Eighteenth Century French Plays
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
660464-65 Itunes Massenet
MASSENET Don César de Bazan Naouri • Dreisig • Lebègue • Bettinger • Helmer • Moungoungou Ensemble Aedes • Les Frivolités Parisiennes Mathieu Romano Jules Émile Frédéric CD 1 74:18 1 Overture 5:48 MA(S184S2–E191N2) ET Act I. Street in Madrid 2 Don César de Bazan (1872) (second version, 1888) No. 1. Introduction: Dès que ton tambour sonne – Ballade aragonaise: Par un frais sentier 5:34 (Chorus, Maritana) 3 Opéra-comique in four acts and four tableaux Scène, Prière et Strette: C’est elle!… – Libretto by Adolphe Philippe d’Ennery (1811–1899), No. 2. Mélodie: L’amour, un amour implacable 8:21 (Charles II, Don José, Maritana, Chorus) Dumanoir (Philippe François Pinel) (1806–1865) 4 No. 3. Air: Partout où l’on chante 3:30 and Jules Chantepie (1843–1885) (Don César) 5 First performance: Paris, Opéra-Comique (Salle Favart 2), No. 4. Quatuor: Le voilà! 6:53 (Captain, Don César, Lazarille, Don José) 30 November 1872 6 No. 5. Finale: Bohème charmante 7:20 Don César de Bazan, a nobleman . Laurent Naouri, Baritone (Chorus, Maritana, Don José, Don César, Alcade, Lazarille) Maritana, a Gypsy street-singer . Elsa Dreisig, Soprano Act II. In a fortress Lazarille, a boy, apprentice arquebusier . Marion Lebègue, Mezzo-soprano 7 Entr’acte 1:59 King Charles II of Spain . Thomas Bettinger, Tenor 8 No. 6. Berceuse: Dors, ami 4:01 Don José de Santarém, first minister to the King . Christian Helmer, Baritone (Lazarille) 9 Captain of the Guard . Christian Moungoungou, Baritone No. 7. Couplets: Riche, j’ai semé les richesses 2:31 (Don César) Men and Women folk, Soldiers, Arquebusiers, 0 No. -
Archives Du Théâtre De L'odéon (1809-1983)
Archives du théâtre de l'Odéon (1809-1983) Répertoire (AJ/55/1-AJ/55/430) Par Élisabeth Gautier-Desvaux, Yvette Isselin, Odile Krakovitch, Brigitte Labat- Poussin, Sylvie Nicolas et Juliette Caron Archives nationales (France) Pierrefitte-sur-Seine 2009 1 https://www.siv.archives-nationales.culture.gouv.fr/siv/IR/FRAN_IR_027874 Cet instrument de recherche a été encodé en 2012 par l'entreprise Numen dans le cadre du chantier de dématérialisation des instruments de recherche des Archives Nationales sur la base d'une DTD conforme à la DTD EAD (encoded archival description) et créée par le service de dématérialisation des instruments de recherche des Archives Nationales 2 Archives nationales (France) Préface Tableau chronologique des événements et directeurs du théâtre de l'Odéon de 1782 à 1982 Archives de l'Odéon - Théâtre de l'Europe conservées au service de la documentation du théâtre 1983-1999 Liens : Liens annexes : • Tableau chronologique des événements et directeurs du théâtre de l'Odéon de 1782 à 1982 • Archives de l'Odéon - Théâtre de l'Europe conservées au service de la documentation du théâtre 1983-1999 3 Archives nationales (France) INTRODUCTION Référence AJ/55/1-AJ/55/430 Niveau de description fonds Intitulé Archives du théâtre de l'Odéon Date(s) extrême(s) 1809-1983 Localisation physique Pierrefitte DESCRIPTION Présentation du contenu INTRODUCTION Les archives du théâtre de l'Odéon, rassemblées dans le fonds 55 AJ, par la diversité de leurs versements aussi bien que par leur réunion finale aux Archives nationales (Paris), sont le reflet de l'histoire et de la destinée mouvementée de l'établissement aux XIXeet XXesiècles ainsi que de la constitution souvent complexe des ensembles documentaires. -
Bruna Grasiela Da Silva Rondinelli Lágrimas E Mitos
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS INSTITUTO DE ESTUDOS DA LINGUAGEM BRUNA GRASIELA DA SILVA RONDINELLI LÁGRIMAS E MITOS: TRADUÇÕES E APROPRIAÇÕES DO MELODRAMA FRANCÊS NO BRASIL (1830-1910) CAMPINAS, 2017 BRUNA GRASIELA DA SILVA RONDINELLI LÁGRIMAS E MITOS: TRADUÇÕES E APROPRIAÇÕES DO MELODRAMA FRANCÊS NO BRASIL (1830-1910) Tese de doutorado apresentada ao Instituto de Estudos da Linguagem da Universidade Estadual de Campinas para obtenção do título de Doutora em Teoria e História Literária, na área de História e Historiografia Literária. Orientadora: Profa. Dra. Orna Messer Levin Este exemplar corresponde à versão final da Tese defendida pela aluna Bruna Grasiela da Silva Rondinelli e orientada pela Profa. Dra. Orna Messer Levin. CAMPINAS, 2017 Agência(s) de fomento e nº(s) de processo(s): FAPESP, 2014/06398-9; CAPES ORCID: http://orcid.org/0000-0003-4921-5961 Ficha catalográfica Universidade Estadual de Campinas Biblioteca do Instituto de Estudos da Linguagem Crisllene Queiroz Custódio - CRB 8/8624 Rondinelli, Bruna Grasiela da Silva, 1985- R668L RonLágrimas e mitos : traduções e apropriações do melodrama francês no Brasil (1830-1910) / Bruna Grasiela da Silva Rondinelli. – Campinas, SP : [s.n.], 2017. RonOrientador: Orna Messer Levin. RonTese (doutorado) – Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem. Ron1. Caetano, João, 1808-1863. 2. Tradução e interpretação. 3. Melodrama. 4. Teatro brasileiro - Séc. XIX - História e crítica. 5. Teatro francês - Brasil - Traduções para o português. 6. Teatro francês - Brasil -
Les Pièces De Théâtre Soumises À La Censure (1800-1830)
Les pièces de théâtre soumises à la censure (1800-1830) Inventaire analytique (F/18/581-F/18/668,F/21/966-F/21/995) Par O. Krakovitch Archives nationales (France) Pierrefitte-sur-Seine 1982 1 https://www.siv.archives-nationales.culture.gouv.fr/siv/IR/FRAN_IR_003921 Cet instrument de recherche a été encodé en 2012 par l'entreprise Numen dans le cadre du chantier de dématérialisation des instruments de recherche des Archives Nationales sur la base d'une DTD conforme à la DTD EAD (encoded archival description) et créée par le service de dématérialisation des instruments de recherche des Archives Nationales 2 Archives nationales (France) Préface AVANT-PROPOS Le seul moyen de trouver dans les archives le matériau d'une recherche historique, c'est d'y chercher ce que l'histoire a pu conduire vers nos dépôts. Cette vérité, que connaissent bien tous les historiens des institutions et tous ceux qui cherchent dans la documentation archivistique un reflet des structures et des phénomènes sociaux, ne conditionne pas moins les recherches de qui se penche sur l'histoire des faits culturels, et plus spécialement de la création intellectuelle. La vie de l'esprit ne saurait figurer dans les archives publiques que dans la mesure où elle s'est rencontrée avec l'autorité publique et avec les rouages par lesquels s'exerce celle-ci. Écrire une pièce de théâtre n'engendre guère d'archives, cela va de soi, et ce n'est pas dans nos liasses austères qu'il faut chercher le premier produit de l'inspiration créatrice. La faire jouer, en revanche, c'est ouvrir un dossier. -
Opera's En Libretto's Uit Het Théatre De Metz
EHC: C 100015 [S0–283 g / Zie : 100013] La prison d'Edimbourg: opera-comique´ en trois actes / Eugene` Scribe ; Franc¸ois Antoine Eugene` de Planard ; Michele Enrico Carafa de Colobrano ; [pass. aut.] William Scott. — Paris : Gretry´ au Parnasse: tableau mythologique en action, prec´ ed´ e´ Barba, 1833. — 65 p. d'un prologue impromptu melˆ e´ de vaudevilles / J.B.A. Artesis-KC: MM–LZ–CARAF-prison-1 Chatelain. — Havre : Faure, 1825. — 23 p. EHC: C 100285:[201] [S0–244 b] Artesis-KC: MT–TF–CHATE-gretry-1 Le puits d'amour: opera-comique´ en trois actes / Eugene` L'homme a` bonne fortune: comedie´ en cinq actes et en prose / Scribe ; Adolphe de Leuven ; Michael William Balfe. — Paris : Michel Boyron. — 2 ed. — Paris : Duchesne, 1789. — 76 p. Boule,´ 1843. — 32 p. Artesis-KC: MTOD–TF–BARON-homme-1 Artesis-KC: MM–LZ–BALFE-puitsda-1 EHC: C 100285:[712] [S0–244 b] Le tonnelier: opera-comique,´ mesle´ d'arriettes / Franc¸ois-Joseph Gossec ; Franc¸ois-Antoine Quetant´ ; Les projets de mariage, ou: Les deux militaires: comedie´ en un Nicolas-Medard´ Audinot ; e.a. — 2 ed. — Paris : Duchesne, acte et en prose / Alexandre Vincent Pineux Duval. — Paris : 1770. — 45 p. Barba, an 11[=1803]. — 40 p. Artesis-KC: MMOD–LZ–GOSSE-tonneli-1 Artesis-KC: MT–TF–DUVAL-projets-1 EHC: C 271767 [C3–108 b / ds 984] Fra-Diavolo, ou: L'hotellerie de Terracine: opera´ comique en trois actes / Daniel Franc¸ois Esprit Auber ; Eugene` Scribe. — Les deux grenadiers, ou: Les quiproquos: comedie´ en trois Paris : Bezou, 1830. — 80 p. actes et en prose / Joseph Patrat. -
Plays Licensed in 1860
52989 A - W. LORD CHAMBERLAIN'S PLAYS, 1852 - 1866. January - February 1860. A ‘The warrior’s career, or, The emperor’s decree’, drama in two acts by R. Phillips. Licence sent 14 January 1860 for performance at Astley’s Ampitheatre. Keywords: horses, royalty, servants, Russian settings and characters, family relationships, exile, Circassians, soldiers, battle scenes, war, eavesdropping, divorce, class contrast, transport, stagecraft, music, tableaus. ff. 61. B. ‘The Christmas box system’, farce in one act by A. Mayhew and H. S. Edwards. Licence sent 14 January 1860 for performance at the Strand. Cuts made in pencil. Published in Lacy’s, vol. 46, no. 685 as Christmas boxes. Keywords: music, marital relationships, eavesdropping. ff.39. C. ‘My name is Norval’, tragic ballet in one act by J. Oxenford. Licence sent 16 January 1860 for performance at the St. James’s. Actors’ names listed next to dramatis personæ. Keywords: theatre, drama production, dance, actors, shopkeepers, music, literary references, festivals, tableaus. ff. 24. D. ‘Quicksands and whirlpools’, drama in two acts by Robert Soutar. Licence sent 18 January to be performed at the Theatre Royal, Brighton on 23 January 1860. Cover bears name of H. Nye Chart, lessee and manager. f. 13 written and signed by Robert Soutar. Keywords: aristocracy, family relationships, adultery, elopement, letters, soldiers, Canada, abduction, lighthouses, natural phenomena, murder, Paris, gambling, female actors, impersonation, poison, stagecraft, pictures. ff. 40. E. ‘Has anybody seen Mrs. Brown, or, Brown Jones and Robertson examined and selected’, farce in one act by H. Legge. Licence sent 18 January 1860 to be performed at the Theatre Royal, Brighton on 19 January. -
The Jardin Des Femmes As Scenic Convention in French Opera and Ballet
THE JARDIN DES FEMMES AS SCENIC CONVENTION IN FRENCH OPERA AND BALLET by HELENA KOPCHICK SPENCER A DISSERTATION Presented to the School of Music and Dance and the Graduate School of the University of Oregon in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy March 2014 DISSERTATION APPROVAL PAGE Student: Helena Kopchick Spencer Title: The Jardin des Femmes as Scenic Convention in French Opera and Ballet This dissertation has been accepted and approved in partial fulfillment of the requirements for the Doctor of Philosophy degree in the School of Music and Dance by: Marian Smith Chairperson Lori Kruckenberg Core Member Roger Mathew Grant Core Member Fabienne Moore Institutional Representative and Kimberly Andrews Espy Vice President for Research and Innovation; Dean of the Graduate School Original approval signatures are on file with the University of Oregon Graduate School. Degree awarded March 2014 ii © 2014 Helena Kopchick Spencer iii DISSERTATION ABSTRACT Helena Kopchick Spencer Doctor of Philosophy School of Music and Dance March 2014 Title: The Jardin des Femmes as Scenic Convention in French Opera and Ballet Much scholarship on French grand opera has understandably focused on the monumentality of the genre—its sweeping historical panoramas, public spectacles, and large onstage chorus. This focus is reinforced, for example, by Anselm Gerhard, who associates the chorus with the Parisian crowd in its diversity, autonomy, and even violence, and by Marian Smith, who contrasts grand opera’s magnificent urban and indoor settings with the bucolic countryside locales of ballet-pantomime. Yet this emphasis on the “grandness” of grand opera has obscured the dramaturgical significance of private gardens within French opera of the July Monarchy era. -
La Presse, an Annotated Index of Articles On
LA PRESSE , AN ANNOTATED INDEX OF ARTICLES ON LITERATURE, ART, AND MUSIC (1836-1841) BY EUGENA POULIN A DISSERTATION PRESENTED TO THE GRADUATE SCHOOL OF THE UNIVERSITY OF FLORIDA IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY UNIVERSITY OF FLORIDA 1 986 Copyright 1986 by Eugena Poulin This work is gratefully dedicated to Dr. Albert B. Smith for his scholarly guidance, sensitive concern, and unfailing assistance. TABLE OF CONTENTS Page ABSTRACT INTRODUCTION 1 Notes 17 ANNOTATED INDEX 22 BIOGRAPHIES OF CONTRIBUTORS TO LA PRESSE 388 APPENDICES A INDEX OF AUTHORS 435 B INDEX OF NAMES CITED 44? C INDEX OF WORKS 493 BIBLIOGRAPHY 547 BIOGRAPHICAL SKETCH 553 . Abstract of Dissertation Presented to the Graduate School of the University of Florida in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy LA PRESSE , AN ANNOTATED INDEX OF ARTICLES ON LITERATURE, ART, AND MUSIC ( 1 836-1 8^11) BY EUGENA POULIN December , 1986 Chairman: Dr. Albert B, Smith Major Department: Romance Languages This work is an annotated index of the articles on literature, art, and music published in the daily newspaper. La Presse , from its beginning in July, I 836 through December, 1841. La Presse was the first successful inexpensive daily newspaper in France. Its editor, Emile de Girardin, sought not only to make this journalistic venture a financial success but also to educate his subscribers by offering articles on a variety of subjects. The paper thus contains a wealth of information. The index was undertaken to provide a research tool for scholars interested in nineteenth-century France. -
Teatro Da Rua Dos Condes 1738-1882
UNIVERSIDADE DE LISBOA FACULDADE DE LETRAS O Teatro da Rua dos Condes 1738-1882 Apêndice Repertório do Teatro da Rua dos Condes Licínia Rodrigues Ferreira Orientador: Professor Doutor José António Camilo Guerreiro Camões Tese especialmente elaborada para obtenção do grau de Doutor no ramo de Estudos Artísticos, na especialidade de Estudos de Teatro 2019 Nota prévia A lista que se segue compõe-se de todos os espetáculos que conseguimos apurar realizados no Teatro da Rua dos Condes entre 1738 e 1882. Não é, por conseguinte, o repertório completo, nem está isenta de falhas. Usámos os seguintes critérios para a sua construção: - O objetivo desta lista é mostrar os títulos representados em cada ano. Ou seja, não se encontra nela o número de récitas que alcançou cada peça. - Optou-se por manter nesta lista apenas os espetáculos de que se conhece o ano de representação. Aqueles de que se conhece apenas uma data provável não foram considerados. Do mesmo modo, apenas são mantidos aqueles de que é certa a representação no Teatro da Rua dos Condes. - Quando a data é completa – ano-mês-dia –, corresponde ao primeiro dia para o qual foi anunciada a representação. Poderá, provavelmente, ser o dia de estreia, mas não constitui critério de organização desta lista o fornecimento de uma data de estreia. - No campo “Responsabilidade artística”, a ocorrência de um nome sem menção de função significa que se trata do autor do texto. As restantes funções são especificadas, seguindo quanto possível a forma constante nas fontes. - Uma vez que o calendário teatral sofreu modificações ao longo do período considerado – no século XVIII durava da Páscoa até ao Carnaval seguinte, na segunda metade do século XIX inicia em setembro/outubro e decorre até maio/junho –, optou-se por organizar esta lista por ano civil. -
LETTRES & MANUSCRITS AUTOGRAPHES Salle Des Ventes
LETTRES & MANUSCRITS AUTOGRAPHES Salle des ventes Favart Mardi 29 et mercredi 30 novembre 2016 division du catalogue Mardi 29 novembre Beaux-aRts Nos 1 à 29 Eugène laBiCHe Nos 30 à 145 littéRatuRe Nos 146 à 328 saint-exupéRy Nos 282 à 305 Mercredi 30 novembre musique et speCtaCle Nos 329 à 444 sCienCes, teCHniques et Voyages Nos 445 à 501 HistoiRe Nos 502 à 677 Abréviations : L.A.S. ou P.A.S. : lettre ou pièce autographe signée L.S. ou P.S. : lettre ou pièce signée (texte d’une autre main ou dactylographié) L.A. ou P.A. : lettre ou pièce autographe non signée Expert Thierry BODIN, Les Autographes Syndicat Français des Experts Professionnels en Œuvres d’Art 45, rue de l’Abbé Grégoire - 75006 Paris Tél. : + 33 (0)1 45 48 25 31 - Fax : + 33 (0)1 45 48 92 67 [email protected] Mardi 29 novembre 2016 à 14 heures nos 1 à 328 Mercredi 30 novembre 2016 à 14 heures nos 328 à 677 Vente aux enchères publiques Salle des Ventes Favart 3, rue Favart 75002 Paris Expert : Thierry BODIN, Les Autographes Syndicat Français des Experts Professionnels en Œuvres d’Art 45, rue de l’Abbé Grégoire - 75006 Paris Tél. : + 33 (0)1 45 48 25 31 Fax : + 33 (0)1 45 48 92 67 [email protected] LETTRES & Responsable de la vente : Marc GUYOT MANUSCRITS [email protected] Tél : 01 53 40 77 10 Exposition privée sur rendez-vous chez l’expert AUTOGRAPHES Expositions publiques Salle des Ventes Favart Lundi 28 novembre de 11 h à 18 h Mardi 29 novembre de 10 h à 12 h Mercredi 30 novembre de 10 h à 12 h Téléphone pendant l’exposition : 01 53 40 77 10 Catalogue visible sur www.ader-paris.fr Enchérissez en direct sur www.drouotlive.com En 1re de couverture, est reproduit le lot 236 En 2e de couverture, est reproduit le lot 31 En 4e de couverture, est reproduit le lot 282 1 2 BEAUX-ARTS 1.