Otras músicas en el La Sala Amania de Villasana de Mena ofrecerá dos conciertos en Noviembre dedicados al Jazz y a la Lírica

El sábado 14 de noviembre en la Sala Amania, en el mar- co de la programación de Cir- cuitos Escénicos de Castilla y León, tendrá lugar el concier- artística de diferentes Festi- El viernes 27 de noviembre, to "Jazz y otros mundos" a vales Internacionales de Jazz la Música Lírica es la protago- cargo del cuarteto liderado y sus giras por toda la geogra- nista. El concierto, se enmarca por José Luis Gutiérrez. La fía española. en el Ciclo Lírica Otoñal orga- formación, de reconocido El sábado 14 a las 20.30h nizado por Caja de - prestigio, ha participado en presentarán sus nuevas com- Obra social-. En el recital, que Festivales Internacionales del posiciones con un estilo ca- tendrá lugar a las 8 de la tarde, más alto nivel desde San Se- racterístico que funde los so- el tenor Andeka Gorrotxategi bastián o Vitoria a Nueva nidos originarios de la penín- junto al pianista Josu Okiñena York, México o Marruecos. sula ibérica con el libre estilo interpretarán obras de Jesús Considerado un referente interpretativo del Jazz. Un es- Guridi y Joaquín Turina. La del mundo del Jazz, Jose Luis pectáculo fresco, dinámico y segunda parte del concierto irá Gutiérrez tiene en la actuali- cercano a todos los especta- destinado a Guastavino y arias dad dos trabajos discográfi- dores. Dirigido a todos los de Puccini. cos en el mercado. El primero públicos, se trata de un con- de ellos, Núcleo-Fresh Sound cierto recomendado tanto pa- - fue considerado el mejor ra los más conocedores del disco de Jazz realizado en estilo como para quienes se 1998. Compagina su faceta asomen por primera vez al pedagógica con la dirección mundo del jazz.

ALINEACIONES NEUMATICOS FILTROS ACEITES SOLDADURA AUTODIAGNOSIS AIRE ACONDICIONADO C/ Principe de Asturias, nº2 - Bajo 3 INFLADO CON NITROGENO 09500 (Burgos) AVDA. DE BILBAO, 32 Tel. y Fax: 947 191 790 09500 MEDINA DE POMAR (detrás del Supermercado el Arbol ) 947 147 204 Nº 42 - año IV - www.cronicadelasmerindades.com PERIODICO MENSUAL GRATUITO Noviembre 2009

ESPINOSA DE LOS MONTEROS CAJA DE BURGOS de Burgos rinde un emotivo Un taller de Empleo de El Plan "E" del Gobierno Central albañilería convierte el antiguo dinamiza áreas de la Merindad homenaje a las personas mayores matadero de Espinosa en un de Montija que se encontraban edificio destinado a Museo estancadas

TANATORIO - CREMATORIO Disfrutando 947 143 800 MEDINA DE POMAR desde el Tren de la Robla 947 147 932 VILLARCAYO Gracias a la colaboración de la junta de Castilla y León, El Ministerio de Fomento y FEVE, desde mayo de 2003 y 947 130 143 tras un periodo de casi 12 años de inactividad, el Tren de la Robla vuelve a circular entre, Bilbao y León y viceversa LAS MERINDADES Su paso por la "Comarca capital Vizcaína. Después de www.empresastodonorte.com/dossel de la Merindades" es uno de atravesar las Encartaciones lo trayectos más bellos que (siempre próximos al Río Ca- podemos realizar en un tren dagua) superamos la Esta- REFORMAS Y DECORACION de vía estrecha debido a los ción de Balmaseda y entra- espectaculares paisajes y me- mos en la provincia de Bur- Puertas dios que atraviesa. gos y es aquí donde Armarios empotrados De Bilbao a León parten comenzamos nuestro viaje COCINAS diariamente sendos trenes por las Merindades. Después con salida a las 14: 30 y 14: de pasar por Gijano y Ungo- Muebles 00 horas respectivamente. Nava, llegamos a la Estación Sofás Nosotros tomaremos como de Mercadillo, con 335 m. avd. Burgos 31 referencia el que parte de la sobre el nivel del mar. Medina de Pomar (Burgos) Tel.: 947 190 202

Abierta todo el año 4 habitaciones dobles 8/10 plazas

C.R.A. “Los Monteros” C/ Progreso, 38 Espinosa de los Monteros (Burgos) Tfno.: 947 143 752

C/ CALVO SOTELO, 15 - 09550 VILLARCAYO - TFNO.:947 130 206

www.empresastodonorte.com/jesmar

Avda. de Burgos, 9 - 09500 MEDINA DE POMAR (Burgos) - Tel y Fax: 947 147 545 2 OPINION Crónica de las Merindades Noviembre 2009 www.cronicadelasmerindades.com veneno CON OTROS OJOS verbal "Por los Santos toca Cementerio" Enfilando a la mujer vasca Mai- te Aranalde, Alfonso Ussía, co- lumnista de envenenado verbo, Estamos en fechas de vi- temporada de cosechas y el es necesario, establece que rre que ¿porque leches no lo escribe en LA RAZÓN: "No es tan sitas luctuarias, de adornos comienzo de la estación os- esos tres productos son con- ponen en Madrid?, total ya fea como el resto de sus compa- florales que quedaran mus- cura, esa que parece empe- taminantes. Aparte el Mi- tienen bastante contamina- ñeras de sangre" y refiriéndose a tiás con el frío que ya llega, zar a ceñirse sobre Las Me- nisterio de Medio Ambiente ción, ruido, además una las mujeres de la izquierda abert- pero también de dulces sa- rindades. se ha gastado un dineral pa- obra más o menos que más zale, añade: "son tías vociferan- bores de buñuelos y huesos Pues es que uno lee los ra concienciarnos de la ne- dá, teniendo como tienen tes, feas, espesas y con los surcos de santo. Tiempos de fiestas periódicos o escucha las no- cesidad de usar menos plás- buenas carreteras e incluso de la perversidad en sus expresio- importadas de carácter me- ticias y solo dan ganas de tico pues es muy contami- tren de esos que corren mu- nes homínidas. Un espanto de ramente comercial, que han soltar juramentos o invecti- nante. Desde luego la cho. mujeres, en una palabra. Coños sido capaz de cargarse algo vas de grueso calibre. Solo imagen diaria del paso por El última óbito, nos llega de vitriolo y de cianuro. Morsas". tan español como el Don se escuchan noticias sobre nuestro pueblos de camio- desde Madrid, desde el Juan, haciéndole desapare- regalos que no quiere nadie. nes llenos de estos materia- Consejo de Ministros, don- Quien profiere esas palabras, cer hasta de la programa- Sobre muertos que quieren les no se antoja nada alenta- de se aprueba un Consejo aunque no lo parezca, es un ser ción televisiva para ocupar colocarnos. Sobre milongas dor. que regulará el Plan Garo- humano, uno más de nosotros, un discreto papel en la ma- adornadas con cuentos chi- Continuando con recien- ña, para el desarrollo de la que, obnubilado por sus delirios drugada junto a las tele- nos. Nadie se pregunta por- tes noticias luctuosas nos zona de influencia de la patrióticos, niega a su enemigo el tiendas y esos juegos de lla- que estas Merindades se es- llega el turno del alcalde de central. 100 millones para rango de sujeto. Tal es su trage- madas de teléfono en los tán o nos las quieren con- Cuesta Úrria. Un moderno el desarrollo de una parte de dia. Lo que me suscita esa racista que no acierta ni gana na- vertir en una especie de Virrey que pretende pasar a Las Merindades y de Mi- hostilidad -lo digo con franqueza- die. reducto tercermundista la posteridad con una chapa randa. Y de entrada, pum, la es una honda compasión: ¡Qué Durante estos días esta- donde meter todo aquello en la puerta de entrada a un primera en la frente. En ese mal tiene que sentirse bajo su piel mos invadidos de fiestas de que estorba en el resto del cementerio nuclear, (un consejo solo estará repre- quien tanto odio supura por sus exaltación a Halloween País. Parece que quieren ATC que suena mas fisno); sentada Miranda. Deduzcan poros! (creo que se pone así). La que seamos un reducto ya lo dijo Andy Warhol: En pues donde se irá la pasta. televisión nos masacra con exótico a modo de república el futuro solo tendremos 15 De entrada 25 millones para La violencia es fruto de la vida no todo tipo de variopintas ver- bananera donde depositar minutos de gloria. Volve- 2010. Joder, ¿que desarrollo vivida y todo ser maduro -timonel siones sobre un mismo te- las basuras de la "civiliza- mos a hablar de muertos, y pretenderán con 25 millo- del barco propio- debe conocer ma, unas de risa, otras de ción", a cambio de untar al este si que es grande. Ya se nes?. El Real Madrid fichó que, al final, sólo él, y no los llanto, costumbres de otros virrey de turno que decide escucho que esa era una de a Ronaldo por 94, solo para otros, es el responsable de que su lugares que han anulado por por todos, sin importarle las razones para la construc- entretener y dar espectáculo alma segregue azahar o cianuro. completo las nuestras. De nadie ni nada. ción de la Dos Mares. Ya se a los futboleros. Con esas Sí, un hombre violento se halla in- todas maneras no esta mal a Solo por citar algunas siguió hablando del asunto migajas no llega ni para una teriormente escindido: niega en sí fin y al cabo algo tan tétrico aparecidas recientemente, cuando en el proyecto apa- broma. Pretenden desarro- las vergonzantes umbrías que es- como la muerte, llegado a primero nos dicen que van a rece una salida precisamen- llismos con virutas. Franca- conde, para proyectar sobre los España, se convierte en instalar una planta de reci- te en Cuesta Úrria. Y final- mente me hago cruces en demás la negrura propia que le fiesta y diversión. El caso es clado de neumáticos, aceite mente nos cuentan que si la estas fechas de difuntos. asfixia. disfrazarse. Francamente usado y plásticos en Mo- corte del Virrey lo decide, prefiero la versión románti- neo, ¡sin estudio de impacto nos la comeremos en Las Pepe Casado Todo hombre cobija en su más ca, la celta, esa que celebra- ambiental!, cuando la pro- Merindades con patatas, eso Secretario General de profunda entraña un Francisco de ba el año nuevo, el fin de la pia Junta, que dice que no si, de Losa. A mi se me ocu- Iniciativa Merindades Asís y un Lucifer; un Adolfo Hitler de Castilla y un Vicente Ferrer. Pero el vitriolo de Alfonso Ussía le impide alzar- se a la noble altura del escritor ¡¡ESPECTACULAR!! ¡¡FELICIDADES por 60 AÑOS CASADOS!! comunista José Saramago, que tiene fe en el ser humano, y en que "los odios que al mundo en- venenan al punto se extinguirán"

Todo nacido -si de verdad ama la Vida - puede ser consciente de la hiel y la ternura, que anidan en su más profunda vena, para luego evolucionar teniendo el valor de aceptar sus propias sombras, li- mando sus contradicciones y ele- varse más allá de sus opuestos. Eso es vivir la propia vida, sin tro- cearla. Porque el resto, está claro, pertenece al imperio de los muer- Felicidades a José Valle López y a María Candelas Cá- tos. mara Hernando, que celebraron 60 años de casados el Rafael Redondo pasado día 18 de Octubre, El feliz matrimonio de Puen- Escritor tearenas celebrarón el acontecimiento en la Iglesia de Francisco Peña, vecino de Villarcayo cogió esta enorme Santamaria de Puentearenas, Después hubo un ágape seta del tipo Boletus Edulis, en Villavés, Merindad de Val- en un restaurante de Villarcayo, amenizado por la Tuna deporres, su peso es de 1 kgs y 750 gramos, y el diáme- Universitaria de Burgos. tro del sobrero de 89 centimetros. Les deseamos unos cuantos años más de felicidad.

Edición: MERPRESS S.C. - Email: [email protected] - Tfno.: 670 312 049 - www.cronicadelasmerindades.com Apartado de correos 112 - 09550 Villarcayo (Burgos) - Depósito legal: BI-2280-07 Noviembre 2009 Crónica de las Merindades EDITORIAL 3 www.cronicadelasmerindades.com

REFRANES por CHEMI sonidos EDITORIAL Con un refrán se puede gobernar Desde la torre caduca En estas últimas fechas Las Merindades ha dado mucho que ha- una ciudad son eternas las llamadas, blar en todos los sentidos. machaconas La mayoría de los acontecimientos ha estado relacionada con la nada furtivas. central nuclear de Santa María de Garoña. Primero por la presencia El dinero hace contar en la zona de Mariano Rajoy, quien visitó la planta, explicó a los al- La alegria hace cantar ¡Aquellas llamadas caldes de la zona sus proyectos sobre su manera de tratar el asunto de la central cuando sea presidente y convocó a los medios de co- Mujer hacendosa vale mas complices de nuestros amores! municación, se supone que para responder a las preguntas que estos Que mujer hacendada Desde la torre altiva le hicieran sobre este mismo punto. gritaban acompasadas ... Lo curioso fue que una vez concluido su discurso a los alcaldes de- No hay valentón sonaban a gloria, jó a los periodistas con un "palmo de narices" en término coloquial, Que sea valiente replicaban a reunión. porque se marchó sin siquiera decirles adiós. El segundo acontecimiento, también relacionado con Garoña y en Sonidos quedos. Mientras más escarba la gallina concreto sobre el almacenamiento de los residuos radiactivos de lar- Allá iba loco mi corazón Más tierra se hecha encima ga duración, ha ocurrido en fechas muy cercanas. tropezando loco de amor. Ni que decir tiene que en este asunto ocurre como en los toros: co- mo aquí, en este tema hay división de opiniones. Quien muchos oficios tiene Sonidos rotos, La cuestión es que hay 800 millones de euros para invertir en este Con ninguno se mantiene dibujos en el aire, proyecto, un plazo de construcción de 5 años y 500 empleos. Por otro espumas y volutas, lado hay 5 ayuntamientos que pueden estar en los tacos de salida pa- No está en ninguna parte caminos de pasión. ra albergar el almacén nuclear, con lo que el aire está muy caliente. quien está en todas partes Precisamente uno de los ayuntamientos que están en el candelero es Sonidos de amor, el de . Un abogado listo, te hará creer de amores conseguidos, Por otro lado y también relacionado con Garoña, están los 25 mi- llones de euros que el Ministerio de Industria ha aprobado para rein- que viste lo que nunca has visto. amores de tesón, dustrializar Garoña y su entorno. Aquí hay división de opiniones sobre campanas de amor y dolor, quienes compongan el Consejo de dinamización. Hojas caidas, de sentimientos, de emoción. También hay cosas positivas en este panorama. Por un lado está el todo el mundo las pisa. Campanas celestinas que el Ayuntamiento de Medina ha asfaltado un grupo de calles del de griterío y badajo acompasado. casco urbano que se encontraban en estado "lastimoso", al tiempo La cama es mar de pensamientos Silencio roto que el departamento de Fomento del Estado está asfaltando el tramo con mi fervor agradecido. de carretera desde Medina de Pomar hasta Revilla de Pienza en la N- En este mundo redondo Campanas, campanas 629. quien no sabe nadar viejas amigas que llamaban mi atención. se va al fondo. Campanas que me llaman a mí o a mi corazón

OFICINA DE TURISMO DEL VALLE DE MENA C/ Eladio Bustamante s/n - 09580 Villasana de Mena Tfno.: 947 141 341 - www.turismovalledemena.es 4 BREVES Crónica de las Merindades Noviembre 2009 www.cronicadelasmerindades.com

MEDINA DE POMAR MEDINA DE POMAR Los jóvenes medineses Alrededor de un millar de personas demostraron un alto nivel participan directamente en la Ruta de solidario aportando 75 Carlos V celebrada el 17 y 18 en Medina de donaciones de sangre Pomar y Agüera de Montija

La donación extraordina- El vicepresidente de la El sábado 17 y el domingo 18 de octubre Medina de Pomar y Agüera de Montija volvieron ria de sangre efectuada el Hermandad, Pablo I.Torres, a recibir al Emperador Carlos V con el boato tradicional. No es para menos la fiesta ya que, primer viernes de octubre, vivió la jornada de princi- especialmente Medina, acoge en la segunda jornadas casi un millar de personas, unas 250 en el estreno de las fiestas pio a fin. Destacó la presen- procedentes del propio municipio apoyados por los montijanos y alrededor de 700 cánta- del Rosario, registró 75 ex- cia femenina en las dona- bros que se desplazan desde Laredo y localidades cercanas. tracciones. Esta cifra signi- ciones y valoró con "matrí- La Avenida de Bilbao, la Plaza del Corral y el polideportivo municipal, junto con los dos dí- fica un récord burgalés en cula de honor" el trabajo y as de mercado, teatro de calle y fuegos artificiales, son los puntos clave en que se basa la cuanto al número de bolsas dedicación del equipo cola- Ruta de Carlos V. obtenidas en un período de borador (Ayuntamiento, cuatro horas. De ellos 35 Comisión de Peñas y dele- fueron nuevos donantes. gación local). Propuso re- Debe estimarse a otras 16 petirlo el próximo año y re- personas; 8 por hemoglobi- cogió el ofrecimiento del na baja y otras tantas que presidente de la Comisión prefirieron posponer la do- de Peñas para celebrarlo el nación para la próxima ex- sábado anterior al inicio de tracción ordinaria, prevista las fiestas. El representante para el domingo 18. de la Hermandad se despi- Las fiestas del Rosario no dió con una felicitación ge- pudieron arrancar mejor. neral por el trabajo "bien Los jóvenes demostraron su hecho". generosidad y compromiso; La primer Teniente Alcal- una acción noble y humani- de del Ayuntamiento mos- taria. Su sangre salvará vi- tró su satisfacción por la das humanas y contribuye- iniciativa. Ha sido "estu- ron a que Medina de Pomar penda" para inaugurar las cumpla sus objetivos en do- fiestas con un acto solidario naciones y un escalón más de esta naturaleza, indicó en solidaridad. Una vez Mónica Pérez. Significó el más, demostraron que reú- ambiente distendido y ama- nen valores y que cuando se ble, "la gente viene con ale- cuenta con ellos se entregan gría y convencida a donar". sin reservas, de forma vo- Estoy segura que en años luntaria y altruista. sucesivos nuevos y jóvenes La Comisión de peñas de- peñístas se incorporarán a dicó la tarde a preparar y a esta donación. servir gratuitamente pro- Por su parte, el presidente ductos cárnicos burgaleses de la Comisión de Peñas, y refrescos que hicieron las Francisco Javier Ochoa, delicias de los jóvenes do- juzgó de maravillosa la jor- nantes. Las dos entradas nada y señaló que la degus- sorteadas para las corridas tación transcurrió muy de toros, cortesía del Ayun- bien, sin novedad. Aprove- tamiento, recayeron en los chó la ocasión para agrade- números 4 y 14, que corres- cer la colaboración recibida pondieron Laura Vegas So- de Caja Círculo Católico, moza, de la peña "Las Cha- Electra Aduriz, Café Los ritos", y de Miguel García Tres Cantones, Panadería López, de "Los Nocturnos", Medinesa y carnicería La respectivamente. Alhama. Espero, matizó, Esta delegación local que para el próximo año agradece la confianza y co- nuevos comercios se sumen laboración del Ayuntamien- a esta causa. Ochoa aseguró to, Comisión de Peñas y a la que si se celebrase el sába- Hermandad de Donantes de do anterior, "se duplicaría el Sangre de Burgos. número de donantes".

TFNO. PUBLICIDAD: 617 980 494 Noviembre 2009 Crónica de las Merindades BREVES 5 www.cronicadelasmerindades.com ANTICO 2009 El domingo 25 de octubre la Asocia- ción Cultural, Etnográfica y Artesanal Merindades (ACEYAM), en colabora- ción con el Ayuntamiento de Medina de Pomar y el Museos Histórico de Las Me- rindades celebró el VI Rastro de anti- cuarios y artesanos de Las Merindades con éxito de público y comercial rese- ñable. La Plaza Mayor y el Alcázar, este tanto en el interior como en el exterior, ejer- cieron de marco a todo tipo de artículos expuestos por medio centenar de co- merciantes a los que unieron exposito- res de automóviles clásicos y otros. 6 BREVES Crónica de las Merindades Noviembre 2009 www.cronicadelasmerindades.com

NOTICIAS - JUNTA CASTILLA Y LEON ESPINOSA DE LOS MONTEROS

El PP pedirá al Gobierno Central que Mena se incorpore al Registro de la Propiedad de Un Taller de Empleo de albañilería convierte el Antiguo Castilla y León La situación en que se encuentra el Registro de la Propie- Matadero Municipal de Espinosa de los Monteros en un dad en el Valle de Mena ha movido al Partido Popular a presentar durante este curso político una Proposición, no de Ley, en la que se propone la incorporación del territorio edificio destinado a Museo menés al Registro de la Propiedad de Villarcayo. En la ac- tualidad los ciudadanos meneses han de tramitar en el Re- gistro de la Propiedad de Balmaseda, en territorio vasco de Las Encartaciones, todos los asuntos concernientes a docu- mentos relacionados con compras y ventas de fincas y vi- viendas, así como otros documentos que han de pasar por los registros pertinentes. José Roberto Arnaiz, portavoz de la Comisión Provincial de Justicia del PP, se reunió ayer en Villarcayo con personali- dades del PP en Las Merindades para explicarles estos por- menores y la iniciativa que manejan en esta sentido. Por otro lado, puso sobre la mesa varios ejemplos de las difi- cultades que esta dependencia del País Vasco genera a los habitantes de territorio menés. El portavoz del PP indicó que los registradores son nom- brados por los gobiernos regionales y en el caso del Valle de Mena los ciudadanos burgaleses se ven dependientes de decisiones tomadas por un profesional nombrado por el Gobierno Vasco. "Si es cierto que el impuesto de trasmisiones que liquida el registro de Balmaseda sobre transacciones burgalesas acaba en las arcas públicas de la Junta de Castilla y León, pero aún así, el PP considera que la situación actual impli- ca una pérdida de ingresos para las arcas públicas caste- llano y leonesas" aseguró Arnáiz. La monitora del Taller explica los aspectos de la obra MEDINA DE POMAR Treinta mujeres inmigrantes crearán una Cooperativa de servicios en Medina de El 23 de octubre quedó guir, primero a través de una in- Pomar clausurado en Espinosa de tervención de 40.000 euros que El importe de la sub- Las mujeres inmigrantes residentes hace varios años en los Monteros un Taller de financia la Mancomunidad de vención procedente de Medina de Poma y en situación legal, tendrán la oportuni- Turismo Merindades (gestiona- dad de entrar en el mercado laboral participando en un Empleo que ha estado en la Junta de Castilla y proyecto pionero en la provincia de Burgos. marcha durante un año. El do por el CEDER Merindades) León y gestionada por Para conseguir este fin el Fondo Social Europeo, el Mi- destino del proyecto ha sido para dotar los servicios básicos Servicio Público de de nisterio de Administraciones Públicas y la Diputación Pro- como son la electricidad, agua y Empleo de Castilla y vincial apoyan y financian un plan de formación para cre- la formación de albañilería calefacción, con actuaciones que León a través de la Ge- ar una Cooperativa de Servicios de atención a personas de 1 mujer y 9 hombres, to- llevarán unos dos meses de tra- dependientes. dos ellos desempleados ma- bajo, según indica el teniente de rencia Provincial de Durante la presentación del proyecto, el alcalde de Me- Burgos, ha sido de dina de Pomar, José Antonio López Marañón, el jefe de yores de 25 o mas años, alcalde Juanjo Angulo Llarena. Servicio de Formación y Empleo de la Diputación, José An- con especiales dificultades Para concluir con la ultima fa- 205.465 euros tonio Gómez, y los responsables de la empresa Ibecom, de inserción laboral. se, el Ayuntamiento espinosiego dieron a conocer las pautas básicas el Plan, entre las que cuenta con un proyecto ya en se encuentra la dedicación de veinte de ellas que dedica- rán 335 horas a la teoría y a las prácticas en empresas del La ejecución material del Ta- marcha destinado a trabajar con de Espinosa de los Monteros, se- ramo para obtener el certificado profesional como auxilia- ller formativo, dirigido a mejo- la carpintería, para lo cual confí- rá el año 2012 cuanto previsible- res de ayuda a domicilio, mientras que las diez restantes rar las posibilidades de coloca- an en conseguir un nuevo Taller mente estén en macha los muse- realizarán un curso de 420 horas de gestión empresarial. ción de estas personas, ha con- de Empleo en esta área. os de la Batalla de Espinosa y el El periodo de formación, al que las interesadas tendrán que dedicar seis horas diarias de lunes a viernes, termina- sistido en la rehabilitación y En el resumen final de las fe- Etnográfico que se instalarán en rá el día 31 de enero y a partir de entonces comenzarán acondicionamiento del Antiguo chas que baraja el Ayuntamiento el edificio. los trámites para crear la cooperativa. En ella podrán en- Matadero Municipal como Mu- trar a formar parte doce auxiliares y dos alumnas de ges- seo Etnográfico de la localidad. tión de empresas. El importe de la subvención Durante los cuatro primeros meses de andadura, las co- operativistas contarán con el apoyo y asesoramiento cons- procedente de la Junta de Casti- tante de dos responsables de la empresa Ibecom. lla y León y gestionada por Ser- La Cooperativa podrá dar servicios a residencias, parti- vicio Público de de Empleo de culares que precisen cuidar de personas enfermas o de- Castilla y León a través de la pendientes en sus domicilios o incluso firmar contratos con Gerencia Provincial de Burgos, las administraciones que ofrecen los servicios de ayuda a domicilio. Desde la Diputación provincial y el Ayuntamien- ha sido de 205.465 euros desti- to medinés confían en el éxito de esta iniciativa de integra- nados a gastos de formación, ción sociolaboral. funcionamiento del Taller y sala- Las clases de gestión empresarial comienzan el lunes y rios de los alumnos. las de ayuda a domicilio en noviembre. Las participantes desempleadas contarán con una beca de 350 euros, pero Mediante esta intervención ninguna lo supo hasta ayer para evitar que el proyecto tu- queda cubierta y acabada la fase viera alumnas en busca de una ayuda económica y no per- de estructura y distribución inte- sonas realmente interesadas en formarse y salir adelante rior, si bien las obras han de se- lejos de su país. PISO Servicios Veterinarios "El Cubío" EN VILLARCAYO RESIDENCIA CANINA - CONSULTA VETERINARIA 103 M2 DE RECIENTE CONSTRUCCIÓN, CÉN- TRICO, 4º PISO, SALÓN EN ÁTICO CON AC- Perreras de 15 m2. Parque de ejercicio. Precio 6€/dia. CESO DESDE EL COMEDOR, COCINA AMUE- BLADA, 3 HABITACIONES, BAÑO COMPLETO Y INSEMINACIÓN DE YEGUAS A DOMICILIO BAÑO EN HABITACIÓN PRINCIPAL, TERRAZA CERRADA, CALEFACCIÓN INDIVIDUAL CON CONSULTORÍA VETERINARIA: - Autorizaciones Sanitarias de Funcionamiento. TANQUE CENTRAL Y PLAZA DE GARAJE. SOLEADO Y BUENAS VISTAS. 947 131 263 - Licencias Ambientales. Núcleos zoológicos ACCESO ADAPTADO A MINUSVALIDOS DESDE PORTAL Y ASCENSOR DESDE EL GARAJE. MU- CHAS MEJORAS. Quintana de los Prados - Espinosa de los Monteros - Teléfono 608 / 481 416 630 371 721 Noviembre 2009 Crónica de las Merindades BREVES 7 www.cronicadelasmerindades.com Caja de Burgos rinde un emotivo El próximo sábado 7 de homenaje a las personas mayores noviembre se celebrará en Cerca de 200 matri- monios de Burgos y lo- Trespaderne una Jornada Técnica calidades próximas, sobre Eremitorios Rupestres en que durante 2009 cele- bran sus "bodas de oro Las Merindades y diamante", recibieron el 27 de octubre un ca- luroso homenaje de Caja de Burgos en el transcurso de un emoti- vo acto celebrado en la capital burgalesa. Este homenaje, con el que la Caja pretende corresponder al apoyo y confianza que este co- lectivo viene depositan- do en la entidad duran- te más de medio siglo, constituye una prueba más del afecto y consi- Cueva de los portugueses deración que a Caja de La Jornada se celebrará en dad de BUrgos. Burgos le merecen las el Centro de Interpretación 13:45h. 14h. Turno de pre- personas mayores, a Ruta Arquologica de la Hora- guntas. quienes viene prestan- dada. en la antigua estación 14:15 Comida en el Restau- do apoyo y atención a de tren. rante José Luis de Trespader- través de los diversos ne. centros establecidos en PROGRAMA 16:15 h. Excursión a las Cue- Burgos y provincia, así 11:00 h. Conferencia “Coo- vas de los Portugueses de tar- peración en desarrollo rural”, taés de Cilla y a la bodega ro- como en la Residencia por Don José Luis Ranero Ló- pestre del Museo Etnográfico para Personas Mayores pez, Gerente del CEDER Me- de Montejo de San Miguel en de la capital burgalesa. rindades. el . Además de la entrega 12:00 h. Conferencia “Eremi- La isncrpción será Gratuíta en de los tradicionales ob- tismo y desestructuración so- la seder del CEDER Merinda- sequios en recuerdo de cial en los origenes de Casti- des en Vla C Lain Calvo, 22 tan entrañable efeméri- lla”, por Don Juan José Gar- de Villartcayo. Tfno.: 947 130 de, el acto incluyó una cía González, catedrático de 197. Plazo de Inscrpción, has- actuación musical a historia mediaval de la Uni- ta el jueves 5 de noviembre. versidad de BUrgos. Plazas limitadas. cargo de la "Orquesta 12:50 h. Conferencia “Vesti- Sfera" y un vino español gios erémiticos en la Comarca servido en un céntrico de Las Merindades. por Doña hotel de la capital en Judith Trueba Longo. Licen- honor de las parejas ciada en Humanidades por la homenajeadas. Universidad por la Universi-

Los actos celebrados www.empresastodonorte.com/margu en la capital burgalesa completan a los que, con idéntico motivo, se celebran en estas fe- chas en numerosas lo- calidades de la geogra- ILUMINACION fía provincial. Con es- INSTALACIONES tos actos, alrededor de ELECTRICAS 600 matrimonios bur- galeses habrán sido ho- C/ JULIO DANVILA, 1 09550 Villarcayo (Burgos) menajeados por Caja Tfno.: 947 130 459 de Burgos.

90 569 :947 1 TFNO. 8 BREVES Crónica de las Merindades Noviembre 2009 www.cronicadelasmerindades.com

NOTICIAS - JUNTA CASTILLA Y LEON / VALLE DE MENA

A propuesta de COAG, el Ministerio de Medio Rural estudiará la creación de la Mesa Nacional de la Patata Buscasetas 2009 El Ministerio de Medio Ambiente, Medio Rural y Mari- Las jornadas Buscasetas 2009 ofrecerán del 2 al 8 de noviembre menús con no (MARM) estudiará la propuesta de COAG para cre- ar una Mesa Nacional de la Patata donde todos los hongos como materia prima en 140 establecimientos de Castilla y León. agentes implicados en la cadena: producción, comer- cialización/distribución y consumo, intercambien sus posturas y desarrollen estrategias conjuntas para ga- La Consejería de Cultura y rantizar un equilibrio en el mercado y unos precios jus- Turismo pone en marcha las tos desde el origen hasta el destino. jornadas Buscasetas 2009, un certamen culinario que Tal y como ha manifestado Alberto Duque, responsa- tendrá lugar del 2 al 8 de ble del sector de la patata de COAG y miembro de la Comisión Ejecutiva de COAG-Castilla y León, "la pe- noviembre y que llega a riodicidad en las reuniones de la mesa podría ser de su tercera edición con dos veces al año, de tal manera que una de las fechas la participación de coincida con la campaña de la patata extratemprana y 140 establecimientos temprana y la segunda con la campaña de patata de de las nueve provincias media estación y tardía". de Castilla y León y entre Asimismo, durante el encuentro bilateral mantenido los que se encuentra el en la tarde de ayer, los representantes de COAG recla- Restaurante "Puente Ro- maron a la Secretaria General de Medio Rural la crea- mano" de Quincoces de ción de una Organización Interprofesional Agroali- Yuso, en el Municipio de mentaria de la patata, que velase por los intereses li- Valle de Losa, con Roberto gados al sector. Terradillos a los fogones y el Además de la creación de estos órganos de gestión, Restaurante "La Cochera" desde COAG se propuso a la Administración dos pa- del Valle de Mena a ma- quetes de medidas para afrontar la crisis en la que se nos de Pablo García. encuentra inmerso el sector, entre las que destacan: el Esta edición pretende ser fomentar el asociacionismo a través de las agrupacio- un homenaje al maestro co- nes de productores para contribuir a la estabilidad, re- cinero Carlos Domínguez gularidad y homogeneidad en el mercado así como Cidón, promotor de estas para fomentar la participación del agricultor en el va- jornadas, y contará con la lor añadido del producto final, potenciar y desarrollar novedad de la puesta a dis- un plan de cultivos que permita racionalizar las pro- ducciones, fomentar las políticas de valorización y dife- posición de los participantes renciación de la patata por medio de la producción in- de información en la web tegrada, la agricultura ecológica y las denominaciones www.buscasetas.es. de calidad y agilizar la elaboración del contrato de El principal objetivo del compra-venta de patata en fresco, para asegurar al Buscasetas es la divulgación pantes por agricultor una estabilidad a la hora de vender su pro- y promoción de la riqueza provincias y direcciones ducción. micológica que atesora postales. damental o parte importante Un segundo bloque de medidas se centra en: mejo- Castilla y León y que la con- En esta edición de 2009 de la receta. rar la transparencia del mercado y vigilar los desorbi- vierte en la primera potencia serán 140 los estableci- Este año el Buscasetas tados márgenes comerciales. Tal y como refleja el española tanto en produc- mientos hosteleros de las pretende ser un homenaje al IPOD, en los últimos dos meses la patata multiplicó por ción como en variedad de nueve provincias de Castilla maestro cocinero Carlos 14 su precio de la huerta a la mesa, concienciar a la especies de hongos, así co- y León, los que han acepta- Domínguez, pionero promo- gran distribución de que los beneficios económicos mo la creatividad y buen ha- do la invitación cursada por tor de estas jornadas gastro- deben repartirse entre todos los agentes de la cadena cer de los restauradores la Consejería de Cultura y nómicas y de muchas otras y no concentrarse en uno sólo, garantizar el cumpli- plasmado en infinidad de Turismo. Los participantes acciones en beneficio de la miento de los actuales contratos de compraventa de suculentas recetas y gran ofertarán durante la primera gastronomía castellana y le- los agricultores tanto con la industria transformadora variedad de platos. semana de noviembre un onesa, fallecido el pasado como con la distribución, poner en marcha campañas de promoción de la patata nacional, dada su extraor- Este año como novedad, menú degustación de su mes de mayo. Los cocineros dinaria y mejor calidad culinaria y nutritiva con respec- se ha puesto a disposición elección, donde en cada participantes tienen la opor- to a la patata de conservación e incentivar la preferen- de todos los participantes plato, las variedades de tunidad de escoger una de cia de la patata del país, incidiendo en la transparen- una web, donde podrán en- hongos que se recolectan en las recetas que componen cia y mejora del etiquetado y otorgando garantías para contrar todo la información Castilla y León serán el ele- su menú degustación y pro- que la distribución no dificulte la entrada en sus linea- relativa a las Jornadas, el mento fun- ponerla para que les de patata española. Mapa regional de Castilla y sea selec- La superficie dedicada al cultivo de la patata en León con listado de cionada en nuestro país ha estado en continuo retroceso en los úl- partici- un recopila- timos años, pasando de 135.000 hectáreas en 2000 a torio de las 85.000 hectáreas en 2008. Se calcula que este año se mejores rece- han dejado sin cosechar unas 11.000 hectáreas, un tas del Buscase- 16 por ciento del total cultivado, como consecuencia tas que se editará el acusado descenso en la rentabilidad de las explota- en honor a Carlos ciones por el desplome de los precios y el aumento de Domínguez Cidón. los costes.

TFNO. PUBLICIDAD: 617 980 494 Noviembre 2009 Crónica de las Merindades BREVES 9 www.cronicadelasmerindades.com

MEDINA DE POMAR VILLARCAYO En las fiestas patronales de Un Taller de Empleo de Jardinería, clausurado el Medina de Pomar todos los años 26 de octubre en Villarcayo, permite crear zonas se guardan dos huecos para ajardinadas en la Residencia "Las Merindades" rendir homenajes a persona y El 26 de octubre se clausu- empresas por su labor hacia la ró en Villarcayo un Taller de Empleo que ha se desarrolla- ciudad do durante un año. El desti- no del proyecto ha sido la formación de 7 mujeres y 4 hombres desempleados ma- yores de 25 o mas años, con especiales dificultades de in- serción laboral. Si bien la participación de discípulos comenzó con 13 personas, en el transcurso del tiempo 2 mujeres abandonaron el Ta- ller quedando en 11 el nume- ro definitivo de alumnos La ejecución material del Taller formativo, dirigido a mejorar las posibilidades de colocación de estas perso- nas, ha consistido en la crea- ción y mejora de zonas ajar- ción procedente de la Junta Provincial de Burgos, ha si- dinadas y arboladas de la de Castilla y León y gestio- do de 246.558 euros destina- Residencia "Las Merinda- nada por Servicio Público dos a gastos de formación, des". de de Empleo de Castilla y funcionamiento del Taller y La familia López Gayarre con el alcade y personal de la empresa El importe de la subven- León a través de la Gerencia salarios de los alumnos.

Si bien el día 6 de octubre pez Gayarre, titulares de la se celebró en Medina de Po- empresa Medinapiel, "por los mar la festividad de la Virgen 25 años largos que lleva la del Rosario, el día 4 la ciudad bandera de Medina por las celebraba por todo lo alto provincias cercanas, las cinco uno de los días grandes de las tiendas abiertas en la ciudad y fiestas, ya que se oficiaba la la plantilla de 20 mujeres que misa tradicional en el Santua- trabajan en el complejo". rio, se ensalzaba a la patrona De la misma manera, el al- con la procesión hasta la pa- calde reconoció con una placa rroquia de Santa Cruz y se de Medina a Rosalía Rey Vi- entregaban en el Salón de llarán y a Camino Ezquerra Plenos del Ayuntamiento Martínez, impulsoras del Co- sendos premios a personas y ro Parroquial, "por su tarea de estamentos que a juicio de la llenar de sonidos musicales Corporación merecían un re- las misas, todas las fiestas e conocimiento por su labor incluso los funerales" según dedicada Medina. señalaba Rosalía. Así, el alcalde, José Anto- La jornada de mañana se nio López Marañón, acompa- completaba con la actuación ñado por los corporativos, en- del Grupo de Danzas "Raí- tregó sendos reconocimientos ces", el concierto de la Banda en este sentido a, Jaime López Municipal de Música y el can- García, su mujer María Pilar to del Himno a Medina, orgu- Gayarre y su hijo, Pablo Ló- llo de la ciudad.

Rosalía con el micrófono y Camino con el alcalde reciben su homenaje 10 BREVES Crónica de las Merindades Noviembre 2009 www.cronicadelasmerindades.com

FRIAS VILLARCAYO Los Amigos de Frías y El Stijn Huys vence en Villarcayo Montañismo y Javier Ruiz de Larrinaga se lleva la general final El pasado mes los Amigos de Frías han estado en el Valle de Tena, uno de los lugares más bonitos de Huesca. El objetivo: El vasco fue segundo y rentabilizó a la perfección subir el Balaitús ( 3.144 m), la Gran Fachá (3.005 m) y el pi- su triunfo en Medina de Pomar co de Los Infiernos (3.082 m).

Un momento de la carrera por el Soto de Villarcayo

Stijn Huys se proclamó vencedor Suárez se adjudicó el triunfo y la ge- del VII Ciclocross Internacional Vi- neral final, por delante de Jaime lla de Villarcayo tras imponerse hoy Campo y David Casillas. a Javier Ruiz de Larrinaga y a Isaac En la categoría femenina se repi- Suárez. El ciclista belga anduvo tieron los resultados del día anterior, siempre en el grupo de cabeza, que siendo la mejor elite Rosa Bravo, Con un tiempo perfecto el grupo de fue desgranándose con el paso de las Sandra Trevilla la ganadora en ju- catorce personas (amigos de frías y es- Durante este año, además vueltas, hasta que en la última lanzó niors y Alicia González en cadetes. peleólogos de Niphargus) logró todos de las salidas enunciadas, un ataque que no pudo ser respondi- Completaron la nómina de laurea- los retos previstos subiendo el Balai- hemos programado do por sus perseguidores. Otro bel- dos del fin de semana Marco Anto- tús, unos por la brecha de Latour y salidas para dar a conocer ga, Kevin Cant venció en sub 23 al nio Prieto en máster 30, José Do- otros por la Gran Diagonal, el sábado, vasco David Juárez. La general final mingo Cadavieco en sénior, Manuel y el domingo unos fueron a la Gran las rutas del Parque elite del Circuito Diputación de Bur- Gutiérrez "Thaler" en máster 40 y Fachá y otros al pico de los Infiernos. Natural, que es nuestro gos se la adjudicó el mencionado Alonso López en máster 50. Los Trepadas y rápeles con cuerdas han entorno y nuestra vocación Larrinaga, que aprovechó su victo- sido frecuentes en el fin de semana. principal: difundir la ria en Medina y su segundo puesto Hace un año que los Amigos de Frí- cultura del senderismo. en Villarcayo a la perfección. as dieron un salto cualitativo en el La carrera tuvo a David Seco y a montañismo, cuando abordaron con Egoitz Murgoitio como los anima- éxito el Mont Blanc (4.810 m.) y se los caminos". Muchas de las actuales dores durante la mayor parte de la iniciaron en el alpinismo propiamente rutas señalizadas en el Parque Natural misma, mientras que gente como dicho. Desde entonces se han ido ele- Montes Obarenes San zadornil -circu- Unai Yus se veía perjudicado por vando considerablemente y este año, lares, con principio y final en el mismo problemas mecánicos. Nadie consi- en abril, se marcharon a Ecuador para sitio-, utilizaron las rutas radiales del guió marcharse en solitario dada la hacer una ruta de volcanes: Pasochoa libro, con centro siempre en Frías. rapidez del circuito y la igualdad de (4.200 m), Carihuairazu (5.120 m), Durante este año, además de las sali- fuerzas. Javier Ruiz de Larrinaga no Cotopaxi (5.897 m) y Chimborazo das enunciadas, hemos programado tuvo un buen comienzo, pero con el (6.310 m). Los tres primeros con éxito salidas para dar a conocer las rutas del paso de las vueltas fue ganando y en el Chimborazo hubo que volverse Parque Natural, que es nuestro entorno puestos hasta que a falta de dos se sin hacer cumbre, a los 5.900 m, por y nuestra vocación principal: difundir metió en la pelea por la victoria fi- culpa de una tormenta. Cosas de la la cultura del senderismo. nal, aunque no pudo con el arreón fi- montaña. Y de vez en cuando, volvemos a ele- nal de Huys. Empiezan a ser habituales crampo- varnos un poco, como el último fin de Otras categorías cuatro también fueron los mejores nes, piolets, cascos, cuerdas y arneses semana de este mes (23, 24 y 25) que Por su parte, Dieter Sweeck repi- en las clasificaciones finales del Cir- en sus salidas. Y comienzan a ser nor- iremos a recorrer la montaña palentina tió en juniors su triunfo del día ante- cuito Diputación de Burgos en cada males sus entrenamientos y prácticas en su más genuina expresión: Peña rior en Medina de Pomar tras bonito una de sus categorías. de escalada en los alrededores de Frí- Prieta (2.567 m), Curavacas (2.516 m) duelo con el vasco Jon Ander In- Finalmente, es destacable el nu- as, cualquier fin de semana que no tie- y Espigüete (2.5 07 m). sausti. A pesar de que la selección meroso público asistente en el Par- nen programada salida al monte. ¿Qué harán los Amigos de Frías el vasca salió muy fuerte el belga tomó que de El Soto de Villarcayo, con Mirando hacia atrás, hace solo siete año que viene? No se sabe todavía. el mando a partir del final de la se- temperatura fría pero con el sol por años que comenzamos esta andadura ¿Qué no harán? Eso sí se sabe: No gunda vuelta y ya no lo dejó. Com- todo lo alto. La organización, que con la primera programación de mar- quedarse quietos. Los rumores que pletaron el podio el mencionado In- corrió a cargo del Club Ciclocross chas del 2002, que además sirvió para cuecen las noticias apuntan a sitios sausti y Oier Iraolagoitia. La general Villarcayo, estuvo un año más a la recuperar y documentar las viejas sen- dispersos: Cervino en los Alpes, final en esta categoría fue para el altura de un evento que por segundo das que, dos años después, darían lu- Aconcagua en los Andes, Rubenzori propio Sweeck. Algo similar ocurrió año consecutivo tuvo categoría in- gar al libro de rutas "Frías por todos en Africa...... ya veremos. en cadetes donde el cántabro Kevin ternacional. Noviembre 2009 Crónica de las Merindades BREVES 11 www.cronicadelasmerindades.com

CASILLAS VILLARCAYO El Próximo domingo 15 de Noviembre El 5 de octubre se abrió en la Casa de se celebrará la VII Travesía BTT Eulalio Cultura de Villarcayo el Curso 2009/2010 de García en Casillas. la Universidad de la Experiencia

El pasado 5 de octu- bre a las 5 en la Casa Municipal de Cultura del Ayuntamiento de Villarcayo, dio co- mienzo el Curso Aca- démico 2009/2010 del Programa Interu- niversitario de la Ex- periencia de Castilla y León.

En primer lugar inter- viene con un saludo la al- caldesa de Villarcayo, El recorrido será de 5 vueltas a un en el teléfono 629 86 33 21.Los pre- Mercedes Alzola Allen- Circuito Técnico de 4 km, por sen- cios de la inscripción seran más ba- de. A continuación, Car- deros de dureza media/alta. ratos si la inscripción es por anticipa- men Palmero Cámara, La utilización del casco es obliga- do que el mismo día de la carerra. Directora del Programa, toria. Por motivos de infraestructura La carrera la organizan el Ayto. de da lectura de la Memoria Capacidad". Sigue la in- Universidad de Burgos se limitará la participación. Villarcayo y el Club Ciclista Villar- del Curso Académico tervención de Ignacio (UBU). A las 13:30 h. se procederá a la cayo y colaboran la Junta Vecinal de 2008-2009. Diez Azcárraga, Gerente Acto seguido, por de- entrega de premios y a un convite Casillas, la Diputación de Burgos y A continuación viene Territorial de Servicios ferencia del Ayunta- para los participantes. el IDJ. la Lección Inaugural Sociales de la Junta de miento, se servirá un vi- Como en años anteriores, también que corre a cargo de Al- Castilla y León y se cie- no español para los se ofrecerá un chocolate caliente a Categorías fredo Jiménez Eguizá- rra el acto con la inter- alumnos del Programa los participantes a las 10:30 h. de 10 a 12 años - Hora salida 11:00 bal, Catedrático de la vención de Inés Praga Interuniversitario y las Las inscripciones se pueden hacer de 13 a 15 años - Hora salida 11:00 UBU, quien diserta so- Terente, Vicerrectora de personalidades asisten- hasta el 12 de noviembre en la web de 16 a 22 años - Hora salida 12:00 bre "EL Poder del Cere- Relaciones Internaciona- tes. Estáis invitados a di- www.ccvillarcayo.com o informarse de 23 en adelante - Hora salida 12:00 bro: Vulnerabilidad o les y Cooperación de la cho acto. 12 BREVES Crónica de las Merindades Noviembre 2009 www.cronicadelasmerindades.com

VALLE DE TOBALINA MERINDAD DE MONTIJA Un Taller de Empleo recupera El Plan "E" del Gobierno Central un molino harinero y una fábrica de luz en Pedrosa de dinamiza áreas de Merindad de Montija Tobalina que se encontraban estancadas

El Plan "E" que el Gobierno Central puso en marcha en su día para dinamizar la ejecu- ción de obras en los munici- pios de la comarca, lo que a su vez supuso la creación de em- pleo, ha conseguido mover de su estado casi inanimado el edificio que en el año 1.976 comenzó a construir el Ayun- tamiento de Merindad de Montija para que se convirtie- ra en la Residencia de Mayo- res que el vecindario reclama- ba. A tal fin, la Corporación, ca- pitaneada entonces por el al- Estado en que se encuentra la Residencia calde Florencio Martínez ad- quirió por esas fechas una fin- túnel convertido en la Resi- ca de 1,3 hectáreas lindante dencia de Mayores que el pue- En el momento en que con la carretera CL-6318 y blo necesita". se escribe este trabajo, Ayer 15 de octubre se en que los alumnos han cercana al Centro de Salud de Y es que en el momento en el Ayuntamiento de clausuró en Pedrosa de To- acondicionado el antiguo Villasante, capital de la Merin- que se escribe este trabajo, el Montija ha recibido la balina, municipio de Valle molino harinero que más dad, para construir en ella un Ayuntamiento de Montija ha noticia de una nueva de Tobalina, el Taller de tarde contó en el mismo edificio que sirviese a este fin. recibido la noticia de una nue- aportación económica Empleo de la Central Hi- edificio con una fábrica de En el primer año de trabajos va aportación económica del del Gobierno Central, droeléctrica "Salto del Je- luz. se levantó la estructura, inclu- Gobierno Central, en este caso en este caso 93.621 €, rea" en el que han recibido Son precisamente estas ac- yendo el tejado y paredes, y así 93.621 euros, que será utiliza- que será utilizados en enseñanzas de albañilería tividades las que se ponen se quedó el proyecto, con ilu- dos en una nueva actuación una nueva actuación 6 personas del entorno. La en marcha con la inaugura- siones pero a falta de fondos. que queda al criterio y dicta- que queda al criterio y financiación, por un valor ción que tuvo lugar ayer, Hace unos meses el asunto men del arquitecto. dictamen del arquitecto de 123.279 euros, ha co- de manera que una turbina cambió de cariz gracias a los No obstante, el Ayuntamien- rrido a cargo del Servicio producirá energía eléctrica 153.000 euros aportados por el to ha cogido carrerilla en esta Público de Empleo de Cas- para entregarla a la red na- Plan estatal, lo que ha permiti- cuestión y quiere terminar la pliación y sobre todo con la tilla y León, apoyado por cional, mientras que una do tabicar el interior del edifi- obra cuanto antes, hasta el habilitación de un Centro de el Ayuntamiento local que de las estancias del mismo cio, instalar los servicio de punto de que el alcalde ha tra- Día, lo que supondrá contar ha aportado materiales y edificio actuará, con carác- agua, calefacción y electrici- tado con el presidente de la Di- con un servicio que está cada herramientas. ter turístico, como muestra dad "y lo mejor de todo" según putación de Burgos, Vicente vez más en boga por las venta- La duración del Taller ha del manejo de los molinos el actual alcalde José Antonio Orden Vigara, la posibilidad jas que supone para los mayo- sido de 12 meses, tiempo harineros. López Rueda, "es la ilusión de conseguir los fondos nece- res y familiares. que llevamos encima por el sarios para amueblar el edifi- Entretanto se trabaja en la hecho de que vemos el fin del cio y de esta manera ocupar las terminación del pabellón que Comunicado de los Comités de 30 plazas disponi- se está construyendo en un ex- bles. tremo de la finca comentada Empresa de la central nuclear anteriormente y que servirá de Santa María de Garoña Proyectos de futuro como garaje para los vehículos Como es norma en municipales así como material Con fecha 2 de octubre Orden ITC/1785/2009, de cualquier Ayunta- diverso y herramientas, todo de 2009, los dos Comités 3 de julio, dictada por el miento y obligación ello trasladado desde el edifi- de Empresa de la Central Ministerio de Industria, de cada alcalde -y cio de la Residencia donde se Nuclear de Santa María de Turismo y Comercio, por en este caso se si- guardaba hasta la fecha. Garoña (Burgos), han in- la que se acuerda como fe- guen estas pautas- Volviendo a los proyectos, terpuesto ante la Sala de lo cha de cese definitivo de la los proyectos de fu- otro de los que bulle en la ca- Contencioso-Administrati- explotación de la Central turo en la Merindad beza del alcalde es utilizar esa vo de la Audiencia Nacio- Nuclear de Garoña el día 6 de Montija pasan misma finca para habilitar un nal, anuncio de RECURSO de julio de 2013, y se auto- por cerrar el ciclo parque de ocio y deportivo con CONTENCIOSO ADMI- riza su explotación hasta de la Residencia arboleda, paseos y canchas de NISTRATIVO frente a la dicha fecha. mediante una am- tenis, baloncesto y otros. La subdelegada del Gobierno y el alcalde comentan la obra EN EL CENTRO DE VILLARCAYO SE VENDE o SE ALQUILA Angel Muñoz Soto Tfno.: 947 13 23 23 LOCAL DE OFICINAS Móvil: 608 78 34 46 En despachos individuales de 14 m2 Eduardo Muñoz Callejo o en conjunto 70 m2 Móvil: 630 031 440 Telf. Marta Oficina: 947 13 10 31 Fax: 947 13 60 17 DOTADO DE CALEFACCION CENTRAL Y ASCENSOR Móvil: 630 031 225 Tel.: 947 138 004* - Fax: 947 138 000 Calle Mayor, 11 Tel.: 94 456 65 66* - Fax: 94 456 66 08 TFNO.: 617 80 08 24 09550 Villarcayo (Burgos) C/ Nuño Rasura, 8 - Entreplanta - [email protected] [email protected] Noviembre 2009 Crónica de las Merindades BREVES 13 www.cronicadelasmerindades.com

VALLE DE MENA VALLE DE MENA El próximo día 21 de noviembre ten- drá lugar la primera feria de artesanía El sábado 10 de Octubre último se han reunido y gastronomía en la localidad menesa en el Valle de Mena más de cien personas que de Santecilla integran la familia Bustamante Bricio La saga familiar a la fecha actual la componen 116 personas y dos nasciturus

Grupo ecos del valle durante una de sus actuaciónes

El próximo día 21 de no- de esta primera feria un lugar viembre tendrá lugar la primera propicio para observar las obras feria de artesanía y gastronomía de estos artesanos procedentes en la localidad menesa de San- de las Álava, Bizkaia, Canta- tecilla un municipio situado a bria, Merindades y León. 15 km de Villasana y a 3 de Bal- Durante la exposición que da- En Cantonad asistieron los que los reunidos son verbial "tripa Bustamante". maseda. rá comienzo a las 11 horas en la a una misa oficiada por el descendientes directos o En uno de los salones del Esta feria forma parte del pro- plaza de dos concejos de la lo- sacerdote congoleño Don cónyuges y se refirió al Hotel Cadagua se pro- grama diseñado por la Junta calidad se darán también lugar Apolinar Cibaka Cikongo histórico libro "Bustaman- yectó un emotivo video Administrativa de Santecillla diferentes actuaciones y con- quien destacó las virtudes tes, Bricios y demás pa- que constituye una verda- para celebrar las fiestas en ho- cursos entre los que cabe desta- de la familia en general y rentela" que debe tener un dera historia gráfica de la nor a su patrona . car la segunda edición del con- calificó a los reunidos hu- pronto apéndice en el que familia. En esta feria los visitantes po- curso gastronómico de putxeras morísticamente de verda- se narren las vicisitudes La fiesta concluyo muy drán adquirir productos realiza- actividades infantiles y la actua- dera "tribu". históricas de la familia y avanzada la noche con el dos por los artesanos tales como ción del grupo de jotas VOCES El joven Eladio VIII Bus- sus miembros acaecidas propósito de repetir su ce- trabajos realizados en madera, DEL EBRO. tamante Flores -el nom- después del año 1.973. lebración en años próxi- cremas, jabones, artículos texti- Con esta feria desde la organi- bre de Eladio se prodiga A continuación los asis- mos. les, tallados de cristal, collares, zación se pretende dar un im- en la familia desde hace tentes procedieron a po- flores ect.. también se podrán pulso a esta zona del Valle de muchas generaciones- re- sar para la nunca mejor adquirir antigüedades y fina- mena y hacer de ella un referen- cordó emocionalmente a llamada "foto de fami- mente culminan esta selección te dentro de las merindades. sus abuelos, Eladio Busta- lia". los diferentes puestos gastronó- Desde la organización quieren mante Peña, médico du- En el Hotel Cadagua micos como queso, pan, paste- animar al publico asistir y dis- rante medio siglo de Villa- despacharon un al- les, miel, embutidos ect. Mas de frutar del ambiente festivo que sana y su partido y Teresa muerzo dando cumplida una veintena de puestos hacen rodea Bricio de la Helguera, de cuenta de él con su pro-

Pol. Industrial “Las Merindades”, parcela 99 Tel.: 947 131 032 - Fax: 947 131 256 VENTA AL PUBLICO EN LA PROPIA FABRICA 14 BREVES Crónica de las Merindades Noviembre 2009 www.cronicadelasmerindades.com NOTICIAS - JUNTA CASTILLA Y LEON I JORNADAS SOBRE El Gobierno destina 3,76 millones de euros a Burgos para proyectos de dependencia El Gobierno de España, mediante una resolución del BOSQUES IBERICOS Ministerio de Sanidad y Política social que publica el Boletín Oficial del Estado de ayer 6 de octubre ha aprobado el convenio de colaboración entre el Institu- to de Mayores y Servicios Sociales (Imserso) y la Co- munidad de Castilla y León por el que se transfieren créditos previstos en el Fondo Especial del Estado para la Dinamización de la Economía y el Empleo. En los tres programas de consolidación, ampliación y forma- ción, el Estado gastará en la provincia de Burgos 3.766.391 euros. En el Programa de consolidación y mejora de la oferta de la red de servicios existente en centros de día y alo- jamientos residenciales, así como en centros de pre- vención y promoción de la autonomía se verán benefi- ciados trece centros burgaleses entre los que se en- cuentra el Centro Ocupacional de de ASAMIMER, en el municipio de Villarcayo, que percibirá 147.000 eu- ros de los 2.468.081 euros que aporta el Estado para este fin. Según informan desde la Subdelegación del Gobierno en Burgos, en este Programa se prevé la generación de 51 puestos de trabajo. Por otra parte, en el programa de ampliación de la oferta de plazas en centros y servicios de atención a la dependencia se han incluido seis centros entre los que se encuentra AFAMER de Villarcayo que percibirá La Cornisa Cantábrica se - Conocer la problematíca ac- PROGRAMA 44.275 euros y los 184.567 euros que le llegan a la presenta como uno de los en- tual de las especies retictas de VIERNES 6 DE NOVIEMBRE Residencia de Mayores del municipio de Merindad de claves más emblemáticos de la Cornisa Cantábrica. Biodiversidad, importancia Valdeporres. En este caso el Estado aporta 1.276.088 la Península Ibérica, tanto por - Divulgar la importancia de económica y social de la cor- euros en total, con una previsión de 25 puestos de tra- sus impresionantes paisajes la Red Natura 2000 para el de- dillera cantárica. bajo generados y una ampliación de diez plazas. como por su elevado índice de sarrollo rural biodiversidad, albergando un - Ser un punto de encuentro SÁBADO 7 DE NOVIEMBRE También se financiarán actuaciones dirigidas a fomen- alto número de especies y es- estatal entre científicos, pro- Valores de la Cornisa Cantá- tar la formación y cualificación de 25 cuidadores ya li- pacios únicos en Europa que fesionales, estudiantes, veci- brica y su conservación. gados al Servicio de atención a la dependencia, con corren el grave peligro de de- nos y aficionados vinculados una financiación en Burgos de 6.000 euros. Para la saparecer. a la gestión, conservación y DOMINCO 8 DE NOVIEMBRE formación de profesionales (75 plazas) el Estado ha Los planes de urbanización disfrute de los bosques. Jornada de campo. e infraestructuras, el consumo - Poner en valor nuestro patri- destinado otros 16.222 euros. En este apartado se de los recursos naturales y el monio natural. ALOJAMIENTO gratuíto en prevé la generación de otros tres puestos de trabajo. declive de la sociedad rural - Sensibilizar y educar a la sacos de dormir en instalacio- Además, en la resolución se prevén programas no pro- son ya de tal magnitud que se opinión pública. nes municipales para aquellos hace imprescindible un giro alumnos que lo soliciten o en vincializados de inversión en alojamientos particulares, en las políticas de desarrollo Los detinatarios del curso otros alojamientos a gestionar mediante ayudas individuales para la realización de rural y conservación de la na- son: Estudiantes y titulados en por cada participante.El Valle obras y adaptaciones que favorezcan la accesibilidad turaleza. Ingeniería Técnica Agrícola, de Mena cuenta con diversos del hogar de las personas que ya hayan sido valoradas La convergencia mundo ru- Forestal, Montes, Agróno- alojamientos. Más informa- en situación de dependencia y que precisen de una ral-biodiversidad puede y de- mos, Ciencias Ambientales, ción en la Oficina de Turis- adecuación del hogar, y otros programas de infraes- be ayudar a hacer frente a los Biología y otras titulaciones mo,Teléfono: 947126211 tructura de ayuda a domicilio y de transporte. cambíos socioeconómicos, con afinidades profesionales www.turismovalledemena.es demográficos y culturales que al tema del curso. los asistentes recibirán un necesitan nuestras zonas rura- Gestores, consultores y técni- certificado de participación, El Gobierno invertirá 2,3 millones de eu- les. cos de entidades privadas y expedido por la organización. ros en las infraestructuras del Plan de públicas. Los objetivos de las jornadas son: ONG ambientales y de desa- INFORMACION E INSCRIPCIONES Emergencia Nuclear de Burgos - Profundizar en el conoci- rrollo rural. FUNDACIÓN OXíGENO, C/ En el transcurso de una reunión celebrada el día 8 de miento de los bosques ibéri- Cualquier persona interesada Santa Águeda, 2-4º A , 09003 octubre en la Subdelegación del Gobierno en Burgos, cos para así poder analizar su en el lema. Burgos Tel: 902 34 02 02 estado de conservaci6nyame- [email protected] bajo la presidencia de la subdelegada, Berta Tricio, la nazas. Comisión de Seguimiento de las obras de infraestructu- ra del Plan de Emergencia Nuclear de Burgos analizó la marcha de los proyectos de los años 2008-2009.

En el Valle de Tobalina se está construyendo la carretera de Promediano a Villanueva del Grillo y la pavimenta- ción de Quintana Martín Galíndez, con una aportación de la Dirección General de Protección Civil y Emergen- cias, del Ministerio del Interior, de 1.064.700 euros, y una aportación municipal de 118.300 euros. En el mu- nicipio de Frías, la carretera a tendrá una aportación del Estado de 847.800 euros, más otros 94.200 del Ayuntamiento. Noviembre 2009 Crónica de las Merindades BREVES 15 www.cronicadelasmerindades.com

VALLE DE MENA VALLE DE MENA Villasana de Mena vuelve a requerir del Terminan las obras en la carretera de control de palomas, ante la proliferación de acceso a Orrantia esta especie El Ayuntamiento de Valle de La desmesurada pobla- Mena ya ha puesto en servicio la ción de palomas en el en- carretera de acceso a Orrantia des- torno de la plaza San An- pués de las obras de acondiciona- tonio, ha forzado de nue- miento realizadas por la empresa vo el desplazamiento de Yarritu, S.A. que han tenido un otras aves autóctonas, y coste de 55.016 euros. Para la fi- molestias a los vecinos y nanciación de las obras el Ayunta- edificios y equipamientos miento ha contado con una sub- públicos y privados. vención de la Junta de Castilla y Elequipo de Gobierno, León para el 80 por ciento de los Travesía de Orrantia a petición de la Conceja- trabajos, mientras que el Consisto- lía de Medio Ambiente, rio se ha hecho cargo del 20 por ha contratado de nuevo el ciento restante. Esta capa de rodadura se ha for- control de palomas para nelosis, tuberculosos, es- entrada y salida de otras El acceso a Orrantia, localidad mado con 5 centímetros de mezcla evitar los daños en edifi- treptococosis, encefalitis, aves como los gorriones. que pertenece a la entidad menor bituminosa en caliente. Además, cios del centro histórico blastomicosis, y meningi- Asimismo, también se ha de Ayega, se realiza desde la carre- sobre la nueva capa de rodadura se de Villasana, principal- tis, entre otras. evitado la captura de tera autonómica CL-620 y tiene ha marcado la señalización hori- mente en la calle del Me- El control anteriormen- otras especies como la una anchura variable entre 3,5 y 5 zontal con dos bandas de pintura dio, donde edificios pú- te realizado permitió cap- tórtola turca. metros. La parte más estrecha del blanca reflexiva continua. En la blicos y privados se ven turar hasta 120 indivi- El objetivo ahora, es, acceso corresponde a la entrada al conexión con la CL-620 se ha pin- afectados por la presencia duos que fueron traslada- en palabras del Concejal casco urbano. tado la marca reglamentaria de de estas molestas aves, tal dos al centro de de Medio Ambiente, Ja- El acondicionamiento de la ca- STOP. y como sucedió hace ape- recuperación de fauna y vier Mardones Gómez- rretera ha consistido en la mejora La red de carreteras del Valle de nas un año y medio. La flora silvestres de la Di- Marañón, es "retirar al de un tramo de 1,08 kilómetros Mena supera los 160 kilómetros paloma doméstica es una putación Foral de Biz- menos la cantidad de que presentaba un firme muy dete- de longitud de los que 83,9 perte- voraz competidora de los kaia. El método utilizado ejemplares suficiente pa- riorado. También, se ha mejorado necen a la red municipal; 42,95 a recursos alimenticios, han sido las jaulas-tram- ra tener unas poblaciones la travesía del pueblo con la lim- la autonómica y 40,8 kilómetros a además de no rehuir el pa, en las que se introdu- de aves mas compensa- pieza y perfilado de taludes y cu- la Diputación provincial de Bur- contacto del hombre. cía un cebo para atraerlas. das en el casco urbano de netas y el bacheado previo de toda gos. A la Comunidad Autónoma Además de ser poible Este sencillo método ha Villasana de Mena, favo- la superficie para eliminar los ba- de Castilla y León pertenecen la transmisora de enferme- sido totalmente selectivo, reciendo así la biodiversi- ches antes de la extensión de la ca- CL-629, la BU-554 y un tramo de dades tales como salmo- ya que la jaula permitía la dad, y evitar molestias". pa de rodadura. 4,5 kilómetros de la CL-620. 16 TREN DE LA ROBLA Crónica de las Merindades Noviembre 2009 www.cronicadelasmerindades.com Descubre Las Merindades desde elTren de la Robla

ción como inicio de nuestro Gracias a la De Bilbao a León parten colaboración de viaje. Son las 15:40 y nos adentramos en el Grandioso diariamente sendos trenes con la junta de Valle de Mena, estando aten- salida a las 14: 30 y 14: 00 horas Castilla y León, tos a los dos lados de la vía respectivamente. El Ministerio de para no perdernos detalle. Fomento y FEVE, Por la izquierda divisamos el Pico del Ahorcado, impre- desde mayo de sionante aguja caliza que to- 2003 y tras un ma parte de esa gran falla que periodo de casi atraviesa la comarca por el 12 años de norte que será compañera inactividad, el nuestra durante 2/3 partes de nuestro viaje. Unas decenas Tren de la Robla de metros más adelante, en un vuelve a circular pequeño portillo adivinamos entre, Bilbao y un pequeño sendero, que de- León y viceversa saparece en la peña. Es el tú- nel de la Complacerá que, u paso por la tras su construcción en 1890 "Comarca de la permitió transportar el carbón Merindades" es vegetal extraído en Relloso y uno de lo tra- el Valle de Losa hasta la Esta- s yectos más be- ción Menesa de Mercadillo y llos que podemos realizar en de ella al Gran Bilbao cuando un tren de vía estrecha debido la demanda aquí era impor- a los espectaculares paisajes tante. y medios que atraviesa. Continuamos ascendiendo De Bilbao a León parten y por el mismo lado vemos mente "salvados" de la insta- Sobre las 3:20 de la tarde el tren diariamente sendos trenes los imponentes cortados cali- lación de un parque Eólico hace una breve parada en con salida a las 14: 30 y 14: zos que forman parte de los que hubiera estropeado defi- Espinosa de los Monteros 00 horas respectivamente. Montes de la Peña, que alcan- nitivamente algo más que la Nosotros tomaremos como zas cotas de hasta 1254 m. vista. referencia el que parte de la cobijando en ellos a varias es- Recorremos unos metros y capital Vizcaína. Después de pecies rupícolas como bui- por el mismo lado (derecha) atravesar las Encartaciones tres, alimoches, halcones etc. unas de las vistas estrella de (siempre próximos al Río Ca- Unos minutos más adelante nuestro recorrido: El Valle de dagua) superamos la Estación llegamos a la estación de Ca- Mena en toda su dimensión. de Balmaseda y entramos en dagua (527 m). Cambiamos El discurrir es tranquilo y la provincia de Burgos y es la vista a la derecha. Hemos se adecua nuestras pretensio- aquí donde comenzamos ganado altura y vemos bien el nes de observación. Avanza- nuestro viaje por las Merin- Valle por la derecha. A esca- mos y nos adentramos en el dades. Después de pasar por sos metros del pueblo nace el espectacular hayedo del Ca- Gijano y Ungo-Nava, llega- río del mismo nombre y lo brio, llegando al alto del mis- mos a la Estación de Merca- hace con la potencia propia mo nombre y cerrando en es- dillo, con 335 m. sobre el ni- de los ríos Cantábricos. A lo te punto la ascensión a dicho vel del mar. lejos cerrando el Valle, los valle. Podemos tomar esta Esta- Monte de Ordunte, reciente- Hemos salvado un desnivel de unos 400m.en un trayecto totalmente integrado en el medio, y con un impacto am- biental mínimo debido a la permisividad de la vía estre- patrimonio arquitectónico. Continuamos nuestro viaje cha. En otro tiempo está estación y después de pasar por Re- El paisaje se abre y entra- fue intensamente utilizada dondo, Quintanilla, y Quisi- mos en la Merindad de Mon- por montañeros procedentes cedo llegamos a otra Merin- tija con la estación de Berce- del Gran Bilbao, que veían en dad y estación con el mismo do como su capital 743 m. A estas montañas un buen lugar nombre. Sotoscueva (730 m.) nuestro lado dominan los pra- para su ocio y esparcimiento, A escasos metros a la iz- dos. Por la izquierda la falla y que tenían en el tren su me- quierda se encuentra el com- se aleja y por la derecha divi- dio de transporte favorito. plejo cárstico Ojo Guareña, samos los montes del Zala- Después de partir de la esta- declarado monumento natu- ma, el Polvo, y Picón Blanco ción y cruzar el puente sobre ral que con sus más de 100 k con cotas de 1500 m. el río Trueba, vemos por la de grutas excavadas en sus No tardamos en entrar en la derecha la Villa con su iglesia entrañas es uno de los más Espinosa de los Monteros cu- Santa Cecilia en el mismo importantes del mundo. En ya Villa cuenta con un rico centro. unos minutos entramos en el Esta es la vista del maquinista durante el trayecto Noviembre 2009 Crónica de las Merindades TREN DE LA ROBLA 17 www.cronicadelasmerindades.com

Cuando llegamos a la estación de Cadagua (527 m). Cambiamos la vista a la derecha. Hemos ganado altura y vemos bien el Valle por la derecha. túnel de las ollas. A su salida rráneo que tenía como objeto hemos cambiado a la Merin- abrirse camino hasta la capi- dad de Valdeporres y después tal Cántabra y nunca vio de descender ligeramente lle- cumplidas sus expectativas. gamos a su capital, Pedrosa Para abrirse camino al mar (690 m.) tuvo que taladrar el túnel de Aquí la falla, siempre por la la Engaña, de casi 7k. de lon- izquierda, se acerca antes de gitud y su construcción que girar bruscamente hacia el sur data de la época de la Guerra por el valle del Nela, y por Civil estuvo repleta de difi- encima de ella la peña de Du- cultades. lla, una imponente mole cali- Este último tramo, el que za de 1143 m. desde dónde se atraviesa el valle del Nela, se divisa gran parte de la zona está recuperando como vía norte de la comarca. Esta es- verde, antes de que el tiempo tación estaba llamada a ser un lo deteriore definitivamente. importante núcleo ferroviario Salimos de Pedrosa. El y que aquí confluiría otra lí- convoy serpentea ascendien- y salteados de vegetación marzo a octubre es más acon- de los climas atlántico y me- nea, esta vez de vía ancha el do por unos parajes remotos atlántica como robles, hayas, sejable debido a las horas de diterráneo. llamado Santander Medite- llenos de barrancos y arroyos abedules, antes de llegar a luz. Evocaremos la memoria de Soncillo (850 m.). Hemos salvado un desnivel éste ferrocarril que con más La estación está algo aleja- de unos 500 m. en unos 70 de 100 años de antigüedad da del pueblo en medio de un Km. de distancia en un tra- forma parte de la historia re- páramo por donde aún deam- yecto lleno de diversidad ca- ciente de la comarca y a pun- bulan los lobos. minando entre la influencia to estuvo de desaparecer. Estamos en nuestro último tramo y atravesamos la llanu- ra de la Virga. Una extensa pradera próxima al pantano del Ebro donde el tren suele encontrar numerosas dificul- tades para atravesarla en in- vierno ya que el viento suele empujar la nieve hacía las trincheras y se pueden alcan- zar cotas de más de 2 m. en la vía. Y llegamos (840 m.), nuestro final de trayecto. Te- nemos el tiempo justo (1hora y media) antes de coger el tren de vuelta para dar un pa- seo por el pueblo, tomar un tentempié o ver las casas de indianos próximas a la esta- ción. En Arija tenemos el tiempo justo (1hora y media) antes de coger el Cualquier época es buena tren de vuelta para dar un paseo por el pueblo, tomar un tentempié o para hacer el viaje aunque de ver las casas de indianos próximas a la estación 18 ESPINOSA DE LOS MONTEROS Crónica de las Merindades Noviembre 2009 www.cronicadelasmerindades.com ESPINOSA DE LOS MONTEROS La fortaleza fantasma de los gloriosos Monteros

mas… Muchos pueblos Crónica Merindades adoptaron una palabra similar Vladimir Ribero Sanz para bautizar a las nuevas lo- calidades. Espinosa fue una Es sin duda pintoresco que de ellos. aceptemos cualquier explica- Pero las palabras han sufri- ción histórica sin cuestionarla do un trasiego importante en más que lo justo. Ejemplo: los últimos siglos. La Santa "Espinosa debe su nombre a Madre Iglesia decidió que to- los Espinos que crecen por do emanaba de ella, hasta las los alrededores". Sublime. La viejas lenguas europeas. Y filología de "todo a cien" es el pasatiempo preferido de los nadie lo cuestionó. Así que mediocres; "Espinosa suena a los nombres fueron reescritos Espino…, ¡eureka!, ya lo ten- discretamente, era tan fácil go". Es patético pero así se como cambiar algunas letras comportan muchos eruditos. inofensivas. Donde leíamos Baka, Ka- Espinosa pertenece a una mino o Zerdo, pasamos a leer ilustre familia de nombres en Vaca, Camino y Cerdo. El so- la que también se integran: nido no cambia. Simplemen- Espinama, Espiona, Espuña, te, se latinizó y se le alejó de Espolla, La Espina, Espinel- su origen real. De Villa Arka- ves, Espinareda, Espinosilla, yo, Sonzillo o Eskanduso pa- Espiño o Esponella. Siendo samos a Villarcayo, Soncillo su más importante miembro... y Escanduso. ESPAÑA/HISPANIA/ Milagrosamente, algunos Palacio de Chiloeches /EZPAIN. Y el significado de topónimos estaban tan arrai- esta palabra hunde sus raíces gados que sobrevivieron. La en el Euskera. Si, he dicho tradición pudo con los latina- llamezan, Basconcillos del Merindades, como Cantabria o Nava- bien. La palabra España es jos: Zamanzas, Bezana, Pien- Tozo, Bascones de Zamanzas vasca. za…, la tradición o más bien o Salazar ¿en qué otro lugar rra, fueron habitadas en la antigüe- EZPAIN en Euskera signi- lo complicado que es cambiar de España encajarían sin chi- dad por un pueblo muy diferente del fica borde, límite, pues es lo esa Z por una C, porque in- rriar?. De Ezpinoza se pasó a actual y muy parecido a los vascos ac- que era la península ibérica mediatamente, al estar la A, Espinosa, y gracias a los Es- en el mundo antiguo, el Occi- llegas al sonido K y cambias pinos se encontró la excusa tuales dente extremo, el límite o por completo la fonética de que justificó el cambio. Aquí borde de Europa. Y esa pala- una palabra. Es decir, te la paz y después gloria. bra identificaba a un territo- cargas. Y hoy en día, ¡hay que ver sus primitivos habitantes, de ser la fortaleza inexpugnable rio, no necesariamente a sus Cuando leemos Santurde, cómo escuece en Castilla ahí que subsistan esos topóni- que fue Bellika. No existe pueblos, de ahí los proble- Irus, Barruso, Castresana, Vi- mencionar ese parentesco mos Euskéricos (Zaman- ningún topónimo que acredi- vasco...!. Llevando esta pre- zas…). Se fusionaron, y el re- te ese nexo que algunos quie- misa hasta las últimas conse- sultado a la vista está. ren ver para dar más nobleza cuencias, nos obligamos a Merindades, como Canta- si cabe a los habitantes de Es- Torre de Cantinflor formularnos las siguientes bria o Navarra, fueron habita- pinosa. preguntas: -¿Estuvo las ahora das en la antigüedad por un Un enclave que resistió me- Merindades poblada por vas- pueblo muy diferente del ac- ses el acoso de las legiones cones hasta que fueron dilu- tual y muy parecido a los vas- romanas no puede correspon- yendo su huella por el contac- cos actuales. Guste o no gus- derse con la actual Espinosa. to con sus vecinos castellano- te. La política y los prejuicios Ni el más ingenuo de los ni- parlantes?. O más bien. no deberían influir en la bús- ños podría creerse lo que in- ¿Existieron migraciones ma- queda de la verdad histórica. teresadamente quieren propo- sivas desde el sur que despla- Lo contrario es ignorancia y ner algunos desafiando al zaron el sustrato vasco sin fanatismo. sentido común, al sentido crí- aplastarlo por completo? Como lo es asegurar que la tico y a la inteligencia. Me decanto por la segunda primitiva acrópolis de Belli- Pero eso es lo de menos si opción, sobre todo tras cono- ka/Belliga mencionada en las se puede presumir de sangre cer que tras las guerras cánta- guerras cántabras contra los heroica. ¡Viva la ciencia! bras los romanos repoblaron romanos es la actual Espinosa A los Monteros lo que es de grandes zonas del norte de la de los Monteros. los Monteros y a los Vascos península con gente del sur. Espinosa tendrá muchas lo que es de los Vascos (o, pa- La migración no eliminó a virtudes, pero nunca podrá ra ser más exactos, Baskos).

TFNO. PUBLICIDAD: 617 980 494 Noviembre 2009 Crónica de las Merindades MEDINA DE POMAR 19 www.cronicadelasmerindades.com

Las clasificaciones de las carreras se pueden consultar en www.ciclocrossmedina.com Javier Ruiz de Larrinaga la cabeza y al giro siguiente se impuso en la primera prue- consiguió abrir una diferen- ba del Circuito Diputación de cia de apenas 4 segundos que Burgos tras una carrera igua- no pudo ser neutralizada por lada. El corredor del "Spiuk el resto de favoritos. Final- Arteaga" se impuso con ocho mente el alavés consiguió la segundos de ventaja sobre primera victoria de la tempo- Isaac Suárez y sobre el Belga rada. Complementaron el po- Sven Beelen tras realizar una dium de los elites Isaac Suá- carrera de menos a más en un rez y el belga Stijn Huys. circuito de 2900 metros y con Ruiz de Larrinaga tras su Ruiz de Larringa en un momento de la competición bastantes tramos técnicos. segundo puesto en Villarcayo El actual campeón de Espa- el domingo se adjudicó el V ña corrió una primera parte Circuito Provincial de Ciclo- agazapado en el grupo de fa- cross Diputación de Burgos. El Campeon de España voritos. Durante esta primera parte Isaac Suárez trató de CICLOCROSS INFANTIL. marcharse, pero el grupo se lo Un centenar de pequeños co- Ruiz de Larrinaga Gana el impidió. Posteriormente rredores y corredoras de las Egoitz Murgoitio fue el que escuelas de ciclismo de las trató de abrir hueco, pero provincias de Burgos, Canta- nuevamente el grupo de co- bria y Vizcaya participaron Ciclocross Internacional rredores que optaban al triun- en el Ciclocros Infantil de fo final impidieron que el viz- Medina de Pomar. Disfruta- caíno se marchara. ron del circuito del parque de Ciudad Medina de Pomar Fue a falta de tres vueltas Villacobos con una distancia cuando Larrinaga asomó por de 700 m. Pasando las difi- cultades de la arena y los ta- blones.

CONCURSO FOTOGRAFICO Las fotos del tercer concurso Ciclocross Medina se expon- drán a partir del 15 de no- viembre en el CAFÉ TRES CANTONES. Los organizadores de la prueba Diputación Burgos, Ayuntamiento de Medina, Club BTT Burgos Norte y Peña los Bufis, mostraron su satisfacción tras la carrera. "Todo ha salido muy bien y tanto los corredores como los aficionados nos han felicita- do. El cambio de escenario al parque Villacobos ha sido un éxito ya que los espectadores han podido disfrutar del es- pectáculo a lo largo de toda la competición", argumentó Jo- SALIDA CATEGORIA ELITE/SUB23 sé Ramón García.

Nuestro mas sincero agradecimiento a todas las personas, voluntarios, ciclistas, entidades y empre- sas colaboradoras que hacen posible que año tras año esta prueba se lleve a cabo. 20 VIRTUS Crónica de las Merindades Noviembre 2009 www.cronicadelasmerindades.com CENTROS DE RECEPCION DE VISITANTES EN LAS MERINDADES HORARIOS

CASA DEL MONUMENTO NATURAL DE MONTE SANTIAGO () -Del 1 de enero al 15 de junio: Horario de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a18:30 horas. Lunes cerrado. Martes, miércoles y domingos cerrado por la tarde. -Del 16 de junio al 15 de septiembre. Abierto todos los días. CAMINO DE BURGOS Horario de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a19:30 horas. -Del 16 de septiembre al 31 de diciembre: Horario de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a18:30 horas. Pensión Restaurante Lunes cerrado. Martes, miércoles y domingos cerrado por la tarde. 24,25 y 31 de diciembre cerrado. Los hermanos Jesús y Pilar regentan en Cabañas CENTRO DE INTERPRETACION DEL MEDIEVO (Oña) CONSULTAR CITA - TFNO.: 947 300 001 de Virtus un establecimiento hostelero con servicios MONASTERIO DE SAN SALVADOR (Oña) CONSULTAR CITA - TFNO.: 947 300 001 de gastronomía, deportivos y de alojamiento

MONUMENTO NATURAL "OJO GUAREÑA" CUEVA DE OJO GUAREÑAERMITA DE SAN BERNABE Temporada Primavera: del 28 de febrero al 30 de junio. Abierto de jueves a domingos y festivos. En abril se abren también los días 7 y 8. Temporada Verano: del 1 de julio al 13 de septiembre. Abierto: todos los días excepto los lunes. Temporada Otoño: del 14 de septiembre al 8 de diciembre. Abierto de jueves a domingos y festivos. En diciembre se abre también el día 7. Horarios: Del 28 de febrero al 15 de marzo: Mañanas de 11 a 14 horas. Del 16 de marzo a 14 octubre: Mañanas de 11 a 13:30 horas. Tardes de 17 a 19:30 horas. Del 15 de octubre al 8 de diciembre: Mañanas de 11 a 14 horas. TFNO.: 947 138 614 - [email protected]

HORARIO DE LA CASA DEL MONUMENTO NATURAL "OJO GUAREÑA" Quintanilla del Rebollar de la Invierno, Primavera y Otoño: (1 Enero a 14 Junio y 15 Septiembre a 31 Diciembre) Lunes: cerrado Martes y miércoles: 10 a 14h. Jueves, Viernes y Sábado: 10 a 14h. y 16 a 18:30h. Domingos: 10 a 14h. Verano: (15 Junio a 14 Septiembre): Abierto todos los días: 10:00 a 14:00 h. - 16:00 a 19:30 h. Los días 24, 25, 31 de diciembre y 1 de Enero la Casa permanecerá cerrada TFNO.: 947 138 614 - [email protected]

CENTRO DE INTERPRETACION “DESFILADERO DE LA HORADADA” - (Trespaderne) CONSULTAR CITA - TFNO.: 947 307 266

MUSEO MONTEROS DEL REY (Espinosa de los Monteros) Martes - M: 10:00 a 12:00 - J, V, S - Mañana: 12:00 a 14:00 - Tarde: 17:00 a 20:00 La profesionalidad y el cari- Domingo: Mañana: 10:00 a 14:00 ño hacia los clientes suele ser Lunes y Miércoles cerrado TFNO.: 660 903 476 dos de los argumentos que mueven un establecimiento de MUSEO CUATRO RIOS PASIEGOS hostelería como es el caso que (Espinosa de los Monteros) ahora nos ocupa. Martes de 12.00h. a 14.00h. Jueves y Viernes de 17.00h. a 20.00h. Sábado de 12.00h a 14.00h. y de 18.00h a 20.00h. Hablamos de los hermanos Jesús Domingo de 12.00h. a 14.00h. y Pilar, quienes de la mano de sus padres, hosteleros en Fontibre y MUSEO DE SANTA CLARA (Medina de Pomar) hoy jubilados, abrieron un estable- Mañana: 11:30 a 13:30 - Tarde: 17:30 a 19:30 cimiento en Cabañas de Virtus, en TFNO.: 947 190 160 el municipio de Valle de Valdebe- MUSEO HISTORICO DE LAS MERINDADES zana. De esto hace 15 años cuando (Medina de Pomar) Jesús se decidió a trabajar en un M, Mi, J, V, S - Mañana: 12:30 a 14:00 - Tarde: 17:30 a 19:30 oficio que llevaba en la sangre. Lo Domingos - Mañana: 12:00 a 14:00 - Tardes cerrado. mismo ocurría 5 años más tarde TFNO.: 947 147 042 / 190 746 - Mail. [email protected] con Pilar, en este caso hablando de fogones, sartenes, clases de cocina OFICINA MUNICIPAL DE PATRIMONIO Y TURISMO y los consejos culinarios inolvida- Calle Mayor 68 Teléfono 947 147 042 / 190 746 - Medina de Pomar bles de su madre. Mail. [email protected] - www.medinadepomar.org. El local, denominado Pensión Restaurante "Camino de Burgos" CASTILLO DE LA CIUDAD DE FRÍAS Horario de la oficina de Turismo y apertura del castillo: 1.50€ persona. está situado a la orilla de la carrete- Lunes a sabado de 10 a 14 y de 16 a 20 ra N-623 a la altura del kilómetros Domingos de 10 a 14.30 y de 16 a 19.30 86 y cercano al embalse del Ebro. Visitas guiadas de la ciudad de Frias: 3€ persona Quienes se acerquen al complejo Teléfono oficina de Turismo, reservas visitas e información: 947 358 011 Lunes, martes miercoles y domingos: 10.30 y 16 se encuentran de entrada con una Jueves y viernes:11 - 12.15 - 16 - 17 barra en la que se ofrecen cazueli- Sábado:10.30-11.30-12.30-16.30-17.30-18.30 llas variadas, picadillo, callos, em- www.ciudaddefrias.com - [email protected] butidos ibéricos, quesos manche- TFNO.: 947 35 80 11 gos y revueltos variados, todo ello Noviembre 2009 Crónica de las Merindades VIRTUS 21 www.cronicadelasmerindades.com O DE BURGOS

regado con vinos y cervezas elegidas por Jesús. También se sirven menús diarios al precio de 9 euros. Cuando se entra en el come- dor, coqueto y bien presenta- do, los comensales se encuen- tran con una cocina tradicio- nal, obra de Pilar, que se afana, junto con resto del ser- vicio, en atender a los clientes con un toque personal. Las viandas están compues- tas por el cocido montañés, los garbanzos con callos, la ensa- lada con queso de cabra, el re- vuelto de morcilla, cochinillo y lechazo asado y los pescados del cantábrico. Todo ello los fines de semana. Paralelamente a esta oferta, durante determinadas épocas del año, incluyendo los días del 5 al 8 de diciembre, tanto el "Camino de Burgos" como 6 restaurantes más, 3 bares y una carnicería, todos ellos del , Arija y CTRA. N623, KM 86 , ponen en macha Jornadas Gastronó- 09572 CABAÑAS DE VIRTUS micas donde la base culinaria VALLE DE VALDEBEZANA - BURGOS es la carne de potro de raza 947 154 273 - [email protected] Hispano-Bretón guisada como mínimo en 4 variantes. Por otro lado está la oferta de celebraciones variadas co- mo son las comuniones, los bautizos, las reuniones fami- liares y de empresa, a un pre- cio que nunca sobrepasa los 25 euros por persona.

Servicios paralelos Al margen de la gastronomía, pero cercana a ella, el "Cami- nos de Burgos" cuenta con 4 habitaciones dobles y 1 triple, todas con servicios completos incluyendo la calefacción, mientras que en la sección de ocio Jesús organiza Rutas de Enduro por el monte y las ori- llas del embalse del Ebro, tan- to contratando las motos (cuenta con 10 motos de todo terreno) como aportadas por los propios motoristas. En los casos hay que consultar pre- Jesús organiza Rutas de Enduro por el monte y las orillas del embal- se del Ebro, tanto contratando las motos (cuenta con 10 motos de to- cios. do terreno) como aportadas por los propios motoristas.

www.empresastodonorte.com/castillo www.empresastodonorte.com/sanmiguel SE VENDE CHALET ADOSADO En Espinosa de Los Monteros Pinturas, Barnices Máquina de Colores al Instante ¡¡NUEVO!! Manualidades, 163 M2 Bellas Artes 140.000€ C/ Alejandro Rodríguez de Valcarcel, 22 947 132 137 Villarcayo TFNO.:947 667131 469066 960 947 131 869-665 07 26 87 22 OÑA Crónica de las Merindades Noviembre 2009 www.cronicadelasmerindades.com El Equipo de Turismo del Valle de Mena incorpora las Iglesias de Vivanco e Irús a la oferta de visitas guiadas al Patrimonio Local

El turismo se perfila, pues, como una al- ternativa económica importante para pa- liar la crisis registra- da en sectores como el de la construcción, y su contribución a la recomposición y fortalecimiento de la economía puede resultar determinan- te junto a la apuesta por el desarrollo del tejido industrial y la ganadería.

mo Gastronómico- para cap- tar nuevos segmentos de mer- cado e incrementar las rentas provenientes del turismo. En esta senda que apunta hacia un modelo de desarro- llo económico más sosteni- ble, la recuperación, puesta en valor y promoción del Pa- trimonio constituye uno de los pasos fundamentales que comporta el desarrollo del tu- rismo Cultural en el munici- Crónica Merindades ta turística de este territorio consumo y las restricciones continuidad de las políticas pio. Con la incorporación de José María Horrillo López del Rey no pierdan un ápice de su ca- provocadas por la recesión. en materia de desarrollo y fo- las iglesias de Vivanco e Irús lidad, de su atractivo y de los El turismo se perfila, pues, mento del turismo resulta po- a la oferta de visitas guiadas atributos que los singularizan como una alternativa econó- sitiva y necesaria sin olvidar al Patrimonio local, el equipo Hace nueve años, el equipo y diferencian de otros entor- mica importante para paliar la que dichas líneas de actua- municipal de turismo integra de gobierno del Valle de Me- nos. crisis registrada en sectores ción en materia de turismo estos dos valiosos edificios na se anticipó y apostó por el A tenor de los datos regis- como el de la construcción, y deben estar en consonancia en la oferta turística local, in- turismo sostenible como al- trados por los diferentes sec- su contribución a la recompo- con las nuevas tendencias de crementando así el elenco de ternativa económica que di- tores productivos en materia sición y fortalecimiento de la la demanda en el consumo de recursos patrimoniales que versificase el modelo produc- de estabilidad, crecimiento y economía puede resultar de- ocio. Así, el equipo local de han sido objeto de una puesta tivo local y generase empleo empleo, en el contexto actual terminante junto a la apuesta gobierno está potenciando el en valor turístico sin perder e ingresos en el municipio. de crisis económica, el sector por el desarrollo del tejido in- desarrollo de los turismos es- por ello su autenticidad y su Ante el progresivo retroceso turístico es el que mejor está dustrial y la ganadería. pecíficos -turismo de Natura- valor como objetos de una y la pérdida de rentabilidad resistiendo el descenso del Ante esta circunstancia, la leza, turismo Cultural, turis- determinada época histórica. que desde hacía varios años venía experimentando el sec- tor primario en este y otros territorio de marcado carácter rural, se sentaron las bases para orientar a Mena hacia un modelo económico sostenible y equilibrado. Desde entonces, han sido numerosas las actuaciones y los planes anuales de promo- ción y dinamización turística del valle puestos en marcha por el equipo municipal de turismo y, aunque aún queda un largo camino por recorrer en un mercado turístico cada vez más competitivo y some- tido a toda suerte de cambios, desde el consistorio menés se continúa trabajando para que los recursos y productos so- bre los que se articula la ofer- Noviembre 2009 Crónica de las Merindades OÑA 23 www.cronicadelasmerindades.com

Ruina de las Escuelas Fundación Fernández de Quintanilla del Rebollar Ayer R A L L O B E R

L E

D La muralla y los cubos de Medina de Pomar

Viaje a los dominios de la Abadía A L Casa del Parque del Monumento Natural de Ojo Hoy

L Guareña de Quintanilla del Rebollar

de Vivanco y Arceo I N

Las Iglesias de San Juan Bautista de A T N

Vivanco y San Millán de Irús I U Q En 1.755 sucede el terre- tador del Obispado de Bur- la Iglesia Abadía de Vivanco moto de Lisboa. Sus efectos gos en su visita a ambas y a alzar de nueva planta la se hacen sentir en el Valle de iglesias informa al Abad de de Arceo por ser práctica- Mena y en concreto en la lí- la imperiosa necesidad de mente imposible su restaura- nea de falla que se circuns- proceder a las obras de re- ción. cribe a Vivanco y a Arceo. forma en el plazo máximo Pero el tema se torna com- En Vivanco, la iglesia aba- de seis meses. plicado pues cuando van a cial sufre la caída de parte Ante la importancia de la iniciarse las obras de la Aba- del claustro y grandes grie- inversión comunicada por día de Vivanco, los arquitec- tas en la Capilla Mayor y el los arquitectos, el Abad se tos se dan cuenta de que los Ayer coro. En Arceo los proble- dirige al rey solicitando que, cimientos no soportarán por mas son mayores pues apa- ya que las iglesias de Vivan- mucho tiempo la fábrica. Es- recen grandes grietas en la co y Arceo se encuentran to hace que se replantee la estructura, en especial en la vinculadas al Mayorazgo y necesidad de alzar de nuevo base de la iglesia que afecta disfrute del Rediezmo de la fábrica de la Abadía. a los mismos cimientos. Irús, su cuantía, que estaba En 1.769, el Abad, Pedro El estado de deterioro lle- depositada en la Real Ha- Antonio de Vivanco y Angu- ga a ser preocupante en el si- cienda, se destine a sufragar lo, solicita permiso al Arzo- glo XVIII; en 1.767, el visi- las obras de remodelación de bispado de Burgos para tras- R A M O P

E D

A N I D E M

Hoy 24 OÑA Crónica de las Merindades Noviembre 2009 www.cronicadelasmerindades.com la Edad Media y la Edad Mo- En 1.755 sucede el derna, en la que se desarrolla una coyuntura económica, terremoto de Lisboa. cultural y política muy favo- Sus efectos se hacen rable que repercutió en todos sentir en el Valle de los campos, especialmente en Mena y en concreto el artístico, alcanzándose co- en la línea de falla tas espectaculares tanto en cantidad como en calidad. que se circunscribe a La presencia en su interior Vivanco y a Arceo. de motivos heráldicos perte- En Vivanco, la iglesia necientes al linaje de los Vi- abacial sufre la caída vanco Angulo, apuntan a la de parte del claustro fundación del templo por par- te de esta poderosa familia de y grandes grietas en la nobleza local cuyos primo- la Capilla Mayor y el génitos ostentaron la digni- coro. En Arceo los dad de Abad de Vivanco y problemas son mayo- Arceo desde el siglo XIV. En res pues aparecen Irús, estos abades disfrutaban del cobro del rediezmo (1/9 grandes grietas en la de los frutos ya diezmados) y estructura, en espe- desde 1569, del derecho de cial en la base de la Huelgas de los puertos del iglesia que afecta a Cabrio, próximo a Irús, y La los mismos cimientos. Magdalena, pasos por donde discurrían dos importantes Caminos Reales que comuni- caban el valle con el Cantá- dición oficial por el Delegado brico y la Meseta Castellana. Episcopal. En cuanto a la Al exterior, los recios mu- iglesia de Arceo, se levantó ros de grandes sillares reali- también en diferente lugar, zados en caliza gris (piedra ladar de sitio la iglesia de Ar- En 1.770, el Provisor del poco más o menos de la que más abajo del anterior. Su que abunda en afloramientos ceo y también la de Vivanco a Arzobispado de Burgos con- hoy existe, en terreno sólido y construcción finaliza el año próximos al pueblo de Irús) otro lugar más cómodo y le- cede la licencia para reedifi- plano y que se titula Las He- de 1.771 y en su portada el bien escuadrada y dispuesta vantar ambas edificaciones car la iglesia de Vivanco a ras de Abajo, bajo la traza y Abad mandó colocar el escu- en hiladas horizontales, con- de nueva planta. distancia de "ochenta pasos condiciones que se han pre- do de la Casa de Vivanco- Or- fieren al templo carácter de sentado y para que dejando tiz- Angulo e indica que esta fortaleza que se ve reforzado en la parte inferior de la otra iglesia es aneja de la de Vi- por el perfil acastillado de la iglesia actual, la porción de vanco. torre campanario situada a los edificar competente para que pies del edificio. Cuenta con con comodidad y decencia, se San Millán de Irús dos portadas, una abierta al celebren las funciones sagra- Construida entre el último mediodía y otra al oeste, esta das entretanto se concluya la cuarto del S. XV y comienzos última enmarcada con alfiz, nueva". (Documento conser- del S. XVI, la iglesia de San moldura característica del ar- vado en el Archivo Marque- Millán de Irús corresponde a te islámico que incorpora el sal). una época de transición entre gótico isabelino en su reper- Así mismo, el Arzobispado torio formal. permite al Abad utilizar los En el interior, el edificio es materiales de la vieja iglesia En 1.769, el Abad, de una sola nave con crucero en la construcción de la nue- Pedro Antonio de que sobresale en planta, cabe- va. cera poligonal cubierta con Al realizarse la nueva igle- Vivanco y Angulo, bóveda estrellada y sacristía sia más abajo se acomete, asi- solicita permiso al adosada al paño meridional mismo, la edificación del Pa- Arzobispado de del testero. Todas las bóvedas lacio Nuevo para los Abades, del templo presentan una rica situado justo enfrente de ella, Burgos para tras- policromía a base de motivos que aún se conserva en su to- ladar de sitio la vegetales, geométricos y so- talidad. les flamígeros característicos Se alza, pues, la nueva edi- iglesia de Arceo y del gótico final. Parte de esta ficación mucho más sencilla, también la de Vi- decoración pictórica puede como una iglesia sin capillas vanco a otro lugar corresponder al momento de y con la intención de ser se- construcción de la iglesia, pultados los Abades en el más cómodo y le- apreciándose también reto- centro, limitándose así la fa- vantar ambas edi- ques y añadidos de época milia a dichos enterramien- posterior. tos. ficaciones de nue- + Info: Oficina de turismo En 1.772, la iglesia está ter- va planta. del Valle de Mena: 947 141 minada y se procede a su ben- 341 ESCAYOLAS TECHOS DESMONTABLES TABIQUES - ESTANTERIAS

Polígono Industrial “Las Merindades”, 23 - 09550 Villarcayo (Burgos) // 947 132 137 - 947 131 066 Noviembre 2009 Crónica de las Merindades BREVES 25 www.cronicadelasmerindades.com

VILLANUEVA DE VALDEGOBIA SANTA MARIA DE GAROÑA Aima Martín cuelga una muestra de su obra pictórica en la Sala de Turismo de Villanueva de La central de Garoña acoge una Valdegovía nueva campaña de donación de sangre Caminante con rumbo defi- nido, posicionada y activista. La central nuclear de San- Las 50 donaciones de la Mi recurso: la imagen y la crí- ta María de Garoña ha aco- mañana suponen una im- tica positiva desde mi expe- gido hasta las 14.00 horas portante cifra dado que la riencia personal. del 13 de octubre una jorna- media obtenida en los des- Fundamento mi trabajo pic- da de donación de sangre. plazamientos del equipo tórico en los Valores Huma- La iniciativa ha sido de móvil a la provincia duran- nos, trato de hallarlos y sacar- nuevo un éxito como así lo te el 2008 fue de 40. Estas los a la luz, Como autodidac- demuestran las 50 donacio- cifras indican, por tanto, ta utilizo en mis obras todo nes efectivas que se han re- que Nuclenor está un 37,5 tipo de materiales, alizado en la que es la octa- por ciento por encima de desde el lápiz al óleo, pa- va campaña que se desarro- esta media. sando por el pigmento o la lla en la planta en cuatro Una de las cuestiones témpera. años. más significativas ha sido el Se me caracteriza por ser Nuclenor decidió poner importante número de jóve- quizás algo surrealista, pero a en marcha esta iniciativa nes que se han sumado a es- su vez, trabajo el color como dado el interés existente en- ta nueva campaña de ex- fuente de lenguaje. tre el personal que trabaja tracción así como los ocho Aterricé en las Merindades en Santa María de Garoña nuevos donantes con los hace 4 años, no tenía conoci- en participar en este tipo de que ya va a contar de forma miento del cofre que empeza- la zona, que presento en la llado" óleo, 73x60, "Pecho de actividades, siendo la pri- continua la Asociación. ría a abrir y de los tesoros que Sala de Turismo de Villanue- día" pigmento, 40x40, "Pecho mera empresa en la provin- Si importante fue la apor- empezaría a encontrar aquí… va de Valdegovía abierta has- de noche" pigmento, 40x40, cia en asumir este compro- tación de los trabajadores comencé como profesora de ta el 3 de diciembre, expongo "Energía" pigmento 190x200 miso social. Esta jornada de de la central no menos fue informática, recorriendo los algunas piezas realizadas últi- y "Eslabón natural", escultura extracción de sangre reali- la labor realizada por los telecentros de la provincia, mamente, que por su valor en madera. zada en Santa María de Ga- miembros del equipo des- dando formación a nuevos son consideradas como prin- Además se muestran, 2 SE- roña cuenta con una impor- plazado compuesto por tres usuarios, abriendo puertas al cipales de mi trabajo. RIES de copias, carpetas de 5 tante fidelización y, de he- enfermeras, una auxiliar, conocimiento y a las comuni- En la exposición se mues- dibujos y pinturas: cho, en el transcurso de una doctora y dos conduc- caciones de última genera- tran: "La Semilla" óleo, "INTROSPECTOS" Seri- 2009 se ha logrado reunir tores así como el personal ción. 73x60, "Ecosistema I y II" grafías en B/N y "AZUL" im- 111 donaciones, más que en del Servicio Médico de Nu- En esta tercera muestra en óleo, 73x120, "Corazón estre- presiones a color. cualquier otro año. clenor. 26 BREVES Crónica de las Merindades Noviembre 2009 www.cronicadelasmerindades.com DE RUTA POR LAS MERINDADES JUAN ANGEL DE LA TORRE Biologo CASCADA DE LAS PISAS Ruta y Fotografías: Carlos Varona EL CHOCHÍN Ruta: Troglodytes troglodytes (Linnaeus, 1758). En Quintanabaldo, comienza una pista bajo el puente del tren y Este mes describiremos a un ave es mas conocido por su re- junto al arroyo saul, que tras cruzarlo por un puente nos sube has- ta el pueblo de Villabascones de Bezana. clamo que por su imagen casi siempre fugaz. En Villabascones pasamos por el barrio de abajo junto a una fuente y a la iglesia donde la señalizacion y marcas nos introducen por un camino en el hayedo, que bajo los árboles no guia hasta la cascada. En otoño con el hayedo lleno de color y tras dias de lluvia para que la cascada tire agua, son los mejores dias para visitar.

DESCRIPCIÓN Solo evita los lugares demasiado ári- Es una de las aves más pequeñas de dos, con escasa precipitaciones o que Camino, a través del Hayedo que nos lleva a las Pisas. Europa, y con seguridad la más peque- carecen de vegetación, situaciones que ña de las comunes. De cuerpo recogido suelen ir aparejadas. y cola corta y levantada, tiene color pardo oxidado, vamos como el rojizo REPRODUCCIÓN de un hierro a la intemperie. Mide unos Comienzan a construir el nido desde 9,5 cms. mediados de marzo hasta todo el mes de abril. Sus nidos se sitúan en cual- ALIMENTACIÓN quier emplazamiento, pegados a corte- Se alimentan de insectos variados, es- zas de árboles, en agujeros en las tapias pecialmente los voladores en primave- y muros (de ahí proviene su nombre ra y verano (cuando estos abundan) y científico Troglodytes troglodytes en tiempo frío todo invertebrado de pe- "troglodita"), entrelazados en las zar- queño tamaño que este a su alcance, zas, incluso en un bolso de un buzo de lombrices, larvas, caracoles, orugas, trabajo colgado y olvidado en una pa- arañas, escolopendras etc. Es estricta- red o en un espantapájaros. Hacen un mente insectívoro, no come jamás otro nido elaborado y muy bien forrado a tipo de alimentos como vegetales, fru- menudo con líquenes y hierbecillas tos. que aparenta al menos ser muy cálido. Algo necesario a la vista del pequeño COSTUMBRES tamaño de los pollos y la necesidad de Es un ave de arbustos, zarzales y mato- mantener la temperatura. rrales espesos, que se deja oír por su Los primeros pollos se vuelan a me- potentísimo reclamo que llama la aten- diados de Mayo y es habitual que ha- ción a la vista de su pequeño tamaño. gan una segunda puesta e incluso una Cascada de Las Pisas De ahí que un nombre vernáculo local tercera en ocasiones. La puesta habi- fuera llamarle "el mil hombres" por tual es de entre 4-5 huevos. que parece mentira que ave tan peque- FICHA TECNICA ña cante tan fuerte. DISTRIBUCIÓN Y CONSERVACION Suele frecuentar la parte mas baja de la En Burgos puede verse al chochín du- vegetación, montones de leña o pare- rante todo el año, aunque aumentan los INICIO: QUINTANABALDO des de piedra donde a menudo nidifica. ejemplares en invierno por que migran CARTOGRAFIA: IGN 109-I SONCILLO Emite una estrofa prolongada, excitada hasta Iberia los de zonas de países mas y rápida con tonos de chic- cheeeerrr o norteños. DISTANCIA: 6,80 Km - DURACIÓN : 1:45 h. chitt. Noviembre 2009 Crónica de las Merindades SUCESOS 27 www.cronicadelasmerindades.com SUCESOS OCTUBRE 2009 - -

S S O O S S E 6 DE OCTUBRE capital, la Guardia Civil ha deteni- años, como presuntos autores de que conducía un vehículo que se E C La Guardia Civil ha detenido a do a un joven de 25 años de edad, delitos contra la propiedad indus- vio involucrado en un accidente. C U U S S

dos hombres que han sido acusa- como presunto autor de un delito trial. Los detenidos se encontraban En el control de alcoholemia dio - -

dos de malos tratos en el ámbito de exhibicionismo y provocación en un mercadillo instalado en la lo- un resultado de 0,83, cuando el S S O familiar. En la comarca de Salas de sexual, por mostrarse desnudo de- calidad vendiendo bolsas, carteras máximo permitido es 0,25. Tam- O S S E los Infantes se ha detenido a uno lante de dos mujeres y sus hijos y cinturones presuntamente falsifi- bién se comprobó que tenía retira- E C de 37 años, tras la denuncia pre- menores de edad. cados. A tres de ellos se les ha in- do el permiso de conducir por or- C U U S sentada por su compañera por Durante el pasado fin de semana coado expediente de expulsión por den judicial. S

- -

agresiones en presencia de dos ni- la Guardia Civil ha detenido a dos encontrarse irregularmente en Es- En la travesía de Tordómar de la S ños menores, mientras que en Bri- conductores que dieron positivo en paña. carretera N-622 (Lerma-Quintana S O O S viesca se detuvo a una segunda controles de alcoholemias: En del Puente), la Guardia Civil ha S E E C persona de 49 años, por la denun- se detuvo en la 17 DE OCTUBRE detenido a un joven de 25 años, C U cia presentada por su mujer por madrugada del domingo a un va- La Guardia Civil ha detenido en que conducía un turismo sin tener U S S

- -

maltrato psicológico y físico desde rón de 39 años, con varios antece- un pueblo de Merindades, a un jo- permiso. Este joven ya ha sido de-

S hace un año y medio. des, que dio un índice de 1,12, ven de 20 años de edad, por estar tenido en otras dos ocasiones por S O O S La Guardia Civil ha detenido en cuando lo máximo permitido es de reaclamado por un Juzgado de Vi- el mismo delito. S E la plaza de toros de Medina de Po- 0,25, y en la carretera N-623, tér- llarcayo. Esta madrugada se ha incendia- E C C U mar a un joven de 21 años de edad, mino municipal de Burgos, se de- Se ha denunciado el robo de 230 do una vivienda en . Al pa- U S S

- por agredir a los agentes que le lla- tuvo a un hombre de 46 años, que tubos de cobre que se encontraban recer, el fuego se ha iniciado en -

S maron la atención por estar moles- dio un índice de 0,75. en una finca de la localidad de Me- una chimenea adosada al techo de S O tando a los asistentes a un festejo. dina de Pomar. la planta superior y ha afectado al O S S E El joven arremetió contra un guar- 7 DE OCTUBRE tejado a una sala. En la extinción E C C

U dia con gran violencia, por lo que La Guardia Civil ha detenido en participaron los bomberos de Mi- 30 DE OCTUBRE U S S

fue detenido y puesto a disposición Medina de Pomar a cuatro perso- La Guardia Civil ha detenido en randa de Ebro y . - -

S del juez. nas, dos de 30 años cada una, una el Valle de Mena a un hombre de S O En un pueblo cercano a Burgos tercera de 29, y una más de 34 67 años, con cuatro antecedentes, O S S E E C C U SUCESOS - SUCESOS - SUCESOS - SUCESOS - SUCESOS - SUCESOS - SUCESOS - SUCESOS - SUCESOS - SUCESOS - SUCESOS - S U S S

MOTOCICLISMO Los pilotos de Las Merindades David Corrales y Alvaro García hacen un buen papel en el Campeonato de España de Enduro

Alvaro García segundo cla- una vuelta las lluvias torren- Señor absoluta, puntuando en David Corrales recibiendo uno de los trofeos sificado en el Campeonato de ciales obligaron a suspender las dos categoría en la sub 21 España de Enduro. la carrera, "por donde se tenia y en la absoluta. La moto es A nuestro piloto Alvaro Gar- que disputar la especial baja- una SUZUKI cedida por MO- cía, una lesión de rodilla, le ba un río de agua", cometa TOS GARCIA concesionario ha impedido correr durante Alvaro. No obstante ha que- oficial de SUZUKI en Bilbao. todo el verano, y ya en sep- dado el segunda posición en Ya está entrenado con la nue- tiembre ha disputado dos ca- la general del Campeonato de va moto y le deseamos mucha rreras del campeonato de Es- España Junior de Enduro. suerte en este nuevo campeo- paña Junior, la primera en El año que viene Alvaro co- nato. Barcelona en la que por ave- rrerá con una 125 en el cam- ría en la bomba del agua le re- peonato de España Sub 21, David Corrales cuarto clasifi- legó a la séptima posición, y pero con la particularidad que cado en el Campeonato de la segunda en Murcia que co- las carreras las disputarán con España de Enduro. menzó a disputarse pero tras los corredores de categoría Después de un verano sin po- der entrenar también por una lesión en la rodilla decidió co- rrer algún motocross en la zo- tiempos de 450 c.c. (Husa- na para prepararse las pruebas El 27 de septiembre, con mu- berg). del Campeonato de España de chos nervios, en la última ca- Nuestro agradecimiento a Enduro que se celebraron en rrera del Campeonato en So- Motos V.K. Racing, Motos Septiembre. tana (Murcia), se iba a decidir Colombo, CGM Villarcayo, El 20 de Septiembre en Calaf todo, pero la cuando comenzó Ayto Mdad. De Valdivielso, (Barcelona) en una carrera la carrera, la lluvia hizo apari- Bar Distrito, Excavaciones con varias especiales muy rá- ción y al final se suspendió la Varona, KTM-Husaberg Es- pidas y una extrema con mu- prueba. David no pudo luchar paña y Marc Coma Team, HI- chas piedras, solo pudo hacer por la tercera plaza del Cam- TECH suspensiones, Neumá- octavo, pero le permitía se- peonato y se tuvo que confor- ticos Mitas y protectores Me- guir aspirando al tercer pues- mar con la cuarta posición, casystem, Instalacion Manu, to en la general del campeo- que es una muy buena posi- Moto Club Burgalés y Fede- nato, a falta de la última prue- ción pues es la primera tem- ración C.yL. Motociclismo. Alvaro García en la carrera de Murcia ba. porada con una moto de 4 Sin ellos esto no sería posible. 28 MERINDADES Crónica de las Merindades Noviembre 2009 www.cronicadelasmerindades.com Caminos para Perderse en las Merindades

cercano y ya desaparecido La visita a las ruinas templo de Fuente Humorera, del monasterio cuya entrada, protegida por serían ya suficiente artística reja, habremos con- objetivo de un viaje, templado poco antes de llegar pero nosotros no a San Martín, a la derecha de queremos la carretera.. La rosca exterior "perdernos" tan de la triple arcada que com- pronto, así que las pone la abocinada portada del dejaremos para otra templo, representa, en toscas ocasión labras, la relación del hombre (una cadena los une de un ex- tremo a otro del arco) con el nedo, incluida su capital, tu- diablo a través de distintos vieron mucha relación con el pecados, vicios y distraccio- monasterio durante siglos. nes. También son dignos de Al poco de iniciado el as- admiración los canecillos que censo a San Martín, a la iz- soportan la cornisa del ábsi- quierda, casi ocultos entre la de, la ventana abierta en el maleza, veremos algunos res- paño sur y los arcos formero tos del primero de los asenta- y triunfal del interior, dota- mientos que los monjes esco- dos, ambos, con capiteles his- gieron al venir desde Montes toriados. de Oca y que, por tanto, se El cronista ha sido testigo conoce como monasterio de de la animada romería que, Rioseco "El Viejo". El paisa- con motivo de la festividad je se despeja poco a poco y de la Virgen, allá por el 15 de las arboledas se van sustitu- agosto, se organizaba hasta yendo por extensos pastiza- no hace tantos años. Ese día les. A los siete kilómetros y subía un sacerdote desde Vi- medio, justo cuando acaba el llarcayo para celebrar misa y asfalto, entraremos en los compartir una jornada de her- primeros edificios de San mandad con los antiguos ha- Martín del Rojo. A la dere- bitantes y sus descendientes, cha, sobre un altozano, desta- desplazados, desde la rosa de ca la inconfundible silueta de los vientos, hasta San Martín DE RIOSECO A su iglesia parroquial de La con tal motivo. Eran días ple- Asunción de Nuestra Señora, nos de emoción por los reen- un buen ejemplar del románi- cuentros, los cuales, como en co rural de la comarca, segu- otras celebraciones pareci- ramente construido durante la das, se fueron espaciando VILLASOPLIZ segunda mitad del siglo XII. hasta, por desgracia, desapa- Sobresalen en este edificio, recer. en primer lugar, la portada, Desde aquí hasta Quintana abierta al mediodía y cobija- del Rojo, durante mucho da bajo pórtico añadido con tiempo unido a San Martín por Quintana y Mudóval posterioridad y sustentado como un solo núcleo, apenas sobre columnas cilíndricas hay medio kilómetro. El ca- bio ubicado en un altozano Santa María. Allí mismo, jun- rematadas en sendos capite- mino, o mejor, la senda rom- Crónica Merindades muy cercano a la orilla iz- to a las antiguas escuelas del les trasladados allí desde el pecoches que une ambos nú- Antonio Gallardo Laureda quierda del río Ebro, en pleno lugar, arranca la carreterilla . que sube a San Martín Hace ya algunos años, con Para llegar al lugar habre- La visita a las ruinas del motivo de la recogida de no- mos de ir hasta Incinillas y, monasterio serían ya sufi- tas de campo para su libro allí, tomar la carretera comar- ciente objetivo de un viaje, "Cañones y Valles", el cronis- cal BU-5741, que se adentra pero nosotros no queremos ta conoció las ruinas del que en el Valle de Manzanedo, si- "perdernos" tan pronto, así fuera gran monasterio cister- guiendo, aguas arriba, el cur- que las dejaremos para otra ciense de Santa María de Rio- so del Ebro. Dejaremos atrás ocasión y subiremos hasta los seco. La impresión que le la conocida "presa del tru- solitarios poblados de San produjo contemplar tan vene- cho", hoy parcialmente des- Martín y Quintana del Rojo rables restos arquitectónicos truida, y, a los dos kilómetros para, desde allí, acercarnos a fue muy intensa. Consecuen- de marcha, alcanzaremos Mudóval y llegar hasta Villa- cia de la experiencia, fueron Rioseco, cuya cercana exis- sopliz, lugares, todos ellos, las frecuentes visitas que ha tencia dio apellido al monas- de larga y fecunda historia y realizado al lugar desde en- terio del que hablamos. hoy, por desgracia, casi, o sin tonces y el consiguiente enfa- Pasado el diminuto caserío, casi, deshabitados. Quintana do que el imparable deterioro un poco más adelante del y Mudóval fueron términos de dichos restos le producen. mismo, veremos, a la dere- donde el monasterio mantuvo El viaje que hoy propone- cha, destacando sobre la ar- grandes propiedades y hasta mos tiene como punto de par- boleda de un pequeño otero, un molino. En realidad, casi tida este arruinado gran ceno- los restos del monasterio de todos los pueblos de Manza- Rincón de Villasopliz Noviembre 2009 Crónica de las Merindades MERINDADES 29 www.cronicadelasmerindades.com SANTA MARIA DE GAROÑA

La central Nuclear de Santa María de Garoña ha trabajado al 100 por cien de producción en agosto de 2009. La central nuclear de Santa María de Garoña ha dado a conocer la producción eléctrica de julio de 2009 donde se Ruinas de Quintana del Rojo han llegado a los 343,97 Gigavatios hora, con un factor de carga del 98,98 por ciento y operación del 100 por ciento. cleos está para muy pocas Durante todo el mes de agosto la central funcionó al 100 aventuras. Además, en Quin- La senda que nos lleva hasta Villaso- por ciento de potencia, excepto el día 20 en que se bajó la tana ya no quedan casas en pliz y que, antes, pasa por el antiguo carga hasta el 92 por ciento durante unas horas para realiza pie. Todo es un montón de oratorio de Mudóval, solo es apta pa- las pruebas operacionales de las barras de control. ruinas. Los campos están A finales de éste mismo mes la producción acumulada en abandonados y allí todo es si- ra caminantes. Si queremos llegar a lo que se lleva de 2009 es de 2.217,8 Gigavatios de produc- lencio, tan sólo roto por el sil- estos lugares con coche es mejor vol- ción con un factor de carga del 81,12 por ciento. bar de algunos mirlos que ni En cuanto a la vigilancia medioambiental, los líquidos tan siquiera se posan, sino ver por donde vinimos y seguir hasta vertidos en agosto han sido del 0,00007 por ciento, mien- que parecen "ir de paso". Manzanedo, capital del municipio de tras que los gaseosos alcanzaron el 0,019 por ciento, cuan- La senda que nos lleva has- su mismo nombre do la legislación establece una unidad al año. En lo que res- ta Villasopliz y que, antes, pecta al programa de vigilancia radiológica ambiental, en pasa por el antiguo oratorio agosto se han tomado 120 muestras y se han efectuado 162 de Mudóval, solo es apta para análisis, de manera que en el transcurso de 2009 se han re- caminantes. Si queremos lle- Los sillares que el cronista cursión, conserva un ábside cogido 885 muestras y procesado 2009 análisis. Para los gar a estos lugares con coche aún viera hace unos años for- del mismo estilo. responsables de la planta estas cifras permiten afirmar que es mejor volver por donde vi- mando un poderoso ábside Nuestro viaje acaba aquí, el funcionamiento la misma tiene una repercusión "insigni- nimos y seguir hasta Manza- dotado de un espléndido arco en Villasopliz, un pequeño y ficante" en el medioambiente. nedo, capital del municipio triunfal, ha desaparecido casi encantador pueblecito de Asimismo se informa que los residuos radiactivos sólidos de su mismo nombre. La mis- por completo La rapiña ha he- montaña situado a 750 metros de baja/media actividad como trapos, ropas, maderas y he- ma carretera que nos permite cho de las suyas y tan sólo ha de altitud y que parece dise- rramientas suponen un volumen de ocupación en la instala- llegar a ella nos llevará hasta dejado unos pocos sillares co- ñado para descansar del mun- ción del 44,8 por ciento del recinto habilitado para ello, al los dos lugares nombrados. mo testigos de su existencia. danal ruido. Apartado, coque- tiempo que los residuos de alta actividad, como es el com- De Mudóval ya casi nada Llama la atención que, en to, con silencios garantiza- bustible gastado, se compone de 1.972 elementos cuando queda. Esta pequeña aldea nuestro pequeño recorrido, dos, su caserío, incluidas las en la piscina habilitada para este fin caben 2.609. perdió el calor humano hace todo él cercano al monasterio ruinas y algunas dignas res- Por otro lado desde Nuclenor se da cuenta que durante el mucho tiempo. Lo único inte- de Rioseco, se levantasen dos tauraciones, es casi todo él de mes de agosto han sido 705 las personas las que han traba- resante del lugar eran los res- iglesias románicas, anteriores gruesos muros de piedra y se jado en la central; de estas 336 pertenecen a la plantilla de tos de una antigua iglesita ro- o casi coetáneas del mismo, aglutina junto a la iglesia pa- Nuclenor mientras 369 pertenecen a 43 contratistas exter- mánica del siglo XII, la cual ítem más cuando también la rroquial de Santa Eugenia, nos. En este tiempo el Centro de Información de la planta hay que suponer formaba par- iglesia de Villasopliz, que vi- hace unos años restaurada tobalinesa ha recibido 751 visitantes englobados 25 gru- te de un pequeño oratorio. sitaremos como final de la ex- con acierto. pos. 30 BREVES Crónica de las Merindades Noviembre 2009 www.cronicadelasmerindades.com www.empresastodonorte.com/comercialpalencia VALLE DE MENA Las Jornadas Gastronómicas del Valle de Mena exaltan los dulces y licores elaborados con los frutos silvestres de este municipio del norte de Burgos

En 2004, el equipo munici- pal de turismo y el sector hos- telero local impulsaron el proyecto de las Jornadas Gas- tronómicas del Valle de Mena con el objetivo de potenciar la riqueza culinaria y los pro- ductos locales y sentar las ba- ses de un turismo gastronómi- co que generase ingresos y nuevas inversiones en el mu- nicipio. Este año, a punto de finali- zar la VI edición de las Jorna- das Gastronómicas, el equipo de gobierno local y los hoste- leros meneses, hacen balance de estos 6 años de Jornadas y su opinión es unánime a la hora de valorar el proyecto como una actividad plena- mente consolidada y con gran repercusión social y econó- mica en el valle. Así lo refrendan los datos de participación del III Con- elaboradas con tomate, higos, curso de miel, dulces, merme- pera y avellanas, frambuesas, ladas y licores caseros del Va- manzana, arándanos, etc., 9 Los miembros del ju- lle de Mena celebrado el pa- dulces y confituras realizados rado cataron y valo- sado día 30 de octubre en el con uvas pasas, pera, higos, raron todas las mues- Restaurante Urtegi de Ribota ciruelas silvestres, tomate, tras presentadas a de Ordunte, uno de los cuatro etc., 10 membrillos y 12 lico- restaurantes participantes en res elaborados con diferentes concurso, atendiendo las VI Jornadas Gastronómi- productos naturales como ci- a criterios como el co- cas del Valle de Mena. ruela silvestre, manzana, lor, brillo, aroma o La edición de este año ha nuez, endrinas o guindas, en- sabor, entre otros supuesto un incremento del tre otros productos naturales PREPARATE PARA DISFRUTAR CON NUESTRAS 52 por ciento en el número de Los miembros del jurado GRANDES OFERTAS: HASTA EL 50% DTO. EN muestras presentadas a con- cataron y valoraron todas las fue para Lourdes Colino, de curso con respecto a la pasada muestras presentadas a con- Entrambasaguas y el tercero MUCHOS ARTICULOS edición, lo que significa que curso, atendiendo a criterios de confitura de higos con ACUARIOS HASTA EL DTO. año tras año, son más los ve- como el color, brillo, aroma o nueces fue para Aitziber Ure- 30% cinos del valle y de munici- sabor, entre otros. Los pre- ta de Menamayor. pios cercanos los que se ani- miados fueron los siguientes: El primero en licores fue man a participar y a poner en para mieles el primero fue pa- para el orujo de hierbas pre- práctica sus dotes reposteras ra Vicente Ventades de Sio- sentado por Carlos Díez, de elaborando auténticas exqui- nes, segundo para Aurelio Ribota, el segundo fue para el siteces artesanas que destacan A., vecino de Espinosa de los licor de manzana de Víctor por su elevada calidad y por Monteros y el tercero para Barquín, de Ribota. Y el ter- la originalidad de su compo- Iñigo A., vecino de Espinosa cero para el pacharán elabora- sición. de los Monteros. do por Pedro Tapia, de Ribo- El evento contó con la par- En mermeladas, confituras ta. ticipación de 25 concursantes y jaleas el primer premio en En membrillos el primer que presentaron a concurso mermelada de tomate fue pa- premio fue para Mari Toni un total de 62 muestras divi- ra Mari Toni González, de Vi- González de Villasana y el se- didas en 5 muestras de miel, llasana, el segundo de mer- gundo para Rafael B, de Vi- 26 variedades de mermeladas melada de calabaza y naranja llasana. Noviembre 2009 Crónica de las Merindades PASATIEMPOS 31 www.cronicadelasmerindades.com

SUDOKU - Normal ¡¡ Sabias que... !! 1 7 ¿Sabísa que un hueso soporta 9 toneladas? 7 3 2 6 4 TELEFONOS DE INTERES Un trocito de hueso puede soportar un peso de 9 toneladas. El mismo Ayuntamiento: 947-571205. peso destrozaría un trozo de cemento del mismo tamaño. 1 7 2 6 3 Alfoz de Santa Gadea 5 7 Ayuntamiento: 942-773065 ...hacer el amor rejuvenece? Arija Ayuntamiento: 942-773001 Según David Weeks del hospital Real de Edimburgo, las parejas que tie- 6 9 5 3 2 Centro médico: 942-773162 nen relaciones sexuales un mínimo de tres veces por semana, aparentan Farmacia: 942-773002 una edad equivalente diez años inferior a la real. 5 4 9 8 Espinosa Ayuntamiento: 947-120002 Centro médico: 947-120483 2 8 9 4 7 3 5 Guardia Civil: 947-120005 ...en las 400 salas del Museo del Louvre se exhiben 32.000 Farmacia: 947-120398 obras? 8 5 4 Frías Ayuntamiento: 947-358761 Recibe entre cinco y seis millones de visitantes por año. El edificio, de 4 1 9 Ofic.de Turismo: 947 35 80 11 ocho siglos de antiguedad, aumentó la superficie Centro de Salud: 947-358770 Oña de exposición de 31.000 a 60.000 m2 en los úl- Ayuntamiento 947-30 00 01 timos 15 años. Consultorio Médico 947- 308579 SUDOKU - Muy Difícil Guardia Civil 947-300013 Farmacia 947-30 00 96 ...las caracterítsticas distintivos 4 5 8 Partido de la Sierra de Tobalina Ayuntamiento: 947-358585 de las víboras venenosas son: 6 3 Losa Cabeza triangular cubierta de escamas Ayuntamiento: 947-194178 1 2 8 7 Centro médico: 947-194232 pequeñas, pupila elíptica vertical, dos largos Farmacia: 947-194162 colmillos, cola corta y costumbres nocturnas Guardia Civil: 947-194.015 9 6 Autobus: 947-194002 Los altos ...la mayor profundidad a que se han 7 9 8 Ayuntamiento: 947-302541 Centro médico: 947-302546 extraído minerales corresponde a la mina de Merindad de Cuesta Urria ¡¡ Sabias que... !! 8 2 5 7 3 9 4 6 oro de Carletonville, Sudáfrica, donde se trabaja Ayuntamiento: 947-308574 Centro médico: 947- 308.622 a 3.880 metros?. Por las condiciones de tempe- 3 1 5 8 Taxis: 307.029 ratura y aire, 4.267 metros de profundi- Merindad de Montija 6 2 5 4 Ayuntamiento: 947-140001 dad es el límite humano. Centro médico: 947-140094 Farmacia: 947-140100 1 4 Centro Cultural: 947-140008

Merindad de Valdebezana Ayuntamiento: 947-153047 CHISTES CORTOS Centro Médico: 947-153181 Farmacia: 947-153153 Guardia Civil: 947-153011 - Camarero, ¿usted cree que lo que tengo en el tenedor - Camarero, camarero, es carne de cerdo? mi plato está mojado. Ayuntamiento: 947-138.010 - ¿A qué lado del tenedor señor? - No señor, no es que es- Centro de salud: 947-138.053 té mojado, eso es la sopa. Merindad de Sotoscueva En Restaurante de lujo: Ayuntamiento: 947-138681 Ojo Guareña: 947-138614 - Que tomarán los señores.... - Camarero, me cambia este billete de Centro de salud: 947-138638 - A mi me pone una langosta Thermidor y un cava Juve & 20 euros por tres billetes de 10, por favor. Farmacia: 947-138753 Camps reserva de familia. - Será por dos. Ayuntamiento: 947-303100 - Excelente decisión! Y a su señora.... - ¿Y entonces dónde está el favor? Centro médico (Arroyo): - Póngale un fax y dígale que me lo estoy pasando de lujo. 947-303125 Centro médico (Quintana): - Bueno, el precio final ha sido un 947-303199 - Telepizza, ¿Qué desea? Farmacia (Puente Arenas): - ¡Magdalenas no te jode! poco más alto que el presupuesto ini- 947-303154 cial... su batería necesitaba un coche Medina de Pomar Está un tío en una discoteca y le pregunta a un camare- nuevo Ayuntamiento: 947-191222-190707 ro: - Por favor, ¿la salida? G. Civil de Tráfico: 947-190706 Policía Local: 947-191590 - La rubia del vestido rojo. Hijo, ¿ha llamado algún Centro médico: 947-191620 Bomberos: 947-191222 - No, hombre, ¡la de emergencia! idiota? Farmacias: 947-192.002-190.802 - ¡Ah!, la gorda de gafas. No papá, tú eres el primero. Oficina de Turismo: 947-147228 Trespaderne Ayuntamiento 947-308611 NOVIEMBRE Consultorio Médico 947- 308579 Guardia Civil 947-300013 LLENA Día 2 NUEVA Día 16 MENGUANTE Día 9 CRECIENTE Día 24 Farmacia 947-307385 /

Valle de Manzanedo LOS 7 ERRORES Teléfono público: 947-573299 Teléfono público: 947-571314

Villasana Ayuntamiento: 947-126500 Centro de Salud: 947-126411 Guardia Civil: 947-126011 Policía Local: 607-419416 Z

E Cruz Roja: 947-126292 D N A

N Villarcayo R

E Ayuntamiento: 947-131004 F Centro médico: 947-131922 R

A Cruz Roja: 947-131118 S

E Guardia Civil: 947-131017 C

: Farmacia: 947-131242 O

T Oficina de Turismo: 947-130457 O F Valle de Tobalina Farmacia: 947 35 87 76 Telecentro: 947 35 86 01 Ayuntamiento> 947 35 87 02 Biblioteca: 947 35 80 10 Centro M’edico: 947 35 87 88 Residencia 3 edad: 947 35 87 21 Cuantel G. Civil: 947 35 87 18 LOS 7 ERRORES