standards of beauty the Maoist era, is just to look more like Chinese ac- expensive have been heavily influenced by a matter of consumer tress Fan Bingbing. “She is per- Western images,” explains Dr. choice in China to- fect – the ideal beauty,” says Liu. designer dress or Wen, “especially with the more day. The rise of the “I think given the opportunity, recent influx of Western mov- beauty industry and every woman would choose to handbag ies, pop culture and the global cosmetic surgery look like her.” fashion and beauty industry. vividly exemplifies Nevertheless, the Chinese are the sharp contrasts Take a walk through any major not trying to become Western. between Maoist Chinese city and it seems Liu has “Many clinics promise quick Global ideals of beauty are, in asceticism and a point. The face of Fan, along- and easy high-tech results, and fact, perceived contextually, post-Maoist con- side other, markedly similar- their procedures are marketed according to different local set- sumerism and looking models, stares out from to women as an accessory to tings – this is especially true of hedonism in body a variety of billboards, magazine make them more feminine and China. ideologies.” covers, advertisements and attractive.” newsstands, their large eyes and “It is also important to note In fact, Wen argues, the devel- pointed chins radiating an om- According to Dr. Wen, the physi- the influence on Mainland opment of the beauty industry nipresent image of 21st-century cal qualities considered beauti- Chinese perceptions and prac- has allowed the government cosmetic perfection. For those ful by today’s cultural standards tices of beauty from Korea, to strengthen its hold and to searching for a less homog- – such as big eyes, a prominent Japan, Taiwan and Hong Kong, reinforce its legitimacy, “not on enous definition of beauty, there nose, a small face, large lips and as evidenced by the success the basis of the old Communist can be little escape. angled facial features – present of Japanese video games and rhetoric of egalitarianism, but an unrealistic and narrow vision anime-style cartoons, Korean tel- on the new consumerist rhetoric Fashion model An Li arrived in of Chinese femininity. evision dramas and Hong Kong of prosperity and choice in the Beijing from her home in Shanxi and Taiwanese movies and pop market.” Province in 2005 to compete “To paraphrase the French phi- music.” in a CCTV-sponsored modeling losopher Jean Baudrillard, we For those reluctant to buy into competition. “I was too young are living in ‘an age of simula- For Dr. Wen, plastic surgery’s this brave new world, things can at the time,” recalls the 27-year- tion,’” explains Dr. Wen. “That growth is indicative of the wider be tough. old. “I believed I could achieve is to say, hyperreal images of social and economic changes anything with the right level of beauty have replaced the real, currently taking place through- “There is a lot of pressure to ambition and hard work – I was and real women are instead imi- out China. look a certain way,” says An Li, wrong.” tating hyperreal models.” the model who declined sur- “What we have today is a rise of gery. “I sometimes wonder if my An felt marginalized by what Back at the Bioscor clinic, consumer culture, coupled with idea of beauty is outdated. I’m she terms the “ugly side of the 35-year-old Ivy is resting after an unprecedented commodi- beginning to think that the only fashion world,” and considered undergoing a RMB3,500 micro- fication of the body,” she says. way to be a successful, well-paid dropping out of the industry cosmetic procedure intended to “More and more Chinese wom- model is to change the shape of altogether. Having decided to soften her jawline. en – and men as well – now pay my chin – though I really don’t hold out on getting a nip and close attention to fast-changing want to.” tuck, she now gets by as an “I think many young women in styles in fashion, haircuts, online Taobao model – one of China today are confused as to grooming and body appearance. // Additional research by Karoline Kan

June 2013 // www.thatsmags.com 33 cover story plastic population Beauty Gone Bad An unregulated industry is leaving lifelong scars BY RFH

ince undergoing expensive my European-style eyes?’” The Wang may be one of the luckier The Shanghai Daily reported on plastic surgery six months doctor repeated the same man- ones. one such case in May this year. S ago, 28-year-old Wang Wei tra over the next six months: When 20-year-old Liu visited contemplates suicide on a regular “They are still recovering.” The perils of China’s newborn an illegal clinic in Huangpu for basis. He has even threatened his passion for cosmetic surgery rhinoplasty, she was instead own doctor: “The worst thing I In fact, it later emerged, the doc- was highlighted by the death of given two shots of collagen in could do is kill myself – but you tor had not performed orbital Wang Bei, 24, a contestant on her nose, which blocked veins, will pay for that, I assure you.” decompression surgery, but sim- hit Hunan reality show Super Girl causing her to lose sight in one ply liposuction. The effect was known for her good looks, who eye. Police later arrested the Up until last year, Wang was devastating to Wang. “The eyes nevertheless elected to go un- ‘surgeon,’ Huang, who admitted a fashion model working four are the window to the soul… der the knife in 2010 for “facial to having no medical license, to five days a week, earning I am now totally disfigured.” bone-grinding surgery” to taper instead simply turning a small, RMB2,000 a time for magazine Dr. Xia has since changed his her jaw line. rented apartment into a fake and Taobao.com shoots. “My number and refuses to discuss clinic using basic equipment and looks are the most important the case. According to Xinhua, an “an- skills gleaned from the Internet. thing in the world to me,” he esthetic accident” occurred at says – and he figured the next the Zhong Ao Cosmetic Surgery Even highly complicated proce- step was to improve them. Wang Wei before Hospital in Wuhan, where Wang dures, like leg lengthening (see the operation was receiving her treatment: ‘Break a Leg’ on p66) are taken A friend suggested a form of her jaw began bleeding during on by cowboys. One Chongqing surgery known as ‘orbital de- the procedure, causing her to woman, Zhang Wen, discovered compression,’ saying that if his suffocate. she was just 4 centimeters short eyes more closely resembled of the 1.6-meter minimum to those of Hong Kong actor Guo The bizarre tragedy shocked be an Air China flight atten- Fucheng, better known as Aaron young web users, who criticized dant – her dream job. She paid Kwok, it would aid his career. both the unnecessary nature of RMB20,000 to a shady clinic, the surgery and the lack of regu- who bungled the surgery, leav- Orbital decompression is an lation. “I hope the tragedy can ing her with a debilitating limp extreme procedure normally raise people’s awareness of the but without the money to cor- only used to treat exophthal- slack supervision of the indus- rect it. mos, a condition characterized try,” one wrote. by excessively bulging eyes; Some clinics employ foreign it involves removal of small According to Zhao Zhenmin, doctors to boost their credibil- amounts of bone and fat from Secretariat of the Chinese ity (and prices), but this is no the sockets, allowing the eyes to Association of Plastics and guarantee of safety. Between sit further back in the head so Aesthetics (CAPA), while cos- 2004 and 2007, hundreds of that they do not protrude. metic clinics are not allowed expats and locals paid visits to I had the eyes of to conduct any surgery by law, an American physician practic- A succession of hospitals de- some are doing so illegally, and ing at a new clinic just a short clined to perform the operation, an old man from are responsible for many of walk from the Great Hall of the pointing out that Wang did not the botched operations. When People, and soon spread word suffer from any medical condi- a comic book. things do go wrong, cosmetic of his affordable prices. tion that would require it. But clinics are not equipped to re- an online advert gave Wang spond. The eyes are the Gabriel Moos aka Stephen Hopping hope: Dr. Xia Chengjun claimed aka Prisoner #2345673 to work for a famous hospital window to the “It’s highly dangerous to have in Shenyang, and promised a surgery done at these places,” hassle-free, tailored service. soul… I am now Zhao told China Youth. “They are usually under-qualified on the “The happiness of realizing my totally disfigured materials, equipment, hygiene dream made me lose my mind,” procedures, processes and other Wang now admits. “I should technical specs.” have been more careful. Now ...and after it’s too late.” Botox, for example, should only be purchased from certified sup- After Dr. Xia recommended a pliers, and its transportation, blepharoplasty, Wang under- storage and usage requires strict went two procedures, but dur- supervision. But an untramme- By 2006, word was also spread- ing recovery felt that something led demand has led untrained ing that the American, adver- was wrong. When the day came doctors to start carrying out tising himself as Dr. Michael to remove the bandages, Wang operations, “which is risky and Gabriel of the Confidant Medical was shocked. irresponsible,” as Zhang Huabin, Clinic in Wangfujing, bore a star- a professor of plastic surgery tling resemblance to one Steven “I had the eyes of an old man at Guangdong Medical College Gabriel Moos, a wanted fugitive from a comic book,” he recalls. explained to the Sydney Morning and “lifestyle practitioner” who “I asked the doctor, ‘Where are Herald. fled Oregon, USA, following a

34 June 2013 // www.thatsmags.com Beauty Gone Bad An unregulated industry is leaving lifelong scars Hair transplant BY RFH 35,000 Eyebrow federal indictment on “multiple to promote themselves too.” reconstruction criminal charges, including Secondly, regulators should pub- 15,000 the unlawful importation of lish lists of certified clinics and misbranded drugs and human surgeons for public reference. Eyelash growth hormone; falsifying in- reconstruction formation submitted to the Drug “Last but not least,” continues 15,000 Enforcement Administration Zhao, “cooperation across dif- (DEA); and unlawfully obtaining ferent government departments Canthoplasty controlled substances.” is very important, as plastic sur- 10,000 gery clinics are governed by the Moos departed Beijing in 2007 Ministry of Health while regular Double eyelid and was arrested in Dubai cosmetic clinics come under 10,000-15,000 two years later, where he was the Industrial and Commercial revealed to have been practic- Administrations, which enables Rhinoplasty ing surgery in his kitchen and [them] to evade supervision,” 10,000 Zhao concludes. Eyebag removal Many clinics hire Any regulations will come 10,000-15,000 too late for people like Wang. some Korean Having paid RMB20,000 for the Chin disastrous surgery, he says his augmentation people and modeling career is ruined. 10,000 equipment and “I think there will be less and Freckle removal less jobs there for me,” he says. surgery 6,600 simply claim “Those who called me for work after the plastic surgery never Augmentation they’re experts called me again. And I have no Mammaplasty with top-range new clients.” 20,000-90,000 Wang partly blames his par- technology ents – his father, he says, en- couraged him to trust the doctor Smartlipo: “as he is such an expert” – and storing fat from liposuctions in relations have soured at home. Cheeks water bottles. 16,000 Wang is rare in coming forward The CAPA’s Zhao says that ‘xeno- about his experience. Some Chin centrism’ is a major problem in refuse to even acknowledge 12,000 the industry. Many consumers their surgery. One British entre- blindly trust doctors, especially preneur based in Beijing argued Mandibular foreign ones, and believe that with his girlfriend, a 22-year-old 16,000 not only are all pretty Korean BTV presenter, about her over- women the result of surgery, extensive breast-augmentation Abdomen, but that Korean techniques are efforts. “She denied having had flanks better. implants and said [the growth] 30,000 was a side-effect of emergency “Many clinics hire some Korean heart surgery!” he recalls, in- Both thighs people and equipment and sim- credulous. 25,000 ply claim they’re experts with top-range technology,” Zhao According to the Meika plastic says. “Many are not qualified at surgery hospital in Beijing, all and following their sugges- there is no way to create the tions can be hazardous.” “European-style eyes” that Wang desired, because Chinese Zhao says that government skulls are significantly different regulations need to firstly focus from Caucasian ones. But the on reining in false advertis- Langli hospital, who refuse to ing, especially online, as this is accept liability, have a differ- where most customers get their ent answer for Wang: they say information. Portal sites feature his eyes look better than ever “exaggerated claims with word- before. ing like ‘the most authentic,’ ‘most effective,’ ‘China’s best.’ // Additional reporting by Karoline Kan Many profitable clinics also use the names of public hospitals

June 2013 // www.thatsmags.com 35 cover story plastic population My Hideous Face A visit to Asia’s largest plastic surgery hospital BY Karoline Kan

“Don’t be afraid, all the surgery here looks perfectly natural,” explains one of the women sooth- ingly. “My nose has been inject- ed with hyaluronic acid. Just one dose, and immediately it looks different.” Okay. She passes me a glass of water. “And, of course, people won’t even notice, because it looks so natural.”

If by natural she means re- sembling the horn of a white rhinoceros, then yes, I might be inclined to agree. Instead, I nod sagely.

One of the girls ushers me to the second floor. She leads me along a corridor, decorated with oil paintings and ornate shelves with large green plants, and into a large palatial lounge area where I am introduced to the hospital’s resident ‘face design- ing consultant’ Dr. Huang.

Dr. Huang smiles. The woman with the rhino horn smiles. The receptionist on the other side of the room smiles.

It’s unnerving.

“Hi Karo…” says Dr. Huang in a soft voice, using the familiar shortened version of my name. “What do you want to consult f I’m honest, I’ve always been me about?” secretly interested in what it The staff all wear the same tight–fitting Iwould be like to have double “Maybe my eyes? I’m still not eyelids. The curiosity stems uniform, sport the same haircut, and – very sure,” I reply. from my family. According to my mom, one of the most impor- this is where it gets weird – have the “Don’t worry,” says Dr. Huang. tant reasons why my dad’s fami- “You’ll be one hundred percent ly – who all have single-fold eye- same exact face sure after the consultation.” lids and narrow eyes – wanted my parents to get married was And so it begins. that my mom has “large beauti- eyelids. Answer? No. Having pated. From the outside it looks ful eyes with double eyelids.” single-fold eyelids is a sin in like an elaborate Vegas-style I take a seat in front of Dr. China, and my family are peren- casino, replete with ostentatious Huang, and she leans towards This, of course, meant that my nial sinners. marble pillars, shiny colored me, peering deep into my soul. parents would have a 50 percent glass and security guards Finally, after what feels like an chance at producing “good In a brazen attempt to lift this dressed like 18th-century cour- eternity, she extracts herself looking” kids. Unfortunately for apparent generational curse – tesans. from her trance-like state and them, both I and my brother and in the name of journal- begins to examine my eyelids, inherited my father’s looks. My ism – I have decided to do what From the inside, it feels more as if carrying out research on a grandfather has remained dis- members of my father’s family like a luxury hotel. As soon as newly discovered specimen. She traught to this very day. should have done long ago: I walk in, a small battalion of frowns, she smiles, she ponders. book a consultation at my local women glide towards me, ask- At last she writes down some- When my nephew was born plastic surgery hospital, aka “the ing how they might help. Each thing in her notebook. earlier this year, the first thing biggest plastic surgery hospital wears the same tight fitting my family all wanted to know in Asia” (their slogan, not ours). uniform, sports the same style “I think I’ve discovered the main was not whether he had all his haircut, and – this is where it problems with your face,” says fingers and toes, but whether he Okay, so first and foremost: it’s gets weird – has the same exact Dr. Huang assuredly. “Where do had those all-important double big. Much bigger than I’d antici- face. you want to begin?”

36 June 2013 // www.thatsmags.com My Hideous Face A visit to Asia’s largest plastic surgery hospital BY Karoline Kan

Problems? Where to begin? gusting thing in the world? I There are so many flaws on my For the first time suddenly find myself blaming Under the skin face that you have to make a my parents, I imagine shouting list? I tell her to begin with the in my life, I see at them: “Why did you give me part that concerns me the most: these cursed freckles?!” my eyes. my features as the Fortunately, Dr. Huang is on “If you look carefully, your eyes failed work of my hand with a solution. “Hey are not exactly the same size,” sweetie, why not have a little try Dr. Huang says. I feel my face parents. A genetic today – we have a discount. You begin to blush. This is not what I can get rid of your freckles with had expected to hear. It’s a new disappointment. Photorejuvenation. For the small discovery, it sounds serious. Tell price of RMB10,000, you can me more. How could I have a face as clean as mine!” China now ranks as the third- largest market for plastic “Close your eyes.” have been so Yes, finally, a bright white metal- surgery outside of the United lic face with thick makeup. Just States and Brazil. Between I do as I’m instructed. shamelessly what I’ve always wanted! 2009 and 2010, an estimated two million non-medical, or “Open them.” confident all these I smile and tell her honestly that cosmetic procedures were car- I like my freckles and I wouldn’t ried out. “Close them, and open them…” years? want to spend RMB10,000 to have them removed. For the China’s plastic surgery industry I do the eyelid movement a fur- first time since we met, her is worth an estimated RMB300 ther six times. “I have found the to make the muscles stronger – smile recedes completely and billion (US$47.7b), with an reason why your eyes look nar- and cut off some redundant the shape of her nose becomes annual growth rate of 40 per- row,” says Dr. Huang. fat to make it firm again… It clear, reminding me again of the cent. only costs a little more than rhinoceros in my middle school “Your eyelids have weak mus- RMB10,000,” says Dr. Huang, biology book. Plastic surgery is now the cles, which means to open with a smile. country’s fourth most profit- your eyes you have to lift your Perhaps realizing that I’m star- able and fastest-growing con- eyebrows. And look!” Dr. Huang Her perma-smile soon begins ing at her nose, Dr. Huang sumer market, behind hous- passes me a mirror. “There are to fade again though. “Look at changes tack. “Do you want ing, automotive and tourism. already some small wrinkles on your poor face… what a shame.” to do something to your nose your forehead, not because of instead? The nose is incredibly Leading plastic surgeon your age, but because of your A sense of self-pride stops me important. Just a little hyalu- and deputy secretary of the weak muscles.” Great. from asking what exactly she is ronic acid and you can get this Chinese Association of Plastics referring to. I needn’t have wor- effect instantly.” She points to and Aesthetics, Li Qingfeng, “How old are you, honey?” Dr. ried – she tells me anyway: “I’m her nose. estimates his hospital alone Huang continues. so sorry about those freckles receives as many as 100,000 on your poor face. I guess you For the first time in my life, I see patients each year, and all I tell her my age. blame your parents…” my features as the failed work of Shanghai could receive as of my parents. A genetic disap- many as 300,000 yearly. “Oh, my god! How can you be “What?” I say, confused. “What pointment. How could I have so young? You look at least five do you mean?” been so shamelessly confident The most popular surgeries years older!” She exclaims with all these years? I should have are double eyelid surgery, chin a genuine expression of pity. “Well, the freckles are inher- hidden myself away. I resolve to augmentation and canthop- ited from your parents. What buy a mask, or maybe a black lasty – to give the appearance “Look, the skin around my eye- a shame, your skin is so fair, it scarf to wrap around my ugly of wider eyes. The most widely lids is much firmer than yours. If makes the freckles even more face to avoid offending people. imitated and desired looks are things carry on as they are, you obvious,” she says with a deep those of actress Fan Bingbing will look terrible in just a few despairing sigh. I tell Dr. Huang I need some time and Hong Kong fashion model years.” Her finger pulls my eye- to think about it. “Today is the AngelaBaby. lids back, in an attempt to show I wonder what she would think last day of our discount, don’t me clearly just how terrible and if I tell her that I regard my freck- miss it…” she says, her voice The majority of patients are weak my eyelids really are. les as an old friend. I remember growing increasingly frustrated. young women aged between when I was a little girl and my 18 and 30, though the male I begin to grow scared. Images dear old dad would tell me, “A I reassure her that as crazy as it market is also growing. Male of my grandmother’s sagging face without freckles is like a sky might sound, I don’t want the surgery is now believed to ac- face flash through my mind – without stars.” hyaluronic acid injection. She count for up to 10 percent of will this be my fate too? sighs and asks an assistant to all procedures. I look at Dr. Huang’s dejected send me out. Maybe it is the “How do I solve it?” I ask. expression. What if my dad was same assistant who received // Sources: International Society of Aesthetic lying? Maybe freckles really do me? Who knows – they all look Plastic Surgery (ISAPS), Phoenix TV, the “It’s easy. We just need to do a make my face look horrible. the same. But at least they all Washington Post little surgery on your eyelids – Maybe they are the most dis- have perfect noses.

June 2013 // www.thatsmags.com 37 cover story plastic population Break a leg Gruesome surgery takes getting ahead to extremes BY HART HUGUET HAGERTY AND RAEMIN ZHANG

t a Shanghai hospital, just opposite a busy A IKEA, Dr. Li Rongguo is busy sawing apart a young woman’s shin bones, then screwing the severed tibias and fibias to external metal braces with pins, rods and wires.

It is a procedure Dr. Li enacts several times a year. The patients are almost all healthy young men and women.

After being bedridden for a week, her agonizing pain only dulled by heavy sedatives, the woman’s long, slow journey begins.

Three times a day for up to 16 months, the bone-embedded screws must be manually turned, extending the fracture to encourage new bone growth. It sounds barbaric but it’s China’s most successful method of leg lengthening – a surgical procedure which is proving increasingly popular among some wealthy first-tier urbanites.

Dr. Li is a world-renowned director of orthopedics at Renai Hospital in Shanghai, and has a decorated military background. Patients are referred to him from all over the world in the hope that he can fix legs crippled by disease or accidents. But, in an increasing amount of cases, patients are coming to him because their legs are simply too short for their owner’s liking.

In the past decade, Dr. Li has performed over a thousand leg surgeries and, while he declines to say how many are purely cosmetic, Dr. Li says the pursuit of height is on the rise. His cosmetic patients range from 20 to 40 years old, divided equally between men and women, most of them university graduates.

Li says the increasing interest in cosmetic leg-lengthening surgery, which costs around RMB100,000, can be attributed to several factors.

“First, people earn more money in China now, so they can afford the surgery,” he says. “Also, my patients mostly have low selfes-

38 June 2013 // www.thatsmags.com Break a leg Gruesome surgery takes getting ahead to extremes My life is changed BY HART HUGUET HAGERTY AND RAEMIN ZHANG forever… I have a teem and less opportunity in society. It’s hard for them to boyfriend now! find a good job.”

In a country where hundreds of qualified candidates are apply- ratio of of 168/158centimeters Li, is thrilled with the result. ing for each vacant position, a for those who want to major minimum height requirement is in Chinese language, history, “It’s amazing. My life is changed an effective way for an employer philosophy or media studies. forever,” she gushes. “I have a to weed out prospects. A search Shanghai’s police demand male boyfriend now!“ she explains, on Chinese job sites uncovers officers be at least 168centim- beaming. height minimums in many fields. eters, female 158centimeters Some companies require their (Beijing had a similar policy until When Ms. Wang underwent workers, male or female, to be 2011); more exotic jobs, like TV the surgery in 2008, she kept Step by step at least 165centimeters tall. Sales hostesses, require a 164cen- it from her family. “I didn’t tell consultants in some companies timeyers minimum. my family because I knew they 1) The tibia and the fibia are are required to be a minimum of would worry. At the time, I was bisected below the knee 170centimeters for men, 165cen- Dr. Li cites the ever-urgent desire already living away from home, without touching the marrow, timeters for women. A number to marry. “Many of my patients so I saved my money and got then nickel-titanium braces of Chinese universities have simi- undergo this surgery to find love the surgery done secretly. I lived are screwed into the bone. lar height requirements: Hebei and marriage. You’re considered in an apartment by myself and University requires journalism more attractive in China when studied English for six months 2) Medicated, the patient students to be at least 170cen- you’re taller.” as I healed. When I finally came can usually walk again with timeters (male) or 160centim- home, the braces scared my par- crutches after a week. eters (female). Ms. Wang, a 23-year-old woman ents for a while, but now they’re from Jiangsu, who added 7 cen- happy for me.” 3) Painkillers can affect bone Anhui University has a similar timeters to her height with Dr. growth, so the patient must Such isolation and secrecy is persevere without after a common because the extreme week. To reduce risk of infec- surgery, not surprisingly, is tion, patients cannot wash considered alarming. Many pa- their legs and are given anti- tients therefore go through the biotics. entire process alone, sometimes healing in purdah in a cheap 4) To grow 6 to 8 centimeters, apartment near the hospital for patients must wear braces for six months to a year, occupying one year up to 16 months, themselves, just as Wang did, by manually turning the screws taking courses or online jobs. three times daily to extend the fracture 0.55 millimeters But a substantial post-puberty per day. growth spurt can’t be concealed forever. When they finally return 5) X-rays are taken bi-monthly home, Dr. Li says, “Patients often to track regeneration evenly. reappear in front of everyone After five months, the braces claiming it’s just a miracle that are adjusted to ensure even they grew taller.” growth.

And in some ways, it is a 6) Finally, the patient un- miracle: in November 2006, dergoes a second bout of the Chinese Ministry of Health surgery to remove the braces. banned the practice for cosmetic The new bone is just strong purposes, saying, “It must only enough for walking, but pa- be carried out for strict medical tients must wait another year reasons and performed in au- for strenuous activity. thorized hospitals.”

But one “strict medical reason” can be “stress” caused by a lack unlikely), it will be helpful that of height, according to an ortho- you could admit to suffering pedic clinic in Beijing. from height-related stress, so that the surgery is more justified “We would like you to keep a on medical grounds.” low profile about your cosmetic lengthening surgery,” the clinic’s // Additional reporting by RFH. A version of website warns. “When asked by this article first appeared in That’s Shanghai the related authorities (highly in June 2011.

June 2013 // www.thatsmags.com 39 city scenes Around the World in Four Hours Business Women in China Forum: with GNIS A Women’s World, A Better n May 11, over 400 people travelled around the world as they World? joined Guangzhou Nanhu International School for their annual Obazaar held in Favorview Palace. After sampling tasty dishes The European Union Chamber of Commerce held the Business Women from Morroco, India and France, it was time to drink speciality Chinese in China Forum at the Asia-Pacific International Club on May 17. It teas before sampling Italian pastries. The Indian design booth, Chinese is the first time for the chamber to organize such an event and as a chopstick challenge and Korean arrow throwing – among many others result received sizable local attention. Around 100 people attended activities – kept everyone very busy. The Chinese Bamboo Dance was a the forum, listening to the inspiring insights shared by the four invited big hit as well as the Fairy Tale Fashion Show. speakers. Carmen Cano, Deputy Head of the EU Delegation to China and one of the four speakers, travelled all the way from Beijing to Guangzhou to present her answer to the forum’s central question.

AmCham Spring Ball: The Legend of West

ne of the most anticipated events in town, the AmCham Spring Ball was held at the China Hotel, A Marriott Hotel on May 18. Under the theme of “The Legend of West,” guests adorned in cowboy outfits were offered a special chance to experience the Wild West as well as the Ocowboy culture. The highlight of the party was the lucky draw with the prizes reaching a total of over RMB one million.

40 June 2013 // www.thatsmags.com Queen’s Day Celebration at the China Hotel, a Marriott Hotel

As part of their first order of business, the Dutch Association Guangzhou (or NVG) held its first annual Queen’s Day celebration on April 30 at the China Hotel, A Marriott Hotel. Queen’s Day is a wildly popular holiday originating from the Netherlands where citizens celebrate their appreciation for their beloved Queen by partying, of course. Yet, since Queen Beatrix abdicated back in April, this year will actually be Queen Beatrix’s last Queen’s Day! From now on it’s going to be called King’s Day, following the investiture of her son Prince Willem-Alexander. The NVG was kind enough to open its doors to everyone on this festive day, giving curious minds a taste of how the Dutch let loose. Amongst a funky live musical performance were DJ sets, native snacks from the Netherlands, lots of lucky draw prizes and orange as far as the eye could see.

that's PRD Food & Drink Tasting Event in Shenzhen

Held on May 20 by that's PRD and The Langham, Shenzhen, this event introduced great food to that's PRD readers. Twenty guests from different industries gathered in Silk restaurant on the second floor to enjoy tantalizing seafood, Asian and Western dishes as well as sumptuous sweets, all accompanied by fine wine. At the end of the party, guests participated in a lucky draw, some of them won fabulous prizes sponsored by Silk, Langham Shenzhen, Jiahua Language School, Fusion Fitness, Viva Dental and Thomas Bakery.

June 2013 // www.thatsmags.com 41 PRD FOCUS

ew Concept Mandarin, the international pril 20 saw eager and sharp-suited Chinese language training company, expatriates grace the China Hotel, Nheld the 8th Anniversary Party of its AA Marriott Hotel for the 2013 Guangzhou center at Party Pier in Guangzhou Guangzhou Job Fair. One of the hotel’s on May 18. Over 100 expats and friends at- ballrooms was taken over for the event, tended the event and enjoyed a night of which saw nearly 800 foreigners pass Chinese language learning activities, lucky through the doors over the course of the draw, musical performances and a delicious day. Around 40 companies set up a stall meal with drinks arranged by People's Cafe. to present themselves and pitch from, and be pitched to of course!

rom Friday 17 to Sunday 19 Shenzhen rocked like it has never rocked before. On Fthe 20th anniversary of Beijing’s legendary Midi Festival, China’s top rock and folk musicians performed on stage at Shenzhen’s first ever Midi Festival. Highlights included China’s Godfather of rock, Cui Jian.

n April 25, Summergate Fine Wine erry Wines held a wine invited wine lovers to attend a master dinner for wine lovers Oclass for Clarendon Hills at Pipette Kand media at W Hotel French Restaurant, InterContinental Hotel on May 19, presenting six Shenzhen. Clarendon Hills is a small fam- wines from d'Arenberg, a ily run winery based in Clarendon, South world renowned, family Australia, being renowned for their flagship owned, McLaren Vale winery wine Astralis which is widely and consist- that produces high quality, ently viewed as one of Australia’s top wines. award winning Australian merican International School of wines. The Dead Arm Shiraz, Guangzhou cooperated with Pantene The Twenty-Eight Road ABeautiful Lengths, a program encourages Mourvedre, Stump Jump people to grow, cut, and donate their hair to Sticky Chardonnay Blend, make real-hair wigs for women who have lost The Hermit Crab Viognier their hair due to cancer treatments. On April 27 Marsanne, The Lucky at AISG’s PTA International Day, 17 professional Lizard Chardonnay and The stylists from SO’O-LK salon were invited to cut Peppermint Paddock from the hair of the participating students and de- d'Arenberg were all present- signed professional hair styles for them. ed to the guests.

he 10th Huiling Charity Walkathon n May 9, Amcham South China hosted he day before Chelsea became Europa was held at the Guangzhou Oriental an ice-breaking party at Marco Polo League champions in June, the club was TResort on May 18, attracting hundreds OShenzhen to welcome their new mem- Tdemonstrating it has it sights set far of foreign and national participants from bers. Hundreds of Chamber members as well beyond Europe. Executive Ron Gourlay was at both private and public sectors to sponsor as officials from the diplomatic community the Ritz Carlton, Guangzhou alongside R&F and improve the lives of people with mental of Guangzhou got together and shared their President Zhang Li to take part in the launch- disabilities. experience of succeeding in business. ing ceremony of the football school partner- ship between Guangzhou R&F and the Blues. “Chelsea’s motto is here to play, here to stay,” explained Gourlay. The school is to be based in Yanyang Town, Meixian, Meizhou.

42 June 2013 // www.thatsmags.com Shenzhen reviews, events and information organic moves The haunting and poetic dance of Yo Gee Ti

See p54 for details

This month 44 What’s on in June 46 The Grapevine 47 New Food and Drink 48 Home Cooking 52 Alcohol Aficionados

A monthly insert in June 2013 WHAT’S ON IN JunE

Jun 21 FRI Sarah Brightman Concert Main stadium of shenzhen bay sports center P55

all month Jun 16 sun Cooling Down with Healthy Food The Drawings Concert Hotel Intercontinental P56 B10 P55

Jun 12 WED all month All month French High Tea Italian Pianist Terzetto Exquisite Cupcakes Hotel Intercontinental P56 B10 P54 Futian Shangri-La P57

44 June 2013 // SZ // www.thatsmags.com ◆◆ Jun 1 Sat ◆◆ Jun 15 sat Gig: peng tan Wang Feng Concert Brown Sugar Jar Main Stadium of Shenzhen Bay Spor ts see p54 see p54

◆◆ Jun 1 Sat ◆◆ jun 21 Fri Gig: Con Rank Arianna Sovernigo Idutang Concert Shenzhen Concert Hall see p54 see p55

◆◆ jun 1-2 Sat- sun ◆◆ jun 28 fri Découvertes 2013 Shenzhen Symphony Shenzhen Culture Creative Orchestra concert Park Shenzhen Concert Hall see p57 see p55

◆◆ Jun 15 sat ◆◆ all month Gig: saisa Passion of Brasilia Idutang Hotel Intercontinental see p54 see p57

June 2013 // SZ // www.thatsmags.com 45 EAT / DRINK THE GRAPEVINE By Tom Bird

OPEN DOOR THE FIND Gossip Taste the Classic Scene Comfortable Life A new branch of popular Movie Theme Buffet Dinner @ Sheraton Shenzhen Futian Hotel Western restaurant The Attention all vegans, vegetarians and those Kitchen has opened in simply in need of a nutritious feed. Comfortable Bantian. Serving fine inter- From May 9, enjoy a Life in Luohu is offering the botanic banquet of national cuisine The Kitchen special culinary tour de- banquets. For just RMB22 this Buddhist eatery is aiming to bring a touch of signed to reawake your offers up a tray of meat-free dishes and delica- class to Longgang District. memories of classic cin- cies including soup, rice, sweet desserts and ematic moments. On the faux tofu pork. In fact, each day is different. From Monday to Friday, ground floor of Sheraton Customers simply order the tray and wait to be 11:30am- 2:30pm The Terrace Shenzhen Futian Hotel, surprised by the chef. What can be guaranteed in Shekou has introduced hosted in The Exchange is that everything is MSG free and far less satu- a new lunch promotion. If restaurant, guests will rated in oil than what one has come to expect you order a main course that discover some remark- in China. At the entrance there’s also an organic costs more than RMB50, you'll ably branded dishes. Let shop selling everything from shampoo to green receive delicious snacks and the Bullets Fly translates t-shirts. If you’re trying to save the planet or sim- selected drinks for free. as braised baby squid ply save yourself, Comfortable Life is a find you’ll with straw mushrooms. be talking about. From June to September at Why? Who cares, it’s RedRock Italian Restaurant delicious. Finding Nemo, //2/F, Junting Mingyuan, Baoan Nan lu, Luohu in Nanshan, any kind of pizza perhaps a little more log- District (25908426) 悦意生活健康素食苑，罗湖区宝 and Australian beef rib steak is ically implies ten kinds of 安南路骏庭名园二层 just RMB29. fresh seafood, including lobsters, sea urchin, king crab, Scottish oysters and Dalian aba- After months of engineering lone. And The Exchange is also hosting a remarkable Shanghai recipes, the chefs at Futian Bund food station offering classic Jiangnan cuisine such as Shangri-La, Shenzhen proudly The Legend of Eileen Chang -- braised bean curd with small present 18 varieties of special- yellow fish. Intrigued? Well this fantastic movie tour is just ty cupcakes. Notably unique RMB298+15% per person for a limited period only. flavors are on offer, such as pumpkin cupcakes with cream //1/F, The Exchange All Day Dining, Sheraton Shenzhen Futian Hotel, cheese frosting and oatmeal Great China International Exchange Square, Fuhua Lu, Futian District (8383 cupcakes with lemon cream 8888). 福田区福华路大中华国际交易广场大中华喜来登酒店怡聚轩全日餐厅 frosting.

In season In season Mulberries 桑葚 Lychees 荔枝

Dubbed ‘fruit health care’ because they boast a potent cocktail of vitamin C, antioxidants, anthocyanins and iron, these sweet and tart berries (sangshen, 桑葚) are thought to help fight cancer, aging and diabetes. They’re also delicious. Mulberry trees are cultivated mostly in Yunnan, Fujian and Xinjiang provinces. Select fleshy and dark purple ones. Handle with care, they stain everything purple!

These juicy, ping-pong-sized globes (lizhi, 荔枝) are a popular summer treat, said to promote smooth skin and blood circulation thanks to high doses of sugar, protein and vitamin C. However, TCM dictates one should avoid eating them on an empty stomach due to their ‘hot’ properties. The best come from Guangdong and Fujian provinces. Choose ones with firm and evenly coloured red shells.

46 June 2013 // SZ // www.thatsmags.com By Tom Bird WHAT'S NEW hebei donkey burger Get Your hoof on Face 1/2V By Lyndsey Clark

When the subject of eating Hebei source their donkey from donkey is broached with foreign- Northern China, where it is a fa- ers, expressions of disgust and mous snack. The donkey burger accusatory stares are generally (RMB 8/14, small/large) is the directed at the poor carnivorous most common delicacy and pioneer who dared suggesting comes highly recommended by it for dinner. Whether this at- Hebei A fantastic pre-empt to this titude comes from a childhood is the donkey soup (RMB8) and fondness for Eeyore, or some a bottle of Mongolian Lan Mei underlying guilt brought on by Liquer (RMB50) is an interesting an Oxfam campaign, is a mystery. and exotic addition to a meal Regardless, controversial news here. just in; donkey is delicious.

Trotting into Hebei Donkey Burger with the anticipation one needs when venturing into new culinary pastures, the setting seemed oddly understated. For an establishment with such an unusual menu, the atmosphere of the tiny two-floored eatery is pos- itively serene. While downstairs is a bright, fresh affair, upstairs boasts dim lighting, bunches of dried vegetables and a lone acoustic guitar.

Owner Marshall Gui says:"I want to introduce donkey to more people - I don't know why people have trouble accepting it. It's very soft and easy for people to eat. Donkey meat is also very healthy and has the highest level of protein of meat that people typically //12, Renmin Nan Lu, Haifeng eat.I know Chinese food is some- Building, Luohu District 驴肉火烧,罗湖 times a little strange but we love 区人民南路海丰苑一楼12号 eating something special."

June 2013 // SZ // www.thatsmags.com 47 EAT / DRINK HOME COOKING Refreshing Summer SnackS Goi Cuon By Tom Bird

pring rolls are as quintessentially Vietnamese as fish and chips are British. Known locally as Goi Cuon, these S scrumptious snacks can be found from North to South Vietnam, on street corners and in fine restaurants. French- Vietnamese restaurant Spring Lounge opened its doors January this year in the glittering new Hiya Megamall. Thanks to Chef Wong who took the time to show us how to create authentic fresh spring rolls.

How to prepare:

1. Place the rice paper in a bowl of water to soak for a few seconds. Remove and place on a towel.

2. Place two shrimp halves, sliced pork, a handful of rice noodles, ground peanuts, coriander, mint, spring onion and lettuce, leaving a few centimeters uncovered on each side.

3. Fold uncovered sides inward, then tightly roll the wrapper, beginning at the end with the lettuce. Repeat with remaining ingredients.

4. In a small bowl pour some Nuoc Mam sauce (fish and chili) sauce. Then serve the rolls with the sauce.

Note: For an equally scrumptious vegetarian version, simply Ingredients: exclude the pork Ingredients: and shrimp. 5g Rice paper 10g Lettuce 5g Coriander+ Spring Onions + Mint leaves 5g Peanuts 5g Rice Noodles 5g Sliced Pork 5g Shrimp How to prepare:

// SPRING LOUNGE BAO AN Spring Lounge, L337, 3rd floor, Hiaya Mega Mall, Baomin Yi Lu, Bao'an District (23349761) 春之曦语餐厅, 宝安区宝民一路海雅缤纷城L337铺

48 June 2013 // SZ // www.thatsmags.com Hidden Treasure Palm Court Bona Fide English Brew By Tom Bird

ostensible grandeur, it’s the tea that sibility to reorder what we enjoyed counts, right? eating most, at no additional cost – essentially this meant, more and Thankfully Palm Court delivers. more scones. With this in mind, Unlike many afternoon sets in Palm Court’s afternoon tea is not China that adapt their brew and bad value, particularly if a friend snacks to local tastes, The Langham accompanies you. sticks with tradition. For RMB228 guests can choose from a selec- All prices require a 15% service tion of classic blends including Earl charge. Grey, English Breakfast, Assam Bari and Fruity Camomile. We opted for The Langham Blend, a complex mix of Assam, Darjeeling and Tippy Golden Orange Pekoe black teas. It proved a refreshing, subtle yet here’s a surprise awaiting an enduring legacy, the people at rewarding brew. English tea aficionados in the Langham have had plenty of time TPRD. From 3pm daily, Palm to get things right. The three-tier snack tray includes Court in The Langham, Shenzhen the quintessential condiments – cu- hosts afternoon tea. This may Palm Court is a lavish, high-ceilinged cumber sandwiches and of course, be common to most upmarket tearoom with décor inspired by the scones served with clotted cream hotels in the Delta. However, the brand’s Anglo heritage. Classical and jam. There are also a variety // 1/F,The Langham, Shenzhen7888 original Langham Hotel in London music hums in the background, of European sweets and fresh fruit Shennan Da Dao, Futian District (8828 was the first grand hotel to begin sometimes performed live on a to nibble on. But perhaps what 9888). 廷廊, 深圳东海朗廷酒店，福田区 serving afternoon tea. With such mini-grand piano. But despite the impressed us most was the pos- 深南大道7888号

June 2013 // SZ // www.thatsmags.com 49 EAT / DRINK HIDDEN TREASURE Lucky Beer Bar Sino-Gaelic Medley By Tom Bird

In fact, if it wasn’t for the Irish ity, and with the exception of mural on the wall, Lucky Beer Bar, Tsingtao, all are imported. So with its wooden panelling and friends of different nationalities large outdoor terrace, could easi- might bond over anything from ly be mistaken for a Swiss ski cha- a Newcastle Brown Ale (RMB55) let. The long list of central and to a pint of Hoegaarden (RMB58). northern European beers only Bizarrely, hookah pipes are also adds to the capricious ambience. available, should you require a And the lack of any fiddleydee communal smoke. To this end, music confirms Lucky Beer Bar Lucky Beer Bar might best be as just another Euro-mirage, one regarded as emblematic of Luohu that just happens to sell Guinness District – an eclectic imitation of (RMB60). the outside world that ultimately made Shenzhen. But if you don’t care too much for authenticity, Lucky Beer Bar is one of the few chilled waterholes Luohu District has to offer. Seats are comfy, the music is mellow and service is relatively prompt. There are five television screens ny hardened expat will tell ion sense. So when Manager Wu broadcasting international sports you of China’s obsession says: “Lucky Beer Bar is an Irish- and wide selection of bar snacks Awith the West – a strange themed bar,” it is with a sense of to nibble on, all sold for a very fascination with the Occident that resignation (and just a hint of sar- reasonable RMB20. // Renmin Nan Lu, Luohu District can inspire anything from bizarre casm) that I nod my head, saying, (8228 9627) 罗湖区人民南路 architecture to an awkward fash- “Oh reeeaaallly!” Drinks are listed by national-

Editor’s Choice lax relax to the max By Christine Gilbert

a five mile radius running to its Louis, recommends the fruity (RMB78/148) to yourself. space pod bar for a top up. Among blue and orange Kamikaze shots the expatriate crowd, LAX has (RMB188 for one dozen). If you’re For those in more of a liminal risen quickly to stardom on the hungry after all that alcohol, slide place between lounging and party- Shenzhen bar circuit. If people club on down to the pizza bar for a ing, every Thursday is salsa night. here, they know it, and most non- slice of pepperoni pizza (RMB20) clubbers have heard the name. or if you’re really trying to soak // Bar Street, Coco Park, Mintian Lu, up all that radioactive ooze in Futian District (2531 3546) LAX refers not only to the air- your stomach, get a full pie 福田区民田路购物公园酒吧街 port of the same name (the Los Angeles International Airport), but also a feeling of relaxation. The duality of partying and lounging in the same venue was the initial vision for LAX. Indicative of this approach, the drink specials suit both kinds of customers. For the party- ers: Wednesday is Ladies Night with free drinks for the girls all night. Also, on Fridays, booth ast fall, LAX swung open purchasers receive a free Flaming its doors and turned up its Lamborghini. For the loungers: Lmusic. It stripped down its the Saturday offer is buy one bot- bartenders and doled out enough tle of Grey Goose, get one bottle drink specials to bring every newly of sparkling wine free.For any arrived English teacher within day of the week, LAX manager,

50 June 2013 // SZ // www.thatsmags.com What’s New Old Town White Coffee Soothing Southeast Asian Blend By Christine Gilbert

ing a 3-in-1 coffee bean blend. the most extensive in town for The “white” part the coffee re- Malaysian food and other options, ferred to the way the coffee was such as American breakfasts and roasted. White coffee is prepared organic beverages are offered too. sans some of the ingredients of the more traditional Malaysian method of roasting dark Kopi-O coffee. Try one cup at Old Town for RMB13 but be sure to request it without sugar if sweet coffee isn’t your thing.

Pair the white coffee with the Kaya Butter Toast (RMB14), a slightly sweet chocolate toast with tons of butter. Feeling a little hun- grier? The Ipoh chicken hot fun espite its discreet location Malaysian-based chain, who (RMB26) is a lightly salty noodle in the Coastal City Mall, state on their website: “Life here dish, approaching sweetness yet D Old Town White Coffee seems to happen at a leisurely stopping just short of it. has a sense of repose amidst pace. People here walk and stop, its bustling dining atmosphere. walk and stop. Nobody’s ever in Most dishes here taste a little //Shop 26-29, Ground Floor, Area A, Waiters don’t rush patrons to a hurry.” sweet, sometimes overly so. The Poly Cultural Center, Nanshan District, order and are quick to answer soups sit nicely on the palette (2531 3546) questions. Indeed, an ambiance Old Town serves much more than with excellent noddle consistency 南山区商业中心区保利文化广场首层 accentuated by peacefulness coffee now, but when it started in yet have an overabundance of A1-26至29铺（保利国际影城旁） is a goal of the international Malaysia, it specialized in roast- oil. However, the menu is one of

June 2013 // SZ // www.thatsmags.com 51 EAT / DRINK ALCOHOL AFICIONADOS Zinfandel A Californian classic comes to China By Simon Edward Smith and Jane Kent

lowing in California, and once it years old. Summergate is one of had its “cult,” it took off. The first the oldest and most respected Zinfest was held in Lodi, which is wineries in California. It is a part regarded as the premier Zinfandel of the Delicato family group, who region, to celebrate all zinfandel maintain their own labels and has to offer. vineyards, which “is more unusual these days,” says Bongers. The red The unique taste of Zinfandel is zinfandel is spicy, with concen- in large part due to the “minimal trated berry flavors. Kwok pairs contact between the grape and it with dark chocolate and points it’s skin,” explains China Hotel, out how the 15% alcohol content A Marriott Hotel’s resident som- creates even more warmth. melier, Daniel Kwok. When the skin comes off immediately, it “de- In the celebratory Californian creases tannins and there is less style, China Hotel, A Marriott acidity, creating the light, crisp Hotel, will be holding their very and refreshing taste.” own Zinfest on Saturday June 15. An event for both oenophiles and After starting with a typical white “collectors of empty bottles” the zinfandel, a “blush” wine, we move afternoon will be split into three into new territory—red zinfandels. segments; Master Class (invite The Soghesio Old Vine Red Zinfandel only), Zinfest and Hotel California. from Sonoma is warming but has im- With a more easygoing party at- mediately identifiable aromas of star mosphere towards the end of the anise and licorice. “It is well-rounded event, the aim is not just to rep- and complex,” says Kwok—not words licate the west side’s own Zinfest usually associated with Zinfandel. but represent their cultural history in general. Hence the reason why a band has been hired to play laidback hits, the Santa Barbara Because of County based movie Sideways will be on show and a poolside BBQ California's will be on offer. infandel has existed for York, Oregon and Washington but At the moment, zinfandel is quite some time, just not in around 80% of bottles come out monopoly and unknown throughout China yet Z the form most people know of the west coast state. Californian wines rank eighth in today. The semi-sweet “blush” its refreshing all imported vino. Wine drinkers white zinfandel wine has outsold Because of this monopoly and its and those just starting out on the red wines in the US for years. But refreshing taste, it is considered taste, zinfandel grapevine tend to in- since the early days of winemak- “the signature of California,” says cline towards reds as ing, the zinfandel grape was used Jurrien Bongers, the Director they pack more of a in the Mediterranean and Croatia of Food and Beverage at China is considered the punch and are in to produce red wines. The vine Hotel, A Marriott Hotel. Not only general more complex all but disappeared during an does the climate lend itself to signature of the than whites. Add in epidemic of phylloxera insects, up zinfandel production, California the fact that red is a until a vine was re-discovered in food culture pairs well with zin- state. For many lucky colour in China Croatia in the mid 18th century.. fandel, as it often revolves around and since its doors Mediterranean style ingredients opened in the Austria then shipped the vines like tomatoes, fresh olives, nuts Californians, 80’s they’ve per- over to Long Island, during the and olive oil. The light, playful sistently been Habsburg rule over Croatia. feel of Zinfandel turned out to serving a round told that bor- Thirty years later, they made their be a natural fit with the laidback deaux is the wine way westward during the 1850s atmosphere of the state. For many of zinfandel to drink, it seems California gold rush. The origin of Californians, Bongers says, “serv- that attempting the strange name is a puzzle, as ing a round of zinfandel signifies to inject a new the word has no concrete etymo- the “start of the party.” signifies the start high quality red logical roots—it’s thought to be is an auspicious possibly German. Despite being around for over of the party. endeavor. 150 years, it’s gained popular- The Zinfandel grape produces best ity only in the last few decades. in a warm climate and therefore “It didn’t really come onto the We then sample Summergate’s mainly cultivated on the high and scene until viniculture techniques Gnarly Head Red Zinfandel, from arid slopes of California. A small improved and knowledge about the Lodi region. The name comes amount trickles out of several oth- the grape diversified,” explains from the knobbly appearance er states including Arizona, New Bongers. It developed a loyal fol- of the vines, which are over 80

52 June 2013 // SZ // www.thatsmags.com June 2013 // SZ // www.thatsmags.com 53 For more event information visit www.thatsmags.com. EVENTS To list your events email [email protected] arts Gig: Peng Tan leading post-rock and acid rock bands TThe former singer of Da Da Band, vet- in China. Wangwen formed in Dalian eran rocker Peng Tan released his new in 1999. The band recorded their first album ‘Migration’ in April this year. This demo ‘The Animal World’ on their own is the first album after Peng signed with in the same year. During this period Modern Sky. The finishing date of this the music style of the band gradually album is exactly the 12 years after Peng changed from vocal to instrumental and first came to Beijing, making it a mile- started to draw broad attention from stone in his career. audiences and critics. The band is influ- RMB100(presale)/120(on site) Brown Sugar Jar, G9, enced by Mogwai, Red Red Meat, Mono Huangguan Technology Park, Tairan Jiu Lu, Futian and Explosions in the Sky. District (8320 7913) 8:30pm-10pm. 4 RMB60(presale)/80(on site). B10,North Side of B10 Building, North District, OCT-LOFT, Shantou Jie, Jun 7 Nanshan District (8633 7602). 8:30pm

Arts Jun 12

Modern Dance Yo Gee Ti - 2013 Nightlife Croisements Festival Yo Gee Ti, which means organic, con- Gig: Italian Pianist Terzetto firms the freedom and creative power Kekko Fornarelli is one of the most of the French choreographer. Directed widely appreciated young pianists by Mourad Merzouki, here hip-hop internationally. Over a few years goes beyond a simple technical prowess Kekko Fornarelli has played in some Jun 8 and slips into the skin of contemporary of the most important Jazz festivals: dance. Choreography that is lively, Alberobello Jazz, Beat Onto Jazz, Bari haunting, and poetic. Without a doubt, Jazz Festival, and Multiculturita Summer Concert by Anne-Sophie Mutter Mourad Merzouki offers us his most ac- Festival. He will bring his blend of with the Mutter’s Virtuosi complished show. contemporary mood jazz to Shenzhen Free Entry. Children's Palace, 2002 Fuzhong Yi Lu, in June. For the past four decades Anne-Sophie Mutter has been one of the brightest Futian District, (8351 3000). 8pm RMB60 (presale) 80(on site). B10 Live, North District, and most enduring stars of the violin world, described as "the undisputed queen of violin-playing." The new ensemble of Anne-Sophie and Mutter’s OCT-LOFT, Shantou jie, Nanshan District ( 8633 7602). Virtuosi will show their talents in Shenzhen Concert Hall. Jun 8 8:30pm RMB280-1280. Symphony Hall, Shenzhen Concert Hall, No.2016, Fuzhong Yi Lu, Futian District (8284 1888). 8pm Arts Jun 15

Concert by Anne-Sophie Mutter with Arts the Mutter’s Virtuosi Jun 1-12 and Singer Shen Xiaocen. They will For the past four decades Anne-Sophie Wang Feng Concert Tour perform Kung Fu Panda and some Mutter has been one of the brightest Wang Feng is a Chinese rock musician. EAT/ DRINK other classic cartoon themes. and most enduring stars of the violin With a number of songs like ‘Flying RMB60-280. Symphony Hall, Shenzhen Concert Hall, world, described as "the undisputed Higher’ and ‘Blooming Life’ on his Rice Dumpling Promotion No.2016, Fuzhong Yi Lu, Futian District(8284 1888). queen of violin-playing." The new en- later albums, Wang Feng entered the At the Shangri-la Futian Hotel, five dif- 10:30am-4:30pm semble of Anne-Sophie and Mutter’s media spotlight and became popular in ferent flavors of glutinous rice dump- Virtuosi will show their talents in Mainland China. His latest album ‘Belief lings as well as a variety of premium Children’s Day Concert Shenzhen Concert Hall. Flies in the Wind’ won him an award gift boxes are on offer until June 12. A state level pop music ensemble, RMB280-1280. Symphony Hall, Shenzhen Concert as the Most Popular Male Singer at the The promotion includes “Mini Rice Shanghai Light Music Orchestra Hall, No.2016, Fuzhong Yi Lu, Futian District(8284 Channel V's 14th Chinese Music Awards. Dumpling Gift Box” and the “Xiang Le (SLMO) has an extensive repertoire 1888). 8pm Rocker Wang Feng will start a 15-city Yuan Rice Dumpling Gift Box” colored that cover music of different cultures tour on Saturday, which a mainland in auspicious red, and gold with vari- and genres. To celebrate the upcoming Jun 11 record 300,000 people are expected to ous flavors inside. Furthermore, two Children’s Day, SLMO will perform for attend. kids and parents a string of familiar RMB180-1280. Main Stadium of Shenzhen Bay Sports kinds of dumpling baskets with wine Arts are on offer should you require a melodies from classic animations from Center. 3001 Binhai Da Dao, Nanshan (4006 103 East and West. 721). 8pm luxury option. Tucson Arizona Boys Chorus (TABC) Shangri-La Futian Hotel, No.4088 Yitian Lu, Futian RMB 60-380. Shenzhen Concert Hall, 2016 Fuzhong Yi Lu (8284 1888). 10.30am-3pm.y 4 Concert Nightlife District. (2151 3838) Founded in 1939, TABC is one of world’s Nightlife most famous male choruses. They have Gig: saisa Jun 1 blended the tradition of European music saisa, a three-man post-rock band Gig: Con Rank -- The Ankle Grinder and combined it with the characteristics from Tokyo in Japan formed in 2009. Arts Tour of American Modern Music, especially Influenced by post rock and shoegazer Conrank, based in Shanghai, is one of cowboy ballads. The concert is divided artists, saisa's music consists of vari- World Cartoon Music in Concert Asia’s leading drum n bass music pro- into four parts: traditional repertoire, ous guitars which sound like strings Performed by Shanghai Light Music ducers and has a reputation for hard cowboy ballads of the great American alongside high vocals, basic rhythm Orchestra, this unique national pop hitting drumstep performances around Southwest, popular / broadway songs and sometimes powerful, irregular music performance group was set the world. and some Chinese songs. sequences. up in 1986 and affiliated to Shanghai RMB50(presale)/60(on site). Idutang OCT Formerly RMB30-100. Shenzhen Poly Theatre, Houhaibin Lu, RMB40(early bird) 50(presale) 60(on site) Idutang Media Group. Many famous musi- C: Union, F3 Block, Mooka Space, Enping Lu, Nanshan District OCT formerly C: Union, F3 Block,Mooka Space, cians have emerged in the group, who Oversea Chinese Town (8609 5352). 9:00Pm - (8637 1687). 8pm Enping Lu, Oversea Chinese Town (8609 5352). are widely known both at home and 11:30pm. 8pm-10pm abroad, such as the founder of the Nightlife orchestra — Soprano Zhu Fengbo, Jun 16 Composer Tu Bahai,Singer Sun Qing Gig: Wangwen Wangmen is considered one of the

54 June 2013 // SZ // www.thatsmags.com EAT/DRINK Jun 22 Tuesdays for Latin America & North America Nationals; Wednesdays for Arts European Nationals; Thursdays for Australia, New Zealand & Pacific Island Nationals; Fridays for the rest of the Spirited Away – A Piano Concert world. Dedicated to Joe Hisaishi Mezzo Italian Restaurant, Sheraton Shenzhen Japanese composer Joe Hisaishi is Futian Hotel, Great China Internatinal Exchange world-famous for composing over Square, Fuhua Lu, Futian District (8383 8888-6258). 100 remarkable film scores in Hayao Miyazaki's popular animations and Takeshi Kitano's acclaimed movies. MON-SAT Dedicated to Hisaishi’s music, this concert will feature many of Hisaishi’s NIGHTLIFE best works, including ‘Spirited Away,’ ‘Castle in the Sky’ and ‘Howl's Moving Love Duo Castle’. Located in the lobby, The Lounge of- RMB120-580. Shenzhen Concert Hall, .2016, fers guests a relaxed atmosphere and Fuzhong Yi Lu, Futian District (8284 1888). 8pm an amazing selection of beverages, culinary delights and live entertain- Jun 28 ment. The Lounge is the perfect place to meet friends and relax. Our resi- Arts dent band, Love Duo, from Columbia will have you swinging the night away with their repertoire of all time favour- Concert by Shenzhen Symphony ites from Monday to Saturday evening. Orchestra, in memory of the 140 all month The Lounge, Kempinski Hotel Shenzhen, Hai De San Birthday of Rachmaninoff Dao, Hou Hai Bin Lu, Nanshan District (8888 8888 - Shenzhen Symphony Orchestra, Authentic Spanish Tapas 8009). 8:30pm-0:30am. founded in 1982 and supported Get on board and enjoy a wide selection of Spanish tapas at Galleon with by Shenzhen Government, has be- selected Spanish wines. come one of the best professional TUESDAYS Galleon, Hotel Intercontinental, 9009 Shennan Dong Lu, Overseas Chinese Town, Nanshan Symphony Orchestra’s in China. The District (Exit C at the Huaqiaocheng metro station)(3399 3388).www.intercontinental.com present leader is Chen Chuansong. COMMUNITY RMB50-280, Shenzhen Concert Hall, 2016, Fuzhong Yi Lu, Futian District(8284 1888). 8pm Jazz Documentary Night In honor of the great jazz musicians Arts D=Out is a Japanese visual kei band MONDAYS and in the spirit of sharing all things formed in 2006. They released their jazz, Penny Black dedicates Tuesday Le concert de dessins - The Drawings first two albums in Europe through CLJ NIGHTLIFE nights to groovy jazz documentaries Concert Records and had two tours in Europe, by distinguished film makers such as A select group of the best comic art- first in 2009, then in 2010.This is their Ken Burns. Open Mic ists and illustrators of Angoulême, the biggest tour outside Japan ever as the Penny Black Jazz Café, Unit 134, Building A5, OCT Every Monday, live music open-mic city of French comics, meets the great band will travel from Taibei to Beijing. Loft Phase II, Overseas Chinese Town, Nanshan night at McCawley’s Shekou. Sing for figures in Chinese illustration comics to RMB200-250. B10,North side of B10 Building, North District (8609 8585). Start from 8:30pm. compose a music concert, a history in District, OCT-LOFT, Shantou Jie, Nanshan District. a beer! comics. The concert from an original (8633 7602). 8pm-9:30pm McCawley’s Shekou, Shop 118, Seaworld Shekou, script lends its place to improvisation. Nanshan District (26684496). Starts form 9:30pm. TUE- SAT French and Chinese authors make their Jun 21 characters come to life by bringing COMMUNITY NIGHTLIFE their talents and strokes of the pencil, while musicians tell the same story in Arts Sports: Women’s Rugby in Futian Gone Wild at Enigma their own way. With musicians Areski All ladies interested in playing or Gone Wild have won numerous Belkacem and two Chinese musi- Sarah Brightman ‘Dreamchaser’ learning to play rugby can join the awards and have traveled the world cians, the designers artists Mathile Concert Tour SZ Dragons Rugby team and practice to share their superb music ingenu- Domecq and Charles Berberian and Sarah Brightman is one of the most every Monday in Futian. For more ity. Their electrifying showmanship two Chinese designers artists to be popular sopranos in the world. She information, write to derose.jen@ and power house stage persona have determined. is a queen of reinvention and this gmail.com. made them one of the top caliber B10, North side of B10 Building, North District, intriguing blend of classical and pop Pitch Number 4, No.6032 Hongli Lu, Futian District. bands in Manila. OCT-LOFT, Shantou Street, Nanshan District. (You certainly holds a few surprises. She 8:30pm-10:30pm. Free entry. Enigma Bar, G/F, Shop 6 Haibin need an invitation to enter, call 2693 5044 for more has sung in many languages, includ- Commercial Centre, Shekou, Nanshan District (2667 details). 7:30pm ing English, Spanish, French, Latin, MON-FRI 7744). Starts from 10pm. German, Italian, Russian, Mandarin Chinese, Japanese and Occitan. This Jun 17 time, she will be promoting her brand EAT /DRINK TUE-SUN new album ‘Dreamchaser’ and give a Nightlife show in Shenzhen. Business Set Lunch EAT/ DRINK RMB380-2800. Main Stadium of Shenzhen Bay Enjoy an elite treat with the three- Gig: Federico Casagrande Sports Center. Binhai Da Dao, Nanshan(400 610 course Business Set Lunch set menu Best of Belle-Vue Paris based jazz guitarist Federico 3721). 8pm featuring a choice of main courses, Experience the very best of Belle-Vue. Casagrande started studying Italian which integrate taste with nutrition An array of succulent signature dishes classical music at an early age. Soprana Arianna Sovernigo Concert perfectly. RMB 88+15% / person, in- awaits you for dinner, featuring sea- Casagrande also works in various jazz Soprano Arianna Sovernigo, known as cluding a choice of main courses. food on ice, all you can eat appetizers groups in Europe. His last album (re- the Italian songbird, never fails to wow 2/F, Paletto Italian Restaurant, The Ritz-Carlton, and a choice of main courses and as- lease May 2nd 2012) was produced by her audiences with a beautiful and ma- Shenzhen, 116 Fuhua San Lu, Futian District (2222 sorted desserts. Main courses include major jazz Italian label CAM JAZZ. ture voice. She is once again proud to 2222).12pm- 2:30pm. Grilled Australian Lamb Chops, Steak RMB60(presale)/80(on site). B10,North side of B10 be named a Jeunes Ambassadeurs. She Au Poivre or Rosted black cod fillet. Building, North District, OCT-LOFT, Shantou Jie, made her Italian debut as Musetta (La Passport Night Situated on the 37th floor, Belle-Vue Nanshan District. (8633 7602). 8:30pm-10:00pm Boheme) and cover for Juliette (Romeo Match your Passport Nationality to the serves classic European cuisine. It et Juliette) at the Teatro Carlo Felice di night of the week and you are ready is known for its premium imported Jun 19 Genova. She has performed with the to enjoy a very special discount in steaks and seafood, extravagant wine likes of Manitoba Opera, Burnaby Lyric Mezzo Italian Restaurant. Bring your list and stunning views of Shenzhen's Opera and the Tuscia Opera Festival. Passport or National ID, and you will landscape. RMB388+15% per adult. Nightlife RMB500-580. Shenzhen Concert Hall, 2016, Fuzhong receive a 25% discount on our entire Belle-Vue, Grand Hyatt Shenzhen, No.1881 Bao'an Yi Lu, Futian District a la carte menu selection. Mondays Nan Lu, Luohu District (2218 7338).6pm-10pm. D=OUT Live Tour (8284 1888). 8pm for Chinese / Hong Kong Nationals;

June 2013 // SZ // www.thatsmags.com 55 arts During this promotional period, Chinese Dim Sum Brunch Ladies will get a complimentary glass Prepared by famous Hong Kong of champagne and a rose wine along Master Chef John Tsang, over 15 kinds with live, romantic jazz. of traditional Dim Sum is right here 1/F, Curv Bar, The Ritz-Carlton, Shenzhen, 116 Fuhua to delight your taste buds. Shrimp San Lu, Futian District (2222 2222).5pm-9pm. Dumplings, Pork Dumplings with Crab Roe, Steamed Glutinous Rice Stuffed FRI-SUN with Chicken, Steamed vermicelli roll and kinds of delicious Dim Sum for you to choose. RMB168+15%/person. EAT/ DRINK 1/F,The Exchange All Day Dinning Restaurant, East Wing, Sheraton Shenzhen Futian Hotel, Great China Afternoon Tea Buffet Internatinal Exchange Square, Fuhua Lu, Futian On top of the usual items including District (8383 8888). 12pm - 2:30pm. choice of savory, teacakes, cookies, fresh fruit, our pastry chef is adding a little bit of a surprise for you. Don’t All month miss out this opportunity to pamper yourself with a big afternoon tea feast. EAT/ DRINK RMB198+15% / person. Onyx Lobby Lounge, The Ritz-Carlton, Shenzhen, 116 Fuhua San Lu, Futian District (2222 2222). French High Tea 2:30pm - 5:30pm Enjoy high tea with friends at Lounge Jun 17 NIGHTLIFE 1982, which in addition to traditional high tea offerings also serves exquisite Gig: Federico Casagrande Live Jazz French desserts and coffee. Prices are Paris-based jazz guitarist Federico Casagrande started studying Italian classi- Owner Bin Bin Chen croons under the subject to 15% service charge. cal music at an early age and has made the rounds in various jazz groups in stars supported by the cream of PRD LOUNGE 1982, Hotel Intercontinental, 9009 Europe. His last album, released in 2012 was produced by major jazz Italian jazz talent. Shennan Dong Lu, Overseas Chinese Town, Nanshan label CAM JAZZ. Penny Black Jazz Café, Shop 134, Building A5, OCT District (Exit C at the Huaqiaocheng metro station) RMB60(presale)/80(on site). B10,North side of B10 Building, North District, OCT-LOFT, Shantou Loft Phase II, Overseas Chinese Town, Nanshan (3399 3388) Jie, Nanshan District (8633 7602). 8:30pm-10:00pm Distirct (8609 8585). Authentic Spanish Tapas SUNDAYS Get on board to enjoy a wide selection of Spanish tapas at Galleon with WEDNESDAYS Lu, Futian District (8387 9899). selected Spanish wines. NIGHTLIFE Galleon, Hotel Intercontinental, 9009 Shennan Dong NIGHTLIFE THURSDAYS Lu, Overseas Chinese Town, Nanshan District (Exit Open Mic C at the Huaqiaocheng metro station)(3399 3388). Poets, singer-songwriters and story Open Mic www.intercontinental.com NIGHTLIFE tellers, if you have a song to sing or Open-mic at Penny Black. Be it jazz, something to say, Shenzhen’s number country or pop, come and show the Normandy Taste Open Mic one open-mic night is for you. OCT how to rock. Experience authentic French taste Every Thursday, live music open-mic Free entry. La Casa, 139, North of Coco Park, Futian Penny Black Jazz Café, Unit 134, Building A5, OCT and romance this June, as our French night at Rapscallions. District (8290 3279). Loft Phase II, Overseas Chinese Town, Nanshan Rapscallions, No.138 Min Tian Lu, North of “Haute Cuisine” Chef Hubert Ly presents signature Normandy oysters, District (8609 8585). Shopping Park, Futian District (9359 7131). Starts EAT/ DRINK form 9pm. mussels along with exquisite dessert selections. Master Sommelier Kevin Liu CBD Ladies Night Sunday Brunch Ladies drink for free with a free-flow will assist you to select wines to per- FRIDAYS The award-winning Sunday Brunch fectly match the dishes you may order. of selected cocktails. Booking for four continues to bring you high quality ladies will get a free bottle of sparkling PIPETTE, Hotel Intercontinental, 9009 Shennan NIGHTLIFE dining in 2013. Presented by Chef de Dong Lu,Overseas Chinese Town, Nanshan District wine at the table. Find a new girlfriend Cuisine Giovanni, a wide selection of and hit the trendy Lavo for a night of (Exit C at the Huaqiaocheng metro station)(3399 Ladies’ Red Heels Night Italian and international cuisine from 3388).www.intercontinental.com free fun. the Sunday roast carvery. There’s also Lavo Bistro & Lounge, 1M/F, Room 1B, Tower 3, Ladies! Meet up with your girlfriends, put on your red shoes and dance. sushi and sashimi bar, fresh oysters, Seafood Fiesta at Mercado Kerry Plaza, No.1 Zhong Xin Si Lu, Futian District Boston lobster, Foie gras with home- (8899 9676; 8255 7462). 8pm – 12am. Every Friday night, walk into Curv Enjoy a seafood fiesta at Mercado Bar and be handed a complimentary made jam and full array of naughty Restaurant and Café this June, with a but nice dessert with gelato ice cream. Pink Collar’s Night cocktail. Plus, ladies in red heels are wide array of seafood including lob- In full view of the stunning Dameisha Enjoy the CJW Special Cocktail for free. eligible to win a bottle of Grey Goose. ster, abalone, Alaska’s king crab legs, as Bay, enjoy good food in the great Ladies with their business cards will So relax, chit chat and keep an eye out well as authentic Spanish seafood stew company of family and friends while be offered one cup of Selected Cassis for someone special. You deserve it. and seafood Paella. A complimentary grooving to the Latin sounds of house Oolong Cocktail for free. The relaxing 1/F, Curv Bar, The Ritz-Carlton, Shenzhen, 116 Fuhua glass of white wine will be provided to band “Sol Carib”. Additionally, you live jazz band music will keep you San Lu, Futian District (2222 2222). 9pm-late. every guest. get to access the indoor and outdoor entertained. RMB358+15% person from Sunday to Thursday; swimming pools, beach and fitness CJW, No.15 Qushui Bay, OCT Bay, No.8 Baishi Lu BRUE Live RMB 398 per person for Friday and Saturday. facilities. RMB388/468 net per person. Dong, Nanshan District (8639 5266). Local musician Rue Moyer and Adrian MERCADO, Hotel Intercontinental, 9009 Shennan Blackstock bring you American roots Capri Italian Restaurant, Sheraton Dameisha Resort, Dong Lu, Overseas Chinese Town, Nanshan District No.9 Yankui Lu, Dameisha, Yantian District (8888 Salsa Night music; take a cup of Country with a (Exit C at the Huaqiaocheng metro station) (3399 6688). 11:30am-3pm. Get twisting with a professional teach- spoonful of Soul, top it off with the 3388) er to help you get dancing. Make new original flavor of these two musicians and you've got yourself some authen- Bubbalicious Sunday Brunch Cooling Down with Healthy Food friends, no matter whether you are Invite your family and friends to Chinese or foreign, all are welcome. tic music in the form of BRUE! El Chino Chinese Restaurant will intro- Blu Bamboo, No.3-4, Xinhua Lu, Sea World Plaza, spend a relaxing Sunday. Bubbalicious duce sumptuous Cantonese specialies Free entry. Club Viva, No. 140, Coco Park, Fuhua Lu, Sunday Brunch is offering a wealth of Futian District (8328 4280) 8pm to 12am. Shekou, Nanshan District (134 1003 7390). Start for summer such as double-boiled from 10pm. the freshest seafood, Chinese premi- seafood with winter melon, which ac- um dishes, teppenyaki, foie-gras and Champagne Shower Ladies Night cording to local tradition staves off the a mouth watering array of pastries 3 glasses of champagne for each girl heat. Prices are subject to 15% service FRI-SAT plus a wonderful range of beverages. dressed up. Buy 1 get 1 free for Duval charge. RMB308+15% / person. Champagne bottles before 11pm. Elchino, Hotel Intercontinental, 9009 Shennan Dong NIGHTLIFE 1/F, Seasonal Tastes, The Westin Shenzhen Come and enjoy the great vibes from Lu,Overseas Chinese Town, Nanshan District (Exit C Nanshan, No.9028-2, Shennan Dadao, Nanshan Dj Electra! at the Huaqiaocheng metro station)(3399 3388) Serendipity at The Ritz District (8634 8411). 12pm-3pm. Pepper Club, above Club Viva, 2/F, Coco Park, Fuhua Do you believe in love at first sight?

56 June 2013 // SZ // www.thatsmags.com Experience Passion of Brasilia Ongoing Exhibition: The Quest for Come and enjoy the passion of Brasilia, Semi-Buffet Brunch Immortality- Treasures of Ancient as Alenha is presenting tasty roast Overflowing with European sophistica- ARTS Egypt whole lamb every Friday and Saturday tion, the Sunday Semi-Buffet Brunch More than 300 objects from the comprehensive collection of London’s this May and June, using traditional combines an elaborate appetizer-and- Découvertes 2013 Croisements world-renowned Bolton Museum are Brasilia recipesto ensure you an au- dessert buffet with entrée selections Festival being featured in this significant ex- thentic taste and original experience. and sumptuous main courses such as Découvertes ' is a visual arts festival hibition. These relics, including mum- RMB358+15% per person on Friday and Saturday. Australian Wagyu beef rib eye, oysters created in 2011 in Shenzhen. In 2012 mies, golden masks, sculptures and Alenha, Hotel Intercontinental, 9009 Shennan Dong and salmon fillet. Luxurious a la carte it grew to include Shunde. This year crafts, reflect the life of people during Lu, Overseas Chinese Town, Nanshan District (Exit C options including king prawns, caviar Decouvertes presents an eclectic mix the period of Thutmose III – one of at the Huaqiaocheng metro station)(3399 3388) and pan-fried goose liver are also avail- of contemporary art. The artists will the great periods in Egyptian history. able at favorable prices.RMB400/688+15%, work around the theme of how the The architecture, astronomy, math- Exotic Saffron at Coriander 50% off for children under 12. environment influences creativity. This ematics, medical science, calendar Taste the exotic flavor of India this May Until June 30. Duke’s, 3/F, The Langham, Shenzhen, year's festival will be rich with perfor- and art of ancient Egyptian civilization and June at Coriander, as our Indian No. 7888 Shennan Dadao, Fustian District (8828 mance and dialogue with the artists are all represented in this marvelous Chefs present a selection of original 9888).11:30am-3pm. as well as an open-air concert, held on exhibition. dishes cooked with exotic saffron, the opening weekend in Shunde. Until Jun 16. RMB 100-300. OCT Creative Exhibition including saffron-flavored curry and Party Time Until Jun 2. Free Entry. Shenzhen Culture Creative Center, OCT Bay, 8 Baishi Lu Dong, Nanshan District. ice cream. Prices are subject to 15% Host your private party in Capri and Park, 4004, Fuqiang Lu, Futian District. (8832 3887) service charge. Reminder: Not recom- indulge in the beautiful sea view, Exhibition: “A Report about mended for women who are pregnant. delicious Italian dishes and snacks, Exhibition: The Story of the Scenery Something” by Wu Shanzhuan and Coriander, Hotel Intercontinental, 9009 Shennan Dong live band performance and the great The exhibition’s curator state’s that "di- Inga Svala Thorsdottir Lu, Overseas Chinese Town, Nanshan District (Exit C at atmosphere. From RMB488 per person, alogue with the landscape” is an eter- Chinese artist Wu Shanzhuan founded the Huaqiaocheng metro station) (3399 3388) the package is inclusive of: buffet, nal theme as long as human life exists. his studio Red Humour in 1985; after-dinner snacks, free flow of soft When facing the landscape, humans in 1993, Icelandic artist Inga Svala Exquisite Cupcakes for All Occasions drinks, wine and beer during party will not be so self-centered. Keeping Thorsdottir started Thorsdottir Thor’s After months of engineering recipes time, live band performance and com- this in mind, this exhibition features Daughter’s Pulverization Service. Now for the richest and most moist mini plimentary use of LCD and audio-video the landscape paintings of eight based in Hamburg and Shanghai, the cakes, and testing over a hundred fla- equipment. A minimum of 50 guests is Chinese artists. Through these works two cutting-edge characters have vor combinations and fine-tuning dec- required. Reservation should be made the artists engage with the nature and been working and exhibiting together orative elements, the chefs at Futian two days prior to arrival. Package is reflect the richness of life through the since 1991. Wu is an expert on logos, Shangri-La proudly present 18 varieties available daily 12pm-3pm and 5:30pm- various changes of scenery. fascinated by the creation of various of specialty cupcakes. These tasty 10:30pm except on Chinese Public Until Jun 6. Bridge Gallery, Unit 115, Building A4, kinds of symbols. In this exhibition he treats will add delight to any occasion, Holidays and Sundays. Oct-Loft, Eastern industrial Overseas Chinese Town, and Thorsdottir collaborate to explore whether it's a birthday bash, celebra- Until December 31. Capri Italian Restaurant, Nanshan District (8623 3209). tion at the office, or girl's night out. Sheraton Dameisha Resort, No.9 Yankui Lu, an abstract, mysterious figure through Futian Shangri-La, Shenzhen, 4088 Yi Tian Lu, Futian Dameisha, Yantian District (8888 6688). some intriguing installations. District (8828 4088) Until Jul 21. OCT Contemporary Art Terminal, OCT

June 2013 // SZ // www.thatsmags.com 57 LISTINGS

Help us stay updated! Let us know if any of this information has changed. Call 020 8358 6125 ext 808, or email [email protected]

INdex 河购物公园负一楼073B 2222) 全日餐厅，福田区福华三路116号深圳丽 District (8654 1315). 埃克斯咖啡，南山区白思卡尔顿酒店2楼石路东8号欢乐海岸椰林沙滩18号 MoMo喜多 2/F, Shop 211-215,West Wing, Help us stay updated! Let us know if any Coastal City, Nanshan District.(8661 6586) Golden Jaguar 4/F, 401, KK Mall, Kingkey BBQ Chicken & Beer Café 1)B/F, Shop121- of this information has changed. Call 0755 2) B2, King Glory Plaza, RenMin Nan Lu, Financial Center, Chai Wuwei Financial Cen- 8623 3220, fax 0755 8623 3219 or email 122, Golden Central Business Tower, Jintian Luohu Dist. (82611816) 1)南山区海岸城西 ter, Luohu District. (8889 6969) 金钱豹罗湖 Lu, Futian District. (8280 4653); 2)1/F, [email protected]. For more list- 座2楼211-215号 2)罗湖区人民南路金光华广区蔡屋围金融中心京基百纳空间4楼401 ings please check out www.thatsmags.com Donghai City Plaza, No.8099 Hongli Lu, 场B2楼 Futian District. (2600 4055); 3) 3/F, Jinxiu Mercado InterContinental Shenzhen, OCT, Garden, Qiaocheng Dong Lu, Nanshan simplylife Shop S169, 1/F, The MIXC, No. No. 9009 Shennan Dadao, Nanshan District. restaurant District. (2600 3887). 比比客地铁会展中心 1881 Bao’an Nan Lu, Luohu District. (2221 广场咖啡厅，深南大道9009号华侨城深圳华侨 E出口；2) 福田区红荔路8099号东海城市广场1 1782) 罗湖区宝安南路1881号华润中心万象城城洲际大酒店楼；3）南山区侨城东路锦绣花园会所3楼 BAKERY/DESSERT 首层S169号商铺 Q Café Restaurant & Bar G/F, 999 Royal Café Marco 1/F, Marco Polo Hotel, Fuhua Yi Awfully Chocolate B1C- 076, CoCo Park, Toffee Cakes Shop No.3, No.197, Meihua Suites& Towers, No.1003, Shennan Dong Lu, Futian District (8298 9888 ext. 8358) 马 Fuhua San Lu, Futian District (8328 3448) Lu, Shang Meilin, Futian District. (8331 Lu, Luohu District (2513 0999 ext. 33703) 高，福田中心区马哥孛罗酒店1楼福田区福华三路购物公园负一楼B1C—076号铺 8148) 福田区上梅林梅华路197号3号铺 Q咖啡，罗湖区深南东路1003号丹枫白露酒店首层 Café One 1/F, The Fountain Suites Shen- Backstube Shop 24-2, Coastal Rose BBQ zhen, 2017 Shennan Dong Lu, Futian Dis- Garden, Wanghai Lu, Shekou, Nanshan Dis- Panash 2F, Four Points by Sheraton, 5 Gui- trict (8228 8822 ext: 3168) 咖啡湾，深南东 trict. (2681 0468) 德国面包坊，南山区望海 hua Road, Free Trade Zone, Futian District Alenha G/F, Intercontinental Shenzhen, 路2017号华乐大厦一楼路南海玫瑰花园24-2商铺. 9009 Shennan Dadao, OCT, Nanshan Dis- (83599999) 泛亚风情餐厅，福田保税区桂花 trict. (3399 3388) 炎巴西烧烤餐厅，深南大路5号福朋喜来登酒店2层 Cafe Pavilion,1/F,The Pavilion Longgang, Baguette & Compagnie Shop Middle 道9009号华侨城, 深圳华侨城洲际大酒店底层 168 Dayun Road, Longgang District (8989 124,Sea Taste, Gong Yuan Nan Lu, Shekou, Silk, 2/F, The Langham, Shenzhen, No. 9888 ext.316) 廷韵咖啡厅龙岗区大运路168号 Nanshan District.(2689 3283). 巴吉特南山 7888, Shennan Dadao, Futian District Amazon Brazilian BBQ 1) B1/F, New City 中海圣廷苑酒店1楼区蛇口公园南路海韵嘉园裙楼中124号 Plaza, Shennan Zhong Lu, Futian District. (8828 9888). 福田区深南大道7888号深圳朗 (2594 1188) 2) Sea World, Taizi Lu, Nan- 廷酒店2楼 Café Time Shop 62, Section E, Sea World, Cold Stone Creamery 1) 029, -2/F, King shan District. (2668 3388) 3)No.289, 2/F, Shekou, Nanshan District (2685 5709) 南山 Glory Plaza, Luohu Dist. (8261 1520) 2) Seasons 2/F, Kempinski Hotel Shenzhen, Coastal City, Wenxin Wu Lu, Nanshan Dis- 区蛇口海上世界广场E区62号 B1-J01, COCO Park, Fuhua San Lu, Futian Haide San Dao, Houhaibin Lu, Nanshan trict. (8635 9658) 亚马逊巴西烧烤餐厅，1） Dist. (2531 3593) 酷圣石冰淇淋，1) 罗湖区 District (8888 8888) 四季西餐厅，南山区后深圳福田区深南中路新城市广场负一楼 2）南 Costa Coffee 1) 1/F, Unit L1J-09-10, COCO 金光华广场负二楼029号 2) 福田区福华三路购海滨路海德三道凯宾斯基酒店2楼山区太子路海上世界广场 3）南山区文心五路 Park, Fuhua San Lu, Futian District. (2692 物公园B1-J02 6386) 2) Podium of Oriental Grace Garden, 海岸城广场2楼289—290号 Social 96/F, St. Regis Shenzhen, No.5016 Junction of Shenzhen Bay Er Lu and Bai- Shennan Dong Lu, Luohu District (8308 Chez Clement Shop 110-1, phase I, Coastal Garden BBQ & Lounge 1/F, Grand Mercure shi Lu, Nanshan District. (8628 8370) 3) 8888-1832) 秀餐厅深圳瑞吉酒店罗湖区深 Rose Garden, No.1093-6 Wanghai Lu, Shek- Oriental Ginza Hotel, Zhuzilin, Shennan No.B3-200, Terminal B, Shenzhen Baoan 南东路5016号 ou, Nanshan District. (2160 0880) 7am to Boulevard, Futian District (8350 0888 ext. International Airport, Baoan District. (2345 7pm. 南山区蛇口望海路10963-6号南海玫瑰园 88605) 花园烤肉，福田区深南大道竹子林东 The Show Kitchen 32/F, Grand Hyatt Shen- 3140) 4) Unit 302, Block 2, Nanhai E Cool, 一期商铺110-1 方银座美爵酒店花园烧烤·酒廊 zhen, 1881 Baoan Nan Lu Luohu District. Huajian Industry Building, No. 6 Xinhua Lu, Nanshan District. (2602 8682) 5) MixC City, Dairy Queen 1) Shenzhen Central Book City, (2218 7338) 乐厨，罗湖区宝安南路1881号深 Gaucho Garden Grill Behind the Taizi Hotel, No.1881 Baoan Lu, Luohu District. (8269 No.2014 Fuzhong Yi Lu, Futian District. 圳君悦酒店32楼 No.3, Taizi Lu, Shekou, Nanshan District 0943) 6) 1/F, S142, Central Book Mall, No. (8255 8462); 2) 2/F, Tiley Fame City, No.85 (2667 6608) 花园巴西烤肉，南山区蛇口太子 2014 Fuzhong Yi Lu, Futian District. (2398 Haide San Lu, Nanshan District. (8659 The Tasty Buffet 5/F, Coastal City, Hai De 路太子宾馆1楼后面 0742) 7) 2/F, L218, Excellence Building, 5210); 3) B1/F, Jusco, CoCo Park, Fuhua Yi Dao, Nanshan District (8635 9922) 大饱 Futian District. (2390 3479) 悦达咖世家，1 San Lu, Futian District. (2531 3715); 4) Le 口福，南山商业文化中心区海德一道海岸城购 BUFFETs ）福田区福华三路购物公园L1J-09-10商铺 2）南 Tao Li Phase II, Huaqiang Lu, Futian District. 物中心五楼山区深圳海二路与白石路交汇处御景东方花园 (8320 8441); 5) G/F, 5B, Carrianna Friend- Coffee Shop 1/F,Grand Mercure Oriental 裙楼123房地产L1-10a号商铺 3）宝安国际机场B ship Square, Renmin Nan Lu, Luohu District. CAFES Ginza Hotel, Zhuzilin, Shennan Boulevard, 号候机楼隔离区B3-200号商铺 4）南山区蛇口兴 ( 6163 1619); 6) B1/F, Excellence Century Futian District (83500888 ext.88605) Coffee 华6号（海上世界）南海意库2号楼101室 5）罗 Plaza, Fuhua San Lu, Futian District. (8279 Bucher Cafe & Lounge No.50 Yankui Shop西餐厅，福田区深南大道竹子林东方银座湖区深南东路宝安南路交汇处华润中心万象城 0102); 7) B1/F, Sun Plaza, No. 2001 Jiefang Lu,Yantian District. Opposite to Dameisha 美爵酒店1楼西餐厅 09商铺 6）福田区福中一路2014号中心书城南区 Lu,Dongmen, Luohu District. (2591 2221) Sheraton Resort.(2536 6891) 远洋帆清吧盐田区盐葵路50号 S142号 7) 福田区卓越世纪中心2楼L218 冰雪皇后 1）福田区中心书城福中一路2014 Café Chinois JW Marriott Hotel, 6005 Shen- 号；2）南山区海德三道85号天利名城购物中 nan Blvd. Futian District (2269 8230) 万豪 92°C Coffee 1) 72 Nanyuan Lu, Futian Dis- Coffee Time 1/F, Returned Students Foun- 心2楼 3）福田区福华三路购物公园吉之岛B1 西餐厅，福田区深南大道6005号金茂深圳JW trict. (8362 9008) 2) 2/F, Huaxia Art Center, dation Garden, South Hi-Tech Industrial 楼；4）福田区华强路乐淘里二期； 5）罗湖区万豪酒店 OCT, Nanshan District. (2690 9339, 2690 Park, Nanshan District (8635 0922) 咖啡时人民南路2002号佳宁娜友谊广场G-5B号；6）福 9139 ) 3) New City Plaza, No.1095 Shennan 光，南山区高新科技园南区留学生创业园首层田区福华三路卓越世纪中心4号楼负一层 7) 罗 Coffee Garden 2/F, Shangri-La Hotel (east Zhong Lu, Futian District. 4) Investment 湖区解放路2001号东门太阳广场B1楼 of Railway Station), 1002 Jianshe Lu, Luohu Building, No.4009 Shannan Dadao, Futian Crema Coffee Express Right Side of Interna- District (8233 0888) 香咖啡，罗湖区建设路 tional Chamber of Commerce Tower, (8831 Daily Treats 2/F, The Westin Shenzhen, District. 1) 92度咖啡，1）福田区南园路72号 1002号香格里拉酒店（火车站东侧）2楼 5001) 克瑞玛咖啡，国际商会中心大堂右侧 9028-2 Shennan Dadao, Nanshan District 2)南山区华侨城华夏艺术中心2楼 3）罗湖区深南中路1095号新城市广场 4）福田区深南大道 (8634 8306) www.westin.com/shenzhen 思 Café Pavilion 1/F, The Pavilion, 4002 Huaq- Emily Cafe Shop1, P Phase 2, Shekou, Nan- 4009号投资大厦悦兹饼屋，南山区深南大道9028号-2深圳益田 iang Bei Lu, Futian District. 廷韵咖啡厅，福 shan District. (2689 3469) 南山区蛇口半岛威斯汀酒店2楼田区华强北路4002号圣廷苑酒店1楼廷韵咖啡厅 Aller, 3/F, Badminton Court, Crown Sports 城邦二期1号商铺

GaGa Fresh Talk 1) B1, CoCo park, Fuhua Center, Tai Ran Jiu Lu, Futian District (8889 Café Zen 1/F, Futian Shangri-La, Shen- Fix Deli 1/F, The Ritz-Carlton, Shen- San Lu, Futian District (8359 1880) 2) 9878). 来吧空间，福田区泰然九路皇冠体育中 zhen, 4088 Yi Tian Road, Futian District. zhen, 116 Fuhua San Road, Futian District 1/F, Gate 8, South of Central Book Mall, 心羽毛球馆3楼 (8828 4088) 鲜Café，福田区深圳福田香格 (2222 2222) Fix美食屋，福田区福华三路116 No.2014 Fuzhong Yi Lu, Futian District. 里拉大酒店一楼 Andes Café Shop 40, Phase 2, Nanhai Rose 号深圳丽思卡尔顿酒店1楼 (2393 1125). GaGa鲜语 1）福田区福华三路 Garden, Wanghai Lu, Shekou, Nanshan Dis- 星河购物公园B1层；2）福田区福中一路2014号 Café Zentro 1/F, The Venice Hotel Shenzhen, trict. (2668 6704) 安第斯咖啡，南山区蛇口 Friends Coffee Cafe & Bar 1/F, Huamao 深圳书城中心书城1楼南区8号门 No.9026 Shennan Dadao, Overseas Chinese 望海路南海玫瑰园二期40号商铺 Xinyuan Building, Hongli Xi Lu, Futian Town, Nanshan District (2693 6888-8117). District. (8297 0601). 福田区红荔西路华茂 Treasures & Scent, The Langham, Shen- [email protected]南山区华侨城 Aix Arôme Coffee 1) 1F, Yachang Art Gal- 欣园首层商铺 zhen, No. 7888, Shennan Dadao, Futian 深南大道9026号深圳威尼斯酒店1楼 lery, 8 Caitian Bei Lu, Futian District. (2683 District (8828 9888). 福田区深南大道7888号 2087) 2) LG/F, Unit L111-112, New City Greenland Lounge 1/F, The Pavilion, 4002 深圳朗廷酒店 Four Seas International House Plaza, No.1093 Shennan Zhong Lu, Futian Huaqiang Bei Lu, Futian District (8270 3/F, Holiday Plaza, Shennan Lu, Nanshan 8888-8213) 绿涧廊，华强北路4002号圣廷苑 Honey Moon 1) B1-25, -1/F, Holiday Plaza, District. (2598 6166) 3) 1/F, Moi Friendship District.(8982 9988) 四海一家，南山区深南酒店一楼绿涧廊 Nanshan Dist. (8629 8767) 2) 152, 1/F, City, Renmin Nan Lu, Luohu District. (8223 大道益田假日广场3楼 8106) 3) 1/F, S103 Mall City, Shenhui Lu, Coastal City, Nanshan Dist. (8635 9680) 3) G+ (Gigazone),Shop No.7-8, V1 Art Longgang District. (2837 2330) 埃克斯咖 B98, -1/F, Mix City, Luohu Dist. (8300 5599) Fusion Café 1/F, The Pavilion Century Tower, Space,Jin Fengcheng Building, No.5015 啡， 1）福田区彩田北路8号路雅昌艺术馆1楼2 4) 28, B2/F, King Glory Plaza, luohu Dist. 4014 Huaqiang Bei Lu, Futian District. 菲苑 Shennan Dong Lu, Luohu District (2650 ）福田区深南中路1093号新城市广场LG层L111- (8399 3468) 5) 73B, B-1, Coco Park, Fuhua 咖啡厅，福田区华强北路4014号圣廷苑酒店世 6835) 曜嘉，罗湖区深南东路5015号金丰城大 112 3）罗湖区人民南路茂业友谊诚一楼 4）龙 3rd Lu, Futian Dist.( 8290 3125) 满记甜品 1) 纪楼一楼菲苑咖啡厅厦V1艺术馆7-8号岗区深惠路摩尔城一层S103号南山区益田广场负一楼B1-25 2) 南山区海岸城广场1层152铺 3) 罗湖区万象城负一层B98号 4) 罗 Flavorz 2/F, The Ritz-Carlton, Shenzhen, Aix Arôme Coffee, No.18,Coco Beach,OCT Heather's Garden Cafe, Area B, No. 9, Nan- 湖区金光华广场B2层28铺 5) 福田区福华三路星 116 Fuhua San Lu, Futian District. (2222 Harbour, No.8 Baishi Lu Dong, Nanshan shan Flower Market, Qianhai Lu, Nanshan

58 June 2013 // SZ // www.thatsmags.com June 2013 // SZ // www.thatsmags.com 59 LISTINGS

District (186 8894 6329) 欧石楠咖啡馆，南期二楼十二号 2）罗湖区宝安南路1881号华润中号2楼 2) 罗湖区田贝四路邮电大楼2楼（25605297 罗湖区人民南路2010号，发展中心大厦A01商铺山区前海路南山花卉市场B区9号心万象城422号商铺 3）罗湖区人民南路2028号）3) 福田区华强北路2022号曼哈商业广场1楼金光华广场L1楼29号 4）龙岗区深惠公路860号 Bollywood Cafe 2055-1 Xi Long Building, Hollys Coffee, G/F, Urban Sunshine Building, 摩尔城购物中心1楼S150Z号 The Drawing Room 96/F, St. Regis Shen- Renmin Nan Lu, Luohu District . (8222 No.6017, Shennan Dadao, Futian District zhen, No.5016 Shennan Dong Lu, Luohu 0370) 宝莱坞咖啡，罗湖区人民南路熙龙大 (8284 0541). 豪丽斯咖啡，福田区深南大道 Patio Cafe 1/F, Nanhai Hotel, 1 Gongye Yi District (8308 8888-1468) 闲逸廊深圳瑞吉厦三楼2055-1 6017号都市阳光名苑首层 Lu, Nanhai Dadao, Nanshan District. (2669 酒店罗湖区深南东路5016号96层 2888 ext. 315) 茵欣咖啡，南山区南海大道工 Bombay Indian Restaurant & Bar Shop ITA Coffee Shop A3, International Leisure 业一路1号南海酒店1楼 The Exchange Level 1, Sheraton Shenzhen 116, Sea World, Taizi Lu, Shekou, Nanshan Street, CITIC City Plaza, 1095 Shennan Futian Hotel , East Wing, Great China In- District 孟买印度餐厅，南山区蛇口太子路海 Zhong Lu, Futian District (2598 9203) ITA咖 RYU Coffee & Wine Bar, Shop 121, Building ternational Exchange Square, Fuhua Road, 上世界117号啡，福田区深南中路1095号中信城市广场国际 2, Nanhai E-cool, No.32 Taizi Lu, Nanshan Futian District (8383 8888)怡聚轩西餐厅，休闲街A3商铺 District (2680 7755). 南山区太子路32号南海福田区福华路大中华国际交易广场大中华喜来 Little India 1)No.18B, Basement North 意库2栋121 登酒店1楼 of Coco Park, No138 Mingtian Lu, Futian Italian Bain Coffee 1)1/F, Hoba Home, District (8317 4827). 2) 2/F, No.56, Block Bao’an Bei Lu, Luohu District 2)L2S113, Sam’s Coffee YongJingXuan, Shekou Gong The Lounge 33/F, Grand Hyatt Shenzhen, A, Poly Cultural Center, Hou Haibin Lu, Nan- Coco Park, Fuhua San Lu, Futian District Ye Qi Lu, Nanshan District (2681 0123) 南山 1881 Bao’an Nan Lu, Luohu District. (8266 shan District (8655 2106). 3) Shop No.116, (8831 1684) 3) B1, MixC City, Luohu Dis- 区蛇口工业七路雍景轩裙楼首层101101B 1234) 旅行者，罗湖区宝安南路1881号深圳君 Building 6, Nanhai ECOOL, Taizi Lu, Behind trict. (25577272) 百年意式咖啡店，1) 罗湖悦酒店33楼 Fuzou Hotel, Nanshan District (2686 0020). Seasonal Tastes 1/F, The Westin Shenzhen, 区宝安北路好百年首层中庭 2)福田区福华三路小印度，1）福田区民田路138号购物公园地下 9028-2 Shennan Dadao, Nanshan District The Lounge JW Marriott Hotel 6005 Shen- 星河购物公园L2S113 3) 罗湖区万象城芮欧生 18B 2）南山区后海滨路保利文化广场A区二楼26 (8634 8411) www.westin.com/shenzhen 知 nan Blvd. Futian District. (2269 8220) 福田活百货B1楼号 3）南山区太子路南海意库6栋116商铺味全日餐厅，南山区深南大道9028号-2深圳益田区深南大道6005号金茂深圳JW万豪酒店 Italian Best Coffee Room S142, Gate 8, 威斯汀酒店1楼 Indonesian Seafood Restaurant Opposite to The Voyage 1/F, Central Book City, Fu Zhong Shenzen Book Store, Fuzhong Yi Lu, Futian Hengbo Hotel, Overseas Chinese Town, Nan- Sculpting in Time Café Shop A110, Bar Yi Lu, CBD, Futian District. (8276 5027) 旅 District (2399 2094) 意天利，福田区福中一 shan District. (2690 8338) 印尼海鲜餐厅，华 Street, Eco-Square, OCT, Nanshan District 行者西餐厅，福田中心区福中一路中心书城路深圳书城8号门S142室侨城鸿波酒店对面枕荔楼 (2660 3991) 雕刻时光咖啡，南山区华侨城生内一楼 Java+ JW Marriott Hotel, 6005 Shennan 态广场酒吧街A110号 Punjabi Indian Cuisine Jinhu Hotel Base- TT’s Coffee East side1) East side, 1/F, Li- Dadao. Futian District (2269 8026) 迎客 ment No. 1006, Hubei Lu, Luohu Distrct Spinelli B1/F, S002-003, COCO Park, No ancheng Dasha, 1003, Chunfeng Lu, Luohu 馆，福田区深南大道6005号金茂深圳JW万豪 (8219 1115) 本杰比印度料理，罗湖区湖贝路 269 Fuhua San Lu, Futian District. (8318 District. (2510 8245) 2) 2/F, Central Book 酒店 1006号锦湖宾馆地下室 2016) 盛品利咖啡福田区福华三路269号星河购 City, Fu Zhong Yi Lu, CBD, Futian District. KK Café 1) Lobby, Bao Li Bldg, Chuangye 物公园B1楼B1S002-003号铺位 (8277 7632) TT咖啡，1)罗湖区春风路1003 Spice Circle Indian Restaurant 1)G/F Lu, Nanshan District. (2642 9334) 2) Plaza 号联城大厦1楼东侧 2)福田中心区福中一路中 Tianjun Mansion, Dongmen Nan Lu (Exit B Spring Box Rm101-102, Building 5, Nanhai Garden City, Shekou, Nanshan District. 心书城2楼 at Guo Mao metro), Luohu District (8220 ECool Innovation Park, Xinghua Lu, Shekou, (2686 8520) KK咖啡，1) 南山区创业路口保 2129); 2) Taizi Road (back of TaiZi hotel) Nanshan District (2688 5119) 南山区蛇口兴 Viu Café G/F, Donghua Holiday Inn, Nanhai 利大厦大堂 2) 南山区工业八路蛇口花园城3期 Shekou (2668 5390); 时派圈印度餐厅，1) 罗华路南海意库5栋101-102 Dadao, Nanshan District. (8619 3999) 南山 3栋15号湖区东门南路天俊大厦首层（地铁国贸站B出区南海大道东华假日酒店首层城4楼口）2)蛇口太子路太子宾馆后B座 Library 100/F, St. Regis Shenzhen, No.5016 Sugar Box 1/F Grand Hyatt Shenzhen, 1881 Shennan Dong Lu, Luohu District (8308 Baoan Nan Lu, Luohu District (2218 7338). FRENCH TAJ Indian Restaurant G/F, Southwest Cor- 8888-1459/1455) 藏书阁，深圳瑞吉酒店罗 Website: shenzhen.grand.hyatt.com 罗湖区 ner, Lianhua Building, Oppisite ot Carriana 湖区深南东路5016号100层宝安南路1881号深圳君悦酒店1层 Art de Vivre Shenzhen Sculpture Academy, 8 Friendship Square, Renmin Nan Lu, Luohu Zhongkang Lu, Shangmeilin, Futian District District (8236 2782) 印度宫廷美食，罗湖人 Lobby Bar 1/F, Grand Mercure Oriental Savorona Lounge Café No6-20, Hi-Mart, (8251 0369) 福田区上梅林中康路8号雕塑家园民南路联华大厦一楼西南角 Ginza Shenzhen, Zhuzilin, Shennan Dadao, Xuefu Lu, Nanshan District.(8630 8114) 南 Futian District. (8350 0888 ext. 88605) 大堂山区学府路6-20Hi-Mart品园首层（深圳大学西 Atmosphere G/F, Shop NO.1, Penisula ITALIAN 吧福田区深南大道竹子林东方银座美爵酒店门西侧300米） Phase 2, Shekou, Nanshan District. (2602 7898) 南山区蛇口半岛城邦2期1号商铺 Lobby Lounge 1/F, Futian Shangri-La, Shen- Blue 3/F, Venice Hotel Shenzhen, No. 9026 Starbucks 1) Shop 1002, CITIC City zhen, 4088 Yi Tian Road, Futian District. Shennan Dadao, Overseas Chinese Town, Plaza,1095Shennan Zhong Lu, Futian Dis- Belle-Vue 37/F Grand Hyatt Shenzhen, (8828 4088)大堂酒廊，福田区深圳福田香格 Nanshan District (2693 6888). 南山区华侨城 trict (2594 1302) 2) G/F, Carrianna Friend- 1881 Bao’an Nan Lu, Luohu District (2218 里拉大酒店一楼深南大道9026号深圳威尼斯酒店3楼 ship Square, Renmin Nan Lu, Luohu District 7338) 悦景餐厅，罗湖区宝安南路1881号深圳 (2518 2535) 3)Shop 113, Nanshan Hotel, La Piazza 1/F, The Venice Hotel Shenzhan, 君悦酒店37层 Idutang OCT LOFT, Nanshan District Xinghua Lu, Sea World, Shekou, Nanshan No.9026 Shennan Daodao, Overseas Chi- (2691 1826) 一渡堂，南山区华侨城创意文 District (2683 2163) 4) Shop C01,G & 2/F, nese Town, Nanshan District (2693 6888 Lou Palacio Pizza, 1/F, No. 40, Block 化园内 MOI Department Store, 2005-2006 Huaq- ext: 8113) 深圳南山区华侨城深南大道9026号 A, Poly Cultural Center, Nanshan District iang Bei Lu, Futian District (8301 9839) 威尼斯酒店大堂 (8628 7109). 帕拉休，南山区保利文化广场 Itali-An 1/F, Oriental Plaza, Jianshe Lu, 5) Shop B1-106, Kingglory Plaza, Renmin A区40号店铺 Luohu District (8225 7278)罗湖区建设路东 More Bar, 1/F, East side of Artpia, No.8 Nan Lu, Luohu District (8261 1183) 方广场1楼 Zhongkang Nan Lu, Futian District (8279 6) Shop B99, Mix C, Bao’an Nan Lu, Luohu Le Bistro No. 138 Shopping Park, Mintian 7909). 深圳MORe酒咖吧，福田区中康南路8号 District (8269 1088) 7) Shop BS1-11, Lu, 138, Futian District (8316 9651) 馨迪， Elba 99/F,St. Regis Shenzhen, No. 5016 雕塑家园首层东侧 G/F, Airport Lounge B, Shenzhen Bao’an 福田区购物公园138号 Shennan Dong Lu, Luohu District.(8308 International Airport ’an (2998 2809) ; 8) 8888) 欧尔巴罗湖区深南东路5016号深圳瑞 Ming Dian Coffee and Tea 59 Taizi Lu, G/F, Block A, C Mall,1 Huafa Bei Lu, Luohu PATIO RESTO No.112 Deep Blue Building, 吉酒店99层 Shekou, Nanshan District (2686 7982) 名典 District (8320 6928) 9) Shop 1-112A Sun Longcheng Lu, Nanshan District (186 8896 La Terrazza 1/F Grand Hyatt Shenzhen, 咖啡语茶，南山区蛇口太子路59号 Plaza, 2001 Jiefang Lu Luohu District (8239 6961) 庭院法式餐厅，南山区龙城路深蓝公 1881 Baoan Nan Lu, Luohu District (2218 8969) 10) Shop 132, 1/F, Garden Town 寓112商铺 New York Deli B1-023/025/027, Feng Center, Shekou, Nanshan District (2686 7338) 罗湖区宝安南路1881号深圳君悦酒店1层 Sheng Ting, South side of Shennan Da Dao, 3185) 11) Shop L1S-001, G/F, Coco Park, Pipette 1/F, Intercontinental Shenzhen, Lavo Bistro & Lounge 1M/F, Room 1B, Tower Che gong miao, Futian District (3397 3315). Fuhua San Lu, Futian District (8831 3819) 9009 Shennan Dadao, OCT, Nanshan Dis- 3, Kerry Plaza, No 1, Zhongxin Si Lu, Futian 福田区车公庙深南大道南侧丰盛町地下阳光步 12) Shop 291, 2/F, Coastal City, Hai De Yi trict (3399 3388 ext. 8581) 深南大道9009号 District (8899 9676; 8255 7462) 福田区中心行街B1区023/025/027 Dao, Nanshan District (8635 9969);13) G/F, 华侨城, 深圳华侨城洲际大酒店 E5, East Industrial Area, OCT Loft, Nanshan 四路一号嘉里建设广场第3栋1M层1B室 Old Heaven Books Shop 120, Build- District (8610 6413) 星巴克，1)福田区深南中 Swallow Nest 11/F, Nanhai Hotel, 1 Gongye Milano Italian Restaurant Bar & ing A5, OCT Loft Phase II, Overseas Chinese 路1095号中信城市广场1002号商铺 2)罗湖区人 Yi Lu, Nanhai Dadao, Nanshan District Pizzeria 1/F, Anhui Building, No. 6007 Shen- Town, Nanshan District.(8614 8090).旧天民南路佳宁娜友谊广场首层 3) 南山区蛇口兴华 (2669 2888 ext. 394) 南海酒店燕巢厅，南山 nan Dadao, Che Gong Miao, Futian District 堂书店南山区华侨城侨城创意文化园北区A5 路海上世界南山宾馆113号商铺 4) 福田区华强区南海大道工业一路1号南海酒店9楼 (83581661). 栋120铺北路2005-2006号茂业百货首层及二层C01号商铺 An authentic Italian Restaurant in Shenzhen, 5) 罗湖区人民南路金光华广场负一层B1-106号 The Penthouse 28/F, Hua Le Building, 2017 Onyx Lounge 1/F, The Ritz-Carlton, Shen- which is the only one run by 3 Italians, will 商铺 6)罗湖区宝安南路华润中心万象城B99号商 Shennan Dong Lu, Luohu District (8228 zhen, 116 Fuhua San Road, Futian District make you feel to be in Italy itself. Great ap- 铺 7) 深圳宝安国际机场B号候机楼首层BS1-11号 8822) 蓬濠法国餐厅，罗湖区深南东路2017号 (2222 2222) Onyx大堂酒廊，福田区福华三路 petizers, homemade pasta. Italian pizza and 商铺 8)华发北路1号铜锣湾百货广场A座首层商华乐大厦28楼 116号深圳丽思卡尔顿酒店1楼 many other specialities at reasonable price. 铺 9)罗湖解放路2001号太阳广场1-112A号商铺 An authentic Italian dining experience in 10) 南山区南海大道蛇口花园城中心首层132号 Vienne French Restaurant Wuzhou Hotel, Origo, No.107, Building 1, Nanhai Ecool, elegant surroundings with an open kitchen. 商铺 11)福田区福华三路星河苏活购物公园首层 6001 Shennan Dadao, Luohu District (8293 Xing Hua Lu, Shekou, Nanshan District Serving everyday.Next to JW Marriot.米兰意 L1S-001号商铺 12)南山区海德一道海岸城购物中 8000) 维埃纳法式餐厅，福田区深南大道6001 (2160 9527). 原坊，南山区蛇口南海意库一大利餐厅，福田区车公庙深南大道6007号创展心二层291号铺 13)南山区华侨城创意文化园东号五洲宾馆内号楼107号中心（安徽大厦首层) 部工业区E5栋首层 Palm Court, The Langham, Shenzhen, No. GERMAN Caffe Di Roma Bistro No. 37-40 Shang Ye Street D Café 101-1,1/F,Business 7888, Shennan Dadao, Futian District (8828 Jie OCT Portofino Nanshan District (2600 street, Huifang Garden,Xuefu Lu, Nanhai BIERHAUS No.117, Seaworld Plaza, 9888). 福田区深南大道7888号深圳朗廷酒店 3297) 古罗马咖啡吧，南山区华侨城波托菲诺 Dadao, Nanshan District (2606 6797)迪街 Taizi Lu, Shekou, Nanshan Dist. (2669 商业街37-40号 Pacific Coffee 1) 2/F, Shop 12, Phase II, 咖啡，南山区南海大道学府路荟芳园商业内 9591) 德瑞坊啤酒餐厅，南山区蛇口太子路海 Tiley Fame City, Houhai Dadao, Nanshan 街1楼101-1. 上世界广场117号 Mezzo Level 2, East Wing, Great China In- District. (8663 6905) 2) Shop 422, MixC ternational Exchange Square, Fuhua Road, The Coffee Point 1) 2/F, Renmin Bei Lu, City, No. 1881 Baoan Nan Lu, Luohu Dis- INDIAN (SOUTH ASIAN) Sheraton Shenzhen Futian Hotel, Futian Longhua Township (2814 7647) 2) 2/F Tian- trict. (8266 0630) 3) L1/F, Shop 29, King District (8383 8888) 福田区福华路大中华国 bei Lu, Telecommunications Building, Luohu Glory Plaza, Renmin Nan Lu, Luohu District. 1947 A01, Fazhan Zhongxin Dasha, 2010 际交易广场大中华喜来登大酒店2楼 (8221 3002) 4) 1/F, S150Z, Mall City, Shen- District 3)1/F, Manha Business Plaza, Renmin Nan Lu, Luohu District. (82281808) hui Lu, Longgang District. (2839 3860) 太 No.2022, Huaqiang Bei Lu, Futian District. Oliva,Shop No.5-6, V1 Art Space, Jin 平洋咖啡，1）深圳市南山后海大道天利名城二 (83240305) 波特咖啡，1) 龙华镇人民北路28 Fengcheng Building, No.5015 Shennan Dong

60 June 2013 // SZ // www.thatsmags.com Lu, Luohu District (8205 5501)罗湖区深南深南中路1095号中信城市广场吉之岛内东路5015号金丰城大厦V1艺术馆5-6号 Fu Qing Japanese Restaurant 4/F, Qiu Shi Paletto Italian Restaurant 2/F, The Ritz- Dasha, Zi Zhu 7 Dao, Zhu Zi Lin, Futian Carlton, Shenzhen, 116 Fuhua San Road, Dist. (8282 2302) 竎庆日本料理，福田区竹 Futian District (2222 2222) 福田区福华三路子林紫竹7道求是大厦裙楼412－416 116号深圳丽思卡尔顿酒店2楼 Hele Japanese Cuisine 126,Binfen Holiday Prego 3/F,Crowne Plaza Hotel & Suites Shop, Nanyou Dadao, Nanshan District Landmark Shenzhen, 3018 Nanhu Lu, (2606 9163) 和乐日本料理，南山区南油大道 Luohu District (8217 2288) 罗湖区南湖路缤纷假日商铺126号 3018号深圳富苑皇冠假日套房酒店3楼 Isaribi 136 Eest Binfen Holiday Street, Nan- red Rock G/F, Shop No.7, Xinhe Shopping guang Lu (2605 8376) 渔火铁板烧肉日本料 Plaza, Nanhai Dadao, Nanshan District 理，南光路缤纷假日商业街东136号 (8629 3803). 红岩意大利餐厅，南山区南海 Japan Fusion 2,3/F World Financial Center, 大道信和自由广场一楼L1S-07商铺 4003 Shennan Dong Lu, (8266 6688) 中森 The Spaghetti House 1)Shop 399, 3/F, The 名菜，深南东路4003号世界金融中心二,三楼 Mixc City, 1181 Bao’an Nan Road, Luohu JK Japanese Restaurant 2/F, The Venice District (8266 8006) 2)Shop FL1014, L1/F, Hotel Shenzhan, No.9026 Shennan Daodao, Central Walk, Fu Hua Yi Lu, Futian District Overseas Chinese Town, Nanshan District (8280 1060) 3)Shop 258, 2/F, Coastal City, (2693 6888 ext: 8001) Hai De Yi Lu, Nanshan District(8635 9622) 深圳南山区华侨城深南大道9026号威尼斯酒店2楼意粉屋， 1) 罗湖区宝安南路1881号华润中心万

象城三楼399号商铺 2) 福田区福华一路3号中心 Kyoku Japanese Cuisine Restaurant No.17 城L1层FL1014号铺(会展中心地铁口B出口) 3)南 Qushui Bay, OCT BAY, No.8 Baishi Dong Lu, 山区海德一路海岸城购物广场2楼258号铺 Nanshan District (8654 1122). 南山区白石 The Grill & Bar 2/F, Four Points by Shera- 路东8号欢乐海岸曲水湾17栋 ton Shenzhen, No.5 Guihua Lu, Futian Free Kamii Restaurant 1) 6/F,King Glory Plaza, Trade Zone, Futian District (8358 8662). 扒 Luohu District. (8261 1001) 2) G/F, Central 房·酒吧，福田区保税区桂花路5号深圳福朋 Walk, Futian District. (8278 0059) 3) 3/F, 喜来登酒店2楼 Kingkey Banner Center, intersection of The Top 5/F, Building 1, Nanhai E-Cool, Bai Shi Lu and Sha He Dong Lu, Nanshan Sea World, Shekou, Nanshan District (2688 District. (8628 6060) 上井精致日本料理 1） 1132) 南山区蛇口海上世界南海意库1号楼5层罗湖区人民南路金光华广场6楼 2）福田区怡景中心城G层 3）南山区红树林白石路京基百 Plaza, Jianshe Lu, Luohu District (8228 Plaza, Shennan Lu, Nanshan District. Trattoria Italiana Da Angelo 1) G12, Prince 纳广场3楼45号 0778)酒菜屋，罗湖区建设路东方广场4楼 (86298266) 大渔铁板烧，1) 福田区深南中路 Plaza, Shekou, Nanshan District. (2682 1095号中信城市广场东区四楼 2) 南山区保利文 5927) 2) L226-227, Excellence Century Kamado Shop 319, 3/F Coast City, Haide Shizuku 2/F, JW Marriott Hotel, 6005 Shen- 化广场A区3楼 3)南山区深南大道9028号益田 nan Blvd. Futian District (2269 8231) Plaza, Tower 4, Intersection of Haitian Lu Road 1, Nanshan District (8635 9792) 上井福田假日广场L3楼 and Fuhua Lu, Futian District. (2531 3842) 日本料理, 南山海德一道海岸城3F319店铺区深南大道6005号金茂深圳JW万豪酒店2楼 3) G/F, Building 12, OCT Bay, No.8 Baishi Togetsukyo 51/F, Hilton Panglin Hotel, Sushi Chef TING 1) Shop150, Coastal City, Jiabin Lu, Luohu District (2518 5888 Lu Dong, Nanshan District (8654 1060) 艾 Kenzo Teppanyaki 25/F, Grand Mercure Nanshan Dist.(8635 9662) 2)G/F New ext.3908) 嘉路意大利餐厅，1)南山区蛇口太子广场G12 Oriental Ginza Hotel, Zhuzilin, Shennan 渡边桥日本餐厅，罗湖嘉宾路2002 Srteet Plaza, Nanhai Da Dao, Nanshan Dis- 号希尔顿彭年酒店51楼号; 2)福田区海田路与福华三路交汇处卓越世纪 Boulevard, Futian District (8302 9564 trict (2606 3639) 3)G/F, Xinwan Jia Surp- 中心4号楼二区商业层L226,227商铺 3）南山区 ext.88661)银座铁板烧餐厅，福田区深南大道 ermarket, Jintian Lu, Futian District(3333 Traditional Japanese Food 4/F, the Citic 白石路东8号欢乐海岸曲水湾12栋1楼竹子林东方银座美爵酒店25楼 1202) 寿师傳回转寿司，1)南山区海岸城美 City Plaza, 1095 Shennan Zhong Lu, Futian Vista Lago 1/F, Interlaken OCT Hotel Shen- Momiji 3/F Holiday Inn Donghua Shenzhen, 食美家150铺 2)深圳南山区南海大道新街口广 District (2594 4333) 福田区深南中路1095号 zhen, OCY East, Dameisha, Yantian District Donghua Park, Nanhai Lu, Nanshan District 场首层(近东滨路 3)深圳福田区金田路兴万家中信城市广场4楼

(8888 3333) www.interlakenocthotel.com (8619 3999) 米西索加，南山区南海大道东华超市首层 Watami 1)4/F The Mixc City Plaza,1881 花园餐厅，盐田区大梅沙东部华侨城茵特拉园 2307号东华假日酒店三楼 Sushi Oh Restaurant L318 Shop, Jusco Bao’an Nan Lu, Luohu District (8266 8311) 根酒店 Nishimura1/F, Marco Polo Shenzhen, Store, Basement, CITIC Plaza, Futian Dis- 2)Coco Park, Fuhua San Lu, Futian District JAPANESE Fuhua Yi Lu, Futian District (8298 9888) 西 trict (2594 0928) 寿司屋，福田区中信广场负 (8831 5543) 和民日本料理， 1) 罗湖区宝安南村日本料理，福田中心区福华一路深圳马哥孛层吉之岛L318铺路1881号华润中心万象城4楼 2)深圳福田区福华罗好日子酒店1楼三路星河购物中心2楼 Banzai-Ya Japanese Dinning G/F, Hai Yang Sushi King 1/F, Coastal City, Nanshan Dis- Ge, Hai Bin Garden, Xinghua Lu, She Kou, Osaka Japanese Restaurant 1/F Swallow trict (8635 9765) 寿司王，南山区海岸城购物 Waterwheel 3/F Tianan Cyber Bldg, Tianan Nanshan District (2683 3090) 万菜屋，蛇口 Hotel, Jiabin Lu, Luohu District (8220 广场一楼149号商铺 Cyber Park, Futian District (8830 2918) 水工业区海滨花园海阳阁1楼 0364) 大阪日本料理店，罗湖区嘉宾路海燕大車坊日本料理，福田区天安数码城天安数码 Tairyo 1) 4/F, Citic City Plaza East, 1095 酒店1楼(金光华对面) 时代大厦3楼 Chitose Family Restaurant Inside Jusco, Shennan Zhong Lu, Futian District. (2594 CITIC City Plaza, 1095 Shennan Zhong Lu, Sakana-Ya Japanese Dinning 4/F, Oriental 1767) 2) A3, Poly Cultural Centre, Nan- Ying Ting 1/F, Hai Jing Plaza, 18 Taizi Lu, Futian District (2894 2208) 千登世，福田区 shan District (8628 7232) 3) 3/F, Holiday Shekou, Nanshan District (2681 1031) 樱

June 2013 // SZ // www.thatsmags.com 61 LISTINGS

亭日本料理，南山区蛇口太子路18号海景 Lu, Nanshan Dist. (8628 7871) 广场1楼蜂巢印象中餐，南山区海德三道保利文化广 6 场A区3楼 Zetian Chuan Sushi 1-2/F, 104 Fuhua Lu, Futian District (8303 8002) 泽田川寿司，福 Hutong A105, Ecological Plaza, Overseas 田区福华路104号1-2楼 Chinese Town, Qiaocheng Dong Lu, Nan- shan District (2660 8184) 胡同南山侨城东 how enthusiastic and energetic a LATIN AMERICAN 路区华侨城生态广场A105

June 1 SAT harp can be. Performing in Hong Lijiang River Restaurant Room 301, East Kong for the first time, this talented Amigos Restaurant and Bar 1) Shop British & Irish Lions vs. Barbarians, E6,G/F, Carriana Friendship Center, Renmin market,Shantou Jie, OCT, Nanshan District 7.30pm, Hong Kong Stadium; HK$750- artist is someone not to be missed. Nan Lu, Luohu District (6133 9993) 2) 1/F, 福田区福华三路购物公园3楼 1290, http://www.hkticketing.com Hong Long Hotel, Sea World, 32 Taizi Lu, Man Ho JW Marriott Hotel, 6005 Shennan Shekou, Nanshan District (2683 5449) 欧 This year sees the 125th anniversary Blvd. Futian District (2269 8200) 蜂巢印 June 13-16 蜜戈墨西哥餐厅1) 罗湖人民南路佳宁娜广场1 for The British & Irish Lions, which 象中餐，福田区深南大道6005号金茂深圳JW thu-sun 楼E06商铺 2)南山区蛇口3号太子路海上世界 features the best players from 万豪酒店鸿隆公寓首层 the Scottish, English, Welsh and International Travel Expo, 10am-5pm, Irish national teams. The team has Hong Kong Convention and Exhibition Senor Frogs No.57, Rose Garden Phase 2, My Noodle No. 104, Building F1, OCT Loft, decided to make the first stop of Centre; HK$15-50, http://www.travel- Seaworld, Shekou, Nanshan District. (2667 Nanshan District (8610 2584) 南山区华侨城 its anniversary tour in Hong Kong, expo.com.hk 1155) 南山区蛇口玫瑰园二期57号东部工业创意文化园内F-1栋104号 rivaling against the elite Barbarians,. As a one-stop shopping platform, the Museum Civil Ceramic Pot Simmer Soup International Travel Expo has all sorts Tequila Coyote Cantina Shop 113, Rugby enthusiasts will not want to Seaworld, Shekou, Nanshan District. 1) 77 Huafa Bei Lu, Futian District (8376 miss this once-in-a-lifetime match. of travel products to offer, providing (26836446) 2) No.152 the north of Coco 7999) 2) 99 Huafa Bei Lu, Futian District great convenience to the public. Park,Futian District. (8295 3332) 仙人掌餐 (8376 7666) 3) Xianggui Bldg., Chunfeng SAT-SUN More than 600 exhibitors from 厅，1) 南山区蛇口海上世界商铺113号 2) 福田 Lu, Luohu District (8239 6222) 4) 23, June 1-9 50 countries are registered to the 区福华路138号购物公园152号 Zhonghang Lu, Futian District (8399 1888) expo. Travel enthusiasts can browse 5) Block 1, Zhongxing Industrial City, Nan- shan District (2605 5111) airlines, resorts,tourist attractions MUSLIM 1) 福田区华发北路77号 2) 深圳市福田区华发北路99号 3) 罗湖区 and cruise lines and start dreaming 春风路向贵楼 4) 福田区中航路23号 5)南山区创 of their next adventure. Dewan-e-Khass (beside ICBC, near 92 degree coffee) 1/F, 业中兴工业城一栋 Shang Bu Ai Hua Market, 98# Nan Yuan Lu, Futian Dist. (8363 9552) 帝王娜，福田区南 Neighbour House 1-22 Xiangshan Zhong 园路98号(爱华市场一层工商银行旁) Jie, Portofino, OCT, Nanshan District.(8608 0303) 邻舍私房家宴南山区华侨城波托菲诺 Indus Kitchen G/F Luohu Bldg (opposite 香山中街1-22 Century Plaza Hotel), 4012 Chunfeng Lu, Old Captain 1/F, Yihua Building, Block 617, Mobile M+: Inflation, 12am-7pm Luohu District (8217 2783) 印达斯小厨，罗湖区春风路4012号罗湖大厦首层 No.1 Bagua Lu, Futian Dist. (2592 6266) (from Tuesday to Thursday)/ 11am- 老船长饮食，福田区八卦一路617栋艺华大 8pm (From Friday to Sunday), closed Muslim Restaurant 2013 Wenjin Nan Lu, 厦首层 on Monday; West Kowloon Cultural Luohu District (8225 9664) 穆斯林餐厅，罗 District, free admission, http://www. 湖区文锦南路2013号 Prince Kitchen Cuisine Creative 5-6/F, Citic Plaza, 1095 Shennan Zhong Lu, mobile-mplus.hk/ Northwest Leader Muslim Restaurant, G/F, Futian District (2598 8333/2598 8666) 王 Massive inflatable sculptures are June 14 Fri No.111-115, Mei Lin Lu, Jin Feng Garden, 子厨房，福田区深南中路1095号中信广场5-6楼 on show in West Kowloon Cultural Avicii, 9.45pm-4am; Star Hall, Kowloon Futian District (8313 8895). 西北领头羊清 ROMANTIQUE 1/F, Shenzhen Theater, Xin District. The sculptures are of various Bay; HK$780/980, http://www.travel- 真馆，福田区梅林路111-115号金丰花园首层 Yuan Lu, Dongmen, Luohu District. (8223 shapes and among all of them, expo.com.hk Tarim River Xin Jiang Restaurant, 2/F, 7890). 罗湖区新园路东门深圳戏院一楼 the giant roast suckling pig and a Debuting at the age of 18 in 2010, lump of excrement draw have been No.53 Bin Jiang Xin Cun, Dong Yuan Avicii, aka Tim Bergling, will bring Lu, Futian District , Shenzhen (0755- Shang Palace 2/F, Shangri-La Hotel (east drawing the most public attention. the bass to the Kong for one night 25870698). 塔里木河新疆餐厅，深圳市福田 of Railway Station), 1002 Jianshe Lu, Since the sculptures are somewhat only. The self-taught Swedish singer/ 区东园路滨江新村53号2楼 Luohu District (8233 0888) 香宫，建设路 bold and unconventional, it’s up DJ has quickly risen to fame with 1002号(火车站东侧)香格里拉酒店2楼 to the public to judge whether it is his worldwide hit singles “Levels,” OTHER CHINESE The Orchard 4/F, The Pavilion, 4002 artful or disgusting eyesores. “Bromance” and “Sunshine,” his Huaqiang Bei Lu (8207 8888-8299) 馥轩 Grammy-winning collaboration with Art/Taste 1/F, Building A3, North of OCT 中餐厅，华强北路4002号圣廷苑酒店四楼馥 LOFT, Overseas Chinese Town, Nanshan David Guetta.” Revellers can enjoy 轩中餐厅 June 5 wed District (2603 7966). 艺境味觉，南山区华侨 sets by other iconic DJs , including Le Pichon & Friends, 8pm, Hong Kong 城创意园北区入口处A3棟一楼 The Purple No.8 Baishi Lu Dong,OCT Hard Rock Sofa, MAKJ, Iron Kids, Academy for Performing Arts; tickets: Bay,Nanshan District.(8315 2999) 紫苑南 ESCOE, and Frankie Lam. China Spice 4/F Four Points by Sheraton 山区欢乐海岸白石路8号 HK$180/280, http://www.hkticketing. Shenzhen 5 Guihua Lu, Futian District com (8359 9999-88652) 福田保税区桂花路,深圳 Xi’an Lao Jia Restaurant 1) Opposite to Performing since the age of seven, June 22 sat 福朋喜来登4层 Sangda Bldg., Huafa Bei Lu, Futian District Alain Le Pichon is a French pianist (8332 2779) 2) 1/F Western side of Zhang- Yossif Ivanov, 8pm; Hong Kong City Din Tai Fung 1) 3/F, Carrianna Friendship living in Hong Kong. On June 5, he Hall; HK$ 140/220/340; http://www. hang Yuan Nanguang Bldg., Futian District Square, Renmin Nan Lu, Luohu District. (8324 6606/8368 9789) 西安老家餐馆，1) and his long-time friends, soprano frenchmay.com (6130 8688) 2) No.103, Beihuan Lu, Sha- Ying Ying Liu William Lane on viola, 燕南路中部西侧兰天路1号 2)中航苑南光大 Thanks to the Le French May, this June jing Town, Bao’an District (2988 2268) 3) 厦西侧首层 will make a joint effort to bring a in Hong Kong is artful. Yossif Ivanov, a B2/F, King Glory Plaza, Renmin Nan Lu, night of mainly French music to Hong violinist who is a regular at all European Luohu District. (8261 1598) 鼎泰丰，1) 罗 Yi Zhou Conceptual Conjee House F3Build- Kong chamber music lovers. halls will perform in Hong Kong for 湖区人民南路佳宁娜友谊广场3楼 2) 宝安区 ing, Industrial Park (East), OCT, Nanshan the first time. Hong Kong Sinfonietta 沙井镇北环路103号 3)罗湖区人民南路金光华 District (8609 5307) 南山区华侨城创意文化广场负2层园F3栋墨客空间 June 8 sat and local conductor Yip Wing-sie will work shoulder-to-shoulder with him, El Chino Intercontinental Shenzhen, OCT, OTHER WESTERN presenting Chausson’s “Poème” and 9009 Shennan Dadao, Nanshan District Ravel’s “Tzigane”. (3399 3388 ext.8599) 华膳中餐厅，深南大 360°Bar, Restaurant & Lounge 道9009号华侨城深圳华侨城洲际大酒店G楼 31/F,Shangri-La Hotel (east of Railway Station),1002 Jianshe Lu, Luohu District Futian Carrianna Chinese Restaurant June 24 Mon (8396 1380) 360°西餐酒廊，罗湖区建设路 3/F, Marco Polo Shenzhen, Fuhua Yi Lu, Ian Anderson, 8pm; AsiaWorld Expo; 1002号(火车站东侧)香格里拉大酒店31层 Futian District (82728001/82728002) 福田 HK$ 380-2480; http://www.hkticketing. 佳宁娜中餐厅，福田中心区福华一路深圳马哥 com Acaly’Do 1/F Citic Mangrove Bay, Near 孛罗好日子酒店3楼 Shahe Glof, Shahe Dong Lu, Nanshan Dis- Ian Anderson, the leading figure Guiyou Beijing Cuisine 2/F, Taiwan Garden, trict (8626 8176) 南山区沙河东路中信红树 of British rock band Jethro Tull, 湾首层沙河高尔夫斜对面 Emmanuel Ceysson, 8pm, Sheung heads back to Hong Kong, bringing Futian Dist. (8224 2318) 贵友京菜馆，福田 Wan Civic Centre; tickets: HK$240/380, his fans the very bestof his band’s 区巴丁街台湾花园2楼 Atomsphere No.1 Shop, Peninsula Phase 2, http://www.frenchmay.com songs. Having sold 60 million albums Grey Wolf 1) Shop A107, Ecological Plaza, Shekou, Nanshan District. (2602 7898) 深 Emmanuel Ceysson is a rising French worldwide, the band impresses the OCT West, Nanshan District.(2692 5700) 圳市南山区蛇口半岛城邦2期商铺1号 harpist striking the world with his world with the diversity of music 2) G/F , Shenzhen Central Book City, Fu- AHAVA Israeli Restaurant No.115-117 adventurous and powerful way in genres they apply to their songs. zhong Yi Lu, Futian District. (8276 5036) 大 Haibin Commercial Center, Sea World playing this unusual instrument. Get prepared for this fantastic show 灰狼餐厅，1)南山区华侨城西街生态广场A107 Plaza, Shekou, Nanshan District. (2685 6981) Participating in international musical and learn you are never too old to 2)福田区福中一路中心书城南区1楼南山区蛇口海上世界海滨商业中心115-117号 events in 2005, he shows the world rock’n’roll. Honycomb Chinese Restaurant Belle-Vue 37/F Grand Hyatt Shenzhen, 3/F, Zone A, Poly Cultural Plaza, Haide San 1881 Bao’an Nan Road, Luohu District

62 June 2013 // SZ // www.thatsmags.com (2218 7338) 悦景，罗湖区宝安南路1881号深店1楼铺 Shop 118, Sea World, Shekou, Nanshan 南山区蛇口太子路太子宾馆后B座圳君悦酒店37层 District (2668 4496) 麦考利爱尔兰酒吧，南 Friday Cafe G/F, Xinxing Square,Diwang 山区蛇口海上世界广场118号 Seattle Café #38, 1/F, Holiday Garden, Burger King 2) No.108, Basement-1, KK Bldg,5002 Shennan Dong Lu, Luohu District Nanshan District (near Holiday Inn) (2606 Shopping Mall, KK Financial Centre, Luohu (8246 0757) 星期五西餐厅，罗湖区深南东路 McCawley's Bar & Grill Shop No.109, 4862) 西雅图西餐扒房，南山区缤纷假日花园1 District (8202 5622) 3) 2nd Floor, Sang Da 5002号地王大厦信兴广场首层111号 Building 7, Rose Garden Phase III, Shekou, 层38号(东华假日酒店旁) Building,(opposite of Moi) Hua Qiang Bei, Nanshan District (2667 4361). 南山区蛇口南 Grape, No.1 Yanshan Lu, Shekou, Nanshan Sky Paradise 50/F, Hilton Panglin Hotel, Futian District.(8202 4922) 4) L2C-002, 2/F, 海玫瑰园三期7号楼109号商铺 District (2668 7777). 葡逸餐厅，南山区蛇 Jiabin Lu, Luohu District (2518 5888) CoCo Park, No.269, Fuhua San Lu, Futian 口沿山路1号 Mama’s No.110-111 Sea World, Shekou, 罗湖区嘉宾路2002号希尔顿彭年酒店50楼 District. (21515526) 汉堡王，2) 罗湖区菜屋 Nanshan District. (2686 2349) 南山区蛇口海围京基金融中心之京基百纳空间负一楼108号 3) Grange Grill 25/F, The Westin Shenzhen 上世界110-111号商铺 Stonegrill L1021-L1022, No.3 Fuhua Yi lu, 福田区华强北桑达大厦2楼（茂业百货对面）4) Nanshan, No. 9028-2, Shennan Dadao, Nan- Futian District 石头烧福田区福华一路怡景中福田区福华三路269号cocopark2楼L2C-002号铺 shan District (8634 8431). 威斯汀扒房, 南山 May Flower Restaurant 2/F, the IV Com- 心城L1021尚铺（8276 5289）区深南大道9028号-2深圳益田威斯汀酒店25层 merce City, Azure Coast, Houhai Dadao, Casablanca Seaworld Plaza, Hai Bin Nanshan District (2649 8033/2649 022) Subway 1) G6, Taizi Square, Taizi Lu, Shek- Commercial Building Shop 118, Shekou, Greenery Cafe 3/F,Hualianfa Bldg, No.2006 五月花餐厅, 南山区后海大道蔚蓝海岸四期商 ou Industrial Zone, Nanshan District. (2688 Nanshan District (2667 6968) 卡萨布兰卡餐 North Huaqiang Street, Futian District (8399 贸城2楼 9328) 2) FL1004, 1/F, Yijing Central Walk, 厅，南山区蛇口兴华路海滨花园商业中信1栋 8828,8399 8118) 绿茵阁，华强北商业街2006 No. 3 Fuhua Yi Lu, Futian District. (8280 首层118-120 号华联发大厦三楼 Mediterraneo, B15, North of Shopping 1186) 3) Store B14, Basement, Gouwu Park, Fumin Lu, Futian District (8389 3178). Gongyuan Metro Shopping Mall, Futian Caeser Restaurant 2/F, Lidu Hotel, Guangfa Gypsy’s Wine Bar and Restaurant 福田区福民路购物公园北园负一层B15 District. (8329 2299) 1) 南山区蛇口工业区太 Bldg., 2007 Dongmen Nan Lu, Luohu Shop 3, G/F, Hai Bin Commercial Center 子路太子广场G6 2) 福田区福华一路怡景中心城 District. (8225 9988 ext. 244) 凯撒咖啡西 (opposite the Ship), Shekou, Nanshan Dis- One Steak 1) 1/F Hongling Building, 1045 一楼西侧FL1004号铺 3) 福田区购物公园负一楼餐厅，罗湖区东门南路2007号广发大厦丽都 trict (2668 2657) 吉普赛酒吧西餐厅，蛇口海 Shennan Zhong Lu, Nanshan District (2586 地铁商业广场 B14 酒店2楼滨商业中心首层3商铺(船对面) 6333) 2) 2) L3-1, 9028-2 Shennan Lu, Holiday Plaza, Nanshan District (8629 8729) 王品台塑 Super Steak 3/F COCO Park,Fuhua San Lu, Calio Restaurant & Cocktail Wine Bar Shop Gold Coast Restaurant Shop 118, Hai Bin 牛排，1) 深南中路1045号红岭大厦1楼 2) 南山区 Futian District (2531 3998) 超级牛扒，福田 055, 2/F, Coco Park, Fuhua San Lu, Futian Commercial Building, Seaworld Plaza, Shek- 深南大道9028-2号益田假日广场三楼区福华三路Coco Park三楼 District (2531 3838) 卡里奥西餐厅，福田福 ou, Nanshan District. (2667 6968) 黄金海岸华三路星河购物公园二楼055 西餐厅南山区蛇口海上世界海滨商业中心118号 Rapscallions No.138, Gou Wu Gong Yuan, Taste 3/F, Four Points by Sheraton, 5 Guihua Mintian Lu, Futian District. (8359 7131) 瑞 Lu, Futian District (8359 9999 ext.88667) City Steak Emperor 229, 2/F, North Shen- HH Gourmet, Shop 43B, Nanhai Rose Gar- 布斯福田区民田路购物公园北园138号桂花酒店，福田保税区桂花路5号福朋喜来登 zhen Book City, Hongli Lu, Futian Dist. den II, Gong Yuan Nan Lu, Nanshan District 酒店3楼 (2399 2133) 城市扒王，福田区红荔路深圳书 (2683 9259). 丛欢欢西餐厅，公园南路南海玫 Parkhaus B1S/002-006, Galaxy Coco Park, 城北区2楼229号瑰园二期43B商铺 Futian District (8290 3241) 芝士坊西餐厅， Tasty 1/F International Finance Center, 福田区coco park购物公园B1s/002-006 4003 Shennan Dong Lu, Futian District Crissini No.103 Haibin Commercial Centre, IN dining&lounge G/F, Houhai Gongguan, (2598 1298,2598 1299) 西堤牛排，深圳市 Seaworld, Shekou, Nanshan District (2668 Houhai Dadao, Nanshan District (2689 Poseidon Restaurant & Bar, No.13, Costal 深南东路4003号世界金融中心1F 8379) 基斯尼餐厅，深圳市南山区蛇口海上世 0689) In餐厅，南山区后海大道蓝天路后海公 Rose Garden III, Jin Shiji Lu, Shekou, Nan- 界海滨商业中心103 馆商铺首层in餐厅 shan District (2160 9519) 波塞冬西餐厅酒 Tequila Coyote’s Cantina 1) Shop 113A, 吧，南山区蛇口金世纪路南海玫瑰园三期13号 Seaworld, Taizi Lu, Shekou, Nanshan Dis- Double Star Cafe 2/F, King Glory Plaza, LSD F1-105A, OCT Loft, En Ping Jie, Nan- trict (2683 6446) 2) Shop 150, Opposite Renmin Nan Lu, Luohu District (8261 1808) shan District. (8610 6344) 迷食，南山区华 Paiza Bistro & Lounge, No.110, Penisula I, CoCo Park, Futian District (8295 3332) 1) 南 www.doublestar.com.hk 帝宝星，罗湖区金侨城创意文化园F1-105A Jin Shiji Lu, Shekou, Nanshan District (2668 山区蛇口太子路海上世界113A铺 2) 福田区朝光华广场2楼 7055) 南山区蛇口金世纪路半岛城邦一期110号阳公园150号 Made in Kitchen 7/F, Kingglory Plaza, 2028 Danube 1/F, Vienna Hotel, 73 Fuhua Lu, Renmin Lu, Luohu District (8261 1899) 厨房 Romas Bar & Grill Block B, at the back of The Grill & Bar 2/F, Four Points by Sheraton Futian District (8398 1688, 8398 6993) 制造, 罗湖人民南路2028号金光华广场7楼 Tai Zi Hotel, Taizi Lu, Shekou, Nanshan Dis- Shenzhen, No.5 Guihua Lu, Futian Free 多瑙河西餐厅，福田区福华路73号维也纳酒 trict (2683 8492, 2683 8491) 罗马西餐厅， Trade Zone, Futian District (8358 8662). 扒 McCawley’s Irish Bar & Restaurant 房·酒吧，福田区保税区桂花路5号深圳福朋

June 2013 // SZ // www.thatsmags.com 63 LISTINGS

喜来登酒店2楼区深南大道6035号深航国际酒店2楼 6 The Lounge 33/F Grand Hyatt Shenzhen, Liu Yuan Shop 303, 3/F, the Mixc City, 1881 1881 Baoan Nan Road, Luohu District Bao’an Nan Lu, Luohu District (8269 1333) (2218 7338) 罗湖区宝安南路1881号深圳君留园饭店，深圳罗湖区宝安南路1881号华润中悦酒店33层心万象城303铺

surprised by the poetic and artful lyrics. The Kitchen North Coco Park, 144 Shanghai Restaurant 68, Jinrong Lu, Sha Don’t miss the night of fine jazz brought North Mingtian Lu, Futian District (2531 Tou Kou, Yantian District (2555 8290)盐田区 June 8 sat 3860) 现场厨房，福田区民田路城建购物公沙头角金融路68号 by this free-spirited group. 园138号 Yu Yuan Shanghainese Cuisine No.411, The Village No.108-109 Haichang Jie, 4FL, Citic City Plaza, Shennan Zhong Lu, Fu- June 28-30 Shekou, Nanshan District.(2685 0910). tian District (2594 3228) 豫园上海饭庄，深 FRI -SUN (close to A-best Supermarket). 南山区蛇口海南中路1095号中信城市广场4楼411号近南园路昌街海尚国际裙楼108-109号铺 Baby & Child Product Expo, 11am-8pm, SICHUAN CotaiExpo, the Venetian Macau; free West Steak House 2/F,52 Jiefang Lu, Luohu admission, http://www.chinaexhibi- District (8229 9139) 西部牛扒城，3)罗湖区 Ba Shu Feng 1) 1-2/F, 405, Sangda Block, tion.com 解放路52号2楼 Zhenxing Lu, Futian Dist. (8324 6874) 2) Spend some quality time with your 2/F, Yuehai Market, Longcheng Lu, Nanshan kids at the Baby & Child Product Expo. PIZZA Dist. (2649 2707) 3) No.34, Aiguo Lu, Dance Performance: Boxe Boxe, Different kinds of children’s toys, healthy Luohu Dist. (2568 0388) 巴蜀风，1) 福田区 Kiwi Pizza Shop46B,Costal Rose Garden 8pm, Macau Cultural Center Grand foods, learning tools and trendy children 振兴路7号桑达小区405栋1-3楼 2) 南山区龙城路 Auditorium; MOP$100-250, http:// Phase II, No.32 Wanghai Lu, Shekou, Nan- 粤海综合市场2楼 3) 罗湖区爱国路1041号 wear will be on site for selling. What’s shan District.(2160 1583). 维奇披萨南山区 www.macauticket.com more? The organizer will also arrange 蛇口望海路32号南海玫瑰圆二期46B商铺 What would it be when modern hip-pop Chuan Xiang Lou 2/F,Sichuan Mansion, various games and competitions, includ- No,2001 Hongli Lu, Futian District (8367 dance meets martial arts? Well, Boxe ing the “Baby Crawling Competition” and 3661). 川香楼，福田区红荔路2001号四川大厦2楼 Boxe has all the answers. Performed by “Children's Fashion Show” for the kids to Käfig Dance Company, the dance perfor- show their talents. Dou Hua Gong Fang 5/F, The Mixc City, mance Boxe Boxe is going to show the 1881 Bao’an Nan Lu, Luohu District (8266 chemistry between hip-pop and kungfu. 8439) 豆花工房，罗湖区宝安南路1881号华 With the eye-catching dance, comes the June 28-30 润万象城5楼 soul-taking live music played by a string FRI-SUN Fonsun Sichuan Restaurant Shop29-30, quartet. 2013 Communic Macau Expo, 10am- Sea World, Shekou, Nanshan District (2685 7pm, Macau Fisherman’s Wharf 0566) 蛇口海上世界广场29-30号商铺 June 8-9/12 Convention and Exhibition Centre; Zidu Sichuan Restaurant 1) No.101-102, free tickets distributed at the entrance, old coco park, Mintian Lu, Futian Dist. sat-SUN / WED http://www.communicmacau.com (besides Marco Polo & McDonalds) (2801 The Communic Macau Expo is one of 1122) 2) 2) 3/F, Block A, Poly Cultural the finest exhibitions in Macau which Centre, Hou Haibin Lu, Nanshan District combines exhibition and on site selling. Appetizing, tasty, and aromatic. These are (8602 4588) 子都，1) 深圳福田民田路9号城 More than 100 booths will be set up, the just some of the words used to describe 建购物公园101-102 2) 南山区后海滨路保利文 Lou Palacio’s authentic French-style pizza. showcasing the up-to-date communica- 化广场A区3楼 Let your taste-buds journey to Provence at tion products. The expo perfectly tags Nanshan’s premiere pizzeria. SOUTHEAST ASIAN the current world we live in: informative, Lou Palacio Pizza, 1/F, No. 40, Block fast and entertaining. A, Poly Cultural Center, Nanshan District Banana Leaf South Asia Restaurant (8628 7109). 帕拉休，南山区保利文化广场 B1/F, the Citic City Plaza, 1095 Shennan A区40号店铺 Zhong Lu, Futian District (8887 3338) 蕉叶 June 29 sat 南亚汇餐厅，深圳福田区深南中路1095号中信 Macau International Dragon Boat Concert: Cantabile, 8pm, Macau NYPD Pizza 1) FL-1015 Store, 城市广场负1楼 Cultural Centre Grand Auditorium; Central Walk, Fuhua 1 Lu, Futian District. Race, Nam Van Lake Nautical Center; Banana Leaf Asian Cafe & Bar C-076-077, MOP$80-150, http://www.icm.gov.mo (8887 6973). 2)Sea Dynasty Store No.26 http://www.sport.gov.mo/en/sites/ Hai Chang Jie, Shekou, Nanshan District. Coco Park, Fuhua 3 Lu, Futian District dragonboat Spanish pianist Iván Martín will make (Near A.Best) (8887 6973). 3) No.3085-10 (8284 6655) 蕉叶南亚站，福田区coco park酒 Every year, the highlight of the celebra- his debut in Macau together with the Shennan Dong Lu, Luohu District.(8887 吧街L1C-076.077 tion for the traditional Dragon Boat Macau Orchestra and music director 6973,137 9847 1160）. 纽约批萨1) 福田区 Festival is certainly the race. Organized Lv Jia. Famed for his exquisite ways to 福华一路中心城FL1015商铺; 2)南山区蛇口海昌 Coriander G/F, InterContinentalShenzhen, by the Sport Development Board and handle Chopin’s piano solos, this rising 街海尚国际裙楼26号铺 (近新一佳); 罗湖区东门 No. 9009 Shennan Dadao, Overseas Chi- nese Town, Nanshan Distirct (3399 3388) 芫 Macau China Dragon Boat Association, pianist will play Chopin’s Piano Concerto 深南路3085－10号 No. 1. Besides, the Macau Orchestra will 香东南亚餐厅，福田区华侨城深南大道9009号 the Macau International Dragon Boat Papa John’s Pizza 1) 1/F, F2.6 Tianzhan 深圳华侨城洲际大酒店地下一层 Race attracts thousands of skilled ath- present Mozart’s “Overture to the Magic Building, Tian’an Industry Plaza, Futian letes to participate and an increasing Flute” and Dvořák’s “Symphony No.7 in Distrct. 2) Unit 149, 1/F, Coastal City, Nan- HangLiPo Shop 006, UG/F, Central Walk, number of visitors to witness this great D Minor.” shan Business & Culture Center, Nanshan Futian District (8280 1399) 汉丽宝，福田区 event in town. District. 3) 2/F, Soho Coco Park, No.3 新怡景商业中心城UG层006号铺 Fuhua Lu, Futian District. 4) 1/F, 115B, Gar- All Month den City Commercial Centre, Nanhai Dadao, Leaves Poolside Restaurant 5/F, The Ritz- Carlton, Shenzhen, 116 Fuhua San Road, Nanshan District. 5) 1/F, TT International Jun 15 sat Area, Lianhua Lu, Futian District. 6) 1/F, Futian District (2222 2222) 福田区福华三路 Viennese Classics – Beethoven String Hubei Baofeng Building, 1054 Bao’an Nan 116号深圳丽思卡尔顿酒店5楼 Quartet Series III, 8pm, Dom Pedro V Lu, Luohu District. 7) 3/F, Manha Shopping Malay Papa Shop 012,Basemant 2, Jing- Plaza, Haqiang Bei Lu, Futian District. 8) Theatre; MOP$ 40, http://www.icm. guang Plaza, Renmin Nan Lu, Luohu District 2/F, Luohu Culture Center, Renmin Bei Lu, gov.mo (8261 1000, 8261 1088) 马拉爸爸，罗湖区 Luohu District. 9) Unit A1-14, 1/F, Poly Macau Orchestra invites you to a feast 人民南路金光华广场负2层012铺 for your ears. Masterpieces of chamber Culture Centre, Nanshan Business & Culture Center, music written by Hayden, Mozart and Nanshan District. 棒!约翰 1) 福田区天安数 Spring Lounge FL1006-1007, Central Walk, 码城天展大厦F2.6栋1楼 2) 南山区商业文化中 Beethoven will be played along the Futian District (8280 1885) 越南春天，福田心海岸城一层149号商铺 3) 福田区福华三路购区新怡景商业中心城FL1006-1007号 night. Let the classical music smooth 物公园 2楼 4) 南山区南海大道花园城商业中心 your soul and offer you a chance to es- 115B 5) 福田区莲花路TT国际街区首层 6) 罗湖 THAI capeyour daily chores. 区宝安南路1054号湖北宝丰大厦首层 7) 福田区华强北路曼哈购物广场3楼 8)罗湖区东门步行 Idutang Bldg F3, OCT Loft, Engping 街人民北路罗湖文化中心2楼 9) 南山区南山商 Lu, Overseas Chinese Town, Nanshan Dis- June 22 sat Exhibition: Vanishing Techniques, daily 业文化中心区保利文化广场A1-14号 trict. (8610 6046) 一渡堂，南山区华侨城恩 Cuban Rhythm, 8pm, The Venetian 平路文化创意园F3栋 10am-7pm, Tap Seac Gallery; free ad- SHANGHAINESE Theatre; MOP$80-150, http://www.icm. mission, http://www.macauticket.com gov.mo SIAM 2A, Floor 2/F, Hai Feng Yuan Buidling, As one of the most influential phi- Hujiangxuan Shanghai Restaurant No.4018, Renmin Nan Lu, Luohu District (8883 6899) Tiempo Libre, or literally “free time”, is losophers in the world, Jean Baudrillard Jiabin Lu, Luohu District (2567 0000 人民南路海丰苑大厦2楼2A a group from Cuba which innovatively gained popularity and fame in China for ext.6388)沪江轩上菜馆，罗湖区嘉宾路4018号 fuses Cuban jazz with Latin jazz. As a his distinctive postmodern thinking. This 新时代酒店1楼 Tai Man Guan Shop 593, 5/F, The Mixc City, three-time Grammy Award nominee for exhibition showcases 50 of his photo- 1881 Bao’an Nan Lu, Luohu District (8269 Jiangnan Garaden Shenzhenair Interna- 1118) 泰满冠，罗湖区宝安南路1881号华润中 three times, Tiempo Libre has made a graphic works. personally selected by his great contribution in introducing Cuban tional Hotel, 6035, Shennan Dadao, Futian 心万象城5楼593商铺 wife, Mrs. Marine Baudrillard. The items District (8881 9999 ext.6720) 江南春, 福田 music to the world. Audiences will be on show vividly demonstrate how this Tai Xiang Guan 1/F, Coco Park, Fuhua San thrilled by its rhythmical melody and great thinker perceived the world. Lu (Gou Wu Gong Yuan metro station) Fu-

64 June 2013 // SZ // www.thatsmags.com tian District (8202 3555) 泰香馆，福田区福有限公司，福田中心区民田路华融大厦1501 Suites and Landmark, 3018 Nahu Road, 4800)罗湖区文锦中路升逸酒店首层华三路星河COCO PARK1楼083-087号 Luohu District. (8217 2288 ext. 569) 罗湖 Best Wine, Shop 1-30, Portofino, OCT, Nan- 区南湖路费用户号深圳富苑皇冠假日套房酒 Tanghui Bar 1/F, A08, Zhidi Plaza, Chun The Terrace Sea World, Shekou, Nanshan shan District, (8626 0995). 百事达酒业，南店三楼 Feng Lu, Luohu District (2230 1698) District (2682 9105, 2683 2775) 露台酒吧，山区华侨城波托菲诺商业街7－10号罗湖区春风路北侧置地逸轩裙楼A08 南山区蛇口海上世界广场 Brown Sugar Jar 1/F, Le Yang Feng Jing Ge, Opus One Wine & Cigar 1/F, 999 Royal Huang Bei Lu, Dongmen, Luohu District. Tashe Delick Bar 3/F, Shanghai Shizhuang Xiang Mao 1/F, Xin Nan Hua Bldg, 17 Nanji Suites & Towers,1001Shennan Dong Lu, (2541 6110) 红糖罐罗湖区东门商业圈黄贝路 Company, 2033 Hongling Zhong Lu, Luohu Lu, Luohu District (8220 2851) 香茅泰味餐 Luohu District(2513 0999)红酒雪茄屋，罗湖乐扬枫景阁一楼 District (8241 8028) 红岭中路2033号上海时厅，罗湖区南极路17号新南华大厦1楼区深南东路1001号丹枫白露酒店1楼装公司3楼 Champs Bar & Grill 2/F, Shangri-La Shen- Yes Thai 1) 3/F, Coco Park, Fuhua San Lu Pieroth Wine.,Ltd. 26/F,Anlian Plaza, zhen, Luohu Dist. (8396 1366) 罗湖区香格 The Penthouse 38/F, Grand Hyatt Shenzhen, (Gouwu Gongyuan metro station), Futian No.4018 Jin Tian Rd., Futian District ,Shen- 里拉大酒店2楼 1881 Baoan Nan Lu, Luohu District (2218 District (2531 3918) 2) 5/F, Costal City, No. Zhen(3395 5834) www.pieroth-china.com 碧 7338) 罗湖区宝安南路1881号深圳君悦酒店38层 33, Wenxin Wu Lu, Nanshan District (8635 洛德葡萄酒，福田区金田路4018号安联大厦26楼 Chocolate 1/F, New 2000 Plaza, Huishang 9989) 3) 4/F, KK Shopping Mall, KK Finan- Mingyuan, Nanqing Street, Dongmen, Luohu Yellow Music Studio Shop 001, 3/F, King cial Centre, Luohu District (2290 0333) 鑫 SUMMERGATE Room F,25/Floor, Noble District. (2582 2222) Glory Plaza, Renmin Nan Lu, Luohu District 泰，1) 福田区福华三路购物公园3楼 2)南山区文 Center No.1006,3rd Fuzhong San Lu, Futian 罗湖区东门南庆街汇商名苑2000广场1楼（金莎 (8261 1638, 8356 7637) 罗湖区人民南路金心五路33号海岸城购物中心五楼 3) 罗湖区蔡屋 District ShenZhen (3398 3100) www.sum- 国际会所楼下）光华广场3楼001号铺围京基金融中心京基百纳空间四楼 mergate.com 美夏国际酒业，福田区福中三路 1006号诺德金融中心25层F单元 City Cowboy 2/F, Jihao Garden, 1048 Hua Li FUTIAN Lu, Luohu District (2582 8218) TAIWANESE 深圳市罗湖区华丽路1048号集浩花园2楼 Sourceland A-1709,International Chamber of Club Viva No. 140, Fuhua Lu, CoCo Commerce Building Fuhua Yi Lu, ShenZhen Bellagio 1/F,Jinbi Hotel,3002 Chunfeng Lu, Club Cash 1/F, Guidu Building, 3007 Chun- Park, Futian District (137 9825 6176) 福田区 (8293 1699) www.Sourcelandwine.com 夏桑 Luohu District (8228 5111) 鹿港小镇，罗湖 feng Lu, Luohu District.(8231 6993) 罗湖区福华路城建购物公园140号园酒业，福华一路国际商会大厦A座1709室区春风路3002号金碧酒店首层春风路3007号桂都大厦1楼 3D Bar Block B, Bar Street, CITIC City Torres Rm 27D, Building B, Honglong Centu- Cheers Building F4, Enping Jie, Creative Decanter 100/F, St. Regis Shenzhen, Plaza, 1093 Shennan Zhong Lu, Futian Dis- ry Plaza, No.3001 Heping Lu, Luohu District. Park, OCT, Nanshan District (8276 6688) 鹊 No.5016 Shennan Dong Lu, Luohu District trict (2598 6011) 福田区深南中路1093 号中信 (2519 0180) 桃乐丝葡萄酒罗湖区和平路3001 尔斯酒窖，南山区华侨城恩平街创意园F4栋 (8308 8888-1459/1455) 品酒阁深圳瑞吉酒广场酒吧街B区号鸿隆世纪广场B座27D 店罗湖区深南东路5016号100层 After 5 Bar & Cafe Unit 104, Jin Run Build- TURKISH The Vineyard B1-067/069, FengShengDing, Discovery Bar 48 Jin Tang Jie (next to Lijing ing, Tai Ran Jiu Lu, Futian District (2396 District B, CheGongMiao, Shennan Dadao, Int’l Club), Luohu District (8248 1742) 罗湖 4800).福田区泰然九路金润大厦104 Anatolia Turkish Restaurant, 1/F, Xing Yue Futian District.(8270 2225).维雅酒庄福田区金塘街48号丽晶国际俱乐部旁边 Business Hotel, No. 3018 Dongmen Nan Lu, 车公庙深南大道南侧丰盛町B区067-069商铺 Angelbaby Bar 1/F, Huale Building, No.1, Luohu District (8222 6154; 8225 7677). 安 Evolution Bar F2/3, Carriana Friendship Zhong Hang Bei Lu, Hua Qiang Bei, Futian 纳托利亚，罗湖区东门南路3018号兴悦商务 Vins Descombe 101, Industrial Bank Build- Square (next to Starbucks), Renmin Nan Lu, District.(2830 7788).天使宝贝福田区华强北酒店1楼 ing, CBD of Futian district. (82041585) 法国 Luohu District 罗湖区人民南路佳宁娜友宜广中航北路1号华乐大厦一楼萄醉酒庄，深圳市福田区深南大道兴业银行大场首层G2&G3(近星巴克咖啡店) Istanbul Fast Food Cafe Jinghua Building 厦一楼法国萄醉酒庄 Art de Vivre Sculpture Academy, No.8 1C055, Huafa Bei Lu, Futian District (3309 Echo Club, No.S268, MixC, Phase II, Zhongkang Rd.,Shangmeilin,Futian District Wine & Cigar Room 25/F, Grand Mercure 7180, 3309 7190) 福田区华发北路京华大院 No.1881 Bao’an Nan Lu, Luohu District (8251 0369) 福田区上梅林中康路8号雕塑家园 Oriental Ginza Hotel, Zhuzilin, Shennan Bou- 一号楼1C055号 (2292 3777). 埃可俱乐部·酒吧，罗湖区宝安 levard, Futian District (83500888 ext.88661) Before Sunset Bar Bar Street, CITIC Plaza, 南路1881号华润中心万象城二期B栋二楼 Mevlana Turkish Restaurant 154 红酒雪茄屋，福田区深南大道竹子林东方银座 Futian District (13510131001) 中信广场 Zhenxing Lu, Futian District (8336 8778) 梅美爵酒店25楼红酒雪茄屋 Face Café 66 Chunfeng Lu (next to Lu Shan 酒吧街夫拉那土耳其餐厅福田区振兴路154号 Hotel), Luohu District (8234 2565) 春风路 1001 Wine & Spirits Cellar, 3/F, Block A, Brown Sugar Jar G9 Huangguan Technol- 3023号（庐山酒店1楼） The Istanbul Restaurant Room 107, Lang Yu Kou An Building, No.1006 Dongmen Nan Lu, ogy Park, Tairan 9 Lu, Futian District. (8320 Feng Ting,1010 Wenjin Nan Lu, Luohu Dis- Luohu District (2585 7258). 1001酒窖，罗湖 Face Club,4/F, MixC Mall Phase II, No.1881 7913) 红糖罐福田区泰然九路皇冠科技园2栋G9 trict (8261 0201) 土耳其伊斯坦布尔餐厅，罗区东门南路1006号口岸大厦A座3楼 Bao'an Nan Lu, Luohu District(8266 6699). Calio Bar Shop 055, 2/F, Coco Park, Fuhua 湖区文锦南路1010号朗御风庭107号地铺罗湖区宝安南路1881号万象城第二期卡地亚 San Lu, Futian Dist. (2533 1844) YUNNAN 楼上四楼 Vegetarian 福田区福华三路星河苏活购物公园二楼 055号 Big Tree Feet Restaurant 105 (Beside Inter- Feeling Bar 1/F, Zhidi Plaza, No.3068 Chun- Awaken Vegetarian Restaurant East to 1/F, national Supermarket), Dongyuan Lu, Futian feng Lu, Luohu District (2230 1119)罗湖区春 Chicago Club G/F, Gate 4 of Shenzhen Terra Hotel, Tairan Si Lu, Futian District. District (8206 1152) 大树脚云南过桥米线，福风路置地广场首层 Stadium, Sungang Lu, Futian District (8324 (8250 4570) 唤觉生态餐厅，福田区车公庙泰田东园路105号(国际商场旁) 0294) 福田区笋岗路深圳体育馆四号门首层然四路泰然酒店一楼东侧 In Club 1/F, Diamond Plaza, 2017 Nanhu Crystal Bldg E, Bar Street, CITIC City Plaza, Primitive & Healthy Block B, Eco Plaza, Lu, Luohu District (8261 1111) 罗湖区南湖路 1095 Shennan Zhong Lu, Futian District Green Life 2/F, Jun Ting Hao Yuan, Bao’an OCT, Nanshan District (2692 1890) 缘生态餐 2017号钻石广场一层 Nan Lu, Luohu District (2590 8426) 绿生活厅，南山区华侨城OCT生态广场A-102号 (2598 5509) 福田区深南中路中信广场酒健康素食，罗湖区宝安南路骏庭豪园2楼 The St. Regis Bar 96/F, St. Regis Shenzhen, 吧街E栋 Yang Jin Ma G/F, Building 6, Qushui bay, No.5016 Shennan Dong Lu, Luohu District Curv Bar 1/F, The Ritz-Carlton, Shen- Deng Pin 3/F, Jun Ting Ming Yuan, Bao’an No.8 Baishi Dong Lu, Nanshan District (8308 8888-1468) 瑞吉吧深圳瑞吉酒店罗湖 zhen, 116 Fuhua San Road, Futian District Nan Lu, Luohu District (25908588) 登品餐 (8665 1577).央金玛，南山区白石东路8号欢乐区深南东路5016号96层深圳瑞吉酒店罗湖区深南 (2222 2222) 福田区福华三路116号深圳丽思厅，罗湖区宝安南路2107号骏庭名园3楼海岸曲水湾6栋首层东路5016号99层卡尔顿酒店1楼 Jin Hai Ge 73 Nan Yuan Lu, Futian District Yang Zong Noodle Place Shop106, Building Key Bar G-6 SOHO, Jia Ning Na Square, Duke’s, The Langham, Shenzhen, No. 7888, (8365 9996) 金海阁素食馆，福田区南园 A3, OCT Loft Phase II, Overseas Chinese 2002 Ren Min Nan Lu, Luohu District 罗湖 Shennan Dadao, Futian District (8828 路73号 Town, Nanshan District (8623 3299) 南山区区人民南路2002号嘉宁娜友谊广场SOHO酒 9888). 福田区深南大道7888号深圳朗廷酒店华侨城创意文化园北区A3栋106商铺吧街G-6 Wind Lucky 1) Behind Shanghai Volk- Day and Night Building A3, Bar Street, CITIC swagen Automotive Store, XiangmiHu Le Nest 1/F, Guomao Da Sha, Renmin Nan nightlife City Plaza, 1095 Shennan Zhong Lu, Futian Holiday Resort, Futian District (8289 4181) Lu, Luohu District (8221 1018) 罗湖区人民南 District (2598 9203) 福田区深南中路中信广 2)4/F,Dongmenting Plaza, Dongmen Yongxin 路国贸大厦A区外一楼 Jie, Luohu District (8238 3453) 云来居素食 LUOHU 场酒吧街A3栋馆 1)福田区香蜜湖度假村内（大众4S店后）2) Malt 100/F, St. Regis Shenzhen, No.5016 Demon 1) Building C, Bar Street, CITIC City 罗湖区东门永新街东门町四楼 360°Bar, Restaurant & Lounge 31/F, Shennan Dong Lu, Luohu District (8308 Plaza, 1095 Shennan Zhong Lu, Futian Dis- Shangri-La Hotel (East of Railway Station), 8888-1459/1455) 天吧，深圳瑞吉酒店罗湖区 trict (2615 7405) 2) 78-79, Bar Street, Coco wine No.1002 Jianshe Lu, Luohu District (8396 深南东路5016号100层 Park, Fuhua San Lu, Futian District (2531 1380-8360). 罗湖区建设路1002号（火车站东 Michelle’s Bar South gate of Shenzhen 3800) 1)福田区深南中路中信广场酒吧C栋 2) ASC Fine Wines (Shanghai) Co.,Ltd 侧）香格里拉大酒店31层 Unit 1368,East13/F,China Nuclear Stadium, Sun Gang Lu, Luohu District (8327 福田区福华三路COCO 商城，地铺78-79 Building,Shennan Road (8398 5514) www. Apollo 57/F, Hilton Shenzhen Pengnian 6642) 罗湖区笋岗路深圳体育馆南门 Evening Show 4-5/F, Building 2, Huang- asc-wine.com 圣皮尔精品葡萄酒，深南中路中 Hotel, 2002 Jiabin Lu, Luohu District (2518 Milky Jiabin Lu (beside Soho Bar), Luohu gang Business Center, Fuhua San Lu, Futian 核大厦13栋东侧1368单元 5888 ext 3914) 罗湖区嘉宾路2002号彭年酒 District (8225 8199) District (8270 8888; 8278 3999;137 2435 店57楼罗湖区嘉宾路soho吧旁 Cheers Wine Cellar 105A, Block F1, Cre- 3542). 福田区福华三路卓越世纪中心2号楼 ativePark EnPing Jie, OCT Nanshan District Art Café 109, 1/F, Baofeng Building, 2006, Oasis Bar 13/F, Jinhu Hotel, Hubei Lu, 裙楼4-5层 (8276 6688) www.cheerswinecellars.com 鹊 Dongmen Nan Lu, Luohu District (8215 Luohu District 罗湖湖贝路锦湖宾馆13楼 E Bar South Door, Shenzhen Gym, Sun Gang 尔斯酒窖，南山区华侨城恩平街创意产业园 5880) 罗湖区东门南路2006号宝丰大厦1楼 109 Richy’s 66 Chunfeng Lu (next to Lu Shan Road,Futian District (8327 6642) F1栋105A 福田区笋岗路体育馆南门 Babyface 1/F, Guoji Mingyuan, Jiangbei Lu, Hotel and Face Cafe), Luohu District (8232 0700) Kelit Italian Wine 18D-E Taiyang Dao Build- Luohu District (8237 3007) 罗湖区江背路国深圳市庐山酒店Face Cafe侧 Executive Lounge 25/F, Grand Mercure ing, No.34, Dongmen Nan Lu, Luohu District 际名园首层 (8220 8606). www.kelit.org 意国科立酒业， Soho Bar Opposite of King Glory Plaza, Ji- Oriental Ginza Shenzhen,Shennan Da Dao 罗湖区东门南路34号太阳岛大厦18D-E Butter Basement B/F, Carrinna Friendship abin Lu, Luohu District (8220 0628) Xi,Futian District (8350 0888) Square, 2002 Renminnan Road, Luohu 罗湖区嘉宾路金光华广场对面福田区深南大道西东方银座美爵酒店25楼 Links Concept Wine and Spirit Merchants, Dist. (2518 3338) 罗湖区人民南路佳宁娜广 Feeling Bar No.133, Block B, Coco Park, Room 1501, Hua Rong Building, Min Tian 场负一楼 Sparkle Club & Restaurant 1/F, Zense Lu, Futian District (8239 1176). 金灵思商贸 Hotel, Wen Jin Zhong Lu, Luohu Dist. (8239 Fuhua Lu, Futian District(2691 5888,2691 Brew House 3/F, Crowne Plaza Hotel & 5999).福田区福华路购物公园B区133号

June 2013 // SZ // www.thatsmags.com 65

LISTINGS

Futian District (8298 9888) 福田中心区福华路海岸城购物中心海德广场202-1 0707). 南山区白石路东欢乐海岸曲水湾13A Free man Bar Block 12, Shenzhen Stadium, 一路深圳马哥孛罗好日子酒店4楼 Shangbu Bei Lu, Futian Dist. (8321 7133) 福 Club Viva International Bar Street, Penny Black Jazz Cafe Shop 134, Building 田区上步北路深圳体育馆12区 Yes Bar 2/F, She Ji Bldg, 3001 Sungang Xi West of Seaworld Square, Shekou, Nanshan A5, OCT Loft Phase II, Overseas Chinese Lu, Futian District (8325 5116, 8361 7612) District. (2669 7365)南山区海上世界广场西 Town, Nanshan District (8609 8585). 黑邮 Frankie’s No.33-34, Building 3, Gui Huayuan 福田区笋岗西路3001号设计大厦2楼侧国际酒吧街票爵士咖啡，南山区华侨城创意文化园北区 Garden, Fenghuang Dao, Guihua Lu, Futian A5栋134 Free Trade Zone (8271 9220) 福田保税区桂 Yu Club 7/F, Block 3, Phoenix Building, No. ENIGMA Bar Beside the KTV, Seaworld, 花路凤凰道桂花苑花园3栋一层33-34号铺 2008 Shennan Dadao, Futian District (8277 Shekou Nanshan District (2667 7744) 蛇口 Ritz Bar 52 South Sea Rose Garden Phase 6868) 毓Club 福田区深南大道2008号凤凰大海上世界海上明珠旁边 2, Wanghai Lu, Shekou, Nanshan District. Gold Rush Bar 2/F, The Pavilion Hotel, 4002 厦3栋7 (2681 2793) 南山区蛇口望海路南海玫瑰园 Huaqiang Bei Lu, Futian Dist. (8207 8888 Eagle Bar Block 20, OCT Bay, No. 8 Baishi 二期52号 ext. 8225) 华强北路4002号圣廷苑酒店二层 NANSHAN Lu Dong, Nanshan District. (8654 1082) 老鹰吧南山区白石路东8号欢乐海岸曲水湾20栋 Rose Bank, 2/F, Shop 210-211, Building A4, Honolu Club Top/F ,Donghai Jingtian 3D Bar 1)11, Bar Street, Window of the OCT Loft Phase II, Overseas Chinese Town, Furstenberg 102B, Wanghai Huijing Yuan, Yinzuo, Jingtian Bei Jie, Futian District 景田 World, Nanshan Disdrict (2690 1559) 2)17, Nanshan District(8633 7473). 南山区华侨城 Haichang Jie, Nanshan Dist. 南山区海昌街望北街东海景田银座顶层 Block A, Bar Street, Poly Culture Centre 创意文化园北区A4栋2楼210-211号海汇景苑商铺102B (8628 7911) 1) 世界之窗欧陆风情酒吧街头11 La Casa No.139 Coco Park, Fuhua Spurs Country Music Bar, Above McDonalds 号 2)南山保利文化广场A区17号 Lu, Futian District. (8290 3279) 悦坊福田区 George & Dragon British Pub Shop No.3, in Seaworld Plaza, Taizi Lu, Shekou, Nan- Back of Taizi Hotel, Taizi Lu, Seaworld Plaza, 福华路城建购物公园139号 Aulon Wine Bar Shop 32, Coastal shan District. 南山区蛇口太子路海上世界广 Shekou, Nanshan District (2669 8564). 南 Garden II, Wanghai Lu, Shekou (2688 3381) 场麦当劳楼上 La Vie Club 3/F, above Lili Marleen, Gou Wu 山区蛇口海上世界太子路太子宾馆一楼后排蛇口望海路南海玫瑰园二期32号 Gong Yuan, Mintian Lu, Futian District (8295 3号商铺 Seagull Restaurant & Bar South of Sea 9399). 拉薇酒吧，福田区民田路购物公园莉莉 Bar Leo 1/F, Poly Cultural Centre, Nanshan World, Shekou, Nanshan Dist.(2688 0000, Galleon Restaurant & Bar 玛莲酒吧楼顶 District (8628 6868) 南山区中心区保利文化 2682 0768) 南山区蛇口海上世界南边海景 interContinental, 9009, Shennan Lu, OCT, 广场一楼21号（保利剧院对面）广场旁边 Lavo Bistro & Lounge 1M/F, Room 1B, Tower Nanshan District (3399 3388) 南山区深南路

3, Kerry Plaza, No 1, Zhongxin Si Lu, Futian 华侨城洲际大酒店 Snake Pit Shop 20, Phase 2, Rose Garden, Barfly No.3-12, Garden City Phase III, District (8899 9676; 8255 7462) 福田区中心 Wanghai Lu, Shekou, Nanshan District.(130 Gongye Ba Lu, Shekou, Nanshan District. 四路一号嘉里建设广场T3栋1M层1B室 Good Time Bar 202-2 Haide Plaza, Coastal 4883 7140) 南山区蛇口望海路南海玫瑰园 (2667 2532) 南山区蛇口工业八路花园城三 Leo Bar Bar Street, CITIC City Plaza, 1095 City, Wenxin Wu Lu, Nanshan District (8635 二期20号期3-12号 Shennan Zhong Lu, Futian District (2598 9286) 南山区文心五路海岸城购物中心海德

9898) 福田区深南中路1095号中信城市广场国广场202-2 Sports Bar 7/F, Grand Mercure Oriental 际休闲街A4 Ginza Shenzhen, Zhuzilin, Shennan Boule- vard, Futian District (8350 0888 ext. 88622) Lili Marleen Fuhua Yi Lu (opposites Coco Jazz Garden No.5, Window of the World Bar 福田区深南大道竹子林深圳东方银座美爵酒 Park Starbucks), Futian District (8295 0548) Street, Nanshan District (2660 0032). 爵士店7楼福田区福华一路购物公园星巴克对面花园，南山区世界之窗欧陆情酒吧街5号 Spy Glass Lanhong Haoyuan No.6, Haichang McCawley’s Irish Bar Shop 151-152, Coco Jordan’s Bar 55 South Sea Rose Garden, Lu, Shekou, Nanshan District (134 3093 Park, Futian District. (2531 3599)福田区购 Phase 2, Wanghai Lu, Shekou, Nanshan 9084) 南山区蛇口海昌街蓝虹豪苑6号物公园151-152 District. (2668 6040) 南山区蛇口望海路南海玫瑰园二期55号 Suzy’s Lounge Bar 120, East Block, Coastal Mexico Fans Club 1/F, Eight District Bldg, City, Haide San Dao, Nanshan Dist. (8629 Tiyuguan, Futian DIstrict (8329 3138) 体育 Idutang OCT Loft, Enping Jie, OCT, Nahshan 0169) 南山区海德三道海岸城东座120商铺馆八区首层 Dist. 南山区桥城东恩平街华侨城创意文化园内 Keys Livehouse1/F,Block B2,OCT O’live Club, No.138, Block B, North of La Piazza G/F, The Venice Hotel Shenzhen, LOFT,East Industrial Park,Overseas Chinese Shopping Park, Min Tian Lu, Futian District No.9026 Shennan Dadao, Nanshan District Town,Nanshan District.( 8620 0661, 2661 (8860 1818). 欧莉酒吧，福田区民田路购物公 (2693 6888) 南山区深南大道9026号深圳威尼 6379 ) 苏荷爵士现场南山区华侨城东部工园北园B区138号斯酒店首层业区B2栋 The George & Dragon. The quintessential O! Garden No. 138, Mintian Lu, Futian Dis- La Maison Shop 108, Nanhai Rose Garden, The Base Bar 1-2/F, Xi HaiAn Bldg, Nanyou British pub; good draft beers, ales, stout, trict. (8889 6999)福田区民田路138号购物公园 Building 29-32, No. 91, Wanghai Lu, Nan- Dadao, Nanshan District (2649 0296) 南山 cider, hearty pub food,w BBQ's, screening shan District. (2681 6410) 南山区望海路91号区南油大道西海岸大厦1-2楼 non-stop sports, secluded beer garden. Your Pepper Club, 2/F, Shopping Park, Fuhua Lu, 29－32栋南海玫瑰花园108号 home away from home. Fustian District (8319 9040). 福田区福华路 The Jin Bar 115 - 117 Sea World Square, George & Dragon British Pub Shop No.3, 购物公园二楼 Listen Bar G/F Xin Neng Yuan Bldg, Nanhai Shekou 蛇口海上世界 115-117 号 Back of Taizi Hotel, Taizi Lu, Seaworld Plaza, Boulevard, Nanshan District (2643 3939) 南 Q Club B138, North COCO Park, Mintian Lu, Shekou, Nanshan District (2669 8564). 南 True Color Club OCT Club, Eco-Square, 山区南海大道新能源大厦首层 Futian Dist. (2531 3566) 福田区民田路购物山区蛇口海上世界太子路太子宾馆一楼后排 OCT Nanshan District (2691 3479)www. 公园北园B区138号 3号商铺 Liberty Bar, Building 115-117, Sea World truecolorclub.com 华侨城店,南山区华侨城生 Plaza, Shekou, Nanshan District (134 2385 态广场酒吧 A109 Rapscallions Bar, No.138 Min Tian Lu, Blu Bamboo, No. 3-4, Xinghua Lu, Sea 3725). 自由吧，南山区蛇口海上世界115-117号 North of Shopping Park, Futian District World Plaza, Shekou, Nanshan District (134 The Tavern Sprots Bar 3/F, Shop 20-24,

(0755-8359 7131). 1003 7390) Sea World, Taizi Lu, Shekou, Nanshan Dis- 瑞布斯酒吧，福田区民田 .南山区蛇口海上世界兴华路3-4号 Lounge 1982 1/F, InterContinental Shen- trict. (2602 4936) 路城建购物公园138号 zhen,9009 Shennan Road,OST(3399 3388) 南山区蛇口太子路18号蛇 Bill & Helen 1st floor, Taizi Hotel, No.5, Taizi 口海上世界20－24号商铺3楼 Time Out Bldg A1, Bar Street, CITIC City Road, Shekou, Nanshan Dist. 2668 5972) 南深南大道深圳华侨城洲际大酒店1楼 Plaza, 1095 Shennan Zhong Lu, Futian Dis- The Terrace Above Starbucks, Sea- 山区蛇口太子路太子宾馆一楼 Luna Bar & Restaurant 12pm-2am, G/F, trict (2594 0778) world Plaza, Shekou, Nanshan District (2682 福田区深南中路1095号中信 Fuzon Hotel, No.1 Kanle Lu, Shekou, Nan- 城市广场国际休闲街A1栋 Boomerang, A1-39, Poly Cultural Center, 9105) 南山区蛇口海上世界广场2楼星巴克楼上 Hou Haibin Lu, Nanhai Dadao, Nanshan shan District (2682 7888) 南山区蛇口康乐路 Tonga Bar 1010 Central Walk, Fu Hua 1 Lu, District (8655 2054). 回旋镖酒吧，南山区后 1号金銮富众酒店地下 UKlub Wine Gallery Recreation Building Futian District 18, OCT Bay, No.8 Baishi Lu Dong, Nanshan 福田区福华一路3号怡景中心城, 海大道后海滨路保利文化中心A1-39号 McCawley’s Irish Bar Shop 118, District (8389 9898; 8389 9798 1010号铺 (大中华喜来登酒店旁)(8780 1687) Sea World, Shekou, Nanshan District (2668 ) 南山区白石 Brown’s Wine & Cigar House Shop 55-56 路东8号欢乐海岸曲水湾18栋 True Color Club 1) Guo Qi Club, 25/F, Block Commercial Street, Portofino Club House, 4496) 南山区蛇口海上世界广场118号 A, Guo Qi Bldg, Shangbu Nan Lu, Futian Xiangshan Lu, OCT, Nanshan District (8608 V Bar 2/F, The Venice Hotel Shenzhan, Mosaic Club Shop 18, Coastal Rose Garden District (8212 9333) 2) Dong Yuan Club, 2379) No.9026 Shennan Daodao, Overseas Chi- 南山区华侨城香山路波托菲诺会所商 II, Wang Hai Road, Shekou, Nanshan District 3-4/F, Dong Yuan Bldg, Dongyuan Lu, Futian 业街 55-56 号 nese Town, Nanshan District (2693 6888 (10 minutes walk past the Golf Club) 望海路 District (8227 4834) 3)Zhen Hua Club, 2/F, ext: 8015) 深圳南山区华侨城深南大道9026号南海玫瑰花园2期18号商铺 Zhong Hang Yuan Bldg, Zhenhua Lu, Futian Cheers Gan Bei Bar Shop 60, Coastal Rose 威尼斯酒店2楼 Garden II, Wanghai Lu, Shekou (2683 2864) District (8324 0986);www.truecolorclub.com Musibase Bar 1)Building 2, Bin Hai Zhi Vague Club 6/F, Building B, Tiley Center 1) 国企总店,福田区上步南路国企大厦A座25楼蛇口望海路南海玫瑰园二期60号商铺干杯酒吧 Chuan, Haide San Lu, Nanshan District Business Square, Haide San Dao, Nanshan 2) 东园分店,福田区东园路东园大厦3/4 楼 3)振华 (8612 5125) 2)G/F,Maple Leaf City Hotel, Club Tropicana B/F, Nan Hai Hotel, Gongye District. (86290001) 分店,福田区振华路中航苑大厦2楼； No.1039 Nanhai Dadao, Nanshan District. 魅·私人会所南山区海 Yi Lu, Shekou, Nanshan Dist. (2669 2888 德三道天利中央商务广场B座5层 (2235 3933).根据地音乐现场 1)南山区海德三 Sports Bar 7/F, Grand Mercure Oriental ext 513) 蛇口工业一路南海酒店负１楼路滨海之窗2栋 2)南山区南山大道1039号枫叶 Ginza Shenzhen, Zhuzilin, Shennan Dadao, Vrumm Tapas & Bar, A1-42, Poly Cultural CJW OCT BAY No.15 Qushui Bay, OCT 城市酒店首层 Futian District (8350 0888 ext. 88605) 体育 Center, Coastal City, Houhai Metro Station BAY, No.8 Baishi Lu. Nanshan District (8639 吧福田区深南大道竹子林东方银座美爵酒店 Exit E1, Nanshan District (8626 7117). 南 5266) 欢乐海岸CJW南山区白石路东8号欢乐海 Old Heaven Books Shop 120, Building A5, OCT Loft Phase II, Overseas Chinese Town, 山区海岸城保利文化广场A1-42，后海地铁站 Vinsplus Room 6, 1/F, Kerry Plaza, No.1 Zhongx- 岸曲水湾15栋 E1出口 Nanshan District.(8614 8090).旧天堂书店南 in Si Lu, Futian District.(8273 2082) 荣仕廊酒业 Coko Club 1) Bar Street, CITIC City Plaza, 山区华侨城侨城创意文化园北区A5栋120铺福田区中心四路1号嘉里建设广场裙楼一层6室 X-TA-SEA 1/F, Cruise Inn, Sea World, Shek- 1093 Shennan Zhong Lu, Futian District ou, Nanshan District (2686 7649) Oscar’s Sports Bar& Grill F/2, Holiday Inn 南山区蛇 Xpats Bar & Lounge FL1016 & FL1017 (2598 9998) 2) No.6, European Customs Shenzhen Donghua , Donghua Park, Nanhai 口海上世界太子路明华轮酒店1楼 (next to NYPD), East Side Walk, Central Bar Street, Window of World, Nanshan Dis- Lu, Nanshan District (8619 3999 ext.3208) Walk Shopping Mall, Fuhua Lu, Futian Dis- trict (2692 9098); 3) Haide plaza, Coastal Ying Lian Bar NO.7, European Customs Bar 南山区东华假日酒店２楼 trict (8280 1352) 福田区福华路中心城东面 city, Wenxin Wu Lu, Nanshan District 1)福田 Street, City Inn Window of World (135 1078 1016-1017铺区深南中路中信广场深圳国际酒吧街F栋 2)南山 O Seven, Building 13A, OCT Bay, Baishi Lu 1877) 世界之窗城市客栈欧陆酒吧街7号区世界之窗欧陆风情酒吧街6号; 3)南山区文心五 Dong, Nanshan District (2660 0707; 2690 Wall Street Club (Wine & Cigars) Simplicity Bar Chang Qing Garden, Nan- 4/F, Marco Polo Shenzhen, Fuhua Yi Lu, shan Da Dao, Nanshan District (2657 2776)

66 June 2013 // SZ // www.thatsmags.com

67 www.thatsmags.com // 2nd Anniversary @ La Vie, May 19 May @ La Vie, 2nd Anniversary // SZ // June 2013 June Sponsored by Sponsored Howie b @ Pepper, May 18 May Howie b @ Pepper, DJ Tenashar&Brooklyn Jai @ Face Club May 2 @ Face Club May Jai DJ Tenashar&Brooklyn en henz h HT s TE NIG Around the World & Fake Moustache Party @ The Terrace May 11 May @ The Terrace Party Moustache & Fake the World Around Do you haveDo you to contribute?party pictures and we’ll run the best. us atSend them to [email protected], LA LISTINGS

南山区南山大道长青园期S 栋商住楼03号 (2518 5502) 罗湖区嘉宾路东佳大厦1楼（彭 3698). 福田区八卦三路东与红岭北路交界处年酒店附楼） Simple Living Bar 104 Area C, Eco Plaza, Lovely Nails Shop 96, LG/F, CITIC City Shenzhen Pengcheng Hospital Changhong OCT, Nanshan District (2691 2691) 华侨城 Plaza, Shennan Zhong Lu, Futian District Reborn Dental Implant Center Rm 801, Da Sha, 3013 Sungang Donggang Lu, 杜鹃山东街生态广场C区104号 (2598 9925) 福田区深南中路中信城市广场 New World Center, No. 6009, Yitian Road, Luohu District (8211 2525).罗湖区笋岗东路 LG层96铺 Futian District. (2398 2858) reborndental@ 3013号长虹大厦 Longgang hotmail.com ; http://www.reborndental. OR Nail Salon Shop B1S-039, B1/F, Coco com/en 瑞邦植牙专科福田区益田路6009号新 Shenzhen Sun Hospital 1048 Bao’an Nan Barefoot Beach Bar and Restaurant Gate Park, Fuhua San Lu, Futian District (8290 世界中心大厦801室 Lu, Luohu District (2556 3998). 罗湖区宝安 1, Xichong Beach, Longgang District (136 3011). 福田区福华三路星河购物公园B1层南路1048号 8490 0652; 158 1472 7944) 龙岗区西涌沙 B1S-039商铺 Shenzhen Shiromoto Dental Clinic 2/F, 滩一号门 Peng Ai Hospital, 1122 Nanshan Dadao, sports Nail Culture Ritz-Carlton Shenzhen, 116 Nanshan District. (8622 4459, Japanese ho- Fuhua San Lu, Futian District (2222 2222- tline: 13662206000). Daily 8.30am-10pm. life & style 8468) 福田区福华三路116号深圳星河丽思卡 www.sdc-shenzhen.com 南山区南山大道1122 Dance 尔顿酒店内号鹏爱医疗美容医院2楼 beauty Mernisa Belly Dance Club Room101, Dong- Zhi Dian Art Nail Salon ShopS176, 1/F, U-Dental Clinic Unit F, 24/F, Jin Run Man- feng Automobile Area, Yannan Lu, Futian South Section, Book Center(Zhong Xin Shu MASSAGE + SPAS sion, 6019 Shennan Da Dao, Chegongmiao, District (8321 0815). www.bellydancing. Cheng), Hongli Lu, Futian District (2399 Futian District (8280 0366, 8280 0399) 福 com.cn 福田区燕南路8号东风汽车大院101 1398) 福田区红荔路中心书城南区1楼S176号田区车公庙深南路6019号金润大厦24层F单位 OR Sense Spa G/F, Mega-Plus Space, Salsa Shenzhen The premier salsa club in No.1019 Nan Hai Dadao. Shekou, Nanshan SHOP U-Family Dental No.109 Shopping Street, Shenzhen. Find out more at www.salsasz. District. (2683 8226, 2683 8336).www. Xihai Mingzhu Garden, Taoyuan Lu, Nan- com sensespa.com.cn (spareservation@hotmail. Paleolithic, Shop 116, Block 2, Nanhai shan District (8625 0573) www.ufamily- com)森之泉水疗休闲会所南山区蛇口南海大 Ecool, No.6 Xinhua Lu,Nanshan District dental.cn 南山区桃园路1号西海明珠花园地 Yinia Belly Dance Training Center Room6C 道1019号南山医疗器械产业园A栋一楼 (2685 3477). 五岩画，南山区蛇口兴华路6号面商业109号 Haiying Building, Exit A of Gangsha metro 南海意库2栋116号 station, Futian District (8287 0819). www. Avana Spa G/F, Maillen Club, 1Yanshan Lu, INTERNATIONAL MEDICAL szdupiwu.com 福田区岗厦地铁站A出口海 Shekou, Nanshan District. (2681 9040) 南山鹰大厦6C室区蛇口沿山路1号美伦会所首层 health Chiho Medical Centre Unit 203, Block B, In- Casson City 38 Futian Nan Lu, Futian Dis- CHINESE MEDICINE ternational Chamber of Commerce Building, Fitness trict (8395 2999) 嘉洋城国际俱乐部，福田区 Fu Hua Yi Lu, Futian District. (8830 1498; Fitness Center 6/F, The Ritz-Carlton, Shen- 福田南路38号 Shenzhen Traditional 8830 1468; 8830 1499) kokusaiclinic@ zhen, 116 Fuhua San Lu, Futian District Chinese Medical Hospital tpmmedical.com; www.chihomedicalcentre. (2222 2222) Heavenly Spa 4/F, The Westin Shenzhen 1 Fuhua Lu, Futian District (8835 9666) com 福田区福华一路国际商会大厦B座203单元福田区福华三路116号深圳丽思卡尔顿酒店6楼 Nanshan, No. 9028-2, Shennan Dadao, www.szszyy.cn 福田区福华路1号 Nanshan District (8634 8860) 威斯汀天梦 CanAm International Medical Center Oriental Ginza Club 5/F,Grand Mercure Ori- 水疗，南山区深南大道9028号-2深圳益田威斯 Shenzhen Zheng Wenyou Traditional Shenzhen E0119, Fraser Place, 1033 Nan- ental Ginza Hotel, Zhuzilin, Shennan Boule- 汀酒店4层 Chinese Medical Hospital for Tumor hai Dadao, Shekou, Nanshan District. (2688 vard, Futian District (83500888 ext.88208) Disease 4/F Jianda Building, Technology 7106) 南山区蛇口南海大道1033号泰格国际 Iridium Spa 75/F, St. Regis Shenzhen, No. Zone, Nanshan District (2663 2761 2663 公寓E0119 福田区深南大道竹子林东方银座美爵酒店5楼东方银座会所内 5016, Shennan Lu Dong, Luohu District 2762) 南山区科技园坚达大厦四楼 (8308 8888). 罗湖区深南东路5016号瑞吉酒 Distinct Clinic 1)Shenzhen Exhibition Total Fitness 6/F Kingglory Plaza, Renmin 店75楼 Center Clinic, Room 0219, International DENTAL Chamber of Commerce Building, Fuhua San Nan Lu, Luohu District (8261 1313).Open- Oriental Ginza Club 5/F,Grand Mercure Ori- Lu, Futian District (8347 9801). 2) Coastal ing time: 10am-10pm. www.totalfitness. Viva Dental 1) Room 1118, Block A, Inter- ental Ginza Hotel, Zhuzilin, Shennan Dadao, City Pediatric Clinic, Room 1012, Coastal com.cn 罗湖区人民南路金光华广场6楼 national Chamber of Commerce Building, Futian District. (8350 0888 ext.88208) 福 City West Buiding, Haide San Lu, Nanshan Fuhua Yi Lu, Futian District. (8205 6515, 田区深南大道竹子林东方银座美爵酒店5楼东 District (2167 7955). 3) Wanxia Clinic, No. Football Fax: 8205 6516) 2) L2/F, Galaxy Center 方银座会所内 76-77, Huangtinggangwan, Zhong Xin Lu, Shopping Mall, No.5, Zhongxin Lu, Futian Nanshan District (8347 9801). www.dis- Gaelic Football Gaelic Football welcomes District (2361 8563; 2361 8565) 1)福田区福 Gold Coast Club Inside Shenzhen Kaili Ho- tinctclinic.com 卓正诊所 1）福田区福华三路 both male and female members whoever 华一路深圳国际商会大厦A座1118室 2) 福田区 tel, 2027 Jianbin Dong Lu, Luohu District. 168号国际商会中心裙楼0219单元 2）南山区海 enjoys the traditional Irish sport. www.shen- 中心五路星河发展中心购物广场L2层罗湖区嘉宾东路2027号深圳凯利宾馆内德三道海岸城西座写字楼1012室 3）南山区中心 zhencelts.com 深圳爱尔兰足球俱乐部路皇庭港湾76-77号 Spa Moment 1) 3/F, Man Ha Shopping Mall, Meng En Dental R1809,F18,Golden Central Inter Shenzhen Football The first expat Tower, Jintian Lu, Futian District.(3322 Huaqiang Bei Lu, Futian District (8335 Dayabindu International Counseling & football team in Shenzhen. Find out more at 8038/3322 8278) www.mengendental.com 6066) 2) 3/F, Block B, Central Hall, United Psychology Services A1311, 13/F, Golden www.intershenzhen.com Plaza, 5022, Binhe Da Dao, Futian District 福田区金田路金中环商务大厦1809 室 Central Tower, Fuhua Lu, Futian District

(8295 1129) 3) shop G301, Di Wang Com- (8280 2248). Individual & marriage counsel- Golf Arrail Dental Unit 2, G3&G4/ F, Di Wang mercial Center, 5002 Shennan Dong Lu, ing, psychotherapy, and trainings in English, Commercial Center, Shun Hing Square, Luohu District (2583 9777). www.spamo- Spanish & Putonghua(with interpreter). Century Seaview Golf Club Yang Chou Bay, 5002 Shennan, Dong Lu, Luohu District ment.net. 1) 福田区华强北路曼哈商城3楼 2) 福 www.dayabindu.com 福田区福华路金中环国 Nan’ao County (8440 0888). www.century- (2583 5608). www.arrail-dental.com 罗湖区田区滨河大道5022号联合广场B座中心大堂3楼际商务大厦13楼A1311 seaviewgolf.com 龙岗区南澳镇洋畴湾 3)罗湖区深南东路5002号地王大厦G301铺深南东路5002号信兴广场地王商业中心G3&G4 层2单元 Home Women& the Children’s hospital Mission Hills Golf Club-China No.1 Mis- Mandara Spa 4/F, Marco Polo Shenzhen, 12018 Shennan Dadao, Nanshan District. sion Hills Da Dao, Bao’an District.(2802 A-Top Dental 1) 2/F Guihua Building, 46 Fuhua Yi Lu, Futian CBD (8298 9888). (3391 9122) 南山区深南大道12018号 0888)观澜湖高尔夫球会宝安区观澜湖高尔 Guiyuan Lu, Luohu District. (8213 1198) 2) Opening time: spa: 12am to 12pm/ salon: 夫大道1号 12am to 8pm (closed on Mondays). www. Shopping arcade (opposites the west gate Shenzhen Renji International Clinic 3rd mandaraspa.com 福田商圈福华一路深圳马 of Shenzhen University), Hui Fang Yuan Floor, No.6 Tianxia Tongjian Building, Sand River Golf Club 1 Baishi Lu, Nanshan 哥孛罗酒店4楼 Garden, Nanhai Dadao, Nanshan District. Nanxin Lu, Nanshan District （2607 9966, District (2690 0111). www.srgc.cn 南山区 (8213 1198) 3) 2/F Honglong Building, 2649 3191）仁济诊所南山区南新路田厦统白石路1号 Queen Spa & Dining B1-4/F,Golden Me- Nanhai Dadao, Nanshan District. (8213 建楼6栋3楼 tropolis Bldg, Chunfeng Lu, Luohu District 1198) 4) 2/F Bitao Yuan (opposites Bitao Shenzhen Firestone Public Golf Club (8215 8822) 罗湖区春风路金色都汇负1楼-4楼 Football Field), Taizi Lu, Nanshan District. Shenzhen Puji Clinic 1-4/F, Phase 2, Huibin Guangming Town, Bao’an District (2788 (8213 1198) www.top917.cn 1) 罗湖区桂园 Plaza, Dongbin Lu, Nanshan District. (2649 1709, 8999) 宝安区光明镇 Thaya Oriental 1/F, Haitao Hotel, 8 Gongye 路46号桂花大厦2楼（原桂园派出所对面） 2) 2649 1333, 8603 9111). 南山区东滨路汇滨广场二 Yi Lu, Shekou, Nanshan District (2683 南山区南海大道荟芳园商业区（深圳大学西门期裙楼1-4层 Shenzhen Golf Club Opposites Xiang Mi 3173). www.tspa.cn 南山区蛇口工业一路8号对面） 3) 南山区南海大道鸿隆大厦2楼 4) 南山 Lake Resorts, Shennan Da Dao, Futian 海涛酒店一楼区太子路碧涛苑2楼（碧涛球场对面） Shenzhen Wu Zhou International Clinic District (8330 8888) 福田区深南大道香蜜湖 3/F Block B, Wu Zhou Chinese And Western 度假村对面 The Ritz-Carlton Spa 5/F, The Ritz-Carlton, Dental Bauhinia 9/F,Block B,Shenzhen Union Medical Hospital (7 Kehua Lu), Keyu- Shenzhen, 116 Fuhua San Lu, Futian Dis- International Chamber of Commerce an Bei Lu, Science And Technology Park, Shenzhen Jiulong Hills Golf Club trict (2222 2222 ext.8468) 福田区福华三路 Tower,138 Fuhua Yi Lu,Futian District,(8371 Nanshan District (135 5479 2040) Jiulong Hills Green Base, Fumin Village, 116号深圳丽思卡尔顿酒店5楼 1696, 8371 2696) http://www.dental- 南山科技园科园北路深圳五洲中西医结合医院 Guanlan Town, Bao’an District (2798 6222) bauhinia.com 紫荆齿科福田区福华一路138号 (科华路7号)B座3F 宝安区观澜镇富福民九龙山绿色基地 Waterfall Spa & Wellness InterContinental 国际商会大厦B座9层 Shenzhen, 9009 Shennan Da Dao, Oversea LOCAL MEDICAL SERVICES Shenzhen Noble Merchant Golf Club Chinese Town, Nanshan District (2690 H&J Dental Clinic Room 1105-1106, Block Shahe Dong Lu, Nanshan Dist (2690 9999) 6888). 南山深南大道9009号华侨城洲际酒店 B, Pavilion Hotel, Huaqiang Bei Lu, Futian Shenzhen Bo’ai Hospital 2056 Hongling www.nmgolf.com.cn南山区沙河东路 District (8207 5220). www.huijieck.cn 福田 Zhong Lu, Luohu District (2589 0396). Zense Spa 2 Wenjin Zhong Lu, Luohu Dis- Shenzhen OCT Yunhai Valley Golf Club San 区华强北路圣廷苑酒店B座1105-1106室 www.boai.com 罗湖区红岭中路2056号 trict (8239 9999). www.zensespa.com 罗湖 Zhou Tian, Yantian District (2888 1111) 盐区文锦中路2号 Hua Mei Dental 6/F,Baoli Building, Intersec- Shenzhen Affiliated Hospital to Beijing 田区三洲田 tion of Nanhai Dadao and Chuangye Lu, University 1120 Lianhua Lu, Futian District Shenzhen Tycoon Golf Club Jiu Wei Village, NAILCARE Nanshan District. (2642 9141, 2642 9142) (8392 3333) 福田区莲花路1120号南山区南海大道与创业路交汇处保利大厦6 Xixiang County, Bao’an District (2748 3999) Angel’s Touch Shop03, Building S, Phrase 楼606室 Shenzhen Friendship Hospital 宝安区西乡镇九围村 4, Pure Waterfront Villas, Overseas Chinese Intersection of Bagua San Lu Dong and Xili Golf and Country Club Tang Lang Vil- Town, Nanshan District (2600 3508) www. Ming Lun Clinic 1/F Dong Jia Bldg (adjoins Hongling Bei Lu, Futian District (8243 angelstouch.com.cn 南山去华侨城纯水岸四 Panglin Hotel), Jiabin Lu, Luohu District lage, Xili Town, Nanshan District (2655

68 June 2013 // SZ // www.thatsmags.com 2888). www.xiligolf.com 南山区西丽镇塘朗村武大厦18楼K座 Martial Arts Yoga

Fusion Martial Arts Club 2A002, Build- In Yoga 3/F, Building B, Wu Zhou Xing Yuan, ing A, Fisherman’s Wharf, Dongjiaotou, Xinwen Lu, Futian District (3320 2391) www. Shekou,Nanshan District (2667 6775)南山区 inyoga.com.cn 福田区新闻路五洲星苑B栋3楼蛇口东角头渔港码头海吉星大楼A栋2A002 Jing Yuan Yoga Club 1) Rm1809, Block A, Kun Long Martial Arts Training Club Shen Fang Building (Women’s World Fashion 2/F, 444 Longping Dong Lu, Longgang Jie, Plaza), Huaqiang Bei Lu, Futian District Longgang District. (8884 5050) www.klwsg. (8286 2888) 2)12/F, East Section, Hai’an com 龙岗区龙岗街道龙平东路444号二楼 Building, Haide San Dao, Nanshan District (8829 3888) www.szyoga.com 1) 福田区华强 Shenzhen Kendo Club Stadium of Guiyuan 北路深纺大厦（女人名店）A座1809; 2)南山区海 Middle School, Songyuan Lu, Luohu District 德三道海岸大厦东座12楼 (135 1023 5420, Zeonkei Chan) 罗湖区松园路桂园中学体育馆内 Shang Shan Yoga Room 1221, D Building, Yuyuan Xin Garden, Longgang Zhongxin Shenzhen Dexiu Martial Arts Training Club Cheng (2890 0766) www.ssyoga.net 龙岗中 2/F, Bldg 536, Ba Gua Er Lu, Futian District. 心城愉园新苑D栋1221室 (8226 7888 / 8226 4135 / 2612 7555) www.sz-dexiu.com 福田区八卦二路536幢东 Yogalife Yoga Center 2/F Hai Bin Commer- 座2楼 cial Center, Sea World, Shekou, Nanshan Wanji Taekwondo Club Gymnasium of Work- Dist (2689 0137). www.withinyoga.com 南山 ers’ Cultural Palace, 5 Xinyuan Lu, Luohu 区蛇口海上世界海滨商业中心二层 District (8220 0696).www.taek.cn 罗湖区新园路5号工人文化宫体育馆 Hotz Yoga Room 202, Huacai New World, Haide Er Dao, Nanshan District (2121 2203) WSC Mixed Martial Arts Club, 2/F, He www.hotzyoga.com 南山区海德二道华彩新 Zheng Jin Hu Yi Yuan, Hong Hu Yi Jie, Luohu 天地202室 District (13425156556; 8601 9688). 萬勝搏击俱乐部，罗湖区洪湖一街合正锦湖逸园二楼 leisure running SPORTS GROUPS Shekou Hash House Harries A mixed, family- friendly Hash of locals and foreigners, run- Shenzhen Superren Ultimate Frisbee Shen- ners and walkers, that meets every Saturday. zhen team. www.szultimate.com. Join our www.shekouhash.com club or team contact Jeff at myshufu@live. com or call 137 5110 0329.

skiing Shenzhen Wanderers Join the Shenzhen Wanderers for 5-a-side football practice every Monday in Nanshan, 8.30pm. -10.30pm. The Ice and Snow World Inside Window of http://www.shenzhenstuff.com/group/ the World, OCT,Nanshan District 南山区华侨 shenzhenwanderers 城世界之窗阿尔卑斯滑雪场 Shenzhen Celts Irish football for men and Skating women of any level - make friends and get fit! http://szcelts.weebly.com/. Contact Coastal Ice Rink 4/F, Coastal City, 33 Coner at [email protected] or call 139 Wenxin Wu Lu, Nanshan District. 南山区文心 2458 1413. 五路33号海岸城广场4楼 World Ice Arena 4/F, The MIXc, 1881 Bao’an education Nan Lu, Luohu District (8266 8171)罗湖区宝安南路1881号万象城4层 INTERNATIONAL SCHOOLS

Swimming American International School, No.116, Wenxin Er Lu, Nanshan District ( 8619 Maya Water Park Happy Valley, Shennan Da 4750). 南山区文心二路116号美墅蓝山家园 Dao, OCT, Nanshan District (2694 9168) 南山华侨城深南大道欢乐谷 Buena Vista Concordia International School (BCIS) GuangShen Highway, BaoAn exit, Diving Pool at Shenzhen Stadium XiCheng, Bao’an Disctrict. [email protected]; Sungang Xi Lu, Futian District (8379 2519) BCIS.net.cn; (2823 8166). 曦城协同国际学福田区笋岗西路校，宝安区广深高速公路宝安出口

Oriental Ginza Club 5/F,Grand Mercure Ori- Funful Shenzhen Bilingual School ental Ginza Hotel, Zhuzilin, Shennan Boule- Inside Goldfield Seaview Garden, Xinzhou vard, Futian District (83500888 ext.88208) Nan Lu, Futian District (2381 0830). www. 福田区深南大道竹子林东方银座美爵酒店5楼东 funful.com.cn 福田区新洲南路金地海景花园方银座会所内 Green Oasis School Swimming pool at Futian Sports Center No 4030, Shennan Middle Road, Tianmian, Intersection of Huafa Nan Lu and Nanyuan Futian District. (8399 6712) admission@ Lu, Futian District (8293 8220) 福田区华发 greenoasis.org.cn www.greenoasis.org.cn 福南路和南园路口田区田面村深南中路4030号

WATER SPORT Hailida International Kindergarten Xinganghong Kindergarten, intersection of Aloha Beach Club Rent & Teach windsurfing, Tai’an Lu, Luohu District (2549 0253). www. kitesurfing, kayak, SUP (stand-up Paddle hailida.com.cn 罗湖区太安路口新港鸿幼儿园 Board) Jetski. www.aloha-beach-club.cn. Water front villa No.7, Pengcheng village, Mensa Kindergarten Dapeng Town, Longgang District, Shenzhen No.13, Xin Housha Lu, Yongkou Cun, Houjie （8431 9734）龙岗区大鹏街道鹏城较场三西 Town, Dongguan.(Tel: 0769 8152 5999; 8290 八巷7号 1900; 8290 1919, Fax:0769 5152 5222) 菁华园幼儿园东莞市厚街镇涌口村新厚沙路13号 GAIA Adventure (PADI Resort) Resort: Sunshine Resort, Xichong Beach, Nan’ao. International School of Nanshan Shenzhen Mailing address: Room1305, Bldg A, Jin Se A Canadian school accepting application Hai Qin Yuan, Dong Jia Tou, Houhai Da Dao, for Pre-Grade 1 through Grade 12. 166 Shekou, Nanshan District (2121 1148, 2129 Nanguang Lu, Nanshan District (2666 1000, 0101). www.gaia-adv.com 度假村:南澳西冲阳 2606 6968). [email protected] www. 光地带;邮寄地址:南山蛇口后海大道东角头金色 isnsz.com 南山区南光路166号海琴苑A座1305室 Oxstand International School Shen Divers Block K, 18/F, Seibu Building, No.2040, Buxin Lu, Luohu District. (2581 3002 Dongmen Nan Lu, Luohu District 3954/138 2355 1821/135 1006 5811) (8238 9912, 8238 9913). 罗湖区东门南路西 [email protected] 深圳奥斯翰外语学校罗湖区布心路2040号

June 2013 // SZ // www.thatsmags.com 69 LISTINGS

Quality Schools International 海景广场16B 留学生创业大厦2楼205室 No.1 Taizi Lu, Shekou, Nanshan District. 4) 2/F Bitao Center, 8 Taizi Lu, Panglin Plaza, 35/F Panglin Plaza, No.2002 Shekou,Nanshan District (2667 6031). www. I Mandarin Chinese School Australian Trade Commission (Austrade) Jiabin Lu, Luohu District. 5) Futian Anlian, shk.qsi.org 南山区蛇口太子路8号碧涛中心2楼 1) 1F, West Wing, Xincheng Building, 1027 Shenzhen 26/F, An Lian Building, No.4018 Jintian Lu, Shennan Dadao, Futian District. (2598 Rm21-C, Building of Shenzhen Development Futian District. 6) 8/F, International Plaza, QSI International School of Shenzhen (Fu- 7982) 2) Rm 8, 2/F,Youran Ju,Liuzhou Zhiye Bank, 5047 Shennan Dong Lu, Luohu DIs- No.8 Lujiang Lu, Siming District, Xiamen. tian)8063 Hongli West Road, Futian District Center,Nanhai Dadao,Shekou,Nanshan Dis- trict (Tel: 6130 3218; fax: 6130 7049) www. (400 120 1205) www.regus.cn 1）福田区深南 (behind the Shenzhen Celebrity Club) (8371 trict. (2682 8811) 3)Rm1706, Main building austrade.gov.au 罗湖区深南东路5047号深圳发大道6011号NEO企业大道A座44楼 2）福田区益 3122) [email protected] www.qsi.org/ of Golden Central Tower, No.3037,Jintian 展银行大厦21楼C座田路6009号新世界中心23楼 3）蛇口太子路1号新 szn_home 福田区香蜜湖红荔西路8063号（名 Lu,Futian District.(15811815474) 爱玛德 1) 时代广场3楼 4）罗湖区嘉宾路2002号彭年广场35 China-Italy Chamber of Commerce 人俱乐部后门）福田区深南中路1027号新城大厦西座1F 2) 南山楼 5）福田区金田路4018号安联大厦26层 6）厦 Rm220, 2/F, International Chamber Of 区蛇口南海大道和工业八路交汇处六洲置业中门市思明区鹭江道8号国际银行大厦8楼 Shekou International School 心悠然居2楼 3)福田区金田路3037号金中环商务 Commerce, Fuhua San Lu, Futian District Jingshan Villas, Gongye Er Lu, Shekou, Nan- 大厦主楼1706 (Tel: 8632 9518; Fax: 8632 9528). www. SOCIAL ASSOCIATIONS shan District (2669 3669). www.sis.org.cn 南 cameraitacina.com 福田区福华三路国际商会 Huazhen Mandarin 1605B, Eastern Tower 中心2楼 220室山区蛇口工业二路鲸山别墅内 Shekou Women’s International Club of Coastal City, No.33 Wenxin Wu, Nanshan A social club opens to membership for all Shenzhen (Nanshan) Concord College of District (8278 0705; 2167 4466). www. Egypt-China Business Council (South expatriate ladies living in Shekou and sur- Sino-Canada 166 Nan’guang Lu, Nanshan huazhenchinese.com; huazhenchinese@ China) rounding areas. www.swiconline.com District (2656 8886). www.ccsc.com.cn南山 hotmail.com. 南山区文心五路33号海岸城东 Rm 201, 2/F Overseas Chinese Scholars Venture Building, southern section of High- 区南光路166号座16楼05B Shenzhen Asian Culture Society Tech Industrial Park, Nanshan District (Tel: A non-profit networking organization in Shenzhen Oriental English College Bao’an HT Chinese School, 1) Rm 2302, Modern 8635 0900; fax: 8635 0901).南山高新科技园 Shenzhen (134 2372 0417, Mary Ann Mac- Education City, National Highway 107 International Building, No. 3038 Jintian Lu, 南区留学生创业大厦2楼201室 Cartney). www.shenzhenacs.com (Bao’an Airport North) Bao’an District (2751 Futian District (136 3290 9630). 2)Rm 17C, 6669). www.szoec.baoan.net.cn/ 宝安区107国 Profusion Holiday E, Nan Guang Lu, Nan- European Union Chamber of Commerce Rm 道宝安教育城(宝安国际机场北) shan District (3663 0235) www.ht-1.cn. 1） 308, 3/F Overseas Chinese Scholars Venture OTHERS 福田区金田路3038号現代国際大厦2302室 2）南 Building, southern section of High-Tech Chartis Insurance Company China Limited Shenzhen Soccer Schools Sports Training 山区南光路缤纷假日E栋17C室 Industrial Park, Nanshan District (Tel: 8635 Services for Kids in Futian and Shekou with 0920; fax: 8632 9785). 南山高新科技园南区 Shenzhen Branch Qualified English Speaking Coaches. 602 ING English 1) 2/F Honghao Garden, 2004 留学生创业大厦3楼308室 11/F, Diwang Commercial Center, 5002 Haibin Garden, Xinhua Lu, Shekou,Nanshan Xiangmei Bei Lu, Futain District. (8353 Shennan Dong Lu, Luohu District (Tel: 3685 District. (26690765,13823112524) cathy@ 6200) 2) 2/F Xiulin Xin Ju, 7 Meiyuan Lu, French Chamber of Commerce in South 6162; fax: 3685 6150) 罗湖区深南东路5002号 shenzhensoccerschools.com www.shenzhen- Nanshan District. (2642 8428) 3) 2/F, Build- China (CCIFC) 地王商业中心11楼 soccerschools.com 南山区蛇口兴华路海滨花 ing No.8, Baishida Garden, Luohu District. Room 318, 3/F Chinese Overseas Scholars 园海虹阁602 (2561 3600) 4) 2/F, Hongshuwai Club, Venture Building,South section of Hi-tech shopping Shahe Dong Lu, Nanshan District. (8626 Industry Park, Nanshan District (Tel: 8632 St. Lorraine Chinese-English Kindergarten 8094) 1) 福田区香梅北路2004号宏浩花园2楼 9602; fax: 8632 9736) www.ccifc.org南山区 1) Tongjing Garden, Shadong Lu, Liantang, 2) 南山区梅园路7号秀林新居2楼; 3) 罗湖区白仕科技园南区留学生创业大厦3楼318室 IMPORTED FOOD SHOPS Luohu District (2582 4450) 2) Gemdale 达8号楼2楼 4)南山区沙河东路中信红树湾社区 Haijing Garden, Xinzhou Nan Lu, Futian Dis- 南会所二楼 German Chamber of Commerce Charlie’s Store USA & Co. 1) Shop 8, 1/F trict (8330 3329). www.st-lorraine.edu.hk/ 217 Chinese Overseas Scholars Venture Bitao Center, Taizi Lu, Shekou, Nanshan Dis- zhenchun 1) 罗湖区莲塘沙东路桐景花园 2)福田 La Seine French Training Center Room Building, Hi-Tech Industrial Park, Nanshan trict (2667 2701) 2)Shop 030, UG/F, Central 区新洲南路金地海景花园 1108-1112, Honggui Building, 2068 Hong- District. (8635 0487) www.china.ahk.de 南山 Walk, Fuhua Yi Lu, FUtian District (8280 gui Lu, Luohu District (2586 5656). www. 区高新科技园南区留学生创业大厦217 1418). It features all kinds of imported food The Child-loving Pre-school (Shenzhen) laseine.com.cn 罗湖区红桂路2068号红桂大厦 from the U.S. and Europe. Education Center 1)16 Jingtian Dong Lu, 11楼1108－1112室 IFE Business service Limited 1)南山区蛇口太子路碧涛中心一楼8号 2)福田区 Xiangmi San Cun, Futian District (8391 15/F, Tower 2, Kerry Plaza, Zhongxin Si Lu, 福华一路中心城广场UG层030号 0751, 8390 5242) 2) Jian Xin Yuan, Xin Xin Linda Lee Interactive Chinese12 Bihua Lu, Futian District (3304 3438) 福田区中心四路 Garden, Shixia Er Lu, Futian District (8345 Bitaoyuan Villa, Taizi Lu, Shekou, Nanshan 嘉里建设广场2座15楼 Flaschengeist Shop A2-08, 2/F, Poly Cultural 1123, 8345 1146) 1) 福田区香蜜三村景田东 District (2686 2019). www.lindalee.com.cn Center, Houhaibin Lu, Nanshan District. It Israel’s Trade mission to China Shenzhen 路16号 2)福田石夏二路新新家园建鑫苑南山区蛇口太子路碧涛苑别墅碧桦路12号 features various liqueurs, sparkling wines, Liaison Office Rm 306,Overseas Chinese drinks, olive oils and vinegars imported from UP We maximize infants & toddlers learning Jiahua Language School Unit3106B The Scholars Venture Building, southern section Australia. www.flaschengeist.com.cn 南山后 abilities. Rm 307 A/B/C, 3/F, East Pacific Modern International Fuhua road,Futian of High-Tech Industrial Park, Nanshan Dis- 海滨路保利文化广场A区二楼A2-08铺 Square, Hongli Xi Lu, Futian District (8339 District (2396 0365 / 2396 0363) www. trict (Tel: 2671 2226; Fax: 2671 2223). www. 0166; 8339 0266) www.upchildren.com 福田 jiahuaschool.com 福田区福华路现代国际大 israeltrade.org.cn 南山区高新科技园南区留学 The Butcher Shop & Fine Foods 区香蜜湖红荔西路东海城市广场三楼307A/B/C 厦31层3106B 生创业大厦306室 Shop 6, 1/F, Honlux Hotel, Sea World Plaza, Shekou, Nanshan District (2685 8295). Daily LANGUAGE TRAINING New Concept Mandarin 3/F, Bitao Center, New Zealand Trade & Enterprise Shenzhen 10am-8pm. It offers a wide selection of im- 8 Taizi Lu, Shekou, Nanshan District (2688 office Room535, 5/F, Podium Building Cafu ported food from chilled meat to fine cheese. 3577).www.newconceptmandarin.com 南山 Square, 5 Guihua Lu, Futian Free Trade Zone C Mandarin Rm 1516, Reith Center, Tower 南山区蛇口海上世界鸿隆公寓1楼6铺区蛇口太子路八号碧涛中心三楼 (3391 1656) 福田保税区桂花路5号加福广场 A Century Holiday Plaza, Shennan Dadao, 裙楼535号 Yichiban Food Shop 6, Banshan Ming Dian Nanshan District. (8662 6522,8662 6533). Newcity Chinese School Fang, intersection of Gongye Er Lu and [email protected] http://www.cmanda- Room 4A, Building 6, Yang Ri Wan The American Chamber of Commerce in Yanshan Lu, Shekou, Nanshan District (2667 rin.com/ 西曼德汉语培训学校南山区深南大 Pan, Coastal City, Nanshan District South China Rm 208, 2/F Overseas Chinese 6655). It specializes in imported Japanese 道9030号瑞思中心世纪假日广场A座1516室 (15820427254). 南山区海岸城漾日湾畔6栋4A Scholars Venture Building, southern section food. 南山区蛇口工业二路与沿山路交汇处半 of High-Tech Industrial Park, Nanshan Dis- Classic Mandarin, 1)Room 11F Seaview 山名店坊6号 New Oriental English Training trict (Tel: 0755-2658 8342; fax: 0755-2658 Plaza, No.18 Taizi Lu, Shekou, Nanshan 10 Kexing Lu, Science-based Industrial Zone, 8341). www.amcham-southchina.org 南山区 District (2688 6112). 2) Rm 601, Unit 1, Nanshan District (8980 4966). http://shen- 高新科技园南区留学生创业大厦2楼208室 Building 4, Guanhaitai Garden, Wenxin zhen.neworiental.org 南山区科技园科兴路10号 hOTEL Wu Lu, Nanshan District(8605 2515). 3) The British Chamber of Commerce, Shen- Room22B, Building C2, Galaxy International Prosen Mandarin Room 302, East Pacific zhen Sub-Chamber Rm 314, 3/F Overseas Park and Apartment, Fuhua San Lu, Futian Square, Hongli Lu, Futian District (400 0980 Hotels with the sign of a golden key are Chinese Scholars Venture Building, southern members of the Golden Key Alliance. District (8344 6661). 4) Room 903, Block 987) 福田区香蜜湖红荔路东海城市广场302室 section of High-Tech Industrial Park, Nan- C, Mingzhu Square, Changqing Lu, Chang'an shan District (Tel: 2658 8350). 深圳市南山区 Qianmo Chinese 3/F, Hongfu Tower, Caifu ★★★★★ Town, Dongguan (0769-8158 5950). www. 高新科技园南区留学生创业大厦3楼314室 classic-mandarin.com 1）南山区蛇口太子路 Building, Caitian Lu, Futian District (8295 999 Royal Suites & Towers No.1003, 18号海景广场11F室2）南山区海岸城文心五路 2151) 福田区彩田路彩福大厦鸿福楼三楼 The Brussels Enterprise Agency Shennan Dong Lu, Luohu District (2513 观海台花园4栋1单元601室 3）福田区福华三路 Rm 222, 2/F Overseas Chinese Scholars Sinomatin Immersion Chinese 0999;Fax: 2513 0839). www.999royal-suites. 星河国际C2栋8B室 4）东莞长安镇长青路明珠 Venture Building, southern section of High- Suite 301, Block ‘A’ Haibin Huayuan com; [email protected]. 丹枫白露广场C栋903 Tech Industrial Park, Nanshan District (Tel: (Seaview Garden), Seaworld, Shekou, Nan- 酒店罗湖区深南东路1003号 8632 9700; fax: 8632 9705). www.investin- ING English 1) 4/F Rm405, Jingtian Fu Er shan District 希诺麦田沉浸式汉语深圳市蛇口 brussels.com 深圳市南山区高新科技园南区留 Best Western Shenzhen Felicity Hotel Building, Futian District (6139 3296) 2) 2/F 海上世界海滨花园A栋301室学生创业大厦2楼222室 1085 Heping Lu, Luohu District. (2558 Xiulin Xin Ju, 7 Meiyuan Lu, Nanshan Dist Union Mandarin 2A Bibo Building, Haibin 6333) www.bwsz.net 罗湖区和平路1085号 (2642 8428) 3) Rm 102, Block 52, Yuan The Korea Chamber of C&I Shenzhen Garden, Xinghua Lu, Shekou, Nanshan Ling Garden, Yuan Ling Xi Lu, Futian District Rm 312, 3/F Overseas Chinese Scholars District. (2688 4090) Century Kingdom Hotel Baige Lu, Buji Town, (2594 0606) 4) 2/F, Hongshuwai Club, 南山区蛇口兴华路海滨 Venture Building, southern section of High- 花园碧波阁2A Longgang District (8996 9999) 龙岗区布吉 Shahe Dong Lu, Nanshan District. (8626 Tech Industrial Park, Nanshan District (Tel: 镇白鸽路 8094) 1) 福田区景田妇儿大厦4楼405室 2) 南山 8635 0985; fax: 8635 0907). sz.korcham. 区梅园路7号秀林新居2楼; 3) 福田区园岭西路园 business net.cn 深圳市南山区高新科技园南区留学生创 Crowne Plaza Shenzhen Longgang City 岭小区52栋102; 4)南山区沙河东路中信红树湾社业大厦3楼312室 Centre 9009 Longxiang Avenue, Longgang 区南会所二楼 city centre, Longgang District. (3318 1888) BUSINESS ASSOCIATIONS Business Center 深圳龙岗珠江皇冠假日酒店龙岗区龙岗中心城 Hanbridge Mandarin 1) Room 103, Block 龙翔大道9009号 Atlantic Canada Business Network D, Meijia Plaza, Qiaocheng Xi Jie, Nanshan Regus, 1) Futian NEO, 44/F, NEO Tower A, Rm 205, 2/F Overseas Chinese Scholars District. 2) 16B, Seaview Plaza, Taizi Lu, No. 6011 Shennan Dadao, Futian District. Crowne Plaza Hotel & Suites Landmark Venture Building, southern section of High- Shekou, Nanshan District (400 600 2202). 2) New World Centre, 23/F, New World Shenzhen 3018 Nanhu Lu,Luohu District Tech Industrial Park, Nanshan District, www.hanbridgemandarin.com 1) 南山区侨城 Center, No.6009, Yitian Lu, Futian District. Shenzhen (Tel: 2658 8371; fax: 2658 8372). 西街美加广场D栋103 室 2）南山区蛇口太子路 3) New Times Plaza, 3/F New Times Plaza, www.atlantic-canada.org 南山高新科技园南区

70 June 2013 // SZ // www.thatsmags.com CLASSIFIEDS

BUSINESS SERVICES Address:Unit3106B The Modern We specialize in international, and Email:[email protected] International Fuhua road, Futian District domestic removals as well as storage for www.chinesebesttailor.com Shenzhen Guangdong China the past 39 years. We have 126 branches in Add:No.5049 5/F,Luohu Commercial City ASIABS & B.STRING over 78 countries Shenzhen Hong Kong, Beijing, Shanghai Contact us for FREE survey and quotation: 1) Setting-up HK, BVI and other offshore Tel : +86 150 1259 6835 company +86 775 8662 6781 TRAVEL 2) Setting-up WFOE, JV, Representative Email: carine.moncorge@agsfourwinds. Office in China mainland com Fantasy Holidays - We are a travel agency 3) Accounting, Taxation, HR, Visa & Trading Website: www.agsfourwinds.com dedicated to the Expatriates Community service in China based in Guangzhou. We are Tel: 852 8102 2592 UniGroup Worldwide UTS Shenzhen ideally located in the Pearl River Delta 86 21 58362605 International, domestic , local moving pet and strategically situated in the center of 86 10 65637970 transport and storage services. We are part Guangzhou. We are a real Service Provider Website: www.AsiaBS.com of the United Van Lines and Mayflower able to respond to the requirements of www.Stringbc.com Transit group of companies with a demanding clients for both business and E-mail: [email protected] worldwide network of over 1,300 offices. leisure travels. We offer a pallet of wide- (86 755)2683 9330 range innovative products for travels EDUCATIONAL SERVICES [email protected] within Greater China, Southeast Asia and www.unigroupworldwide.com by extension the rest of the World. We iMandarin Chinese Training Centre can communicate in English, Chinese Rayca Moving & Transportation Services 2 campuses in Shenzhen: with all the travelers on assignment and With 10 years experience, Rayca provides Campus 1: Xincheng Building in Futian the local residents. Tel: (020) 8387 2511 / international, domestic, local moving Campus 2:Golden Central Building in Futian 3183 4312 FAX: (020) 2237 3525 services & a pet relocation service. We We offer elegant environment, professional Mobile: 138 2623 1370; can effectively move you anywhere with teachers, competitive price and authorized Email:[email protected] competitive prices! textbooks.Welcome to know more by the You move, you save! hot lines below: Hrc Worldwide Hotel & Travel Ervice Service hotline: 400-048-9099 Jin Zhong Huan:82805832 is a professional online travel company Email: [email protected] Xin Cheng: 25987982 based in Guangzhou, specializing in Website:www.raycatrans.com Corporate Client: 18922151967 discount hotels reservation and China www.imandarin.net tours operation, with over 10 years Santa Fe Relocation is a relocation experience and guaranteed unbeatable company providing high quality services rates. Websites: www.guangzhouhotel. to individual and corporate clients. com, www.cantontradefair.com, www. Santa Fe is accredited by FAIM, ISO 9001, chinatourguide.com. Tel: 020-37251788 ISO14001, a Member of FIDI & OMNI, / 22822388 with full Import/Export Permits, Customs Brokers & a fully employed packing staff to Free N Easy Travel An International ensure the highest Industry Standard. Travel Agency in GZ, offers you the most Tel (86) 755 2652 8055 competitive airfares, best discounted Fax: (86) 755 2652 8050 hotels worldwide and great getaway Email: [email protected] packages.Call our Toll free no.800-830- Website: http://www.santaferelo.com 2353 or Tel 3877 2345 or email us at [email protected] or visit us at our travel center at 218 Sky Galleria, CITIC Petcare Movers provides pets’ relocation PALAZA, 233 Tianhe North Road or check planning, domestic/international airline arrangements and door to door pick up for more details at our website --- www. & delivery. fnetravel.com With over 8 years of experience in delivering any pet,anywhere any time, Lotus Holiday Your Personalized Tour Your pet , we care ! Planer; Excellent English Speaking , Hotline: 400-109-1469 Professional in International & Domestic Email: [email protected] Air Tickets ; Tour Packages; Hotel Practical Chinese language skills for daily Website: www.petcaremovers.com Reservation Etc. life in China. Discover how effective and Contact us for quotes : enjoyable Mandarin language learning SHOPPING JACKY email: [email protected] can be. Proven methodology especially Tel : 020-83180695 / 13533167564 designed for Western Expats, professional Classic Mandarin Training Centre Michael email : [email protected] trainers, in-house developed training Courses:Daily Life Chinese, Business Calvin’s Tailor Shop Tel : 020-83184722 materials. A wide and flexible range of Chinese, Cantonese,HSK course,Corporate * Customized factory,production line in schedules and courses to meet the needs of Training,Short-term Chinese, Kids’ Chinese. 24hrs the earliest. MEIYA Guangzhou - The general agent of all Expat learners. English and Japanese.Tutoring * Authentic hand-made from Shanghai. Civil Aviation Group. We are authorized Tel: 2688 3577 Add: Room 11F Seaview Plaza, No.18 Taizi * Copy is available from the original. by more than 80 airline companies in the Add: ADD: 3rd Floor, Bitao Center, 8 Taizi * High quality. Road, SheKou, ShenZhen. world and specified as ticket agency for Road, Shekou, Shenzhen, China (above * Only in Luohu Commercial City,leather 地址：深圳市南山区蛇口太子路18号海景广 Guangzhou government. Our braches Park'n Shop) jacket. 场11F室 cover all over China, and we offer free Email: shenzhen@newconceptmandarin. Tel:00186-13682435489 Tel: 0755-26839152 ticket delivery service in Guangzhou city. com Fax:00186-755-82341609 Hanbridge Mandarin is a professional Website: www.newconceptmandarin.com Mandarin language training school. All full-time teachers with professional education background and practical MOVING & SHIPPING teaching experince are dedicated to every single course. At Hanbridge, you can find: Tailor-made courses throughout the year Many course types available for choosing Measurable Performance More than 90% students’ renewal rate For moreinformation, Please Call (0755) 26942990 or Email [email protected]

Jiahua Language School Affordable Mandarin classes with professional trainers. All levels welcome. Flexible schedules. All classes are better price. In addition to your classes, we have many free out of the classroom activities for you to practice your speaking. Free Coffee. www.jiahuaschool.com AGS FourWinds is a leading company Email:[email protected] in Door to Door relocation solutions. Tel: 400 608 9228

June 2013 // SZ // www.thatsmags.com 71 CRYPTIC PICTURES Win! To celebrate Festival Croisements, this week’s cryptic pictures are popular French book titles (solved in English). We’ve got tons of prizes to give away including two tickets to Zinfest and two bottles of Hacienda Vieja tequila. Solve our French book titles cryptic pictures and send your answers to marketing.prd@ urbanatomy.com with the subject “cryptic picture answers” by June 20 for a chance to win one of our many fabulous prizes.

How it works: Each picture represents a word or syllable. Spoken out loud the below combinations will create the title of a classic French novel.

1 2

3 4

5 6

8 7

9 10

Last month’s answers: 1. Bacon 2. Kahlo 3. Lichtenstein 4. Dali 5. Man Ray 6. Monet 7. Picasso 8. Hopper 9. Pollock 10. Warhol

72 June 2013 // SZ // www.thatsmags.com

CISG 74 June 2013 // SZ // www.thatsmags.com