Arnold Ruge Papers 1832-1880 (-1907)1832-1880

International Institute of Social History Cruquiusweg 31 1019 AT Amsterdam The Netherlands

hdl:10622/ARCH01223

Table of contents

Arnold Ruge Papers...... 3 Context...... 3 Content and Structure...... 4 Access and Use...... 6 INVENTAR...... 6 MANUSKRIPTE...... 6 Manuskripte, Exzerpte und Notizen von Arnold Ruge...... 6 Manuskripte usw. der Familie Ruge...... 8 Ruge, Agnes W...... 8 Manuskripte usw. Anderer...... 9 BRIEFWECHSEL...... 9 Briefe von Arnold RUGE an:...... 9 Briefe an Arnold Ruge von:...... 10 Briefe von Agnes Ruge an...... 11 Briefe an Agnes Ruge von...... 12 Briefwechsel Dritter...... 12 DOKUMENTE, VERSCHIEDENES...... 13 DRUCKSACHEN...... 13 Veröffentlichungen von Arnold Ruge...... 13 Veröffentlichungen von Anderen...... 14 Zeitungen und Zeitschriften: Einzelnrn und Ausschnitte...... 15 ANHANG...... 15 Arbeitsmaterialien zur Familiengeschichte von Arnold Ruge jr...... 15 Ergänzung 2005...... 16 Drucksachen...... 16 Veröffentlichungen von Arnold Ruge...... 16 Veröffentlichungen von Anderen...... 16

International Institute of Social History 2 Arnold Ruge Papers 1832-1880 (-1907)1832-1880

Arnold Ruge Papers

Collection ID ARCH01223 Creator Ruge, Arnold Period 1832-1880 (-1907)1832-1880 Period (bulk) 1832-1880 Extent 0.36 m. Language list EnglishGerman Language of Material German

Context

Biographical Note Born in Bergen, Swedish Pomerania 1802, died in Brighton, Great Britain 1880; studied at Halle, Jena and Heidelberg universities 1821-1823; as a member of the Burschenschaft he took part in a patriotic conspiracy; arrested in 1824 and tried for high treason, he spent six years in prison; set free in 1830, he became a schoolteacher, later a university lecturer at Halle; comfortably off through his first marriage he became founder and editor of Hallische Jahrbücher 1838-1841 and Deutsche Jahrbücher (Dresden) 1842-1843, which were platforms for left-Hegelian philosophy and politics; both periodicals having been suppressed by the Prussian and Saxonian governments respectively, Ruge went to Paris where a short-lived cooperation with Karl Marx resulted in the Deutsch-französische Jahrbücher 1844; returned to Leipzig in 1846 as a publisher; founder of the democratic daily Die Reform 1848; in the same year elected to the Frankfurt Parliament as a member for Breslau joining with the extreme left; forced into exile after the collapse of the revolution, he lost his wealth with the suppression of his publishing and printing business in Germany; settled down in Brighton in 1850; stayed active in the German and European exile politics of the early 1850s; made a living by teaching, lecturing and writing. Arnold Ruge wurde 1802 in Bergen auf Rügen geboren und starb 1880 in Brighton (GB). Er studierte seit 1821 an den Universitäten Halle, Jena und Heidelberg, wurde Mitglied der Burschenschaft und gehörte zu denen, die sich im "Jünglingsbund" für die "Einheit und Freiheit" Deutschlands verschworen. 1824 verhaftet, wurde Ruge wegen Hochverrat verurteilt und verbrachte sechs Jahre in preußischen Gefängnissen. Nach der Freilassung 1830 war er zunächst Lehrer, dann Dozent für klassische Philologie und Philosophie an der Universität Halle. Durch seine erste Ehe wohlhabend, schuf er als Gründer und Herausgeber von Hallische Jahrbücher (1838-1841) und Deutsche Jahrbücher (Dresden, 1842-1843) der linkshegelianischen Philosophie und Politik publizistische Foren, die aber von der jeweils zuständigen preußischen bzw. sächsischen Regierung unterdrückt wurden. Ruge ging nach Paris, aus kurzlebiger Zusammenarbeit mit Karl Marx resultierten dort Deutsch-Französische Jahrbücher (1844). Er kehrte 1846 nach Deutschland zurück und ließ sich als Publizist und Verleger in Leipzig nieder. 1848 gründete er die demokratische Tageszeitung Die Reform und wurde für Breslau in die deutsche Nationalversammlung gewählt, wo er zur äußersten Linken zählte. Mit dem Verbot der Reform (November 1848) und der Unterdrückung seiner publizistischen und verlegerischen Unternehmungen verlor Ruge sein Vermögen, die Niederlage der Revolution führte ihn in's englische Exil. Er ließ sich 1850 in Brighton nieder und lebte dort - unterstützt von seiner zweiten Frau Agnes Wilhelmina geb. Nietzsche - von Sprachstunden, Übersetzungen und Vorträgen sowie einer umfangreichen Produktion als politischer und literarischer Schriftsteller. Mit dem Preußen- Deutschland Bismarcks schloß er nach 1866 seinen Frieden auf Distanz, akzeptierte 1878 einen "Ehrensold" der Reichsregierung, kehrte aber nicht nach Deutschland zurück.

Custodial History

International Institute of Social History 3 Arnold Ruge Papers 1832-1880 (-1907)1832-1880

Der Nachlaß von Arnold Ruge hat schon bald nach dessen Tode die Grundlage einer zweibändigen Edition gebildet, an der sich sein damaliger Umfang noch teilweise abschätzen läßt. Er befand sich, nachdem auch Agnes W. Ruge 1899 gestorben war, zunächst in der Obhut der jüngsten Tochter Franziska Fargus (1849-1939) in Brighton. Ein größerer Teil kam 1937 an Familienmitglieder in Deutschland und ging dort während des II.Weltkrieges verloren. Der hier verzeichnete, wahrscheinlich erheblich kleinere Nachlaßteil blieb 1937 zunächst bei Franziska Fargus, gelangte nach deren Tod an ihre in New York lebende Nichte (und Arnold Ruges Enkelin) Agnes Panaroni (1884-1980) und überlebte in den USA glücklich den II.Weltkrieg. Der europäische Ruge-Urenkel und Familienchronist Arnold Ruge jr. (1908-1996) hat diese Papiere dann 1982 von der amerikanischen Verwandschaft übernommen, für seine Zwecke geordnet, verzeichnet sowie ausführlich für seine Familiengeschichte benutzt und sie, mit vorläufiger Ausnahme weniger Familienkorrespondenzen, dem IISG zur dauernden Aufbewahrung übergeben.

Acquisition The papers were donated to the IISG in 1993 by his grandson Arnold Ruge jr.

Content and Structure

Content Part of his papers: correspondence partly also by his second wife Agnes Ruge with relatives including his wife's parents Caroline and Gustav Nietzsche 1843-1859, his son Hermann Arnold Ruge 1856-1884 and his mother Sophie Ruge 1843-1846, the last letters giving inside information regarding the communal domestic situation of the Marx and Ruge families in Paris; letters from Arnold Ruge to Agnes Ruge 1834-1876; a series of single letters from former contributors to the various Jahrbücher, revolutionaries of 1848 and fellow-exiles in Britain like Bruno Bauer, Ludwig Feuerbach, Kuno Fischer, Ferdinand Freiligrath, Karl Heinzen, Alexander Herzen, Gottfried Kinkel, Germain Mäurer, Giuseppe Mazzini, Carl Schurz, Franz Sigel and Ludwig Walesrode 1838-1881; manuscripts of `Mein Briefwechsel mit dem Ministerium der neuen Aera' [1861] containing the correspondence on his compensation claims against the Prussian government and `Aus früherer Zeit' n.d. covering his memoirs on the student conspiracy and published in 1862-63; manuscripts of and notes for lectures 1855-69; manuscripts of birthday poems for his wife Agnes 1837-79 and for other family members; pamphlets, copies of periodicals and clippings of articles by A. Ruge and others 1842-1880 (1886, 1907); other printed material. Some papers of Agnes Ruge, Hermann Arnold Ruge and other family members and a supplement consisting of the chapters of a family history pertinent to Arnold Ruge by his great-grandson, Arnold Ruge Jr. NB. Part of the Ruge papers has been lost during the Second World War; many of those papers however had already been published in Paul Nerrlich's: `Arnold Ruges Briefwechsel und Tagebuchblätter aus den Jahren 1825-1880', Berlin 1886; see also p. 431.

Arrangement Der Nachlaß von Arnold Ruge hat schon bald nach dessen Tode die Grundlage einer zweibändigen Edition gebildet, an der sich sein damaliger Umfang noch teilweise abschätzen läßt. Er befand sich, nachdem auch Agnes W. Ruge 1899 gestorben war, zunächst in der Obhut der jüngsten Tochter Franziska Fargus (1849-1939) in Brighton. Ein größerer Teil kam 1937 an Familienmitglieder in Deutschland und ging dort während des II.Weltkrieges verloren. Der hier verzeichnete, wahrscheinlich erheblich kleinere Nachlaßteil blieb 1937 zunächst bei Franziska Fargus, gelangte nach deren Tod an ihre in New York lebende Nichte (und Arnold Ruges Enkelin) Agnes Panaroni (1884-1980) und überlebte in den USA glücklich den II.Weltkrieg. Der europäische Ruge-Urenkel und Familienchronist Arnold Ruge jr. (1908-1996) hat diese

International Institute of Social History 4 Arnold Ruge Papers 1832-1880 (-1907)1832-1880

Papiere dann 1982 von der amerikanischen Verwandschaft übernommen, für seine Zwecke geordnet, verzeichnet sowie ausführlich für seine Familiengeschichte benutzt und sie, mit vorläufiger Ausnahme weniger Familienkorrespondenzen, dem IISG zur dauernden Aufbewahrung übergeben. Hier sind zunächst die Handschriften unterschieden nach Manuskripten, Briefen und Dokumenten, dann die Drucksachen des Nachlasses und schließlich ein Anhang verzeichnet. Wo dies sinnvoll erschien, sind diese Gruppen näher unterteilt worden. Im Einzelnen ist auf folgendes hinzuweisen: Bei den Manuskripten wurden in der Regel die in der Familie Ruge beliebten Gelegenheits-, insbesondere Geburtstagsgedichte untergebracht, obwohl man sie mit gewissem Recht auch als gereimte Briefe hätte behandeln können. Dabei sind inhaltlich zusammengehörige Konvolute als solche belassen und nach der vorherrschenden Handschrift einem Autor zugordnet wurden. Bei den Briefen an Ruge ist zu berücksichtigen, daß in der Regel nur Einzelstücke aus einem viel größerem Bestand allgemeiner Korrespondenz, aus dem Nerrlich für seine Edition auswählen konnte, erhalten geblieben sind. Eine Reihe von älteren Verzeichnissen läßt überdies vermuten, daß vielleicht schon von Ruge selbst, sicher dann aber von der Witwe Agnes und der Tochter Franziska eine Reihe von "Autographen. - Viele sehr Gute.." mit der Absicht, "...sparsam zu disponiren...", separiert wurden. Die dort genannten Namen stimmen zum überwiegenden Teil mit dem überein, was sich in unserer Sammlung an "Prominenz" findet. Allerdings finden sich dort mit Bakunin, Bismarck, Marx und anderen auch eine Reihe von Namen, die wir hier zu unserem Bedauern nicht verzeichnen konnten. Im Anhang wurden Arbeitsmaterialien zur Familiengeschichte von Arnold Ruge jr. untergebracht. Sie erwiesen sich als außerordentlich hilfreich bei der Verzeichnung des Nachlasses. Die einzelnen Kapitel enthalten Maschinenabschriften, Zusammenfassungen usw., die bei inhaltlichen Schwerpunkten des Nachlasses eine schnelle Orientierung erlauben und den Benutzern nicht vorenthalten werden sollen. Die Anordnung erfolgte chronologisch nach dem letzten bei der Beschreibung der Stücke zu berücksichtigenden Datum bei den Manuskripten und Veröffentlichungen von Arnold Ruge, bei den Dokumenten und den periodischen Veröffentlichungen, schließlich bei der Gruppe der Manuskripte von Agnes W. Ruge. Briefe sind innerhalb der einzelnen Gruppen alphabetisch nach den Autoren, in zweiter Linie nach den Adressaten geordnet. Beim Briefwechsel Dritter wurde abweichend vom allgemein Üblichen ein Anordnung alphabetisch nach Adressaten um offensichtliche Provenienzen des Familienbriefwechsels transparent zu machen. Bei den Veröffentlichungen von Anderen war alphabetische Anordnung nach Autoren wieder selbstredend.

Processing Information Inventory made by Götz Langkau in 2000

Subjects

Geographic Names Germany United Kingdom

Persons Marx, Karl Ruge, Agnes

International Institute of Social History 5 Arnold Ruge Papers 1832-1880 (-1907)1832-1880

Herzen, Alexander Bauer, Bruno Mazzini, Giuseppe

Themes Communist movements and parties Exiles/Political refugees Education Press/Journalism

Material Type Archival material

Access and Use

Access Not restricted

Preferred Citation Arnold Ruge Papers , inventory number ..., International Institute of Social History, Amsterdam

INVENTAR

MANUSKRIPTE

Manuskripte, Exzerpte und Notizen von Arnold Ruge 1 Einladung zur Subscription auf vier Vorlesungen ... im Athenäum Manchester, 15 Bl. geheftet, davon 13 Bl. Notizen zur ersten Vorlesung "Die Periode der Aufklärung", 1855. 1 Umschlag. Beilage: 4 Bl. Vortragsnotizen zu verwandten Themen 2 Die Idee des Komischen Vortragsms., 23 Bl., [nach 1859]. 1 Umschlag. Datierung: vgl. S. 16 und Ch. Darwin, On the origin of species (1859) 3 Mein Briefwechsel mit dem Ministerium der neuen Aera, Ms. von Vorrede und Kommentar, Abschr. und Originale des Briefwechsels, 22 Bl., [1861]. 1 Umschlag 4 Aus früherer Zeit, Fragm. des Ms. zu Bd. I und II, Titelblatt [0] und 233 paginierte Seiten (259-491) in sieben Lagen, [vor 1862]. 1 Mappe 5 [Hochzeitssketch für Richard Ruge] versch. Hschr. (vorwiegend Arnold Ruge) 9 Bl., vervielfält. 1 Bl., 1862. 1 Umschlag 6 [Notizen von einer Schweizer Reise] 2 Bl., [1862 ?]. 1 Umschlag.

International Institute of Social History 6 Arnold Ruge Papers 1832-1880 (-1907)1832-1880

Datierung: vgl. evtl. Aus früherer Zeit , Bd. 2, S. 131 7 Gether's Blasenhypothese Notizen, evtl. nach A. Gether, *Gedanken über die Naturkraft , Oldenburg, 1862], Notizen,2 Bl. [nach 1862]. 1 Umschlag 8-18 Exzerpte 1863-1866 . Aus Autoren, die in Aus früherer Zeit , Bd. 4, Berlin 1867, erwähnt werden. Das Manuskript lag im August 1866 vor (vgl. Briefwechsel , Bd. 2, S.277). 1 Umschlag 8 Franz Biese, * Philosophie des Aristoteles , 2 Bde 1835-1842 (IV/110), 8 Bl. 9 Kuno Fischer, * Francis Bacon und seine Nachfolger , 1856 (IV/146?), 2 Bl. 10 G.W.F. Hegel, Vorlesungen zur Geschichte der Philosophie , Bd. I (WW.13), S. 191-315 ( zur griechischen Philosophie von Thales bis Zeno ), - 2 Bl. 11 ebd., S. 332-409 (von Heraklit bis Aanxargoras), 2 Bl. 12 ebd., Bd. II (WW.14), S. 116-152 (Sokrates), 1 Bl. 13 ebd., S. 177-262 (Plato), 4 Bl. 14 ebd., S. 268-584 (von Plato bis auf die Skeptiker), 17 Bl. 15 ebd., Bd. III. (WW.15). S.115-119 (zu griechischer, jüdischer und mittelalterlicher Philosophie), 2 Bl. 16 ebd., Bd. II (WW.14), S. 36 und Bd. III (WW.15), S. 332, 2 Bl. 17 [Kritische Notizen zu] George Henry Lewes, * The biographical history of philosophy , 1845-1846 (IV/11), 5 Bl. 18 James Hutchinson Stirling, * The secret of Hegel , 2 vol. 1865 (IV/149; evtl. aber späteres Vortragsmanuskript "Über die englische und deutsche Philosophie", vgl. auch unten Nr. 23, Fragment, 5 Bl. 19 Preußens innere und äußere Politik, 10 Bl., [1866 - 1867]. 1 Umschlag 20 Die Welterklärung Vortragsnotizen [?], (vgl. Aus früherer Zeit , Bd.4), 2 Bl., [nach 1867]. 1 Umschlag 21 Charles Dupuis, * L'origine des tous le cultes , 1795 Exzerpt, 13 Bl. [nach 1867]. 1 Umschlag. Datierung: vgl. Briefwechsel II, S. 332 22 [ Clerical associations in Spain after 1868 ] Artikelms.[?], Fragment, 1 Bl., [nach 1868]. 1 Umschlag 23 [ Deutsche und englische Philosophie ] Vortragsms.[?], Fragment, 35 Bl., [nach 1869]. 1 Umschlag. 24 [Gedichte zu verschiedenen Gelegenheiten, u.a. für Elise Dulon, Hedwig Ruge ] 9 Bl., 1851-1870 und s.d. 1 Umschlag 25 [Zur deutschen Revolution 1848 ] verschiedene Notizzettel, 5 Bl., [ca. 1870?]. 1 Umschlag. Datierung: vgl. Briefwechsel , Bd. II, S. 22-54 26 Herr Klappenborg. Zweiter Theil Planskizzzen und Szenenentwürfe, 19 Bl., [nach März 1871] Bl. 19 verso: Herman A. an Arnold Ruge 10.03.1871 . 1 Umschlag

International Institute of Social History 7 Arnold Ruge Papers 1832-1880 (-1907)1832-1880

27 [Geburtstagsgedichte für Franziska Ruge (zum 25. Juni)] versch. Hschr. (vorwiegend Arnold Ruge), 3 Bl., 1870 - 1878 und s.d. 1 Umschlag 28 [Geburtstagsgedichte für Agnes W. Ruge ] versch. Hschr. (überwiegend Arnold Ruge), 33 Bl. 1837 - 1879 und s.d. 1 Umschlag. verso: 1837 (zur Silberhochzeit der Eltern Nietzsche), 1876 (Geburtstag von Franziska Ruge) 29 [ Über Wissenschaft und Religion ] Vortragsmanuskript[?], Fragment, 2 Bl., s.d. 1 Umschlag 30 [ Verschiedene Notizen ] 5 Bl., s.d. 1 Umschlag

Manuskripte usw. der Familie Ruge

Ruge, Agnes W.

31 [ Frühe Gedichte, Briefgedichte, Sinnsprüche u.ä. ] 14 Bl., s.d. und 1832-1838. 1 Umschlag 32 [ Geburtstagssketch für Arnold Ruge ] Abschrift [ca. 1882] (Fragment) 2 Bl., 1860. 1 Umschlag. Datierung: des Textes vgl. Nr. 36, S. 17, der Abschrift: vgl. verso 33 [ Geburtstagsgedichte für Arnold Ruge ] versch. Hschr. (vorwiegend Agnes W. Ruge), 6 Bl., o.J. und 1835 - 1876. 1 Umschlag 34 Ruge in England. Erinnerungen 78 S., [nach 1881]. 1 Umschlag 35 dasselbe (Abschrift von Erich Ruge) 12 Bl. Mschr., s.d. 1 Umschlag 36 [ Abschriften von Gedichten für (und von) Henriette Nietzsche um 1838 ] 2 Bl., s.d. und nach 1881. 1 Umschlag 37 Spätere Gedichte 7 Bl. Hschr. und 3 Bl. Druck, s.d. und 1884. 1 Umschlag. Zuschreibung: teilw. mit erheblichen Reserven 38 Die neue Kanzel (Schatzgräbergeschichte aus Norfolk) 6 Bl., s.d. 1 Umschlag 39 [ (Vers-)Rätsel ] 4 Bl. Hschr. , s.d. 1 Umschlag. Beilage: 3 ZA mit Abdrucken und engl. Übers. der "Wacht am Rhein" 40 [ Literargeschichtliche Scherzfragen und andere Notizen zur Literatur, evtl. Material für Deutschunterricht ] 5 Bl., s.d. 1 Umschlag 41 [ Sammlung von Gedichten anderer Autoren ] Handschriften, Übersetzungen, Abschriften, Auschnitte usw.; 13 Bl. Hschr. und 4 Bl. Druck. 1 Umschlag 42 [Ruge, Hedwig?] [Inhaltsverzeichnis zu: Arnold Ruge, Der Deutsch-Französische Krieg] 7 + 1 Bl., [nach 1880]. 1 Umschlag

International Institute of Social History 8 Arnold Ruge Papers 1832-1880 (-1907)1832-1880

43 R[uge], H[edwig], Gedichte 2 Bl., s.d. 1 Umschlag 44 Ruge, Herman Arnold Southerly extension of New York City. General description 6 Bl. Mschr., New York ca 1893. 1 Umschlag. Beilage: Abschr. eines zeitgen. Presseberichts (Kopie) 45 Ruge, Richard An Jettchen Gedicht, 1 Bl., Dresden 1856. 1 Umschlag

Manuskripte usw. Anderer

46 Marlitt, E. "Je höher der Mensch ..." Sinnspruch, 1 Bl., s.d. 1 Umschlag 47 Mazzini, Giuseppe Manifeste du comité céntral de la démocratie européenne, "Aux peuples. Organisation de la démocratie" evtl. von anderer Hand, 6 Bl., ca. Juli-August 1850. 1 Umschlag 48 NN [Haushaltsrechnung (in Thlr, Sgr. und Pf.) mit Wohnungsskizze an der "Straße der alte Markt"(?)] 1 Bl., s.d. 1 Umschlag 49 NN [Verzeichnisse der Autographensammlung] 2 Aufstellungen von verschiedener Hand, 2 alte Umschläge, 4 Bl., nach 1893 u. s.d. 1 Umschlag 50 NN To the editor of the Morning Chronicle Ms., 4 Bl., s.d. 1 Umschlag 51 NN [Manifest zum Resultat der französischen Präsidentenwahl:] "Der Berg erklärt heute ..." 15. 12.1848. 1 Umschlag. dt. Übersetzung, 1 Bl. Hschr. oder hschr. vervielfältigt, ca Dez. 1848 52 Schaller, Julius Ordnung ist das halbe Leben... Gedicht / Sinnspruch, 1 Bl., s.d. 1 Umschlag. Verso: Notiz von anderer Hand mit der Zuschreibung 53 Strauß, David Fr. Justinus Kerner Fragment der Hschr., 2 Bl., 1838. 1 Umschlag. vgl. Hallische Jahrbücher Jg. 1 (1838) S.48f

BRIEFWECHSEL

Briefe von Arnold RUGE an: 54 NN: Briefnotiz, Fragment (?), 1 Bl., s.d. 1 Umschlag

International Institute of Social History 9 Arnold Ruge Papers 1832-1880 (-1907)1832-1880

55 NN:Briefkonzept oder Artikelms.(über Fortschritt und Reaktion in Zürich 1839-1846), 1 Bl., 1850. 1 Umschlag 56 Ruge, Agnes W.: 7 Briefe, 1834-1872 und s.d. 1 Umschlag 57 Ruge, Franziska: 8 Briefe, 1868 - 1869. 1 Umschlag 58 Ruge, Hedwig: 7 Briefe (Geburtstagsgedichte), 1858 - 1864 und s.d. 1 Umschlag 59 Ruge, Herman Arnold: 43 Briefe , 1859 - 1879. 1 Mappe. Beilagen zu 03.05.1879 (Agnes W. Ruge an Clara Ruge-Friedmann), 17.08.1879 (Agnes W. Ruge an Hermann Arnold Ruge).

Briefe an Arnold Ruge von: 60 Aegidi [?], 1 Brief, 1873. 1 Umschlag 61 Altenstein, Karl von: 1 Brief, 1838. 1 Umschlag 62 Bahr-Eschenburg, H.: 1 Brief, 1864. 1 Umschlag 63 Bauer, Bruno: 2 Briefe, 1878. 1 Umschlag 64 Bettziech, Heinrich (H. Beta): 2 Briefe, 1863-1868. 1 Umschlag 65 Blum, Robert[?]: 1 Brief, ca. 1848. 1 Umschlag 66 Bojanowski (dt. Generalkonsul in London), 2 Briefe, 1878. 1 Umschlag 67 Buchheim, C.A.: 1 Brief, 1881[!]. 1 Umschlag 68 Classen-Kapellmann, 1 Brief, 1872. 1 Umschlag 69 Cwierczakiewicz, Joseph: 1 Brief, 1863. 1 Umschlag 70 Feuerbach, Ludwig: 1 Brief, 1843. 1 Umschlag. Beilage: Briefumschlag 1843, 71 Fischer, Kuno: 1 Brief, 1857. 1 Umschlag. dazu: die abgetrennte Unterschriftszeile aus der "Autographensammlung" 72 Fischhoff, 1 Brief, 1875. 1 Umschlag 73 Freiligrath, Ferdinand: 3 Briefe, 1864-1872 und s.d. 1 Umschlag. 1872: "Eine Friedensbotschaft", Druck mit eh. Unterschrift; s.d. : Visitenkarte mit hschr. Gruß. 74 Friedeberg[?], Bernhardine: 1 Brief, 1876. 1 Umschlag 75 Fröbel, Julius: 1 Briefumschlag, 1849. 1 Umschlag 76 Garrido, Fernando: 1 Brief (Fragm.), ca. 1861. 1 Umschlag 77 Goldbaum, W.: 1 Brief, 1877. 1 Umschlag 78 Goldsmid, Ad.: 1 Brief, 1847. 1 Umschlag 79 Heinzen, Karl: 2 Briefe, 1850 und s.d. 1 Umschlag. s.d. verso: Rechnungsvordruck Annales Françaises et Allemandes 80 Henning, K.: 1 Brief, 1875. 1 Umschlag. verso: Visitenkarte (Privatsekretär des Kaisers von Brasilien) 81 Herzen, Alexander: 1 Brief (Fragm), evtl. ca. 1863. 1 Umschlag. Datierung vgl.: Deutsche Jahrbücher für Politik und Literatur , 7. Bd. (April-Juni 1863) 82 Hohenthal (sächs. Gesandter in Paris), 1 Brief, 1845. 1 Umschlag 83 Itzstein[?], 1 Brief, 1846. 1 Umschlag

International Institute of Social History 10 Arnold Ruge Papers 1832-1880 (-1907)1832-1880

84 Jenner, H.[?]: 1 Brief (Fragm.), s.d. 1 Umschlag 85 Kapp, Ernst: 1 Brief, 1869. 1 Umschlag 86 Kinkel, Gottfried: 1 Brief, 1860. 1 Umschlag 87 Küntzelmann, Julius: 1 Brief, 1880. 1 Umschlag 88 Mäurer, Germain: 1 Brief, Paris 1848. 1 Umschlag 89 Mazzini, Giuseppe: 4 Briefe, s.d., ca 1850. 1 Umschlag. davon 2 : mit Marginalien von Ruge 90 Müller-Strübing, H.: 1 Brief, 1880. 1 Umschlag 91 Niemeyer, Hermann: 1 Brief, 1847. 1 Umschlag 92 Nietzsche, Gustav: 1 Brief, 1845. 1 Umschlag 93 NN: 1 Brief, 1863. 1 Umschlag 94 Rödiger, Louise: 2 Briefe, 1843-1851. 1 Umschlag 95 Rösing, Johannes: 1 Brief, 1852. 1 Umschlag 96 Rosenkranz, Karl: 1 Brief, 1878. 1 Umschlag 97 Rubinstein, J.: 1 Brief, s.d. 1 Umschlag - Ruge, Agnes W.: siehe Nrn 31, 33 98 Ruge, Hedwig: 1 Brief, 1858. 1 Umschlag 99 Ruge, Herman Arnold: 7 Briefe, 1856 - 1870 und s.d. 1 Umschlag. Beilage zu [v. 23.05.1860]: Hermann Arnold Ruge an Agnes W. Ruge 100 Scherzer, Karl von: 1 Brief, ca. 1875-1878. 1 Umschlag. zu Zuschreibung und Datierung vgl. Briefwechsel... (Reg.) 101 Schulze, Johannes (im preuß. Kultusmisterium): 1 Brief, 1838. 1 Umschlag 102 Schurz, Carl: 1 Brief, 1869. 1 Umschlag 103 Sigel, Franz: 1 Brief, 1870. 1 Umschlag 104 Simon, Ludwig: 2 Briefe, 1862. 1 Umschlag. 12.09.1862: an Agnes W. Ruge 105 Stahr, Alfred: 2 Briefe, 1850[?] - 1871. 1 Umschlag 106 Stirling, James Hutchinson: 1 Brief, 1868. 1 Umschlag 107 Struve, Gustav: 1 Brief, 1851. 1 Umschlag 108 Treichler, Joh. Jacob: 1 Brief, 1848. 1 Umschlag 109 Vecchi, C. Augusto: 1 Brief, 1862. 1 Umschlag. Beilage: ZA mit Abdruck d. dt. Übersetzung 110 Vischer, Friedrich Theodor: 1 Brief (Fragm.) 1857. 1 Umschlag. wohl: die fehlende Unterschriftszeile zu Briefwechsel... , Nr. 339 111 Walesrode, Ludwig: 1 Brief, 1861. 1 Umschlag 112 Wünschmann: 2 Briefe (Geburtstagsgedichte), 1880. 1 Umschlag

Briefe von Agnes Ruge an 113 Ruge, Hermann Arnold: 5 Briefe, 1877 - 1884. 1 Umschlag 114 Ruge, Sophie: 9 Briefe, 1843 - 1844. 1 Umschlag 115 NN: 1 Brief (Fragm.), s.d. 1 Umschlag

International Institute of Social History 11 Arnold Ruge Papers 1832-1880 (-1907)1832-1880

Briefe an Agnes Ruge von 116 [Arnold?], Anna 1 Brief, 22.05.[1858?]. Zuschreibung, Datierung: vgl. Anhang, Nr. 191 (14), Beilage 1 Umschlag 117 Bahr-Eschenburg, H.: 1 Brief, 1868. 1 Umschlag 118 Cox, Cecil: 1 Brief, 1860. 1 Umschlag 119 Franck, Hermann:1 Brief, s.d. 1 Umschlag 120 Freiligrath, Ida: 2 Briefe, 1866 und vor 1886. 1 Umschlag 121 Hartmann, Moritz: 1 Briefumschlag, 1849. 1 Umschlag 122 [Hering], Auguste: 1 Brief, 1853. 1 Umschlag. vgl. Gustav Nietzsche ( Nr. 125), 27.04.1855 123 Jenner, J. W.: 1 Brief (Fragm.), s.d. 1 Umschlag 124 Nietzsche, Caroline: 30 Briefe, 1843 - 1852. 1 Umschlag. 09.06.1852: auch Gustav N. an Arnold R.; 22.05.52: mit Gustav Nietzsche jr. 125 Nietzsche, Gustav: 24 Briefe, 1852 - 1859. 1 Umschlag. 27.04.1855: mit Auguste Hering 126 Pott, August Friedrich: 1 Brief, 1883. 1 Umschlag 127 Pretorius, Emil: 1 Brief, 1886. 1 Umschlag 128 Rice [?], Herbert: 1 Brief (Fragm.), s.d. 1 Umschlag 129 Ruge, Bernhard: 1 Brief (Xerokopie), 1892. 1 Umschlag 130 Ruge, Hedwig: 7 Briefe, 1857 - 1858. 1 Umschlag 131 Ruge, Ludwig: 2 Briefe, 1887-1890. 1 Umschlag 132 Ruge, Sophie: 2 Briefe und 1 Fragm., 1846 und s.d. 1 Umschlag. 28.02.o.J.: auch an Arnold R.; zum Vornamen von dessen Mutter vgl. das Fragment 133 Trützschler, 1 Brief, 1848. 1 Umschlag

Briefwechsel Dritter NB. Vorwiegend Familienmitglieder, alphabethisch nach Adressaten, da Provenienz so besser erkennbar 134 Jenner, W. an Bright, Mrs: 1 Brief, 1879. 1 Umschlag 135 Rödiger, Emil an Nietzsche, Caroline: 1 Brief, 1851. 1 Umschlag 136 Rödiger, Louise an Nietzsche, Caroline: 1 Brief, nach Sept. 1850. 1 Umschlag 137 Kuhe [?], W[?] an Ruge, Franziska[?]: 1 Brief, s.d. 1 Umschlag 138 Liebreich, R. an Ruge, Franziska[?]: 1 Brief, 1877. 1 Umschlag 139 Ruge, Sophie an Ruge, Hedwig: 1 Brief, s.d. 1 Umschlag 140 Friedmann, Clara an Ruge, Herman Arnold: 49 Briefe, 1877-1878. 1 Mappe

International Institute of Social History 12 Arnold Ruge Papers 1832-1880 (-1907)1832-1880

141 Geßner, Emil an Ruge, Hermann Arnold: 1 Brief, 1876. 1 Umschlag 142 Grece, E.W. [?] an Ruge, Hermann Arnold: 1 Brief, 1876. 1 Umschlag 143 Muschke, A. W. an Ruge, Hermann Arnold: 2 Briefe, 1877. 1 Umschlag 144 Ruge, Hedwig. an Ruge, Hermann Arnold: 4 Briefe, 1 Postkarte 1876-1877, 1900. 1 Umschlag. Beilage zu 24.03.1877 (Agnes W. Ruge an Hermann Arnold Ruge) 145 Stauder, E. an Ruge, Hermann Arnold: 4 Briefe, s.d. und 1876. 1 Umschlag 146 Fischer, Kuno an Ruge, [Richard ?]: 1 Brief, s.d. 1 Umschlag 147 Nietzsche, Caroline an Ruge, Richard: 3 Briefe, s.d. u. 1851-1852. 1 Umschlag 148 Nietzsche, Gustav an Ruge, Richard: 2 Briefe, 1853. 1 Umschlag 149 Nauwerk, Karl an Ruge Sophie: 1 Brief, s.d.[nach Jan.1845]. 1 Umschlag

DOKUMENTE, VERSCHIEDENES

150 Altenstein, Minister Karl Sigmund von Empfehlung für Arnold Ruge an den preußischen Gesandten in Rom, Karl von Bunsen. Hschr. 2 Bl., 1832. 1 Umschlag 151 Dulon, Rudolf und Julie, geb. Sack gesiegelte Unterschriften. Hschr., 1 Bl., 1850. 1 Umschlag 152 Ruge, Agnes W. und Arnold Zeugnis für Blanche Green "as a servant for all work". Hschr., 1 Bl., 1869. 1 Umschlag 153 Ruge, Arnold Last Will and Testament, Hschr., 6 Bl., 1869. 1 Umschlag 154 Ruge, Hermann Arnold Geschäftspapiere (Rechnung, Bestellung, Gutachten usw., betr. Zementsteine) der Fa. Ruge und Co. Altstetten, Hschr., 4 Bl. 1875 - 1877. 1 Umschlag 155 Gutike, Dr. Unterschrift Hschr., 1 Blatt (Ausschnitt), s.d. 1 Umschlag

DRUCKSACHEN

Veröffentlichungen von Arnold Ruge 156 Der Sieg des Volkes. Drei Briefe aus Berlin, Flugschrift, 8 S., Leipzig [1848]. 1 Umschlag

International Institute of Social History 13 Arnold Ruge Papers 1832-1880 (-1907)1832-1880

157 A Letter ... to the Peace Congress assembled at Frankfort, August 1850, Flugschrift, 1 Bl., Brighton 1850. 1 Umschlag 158 Die Loge des Humanismus , 46 S., Bremen 1852. 1 Umschlag 159 Zirkular betr. die Wiederaufnahme der Deutschen Jahrbücher 4 Bl., Lithographie der Hschr., Brighton 1857. 1 Umschlag. 160 [Korrespondenzen für den Anzeiger des Westens ] ZA, 1 Bl., St. Louis 1859. 1 Umschlag 161 Briefe an nicht maßgebende Politiker, aufgeklebte Ausschnitte, 6 Bl., nach 1866. 1 Umschlag 162 Der Krieg und die Entwaffnung , 30 S., Berlin 1867. 1 Umschlag 163 Reden über Religion, Prospekt, Doppelblatt, Berlin 1868. 1 Umschlag. Beilage: Gesamtverzeichnis der Schriften, Doppelblatt, o.O., o.J. [ca. 1881] 164 Acht Vorlesungen über die neueste Geschichte von 1815-1869, Programm mit Schriftenverzeichnis, 1 Bl., Berlin 1869. 1 Umschlag 165 Vorlesungen über die Geschichte der letzten 50 Jahre, Eintrittskarte, 1 S., [Berlin 1869]. 1 Umschlag 166 Brief an einen Leipziger Patrioten Nachdruck nach Zwei Jahre in Paris in: Die Zeit (19.02.1990). 1 Umschlag

Veröffentlichungen von Anderen 167 Beta, O. Der Kulihandel und die Kulis, Sonderdruck aus Magazin für die Literatur des Auslandes , Nr. 44-45, 8 S., Berlin 1873. 1 Umschlag 168 Garrido, Fernando La revolución religiosa , El nuevo rey de España - La revolución política 2 Flugblätter, 2 Bl., Madrid 1868. 1 Umschlag 169 Garrido, Fernando Cartas da Lisboa ZA und Druckfahnen, 8 Bl., Lissabon 1874. 1 Umschlag 170 Garrido, Fernando La rebellión carlista Druckfahnen mit hschr. Korr., 15 Bl., Lissabon 1874. 1 Umschlag 171 Herwegh, Georg Brief an den König von Preußen Flugblatt, nach Beilage zu Leipziger Allgemeine Zeitung Nr. 358, 1 Bl., Leipzig [1842]. 1 Umschlag 172 Kühl, Franz Theodor von Schön, Sonderdruck, 18 S., o.O. o.J. 1 Umschlag 173 NN Zwanzig Forderungen des mecklenburgischen Volkes , Flugblatt, 1 Bl. Druck, 1848. 1 Umschlag. verso: hschr. adressiert an R's Verleger Bussenius in Leipzig, mit späterem Vermerk "Hoffmann von Fallersleben"

International Institute of Social History 14 Arnold Ruge Papers 1832-1880 (-1907)1832-1880

174 NN Programme de la presse démocratique et sociale , Flugblatt, 1 Bl., [Paris 1849]. 1 Umschlag 175 N.N. Abschiedsbrief an den König von Preußen Fahnenabdruck oder ZA, 2 Bl., New York, 1850. 1 Umschlag 176 N.N. Die erste Kunstschöpfung der Enkelin in Sonetten verherrlicht vom Großvater , Broschüre, 19 S., Stuttgart 1886 [!]. 1 Umschlag 177 Ruge, Agnes W. und [Franziska?] Ruge Prospekt für Deutschstunden. 2 Bl. Druck, Brighton o.J. 1 Umschlag 178 Ruge, Hermann Arnold Firmenprospekt mit Zeugnissen usw. für Zementsteine von Ruge & Co, Altstetten 1876-1880, 4 Bl. Druck (2x), ca. 1880. 1 Umschlag 179 Ruge, Herman Arnold The southerly extension of New York City, New York (Municipal engineers ..., paper no. 36) 1907. 1 Umschlag

Zeitungen und Zeitschriften: Einzelnrn und Ausschnitte 180 Allgemeines Noth- und Hülfs-Blatt (Usterbote) Nr. 47, Uster 21.11. 1845. 1 Umschlag 181 Die Reform Nr. 129, 161, Berlin 22.08. u. 28.09.1848. 1 Umschlag 182 Deutsches Athenäum Nr. 25-27, 29-33.- NB: Nr. 27: Arnold Ruge, Ephemeriden; Nr. 29: ders., Hegel's Tod; Nr. 33: ders., G. Gervinus, Geschichte des 19. Jahrhunderts (Rez.)], London 1855. 1 Umschlag 183 Volks-Zeitung Nr. 132, Berlin 09.06. 1861. 1 Umschlag 184 La Tribune Nr. 48, Paris 21.03. 1869. 1 Umschlag 185 [Zur französischen Politik] Zeitungsausschnitte, 6 St., [ca. 1869 - 1870]. 1 Umschlag 186 [über Neu-Guinea] Zeitungsausschnitte (Karten und Illustr.), 3 St., [ca 1873]. 1 Umschlag 187 [Zum Kriegsausbruch 1870 und zur deutschen Innenpolitik] Ausschnitte aus Rheinische Zeitung , 2 St., Dez. 1873 und 22.11.1874. 1 Umschlag 188 [Zur britischen und internationalen Politik] Zeitungsausschnitte, 13 St., [ca 1874]. 1 Umschlag 189 "Verschiedene Faksimile's von berühmten Männern" Sammlung mit Handschriftfaksimilees von Beethoven, Börne, Goethe, Körner, Moltke, Nelson, Palmerston, Schiller (und Briefbogen mit Schillerbild), ZA, 9 St., s.d. 1 Umschlag

ANHANG

Arbeitsmaterialien zur Familiengeschichte von Arnold Ruge jr. 190 VERZEICHNISSE:

International Institute of Social History 15 Arnold Ruge Papers 1832-1880 (-1907)1832-1880

Registerliste und chronologische Übersicht des Nachlasses; Einzelverzeichnisse und teilweise ausführliche Regesten der Korrepondenzen von Clara Friedmann, der Familie Roediger, Agnes W., Hedwig und Herman A.Ruge sowie der "Autographensammlung" und der Gelegenheitsgedichte. 1 Mappe 191 KAPITEL DER FAMILIENGESCHICHTE: (4) "Die direkten Ruge-Vorfahren bis Arnold Ruge". nur: S. 2, Stammbaum (7) "Der amerikanische Ruge-Zweig". nur: S. 1a, Stammbaum, und S. 8a, Stammbaum der Familie Friedmann (9)"Die Familie Nietzsche", nach Briefen und Tagebuchaufzeichnungen von Agnes Ruge, mit Stammbaum (13) "Briefe von Clara Friedmann..." Abschriften der Briefe an Hermann Arnold Ruge aus der Brautzeit 1876/77, vgl. 140. (14) "Erinnerungen der Urgroßmutter / ... Ruge in Brighton" basiert auf Nr. 34; Beilage: Abschrift aus einem Notizbuch von Agnes Ruge Eintragungen über die Jahre 1812-1880. (22) "Zwei Jahre in Paris", basiert neben Arnold Ruges gleichnamiger Veröffentlichung hauptsächlich auf Briefen von Agnes Ruge an Sophie Ruge und ihre Mutter, 1843-1844. (23) "Arnold Ruge und Karl Marx", zur Ergänzung und Korrektur des aus der Literatur Bekannten werden Briefe von Agnes Ruge, 1843-1844, herangezogen; Excurs "[Arnold Ruge] im Bereich des realen Sozialismus..." und Beilagen Wolfgang Ruge, Arnold Ruge - ein pommerscher Rebell", in: Pommern 1982/2; Eberhard Albrecht, "Fragen und Probeme der Rugeforschung", in ??? , 1990, S. 292-295. (24) "Briefe ... an seinen Sohn Arnold (Chéri) und seine Tochter Franziska (Fränze)" basiert auf Briefen von Arnold Ruge an die Genannten, 1859-1880. (25) "Arnold Ruge (1802-1880) - politisch" mit Briefen des Schwiegervaters Gustav Nietzsche und des sächsischen Gesandten Hohenthal zu Ruges Ausweisung aus Paris im Januar 1845. 1 Mappe 192 KOPIEN UND ABSCHRIFTEN: - zu den Kapiteln 22 - 25 der Familiengeschichte -aus der Korrespondenz zwischen Agnes Nietzsche-(Ruge) und Arnold Ruge 1834, 1856 -zur Korrespondenzdokumentation "Mein Briefwechsel...", [1861], s. Nr. 3. 1 Mappe

Ergänzung 2005

Drucksachen

Veröffentlichungen von Arnold Ruge

193 Ein Besuch bei David Urquhart , Neue Freie Presse, Wien, Nr. 4901 (19.4.1878). 1878. 1 Umschlag

Veröffentlichungen von Anderen

International Institute of Social History 16 Arnold Ruge Papers 1832-1880 (-1907)1832-1880

194 NN, Arnold Ruge [Nachruf], Illustrirte Zeitung, Leipzig, Nr. 1962 (5.2.1881). 1881. 1 Umschlag 195 K. Schaible, Arnold Ruge, Fahnenabzug des Nachrufs im Jahresbericht 1880 [vermutlich des Deutschen Vereins (German Athenaeum) in London]. 1880. 1 Umschlag

International Institute of Social History 17