Pryder Am Ymbelydredd Caerdydd Yn Cael Ei Ddatgan Yn Ewrop
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Mehefin 2004 PAPUR BRO DINAS CAERDYDD A’R CYLCH Rhif 289 PRYDER AM YMBELYDREDD CAERDYDD YN CAEL EI DDATGAN YN EWROP Mae deisebwyr o Gaerdydd yn pwyso ar Senedd Ewrop i sicrhau fod ymchwiliad llawn i ymbelydredd tritium yn y ddinas. Mae’r ddeiseb a drefnwyd gan Achos y Gymuned (Community Dr Max Wallis, Eurig Wyn ASE, Clare Sain-Ley-Berry Concer n), yn pr yder u am ac Alan Rosser ym Mrwsels ymbelydredd o’r cemegolyn tritium yn cael ei ollwng o Ganolfan LLWYDDIANT Maynard ffatri Amersham (GE) yn YM MÔN yr Eglwys Newydd. Cyflwynwyd y Roedd nifer o’r ardal ddeiseb ar 27 Ebrill i Bwyllgor o wedi cael llwyddiant yn Senedd Ewrop mewn gwrandawiad Eisteddfod yr Urdd. Yn ym Mrwsel. eu plith roedd Patrick Rhoddwyd trwydded newydd i’r Bidder o Ysgol Uwchradd ffatri gan y Cynulliad ym mis Caerdydd wedi ennill Mawrth a hynny heb wneud asesiad Medal y dysgwyr. Mae llawn o’r effaith ar yr amgylchedd a rhestr llawn o’r holl iechyd. Mae Achos y Gymuned yn fuddugwyr ar y dudalen credu fod yr awdurdodau yng cefn. Nghymru wedi methu ag ystyried yr gan Aelwyd CF1 yn croesawu pawb i Ganolfan y Ac i gloi’r ðyl cafwyd Mileniwm ar gyfer Miri Mawr Mwyaf Ewrop ym holl effeithiau. perfformiad gwefreiddiol Cefnogwyd y deisebwyr gan Eurig 2005. Wyn, Aelod Senedd Ewrop Plaid Cymru, a siaradodd am y gefnogaeth YMWELD Â MATTHEW sylweddol sydd i achos y deisebwyr. Daeth llu o Gymru o bob cwr o’r chwarae’r brif ran. Dywedodd Clare Sain-Ley-Berry wlad yn cynnwys Gweinidog Mae gyrfa Matthew Rhys wedi am y perygl i fabanod cyn eu geni Addysg y Cynulliad i Stratford ar datblygu yn gyflym ac yntau yn 30 oherwydd fod tritium yn gallu gyfer perfformiad o ‘Romeo & oed eleni. Mae ganddo res o ffilmiau effeithio ar groth y fam. Juliet’ gan y Royal Shakespeare i’w enw a bydd yn chwarae rhan Dywedodd Alan Rosser, o Waelod Company ar ddechrau mis Mai. A’r Edmund yn King Lear yn ogystal â y Garth, fod astudiaeth iechyd gan prif reswm roeddynt yna oedd am Romeo yn ei flwyddyn gyntaf gyda’r Goleg Imperial Llundain yn dangos fod Matthew Rhys o Gaerdydd yn RSC. c y n n y d d y n y l e f e l a u o gamffurfiadau genedigol a liwcemia mewn dalgylch saith kilomedr o’r ffatri. Mae’r coleg yn argymell fod ymchwil pellach yn cael ei wneud er bod y Cynulliad Cenedlaethol wedi penderfynu peidio â gwneud hynny. Disgwylir i Senedd Ewrop sicrhau fod astudiaethau llawn o’r effaith ar yr amgylchedd, yr effaith o lefelau tritium mewn bwyd ac astudiaethau iechyd pellach. 2 Y DINESYDD MEHEFIN 2004 ISSN 13627546 CROESAIR Rhif 48 Y Dinesydd gan Rhian Williams www.dinesydd.com Cyhoeddir Y Dinesydd gan Bwyllgor Y Dinesydd. Fe’i cysodir gan gweHendre a’i argraffu gan Wasg Morgannwg, Mynachlog Nedd. Golygydd y rhifyn hwn: Garwyn Davies Golygydd y rhifyn nesaf: Peter Gillard NEWYDDION, ERTHYGLAU, ETC Anfonwch ddefnyddiau ar gyfer rhifyn Gorffennaf 2004 erbyn 25 Mehefin at: [email protected] Peter Gillard, Tŷ Llwyd, Drope Rd., Sain Siorys, Bro Morgannwg CF5 6EP (Ffôn: 01446760007; ebost: [email protected]). neu at Gadeirydd Pwyllgor Y Dinesydd: Dr E. Wyn James, 16 Kelston Rd., Yr Eglwys Newydd, Caerdydd CF14 2AJ (Ffôn: 029-2062-8754; e-bost: [email protected]). Ar Draws CALENDR 1. Yn dawel mae deall dyrys lestr (5) Anfonwch eitemau at Dr E. Wyn James. (Gweler uchod) 4. Gwesty mewn man ar hanner tyle (4) 8. Gweddnewid gafr Nic i fod yn aderyn (7) DERBYN A DOSBARTHU COPIAU 9. Fel oenig gwamal yn ymdrechu (5) Os ydych am dderbyn Y Dinesydd drwy'r post, neu am 10. Llyfr anorffenedig â dechrau newydd graenus (4) gynorthwyo gyda’r doosbarthu cysylltwch â CERI MORGAN, 11. Cudd goed ag enw diddiwedd i greu coeden arall (8) 43 Australia Rd, Y Mynydd Bychan, CFl4 3BZ Ffon: 07774- 13. Criafol cymysg heb ddim yn peri clwyf (6) 816209; e-bost: [email protected] 14. Mae'n wlyb, ac mae ôl gwag o gwmpas (6) HYSBYSEBU 16. Nam gynt yn troi oddeutu'r hanner cant rhwng Meifod a Mae 3,000 o gopiau o bob rhifyn o'r Dinesydd yn cael eu Llansannan (8) dosbarthu. Mae'n gyfrwng hwylus i gyrraedd cyfran uchel o 17. Deuparth ymdopi rywsut ag adar du a gwyn (4) Gymry Cymraeg y brifddinas. 20. Ffeindio y glaw mewn pydew Rwsiaidd (1,4) Os ydych am hysbysebu yn Y Dinesydd y mis nesaf 21. Aderyn ag asgell hirach efallai? (7) cysylltwch â CERI MORGAN, 43 Australia Rd, Y Mynydd 22. 'O! ___ fy llygaid i weled Bychan, CFl4 3BZ Ffôn: 07774-816209; e-bost: Dirgelwch dy arfaeth a'th air (MR) (4) [email protected] 23. A yw hon yn ddidwyll? (5) I Lawr CYNORTHWYO'N OLYGYDDOL 1. Cip yn ôl ar y lle sy'n peri gwayw (5) Gwaith tîm o wirfoddolwyr yw cynhyrchu a dosbarthu'r 2. 'Cofia'n gwlad, Benllywydd tirion, Dinesydd. Rydym bob amser yn croesawu pobl newydd i ___ ______ fydda'i grym;' (HEL) (2,10) ymuno a'r tîm! Os ydych yn barod i gynorthwyo mewn 3. A elli a thrap ar yn ail ddal cerpyn? (4) unrhyw fodd - trwy gasglu newyddion, teipio erthyglau, 4. Mae merch y plwyf yn hanner cestog (6) golygu rhifyn, etc. - yna cysylltwch a Chadeirydd Pwyllgor Y 5. Oes cyfle brau mewn tro yn y dref hon? (8) Dinesydd (Gweler uchod) 6. Arwain flodyn ar gyfeiliorn yn ddifeddwl (2,10) CYFRANNU'N ARIANNOL 7. 'Mae munud o edrych ar aberth y groes, Mae parhad Y Dinesydd yn dibynnu ar roddion gan unigolion Yn tawel ddistewi môr _____ fy oes (WE) (6) a chymdeithasau. Mae ein Trysorydd, CERI MORGAN, yn 12. '_______ a graslawn yw'r Arglwydd, croesawu pob rhodd, bach a mawr. Anfonwch ato yn 43 Hwyrfrydig i lid i roi lle.' (WNW) (8) Australia Rd, Y Mynydd Bychan, CF 14 3BZ Ffôn: 07774- 13. O flaen gŵr ystyfnig (6) 816209; e-bost: [email protected] 15. Yn fuan fe'i gwelir ym mreichiau llencyn hiraethus (3,3) 18. 'O dan y môr a'i donnau APÊL Y DINESYDD Mae llawer _____ dlos (JJW) (5) Mae pobl yn dal i anfon cyfraniadau i'r Apêl a dydy hi ddim yn rhy hwyr i chi anfon eich cyfraniad tuag at y Gronfa! Atebion i: 22 Heol Cae Rhys, Rhiwbina, Caerdydd. CF14 6AN i gyrraedd erbyn 22 Mehefin 2004. Atebion Croesair Rhif 47 Ar draws: 1. Ysfa; 8. Croesgadau; 9. O gwrando; 10. Mellt; 12. Campus; 14. Parabl; 15. Cefnog; 17. Diddymu; 18. Euog; 19. Ac sy'n awr; 21. Y cwm tu draw; 22. Soddi. I lawr: 2. Sy'n gwaredu; 3. Acer; 4. Poenus; 5. Sygolp; 6. Lladmerydd; 7. Punt; 11. Lle bu mawredd; 13. Penigamp; 16. Gwallus; 17. Diserch; 18. Eryr; 20. Naws. Derbyniwyd 7 o gynigion ac ond 3 ohonynt yn hollol gywir. Danfonir y tocyn llyfr at Margaret Jones, 4 Heol Iscoed, Rhiwbina. Cafwyd y ddau ateb cywir arall gan H.O.Hughes, Pwllheli a Huana Simpson, Llansanwyr. Y DINESYDD MEHEFIN 2004 3 TÎM PÊLDROED DAN 14 OED YR URDD CAERDYDD Yn dilyn y siom o gael ei diraddio o Adran A i Adran B ar ddiwedd Tymor 2002-2003, daeth tro ar fyd i dîm pêl-droed dan 14 oed yr Urdd o Gaerdydd. Erbyn diwedd y Tymor yma (2003- 2004) nid ydynt wedi colli’r un gêm yn Adran B gan orffen ar frig y Tabl, Sgwad yr URDD gyda dyrchafiad - hir ddisgwyliedig Joshua Payne, Miles Martyn, Hywel Dinnick, Sam Good, Luca Floris, Matthew yn ôl i’w lle priodol yn Adran A. Franks, Michael Alexander, Kane Amos, Jonathan Jones, Thomas Gilbert, Lewis Yn ystod penwythnos hir - Gðyl y Roberts, Huw Herrity, Siôn Walis, Rhys John, Sean Waldron, Banc ym Minehead cynhaliwyd Ashley Parris, Dafydd Jenkins. cystadlaethau pêl-droed (dan faner clwb pêl-droed Caerlyr) ar gyfer dros Ar y cae bu’r tymor yn galed dros Newyddion 600 o blant, o bob oedran. ben i’r bechgyn, ond tu ôl i’r llenni Yng nghategori chwaraewyr o rhaid diolch am ymdrechion Mike Taith Ymchwil dan 14 oed, tîm yr Urdd oedd yn Jones yr hyfforddwr am ei Llongyfarchiadau i Courtney fuddugol, gan ennill pob gêm ond ymroddiad diflino, Darren Gilbert Hamilton, 14 mlwydd oed o San un, (gyda sgôr o 2-2 yn erbyn (Decorators) am noddi’r Tîm gyda Dunwyd, mae hi yn ddisgybl yn Worcester). Yr Urdd enillodd y tlws ‘Kit’ a thrac wisg, ac i Rhian John Ysgol bro Morgannwg a chroeso nôl ‘Chwarae Teg’ hefyd, am eu am weinyddu’n wythnosol beth iddi wedi iddi fod yn yr Artig gyda hagwedd proffesiynol trwy gydol y bynnag fo’r tywydd. saith o bobl ifanc eraill yn mesur rhai gystadleuaeth a’r streiciwr, Tom Llongyfarchiadau i bawb a fu’n o rewlifau mwyaf deheuol Canada. Gilbert, (o’r Urdd eto!) a gipiodd y rhan o’r llwyddiant. Dewiswyd hi a’r bobl ifanc eraill Darian am y symudiad gorau yn Ymlaen nawr fel uned i gyrraedd allan o naw mil o ymgeiswyr dros ystod y gemau. brig y Tabl yn Adran A erbyn Brydain i wneud y gwaith fel rhan o diwedd tymor nesa’! r a g l e n n i ’ r B B C ‘ S e r i o u s Expeditions’. Esgob Newydd ym Mangor GIGS CYMDEITHAS YR IAITH Yn ddiweddar penodwyd Anthony YN Crockett, Archddiacon Caerfyrddin, EISTEDDFOD CASNEWYDD 2004 yn bedwar ugeinfed Esgob Bangor i olynu yr Esgob Saunders Davies.