Mars 2011 054 Nya Upplagan

I detta nummer Conan Doyle och den ödesdigra skånevisiten Chefredaktör: Redaktion: Illustration: C-J Charpentier – Nedslag i Budapest Lars Yngve Eric Ericson Sami Lill Kalle Lind: Proggiga barnböcker – Kamrat Jesus H.C. Ericson Lisa Ewald Hallbergs hörna Ekonomichef: Thomas Millroth Hans Lindström Pardans – en patriarkal perversitet eller ett subversivt samspel? Maria Yngve Tord Johnsson Gunnar Lundkvist Gullivers resor är ingen saga Sara Granér Reportage: 100 % gay och 100 % jude Creative director: Leif Nelson Thomas Millroth: Fastlagsbullar hjärtar kultur Marcus Gärde Malin Biller Johan Wanloo Art director: Pernilla Forsberg Edda Magnason

Stefan Jarl Stefan Jarl Vanessa Falk Noam Chomsky

Noam Chomsky

David Coverdale

Vanessa Falk

Medverkande Jonas Hallberg Elin Alvemark Jonas Jonasson Sofia Rapp Johansson Marika Lagercrantz Jan Sigurd Gudrun Schyman Pidde Andersson Jan-Erik Zandersson Irma Schultz-Keller Ester Klein Strandberg Leif Jordansson, m fl… Edda Magnason Edda Nya Upplagan Mars 2011 Ledare 3 »Lysande«  054 Nya Upplagan

Prenumerera på Nya Upplagan och få tidningen hemskickad varje månad för endast 400 kr.

Tro, hopp och gratisplagg... Testing, testing, mayday, mayday, my episod – att Gud vid ett par tillfällen, stort för att även inhysa en ihoprul- socks and underwear is out of controll, åtminstone enligt George Bush, hade lad raggsocka! Förr var det tubsocka mayday, mayday, testing, testing. Cal- förtroliga samtal med honom. Först som gällde och om några år är det en ling LA 8 PV och Yoki i Tokyo. ska Gud ha sagt: ”George, åk och be- Skogholmslimpa som behövs för att »Lars Noréns starkaste Can you hear me? Hör ni mig? Hallå! kämpa de där terroristerna i Afghanis- imponera. Utvecklingen går ju framåt. Någon…? tan. Gör slut på tyranniet” Åtminstone är det vad en av mina när- dramatik«  Jag är förföljd av en armé av gratiss- När det uppdraget var utfört ska maste kompisar ”Budda” – som är en trumpor och gratiskalsonger som är Gud ha sagt: ”George, åk och gör slut reinkarnerad bulldozer – tror på. lika omöjliga att skaka av sig som den på tyranniet i Irak”. På sjunde dagen vi- Själv tror jag inte på någonting för- tralliga flöjten i introt på George Baker lade George, innan han tog nya tag och rän jag har sett det, eller åtminstone Selections gamla hit Paloma Blanca. uttalade: Och nu känner jag åter Guds hört det med egna öron, som Bush »Yes!« »... extremt skarpa bilder Detta är naturligtvis mitt eget fel – ja, ord komma till mig, ”Se till att palestini- gjorde!   inte det där med flöjten! erna får sin stat och israelerna sin sä- Däremot tror jag definitivt att jag ska och känslor«  Troligtvis har ja i ett ögonblick av kerhet, och skapa fred i Mellanöstern”. sluta med mitt tanklösa marginalklud- marginalkluddande förvirring, kryssat i Huruvida det föreligger någon som dande när jag sitter och pratar i telefon. ett reklamblad som av misstag åkt med helst sanning i detta kan vi ju själva fun- Det är farliga saker. »Andlös uppsättning«  i posten istället för till återvinning. Och dera på. Och vad Gud säger när han/ ”Hellå (sprak, sprak) this is Yoki i To- portot på dylika försändelser är natur- hon och Påven ”snackar” med varan- kyo, is this LA 8 PV?”. ligtvis redan avklarat, annars kom näm- dra, skulle jag allt ge en hundring för att Hjälp, jag hör röster: I faderns, so- ligen sällan den typen av brev aldrig få höra. Vem Khaddafi samtalar med nens och Helge Anderssons namn. fram, eller framför allt: tillbaka. och får råd av är lite mer oklart, men han Amen. »...det bästa En gång skulle jag till exempel ringa hör säkert också röster! Åter till gratis- stillheten och skänka ett bidrag till en TV-sänd plaggen: Jag kan naturligtvis, mot bätt- Lars Yngve Av Lars Norén Regi: Eirik Stubø Scenografi och kostym: Kari Gravklev stödgala, men slog fel nummer och re vetande, men icke vis av allt pudran- som jag sett på I rollerna: Sten Ljunggren, KatarinaMagnus Ewerlöf, Krepper, Michael Maria JonssonSalomaa röstade på KD! KD av alla partier med de, talkande och salvande, inte låta bli spelas t.o.m. 8 maj sin accelererande konservatism och att använda dem. De är ju så behändigt  med dumdrutten Göran Hägglund på tillgängliga och det är så praktiskt att ta en scen« toppen! Blev det då en röst på Gud, på sig nya plagg som ramlar in genom har jag många gånger undrat? Jag brevlådan ungefär samtidigt som man hade nämligen hellre röstat på honom/ ramlar av sängen, speciellt om man henne än på KD och Göran Hägglund. inte har några nytvättade att tillgå. Och Eller är det, hemska tanke, må hända det har man sällan! Efter en timmes an- samma sak? Föresten behöver man vändande är strumporna tre gånger så inte rösta i något kyrkoval eftersom långa som när jag tog på dem. Gud (vi ses när jag dör) redan vet vad Och kalsongerna är ungefär lika anna karenina jag tycker *blink, blink*. Undrar vilket mjuka, behagliga och sköna i passfor- Av Leo Tolstoj i dramatisering av Armin Petras parti Gud röstar på eller om han bara men som en genomsnittlig bärkasse av misströstar över krig, elände och all icke återvinningsbar plast. Vid närma- Översättning: Frederik Sjögren annan djävulskap som vi människor – re eftertanke tror jag faktisk att det varit Regi: Kjersti Horn om det nu verkligen är VI som orsakar behagligare att gå omkring med några Scenografi och kostym: Sven Haraldsson det eller om det är han/hon själv el- prydligt vikta bitar toapapper – Lambi, I rollerna: Helena af Sandeberg, Sven Ahlström, Petronella Barker ler om det nu är själve Fan? Ni har väl inte Krepp, för där snackar vi nog skav- inte glömt – jo, det har ni förmodligen sår – eller ett Melitta-filter av modellen Mats Blomgren, Nadja Mirmiran, Jan Mybrand, Henrik Norlén och därför vill jag påminna om följande 202 S, alltså filtret som är tillräckligt Premiär 20 april på Stora scenen

Chefredaktör, ansvarig utgivare: Lars Yngve [email protected] Mobil: 0733-86 76 66

Ekonomichef: Maria Yngve – lagledare [email protected]

Creative director: Marcus Gärde [email protected]

Redaktion: Helena Af Eric Ericson Sandeberg H.C. Ericson Thomas Millroth [email protected] Tord Johnsson [email protected]

Illustration: Eric Ericson Henrik Franklin Olle Ljungström Biljetter: 08-506 20 200 www.stadsteatern.stockholm.se Robin Olsson [email protected] Patrik Evereus Lisa Ewald Markus Backlund Johan Wanloo Nils Lind

För annonsering, ring: 0733-86 76 66 Lars Yngve Maria Yngve Nya Upplagan Mars 2011 Ledare 4 Nya Upplagan Mars 2011 Innehåll 5

Intervju Edda Magnason 6 David Coverdale 8 Zakk is bakk… 10 Vanessa Falk 10 Krönika Jan Sigurd: Conan Doyle och den ödesdigra skånevisiten 11 Nedslag i Budapest 12 Mitt liv som får 14 Ring en vän! 14 Hallbergs hörna 14 Vardagsljud 15 Flytt är flytt 15 På ett bibliotek 15 Glömska och protest 16 Pardans – en patriarkal perversitet eller ett subversivt samspel? 16 Kulturpolitik: Försök till perspektiv 17 Hins-Anders i popens finrum 17 Kalle Lind: Proggiga barnböcker – Kamrat Jesus 18 Stefan Jarl: Varför bryr sig ingen om folkhälsan? 19 Thomas Millroth: Fastlagsbullar hjärtar kultur 20 Noam Chomsky: Arabvärlden står i lågor 21 Reportage: 100 % gay och 100 % jude 22 Gullivers resor är ingen saga 24 Poem/Dikt Jacques Werup 25 Irma Schultz-Keller 25 Jens Åberg 25 Bengt Adlers 25 Kult Arkiv B 26 In it for life 26 Månadens klassiker 27 Recensioner Filmer 28 Böcker 30 Skivor 32 Humor Serier m.m. 36

Illustration av Lisa Ewald Nya Upplagan Mars 2011 Intervju 6 Nya Upplagan Mars 2011 Intervju 7 Edda Magnason

Edda Magnason tillhör den alltmer sällsynta typen av artist som väljer att gå sin egen väg, utvecklas på sitt eget sätt och framför allt, helt och hållet på sina egna villkor. Eddas melodier är fantasieggande, äventyrliga och tillåts att ta den musikaliska väg de själva väljer. Nu är hon aktuell med uppföljaren till sin självbetitlade debut från i fjol.

Vad tycker du kännetecknar artisten är pianospelet bara en ingrediens Man kan ju fråga sig vad musika- när man trillar över fantastiska saker av en slump! Edda Magnason 2011? i smältdegeln ”popartisten Edda liskt mod är? Är det våghalsigt att Oftast orkar jag inte lyssna på allt för dramatiska Rött och gult, och så har jag fått Magnason”. Det är lustigt hur myck- ha få eller många instrument? Är det saker när jag går hemma och dammar. långt hår. et man präglar sitt instrument. Alltså modigt att sjunga rakt eller krokigt? Lyfter du egentligen på blomkrukorna när du dammar Men om du själv skulle beskriva din inte bara tonspråket, utan hur olika Jag vet faktiskt inte vad det är. Men eller sveper du runt och fuskdammar? egen musik, då? folk tar sig an hela makapären. Man stämningen när man spelar in är A Jag struntar i dammet tills man får hostattack, Det är poplåtar som jag ibland var- kan ju lätt få för sig att rösten är det och O. Att det är högt i tak, att det då blir det storstädning och rent under varenda var med musikaliskt uppmålande sa- mest personliga uttrycket. inte finns några störande element av kapsyl! ker åt det impressionistiska hållet. På första skivan var det sparsamt med prestationsångest och sådant som Du har en helt egen stil, inte bara musikaliskt utan Okej. Vad ser du när du tittar på värl- instrument, den här gången låter det stör närvaron. Christoffers ”REC- även klädmässigt. den genom en kamera? som om du haft ett rockband i ärmen! knapp” är en sympatisk REC-knapp. Det jag har på mig på bild är en krage som jag knå- Peace, love and understanding När du började inspelningen var du sä- Trodde du skulle jobba tillsammans pade ihop av gamla smycken jag fått från min svär- Och om du tittar genom ett ker på hur du ville det skulle låta? med Minna Weurlander? mors morbrors dödsbo. Den blev fin tycker jag, kalejdioskop? Vi har bara tagit fram det som redan Det är sant att jag drömmer om att men inte så bekväm att sova i! Till vardags är jag Då ser jag allt i plural inte lika Haute Couture. Då kan vi lika bra även fråga vad du ser Tänker på familjen von Trapp, som fick fräsiga kläder i en kikare? ”Det jag har på mig på bild är en av gamla gardiner, något du någon gång funderat på, Land i sikte! att recycla? Dagdrömmer du mycket? krage som jag knåpade ihop av Recycla är toppen! Det vadde en filt som bidde en Allt för lite! Jag saknar mina drömmar. kudde som blev en väst som bidde en börs, haha… Jag inbillar mig att du sitter fram- Du tillverkar ju egenhändigt designade lampor, är det för ditt köksfönster och fantiserar, gamla smycken jag fått från min en lysande affärsidé eller bara en renodlad hobby? stämmerdet? Det var en hobby som blev en lysande affärsidé Det låter härligt, men det har visat svärmors morbrors dödsbo.” som blev en hobby igen. Det blev en stor efter- sig att jag kommer på mer saker i rö- frågan på de där lamporna och jag insåg ganska relse, eller när man egentligen mås- fanns i texterna och musiken. Det var göra något med dragspel någon fort att de inte gick att göra på löpande band. Det te göra något tråkigt. en utgångspunkt vi hade från början, gång. krävs stor inlevelse, ro och noggrannhet för att de Ligger det ett block med dikter i din att gå dit låtarna ville. I de bästa av Även är jag ett stort Weurlander- ska bli bra. Den första blev bäst för att jag var helt byrå och väntar på att släppas lösa? samarbeten handlar det inte om två fan. Men skulle jag ta in en accordio- förundrad själv, vaknade och målade små spröjsar Nix isolerade viljor utan om att komma nist skulle det inte vara för att fylla i innan frukost, somnade med virknål i handen. Att Din musik ger samma känsla som när in i ett gemensamt tankesätt som får enstaka melodislingor, det kan man hetsgöra flera samtidigt och bara tänka på att vara man stänger ögonen och gnuggar båda att komma på nya idéer. lika gärna göra själv. Kanske för- effektiv var inget bra ide! jag är junkie på magi men dem tills det uppstår färger, vad säger Vad har Christoffer Lundqvist betytt djupar jag mig i det där nån gång i definitivt ingen entreprenör! du om den beskrivningen? rent musikaliskt? framtiden! Att du är en sann poet! Det är otroligt lätt att fastna i perfek- Om man lyssnar noga så kan man upp- Lars Yngve Man tackar, man tackar. Fick du myck- tion i en studiosituation. Christoffer fatta inslag av Blinka lilla stjärna! et sagor berättade för dig som liten? bryr sig bara om helheten, vilket jag Korrekt, Mozart är crediterad i Ja allt från flickan med svavelstick- hade svårt för i början. Jag ville att skivomslaget. orna till talband med tintin, jag älskar alla lager skulle vara perfekta i sig. Lyssnar du mycket på klassisk musik att lyssna på historier. Men efter ett tag släppte jag det och när du går hemma och dammar? De sagorna som pappa berättade insåg att han hade rätt. Jag tänkte Det finns så himla mycket crosso- gick mest ut på att man aldrig kan på en sak inom krokimålning. Dom vermusik nuförtiden som kanske är ”I de bästa av samarbeten handlar det inte om undkomma en björn, för de kan både säger att man ska titta på luften runt skriven på klassiskt tonsättarvis, simma, klättra och springa snabbare kroppen inte på själva kroppen för men låter annorlunda. Häromveckan än vi. Hörs björnskräcken musiken? att hitta de rätta linjerna... jag vet inte blev jag helt betagen av en konsert två isolerade viljor utan om att komma in i ett Hur ser du på din utveckling som riktigt vad jag menar med det... men jag såg på teve. Det var med dirigen- pianist? det känns som en helt rätt metafor! ten Kristjan Järvi och så var det en gemensamt tankesätt som får båda att komma Jag var en lovande pianist när jag var Har han fått dig att våga mer, rent musi- brasiliansk sologitarrist som hette liten. Men det var längesen. Numera kalisk, tycker du? Yamandu Costa. Man blir så glad på nya idéer.” Nya Upplagan Mars 2011 Intervju 8 Nya Upplagan Mars 2011 Intervju 9

Med har David gjort följande plattor: Snakebite (1978) Trouble (1978) Love- hunter (1979) Live in the Heart of the City (1980) Live Hammersmith (1980) Ready An’ Willing (1980) Come An’ Get It (1981) Saints & Sinners (1982) (1984) David 1987 (1987) (1989) Best of Whitesnake (1994) Restless Heart (1997) Starkers in Tokyo live (1998) (2008) Forevermore (2011) Med Deep Purple gjorde han dessa plattor: Burn, Stormbringer (båda 1974), Come tas- te the band (1975), Made in Europe (1976) Soloplattor: David Coverdales Whitesnake (1976), (1977), Into the light 2000, Med : Coverdale/Page (1993)

Coverdale Legendariska Whitesnake med självaste överormen David Coverdale i frontlinjen är tillbaka med ett nytt album och en turne´ som tar dem till våra breddgrader framåt sommaren. Att David tidigare sjöng i Deep Purple vet nog de flesta men att han och Björn Borg jagat brudar ihop är det kanske inte alla som känner till…

Vintern har vänt och tidningarnas löp- Forevermore är ett teamwork mellan den tiden och deras övningsförstä- nästan under hela min karriär och speciellt ni i Sve- sedlar har rubriker som ”snökaos”, David, Doug och Michael McIntyre. kare var större än dem vi hade på rige och Skandinavien har alltid gillat det jag gjort. ”Monsterstorm” och andra överdrif- Man har jobbat med inspelningssyste- scenen så när det värmde upp inför Känner du till någon svensk musik? ter. Men helt klart har det kommit mer met Pro Tools som är mycket flexibelt, sitt gig så hördes det inte vad vi spe- I min dator har jag över 57 000 låtar med all möjlig snö och det är kallt. Så ock hemma så man kunde hålla till i en villa nära Da- lade på scenen. Efter spelningen så typ av musik. När Tower Records fanns i London hos David Coverdale i den by vid Lake vids hem. Detta skapade en speciellt drack vi en del och efter det förblev la jag mellan 300 och 600 pund i veckan där på Tahoe, Nevada, där nu den brittisk- kreativ stämning. vi vänner. att köpa musik. Jag gillar all typ av musik och köper födde sångaren numera slagit ner sina Att spela in på det gamla sättet att David är också väldigt stolt över det mycket på Itunes numera. ABBA är väl det band bopålar. alla musiker och tekniker var i stu- han gjorde med Deep Purple när han jag gillar mest från Sverige. Björn och Benny är fan- Det har snöat väldigt mycket och dion samtidigt är både dyrt och tids- som okänd tjugoettåring klev in och er- tastiska kompositörer och de har en ton i sin musik varit kallt här ett bra tag nu. Värst är krävande. Nu kom bandet in när de satte självaste Ian Gillan. som jag verkligen uppskattar. Men vad gäller Sve- dock att brandkåren haft övningar i behövdes och gjorde sina pålägg. Jag kan inte nog tacka dem för att de rige måste jag säga att jag nyligen har sett ”Flickan skogen och eldat hej vilt så just i dag Doug och jag gör väldigt bra demos trodde på en ung och oerfaren kille som lekte med elden” och jag är ett enormt Stieg är det som ett stort askmoln över som vi sedan skickar till respektive från kusten som inte gjort en platta Larsson fan. Jag gillar vanligen inte så mörka fil- mitt hem. Luktar brandrök gör det musiker så de kan sätta sin prägel på och faktiskt totalt sakande erfa- mer men Millienium-serien har en ton och tar frågor också så jag håller mig inomhus, be- det vi knåpat ihop. renhet från musikbranschen. Utan som jag gillar. Synd att Stieg dog så ung bara. En rättar sångarlegenden. Jag väljer inte musiker jag gillar Deep Purple hade jag inte suttit här annan svensk jag gillar är Björn Borg. Har träffat Whitesnake har en ny platta att ge värl- när jag söker nya medlemmar till idag och pratat med dig eller haft nå- honom några gånger. Bland annat så bodde vi på den. Det är därför han slagit + 46 för Whitesnake utan jag väljer ut så- gon karriär över huvudtaget. samma hotell en gång och då på samma våning till Sverige och sedan 141 som är Motalas dana som jag tror kan tillföra ban- Jag får ofta frågor om Deep Pur- och med. Vi möttes varje morgon när vi släppte ut riktnummer, men David har mycket att det något samt att de dessutom är ple, mest av er i den gamla världen gårdagens tjej på morgonkvisten och gjorde tum- säga om det mesta och när man snart formbara. faktiskt och visst jag vet att de finns men upp. Han hade dock alltid snyggare brudar än fyller sextio år och har varit i ramplju- Whitesnake årsmodell 2011 består av fortfarande, men jag har inget med jag, avslutar David Coverdale vårt samtal. set sedan man var drygt tjugo så finns David och Doug då självklart, sedan dem att göra längre och jag tänker det mycket att berätta. Men först nya har vi på gitarr (även i Wing- inte på dem vare sig när jag går upp Jerry Prütz plattan, Forevermore, som låter klassik er), (Billy Idol, Zakk Wylde, på morgonen eller går och lägger Whitesnake så det bara smäller om det med flera) bakom trummorna och sist mig på kvällen. Jag är stolt och tack- Ja, jag hoppas verkligen det annars ut är basisten Michael Devin. Ett band sam över det vi gjorde då men nu har har jag och Doug (Aldrich, Davids som David är mycket nöjd med. På plat- jag, sedan 1977 faktiskt, Whitesna- gitarrist och låtskrivarpartner) miss- tan medverkar bandets tidigare key- ke att tänka på. lyckats totalt. Man beställer ju inte in boardist samt Davids Om du inte blivit musiker vad hade du fisk om man går till ett Steakhouse son Jasper Coverdale, något pappa blivit då tror du? om du förstår vad jag menar. ”Fore- vermore” har allt det där Whitesnake alltid stått för och det finns snabba ”Jag väljer inte musiker jag gillar när jag söker rocklåter, bluesnummer, ballader kryddat med bra gitarrspel, trummor nya medlemmar till Whitesnake utan jag väljer som driver på och så min sång och mina texter. Jag försöker skriva låtar som jag ut sådana som jag tror kan tillföra bandet något själv vill höra och i mina texter ut- går jag alltid från mig själv. Det har samt att de dessutom är formbara.” senare visat sig att de saker jag tar upp i mina sånger är det fler som kan David självklart är mäkta stolt över. Jag får den frågan ibland och jag relatera till. Vare sig det handlar om David har jobbat med många kända brukar alltid svara att jag antagligen att rulla hatt på den lokala puben el- och legendariska gitarrister. Richie hade sjungit med något lokalt pub- ler uppbrott från ett förhållande som Blackmore, Jimmy Page, John Sykes band där jag bott och skrivit egna kanske pågått lite för länge. Love will med flera. Har du spelat något med låtar. Sedan har jag alltid gillat att set you free från nya plattan handlar nyligen avlidna ? teckna och göra olika typer av skis- om hur jag mötte min fru Cindy. Hon Gary Moore var en mycket bra gitar- ser. Jag gick och utbildade mig till är för övrigt med i videon till låten. rist, gud välsigne honom. Jag pra- grafisk designer precis när jag sökte Sista låten, som även är titelspår på tade med honom flera gånger om och fick jobbet i Deep Purple. Men plattan, är en lång och nästan lite att han skulle gå med i Whitesnake jag har ju klarat mig ganska bra och pompös låt och handlar även den tyvärr blev det aldrig så. Men vi träf- kan nu snart fira 40 år som artist. Nå- om kärlek och vilka fina minnen man fades redan när han spelade med got jag är mycket stolt över och jag kan ha ihop. Jag hoppas att många Skid Row och jag lirade med något är även mycket tacksam mot våra lo- kan känna igen sig i den också. lokalt band. De var ju lite kända på jala fans. Några har varit mig trogen Nya Upplagan Mars 2011 Intervju 10 Nya Upplagan Mars 2011 Krönika 11 Zakk is Conan Doyle och den bakk… ödesdigra skånevisiten

Zakk Wylde, eller Jeffery Philip Wieland som han Det var en klar vårdag. Jag steg ner för tillsammans med sin fru, sin mångår- om dem? Och då kände jag det som På ett annat ställe hittar jag följande passus: döptes till för fyrtiotre år sedan, är tillbaka med ny- de fem trappstegen till Ernis antikvari- ige vän och privatsekreterare Ashton en plikt, en kallelse, att tala om för dem ”Den ogifta kvinnan var med sin frihet lyckligare vunnen energi, ny platta och ett nästan helt nytt liv ef- at, i källarplanet på hörnet av Slottsga- Jonson samt dennes fru. De hade tagit vad jag visste och själv erfarit om livet än en kvinna gift med fel man, och det värsta är att de ter att ha slutat med alkohol i alla dess former. tan och Stora Nygatan. Skyltar i fönst- in på Hotell d’Angleterre vid Kongens efter döden. stackarna inte vet om det förrän de gift sig med man- Det var ett ganska enkelt val doktorn gav mig – slu- ren förkunnade att utförsäljning med Nytorv. Tisdagen hade vigts åt vila. På Huvudsaken i vad jag förkunnar är nen ifråga.” ta med sprit och öl och lev ett långt liv eller fortsätt 50-procentig rabatt pågick. Antikva- onsdagen hade första föredraget hål- ej tro utan vetande. Jag skulle kunna Biografin återger noggrant Conan Doyles två äk- dricka och du dör. Jag valde livet, mullrar Zakk i an- riatsföreståndaren var just i färd med lits i Idrætshuset, på torsdagen hade formulera det så: Allt vad man gör här i tenskap. Det första med den tuberkelsjuka Louise dra änden av telefonlinjen. att visa en äldre kund avdelningen med han talat i radio och samma kväll haft livet, får man igen efter döden i en eller (med vilken han fick barnen Mary och Kingsley) och Nya plattan med Zakks hjärteprojekt Black Label So- teosofisk litteratur, när jag närmade en mottagning på hotellet. Finalen i Kö- annan form. Ty att livet fortsätter efter det andra, mer passionerade, med den yngre Jean ciety heter Order of the black och är som vanligt en mig en av hyllorna. Ockultism, stod det penhamn hade ägt rum på fredagen döden, det är något som man ej bör för- (med vilken han fick barnen Denis, Adrian och Mary). ren uppvisning i att spela gitarr, stenhårda riff och en på en skylt. Jag synade bokryggarna: där han hållit sitt sista stora föredrag söka förneka. Men”, fortsätter Sir Ar- Var Conan Doyle rentav en tidig feminist? Snarare machoattityd som skulle få PK-maffian att begå hara- Människans tillvaro efter döden åtföljt av ljusbilder i Odd Fellowpalæet. thur och blir ivrigare ”jag tror ej på något empatist. Som författare kunde han föreställa sig och kiri direkt. Men Zakk Wylde är så mycket mera. Han Säkra bevis På söndagsmorgonen den 27 anlän- dödsrike där de onda en gång förpas- sätta sig själv i kvinnans situation. Men allra troligast gav ut den akustiska och mycket finstämda plattan Vad är helvetet de han med tåg till Stockholm. Alltså sas. Jag skulle i stället vilja formulera är att faderns alkoholism och psykiska sjukdom forma- Book of shadows 1996 där han visade upp en helt Vilka är där återstod lördagen den 26. Vi tittade på min förkunnelse så att livet efter döden de honom. Arthurs far drack upp det lilla han tjänade annan sida av sig själv. Något han i framtiden tänker Kunna de komma därifrån? varandra. Här hade vi luckan i schemat är en fortsatt utveckling upp emot ljuset, och sålde möbler, husgeråd och kläder för att bekosta jobba vidare på och just som vi pratar så avslöjar han Jag drog ut än den ena, än den andra – dagen då Sir Arthur Conan Doyle be- en värld som vår fastän bättre och ljusa- sitt spritmissbruk. Han betedde sig alltmer irrationellt att han kommer att göra en serie konserter med en boken på jakt efter något spännande sökt Malmö. Elementary, dear Watson. re. De personer, som ha förfelat sitt jor- och spärrades så småningom in på mentalsjukhus, stråkensemble, en pedalsteel-gitarrist och ytterligare alster. Rätt som det var föll min blick på Nu händer följande: Ordföranden deliv, få större möda i ett kommande liv där han avled. Moderns olycka delades av barnen och musiker han vanligen inte brukar jobba med. Ett sätt en gammal bok med röd rygg av Sir Ar- drar sig till minnes att den obekräfta- för att bliva bättre och söka sig fram till blev säkert en anledning till Arthurs skepsis gentemot att hålla intresset upp och ett sätt att utveckla sig själv thur Conan Doyle och jag slog upp en de uppgiften han fått härstammar från en ljusare och bättre värld. Livet och dö- drömmen om familjen och äktenskapet som den tryg- och sitt musicerande menar Zakk. Vi som är bekanta sida på måfå. Det är en kvinnas kärlek, en annan antikvariatsbokhandlare i den är dock de centrala frågorna i män- ga harmoniska hamnen som alla bör sträva efter. med Zakk’s musik blir inte överraskade utan vet att som skapar mannens livsöde, stod det Malmö. Efterforskningar ger vid han- niskolivet i alla tider. De äro det även i Liksom sin mor var också Arthur en på ytan lojal på varje platta finns det alltid en finstämd pianoballad på översta raden. Tanken både retade den att det rör sig om den då 74-årige vår. Om vi få veta mera om ett komman- och tålmodig natur. Han skilde sig aldrig från sin för- där hårdingen Zakk tillåter sig själv att vara mjuk. Att och tilltalade mig. Förmodligen för att Lennart Jönsson. Vi söker omedelbart de liv, då försvinner fruktan för döden, sta sjukdomsdrabbade fru för att gifta om sig med han sedan är ett stort fan av både Eagles och Elton den var sann. Jag bestämde mig för att upp Lennart Jönsson som förestår då kan man leva ett bättre liv här på jor- Jean. Han var britt: stoisk och självuppoffrande höll John gör ju inte det hela svårare att förstå heller. författaren var värd en förnyad bekant- Perssons antikvariat på Amiralsgatan den. Då blir till exempel ett krig omöjligt. han ut tills hon dog i tuberkulos. Trots sjukdom och Tidigare i år blev det officiellt att Zakk numera inte skap, slog igen pärmarna och gick till – ett annat antikvariat i stan. Han berät- Jag menar att livet är en skola, där män- äktenskaplig olycka behöll han på viktorianskt manér är sidekick till självaste ”the prince of darkness” Ozzy kassan. tar att en äldre spiritistiskt intresserad niskorna måste öva sig i kärlek och sym- en stiff upper lip. Ett år efter Louises frånfälle gifte han Osbourne och frågor om detta kanske inte står överst ”Rodney Stone, ja. Det är ett av hans släkting till honom, Ida Larsson, myck- pati för att bli värdiga något bättre.” om sig med Jean. Författaren får nog sägas ha varit en på Zakks önskelista och enligt vad han har sagt i ti- mindre kända verk. Vet ni förresten att et riktigt var närvarande vid Conan Här kan inte intervjuaren hålla sig ärans man. Påstod själv att han levde efter principen: digare intervjuer så var det ett beslut han visserligen Conan Doyle varit i just det här rummet Doyles föreläsning, att den ägt rum i utan utbrister: ”Två vita lögner unnas en gentleman. För att skyd- inte var med och tog men han måste ju självklart ac- en kulen oktoberdag 1929?” Petriskolans (dåvarande Realskolan) ”Men hur kan man verkligen veta ...” da en kvinna, eller för att slåss för en rättvisa.” ceptera sin forne arbetsgivare. De är dessutom fort- Jag baxnade. Sherlock Holmes fa- aula sent på dagen inför ett välbesökt Han hinner inte längre förrän Sir Arthur Om besöket i Malmö på något sätt påverkade för- farande goda vänner och Ozzy är ju gudfar till ett av der, alla deckarförfattares grand old auditorium, och att de efteråt gått hem faller honom i talet. fattarens livsöde är ovisst men en sak kan i alla fall Zakks barn. Ozzy har å sin sida sagt att han tyckte att man. I Malmö? Det hade jag aldrig hört till henne för eftersits på Slottsgatan ”Jag har talat och talar med alla mina fastslås. Sir Arthur Conan Doyle avled året därpå Black Label Societys plattor och hans egna lät allt talas om. Var det sant? 32. Aha! Samma adress som huset där döda släktingar, bland dem min son, bland annat som en följd av nedsatt hälsa efter spiri- mera lika något som undertecknad faktiskt är beredd ”Han hade spenderat några dagar Ernis antikvariat ligger. Pusselbitarna Kingsley, som föll i världskriget.” tistturnén i Skandinavien. Det sista han yttrade på sin att hålla med om. Så nu är Zakk helt och hållet sin Vanessa Falk i Köpenhamn och kommit över med börjar falla på plats. ”A splendid boy”, inskjuter hans fru. dödsbädd var till sin fru. Han sa: egen och han känner stor tillförsikt inför detta faktum ångbåt till Malmö för att hålla ett före- Lennart putsar glasögonen och be- Var det sorgen efter sonen Kings- ”Du är underbar.” och har en hel del idéer både vad gäller musiken och Vanessa Falk tycker att allt hon gör är med ens självkritisk och det faller Tim Lundblad skrivit, och föll för Pri- drag om spiritism, innan han avreste rättar vidare hur de tagit plats hemma leys död i första världskriget som fått saker utanför själva musikbranschen. Som det här jättekul. Spela på Skansen, turnera inte på plats. vate Party. Nils producerade och med nattåget till Stockholm. Det var hos Ida, runt ett cirkelformat mahog- denne så logiskt tänkande författare, Jan Sigurd med grillsåserna. Jodå, det finns numera ”Zakk Wyl- med Mange Schmidt, spela skivor, ta- Det med att man är sin egen värsta kri- mixade den, och det blev min låt. bara ett kort mellanspel.” nybord med lådor, ett bord som ännu och som utmärkt sig genom att skriva de Shot To Hell hot sauce” som inte är något för vek- tuera sig, bo i en etta med en vän från tiker stämmer alltså? Kommer du fortsätta jobba med dem? ”Hur vet ni detta?” finns i släktens ägo. Likaledes förhål- om Sherlock Holmes naturvetenskap- lingar utan är rejält starkt och river dödsskönt i kistan Malmö, spela in en skiva. Hela livet helt Ja, sen har jag inget behov av att skri- Ja, men inte bara med dem, dröm- ”För ett antal år sedan kom det in en ler det sig med den sekretär i vilken liga tillvägagångssätt, att vända sig som björnen Baloo skulle sagt. För den som gillar sin enkelt. va mina egna texter, det handlar om men skulle vara att bli producerad dam som berättade att hon bott i huset Ida förvarade Teosofiska samfundets till metafysiken, att kullkasta hela sin grillsås inte fullt så starkt så finns det mildare varian- Googlar man Vanessa Falk hittar att leva sig in och sätta ord på käns- av Klas Åhlund och Max Martin, en på tjugotalet, hört föredraget i Petri- räkenskaper, den sekretär som Conan rationella världsbild, där allt byggdes ter. Han pratar även om kaffe och ett eget öl i samma men en tråd på Flashback där ett gäng lor, jag har lätt för att leva mig in och bra kombo, men jag vill inte låta för skolans aula och sedan varit med på Doyle satt vid när han undertecknade på saklighet och kausalitet? Nej. Inte anda och menar samtidigt att det är något han och diskuterar om hon är något att ha, om att någon annan skrivit texterna gör mycket som Robyn. eftersitsen här. Hon berättade också kvittensen för det honorar han emotta- enbart. Enligt Andrew Lycetts biografi fansen delar, allt kunna ha med sig Black Label Socie- hon är snygg och vem hon är. På Flash- ingenting, men jag ändrar lite i texter- För några år sen åkte Vanessa till Åre att just dessa rum, där antikvariatet lig- git. Här gör Lennart en konstpaus och Conan Doyle – The man who created ty genom hela dagen. Kaffe på morgonen, het sås på back kallas hon för PROMOE-bruden. na om det när något jag vill ändra. för att bo där med sin hundvalp och ger, hade inrymt Teosofiska samfun- påstår sig därefter så sent som för ett Sherlock Holmes började Conan Doy- kvällen och så sköljer man ner det hela med en riktigt Och så pratas det om hennes pappa. I 25 år har Vanessa andats musik. Att spela skivor tre månader. Då började dets boklager, föreningen som hade par år sedan fortfarande ha haft kvitten- les intresse för spiritism på artonhund- kall öl. På tal om öl, Zakk har ju druckit några genom Det finns en hel hög som stoltserar vara Christian Falks dotter har speglat hon blogga. arrangerat föredraget.” sen med Conan Doyles namnskrift i sin raåttiotalet – den tid då bordsknack- åren. Kommer ihåg när vi sågs första gången någon med att de vuxit upp med musiken. Va- av sig, och gett mersmak. Jag märker om jag slutar blogga, i Mer visste han inte. Jag betalade ägo, men att den sedan dess troligen ningsseanser såg dagens ljus, tillfällen gång runt 1994 och satt drack Heineken till frukost nessa Falk har gjort det på riktigt. För att göra det här måste man nog rent PR-syfte är det bra att blogga, och gick därifrån med väckt nyfikenhet. förkommit. Han nämner också några av då man trodde sig komma i kontakt som om det vore lättmjölk. Han har alltid hällt i sig liter- Jag är född i svängen, jag har varit ha lite hybris. Annars klarar man det speciellt nu. Jag är inte känd än, men Jag hade precis hunnit inom dörren de andra närvarande vid namn: Björk, med döda själar och till och med kom- vis med öl men nu är det slut, eller nästan i alla fall med överallt, hela tiden. Jag har an- inte. Jag ser mig själv konkurrera man utsätter sig själv mer när man till min lägenhet när jag fick en idé. Ef- Wessberg och Marta Holmström, som municera med dem. En eller två öl kanske jag kan ta med goda vänner dats musik hela livet. med Rihanna, det är min dröm. bloggar. ter några telefonsamtal erhöll jag num- förmodligen fungerat som tolk. Ibland förefaller det mig att kommuni- vad det lider men just nu är det totalstopp. Läkarna Har du aldrig gjort något annat? Är du inte rädd att förhoppningarna Får du mer kritik via bloggen än du får ret till Skånska Deckarsällskapets ord- Nå, vad hade Conan Doyle för ären- kation med knackningar runt bord kan- hittade blodklumpar i mitt ben och det är inte att Jo! Jag red i 16 år, jag har inte alltid grusas? annars? förande. Han kunde Sir Arthur Conan de? Vad föreläste han om? Att döma ske vore något att följa upp i moderna leka med utan jag måste käka blodförtunnande varit aktiv inom musiken, men det har Inget är ouppnåeligt, jag tror att det Ja, men man får välja att lyssna på de Doyle på sina fem fingrar och hade för av tidningsmaterialet i UB:s arkiv var familjeterapisammanhang, där många medicin som inte går att kombinera med alkohol alltid funnits där, runt omkring och in är farligt med begränsningar. man gillar. Det är det viktigaste. Jag några år sedan också hört ett obekräf- denna celebritet i Skandinavien enkom makar tycks ha svårt att nå varandra? så det är inte svårt att sluta med ölen faktiskt. Man emellan. Om det är din dröm att konkurrera med går på min magkänsla, känns det bra tat rykte om Malmöbesöket. Uppgiften för att missionera om spiritismen, om De är visserligen inte döda, irrande sjä- måste ta läkarnas varningar på allvar, allt annat är Vad hade du gjort om du inte valt Rihanna, vad är då mardrömmen? är det bra. Sen är det bra att få kon- fanns inte dokumenterad i memoarer- livet efter döden, och om den psykiska lar men verkar lida av samma oförmåga bara dumt, slår Zakk fast med envis övertygelse. musiken? Egentligen finns det ingen, jag har struktiv kritik från några, så att man na eller i någon biografi. Så mycket vis- forskningens resultat. Inte om sitt för- till kommunikation som de hinsides. När vi skriver 2011 kommer Black Label Society hit Jag är bra på hundars psyke, så jag så jävla roligt just nu, jag turnerar blir bättre. ste han. Vi bestämde oss på direkten fattarskap. På frågan om hur han kom Jag tänker tillbaks på den där raden: till Sverige, det blir ett stopp i Stockholm den 4 mars kanske hade jobbat med det. med Mange Schmidt, spelar, sjung- Det konstigaste du fått höra? för att likt Sherlock Holmes och doktor att ägna sig åt spiritismen svarar han Det är en kvinnas kärlek, som skapar och dagen efter är de i Göteborg. Zakk säger sig vara Som han Cesar Millan? er. Samtidigt så kan det nog vara en En gång fick jag höra att jag hade Watson försöka ta reda på sanningen. själv i ett av våra klipp: mannens livsöde. Gäller i så fall också en vän av snö och kyla men tempraturer på minus 25 Ja precis! Jag ska se honom på Ho- mardröm att bli en världsartist. svinstora fötter, men man lär sig. Jag Ordföranden begav sig till UB i Lund ”Ja, det är nu 42 år sedan jag bör- det omvända? Att mannens kärlek ska- grader tror jag inte ens en machoman som han klarar. vet när han kommer. På första singeln Private Party har Va- har alltid haft det jobbigt. och efter många timmars tröttsam läs- jade närmare studera de psykiska pro- par kvinnans livsöde? Eller hans oför- Hur som helst så kommer spelningarna vara orgier i I slutet av februari släpps Vanessa nessa jobbat tillsammans med valda Är musikkarriären din revansch? ning lyckades han faktiskt hitta ett par blemen, och anledningen därtill var måga till? högljudd och välspelad hårdrock. Vi ses väl där? Falks första singel, Private Party hon delar av producenterna Shitsmiths och Både ja och nej. Jag får inget ut av tidningsnotiser om Conan Doyles Kö- helt enkelt mitt stora intresse för dessa Kan denne man från artonhundratalet står själv, på egna ben och körar inte åt Newtimers. Nils Lundberg och Mats att göra dem som gjort mig illa, illa penhamnsvisit. Jag kunde knappt bär- problem. Världskriget har sedan ak- ha varit en upplyst auktoritet på att leva Jerry Prütz någon annan. Men hon har inte skrivit Katt från Shitsmiths blev hon presen- tillbaka. Det är inga jag vill vara tas- ga mig förrän han fått upp klippen på tualiserat dem. Miljoner människor har i ett förhållande? I Andrew Lycetts bio- låtarna själv. terad för genom Adam Tensta och An- kig emot. Jag skulle hellre vilja ge bordet framför mig. Av dem kunde man förlorat miljoner av sina kära. Hos alla grafi finns ett citat som ger en ledtråd: Jag skriver åt andra, men när jag ska dreas Cavaco från Newtimers är en dem en kram, det skulle de behöva. utläsa att den 70-årige Conan Doyle efterlevande finnas en ständig undran, ”En av kyrkan välsignad förening skriva åt mig själv händer det något, vän från gymnasiet. anlänt till Köpenhamn på eftermidda- en ständig oro: Hur ha våra kära det mellan man och kvinna, utan kärlek … som en spärr, eller ett filter. Jag blir Jag lyssnade på låtar Andreas och Emerentia Leifsdotter Lund gen måndagen den 21 oktober 1929 efter döden? Kunna vi få veta något förefaller mig vara otukt.” Nya Upplagan Mars 2011 Krönika 12 Nya Upplagan Mars 2011 Krönika 13

C-J Charpentier har nyligen givit ut boken: Foto: C-J Charpentier Berlin Schivelbein – utsikter från östlig gata (Förlag: Läs en bok)

Nedslag i Budapest

På sin ritt från Turkiet till Stralsund rastade Karl XII på Vacigatan i november 1714; i Stralsund minner På synagogans gård reser sig Imre Vargas monument från 1989 över Ungerns mördade judar en sten om ett motsvarande nattläger

Tre katastrofer drabbade Ungern – se- fällts i modern tid av en etablerad po- över till Österrike, följt av nedklippt taggtråd i augusti dan första januari EU:s ordförandeland litiker – i ett land som dessutom drab- – ett par månader innan Berlinmuren föll. – under fjolåret. bats svårt av nazitidens bestialiska När jag en kväll äter middag på Vacigatan fångar Först kom det främlingsfientliga och massmord. ögat ett annat minne i form av en bronsplatta som om- ultranationalistiska partiet Jobbik in i De intryck som väller över mig i den talar att Karl XII rastade i ett av husen på hemväg från parlamentet, och sedan svämmade ungerska huvudstaden slår hårt mellan Turkiet. Donau över sina breddar – satte flera växande högerextremism och sympa- Jag tar en bild och beställer mer vin, njuter anklever av Budapests flodnära gator under tiska gaturum. på grönsaksbädd, skriver några rader i antecknings- vatten i veckor. Följt av ett förödande Ty stadens tempo är behagligt ned- blocket. Människor flanerar förbi, skyltfönstren expo- giftutsläpp med svåröverblickbara skruvat, och i centrum på Pestsidan rå- nerar samma Nikeskor och jeans som i Stockholm konsekvenser. der ögonfröjd med vackert renoverade och Köpenhamn. Men valutan är alltjämt forint; med Men det var ändå Jobbiks framgång- byggnader vars fasader för tanken till rader av nollor. ar som var, och är, den stora katastro- bröllopskrokaner. Och i den klassiska fen. Vilket länder till eftertanke med saluhallen ett par hundra meter från Sverigedemokrater i Riksdagen. Och den grönlackerade Kedjebron trängs ”Ty stadens tempo är behagligt avvisningar av romer från Frankrike salami och paprika med inhemskt och Danmark. aprikosbrännvin. nedskruvat, och i centrum på Det ungerska parlamentet rymmer Bakom Stora Synagogan, den näst 386 platser. Av dessa gick 263 till det största i världen och granne med huset Pestsidan råder ögonfröjd med konservativa och kristdemokratiska där den politiska sionismens grunda- Fidesz, medan liberalerna åkte ut och re Theodor Herzl föddes 1860, ändrar Jobbik fick 47 mandat. miljöerna skepnad. vackert renoverade byggnader Jobbik är ett oförblommerat anti- Här låg ghettot, och här är fortfaran- semitiskt och anti-romskt parti som de slitenheten påtaglig. Kulhålen från vars fasader för tanken till arbetar mot det man kallar zigenarkri- andra världskriget och gatustriderna minalitet, invandring, abort, droger, 1956, då Sovjet krossade drömmen bröllopskrokaner.” multinationella företag och israeliskt om frihet, dröjer över husväggarna. inflytande i Ungern. Och om jag blundar kan jag nästan för- Så lever Ungern i detta nu som formar framtiden. Inför EU-valet 2009, då Jobbik fick flytta mig bakåt i tiden, höra bönemum- Fast jag räds högerpopulismens landvinningar i en tre platser i Europaparlamentet, skrev mel och stöveltramp, minnas tidnings- värld där tolerans borde vara en självklarhet. Sam- exempelvis den kvinnliga toppkandida- bilderna från uppror och sovjetiska tidigt som landets inre spänningar reser frågor, när ten Krisztina Morvai – född 1963 och stridsvagnar. man nu tar över det ordförandeskap som ska präglas advokat specialiserad på människo- Men drömmen om frihet kom också av europeisk sammanhållning. Vilket ungrarna krönt rättsfrågor (!) – att ”judarna hellre bor- att skriva positiv historia 1989. För det med en ny medialag som i praktiken innebär begräns- de leka med sina små omskurna svan- var i Ungern som järnridån började ningar i pressfriheten. sar”, istället för att smutskasta henne monteras ned. Först med en tillfälligt och hennes parti. Ett uttalande som för öppnad gränsövergång så att sex- C-J Charpentier övrigt torde vara ett av de grövsta som hundra östtyska turister kunde ta sig Nya Upplagan Mars 2011 Krönika 14 Nya Upplagan Mars 2011 Krönika 15

Mitt liv som får Ring en vän! HALLBERGS HÖRNA Vardagsljud Flytt är flytt På ett bibliotek

Jag har varit till frisören och perma- Men jag måste säga att jag ju i med Ibland när man tråcklar sig igenom; det – God dag, fru Förläggare! Får jag ge er en kompli- ”I love the activity of sound” säger Tiden går fort när man har roligt, åt- Att läsa en riktigt bra bok är fest. Det är som att ha en lång av människor som väntar på att nentat mej. Det är därför jag bräker min belägenhet har fått ett helt annat som vi kallar vardagen, så stöter man mang för era ögon, er barm och era långa, nätstrump- John Cage i en intervju. Alltså ljuden minstone enligt vad uttrycket gör gäl- nära vän i väskan och det är sorg när den tar slut men också dem ska få plats. Kerstin tvekar så idag. Inte så att jag blev missnöjd, betraktelsesätt. Jag ser annorlunda på problem. Vem vill bli miljonär? Jag! klädda ben? som pågår och bara finns där runtom lande. Vad som i realiteten är roligt för som min far sa man kan ju läsa om den igen och igen. plötsligt igen när hon ser alla män- nej nej… men lockarna är små och på livet, mänskligheten och framförallt I vardagen blir man sällan miljonär. – God dag , herr Möjlig Författare, det var snällt oss. Det finns många sätt att upptäcka alla och en var är ju en helt annan fråga Att gå ner till bibblan och hitta en ny vän är en lyx niskor och tror att hon inte ska klara smärtsamma. skatterna. Vi krullhåriga borde vara för- Vem vill ha pengar till räkningar och sagt. Jag önskar att jag kunde säga detsamma. Vill ni dem, ett är att skriva ett tyst piano- vilken jag icke avser runda av eftermid- som jag inte vill leva utan. Sitta på bibblan och och det och vill vända. men den lilla starka Jag försökte sova i natt men kud- skonade från vissa saker. Exempelvis mat? Jag! ha en cafe latte, en café au lait, en capuccino eller en stycke för att tvinga publiken att lyssna dagen med att uttömma. För egen del bläddra i tidningar och sen långsamt närma sej bok- människan Sara Lidman med allt sitt den kändes hård och knölig. Hur jag köer, hyror och löss. Andra problem man stöter på är kan- enkel barnslig mjölkchoklad med vispgrädde? på vad som händer i och utanför rum- noterar jag en viss orolighet i magtrak- hyllorna för att idag hitta just ”Min bok”. civilkurage tar henne resolut under ar- än vred på mej kändes det som om jag Det är inget fel på sådana här frisy- ske mer andliga eller småskaliga. Vem – Jag lär mig aldrig skillnaden mellan latte och au lait. met. Det här intresset för vardagslju- ten. Mer uttömmande än så önskar jag men och lotsar oss genom kön in på låg på en påse sten. Det är fasansfullt rer, nej , nej det ska jag bli man för… vill vara lycklig? Jag! – Den ena är fransk, den andra är italiensk. den har påverkat all musik jag gör och icke vara annat än inom fyra vitkaklade Ett speciellt minne jag har just från Bagisbiblioteket biblioteket. När vi väl har kommit in, hur ont det gör att sova på sådan här men det är bara så att vissa inte passar Tänk då på att vi faktiskt har samma – Aha. Då tar jag mjölkchoklad, tack. jag spelar numera in min musik i en väggar. Kan det måhända vara senaste är den kväll Kerstin Thorvall skulle komma dit och tala Kerstin har hängt av sej ytterkläderna prinsesslockar. i dom. Bevisligen är jag en av dessa. valmöjligheter som de har på TV, i just – Då fixar jag det. (PAUS) Här – varsågod! odämpad källarlokal där man kan höra kalenderveckans något överdrivna in- om sin nyutkomna bok ”Alla mina älskare och hur dem och hon tar plats vid mikrofonen som Jag beordrade frisören att använda En annan sak jag lärt mej är att krull- ”Vem vill bli miljonär”. – Tack! Oj, vad hett det var. bilar passera utanför och grannar som tag av semlor som spökar? tog på mej” biblioteket ordnat är det som att se en sina minsta spolar. Hon bad om nåd håriga människor inte är sämre än Ring en vän: – Här är en serviett. borrar och sjunger skalor. Det märks Efter en del rådbråkande av allehan- Monica, biblotikarien, ringer mej på eftermiddagen rashäst i manegen. Plötsligt blir hon men jag var oresonlig – har jag väl be- rakhåriga. Det här alternativet har i princip alla. – Åh tack. nästan aldrig på de färdiga inspelning- da tillgänglig litteratur rörande boteme- och ber mej hjälpa till. alldeles elektrisk, kastar med huvudet stämt mej så har jag! Dom har ungefär samma intellekt Man kanske bara har just EN vän, men – Om vi då skulle närma oss ämnet – vad är det ni arna men ljuden finns där och skapar del mot orolig mage haver jag beslutat – Kerstin mår inte bra , säger hon i telefonen, hon och börjar berätta inför ett fullsatt bib- Frisörens rappa fingrar rullade spole och är skapade (nästan) på samma ändock! vill göra? Vill ni skriva en reseskildring, en diktsam- en extra atmosfär. att hoppa över åderlåtning, kvicksilver- vill att du kommer och hämtar henne med bil annars liotek om sitt liv och sina böcker. Vi sit- på spole medan hon snyftande jäm- vis som alla de andra. Skillnaden är Ta chansen att ringa en vän, när du ling, en barnbok, ett knippe noveller, en faktabok eller För tillfället håller jag på att skriva ånga samt gyttjebad för att omedelbart kommer hon inte! Vad ska vi göra? ter alla som förhäxade i en och en halv rade sej och sa att hon minsann inte egentligen bara det där med håret. Det har problem. Vill du låna en femma eller helt enkelt en spännande roman? musik till en dramatisering av August ordinera mig själv en kur blåbärssop- Jag har känt Kerstin sen jag var liten. Hon och min timme och lyssnar, skrattar och gråter kunde stå för resultatet. går inte att ha mössa för lockarna gör en miljon? Din vän kommer förmodli- – Oj, är allt möjligt? Strindbergs novell ”Taklagsöl” och pa. Ty allt var icke bättre förr. mor låg på BB tillsammans då min lillebror och Ker- med hennes våndor. Jag har sett hen- Det kommer bli fult, det här sa hon att mössan lockar av huvudet. Det går gen att göra allt för att hjälpa dig. Jag – Javisst. Bara ni säljer ordentligt. Är ni känd? Är vad som slår mig är hans intresse för Har förövrigt just genomfört en flytt stins yngste föddes. Sen dess umgicks dem då och ne flera gånger inför publik men kanske under det att hon rullade upp min tun- inte luta huvudet mot exempelvis en vill härmed tacka alla, mina vänner som ni åtminstone riksbekant? Känner mannen på gatan ljuden. Vardagsljud i hemmet och ljud till stadens mer centrala delar. Detta då. Jag minns Kerstin från den tiden som en frisk färg- är hon denna kväll allra bäst. Vi i publi- na lugg på en pytteliten spole. kudde eftersom krullet smärtar. Det är jag har ringt och bett om hjälp genom igen er? ifrån stadsbilden. Detta är alltså ca 50 då min tidigare bostad visade sig vara stark vind som blåste in då och då i vårt hem. Hon vå- ken sitter andlösa och lyssnar. När det Efter det tippade hon över mej en som sagt som att ligga på en påse ste- åren. Ni har alltid gjort vad ni kunnat. – Nja, jag var med som statist i Stehn Nilszons film år före Cage och även några år före de en smula angripen av trämask. Oavsett gade tala om det som var mest förbjudet och så hen- hela är över och Monika går fram för att vätska som luktade någonstans mellan nar – och då snackar vi inte smågrus ”There ain´t no such thing as a free MANNEN SOM TYCKTE TJEJER VAR KNEPIGA italienska futuristerna skriver sitt mani- byggnadens charmanta läge i kombina- nes kläder!!! Alltid vackra med starka färger. Hon var till öronbedövande applåder överräcka äggprutt och tjurpink. Det sved men utan riktiga bamsingar. lunch”: MEN SNYGGA. fest där man uppmanar till användan- tion med dess fantastiska utsikt kom- författare och modetecknare, en kombination som i blommor till Kerstin hörs plötsligt en jag visade inte en min. Jag försökte sätta ett fint litet spänne 1: Det finns inget bättre än gratis lunch. – Vad spelade ni där? det att fabriksljud och andra vardags- mer det en tid då undermåligt dragna mina ögon verkade oslagbar och en provokation in röst från längst bak i salen; Jag är en hård rackare, och vill man i håret (tanken var att något som glittrar X: Man får aldrig en lunch, utan att man – Jag var type-castad. Jag spelade nörd i ljud i konstnärliga sammanhang. Men såväl som uselt underhållna elektriska i det etablerade. Hon talade dessutom om kvinnors – Kerstin Thorvall, du är en katastrof, vara fin så ska man lida pin har jag lärt skulle dra uppmärksamheten från virr- får betala för den på något sätt. bakgrunden. Strindberg hade ett eget intresse för kablage tar ut sin rätt på såväl ägaren erotik vilket då var ett outforskat ämne. Jag satt and- en absolut katastrof!!! Det är Sara som mej, så jag bet ihop och såg likgiltig ut. varret) men jag tappade spännet nån- 2: Lunchen är gratis, men du får ingen – Aha. Men åter till sakfrågan: Vad vill ni skriva? dessa ljud. Det är nästan så att han ver- som fastigheten. Bättre fly än illa fäkta. lös vid hennes sida de gånger jag fick vara med vid sen stigar fram genom publiken och Sen skulle man sitta rakt upp och stans mitt uppe på hjässan och nu kan mat. – Jag vill skriva en japansk roman på 700 sidor. kar vara överkänslig för allt som låter Bättre flytta än illa fixa, eventuellt passar bordet. fortsätter att tala. ner och vänta. Vätskan rann ner i nack- jag inte hitta det. Vidare har även en Att ge är bättre än att få. I detta fall – Japansk? och han måste hela tiden nämna det i bättre? Dessutom gick min tämligen ny- Hon vet att jag bor i bagarmossen. Det är klart att Jag hinner undra om hon ska skälla en, följde ryggraden och sögs så små- gaffel, pulka och hundens ben försvun- stämmer detta väl in. Du ligger på mi- – Nja, som japanerna skriver. Jag läste FÅGELN sina texter. Isen som spricker i en vat- inflyttade granne mig på nerverna. jag åker och hämtar henne! ut Kerstin eller vad är det nu frågan om. ningom upp av behåbandet. Jag var nit upp och in i kallufsen. Vem vet om nus. I detta fall gör det inte så myck- SOM VRIDER UPP VÄRLDEN. Så vill jag skriva. tentunna ute i korridoren, visslingar från Håller för fulla muggar som bäst på – Hon vill att Sara Lidman också kommer med i bi- Hon fortsätter upprepa sitt ”Du är en helt säker på att jag fått brännmärken det någonsin kommer fram igen. et. Du kan kompensera detta! ( Här – Om vadå? arbetarna på ett bygge, kyrkklockornas att installera mig i min nya fantastis- len, fortsätter Monika, kan du ringa henne? Kerstin Katastrof” hela vägen fram till Kerstin av det. Ryggen, skinnet, pannan brann Jag har varnat min systerson för att slänger jag in en historia: Två av mina – Om mitt eget sprakande liv. Jag har erfarenhe- läten när staden vaknar, en flicka som ka bostadsrätt. Föreningen har enligt säger att ni måste var två om hon ska klara att gå ut och till mikrofonen. Sen kramar hon men intet ljud från mina läppar. gå för nära mej – det verkar ju som bästa kamrater, står och pratar om sina ter från både lekis och dagis och fritis och fuskis och övar piano i våningen ovanför. Allt no- uppgift goda anor och lika högt i tak idag. henne och säger ” Du vågar visa oss I spegeln skymtade jag min frisör – att håret med sina krullar har en egen tillgångar, varpå den ena påstår att den svettis. teras och tas med i berättelserna. Han som lägenheten. Förre innehavaren var Sara Lidman, järnbaneeposets moder bodde när alla när vi står där inför kärleken och är hur hon blek stod och höll sej i en hylla dragningskraft och det sista jag vill är andra är skyldig honom pengar. – Var- – Det låter väldigt spännande och ganska unikt, gick till och med så långt att han bör- en gammal inbiten militär som nyligen hon var i Stockholm i Skarpnäck. Henne känner jag absolut hjälplösa, du ger den mest ka- med märkesschampon. Det gav mej att han ska sugas in där och försvinna. för då? – Ja, jag har ju alltid gett dig absolut. Ska vi säga att ni levererar fyra praktverk i jade notera en del ljud ifrån staden för flyttade in på pensionärsdagis. Köpte däremot dåligt, hade bara träffat henne i något offici- tastrofala sidan av mej själv en röst. Att styrka att uthärda smärtan ännu lite till. Jag skulle aldrig förlåta mej själv. goda råd och bjudit på skämt). Det är blått omslag med guldtext som passar fint på soffbor- sitt arbete ”Gamla Stockholm” där han delar av överstens, inte ett dödsbo, ellt sammanhang. Monika ger mej hennes nummer. du vågar. Jag älskar dej Kerstin för ditt Jag skulle minsann visa henne! Han är ju mitt allt! bara att bjuda tillbaks, allt är inte peng- det, inom tre år? ville beskriva sin gamla stad, den som utan snarare senilbo. Kort sagt så sål- Med darrande hand slår jag hennes nummer och mod! Eller hur?” Efter en halvtimme fick jag böja ner Fortsättning följer på www.sofi- ar. Alla har tillgångar, det gäller bara att – Det där fixar jag på två och ett halft år. han vuxit upp i och som nu var på väg de överstens släktingar av rubb och undrar hur hon ska reagera att jag ringer och ber hen- Så vänder hon sej till oss alla och vi huvudet i en tunna. Känslan var för- arappjohansson.se använda dem. – Kan ni garantera att detta blir en internationell att förändras. Det hann aldrig bli mer än stubb i befintligt skick. Den del av kvar- ne hämta Kerstin. ropar i kör; ”Så är det” lösande när det svala vattnet sköljde Nästa alternativ är: Fråga publiken. försäljningssuccé? några noteringar och skisser men han låtenskapen jag icke önskar behålla – Hej, mitt namn är Marika och Monika på bibliote- Efterfesten hemma hos oss blev bort syran eller var det nu var hon hade Sofia Rapp Johansson Detta har jag den stora ynnesten att – Absolut. Jag vet hur man skriver så att belgare var verkligen inne på ett intressant spår får jag själv ombesörja kasserandet av. ket har bett mej ringa dej. oförglömlig. Soppan gick åt. Monika haft på mej. kunna göra. Genom att möta den per- och tyskar blir till sig i trasorna. och man kan hitta exempel i nästan allt Man kan lugnt säga att det blivit en del – Monika i Bagis? Frågar Sara med sin klingande berättade om biblioteket och de två Därefter en ny dos av något konstig sonligen på en scen eller genom att – Ni låter väldigt kompetent. Har ni publicerat er han har skrivit. Börja med att läsa inled- botaniserande bland kufiska ting. norrländska. Ska dem idioterna försöka stänga bibli- författarinnorna förgyllde vårt hem till medel, ytterligare en sköljning och sen skriva en text eller en låt. Känner du att tidigare? ningen av ”Röda rummet”. Härförleden då jag inventerade en oteket nu igen. Jag kommer Marika!! De ska inte lyck- sent den natten. medel igen. du behöver detta, starta ett band, gå – Jag har skrivit ett antal självbiografiska bokverk, t Hur gör man med det här då? Jag byrålåda påträffade jag en skavd papp- as den här gången heller. Vad är ett samhälle utan Veckan därpå var det ny författaraf- Väntan och så sista sköljningen. med i en kör eller skriv en bok. Man får ex EN LUSTLÖGNARE TRÄDER FRAM och LÖGN måste låta dem mötas – John och Au- låda innehållande en rutig tygpåse till- bibliotek! Det bäddar för barbari! ton på bagisbiblioteket. Den gången Jag såg i min frisörs ögon att hon svar, bara man frågar. I STORMEN – JAG KAN INTE TALA SANNING. gust. Jag komponerar musik för pre- sammans med ett brev vilket intygade – Nej det är inte därför jag ringer. Biblioteket får var det ingen blixtutryckning vad jag helst av allt ville gå in på sitt kontor och Sista chansen nu: Femtio/femtio. – Är det sant? parerat piano och vardagsljud för att att innehållet i tygpåsen de facto var vara kvar. vet. Då körde författarens hustru ho- gråta men hon försökte hålla igen. Men Detta löser man ofta själv. Våra hjär- – Både ja och nej. Jag tycker själv att mitt liv är använda i en pjäs av August Strind- delar av Yasser Arafats skägg. Man kan – Tack och lov! nom till Bagarmossen. Men det var fullt för säkerhetsskull släckte hon lampor- nor är så funtade, att vi försöker förenk- djupt ointressant, men jag tror att mina läsare är in- berg på Strindbergs Intima Teater. Det ju inte annat än undra varför en svensk – Det är författarafton ikväll! igen. Den gången var det Jan Myrdal na så att de utanför inte skulle se in och la tillvaron. Vi delar gärna upp världen tresserade av vad jag äter till frukost (fil, müsli, te, känns som att det är ett självklart möte gammal överste har en papplåda med – Jag vet och jag är på väg! som talade. en skylt med bokstäverna: STÄNGT i svart eller vitt, eller ja eller nej. Var för- macka) och att jag går på toaletten var tredje timme och texten samtalar fint med klanger- Yasser Arafats skäggrester i sin bo- – Problemet är att Kerstin Thorvall har ångest och Sara lever nu inte längre men jag hör sattes upp på dörren. siktig med detta tankesätt! Och ring en (alltid försedd med roman). na. Tidevarv mötas. Anna Lyons spelar stad? Är lite oroligt ifall det rör sig om nu vill hon att du och jag ska hämta henne med bil hennes röst eka ofta när jag kommer in Hon reglade med dubbla slag. vän igen! – Jag kan knappt bärga mig. en döende konservator och Margareta Voodoo eller någon form av svart magi? och vara hennes stöd Jag har bil och kan vara utanför på biblioteket; Är vi inte alla katastrofer, En sån här frisyr kan ge dåligt ryckte Till sist vill jag tacka, alla mina nya – Ni låter ironisk. Hallin hennes sjukvårdare. Igår satt vi Jag önskar förövrigt särskilt poängte- din port om tjugo minuter. Så åker vi sen och hämtar då och då i livet och är det inte alldeles visste hon, så det var lika bra att ta det vänner jag fått i Thailand och berätta – Det är inte meningen. Till att börja med beställer och talade om Jussi Björling och de- ra för eventuella intressenter och bud- henne. fantastiskt och mänskligt att vi vågar osäkra före det helt säkra. lite om ”Katoyer”-Ladyboys: jag en bokserie i 10 band för barn om kärnfysik. Är vi cennierna kastar sig fram och tillbaka givare att jag på inga omständigheter – Kerstin! den ljuvliga människan! Jag kommer!!!! visa varandra också de sidorna. Äls- Jag fick sätta mej framför spegeln Enligt Thailändsk Buddhism, föddes överens? när Margareta berättar historier från komma sända iväg Yassers skägg med – Säg till Sara Lidman att det blir soppa här hemma kade Sara Lidman och älskade Kerstin igen och hade svårt att hålla mej för tre kön: Mannen, kvinnan och ”Katoy- – Här är kardan! Tillåter ni att jag placerar en smäll- operavärlden. Samtidigt spelar min postgång då jag icke önskar kvickheter efter föredraget, ropar min man. Thorvall. skratt. Men med allvarlig stämma in- en” – som är det ädlaste. ”Katoyer åt- kyss på er panna? vän Staffan Göthe rollen som John på det lätt uttjatade området incidenter, – Vi har soppa kvar från igår. Ta med dej hela gäng- tygade jag att det var en fin frisyr, att njuter en hög ställning i familjen och får Cage på Elverket i en pjäs som heter skägg och brevlådor. Ursäkta, hörde et och kom hit sen ropar han efter mej när jag sätter Marika Lagercrantz det var exakt sån jag ville ha och att jag oftast den finaste utbildningen. Man el- Jonas Hallberg ”John och svamparna”, en pjäs som jag någon bjuda en tusing? mej i bilen. tänkte betala fullt pris. ler kvinna eller båda, det är upp till dig dessutom bygger på slump i sin upp- Nej, nu ämnar jag taga mig ännu en Sen betalde jag och gick. och dina vänner. byggnad. Det känns som att det blir en semla med extra mycket mandelmas- Så … jag ringer Monica på biblioteket och säger Väl hemma försökte jag dra ut lock- Kom ihåg att utan overklighet, finns spännande vår i Stockholm i år. sa innan kommandoran återinträder att jag nu ger mej av för att hämta Kerstin tillsam- arna, men när det inte gick försökte jag ingen verklighet. i bostaden och giver mig en hetvägg mans med Sara Lidman och att hon kan vara lugn. Vi frysa dom raka. Jag sprejjade håret fullt Leif Jordansson medelst handflatan över senaste veck- kommer! av sockervatten och gick ut i den 25mi- Jonas ”Ring en vän, så spelar vi” ans frosseri på semlor. Säga vad man Allt går bra, Sara står utanför sin port och väntar nusgradiga eftermiddagen men inte Jonasson vill om wokade alger, men någon egen och Kerstin kommer med trots kval och ångest när vi ens det hjälpte så fort isen tinat upp årligt återkommande dag lär de aldrig båda står utanför hennes dörr och säger att Bagar- krullade fällen ihop sej igen. förlänas… mossen väntar. Hon klär sej och hon och Sara sit- Nu har jag varit krullhårig i snart ett ter bak i bilen när vi åker från Södermalm mot bagis. dygn och jag börjar så sakta att förlika Med lyft cylinderhatt! När vi kommer fram är trängseln utanför biblioteket mej med mitt öde. Grefve Fågelsparre enorm. Det är redan fullt därinne och kön utanför är Nya Upplagan Mars 2011 Krönika 16 Nya Upplagan Mars 2011 Krönika 17

Pardans – en patriarkal perversitet Glömska och protest eller ett subversivt samspel? KULTURPOLITIK: FÖRSÖK TILL PERSPEKTIV Hins-Anders i popens finrum

Politisk känsla jag har: Konstnären och tjänstemannen sitter i samma båt och det är inte de som ror, ror så att svet- Att minnas eller glömma? partiet tyskarna i smaken med sina förförande löften Pardans, tryckare, raggning. Man kan ter i rumban. Allt är på lek, ingenting är ten lackar. Piskan som kittlar kittlar inte heller, deras feeeeeta nackar. Blå Tågets lyrik sjunger för mitt inre när jag Stockholmskidsen bredvid mig i tunnelbanevag- Jag sitter i mitt krypin i ett februari- om revansch, pånyttfödelse och ära. Redan då stod ju inte bara dansa – utan mening. Nej bindande. tar del av senaste tidens meningsutbyte i media. Vem bryr sig? Det är inte de stora summorna ur statskassan och nen verkar otäckt belevade. De snackar om signal- grått Berlin insvept i en virusförkylning det klart att den ärorika framtiden inte gällde alla. Nej, det är klart. I vårt högpresterande sam- Varför är då pardansen nästan satt det är definitivt inte de stora massorna. Jag bryr mig. Makten över människors idéer, attityder och politiska val utö- fel, inställda tåg och thermobrallor. När jag var i de- med varmvattenflaskan instoppad un- inte judar, inte homosexuella, inte zigenare, inte sjuka. hälle, där livslinjen har bytts ut mot ar- på undantag i vår kultur? Skälen kan vas av massmedia. Massmedia hämtar sin dramaturgi ur intrigmakare idéintelligentian. Det vill säga konstnärerna. ras ålder åt jag trolldeg. De här barnen äter helt klart der filten och de dramatiska nyhets- Denna tanke på utsortering svaldes från första början betslinjen och där inget har något vär- vara många men grundläggande är inte trolldeg. De här barnen äter tapas och sparar i sändningarna från Kairo via CNN in- av anhängarna. de med mindre än att det på ett tydligt marknadsekonomin i förening med hedgefonder. strömmande i min hjärna. I Berlin som Förförelse är livsfarlig. Den har alltid en blindhet, och mätbart sätt genererar tillväxt, där en patriarkal struktur. Den dansande Det är därför jag tycker diskussionen misserna för innehållet. Kultursponso- som okunnig och orealistisk, den reak- – Snart är våren här, säger en dem och de andra för tjugo år sen var spelplats för en en skuggsida, som måste förträngas för att lögnen kan man väl inte bara dansa? kroppen är svår att exploatera. Utan kring kulturpolitik och skattesubven- rer har olika krav på sökanden och de- tionen förstår jag. nickar eftertänksamt. historisk folklig revolt mot den förhat- ska kunna få fäste. Vad har egentligen dansen för plats andra behov än gemenskap, vatten tioner är intressant och bör föras of- ras projekt för att lätta på plånboken. Vafan ska man göra då? Vad är fram- Jag hoppar av vid Hornstull. Våren känns inte alls liga Berlinmuren. Den gången lycka- Jag gjorde en resa genom underjorden. En intres- i vårt samhälle? Den frågan kan vara in- och vila, är den ointressant för markna- fentligt. Låt oss ha kulturministerns de- Vill man nå ansenliga summor får man tiden? Vad är de bästa principerna särskilt aktuell när jag vandrar nerför gatan i snöfallet. des upproret och det utan blodsspil- sant workshop hade lockat mig. Men denna gigan- tressant att ställa, inte minst i ljuset av den, ja en stötesten rent av. Likaledes battinlägg förra månaden som ingång vara munvig, konceptvig. Professionel- och vad gynnar folket. Medborgarna. Ungarna på tuben snackar guano. Det är onsdagen lan, hela samhället förändrades, öst tiska stad. Gatuadressen från en hemsida. Googlade det populära programmet Let´s Dance. är den dansande kroppen svår att kon- i denna text. Lena Adelsohn Liljeroth la kulturarbetare inskolas i denna värld Själarna! den 16 februari och hammondorganisten Merit Hem- och väst slogs ihop. Ingen hade trott och fick upp en karta, som jag ritade av på en lapp. Medverkandes framsteg och baksteg trollera, något som alltid varit en grund- uppmanade kulturjournalistiken att bli och lär sig överleva och klättra i den. Om jag vore kulturminister skulle jag mingson ska spela låtar från sitt nya album på Strand. att något sådant kunde ske. Nu gäller Målmedvetet inleddes den långa resan genom S-ba- följs av en miljonpublik. Företrädesvis drift i patriarkatet. En lust utan beräk- mindre som kulturjournalistik och mer Gruppens/konstnärens överlevnad är direkt ändra bestämmelserna kring Albumet ryktas vara ett hommage till den genre hon det arabstaterna, främst Egypten och nans labyrint. Regn, blåst och mörker. Kors och tvärs från soffan – sittandes och tittandes. ning, utan mål, lika viktig att tränga som sportjournalistik. En het diskus- det viktigaste och man är beredd att öppettider, utskänksningstillstånd, så förtjänstfullt personifierade under tidigt 1970-tal: Tunisien med massprotester mot ett över stadens nät med olika tåg mot adressen. Till slut Men vart går jag om jag inte vill tävla? undan för marknaden som för fallos. sion blossade upp i indignationens göra mycket för dess överlevnad. Mo- beskattning, förvaltning och arbetsgi- svensk folkmusik på beat. Det är på tiden, tänker jag förhatligt system. Först var det känslan framme i en främmande stadsdel, skyndade fram ge- Och om jag inte vill gå på kurs? Om jag Det är dags för Folkparkerna att ta tecken. Kulturskribenter mfl utredde ment 22 som ni förstår. Döda konsten varavgifter. För frigrupperna friare! En och stoppar ner händerna djupare i fickorna. Hennes av att bevittna något otroligt, återigen nom gatorna, sökte, sökte. Men, gatunumret fanns bara vill dansa. Finns det i allmänhet upp sin tradition och slå ett slag för rollerna pedagogiskt med vass pek- eller dö för konsten. Förutom den lilla chans att dra in cash på barverksam- senare alster har doftat etnopop och muzak. Man kan ett mirakel, en historisk vändpunkt som inte! SMS-meddelande på mobilen: OK, jag insåg någon förståelse för pardans som an- pardans. Bort med nöjesmomsen så pinne. Vem gör vad och varför? Kultur- detaljen i regeringens kulturpolitik för het, social verksamhet och bli själv- säga att hon hamnat lite på drift, orgel-Merit. ingen hade vågat tro på. Sedan var mitt misstag. Min dåliga syn hade läst in en bokstav nat än ett försök att hitta en partner? att sällskapsdans klassas som kultur journalisterna förklarade sitt uppdrag det fria kulturlivet pågår nu moderater- ständiga och skapa reell verksamhet, Strand är knökat med folk i alla åldrar. Merit sitter det sorg över det brutala motangrep- för mycket i gatunamnet på skärmen. Ett i hade smu- Vi två som skriver den här artikeln har (6% istället för 25). Utbilda danspeda- för oss och de förklarade kulturminis- nas kulturpolitik där de drar åt betslet slippa sitta i knät på staten och slippa vid sin orgel och ska precis börja spela. Jag skymtar pet från Mubaraks anhängare. Fredliga git sig in, jag läste Elisenstrasse. Det skulle vara El- olika erfarenheter av dans men vi har goger att kunnigt och lockande lära ut terns uppdrag. Vi läsare blev påminda ytterligare. Moment 22 x 2. Utan bud- konkurera med krögare som BARA hennes vita kalufs mellan huvudena på två oblyga tur- modiga demonstrationer bemöttes av senstrasse. En sådan liten detalj stjälpte omkull hela ett gemensamt – vi hyllar pardansen pardans i skolorna. Rusta upp alla ute- om hur välformulerade, välutbildade get (när man inte faller statens direktiv kränger bärs och spelar dunka dun- turduvor som inte valde att skaffa ett rum. När Merit skjutvapen, eld och knivar. Än är inte min plan. Ve och förbannelse. Workshopen var redan som ett uttryck i sig. Som ett skapande dansbanor och ordna eftermiddags- och kunniga kultureliten är. De som be- i smaken) inga proffs, ingen kvalitet, ka. Sänkta utgifter på alla plan tillåter lägger sina fingrar över tangenterna förvandlas stor- slaget vunnet, och vilka problem tor- halvvägs gången möte mellan två, och ett möte som har danser i storstäderna. Revolutionen vakar kulturen, åt oss. Alltihop bekos- inga recensioner, ingen publik, inga dessutom humanare arbetsvillkor. Det stadsetablissemanget till en jämtländsk skogsglänta, nar inte upp sig, hur kommer armén att NÄRA ATT BRYTA IHOP. VILKEN MENINGS- befrielsens potential! står för dörren! tat av oss. Presstöd och kulturstöd. Å intäkter. Inga intäkter – ännu mer ut- fria kulturlivet behöver omgående fler där suset mellan stammarna utgörs av lesliekabinet- agera? Motstridiga känslor, hjärtat blö- LÖS DAG. Allt är skit. Jag är så oduglig. Denna stad Vi har också det gemensamt att vi är de som inte prenumererar på morgon- lämnad till sponsorers politiska vilja betalda verksamma och högre löner. tets ihärdiga roterande – en självklar avvägning mel- der men hoppet och euforin bubblar. är mig främmande och stängd, så här är det att vara feminister. Som sådana får vi höra att vi Birgitta Holm, litteraturprofessor, för- tidningarna läste inte diskussionen att styra innehåll i form av ansökningar Rätt människor till kulturlivet. Å bort lan känsla och sväng, mellan folkmusik och jazzrock. En process är igång, det finns ingen invandrad! Förlust av identitet. Det är för svårt. Och snarast borde ta avstånd från den pa- fattare till boken ”Pardans” men subventionerade ändå genom att med politiska direktiv för innehåll och med kulturmaffian! Må de mest kreati- Precis såhär ska hon låta. Vid 70 års ålder har Merit återvändo. Folket slåss för frihet, jäm- mamma som har varit död i trettio år i morgon. – Vill triarkala företeelse som heter pardans. med sitt anletes svett generera kapital form (!). va få en chans att arbeta, ej de som har Hemmingson aldrig låtit bättre. likhet och värdighet. bara ge upp. Då köper jag mig en korvmacka i kios- Där om någonsin är det tydligt vem Gudrun Schyman, frilansfeminist, ta- till skattkistan. I kommentarsforumen Låt oss snabbt gå igenom kartan råd att jobba gratis. På senare tid har jag noterat återkomsten av den Vi är nära världshändelserna, minut ken på perrongen, mannen bakom disken, är det inte som bestämmer, menar man. Man- lesperson för Feministiskt initiativ blomstrade som vanligt slentrianmäs- över scenkonstens kommersialise- Min dröm är att finna en radikal tea- genreöverskridande kreativitet som präglade popu- för minut ser vi varandras foton flyta Orpheus som vill beskydda mig? nen för, kvinnan följer. Visst, det är så sigt förakt men inspirerande nog även ring. 1. Scenverksamhet som fars och tergupp i varje stad med så alarmeran- lärmusiken när Merit Hemmingson slog igenom på upp på Facebook och kommenterar Med en sista kraft tar jag mig tillbaks till rätt station, det sägs (för att det ska passa in i den genuint intresse för rikets kulturjourna- musikal. Besöks av människor som de själsligt och socialt budskap i sina 1970-talet. Artister som Robyn och Dungen expe- och gillar det som händer i detta nu. tillbaks till verkligheten. Tilltufsad får jag ansluta mig förhärskande patriarkala berättelsen!) listiska/politiska framtid. inte bor i innerstaden och som inte uppsättingar att INGEN vill missa dem. rimenterar vågat med det svenska tonspråket och Snart är detta nu DÅ och när denna tid- till workshopen. Trots allt. men i själva verket är det omöjligt att De olika körerna som sjunger från in- besitter det vi definierar som kulturellt Verklighetstolkningen de ger oss från täljer guld utomlands. Exemplen på att Hins-Anders ning når sina läsare kanske redan ett Att gå vilse är känslan av att ramla ur ramen, vara i dansa pardans om inte bägge har kon- siderhåll, outsiderhåll och rikspolitiskt kapital. Publiktänk!!! 2. Institutions- scen utgör nyckeln till vår väg frammåt, återigen smugit sig in i popens finrum kan göras blodbad ägt rum. dödens närhet. troll över den egna kroppen. Jag mås- håll trots allt rätt inbördes enstämmiga. teater. Exempelvis Stadsteaterarna. bort från diagnostisering och skatte- många. Dessvärre sammanträffar denna utveckling Men intensiteten. Glider undan. Efteråt, börjar om från noll. En dag att minnas? Ja, te vara en ”egen” person om jag ska Jag är med i Teaterförbundets a-kassa Drar medelklassen i de större svenska betalaridentitet. Ja, en så åtråvärd ge- med ett svalt intresse från politiskt håll. Kulturförvalt- Vardag. Dagar av tveksam gråhet. troligen. kunna se och avläsa ”den andre”. Inget och får därför förbundets medlemstid- städerna. Även de har publiktänket i staltning att vi bara måste stanna kvar ningen i Stockholm, med borgarrådet Madeleine Inga visioner. Bara regnblöt asfalt och kuvande, ingen maktutövning, ingen ning AKT hemskickad. I senaste num- centrum, och toppar därför estetik och efter föreställningen och snacka med Sjöstedt (Fp) i spetsen, har beslutat att dra in verk- tomhet. Och på Tahrirtorget i Kairo fortsätter demonstranter- manipulation, inget utnyttjande. Bara ret stod det väldigt mycket om statens filosofi värdig en medeklass. Vad som de andra i publiken om upplevelsen. samhetsstödet till Stallet på Nybrokajen 11 för 2012. Så plötsligt – vid en kopp kaffe på na sin kamp. balans. Ett skapande möte mellan ett skärpta krav på grupperna att sträva gör institutionerna kvalificerade för Dela. Kanske ta en kaffe, och sen en öl. Därmed hotas framtiden för en av Sveriges viktigaste ett litet kafé bredvid tvättinrättningen. Fantastiskt. jag och ett du – där könet i princip inte efter en självständig ekonomi. Bud- statlig subvention är dock oklart. Både Konstnären och tjänstemannen scener för folk- och världsmusik. Oppositionen käm- Jag läser några rader ur en bok och spelar någon roll. skapet i den borgerliga kulturpolitiken ur ett liberalistiskt perspektiv och ett skulle kanske få närma sig stranden par i motvind. Dels mot nuvarande styre, dels mot det blixtrar till. Lusten vaknar av ordens Gittan Jönsson För det krävs en fullfjädrad feminist! har nått fram, grupper bör inte vara be- socialistiskt perspektiv. Att kungen med sin båt och förtöja vid vår brygga. knätofsande Sverigedemokrater som på felaktiga knivsegg. Något dyker upp. En känsla, Eller två. roende av statlig finansiering enkom. betalade för adelns nöjen med pengar När de förstod vad kultur spelar för roll i grunder vill premiera folkmusik med sin inskränkta en gnista, jag vill uttrycka något till- Pardansen har i varje sitt skede va- De ska enligt direktiven söka finansiä- genereade ur böndernas arbete känns det demokratiska samhället. kulturpolitik. baks. Svara på tilltal. Göra bilder. rit subversiv. Valsen, först ute med att rer för sin verksamhet på fler ställen, ju mer feodal stil. Dramaten fick förra Men nog klarar den sig, folkmusiken. Det har den ”Mulna dagar när himlen är ett starr- utföras med genomgående sluten främst biljettintäkter. AKT publicerar året över 200 miljoner kronor. Jag gillar Elin Alvemark gjort förr. Inte minst tack vare sådana som Sören, min blint öga och ljuset bedövat som en fattning, banade väg för den franska ett moraliskt prejudikat, en illustrerad Dramaten och jag gillar verkligen Ma- gamla musiklärare i Vilhelmina, som bilade mellan fisk man slagit mot relingen. Dagar revolutionen. helsida som förlöjligar kulturministern rie-Louise Ekman (chef på Dramaten), byskolorna och försökte pränta i oss gånglåtar och som vi redan medan de pågår vet att vi Den rioplatensiska tangon, numera och dennes sakkunniga. Det säger jag gillar Victoria och jag tycker Kunga- fäbodpsalmer. Vecka efter vecka, alltid i samma kof- inte kommer att minnas.” världskulturarv, uppstod som protest vad kulturarbetaren känner i frågan. En huset är fint. Det ändrar inte att politik ta. Sören är genrens sanne välgörare. Raderna är ur Horace Engdahls lilla mot de omänskliga villkor som rådde krönikör uppmanar de brokiga frigrup- inte handlar om mina personliga sym- Kulturförvaltningens linje är lika fullt oroväckande. fina bok med aforismer, Meteorer. i invandrargetton i Buenos Aires och perna att enas kring ett gemensamt patier. Principen är åt helvete. Nedskärningarna inom det fria kulturlivet kommer Är detta en sådan dag? Montevideo vid förra sekelskiftet. En intresse, nämligen att ekonomin inte Frigruppernas roll är att göra teater även drabba institutioner som Fria teatern och Carl Statens institut för rasbiologi, vil- proklamation av människovärde på på något sätt ska få påverka/inverka för de som inte tillhör någon elit. Barn Eldhs ateljé. I dessa bantningstider vill kulturborgar- ket hemskt namn. Över hundratusen trots mot alla vidriga förhållanden. på teaterkonsten. I ett reportage om och ungdom, etniska minoriteter, po- rådet istället satsa på ett nytt operahus för tre miljar- svenskars utseenden mättes och gran- Lindy hop – eller jitterbug som den Teater Giljotin går konstnärerna hela litiska minoriteter, fysiska minoriteter, der kulor. Jag räknar på alla mina fingrar men det går skades i Uppsala 1921 – 1958. Över förklenande kom att kallas – är en ska- vägen och uttalar att de gjort sin mest konstnärliga minoriteter. De fria grup- ändå inte ihop. Jag ger upp. Äter lite trolldeg. 60 000 befanns undermåliga och pelse av ett gränsöverskridande möte experimentella och produktionsmäs- perna är scenkonstens svar på Moder tvångssteriliserades. Dessa fakta ville mitt i rasförtryckets USA, en kreativ sigt utsvävade produktion på länge (Bli Theresa. De är fattiga och de arbetar Viktor Jonsson vi helst förpassa till historiens glömska. blandning av populärkulturella uttryck en dåre 2011). Ett statement – det är för de mindre bemedlades rättigheter. Nu kan vi se Gert Germeraads utställ- från både svart och vitt håll – jazz, ka- viktigare än någonsin att försvara den De drivs av idealism. De sörjer för de ning ”Hem ljuva hem” på Kristianstads baréer, film, sällskapsdans – som tog konstnärliga processen. Teater Giljotin utstötta, ohörda och missförstådda. konsthall. Där påminner konstnären sin form i mellankrigstidens Harlem. väljer trotsens väg och det är Lena och Om inte Moder Theresa gör som oss med skulpturer och teckningar om Pardans står fram som den enda moderaterna de trotsar. Lena vill – det vill säga: minskar ut- detta skamliga inslag i vår historia. revolutionära tradition där skillnader För att erhålla statliga bidrag från anförskap, motverkar främlingsfient- Under 1900-talet sorterades vissa i kön, etnicitet eller sexuell läggning land, region och stad stöps varje pro- lighet, balanserar ytlighet, bidrar till människor ut ur det svenska folkhem- aldrig varit ett hinder utan enbart kun- jekt och verksamhet i formulär utskick- jämlikhet, skapar NY konst, håller hög met. Nazisterna förde de olämpliga till nat ses som en fördel. Alla slags krop- ade från staten. Sen returneras de kvalitet, tillhandahåller meningsfull förintelseläger. Kopplingen går inte att par och alla slags rörelsemönster tas i till sökande med ett ja eller ett nej. Ju barnteater med ett eknomiskt existens- blunda för. bruk. Kortväxthet imiteras i lindysteget mer välformulerade ansökningarna är minimum att röra sig med och med en Utställningen Hitler och tyskarna, Shorty George, brutal maskulinitet i i relation till direktiven ju mer pengar i målsättning att bli oberoende staten som nyss avslutades här i Berlin var en pasodoblen, ett ofrivilligt snubblande svarskuvertet. Staten är den överläg- och attrahera större publikgrupper, nyttig men plågsam lektion i historia. i tangons traspié, extrem femininitet i set största kultursponsorn och besitter tja, då förtjänar de att förblöda. Många Redan på 20-talet föll det nya nazist- salsans höftrullningar, parningens ri- Illustration av Pär Lundström Gardh därför överlägset mest makt över pre- kulturarbetar uppfattar kulturministern Nya Upplagan Mars 2011 Krönika 18 Nya Upplagan Mars 2011 Krönika 19 Kalle Lind Stefan Jarl

Varför bryr sig ingen Proggiga barnböcker: om folkhälsan? Kamrat Jesus Vi är vana att nås av rapporter om att vi blir allt äldre och dör allt friskare. Men nyligen publicerade Folkhälsoinstitutet en undersökning där man konstaterade att hälsan bland ungdomar för första gången försämrats. Någonting håller alltså på att hända med den yngre generationen. 2010 utkom Kalle Lind med ”Proggiga barnböcker” (Roos & Tegnér), en personlig, komisk och bitvis elak redo- görelse av 1970-talets vänsterlitteratur för barn. Som den envetne samlare han är, har Kalle Lind förstås hittat betydligt fler tidstypiska böcker än vad som rymdes i den där boken. I vanlig ordning, när det handlar om djupdyk- Härom veckan läste jag i New York Times en forskare det för start vi ger våra barn i livet? fångar i Östersjön, ett särskilt undan- dustrin är alltså berett till ett aggresivt ningar i populärkulturella fenomen, kommer då Nya Upplagan väl till pass. som berättade om en undersökning som visade att Eftersom myndigheterna inte varnat tag, Vi får enligt Livsmedelsverket äta försvar för sina lönsamma ämnen. Inför varje barn som föds i USA föds med i genomsnitt 300 oss för ev. skadeeffekter så svävar vi strömmingen men vi får inte exportera denna industri är vi som konsumenter kemikalier i sitt blod. ”Our babies are born pre-polu- i uppfattningen att det helt enkelt inte den till övriga EU – där är den för giftig. värnlösa. Ett namn som dyker upp gång på gång Varje detalj hålls dock upp i ljuset så att strålarna kan vet gör kontakten med pengar män- ted”, som han drastiskt uttryckte det. I min film ”Un- kan röra sig om någon större fara. Si- Ett andra exempel: svenska folket har Inom EU genomförs nu ett försök till när man rotar bland sjuttiotalets barn- falla in från ett annat håll. niskan närig: ”Och när han väl hade derkastelsen” säger en av de medverkande profes- tuationen är den att våra myndigheter genomgående höga värden av tung- kontrollprogram för alla nya kemikalier och ungdomslitteratur är Sven Wern- börjat tänka på pengar, kunde han sorerna: ”Vi blir visserligen allt äldre men kommer det inte vet mycket mer än vi. Som konsu- metallen kadmium i sina njurar, alltför som släpps på marknaden, i det s.k. ström. Född 1925 var han alltså 40+ Jesus är (så klart) revolutionsledare. Eller rättare inte sluta. Pengar! Mycket pengar! att gälla för de kommande generationerna?” menter har vi svårt att informera oss. höga, nära den gräns där sjukdom kan Reach-programmet. Nya kemikalier när revolutionsyran svepte fram ge- sagt: från början är han snickare i skuggan av en Runda härliga silverpengar! Man Enligt Socialstyrelsens patientregister har under Och freda oss. Hur ska vi i butiken bli följden. En källa till dessa höga vär- förs upp på en kandidatlista om mer nom västvärlden från sextiotalets mitt. galopperande arbetslöshet. Men övertalad av kunde köpa vad som helst för dem. åren 2002-2009 antalet neurologiska störningar kunna läsa produkternas innehåll av den är det konstgödsel vi sprider på än 0,1 procent av en varas vikt utgörs Trots – eller möjligen tack vare – det sin bror Jakob, som var ”tillsammans med olika Han kunde bli rik!” ökat. I åldersgruppen 13-18 år har autism fyrdubblats kemikalier och förstå dess eventuella våra åkrar som innehåller kadmium. av det farliga ämnet. För att vara far- var han den rödaste och argaste, den gäng som slogs på riktigt mot romerska soldater”, Därför, och bara därför, förråder och ADHD åttadubblats. I USA har 16% av pojkarna konsekvenser för vår hälsa. Tusentals För att komma till rätta med detta la ligt måste ämnet vara cancerogent, kampkåtaste och kompromisslösaste, bestämmer han sej för att uppsöka gerillan runt han Jesus. För att han är smittad ADHD. I Danmark har barn i medicinsk behandling långa kemiska formler som vi ändå inte man en straffskatt på handelsgödsel mutagent, reproduktionstoxiskt, hor- som fortfarande på 2000-talet spridit Johannes Döpare för att krossa det imperialistiska med girighet. för ADHD tredubblats på 5 år. I Sverige har förskriv- begriper. Frågan måste lösas på ett varvid gödselanvändningen sjönk. Al- monstörande och allmänt miljöfarligt. sitt röda evangelium där tillfälle getts. romerska väldet. Bibeln är ett hopkok av överdrifter, ningen av adhd-läkemedel fördubblats på fyra år. politiskt plan. liansen däremot tog bort denna skatt Information om dessa ämnen kan då Sammanlagt har karln gett ut över Eftersom han har en retorisk gåva – och dess- uppförstoringar och hjältesagor: På 50-talet hette det att ”chemicals will get us a FN visar ”Underkastelsen” i sitt pro- och användningen stiger igen. Ett tred- lämnas till yrkesmässiga användare hundra böcker, men då ska man kom- utom är lika gerillasexig som Che Guevara – tyr sig ”På den tiden fanns det många better life”. Och visst har kemikalierna skapat oss ett jekt ”Safe Planet” runt världen men når je exempel: när man i Tyskland hittade och till konsumenter på begäran inom ma ihåg att under sina femton första landets kringvandrande upprorsmakare långsamt magiker och trollkarlar som hade bekvämt liv på många sätt. Men forskningen de se- 45 dagar. Första året ska Reach un- år som ungdomsförfattare gick han kring honom: ”Jesus och hans kamrater hade ett varit i Indien och lärt sig en massa naste två decennierna har visat att det också finns dersöka 13 av de 130.000 kemikalier främst fiendens ärenden. B Wahl- kommunistiskt sätt att leva. Där fanns inga fattiga tricks. De påstod att de kunde bota en baksida. Vi omges dygnet runt av en mängd ke- ”... varje barn som föds i USA vi använder. Detta är naturligtvis långt ströms ungdomsförlag serieprodu- och inga rika. Alla hade lika mycket.” sjuka och gå på vattnet och göra alla mikalier, över hundratusen. Vi människor är ju själva ifrån tillfredställande. Går vi snab- cerade lättsmält så kallad skräplitte- Han är också ytterst mänsklig. Tydligast märks möjliga trollkonster. Och då fick inte en ”kemisk produkt”, som vi vet en hel del om. Men bare fram hotar kemiindustrin med ratur för ungdomar, gröna ryggar för det i stycket där han och Petrus ”kissade i kors Jesus vara sämre. I alla Jesus-klub- de människotillverkade, syntetiska kemikalierna vet föds med i genomsnitt 300 massarbetslöshet. pojkarna och röda ryggar för flickorna som goda kamrater” (jag har slagit noggrant i Nya bar började man berätta likadana vi nästan ingenting om. Våra läkemedel testas innan Om vi varken har industrins eller po- så att inte pojkarna skulle ta fel och få Testamentet utan att hitta den bibeltext Wern- historier om Jesus Chrestos.” de får användas och släppas ut på markanden. Så är kemikalier i sitt blod.” litikernas öra, vad blir då vårt öde? men för livet. ström bygger passagen på). Den kristna historien är ”ganska dessvärre inte fallet när det gäller kemikalierna. S Wernström var en flitig leverantör Johannes Döpare är (så klart) också en revolutionär. sorglig”: ”Kristendomen blev Roms I djurförsök har forskarna visat ett samband mellan kanske i första hand forskare och re- dioxin i bl.a. svinkött så förbjöds försälj- (Fakta hämtade från i filmen medver- till B Wahlströms. Han skrev actions- Han står och agiterar vid Jordanfloden och enda religion. Berättelserna om kemikalier och påverkan på djurens hälsa. I laborato- dan informerade. Jag har skickat brev ningen men i vårt land fick det tyskim- kande professorer, Socialstyrelsen, päckade formelproducerade spän- kallar Herodes för ”en gammal bock” och hojtar Jesus samlades i en bok tillsammans rieförsök har man framkallat såväl neurologiska stör- och filmen till de politiker och tjänste- porterade grisköttet säljas… Environmental Health perspectives, ningsromaner ”där barn jagade tjuvar upproriskt ”ingen stoppar folkets flodvåg” (det vill med Israels historia och några andra ningar, diabetes, sjuklig fetma som könsförändringar män som jag antog var ansvariga för Vad jag menar med dessa exempel USA Today, Time, The Independent, åt näringslivet och satte fast dem och säja att han citerar Mao tvåtusen år i förtid) innan skrifter. Alltihop kallades för bibeln. och nedsatt fortplantningsförmåga. folkhälsan i vårt land. Jag skrev till Folk- är att politikerna synes strunta i folk- New York Times, Politics Daily, SvD, fick en belöning på slutet”. Ett halvt han dödas av de romerska ockupanterna. Där fanns en präst som ansåg sig Många kemikalier kan påverka människans eget hälsoinstitutet, till Socialdepartemen- hälsan. Var och en får skydda sig själv Socialstyrelsen, Sveriges Natur, div sekel senare kommenterade han sina hormonsystem, s.k. ”endochrine disrupters”. En så- tet, till Folkhälsoministern men ingen bäst han kan. Det är inte myndigheter- forskningsrapporter) ungdomsverk tämligen osentimentalt: dan kemikalie är Bisfenol A, som finns i många pro- svarade. Socialstyrelsen svarade dock nas bord. Socialministerns intresse ”Mina första trettio böcker ska man ”B Wahlströms ungdomsförlag serieproducerade dukter av plast. 93% av den amerikanska befolk- men med beskedet att det ”inte var de- för hälsan hos ”verklighetens folk” ver- bränna om man hittar dem” (Bibliote- ningen över sex år har Bisfenol A i sitt blod. Det är en ras bord”. Då skrev jag till Socialminis- kar vara av teoretiskt intresse och be- ket, P1 2010). lättsmält så kallad skräplitteratur för ungdomar, gröna av de mest undersökta kemikalierna och de hormon- ter Göran Hägglund men han svarade gränsa sig till kötiderna på de överfulla En av Wernströms mest legendaris- störande effekterna är väldokumenterade. Likväl är inte. Ett svar fick jag, från Miljöminis- sjukhusen. ka böcker heter ”Kamrat Jesus” (Gid- den i USA inte förbjuden, ej heller i Sverige eller av tern, som hänvisade till Regeringsför- I detta vakuum är vi som konsumen- lunds, 1971), en illustrerad kapitelbok ryggar för pojkarna och röda ryggar för flickorna så att EU i övrigt. klaringen samtidigt som han menade ter tvingade att lita på kemiindustrins som omtolkar Nya Testamentet efter Om effekterna kan avläsas på djur, varför då inte att det ”behövs en ökad medvetenhet samvete. Kemikalieindustrin är en av samtida revolutionsromantisk modell. inte pojkarna skulle ta fel och få men för livet.” också på människan? I Sverige ökar barndiabetes i befolkningen och i näringslivet”. Bra de mäktigaste industrigrenarna med Wernström hade sina politiska, men med 5% om året. Vart tredje barn har allergi eller ast- så. Men detta är inte i första hand en stora vinster, den har den största lob- också personliga, skäl att skriva bo- Maria Magdalena är Jesu flickvän. Hon hänger vara efterföljare till Petrus. Han blev ma. 15% av de som vill ha barn kan inte få barn. I Dan- miljöfråga utan något mycket större, bygruppen i Bryssel, som framgångs- ken. Han har på flera ställen uttryckt glatt på när en revolutionsarmé börjar formas runt överstepräst och kallades påve. mark har 8 barn i en skolklass tillkommit på ”konst- det handlar om svenska folkets hälsa. rikt bevakar industrins intressen. I USA sin irritation över att den svenska sko- snickaren. Ibland lägger sig hon och Jesus och Kristendomen blev mäktig och gjord väg”. I samma land har testikelcancer hos unga Så jag skickade filmen till Statsminis- har man en gammal miljölag från 1976, lan sysselsatt sig med biblisk vidske- ”kramar om varandra” enligt en påtagligt modern spred sig över världen. Alla som inte ökat med 400% på 16 år. tern. Men han svarade inte heller. Jag som man försökt modernisera. I ett nytt pelse medan världsproblemen väntat sexualmoral. trodde på sagorna om Jesus och Det var liknande undersökningsresultat som fick hade i media fått intrycket att VPK:s lagförslag skulle kemiindustrin tvingas på att få sin förklaring. ”Kamrat Jesus” Jahve, a.k.a. Gud, a.k.a. Herren, är en perifer den osynlige guden blev straffade. mig att göra ”Underkastelsen”. Jonas Sjöstedt var en engagerad po- bevisa en kemikalies ofarlighet innan var Wernströms sätt att säga: ”Ska ni företeelse, ett väsen bland andra ”andar och gudar Men såna otäcka saker ska vi inte Jag var helt enkelt orolig för folkhälsan och för kom- litiker, så jag skickade filmen till slut till den introducerades på marknaden. tvunget lära er en massa hittepå – ta och troll och spöken”, dock osynlig eftersom berätta här – de får du säkert höra mande generationers hälsa. honom också men med samma ned- I en kampanj under fjolåret satsade då mitt revolutionära hittepå”. Israels folk varit nomader och därför aldrig kunnat talas om i skolan, när du börjar läsa Människan står inför en ny situation i sin historia. slående resultat. Inget svar. Sen gav några av de största kemiföretagen en Det var nog också hans sätt att reta släpa med sej några avbilder: ”Jesus trodde också religion och historia.” Kemikalierna är persistenta, (bryts inte ner) och bio- jag upp. Ingen på politisk nivå tycks miljard i ett försök att krossa dessa folk i största allmänhet. att det fanns en osynlig gud, för det hade han fått ackumulerande (lagras i vår fettvävnad). Barnen är- bry sig. strävanden, pengar man alltså hellre Wernströms Jesushistoria följer lära sig av sin mamma”. Kalle Lind ver våra kemikalier. Vad händer när kemikalierna blan- Jag anar ett mönster. Sedan många satsade på lobbying istället för att ta i stora stycken Den Heliga Skriftis. Judas är revolutionsgruppens kassör. Och som alla das i barnens blod, den s.k. cocktaileffekten? Vad är år har vi i Sverige, när det gäller fisk vi fram nya ofarliga produkter. Kemiin- Nya Upplagan Mars 2011 Krönika 20 Nya Upplagan Mars 2011 Krönika 21 Thomas Millroth N.Chomsky

Översättning: Lotta Askaner Bergström

Noam Chomsky är professor emeritus i lingvistik och filosofi vid Massachusetts Institute of Tech- nology i Cambridge, Mass. Hans senaste bok Gaza in Crisis är skriven tillsammans med Ilan Pappe.

Arabvärlden står i lågor

”Arabvärlden står i lågor”, rapporte- Ett välkänt exempel är Saudiarabien, ideologiskt Washington, fast de tagit del av Go- ning som ambassaden gjort på grund Fastlagsbullar rade al-Jazira den 27 januari, och ara- centrum för det radikala islam (och för islamistisk ter- decs telegram, gav Tunisien tolv miljo- av ”rättsliga och konstitutionella pro- bländernas allierade i västvärlden ”för- rorism). Ett annat exempel från en lång lista är Zia ner dollar i militärt bidrag. Tunisien var blem rörande president Manuel ’Mel’ lorar nu snabbt sitt inflytande.” ul-Haq, Pakistans mest brutala diktator och presi- faktiskt en av bara fem bidragsmotta- Zelayas avsättning den 28 juni”. Chockvågen sattes igång av det dent Reagans favorit. Han genomförde en radikal gare: Israel (som vanligt), de två dik- Ambassadens slutsats var att ”det dramatiska upproret i Tunisien som islamisering i Pakistan (med hjälp av saudiarabiska taturerna i Mellanöstern Egypten och råder inget tvivel om att militären, Hög- drev bort en av västvärlden stödd dik- pengar). Jordanien, och Colombia som länge sta domstolen och den Nationella kon- hjärtar kultur tator. Händelserna har fått återverk- ”Det traditionella argumentet som anförts både i innehaft rekordet i brott mot de mänsk- gressen konspirerade den 28 juni för ningar i främst Egypten, där demon- och utanför arabvärlden, är att allt är bra, det är inga liga rättigheterna, samtidigt som de ta- att genomföra en olaglig och författ- stranterna övermannade diktatorns problem, allt är under kontroll”, säger Marwan Mu- git emot mest militärt bidrag från USA i ningsstridig kupp mot den verkställan- Eftersom det är dags för fastlagsbullar, kom jag att tänka på alla gånger jag i de här spalterna tjatat om olika brutala polismakt. asher, tidigare tjänsteman i Jordanien. Nu leder han den amerikanska hemisfären. de regeringen.” Beundransvärt – om kulturella rum jag gillar. Där är biblioteket med sina doftande bokband, museerna med ekande salar och fantasi- Observatörer har jämfört händelser- forskningsarbete om Mellanöstern för tankesmedjan Heilbrunns främsta bevisföremål är det inte hade varit så att Obama gick eggande föremål, eller konstgallerierna med bilder och installationer, som sätter krokben för mina tankebanor. na med Rysslands kollaps 1989, men Carnegie Endowment. ”Med ett sådant tänkande kan att läckor avslöjat att det finns stöd i emot nästan hela Latinamerika och Eu- Alla har de en särskild doft och känsla, ungefär som då man öppnar sommarstugan efter vintern och den där litet det finns viktiga skillnader. de etablerade auktoriteterna hävda att oppositionen arabvärlden för den amerikanska utri- ropa och gav sitt stöd åt kuppen, och utkylda men ändå varma atmosfären strömmar in i alla sinnen. Den största skillnaden är att det inte och utomstående överdriver situationen i området.” kespolitik som riktas mot Iran. Precis avfärdade de grymheter som följde på finns någon Michail Gorbatjov i de ara- På så sätt kan allmänhetens åsikter avfärdas. Det som media i allmänhet tar även Rach- kuppen. biska stormakterna. Washington och här förhållningssättet har långa traditioner och gäller man upp detta exempel, och välkom- Men det kanske mest anmärknings- Ljuva minnen bärs av alla möjliga luk- traditionella, och deras gamla vanliga att konst och kultur må bre ut sig på allt folk rör sig. Så var det inte förr, när kulturtidningar de som är allierade med USA håller sig inställningen till hela världen, även inom USA. I tider nar så positiva avslöjanden. Reak- värda avslöjandet från Wikileaks rör ter. Det angenäma behöver inte vara är en dröm. Men jag tvingas också ge fler oväntade platser. bara gick att hitta på vissa utvalda ställen. snarare till den beprövade principen Pakistan. Den utrikespolitiske analy- konventionellt. Tänk så äckligt men mig för deras wienersemlor och har till För några decennier sedan skrev jag Av detta lär vi ju oss att massmedia är en bra plats att demokrati är acceptabelt, om den tikern Fred Branfman har undersökt ändå ljuvligt lyssnarhytterna stank i och med lärt mig älska den djärvaste en artikel för en fackföreningstidning, för kultur. Jag började min krönika med fastlagsbul- bara anpassas till strategiska och eko- ”Det stora hotet har alltid varit uppgifterna i webbtidningen Truthdig. grammofonskivebutiken Sterlings på varianten med färgad grädde! Sma- att livsmedelsbutikerna med Konsum lar och konst. Och anar att någon menar att jag mest nomiska mål. Alltså: helt okej i fiende- Dokumenten avslöjar att den ameri- Regeringsgatan i Stockholm. Dessa ken, konsistensen, den gräddiga sinn- i spetsen borde sälja pocketböcker tänker på grädden. land (till en viss gräns), men helst inte självständighet. I arabvärlden har kanska ambassaden är väl medveten mörka kyffen med väl använda askfat, ligheten med rätt behandlad mandel- bland matvarorna. Det gjordes några Kultur som grädde på moset?! på vår egen bakgård, såvida den inte om att USA:s krig i Afghanistan och väggarna gultonat feta av nikotin. Men massa besegrar vem som helst. tama experiment med En bok för alla, Ånej, den som menar det har ätit falska vederbörligen dämpats först. Pakistan inte bara förvärrar den hätska här satt jag och lyssnade mig igenom Då jag köper fastlagsbullar för att som slogs ut av diverse dåtida chick lit. fastlagsbullar. Men det finns en jämförelse som USA och USA:s allierade ofta stöttat anti-amerikanismen, utan kriget ”riske- musikens historia lördag efter lördag: bjuda på finns det bara två val. Det ena Jag var, för att använda en sliten kliché, När jag säger att kultur och fastlagsbulle har med kan göras med 1989, nämligen Rumä- rar också att destabilisera den pakis- Pachelbel, Telemann, Bach, Brahms, är Anderssons i Sjöbo. Det andra är en ropandes röst i öknen. Fast på den varandra att göra, är det bullen och mandelmassan nien. USA fortsatte att stödja Nicolae radikala islamister.” tanska staten” och hotar att realisera Beethoven, Schönberg, Stravinskij, förstås hembageriet i Lomma. tiden fanns det ju många riktiga boklå- jag talar om. Ceausescu, Östeuropas grymmaste den värsta mardrömmen: att kärnva- Berg, Blomdahl. Fortfarande känner För några år sedan fick deras fast- dor, vilket var en tröst. Att det är riktig vispgrädde ovanpå tar jag för givet. diktator, ända tills den lojaliteten blev av politisk oro kan det bli nödvändigt med taktiska för- tionerna visar vilket djupt förakt mot pen skulle komma i händerna på isla- jag den där snuskigt inrökta stanken lagsbullar högsta betyg i pressen. Men min idé var, att kulturen skulle ohållbar. Då välkomnade USA plöts- ändringar, men man ser alltid till att behålla kontrollen. demokrati som finns bland bildade mistiska terrorister. av gamla cigg, när jag hör Brahms kla- Thomas Millroth ligt hans fall och talade tyst om det Den högljudda demokratirörelsen i Tunisien protes- människor. Som sagt, avslöjandena ”borde rinettkvintett i h-moll på en gammal förflutna. terade mot ”en polisstat med bristande yttrande- och Vad man inte säger något om är vad skapa en trygg känsla… av att ansva- vinyl med den oförliknelige klarinettis- ”Om fastlagsbullarna bara får Detta är ett typiskt mönster: Ferdi- föreningsfrihet, och allvarliga brister i de mänskliga befolkningen tycker – men det är lätt riga tjänstemän inte sover på sin post” ten Leopold Wlach. Så sammansatt nand Marcos, Jean-Claude Duvalier, rättigheterna”, styrd av en diktator vars familj hatades att ta reda på. Enligt opinionsunder- (Heilbrunns ord) – medan Wash- är lusten, att jag ända sedan min ung- säljas vissa dagar före påsk, Chun Doo Hwan, Suharto och många för sin korrupthet. Denna bedömning gjorde Robert sökningar som Brookings Institution ington ståndaktigt marscherar mot dom aldrig har kunnat lyssna på detta andra användbara gangsters. Det kan Godec, USA:s tidigare ambassadör i Tunisien, i ett te- publicerade i augusti, håller en del ara- katastrofen. verk i någon annan tolkning. Och ryser upprepa sig i fallet Hosni Mubarak, då legram i juli 2009 som publicerats av Wikileaks. ber med Washington och kommenta- vällustigt till minnet av den underbara måste då inte konst och kultur USA, sin vana trogen, ska försöka se Och därför tycker en del observatörer att ”doku- torer från västvärlden om att Iran utgör © 2011 Noam Chomsky gamla gula nikotinpatineringen. till att den nya regimen inte avviker för menten i Wikileaks borde inge det amerikanska folket ett hot: 10 procent. Jämför det med hur Distribuerad av the New York Times Rum blir speciella, då de fylls med hålla sig till sina gallerier och mycket från den godkända vägen. en känsla av säkerhet; ansvariga tjänstemän sover många som anser att USA och Israel Syndicate något märkvärdigt. Andra platser för- Nu verkar USA sätta sitt hopp till inte på sin post”. De tycker att telegrammen är så po- är de största hoten (77 respektive 88 blir rätt likgiltiga. bibliotek?” Mubaraks lojale general, Omar Su- sitiva till USA:s politik att man nästan kunde tro att procent). Kultur kan till exempel lysa upp alla leiman, som nyligen utnämndes till vi- Obama själv hade läckt informationen (det skriver åt- Araberna är så fientligt inställda till möjliga skrymslen, om den får. Jag tyck- Nästa dag köade folk för att få handla, utsättas i vardagen och bli åtkomlig för cepresident i Egypten. Suleiman har minstone Jacob Heilbrunn i den konservativa tidskrif- USA:s politik att en majoritet (57 pro- er den ska finnas där man minst anar. och nästa och nästa… vem som helst. länge varit chef för underrättelsetjäns- ten The National Interest). cent) anser att säkerheten i regionen Kultur kan smitta ner litet av varje. Försäljningsframgången lockade Det var bra tänkt! ten och föraktas nästan lika mycket av ”Amerika borde ge Assange en medalj”, lyder en skulle förbättras om Iran hade kärn- Precis som fastlagsbullar! konditoriet att sätta premiären allt ti- Ingen är nöjdare än jag, att det finns den rebelliska allmänheten som dikta- rubrik i Financial Times. Den utrikespolitiske kolum- vapen. Men fortfarande är det ”inga Liknelsen kom av sig själv, eftersom digare för att rida på succévågen. Nu shoppar för pocketböcker både här torn själv. nisten Gideon Rachman skriver att ”Amerikas utri- problem, allt är under kontroll” (som de här raderna skrivits i ett av mina fa- ligger de på disken många veckor före och där och att i de flesta livsmedels- Förståsigpåare brukar säga att ett kespolitik framstår som principfast, intelligent och Marwan Muasher beskriver den rå- voritrum, Anderssons konditori i Sjöbo. jul, vilket är litet magstarkt också för en butiker går det i alla fall att finna några (motvilligt) motstånd mot demokrati är pragmatisk … man har oftast samma inställning till en dande illusionen). Diktatorerna stödjer Det har allt som krävs av ett klassiskt människa med mina nerver. acceptabla titlar. nödvändigt av praktiska skäl, på grund fråga officiellt som inofficiellt.” oss amerikaner. Vi kan strunta i de- konditori, doften av äkta nybakat bröd, Men jag har ändå resonerat mig Folk läser mer än någonsin. av rädslan för radikal islamism. Det lig- Sett ur det här perspektivet underminerar Wikile- ras undersåtar, så länge de inte bry- genuin och oförfalskad. Den följer med fram till en hållbar ståndpunkt. Om Dessutom dyker det ständigt upp ger något i det, men formuleringen är aks alla ”konspirationsteoretiker” som ifrågasätter att ter sina bojor; i så fall måste politiken hem i bilen, då bullar och limpor med fastlagsbullarna bara får säljas vissa konst som inte vill nöja sig med de vilseledande. Det stora hotet har alltid Washington skulle ha så ädla motiv för sina handling- anpassas. rätt tyngd ligger i baksätet och gör sig dagar före påsk, måste då inte konst gamla vanliga platserna. Anna Odell är varit självständighet. I arabvärlden har ar som de själva brukar hävda. Även andra läckor verkar styrka den påminda. Och så säljer de tre sorters och kultur hålla sig till sina gallerier och ju bara ett exempel. Alla rondellhundar USA och USA:s allierade ofta stöttat Godecs uttalande stödjer den här uppfattning- entusiastiska uppfattningen om USA:s fastlagsbullar. Tre! Det är djärvt och bibliotek? ett annat. radikala islamister. Ibland har anled- en – om vi inte tittar närmare på saken. Om vi gör det, ädla avsikter. 2009 informerade USA:s oortodoxt. I princip är jag konservativ Det tycker jag ju inte. Fastlagsbullar- På stora och mindre orter ligger Nya ningen varit att man velat förhindra en som utrikesanalytikern Stephen Zunes rapporterar ambassadör i Honduras, Hugo Llo- beträffande fastlagsbullar. De ska vara na erövrar alltfler kalenderdagar på det Upplagan och bjuder ut sig gratis, där hotande sekulär nationalism. i tankesmedjan Foreign Policy in Focus, ser vi att rens, Washington om en undersök- Nya Upplagan Mars 2011 Krönika 22 Nya Upplagan Mars 2011 Krönika 23 100 % gay och 100 % jude Foto: Marc Malmqvist

100 % argentinare, 100 % jude, och 100 % gay. Så beskriver han sig, 36-åriga Diego Guinecin från Buenos Aires. Andra generationens invandrare och arkitekt, skulle man kunna tillägga. Samt HBT-aktivist och grundare av Judíos Argentios Gay, JAG, en organisation som arbetar för homosexuella, bisexuella och transsexuella judar i Argentina.

”Där borta, i min mormors hus, höll vi kommer Diego till hur stark han har behövt vara för att allt med mina föräldrar, men ensam tror gjort sitt bästa för att tiga ihjäl ämnet. vårt första möte.” orka stå upp för sig själv och sin organisation i mö- jag inte att jag hade kommit dit. – Jag tror att mamma vet att jag är Diego viftar med handen mot en tena med andra judiska institutioner. Samtidigt är han När han inte ägnar sig åt JAG ar- gay, säger Gabriel. Men vi har aldrig gata i Palermo, en av Buenos Aires mån om att inte framställa sig själv som en hjälte. Med betar Diego som kantor, ett yrke som pratat om det. mer välbeställda stadsdelar. en axelryckning och litet leende säger han: stundtals varit svårt att kombinera med Fram tills Gabriel var 18 år levde han Upprinnelsen till JAG var ett tele- – Jag är arkitekt, jag skapar utrymmen. Så jag ska- hans HBT-aktivism. För fyra år sedan enligt ortodox judisk tradition, inom vil- fonsamtal. En dag i april för snart sju pade ett utrymme i det judiska samhället. fick han anställning i en synagoga, men ken homosexuella handlingar betraktas år sedan var en homosexuell jude från Diego växte upp i en förort till Buenos Aires, i en när arbetsgivarna förstod att han var som en synd. När han vid 13 års ålder Los Angeles på besök i Argentina, konservativ judisk familj. Fram till dess att han bör- engagerad i JAG sade de omedelbart förstod att han var bög tolkade han det och ringde och frågade Diego om det jade studera arkitektur på universitetet rörde han sig i upp kontraktet. därför som någonting mycket negativt. fanns någon judisk HBT-organisation ett mycket begränsat, judiskt sammanhang. När han – De sa det aldrig rakt ut, men alla – Som homosexuell bland de orto- här. Svaret var nej, någon sådan hade ska beskriva sin barndom gör han det med ett enda visste att det berodde på min homo- doxa gäller det att ”hantera sina ten- aldrig funnits. Diego och några vänner ord: ”Ensamhet.” sexualitet, berättar Diego. denser”, säger han. Man gifter sig van- till honom hade visserligen lekt med – I en del konservativa familjer betraktar man homo- Han blev rädd att han skulle få svårt ligen med en kvinna och försöker att tanken på att organisera sig, men än sexualitet som en sjukdom, berättar han. Visserligen att försörja sig om ryktet om hans ar- inte tänka mer på saken. Jag försökte så länge inte kommit längre än att fira inte i min familj, eftersom den är ganska liberal, men bete i JAG spreds. Av den anledningen länge dölja min homosexualitet för alla Rosh Hashaná tillsammans. mina föräldrar har haft svårt att acceptera mig ändå. drog han sig i sista stund ur ett filmpro- omkring mig, exempelvis genom att Efter viss övertalning av nämnde Med tiden har Diegos föräldrar förlikat sig med sin jekt om judiska bögar som en vän till undvika att träffa vänner. amerikan gick Diego med på att gå sons sexuella läggning, ”eftersom de var tvungna” honom jobbade med. Som 18-åring började Gabriel att från tanke till handling. Genom telefon- som Diego säger, men än idag undviker de att prata Filmmakaren, Maximiliano Pelosi, gå i terapi. Det var tvunget att ske i nätverkande lyckades han och Rosh om ämnet. lyckades emellertid slutföra sitt projekt största hemlighet, eftersom de ju- Hashana-vännerna samla 15 personer Det svåraste för dem har varit tanken på att Diego ändå. ”Other among others” hade pre- diska ortodoxa är negativt inställda till till ett första möte. inte kan bilda familj på samma sätt som alla andra. På miär i augusti i år. psykologer. – Det slutade med att alla närvaran- grund av det har de skuldbelagt honom mycket. Dokumentärens fyra protagonister – Har man problem går man till en de grät, berättar Diego. Många som – De hade hoppats att jag skulle föra den judiska berättar alla liknande historier om hur rabbin. Psykologer anses sätta griller i kom till mötet hade tagit avstånd från traditionen vidare genom att gifta mig med en judisk det är att växa upp som homosexuell huvudet på folk, förklarar Gabriel. den judiska gemenskapen, eftersom kvinna och skaffa barn, säger Diego. Men för min del i judiska sammanhang. Utanförskap, Med hjälp av terapin accepterade de kände att de inte fanns någon plats blir arbetet med JAG mitt bidrag till eftervärlden. isolering och rädsla är återkommande han sin homosexualitet, och avlägsna- för dem där. Det fanns ingen som före- För några år sedan blev Diego inbjuden för att teman. de sig successivt från ortodoxin. För trädde våra intressen. prata om JAG i den synagoga där han gjorde sin Bar Filmen har i allmänhet fått positiva några år sedan tipsade psykologen ho- Idag är JAG emellertid en välkänd Mitzvah. Han inledde sitt tal med att säga: ”Jag är en reaktioner. nom om att börja gå på JAG’s möten. judisk institution, och medlem i den ju- son av den här institutionen.” Sedan brast han i gråt. – Om judar ogillar något är de tysta, – För mig har organisationen betytt diska paraplyorganisationen JUDAI- – Jag börjar nästan gråta nu också, när jag berät- säger Maximiliano Pelosi, så jag hade mycket, säger Gabriel, eftersom den CA. Medlemskapet har inneburit att tar om det. Det var ett mycket speciellt ögonblick. Jag inte förväntat mig någon negativ kritik fick mig att inse att jag inte är ensam i JAG fått hjälp med lokaler, struktur och berättade för församlingen om mina upplevelser som från dem. mitt slag. Men många inom den judiska ekonomisk organisation. Det har också ung, sa att jag känt mig ensam och diskriminerad. 33-åriga Maximiliano är katolik, men HBT-världen värdesätter inte JAG som lett till att JAG numera har sitt kontor i Och samtidigt tackade jag dem, för att de gett mig har genom pojkvännen Gabriel fått in- de borde. De går bara till mötena när samma byggnad som Judiska Museet i verktygen för att vara stolt över mig själv. Hela tiden blick i den judiska kulturen. Gabriel är de är singlar, för att leta partners. Buenos Aires. medan jag pratade bad jag dem om förlåtelse inom- uppväxt i en ortodox judisk familj, som Det småskaliga tänkandet bland Ett tusental personer nås via mejl bords, för att jag inte var vad de förväntade sig att jag trots att han och Maximiliano varit till- JAG:s medlemmar har lett till att organi- av information om de aktiviteter JAG skulle vara. sammans i över fyra år fortfarande är sationen fått rykte om sig som en part- och diskuterade hur verksamheten två som backade och försökte bortför- rabbinska litteraturen. En rabbins uppgift är att höra serar framför kamerorna. anordnar. Dessa varierar från stu- För de närvarande i synagogan kom Diegos ord ovetande om relationen. nerförmedling snarare än en politisk ak- skulle utformas. Eftersom han upp- klara sina underskrifter. Guds röst i Toran, inte tolka den bokstavligt. Han Diego gör en gest mot sin kippa – diecirklar, filmvisningar och work- som en chock. Alla var beredda på att en homosexu- – Vi äter kosher hemma, berättar tör, menar Gabriel. En slags sista utväg levde att det fanns mycket lite kunskap Enligt Guido stöder många av hans tillägger: som dagen till ära går i regnbågsfär- shops, till fester och religiösa högti- ell jude skulle komma på besök, men få visste att Die- Maximiliano, så en dag för några år se- för de judiska bögar som inte på egen i samhället om hur judendomen såg på kollegor passivt HBT-kampen, men – Jag hör inte Guds röst i påståenden om att ho- gerna – och förklarar: der. Firandena av Pesach och Rosh go tillhört deras församling. dan gick jag till en judisk slaktare för hand kan skapa sig ett socialt nätverk. homosexualitet startade han en studie- befarar att de skulle förlora sina jobb mosexuella är sjuka, onormala människor. – Det här är någonting annorlunda. Hashaná är de i särklass populäraste – Någon frågade vad jag hette i efternamn, och en att köpa kosherkött. Där träffade jag av Det bristande politiska intresset cirkel på temat. Studiecirkeln anordna- om de öppet engagerade sig i den. Många i Guidos omgivning har ställt sig negativa Folk blir chockade av att se en religiös arrangemangen. del sa att de kände min pappa. ”Ni fostrade mig”, sa händelse på min svärmor, och vi små- bland JAG’s medlemmar är något som des av JAG i samarbete med Buenos – Det som upprör mig allra mest är till hans aktivism. När han förra året marscherade i symbol i det här sammanhanget. Vid sidan av detta arbetar JAG jag till dem. Sen grät jag i tre timmar i min bil. pratade lite. Jag insåg att jag visste allt även kritiseras av Guido Cohen, 30-årig Aires äldsta synagoga Templo de Li- de rabbiner som inte bryr sig om frågan Prideparaden tillsammans med JAG uttryckte både Så avgår paraden, och kipporna för- även med att utbilda judiska institu- År 2008 avgick Diego som ordförande för JAG och om henne: var hon bodde, hur hennes konservativ rabbin och människorätts- bertad, där Guido var anställd i två år. överhuvudtaget, säger Guido. Jag har familjemedlemmar och kollegor sitt ogillande. Guido svinner ut i havet av regnbågsflaggor tioner och skolor i HBT-frågor. Ämnet lämnade styrelsen. Dels för att han var trött, dels för familj såg ut och vilken synagoga hon aktivist. Han var tidigare mycket aktiv Den uppskattades mycket av deltagar- hört folk säga: ”Det finns inga homosex- rycker på axlarna: och politiska banderoller. Så småning- har länge varit tabu bland judarna i att han ansåg att en ny ledare skulle vara hälsosamt gick till. Jag hade till och med varit med inom JAG, men har på senare tid dragit na, men Guido blev besviken på sina uella i min församling.” Och det är klart, – Om alla tycker om dig gör du inte ditt jobb som om hamnar den lilla gruppen av JAG- Argentina. för organisationen. Efterträdaren blev Diego Rochi- och valt ut den vita blus hon hade på sig tillbaka eftersom han inte är nöjd arbetsgivares attityd. om man inte ser dem är de inte där. rabbin. I samband med Prideparaden stod jag i sy- aktivister precis bakom en lastbil, på – När JAG grundades låtsades det nas, en av Diego Guinecins äldsta vänner. Liksom sig – det var en födelsedagspresent med organisationens sätt att arbeta. – Inställningen var att de homosexu- Guido förnekar inte att Toran förbju- nagogan och uppmanade min församling att stödja vars flak halvnakna Pridefirare dansar judiska samhället inte om de homosex- Diego Guinecin har Diego Rochinas varit med under från Gabriel. Min svärmor, däremot, – JAG är en stor garderob, säger han. ella kunde få ha sin studiecirkel om de der sexuellt umgänge mellan personer HBT-kampen, och det kan hända att en del slutade till dunkande techno. uellas existens, berättar Diego. Det var hela JAG’s historia. Under många år var han vice ord- hade ingen aning om vem jag var. Det De jobbar för lite med lobbyism. För ville, men de var inte välkomna i ”våra” av samma kön. Men han anser att det komma till mina framträdanden efter den. Men det är Efter en dryg timmes marsch når tå- aldrig någon som pratade om ämnet. förande i organisationen. kändes orättvist, å hennes vägnar, att att skapa ett öppnare judiskt samhälle studiecirklar eller på ”våra” Shabatfi- Toran säger inte är skäl nog att fördö- bara att gilla läget. get fram till kongressen, och ett team En vanlig uppfattning var att det varken – När jag var ung hade jag behövt en organisation hon visste så lite om sin sons liv. behövs en organisation som fokuserar randen. På sätt var JAG’s verksamhet ma homosexualitet. I årets Prideparad i Buenos Aires deltar cirka från argentinsk TV undrar om de får fanns fattiga, kriminella eller homosex- som JAG, säger han. Någonstans att höra hemma. Ur mötet hos kosherslaktaren väck- mer på att kämpa för mänskliga rättig- kontraproduktiv – lite som att skapa ett – Toran förbjuder oss även att äta 100 000 personer. Diego Rochinas, Diego Guinecin ställa några frågor till JAG. Då Diego uella judar. På min tid var det svårare att växa upp som bög än det tes idén till ”Other among others”. Ge- heter än att anordna sociala aktiviteter. nytt getto. fläsk, säger han, men synagogorna är och en handfull andra JAG-aktivister lyckas efter di- Rochinas är tvungen att springa iväg För att avliva den myten behövde är nu, eftersom Internet inte fanns. nom att berätta historier liknande Gab- Guido är uppvuxen i Buenos Aires Guido är själv inte homosexuell, men fulla av människor som gör det ändå. verse skrikiga telefonsamtal hitta varandra i folkvimlet på jobb blir det Diego Guinecin som JAG’s medlemmar göra sig synliga. När Diego var 21 år och klar med sin marknadsfö- riels, ville Maximiliano ge svärmodern och utbildad på stadens konservativa var likväl en av dem som arbetade hår- Och vi tänker att det är okej, att det är framför presidentpalatset, och gör sig redo att börja hamnar framför kameran. Men för sex år sedan levde de flesta av ringsutbildning åkte han till Miami och jobbade där möjlighet att lära känna sin son bättre. rabbinskola Marshall T. Meyer. Han har dast för att Argentinas könsneutrala var och ens eget val. marschen mot kongressen. – Vad vill du förmedla till dem som dem fortfarande i garderoben, och det i två år. Den självvalda exilen var en direkt följd av att – Filmen gör de homosexuella judar- också studerat ett år i Jerusalem och äktenskapslag skulle gå igenom. När På samma sätt finns det mycket som Diego Rochinas strålar. Med armen om pojkvän- ogillar er?, frågar reportern – en ung visade sig att ingen utom Diego kunde han upplevde att han inte kunde leva fritt som homo- na i Argentina synliga, säger han. Den ett år i Boston. frågan debatterades som intensivast i Toran påbjuder, men som ingen gör. nen Santiago och ett stort leende på läpparna delar och smal kille i vit T-tröja. tänka sig att representera organisa- sexuell i Argentina. visar att de är här och att de har käns- – I Boston mötte jag en ny verklig- somras förekom Guido flitigt i olika me- Guido tar som exempel att han aldrig han ut informationsblad om JAG till alla intresserade. – Att det inte räcker med att säga att tionen utåt. Alltså blev det han som på 23 år gammal bestämde han sig dock för att ge lor. Sedan kan folk tycka vad de vill. het, berättar han. I min klass fanns flera dier, som en av få rabbiner som uttryck- skulle få för sig att döda sina söner om Diego Guinecin, däremot, verkar en smula besvärad. man inte gillar homosexuella judar, sva- egen hand fick föra JAG’s talan. Buenos Aires en ny chans. I Diegos komma ut-pro- Gabriels mamma vet att ”Other homosexuella och en transperson. När ligen sade sig vara för lagförslaget. de var upproriska, trots att Toran åläg- Han säger att han inte gillar ”freakfoton”, och syftar på rar Diego. Alla har ett förnamn och ett – De första åren åkte jag ensam på cess har arbetet med JAG spelat en viktig roll. among others” existerar, samt att Gab- jag sedan kom tillbaka till Argentina – Vi var sex konservativa rabbiner ger honom att göra det. den strida ström av människor som ogenerat kommer efternamn. alla kongresser och möten, berättar – JAG:s innersta krets är som en familj, säger han. riels namn förekommer i eftertexterna. blev jag chockad över hur stängt sam- som undertecknade namninsamlingen – Jag anser att Toran ska läsas som fram och fotograferar honom. Trots sin diskreta fram- han. Jag tänkte på JAG dygnet runt. Det har gett oss styrka att vara öppna med vår sexuali- Hittills har hon dock inte visat något hället här var. för att stödja förslaget, berättar Guido. poesi, förklarar han. Judendomen byg- toning drar JAG till sig mycket uppmärksamhet – långt Ester Klein Strandberg Flera gånger under vårt samtal åter- tet gentemot våra biologiska familjer. Idag kan jag dela intresse för att se filmen, utan tvärtom När JAG grundades var Guido med Men när det togs upp i pressen var det ger inte på Toratexterna, utan på den mer än de färgsprakande transor som med glädje po- Nya Upplagan Mars 2011 Krönika 24 Nya Upplagan Mars 2011 Poem/Dikt 25

Jacques Werup Deklarationen

Djurens ångande piss. Dyngan. Hagelbyarna, avfolkningen. Rotmosresterna på vaxduken. Ringarna från kaffekoppen. Årets nytillskott: miniräknaren. Den gör proceduren trösterikare: de få posterna – samma gamla löjliga kolumner – får något ännu mera officiellt över sig. Utsäde, så och så mycket. Kylaggregat. Hästtransport. Etcetera. Man drar sina testar, man suckar: den rutinerade ilskan i det bleka ljuset vid köksbordet. Sedan det uppfriskande gnället grannarna emellan: staten, den jäveln, tar allt. Ingenting lönar sig. Den talande, manliga fåordigheten på de sura gärdena mellan småbruken. Ingen tillstår sin hemliga glädje över att återigen, ännu ett par dystra februaridagar, ha fått svart på vitt, att man är någon. Tack och lov, hur torftigt man än har det, håller myndighetspersoner ögonen på en.

Irma Schultz-Keller här inne sjunger en manskör från St Petersburg om Guds nådeliga outgrundlighet

jag lutar pannan mot den röda mattan den luktar av svett från hundratals fötter som kommit hit för något

fönstren är höga som hus trots den tunga blyinfattningen

varje fiber varje molekyl i den här mattan skall andas och inge hopp när den ljusa stämman lyfter mot kupolen

vid gatlyktan svärmar glittersnön arken omsluter mig på alla sidor Poem/Dikt

Illustration av Kåge Klang Jens Åberg Orden drömmer utan att sova sover utan att söva vandrar ut på gatorna laglösa befriade från fascismen som gror i vår så kallade riksdag vandrar dom sin egen väg Gullivers resor är spelar schack med evigheten ingen saga

Filmatiseringen av Gullivers resor är en delvis för att förstärka deras småsinthet och visst är sikte, hans hår och skägg långt, tovigt acceptera sin samhällslott och de typisk, platt Hollywoodkomedi – gjord de dråpligt småsinta. Kungen av Lilliput tillsätter mi- och bränt på flera ställen... Han hade dygdiga skulle belönas i efterlivet och Bengt Adlers Knappars vaga avtryck på tyg i 3D. Inget ont om platta Hollywood- nistrar efter deras förmåga att dansa limbo och hop- spenderat åtta år på ett projekt för att summerar istället sitt idealsamhälle i komedier, men om Jonathan Swift pa hopprep och orsaken till kriget mellan Lilliput och utvinna solstrålar ur gurkor.” ett brev: ”Jag har alltid hatat nationer, 2002.11.07 och Arkimedes. På översvämningar. vetat vad som blivit av hans magnum Blefuscu var att prästerna inte kunde enas om man Vi är ganska långt ifrån barnsagan yrkeskårer och samfund, och all min Det känns fysiskt att någon På åsynen av en källare i Västra opus, skulle han frambringat mord ur skulle skala ägget från den store eller den lille änden. och Hollywood just nu, men vi ska ta kärlek riktas mot individer... principiellt annan är här. Här i mitt rum på Torp 12:3 fylld av vatten. Den svarta sin penna. Det finns en annan anledning till deras korthet ock- ytterligare ett steg ner i filosofins djup. avskyr jag djuret kallad människa, men Kronobergsgatan 8 vid Stortorget blanka ytan. Så vacker, så mjuk Det flesta känner nog till lilliputtarna så men för att förstå det krävs lite religionshistoria. Under Gullivers sista resa möter han jag älskar hjärtligt John, Peter, Thomas i Växjö. Ett vindsrum i ett hus där men iskall. Jag tänkte på Dagmar från filmer och barnböcker och den nya Enligt profeten Muhammed var Adam sisådär 25-30 hästarna. De är visa, rationella och och så vidare...” ingen annan bor. En tänd lampa. Hagelins kofta i jorden filmen med Jack Black följer popkultu- meter hög. Enligt bibeln levde Adam i tusen år och människorna i deras land är i jämförel- Domprosten Jonathan Swifts idéer En öppen förrådsdörr. En öppen rens uppfattning om Gullivers resor, hans ättlingar levde nästan lika länge, men allt kortare se som djur. Människorna, Yahoos, har kanske glömdes bort eftersom hans soppåse. Idag när jag stod i duschen 2003.03.07 som ett lustigt möte mellan en nor- ju längre från ursprunget. Mänskligheten har blivit inget språk och används som dragdjur sida förlorade. Arvsynden spelar inte kom känslan krypande igen. På Mitt rum är en likkista till hälften. malstor människa och en nation full av alltmer degenererad sedan vi lämnade Eden och an- medan hästarna sitter i fåtöljer som de någon större roll idag. Upplysningsti- morgonen var ljuset i korridoren Taket likt ett lock med fönster. Jag pysslingar. Det är få som vet att orsa- ledningen är att Adam åt av frukten från kunskapens byggt själva och dricker te ur porslins- den ledde till industrialismen och re- utanför mitt rum tänt. Det släcker jag på min lit de parade. ken till deras litenhet är arvsynden. träd och förbannades av Gud. koppar med sina hovar. Hästarnas per- volutionerna i slutet av 1700-talet och alltid när jag går till sängs. För den som inte läst orginaltexten De småväxta är alltså metaforer för de syndiga och fekta samhälle är alltså en uppenbar idag finns det till och med ateister! Men Jag tänkte på min gamle lärare i eller känner till Jonathan Swift kan det då borde jättarna vara de dygdiga. På sin andra resa fantasi, men stackars Gulliver återvän- vi lever fortfarande med det kristna kul- Jag tänkte på mitt rum på tyska. Korrekt stel gammal. Rörde vara svårt att veta. I popkulturen är det stöter Gulliver på en 22 meter hög lantbrukare. Jättar- der hem med en avsky för människan turarvet och den idéhistoria som döljs Poppelgatan 41 i Malmö. Där jag sig som en zombie. Hade alltid nästan bara Gullivers resa till Lilliput nas kung säger: ”Den som kan få två ax vete eller två och spenderar det mesta av sin tid i bakom den kvicka humorn i Gullivers bodde från första början och tjugo år alla tre knapparna i sin blågrå som nämns, medan Swifts Gulliver grästrå att växa på en fläck jord där endast ett växte stallet tillsammans med sina två hästar. resor är väl värd att kommas ihåg även framåt. Min rumsdörr stod alltid på kostymkavaj knäppta. Nej en dag var faktiskt gör fyra olika resor. Han reser förut, förtjänar bättre av mänskligheten, och tjänar sitt Uppdelningen av kropp och förnuft för framtida tänkare. glänt med ljuset tänt utanför när jag de oknäppta. Jag såg fascinerat på bland annat till jättarnas land Brob- land bättre, än hela släktet politiker tillsammans.” i människor och hästar är en utopisk skulle sova. Ensamhet och närvaro. de märken som knapparna lämnat dingnag och till Houyhnhnmland (utta- Arvsynden, enligt Swift, innebär att människan är metafor. Vad Swift försöker säga är att Henrik Månsson Tryggt sorl långt borta, men låg det efter sig där de skavde i tyget. Hur las som en gnäggning) där människor- fallen och måste finna sig i sin lott på jorden, men att människan, på grund av sin natur, inte verkligen ingen under min säng. de skyddat tyget från ljuset. Jag na går på alla fyra och hästarna styr. det är upp till varje individ att göra det bästa av situa- kan skapa det perfekta samhället för Bäst att undersöka tänkte på min knappfobi. Tanken Jonathan Swift var domprost i St. tionen. När John Locke säger att människan är ett det går inte att skilja förnuftet från den på en lös knapp i min hand ger mig Patricks katedral i när boken oskrivet blad och ett rationellt djur, animal rationale, fallna kroppen. Han tog mycket inspi- 2003.01.30 rysningar. Liksom det fruktansvärda gavs ut anonymt 1726. I min uppsats svarar Swift att på jorden är vi både kött och förnuft i ration från Sir Thomas Mores Utopia, ETT MORD HAR ÄGT RUM ögonblick då jag kunde ha tagit en ”Swift, Utopia and Man's Fallen Na- en oskiljbar förening och bara har kapacitet att vara som i sin tur inspirerades av Platons At- I MITT RUM! Blodfläckar på knapp i min mun i tron att det var ture” beskriver jag syftet med Gullivers rationella, rationis capax. lantis. Båda är parodier på idén om ett linoleumgolvet. Tre stora i triangel. en pastill. Tanken på och åsynen av olika resor. Resan till Lilliput är den för- I Gullivers resa till den flygande ön Laputa gör perfekt samhälle och Gullivers resor är Vilket sår blöder triangulärt? Vem knappar, speciellt fyrhåliga, ger mig sta delen i boken och är en syrlig satir Swift upp med övertron på människans rationalitet på samma sätt en kritik mot dåtidens dog och varför? gåshud på ett subtilt sätt till skillnad över dåtidens makthavare. Både drott- och vetenskapens högmod i förhållande till Gud. Det samhällstendenser; Vetenskapens för- från det brutala gissel tanken och ningen och premiärministern får sig en anrika Royal Society, vars ordförande då var Sir Isaac sök att ersätta Gud som skapare och Då tänkte jag på Triangeln. En känslan av tyg mellan mina tänder känga; väl förtäckt i de små knattarnas Newton, parodieras å det grövsta. Gulliver visas runt förklaringsmodell, protestantismens öppen plats mitt i Malmö. Som väcker. Detta på tal av fasor förehavanden. på ön av vetenskapsmän som uppfunnit alla möjliga uppror mot auktoriteter och filosofer- saknar all likhet med en triangel. Jag Lilliput representerar alltså Stor- vansinnigheter. Här ett exempel: ”Den förste mannen nas drömmar om ett bättre samhälle. tänkte på Pythagoras och Grekland Ur Under arbete britannien och Lilliputtarna är så små jag såg var en mager syn med sotiga händer och an- Swift ansåg att varje individ skulle Nya Upplagan Mars 2011 Kult 26 Nya Upplagan Mars 2011 Kult 27 Kult Månadens klassiker

In it for life Det finns inte mycket som är antingen Telemann (Proprius) blir det helt fantastiskt, det här som får mig att kippa efter andan. På ermusik auf Herzog Ernst Ludwig I von svart eller vitt i vår värld. Inte ens po- måste vara den spänstigaste skivan med Telemann- skivan ”Music from the reign of King Sachsen-Meiningen” (Harmonia Mun- lisbilarna är svart-vita längre. Man kan musik på mången god dag, inte minst internationellt. James I” (Hyperion) gör de mig inte di) är ett storslaget verk från den Bach- t.ex. säga mycket gott om fildelning av Telemann var ruskigt produktiv i sitt långa liv, många besviken, vi befinner oss i en tid där släkting Johann Sebastian inte sällan musik. Inte när kommersiellt tillgänglig verk är försvunna men väldigt mycket är inspelat på affischnamnet kan vara Orlando Gib- spelade musik av, detta är den andra musik sprids i komprimerade skräpfor- skiva de senaste trettio åren, antingen i strama, väl- bons (Glenn Goulds favorittonsätta- tolkningen av verket jag hört (den förra Arkiv B mat för konsumtion i illa låtande mobil- klingande versioner eller i mer historiskt rättrogna (för re!), men tre till finns representerade leddes av Hermann Max, den förelig- telefoner, förvisso, men det finns goda att inte tala om Ivan Renliden & co:s jazzversioner el- på skivan, antingen såsom varande gande av Hans-Christoph Rademann exempel på nyttan av fildelning: som ett ler Ärtor & fläsks blandning av svensk folkmusik och Gentleman of the Chapel Royal eller som leder Akademie für Alte Musik, sätt för osajnade rockgrupper att spri- Telemann på en obskyr lp för flera år sedan). Lyssnar organist i Westminster – eller bägge Berlin, och RIAS kammarkör) och lik- 1975 ville studion Shaw Brothers slå japanska exportsuccéer i stil med Ultraman och Spaceman på fingrarna, genom att da sin musik och sina konserter. Själv man på REBaroques tolkningar är festen inte långt delarna: Thomas Tomkins, Edmund heterna finns där, självfallet, det är tajt skruva till dessa redan rejält snurriga historier ännu några varv. Resultatet: ett stycke groovy, psykedelisk hongkongaction för hade jag inte haft god (eller i många fall borta, glasen svingas, det dansas på borden och pe- Hooper och Robert Ramsey, från slu- och formen uppmuntrar till genomslag, alla monsterdiggare med mental ålder på elva. Låt mig föreställa den första kinesiska superhjältefilmen — Inframan! egentligen någon!) kännedom om ton- rukdammet yr runt borden på gästgiveriet. En av fjol- tet av 1500-talet alla utom unge Ro- inga platser, som hos Johann Sebas- sättare som Chiel Meijering, Corne- årets bästa barockskivor, i alla land. bert född 1612. Sammanhanget må tian, att vila på, utan det här är ett ove- lis de Bondt, Jan van de Putte, Martijn ReBaroque är också delvis skyldig till en annan vara underordnat, Tomkins är min dersägligt lidande, innehållsmässigt, ”Greetings to you, Earthlings. I am Okej, jag förstår att detta är en film Vad som såg ut att vara ett löst rykte Padding, Michel van der Aa, Peter Adri- höjdarskiva, Uppsala domkyrkokörs ”The magnifi- största behållning, men engelsk kör- från början till slut, precis som begrav- Princess Dragon-Mom. I have ta- riktad till elvaåringar. Men man kan på internet visade sig till slut vara sant. aansz, Richard Ayres, Theo Loevendie, cens of Versailles” (katedralbutiken@svenskakyrkan. sång av engelsk musik kan ibland vara ningsmusik ska vara. Storslaget 1724, ken over this planet. Now I own the ändå ha gränslöst kul åt kontrasten här. Den Irländske gitarristen Gary Moore Wolfgang Mitterer eller Wouter Snoei se) där sakral musik av Michel-Richard de Lalande så här vacker. storslaget idag. Earth, and you will be my slaves for all I ordalag som en lägsta rangens deck- hade dött rock n roll döden och precis om inte någon fildelat de konserter står i centrum (men även med utdrag ur Jean-Baptis- Samma skivbolag ger oss samti- Nämnas bör också att en av de bäs- eternity!” arförfattare skulle rynka på näsan åt, som Jimi Hendrix, Bon Scott och ett med deras musik som sänts på lokala te Lullys ”Isis” på programmet). Praktfull är bara för- digt ”Allegri’s Miserere & the music of ta (eller vad i hela friden man ska kalla Ett citat att brodera på en väggbo- målar vetenskapsmännen nu fram bil- flertal andra rockers dött genom att radiostationer eller via obskyra internet- namnet och denna nordliga motpol till William Chris- Rome” (Hyperion), engelsk kör igen det för) uttolkarna av Bachs klaver- nad, minst sagt. Men låt oss börja från den av en överlägsen ras av mutanter, bli kvävd i sömnen av sina egna spyor. diton. Loevendies kammaropera ”Gas- ties tolkningar av solkungens favoritmusik bara växer, men nu i romansk musik, erfarna The musik på pianot, András Schiff, kom- början. intelligentare än den kraftfullaste su- Gary är mest känd som soloartist och sir, The Hero” eller de Leeuws tolkning med välljudande solister som Susanne Rydén och Cardinall’s Musick under Andrew Car- mit med en dubbel-dvd kallad ”Plays En professor av okänd sort — en lika perdator, som håller hela världens öde sina sejourer i klassiska rockbandet av ”Antigone” hade då gått mig spår- Leif Aruhn-Solén (missa inte hans recital med arior wood, där det centrala verket är rena Bach” (Euro Arts), men här är det inte odefinierad politisk ledare presenterar i sina händer. Vad vi verkligen får se, är . Det var, till exempel, Gary löst förbi. Nu finns de med på söklistan av Händel på det lilla Atlanta-baserade skivbolaget renässansrundpingisen, en mässa en fransk jazztrio, namnet kan lura en honom kort och gott som ”our scien- en skitsur, amasonlik dominatrix, som som spelade samtliga solon på Thin för att hitta de officiella cd-utgåvor som Edition Lilac!) bland andra namnkunniga och med ett som både hyllar Cecilia och gamle Pa- att tro det! utan en konsert från i som- tific expert” — presiderar över ett labb med piskan i hand dompterar stumma Lizzys folklore inspirerade låt ”Black kan finnas (i den mån smala tonsättare spänstigt samspel mellan kör och instrumentalister, lestrina, sju tonsättare tar avstamp i ras på historiskt tyngd mark i Leipzig. av bästa Star Trek-modell, med isblå män med dödskallemasker och grym- Rose” från plattan med samma namn. som ovan nämnda blir dokumenterade är det bedrövligt att denna skiva inte nått en bredare motetten Cantantibus (inkl. Palestrina Schiff spelar de sex franska sviterna PVC-stol vid den roterande kontrol- tande gummimonster ur George Lu- Som soloartist hade han hits som på skiva över huvud taget) – annars är publik, men skriv ett e-brev till deras egen butik och själv), en sällan spelat men klart fasci- (1717–1723) plus extranummer, det lenheten, översållad av färgglada lam- cas allra töntigaste mardrömmar. ”Empty Rooms”, ”Over the hills and far ju radio och fildelning eller en kombina- köp den och ett extra ex som present till någon som nerande verk, som närmast är motpo- här är ett inkännande med fast anslag, por, anonyma knappar och saker som Och så var det de traditionsen- away”, ”” och inte tion av dessa de enda tillfällena utanför också älskar 1700-talets franska körmusik. len mot det sönderspelade Miserere inga tveksamheter men med mycket liv. låter ”ping”. Där jäktar även en kader ligt genomarrangerade fajtscenerna, minst den sönderspelade ”Still got the konserthusen som man kan få lyssna till Michael Nyman är en komponist jag hyser en klock- av Allegri, där det är svårt att peka på Extramaterialet visar en energisk pia- av unga, välbyggda assistenter runt, denna ostasiatiska balett för män. In- blues” som blev en jättehit över så gott dem. Den europeiska nattradion Not- arkärlek till. Hans musik har följt mig, från första lp:n någon vinnare i den hårda konkurren- nist som spelar brottstycken och ger samtliga motorcykelburna, kung fu- framan vispar bort en svärm skelettkil- som hela världen. Trots att Gary hade turno (som också sänds i svenska P2 och ”Decay Music” på Brian Enos Obscure-etikett, sen. Klart är att The Cardinall’s Musick sin syn på hur det ska tolkas, hur man kunniga och iklädda silverglänsande lar med armbågen och ger sig därefter svårt att jobba ihop med Thin Lizzys le- mellan midnatt och klockan sex på mor- över hans samarbete med David Cunningham i The är svåra att slå när det handlar om att kan nyansera, ger en personlig bild av overaller, alltid lika beredda att analy- på en vaggande, grön mutant med borr dare som var det han som gonen) fyller också en viktig funktion Flying Lizards, Greenaway-filmerna och via hans kom- ge oss intensivt kända och oerhört Bach (som lakoniskt på omslaget kal�- sera en utskrift som att rädda kvinnor istället för hand. Ett tygdjursliknande sjöng på några av hans allra bästa låtar utanför kretsen kommersiellt tillgänglig mersiella genombrott med musiken till filmen Pianot. sköna tolkningar av renässansens mu- las ”Schiff explains Bach”)! Blev du och barn från brinnande hus. De talar insektsmonster bjuder gott motstånd, och det verkade som om dessa två be- musik, eftersom de sex nattliga timmar- Då fick man hålla till godo med de skivor Virgin gav sik, det har de visat genom både brit- nöjd vid tittandet, gån åstad och köp taffligt dubbat teknobabbel i komman- men förgörs genom att Inframan växer hövde varandra för att skapa riktigt bra na uteslutande är fyllda av musik inspe- ut, idag har han ett eget skivbolag som säkerstäl- tisk och kontinental musik tidigare, och boxen där han på tolv cd tar sig an so- doform, som hämtat ur en mellansta- till tiofaldig storlek och krossar honom låtar. Gary var visserligen sångare och lad i levande livet, inte från skiva. ler, precis som i fallet med Philip Glass’ eget Orange ett tydligt tecken i rätt riktning är väl att loklaververken och gå sedan vidare till dieelevs fantasi. ”Program this data! under foten. Alla är de, trots årmiljoner- kompositör men han är mest känd och Medan man lyssnar till musik, kan Mountain Music, att allt finns, inte minst filmmusiken i det just är sjumannamässan som över- konserterna. Schiff tillhör fortfarande And hurry!” (Jag vet att cineaster ryn- na som skiljer dem åt, gediget tränade aktad som gitarrist med en fet ton och man ju förströ sig med att leka med uppfräschad kostym. Därför är det glädjande att det glänser Allegris storsäljare. Behöver eliten bland Bach-tolkare på pianot. kar på näsan åt allt utom originalspråk, i samma kampsporter, och för varje ett distinkt anslag. Frilansjournalisten Lego. På www.henrylim.org/Harpsich- kommit en två-dvd-box med Silvia Becks dokumentär jag säga: köp? The Parley of Instruments (den här i detta fall mandarin. Men en cineast slag, spark och krokben Inframan de- och Thin Lizzykännaren Jörgen Holm- ord.html finns ett intressant exempel ”Composer In Progress” om honom och en konsert- Elizabeth Watts sjunger två kantater spalten är nedlusad med trotjänare!) skulle aldrig se den här filmen.) lar ut – även som sitt mänskliga alter stedt träffade Gary ett flertal gånger på vad man man göra med ett stort an- upptagning med The Michael Nyman Band (Arthaus). och ett gäng arior av Johann Sebastian under Peter Holman har kommit med ”Nej, nej – det är NI som är dom kon- ego Rayma, märkligt nog – hörs ett be- och han vittnade om en man med få tal klossar och ett nästan onödigt stort Dokumentären ger en balanserad bild av Nymans ur- Bach (Harmonia Mundi) och detta, vad en blandrecital ”Musical London, c. stiga, det är JAG som är normal.” stämt, metalliskt klofs-ljud. Ett efter ett vänner, trassliga förhållanden och hu- tålamod. Prova själv! sprung, hans drivkrafter och musikaliska kreativitet, jag tror, mitt första möte med henne 1700” (Chandos) med undertiteln Vad våra jetsettande playboys i ve- besegras monstren av Inframans totala mörsvängningar och egentligen var Om man lyder min uppmaning och Steve Reichs vänskap (han var ett ovärderligt stöd när är inte alls problematiskt, det här är en ”från Purcell till Händel” och det är tenskapens frontlinje hittills ägnat sig överlägsenhet, varpå de självantänder det nog bara en sak Gary ville göra och provar någon av ljudfilerna Henry lagt Nyman tvivlade på sig själv) och Michael Nyman Band date som förlöpte väl, jag har inte hört det det handlar om, tidsmässigt, men åt är svårt att föreställa sig, men pro- och försvinner. det var att spela gitarr och det gjorde upp som exempel på hur ”Goldbergva- (som spelar hans egen musik bättre än någon annan henne i Schubert tidigare, men hon har egentligen handlar det om hur engels- fessorn själv har åtminstone inte legat Hur det går i slutet? Ja, vad tror ni? han bra. Gary började sin musikerba- riationerna” låter, kan man månne kalla enligt kompositören!). Det blir en resa, där nedslagen i ett cv långt som ett ösregn och en röst männen tog de italienska influenserna på latsidan. Eftersom Facebook ännu Är man överlägsen så är man. Och det na tidigt och spelade med Skid Row dem för väldigt funktionella tolkningar. de olika världsdelarna också ger en bild av Nyman och som kan förlösa bebisar. Hon sjunger in i sin musik. Här finns både tyskarna, inte är uppfunnet, har han ägnat alla är ungefär vad vi kan lära oss av det här (ej att förväxla med det amerikanska Det låter rätt förskräckligt, men mycket hans bekanta och vänner, hans samarbetspartners så vackert, med tydliga, klara linjer, britterna och italienarna represente- sina tomma arbetstimmar åt att göra eposet. Det finns inga djup att ned- bandet med samma namn) och redan bättre än det borde göra, med tanke på och medlemmar i hans band som kärleksfullt berättar en stämma jag hoppas få höra många rade, så man kan själv dra sina slut- vad allehanda vetenskapsmän helst stiga i, inga tvetydigheter att utfors- tidigt i sina tonår träffade han Phil Ly- byggnadsmaterial och -teknik. Det är om den glädjefyllda kravmaskinen Nyman. Ursprung- gånger till, gärna i en Händel-opera satser, dra upp linjerna mellan verken, gör: experimentera fram ett superse- ka. Mystisk ond kraft dyker upp och nott och . Han var även också spännande, om man vill ge sig et finns där, både ett besök i dina föräldrars hemtrakt eller två – jag förstår att hon vann The vem som influerat vem. Holmans kvin- rum. Då detta injiceras i en människa, vill förgöra allt; genial vetenskapsman aktiv i jazzrockande Colosseum II, ut i de intressanta, kreativa men ändå i Polen och när han berättar om hur hela hans stil ska- Kathleen Ferrier Prize redan 2006. Det nor och mannar står för gedigna ver- transformerar det hans cellstruktur så frambringar oövervinnerlig god mot- BBM (Jack Bruce, Ginger Baker, Gary halvt om halvt rättrogna Bach-tolkning- pades genom ett avsnitt ur Mozarts opera Don Gio- var tur hon inte blev arkeolog! Till sin sioner även denna gång, inte oväntat, att han får övermänsklig styrka och di- kraft som segrar till slut. Mer än så är Moore) och Gary stod på scenen ihop arna, att ta sig an franska jazzgruppen vanni till vilket han lade till Jerry Lee Lewis’ frenetiska hjälp på den här cd:n har hon The Eng- men tacksamt emottaget. verse behändiga färdigheter, som den det inte! Men man har förbannat kul på med ett otal artister genom sin långa Jef Mike And His Orchestra som i bör- pianospel! Det är en nykter men intressant dokumen- lish Concert under rutinerade Henry 1764 är är Franz Xaver Richters tids- att omedelbart kunna växa till dino- vägen. karriär. Gary föddes 4 april 1952 och jan av sextiotalet utgav välproducera- tär och konserten med Nymans band från Halle ger Bicket, att man förvisso är litet publik- mässiga ursprung för sina sonate da sauriestorlek. Som bonus suger han – For success, it’s essential you hans liv slutade alltså vid 58 års ålder. de, svängiga skivor med jazztolkning- syn för sägen, både när det gäller hur krävande det är friande i form av valet av kantat BWV camera där nu en finsk trio levererar liksom åt sig ett futuristiskt exoske- have Thunderball Fists. Vilket slöseri! ar av barockmusik, inte minst Johann att spela Nymans musik och den entusiasm och gläd- 51 förringar inte uppmaningen att skaf- första volymen (Naxos), det här är re- lett hårdare än det hårdaste stål, som – I can have such a thing? Sebastians, eller den på Footprint år je musikerna utstrålar. Lysande. fa skivan. jäla, barockfasta triosonater, inget an- kommer honom att se ut som en Power – That’s right! Thunderball Fists! Jerry Prütz 2002 utgivna ”The Beauty Of Bach” Ett annat fynd är körskivan ”Det brinner en eld” Johann Christoph Friedrich Bach nat, inga krusiduller, inget trams, utan Ranger, eller för all del som Gizmo- Sugen? med Änglaspel, en jazzsvit kompone- (Footprint) där Rilkeensemblen under Gunnar Eriks- var Johann Sebastians tredje son, Jo- gediget underlag för spelglädje. Det är Kvack utan hjul – kort sagt, han blir rad av (jag skulle nog kallat det hela för son tolkar musik av Sven-Eric Johanson. Att det är hann Ludwig Bach låg längre ut i släk- spännande med alla dessa finska mu- Inframan. Robert K Huselius ”arrangerat av”) Stefan Forssén som den första, hela skivan med körmusik från hans pen- ten. Den förstnämnde får vi tre av totalt sikanter som kommer från, tycker jag Men vad ska man med ett sådant visar vad man närmast improvisations- na sedan Göteborgs kammarkörs lp ”Johanson på ett tjugotal symfonier av (närmare be- nästan, ingenstans. Richter är ett bra beläte till, undrar vän av ordning? Som mässigt kan göra av Bachs vindlande skiva” från 1972 är nästan skamligt, han har dykt upp stämt nr 6, 10 och 20) (Naxos) och ski- exempel på den första generationen ur på beställning dyker en förhistorisk diskussionslinjer. De möjligheter Bach på snart sagt varje lp och cd med samtida körmusik van kunde lika gärna ingått i Chandos’ Mannheim-skolan och hans hantverks- nemesis, vid namn Princess Dragon- visar fram verkar vara sant oändliga. från Sverige och/eller Skandinavien med en handfull serie med symfonier som markerar kunniga musik förtjänas att spridas så Mom (!), upp på scenen i ett högtekno- Vi börjar med det som är bäst. Maria verk per gång, men mer har det inte blivit (han är un- övergången från barock till klassicism, han inte bara, som det en gång var, är logiskt underjordiskt högkvarter och Lindahl har på olika sätt gett sig i lag derrepresenterad med sin instrumentalmusik också, det här är gladlynta, anspråkslösa men hågkommen för en trumpetkonsert, anställer jordskalv, mordbrand och med den tidiga musiken, många gång- jag räknar bara till ynka tre egna cd) – förrän nu. Frö- välgjorda symfonier som också fram- hur skön den än må vara. ond bråd död i oroväckande skala. er med närmast folkmusikaliska infalls- ding, Forssell, Ferlin, alla får de en musikalisk dräkt förs med ett leende av Leipzigs kam- Syftet är att förslava mänskligheten vinklar. Hon leder ensemblen REBaro- som passar dem och det som månne uppväger den marorkester under Morten Schuldt- Jan-Erik Zandersson med hjälp av dödsstrålar och det kot- que och tidigare cd-produktioner med utgivningsmässiga bristen sedan tidigare är de ful�- Jensen. Oförargliga är de inte, det är teri av grymtande urtidsmonster från bl.a. Roman och Bach i skottlinjen har lödiga tolkningarna av en välljudande ensemble, kan- långt från Haydn, men de skuttar fram På www.nyaupplagan.se finns alltid en längre jordens innandöme, som får ta hand bejakat det folkliga, det sprittande, det ske 2010 års bästa körskiva i vår kalla nord? som en våryster nymf, sorglösa och version av den här spalten + ett axplock av tidi- om det som alltid är ett vitalt moment i glädjefulla musicerandet. När de nu tar Westminster Abbeys kör under James O’Donnell livsbejakande. I andra änden finns då gare spalter. jordens erövring: fysiskt handgemäng. sig an sonater, konserter och en trio av tillhör de körer som på cd alltid garanterar tolkningar den andre, nämnde Bach, vars ”Trau- Nya Upplagan Mars 2011 Recension 28 Nya Upplagan Mars 2011 Recension 29

1 2 3 4 5 filmrecension Text: Pidde Andersson DVD-recension

Aurora Min låtsasfru Hotell Gyllene Knorren Sarahs nyckel Machete Legend of the fist

De senaste veckorna har det på tidningarnas kultur- I slutet av 1970- eller början av 80-talet Min låtsasfru börjar onekligen rätt Som barn på 1970-talet tittade jag för- Det verkar som om det står i Kristin Scott Thomas let ofta är i Europuddings på engelska En av 2010 års stora skandaler var att Det var längesedan jag såg på Hong- sidor stått en hel del om den rumänska filmvågen, om gick filmen Kaktusblomman från 1969 bra, så länge de håller sig i Los Ang- stås alltid på Julkalendern på TV, och kontrakt att hon förbinder sin att medverka i varannan med internationella stjärnor, men euro- Robert Rodriguez’ fantastiska ”Mac- kongaction, men skicklige Donnie Yen den rumänska trenden och hur rumänsk film av idag på TV. Jag tyckte att det var en otroligt eles är det hyfsat kul, ibland riktigt kul. jodå, det fortsatte jag väl med en bit in fransk film som får biopremiär i Sverige (medan Char- peisk regissör, får jag intrycket att Gil- hete” aldrig gick upp på bio i Mal- skojar man inte bort. Här är han maske- ser ut. I dessa artiklar och recensioner pratas det om rolig film. Men så fort de beger sig till Hawaii, där på 80-talet. Därefter brukade jag nöja lotte Rampling medverkar i var tredje). les Paquet-Brenner – som regisserat mö – eller någonstans utanför Stock- rad hjälte i en film som inte riktigt är det hyperrealism och realtid. Tjugo år senare trillade den plöts- merparten av filmen utspelas, sjunker mig med att se första avsnittet av ny- I de flesta fall spelar Scott Thomas en brittisk kvin- Sarahs nyckel – inte har tillräckligt bra holm. Den här filmen, som bygger på jag trodde den skulle vara. En gång i tiden sa Torsten Jungstedt – frid över ligt in på DVD – jag hade inte sett den allt som en anka med gipsbyxor. Jenni- fikenhet, för att de senaste tio-femton na, sedan länge bosatt i Frankrike – den här gången koll på engelska språket för att upp- den ”fejktrailer” Rodriguez gjorde till Efter en prolog som utspelar sig i hans minne – att vi måste komma ihåg att film först sedan den där gången för längesedan fer Aniston är förvisso rätt kul men tys- åren inte titta alls. ska hon föreställa en New Yorker, sedan länge gift fatta när dialogen flyter trögt och repli- Grindhouseprojektet, är så cool att Frankrike 1917 under första världskri- och främst är underhållning. Jag håller med. Under- och kom inte alls ihåg vad den handla- ken Dolph Lundgren är så fånig att jag Förra året gick det något som hette med en fransman och bosatt i Paris. Hon övertygar kerna känns stiffa. jag gjorde vågen. ”Machete” är över- get (bajonett-kung fu är en nyhet för hållning är ett ord vi först och främst förknippar med de om, mer än att Ingrid Bergman toka- vrider på mig och skäms å hans väg- Hotell Gyllene Knorren, som jag för- mer som fransyska än som amerikan. Aidan Quinn dyker upp mot slu- raskande nog en politisk kommen- mig), hoppar vi till 20-talets Shanghai lättviktigt tidsfördriv – men så behöver ju fallet inte de sig. Nu tio år efter att jag såg DVD:n nar. Men, det blänker till ett par gång- stås inte såg ett enda avsnitt av. Jag Hennes rollfigur Julia är journalist på ett ameri- tet. Han har blivit grå och tjock och tar till flyktingtrafiken över mexikan- och en ganska komplicerad historia vara. Även dramer av Bergman, Strindberg, Shakes- måste jag erkänna att jag ännu en gång er – och vad som är intressant är att i läste dock i tidningar att många barn kanskt nyhetsmagasin och hon ger sig på att skriva jag hade först problem att känna igen ska gränsen, men förpackad som en om kriget mellan Kina och Japan, spio- peare eller vem som helst måste besitta ett visst un- inte minns vad den handlar om, mer ett par scener där Danny och Kathe- var rädda för morsan i familjen, hon var en artikel om ett av de mörkaste kapitlen i Frankrikes honom. härligt skräpig B-film. Danny Trejo är ner och gangsters. Det är en superpå- derhållningsvärde för att man ska orka ta del av berät- än att Ingrid Bergman tokar sig och rine pratar förtroligt med varandra, ofta vresig – på finlandssvenska. Se- historia – sommaren 1942, då fransk polis hämtade Visst är väl Sarahs nyckel ett helt hjälten som vägrar använda mobilte- kostad, gigantisk och myllrande film, telsen från början till slut, för att intresset ska hållas att Goldie Hawn fnissar charmigt, så fungerar det väldigt bra, kemin mellan rien bygger på en eller flera böcker av tusentals judar från Paris judiska kvarter och spärra- okej, klart godkänt drama, men sam- lefon och säger ”Machete don’t text!”. mycket allvarligare och mer seriös än vid liv under hela resan, för att vi ska bry oss om rollfi- jag kollade snabbt upp den på nätet: Sandler och Aniston är utmärkt. Och ni Måns Gahrton och Johan Unenge. de in dem i arenan Velodrome d’hiver, i väntan på att tidigt kan jag inte låta bli att tycka att Steven Seagal borde få en Oscar för jag trodde den skulle vara. Lite i pra- gurerna och deras öden. Walter Matthau spelar en tandläkare hade väl inte förväntat er något annat Nu går det upp en långfilm om famil- de skulle skeppas iväg till koncentrationslägren. Det det hela känns märkligt avslaget. Fast rollen som skurken; en tjock mexikan i tigaste laget, men actionscenerna När upphör en långfilm att var en långfilm för att i som låtsas att han är gift för att ragga än att Danny och Katherine egentligen jen Rantanen och deras hotell, till skill- visar sig nämligen att den lägenhet Julia med familj återigen börjar jag fundera på franska hawaiiskjorta! Robert DeNiro är slem imponerar. stället bli något annat? brudar. Han kör med andra ord med är förälskade i varandra, va? nad från den – antar jag – vintriga TV- ska flytta in i döljer dramatiska hemligheter. polisens handlande den där gången politiker, medan Don Johnson är kor- Jag han ibland irritera mig på så kallad videokonst George Costanza-tricket, ni vet då när serien, är det nu sommar. Lägenheten har funnit i Julias makes släkt sedan för 70 år sedan. Hur fan fick man Pa- rupt och sadistisk sheriff. Jessica Alba – i synnerhet när det i praktiken inte är något annat än George oväntat börjar dejta Marisa To- Och nej, jag kan omöjligt recensera just 1942 och dessförinnan bodde där en liten judisk ris’ poliskår att gå i Hitlers ledband på är läcker som handlingskraftig agent S.W.A.T.: Firefight en kortfilm som visas på ett konstgalleri. För att kom- mei och ställer till det för sig när han låt- den här filmen. flicka som hette Sarah. I en parallellhandling till Julias detta sätt. som alltid bär högklackat. Lindsay Lo- ma med ett enkelt men illustrativt exempel: om man sas vara gift. Men så tvingas Matthau Mikael Syrén har regisserat den research får vi följa Sarahs liv, från det att hon tar det han klär ut sig till nunna. ställer upp två bildskärmar bredvid varandra och låter att visa upp sin fru, och låter sin sköter- här historien om hur den rika familjen snabba beslutet att låsa in sin lillebror i en dold gar- ”Machete” är osannolikt våldsam, dessa interagera med varandra, till exempel genom ska – Bergman – spela rollen. Grossman, som driver ett konkurreran- derob när polisen knackar på, via livet i läger där hon extremt blodig, innehåller många att låta en dialog spelas upp mellan två personer, en i Här är Adam Sandler plastikkirur- de lyxhotell, av någon anledning utma- hela tiden med garderobsnyckeln i handen försö- omotiverade nakenscener och an- varje skärm, ja, då kan jag gå med på att det är någon gen Danny, som kör med Matthaus nar Rantanens på en tävling i Agility; ker fly för att rädda sin bror (hur tror ni han ser ut efter nat vi har rätt att kräva av en film. Den form av konstverk snarare än filmkonst. Men i de fles- trick; han brukar sätta på sig en ring något slags hunddressyr. Grossmans flera månader inlåst utan vatten och mat i en skrubb? är också väldigt roligt och ohemult ta fall handlar videokonst om kortare filmer med för- för att hävda att han lever i ett olyck- skickar efter en superhund från utlan- Just det...), fram till livet som ung kvinna i frihet. underhållande! och eftertexter. Filmerna kan vara fullkomligt obegrip- ligt äktenskap och är på väg att skiljas, det, medan Rantanens tvingas ställa Det är bara några månader sedan den nu DVD-ak- liga och bara bestå av lösryckta, konstiga klipp, med och ofta lyckas han med detta få om- upp med minigrisen Pyret. tuella I Gryningens timmar gick på bio, en film som de blir lik förbannat kortfilmer. kull brudar som vill muntra upp honom. Tja, det är väl vad det handlar om. också handlade om Vel d’hiv, och det känns lite märk- Death race 2 Cristi Puius Aurora upplever jag som motsatsen till Hans slagfärdiga sköterska Katherine Det kommer lite nya gäster till Hotell ligt att se de två filmerna så tätt inpå varandra. I gry- långfilm. Den bryter mot alla orsaker till att jag älskar (Jennifer Aniston), ensamstående mor Gyllene Knorren, det ska bli lite tok och ningens timmar var lite glättigare, mer strömlinjefor- film, till att jag började intressera mig för film. till två barn, känner till Dannys trick och farsan i familjen trillar och ser knasig mat Hollywoodanpassad. I Sarahs nyckel ser det ut Aurora varar i tre timmar – och då är den nerklippt tycker att han är en tramsbyxa. ut. Stina Ekblad är en hård rikemans- som om man återanvänt samma kulisser, men använt efter att ursprungligen ha varit fem timmar lång. Det Så träffar Danny på det blonda kärring med lapp för ögat. Till slut blir sig av en filmfotograf med en mer gritty, skitig estetik. är en direkt provocerande långsam och händelse- bombnedslaget Palmer, som spelas av det tävling och kamp mot klockan och Men trots det allvarliga ämnet blir jag inte särdeles lös film om en man som av oklar anledning ska begå Brooklyn Decker. Danny blir kär i henne det går precis som väntat, trots att en gripen av Sarahs nyckel. Det är lite för mycket tant- mord. Något som framgår ungefär halvvägs in i fil- på riktigt och efter en het natt på stran- journalist spelad av Vanna Rosenberg film över det hela. Storyn skulle kunna vara något som men. Mannen spelas av Puiu själv och filmen utspelar den råkar hon hitta ringen, som Danny (rollfiguren heter Gudrun Wallraff!) för- publiceras under rubriken ”Direkt ur verkligheten” i sig i ett grått, fult och deprimerande Bukarest. för en gångs skull gömt i fickan. Hon söker sätta käppar i hjulet. valfri veckotidning. Det är lite lagom gråtmilt, sådär. Jag har aldrig sett TV-serien ”S.W.A.T.” Jag upplever det som att Aurora upphör att vara en blir förbannad och det ena leder till det Jag vet inte vad den här filmen har på Framför allt den ”fina” sista scenen fick mig nästan att från 1970-talet. Häromåret kom en långfilm. Istället blir det något slags pretentiöst, hu- andra, och Danny blir tvungen att visa bio att göra. Jovisst, man vill mjölka se- fnissa till. långfilm med Samuel L Jackson base- morbefriat konstprojekt som utspelas på biografer. upp sin fru som han ligger i skilsmäs- rien lite till, men det här är inget annat än Som alltid gör Kristin Scott Thomas bra ifrån sig, rad på serien, och av någon anledning Filmen skulle kunna vara en ambientbakgrund på en sa med. Självklart tvingas Katherine ett barnprogram på stor duk. Allting är hon är en utmärkt skådespelerska - men som alltid har jag inte sett den heller. Men här har klubb där det bara serveras vodka och kålrötter. Jag spela rollen, och hon kallar sig Devlin gjort så enkelt som möjligt och jag gis- upplever jag henne som rätt kall. Jag gissar att det är vi en uppföljare gjord direkt för DVD, undrade varför jag såg en film som slösar flera minu- efter en tjej hon hatade på college. De sar att filmen är inspelad väldigt snabbt. den air av brittisk aristokrat hon utstrålar som spökar. och den har jag minsann sett! ter på att visa en man som går i gyttjan mellan två par- två barnen blir också anlitade att spela Det här är även en orgie i över- Flera scener är på engelska, bland annat när ma- Gabriel Macht, som var trist som kerade långtradare. Dannys barn, mot att de allihop åker till spel – här ska det minsann göras sko- gasinet har redaktionsmöte – och dessa scener är huvudpersonen i ”The Spirit”, är rik- Och jag känner att jag inte kan recensera det här. Hawaii. Danny har vid ett tillfälle nämnt jiga grimaser och pratas med lustiga påfallande illa agerade och allmänt taffliga. Som fal- tigt bra som stenhård SWAT-snut som Lika lite som jag kan recensera barnfilm som riktar sig en snubbe som heter Dolph Lundgren, röster för de små barnen i publiken! skickas till Detroit för att drilla ett kax- till tre-fyraåringar. men som inte är skådespelaren Dolph Jag såg den faktiskt med små barn - en ”Death Race” med Jason Statham igt gäng gröngölingar. Han får genast Lundgren, och av oklar anledning föl- lågstadieklass eller två var inbjudna var inte en remake på kultklassikern ihop det med söt poliskvinna. Teamet jer Dannys flängde kusin Eddie (Nick till pressvisningen, men de var förhål- ”Death Race 2000” från 1970-talet, förstärks med den bästa experten man Swardson) med och utgör sig för att landevis tysta. De skrattade ibland när utan en så kallad ”re-imagining”. Här kan uppbringa, som visar sig vara en vara en galen tysk (?!) som heter Dolph någon trillade. Biografchefens lilla dot- har vi en prequel till filmen, den här fotomodellsnygg brud med bar mage. Lundgren. Och vem träffar de på Ha- ter, som är tre äpplen hög, gillade när gången producerad direkt för DVD, Robert Patrick är bra som skurken, waii, om inte den riktiga Devlin (Nicole grisen fick en puss på slutet. Jag ser att och nu spelas hjälten av gamle pop- Kristanna Loken har en pytteroll i bör- Kidman) – oj oj oj, vilken farskarusell... filmen kostade 21 miljoner kronor att stjärnan Luke Goss från Bros (the poor jan, men handlingen är riktigt tunn och ... Är det meningen att man ska tycka. göra. Fråga mig inte vad de lagt peng- man’s Jason Statham). lite konstig. Helt okej underhållning, Men det är lätt att hålla sig för skratt. arna på. Grismat? Här berättas hur dödsspelen starta- men filmen känns som en TV-deckare. Vad har hänt med Adam Sandler? Den här typen av barnfilm gör mig de, hur en TV-kanal i den nära framtiden Det coola ledmotivet från TV-serien Jag gillar ju egentligen honom. Om automatiskt uttråkad och sömnig. Och kom på att man kan tjäna pengar på att återanvänds. Jack Blacks karriär följer Eddie Murp- som vuxen kan jag inte avgöra om det låta dödsdömda fångar tävla på liv och hys, kan man nästan säga att Sandler är bra barnunderhållning eller inte. Det död i bilrace. Men njä, den här filmen Pidde Andersson går i Steve Martins fotspår. Filmerna är i alla fall totalt harmlöst. funkar inte riktigt. En del bra action, hamnar alltid mellan två stolar. De är Men gå och se filmen med en unge men den känns ologisk och ryckig. inte renodlade tramskomedier. De är och låt honom eller henne skriva sitt Även Sean Bean och Danny Trejo inte raka romantiska komedier. De är eget betyg på raden här under. Känner medverkar. inte drama fullt ut. De försöker hamna jag ungen rätt, blir det högsta betyg. i ett fack där de ska passa alla, hela fa- Ungar ger alltid högsta betyg till alla fil- miljen, och de får inte vara stötande på mer. I synnerhet om de fått godis. något sätt. Illustration av Gunnar Lundkvist Nya Upplagan Mars 2011 Recension 30 Nya Upplagan Mars 2011 Recension 31

Bokrecension

Det målade rummet Telegrafiska och protokollära Utan ont uppsåt Salome Inger Christensen, övers. Marie Jordens herrar Hets! Medan jag levde fakta från skrivbordet M.J. Hyland Mara Lee Silkeberg Pelle Strindlund Sven-Eric Liedman, Jacques Werup CJ Charpentier Brombergs Albert Bonniers förlag Modernista Karneval Albert Bonniers förlag Albert Bonniers förlag Läs en boks förlag

Det tar inte många sidor innan känslan av att det är I Mara Lees Salome befinner vi oss i Under många år fanns Inger Christen- När jag för tio år sedan valde att bo Skolan har på senare år varit en het politisk potatis. Jacques Werup har varit en följesla- Boken innehåller sjukdom, död och Det är första raden i antropologen fil dr, något skumt med Patrick Oxtoby smyger sig på. I bör- en småstad på 1980-talet. Huvudper- sen med bland favoriterna till att få No- Österlen upphörde snart mitt redan Det har talats om bristfälliga kunskaper, att svensk gare. En av de författare, där jag om också ett slags tillbakalutad djupt sym- författaren och HD-cyklisten CJ Char- jan är det små underligheter som gör att kuf-radarn sonen är en ung och osäker tjej som belpriset i litteratur. (Hon avled 2009.) relativt begränsade köttätande helt. skola halkar efter i den globala konkurrensen och att och om igen bläddrat och letat, stan- patisk trötthet. Ungefär som när Mi- pentier nya bok. Så börjar CJ Charpen- går igång, efter ett tag blir det mer tydligt, som här, letar efter en riktning. Temat är be- Framför allt skulle hennes poesi ha Med egna ögon såg jag de makabra mätinstrumentet betyg måste komma in i tidigare. nat och funnit. Det där svårträffade, les Davis spänner trumpettonen och tier sin ”promenadhistoria” med karak- när Patrick precis träffat sin bekymrade mamma: kant, och det kunde bli ganska tråkigt meriterat henne till priset. Tillsammans transporterna av grisar och kycklingar. En ordentlig genomgång av skolans situation som kanske kan kallas livskänsla. En stannar, då han nästan nått den där tär av reportage i och om Berlin. Det är ”Jag går upp på mitt rum och tar en kudde och och förutsägbart. Lyckligtvis balan- med några andra danska poeter domi- Fem veckors kycklingar hopträngda i består oss Sven-Eric Liedman med i Hets!. Där na- paradox där lust och leda, längtan och höga tonen. Trött på att bevisa något! visst 25:e gången han är där plockar fram kulhammaren ur verktygslådan. Jag läg- serar romanen det väl och blir en fin nerade hon på sätt och vis den nordis- plastbackar som travats på varandra på gelfars gamla och nya läroplaner och utredning- uppgivenhet samsats. Då jag utmat- I boken finns en sorglustig historia jag Schivelbein Strasse blir navet i hju- ger kudden på golvet och brer en handduk över den läsupplevelse. ka poesin från 70-talet och framåt. traktorsläp, sex månaders grisar i flera ar både för grund- och gymnasieskolan och för tad avslutade mina år på Ystads konst- gång på gång återkommit till och som let. Hon, gatan alltså, låter tiden fara och slår hårt. Och så räknar jag: en jävla skitkärring, Elsa Mo lever för dansen. Bara när Nu föreligger en av hennes få roma- våningar i grisbilen – resmålet var slakt- universitetsutbildningen. museum, reste jag bort med en enda vittnar om en försvunnen tid i ett de- fram genom årtionden och århundra- två satans jävla skitkärringar, tre satans jävla skitkär- hon står i balettkläder framför spegeln ner på svenska, Det målade rummet. huset. Varken kycklingarna eller grisar- Bokens titel syftar på den pekpinneslående Cali- bok som sällskap, Werups diktsam- lat Europa. Den unge jazzmusikern den, än på klapprande hästhovar, än ringar, fyra satans jävla skitkärringar.” kan hon koppla bort allt det jobbiga Där släpper Christensen loss sin fan- na hade någon gång vistats utomhus. gula i Alf Sjöbergs film från 1940-talet. Någon ny Ca- ling ”Om trötta mäns skönhet”. Huvu- Werup uppträdde under amerikansk på skramlande militärfordon, så små- Det är annars en på ytan rätt enkel historia med en med att vara ung och människa. Hon tasi och berättarlust. Trots dess ringa Argumenten för att lämna köttätan- ligula i vardande med pekpinnen i högsta hugg anar det malde, känslan att ha flytt i stället pseudonym i Prag. Där mötte han den ningom med Stalins andetag i ryggen. osäker, vilsen man som söker sig fram i tillvaron efter umgås med sin bästa vän Veronica, omfång (ca 90 sidor) har romanen ett det är starka och många. Pelle Strind- knappast Liedman. Däremot ser han en lång rad pek- för att sträva på, oron över vad jag tog åtråvärda och fullkomligt oåtkomliga Och här kommer CJ glidande på sin att ha blivit dumpad av flickvännen, hoppat av stu- som är svårt sjuk, och så dansar hon. rikt persongalleri och en rad mer eller lund har samlat dem i Jordens herrar pinnar från skolverket som de senaste decennierna vägen trängde på. Den ständiga ut- dansösen Vera. Många år senare åter- hoj. Här har han rett sig sitt tillfälliga dier och flyttat ”ner mot kusten”. Han är som vem som Plötsligt flyttar en fosterbror in, som mindre dramatiska händelser passe- och ställt dem i relation till de argument pekat och lär fortsätta att peka i en alldeles bestämd mattande melankolin rev illa i själen. vände Werup till ett Prag, som inte är viste. Här vänder han nu på varje gat- helst, nästan, men händelser som den ovan gör att hon måste vänja sig vid. Johannes har rar revy. Alla bär renässansens Italiens som fördes fram för två sekel sedan riktning – elever och studenter ska anpassas till nä- Men jag läste: ”Det var det som var li- sig likt. Han får infallet att söka upp sten för att få svar. Gräver djupt. Under känslan av att allt kommer gå på tok är påtaglig. Och stora kommunistflaggor på väggarna i kännemärke. när slaveriet gick mot sin upplösning. ringslivets behov. Utrymmet för den fria bildningen vet, tänkte jag / utan att minnas vad jag denna Veras adress. Hon bor ännu gatstenen finns historien. det gör det såklart. sitt rum och gör Elsa omåttligt populär. Tidsperspektivet snävas in efter- Likheterna är slående. ”De finns till ska begränsas eller helt försvinna. syftade på” Ja, sådana självklarheter kvar! Och med bultande hjärta väntar Det är en kunskapsresa han med Jag skippar spoiler alert-en för mordet är inte hu- På dansen flockas tjejerna runt henne hand. I början för Mantua-fursten Gon- för oss”, ”hierarkier är naturliga”, ”de är Entreprenörskap heter lösningen på alla problem! behöver sägas för att förstås, och gav jag på detta möte efter decennier, men stor iver har gett sig ut (och in) på. Där- vudsaken (Oops, där sa jag det visst, sorry). Den som och frågar när de får komma och hälsa zagas sekreterare pennan. De ganska fria i sin bur”, ”de saknar själ” – det är Allt ska inpassas i utilismens trånga kostym – den mig både lust och kraft åter. Och jag utanför porten vänder författaren och vidlag kan man komma att tänka på en råkar illa ut är en irriterande granne som puttar vår på. Konflikterna tätnar och Elsa blir allt- sporadiska utdragen ur hans dagbok några av de argument om svarta män- snöda nyttan. Tillåt mig tvivla på att det förbättrar kun- läste och läste. Werupifierad återvän- vandrar iväg för att i stället fundera över annan vandrare, författaren och diplo- man över gränsen med en lätt retlig stil som de flesta mer förvirrad. sträcker sig över många decennier eller niskor som framfördes av anhänga- skaperna och så gör också Liedman. Det är andra de jag till ord och gärning utanför alla ett stort glas vin. maten Alvar Alsterdal (Johnny Walker) hade kunnat hantera. Men för Oxtoby, med sitt förvir- Om det hittills har låtit som att Sa- andra halvan av 1400-talet. Hans syn re av slaveriet, som ansåg att sådana reformer den svenska skolan behöver, främst en or- institutioner. Hur kunde han bedra sig själv så på som hade en enastående förmåga att rade inre liv (oförmåga att vara lycklig, som hans far lome är en specifik ungdomsroman, så på omvärlden svartnar i samma mån argument gav dem rätt att behandla dentlig ekonomisk satsning så att lärarlönerna kan bli Samma mörka stråk som fanns i en poäng? Jo, det är lika enkelt som flanera, alltså att varsamt ströva om- kallar det) och sin allmänna frustration blir några pi- är det fel. Visserligen handlar romanen som hans svartsjuka tilltar då fursten slavarna efter eget godtycke, de svar- större och klasstorlekarna mindre. ”Om trötta mäns skönhet” finns ännu sant, att människor och städer från förr kring. Men antropologen Cj strövar kar för mycket och han tappar helt enkelt kontrollen. om en ung person, men den är skriven låter gifta bort sin dotter (sekreterarens ta var slavägarnas egendom. Boken Under den så kallade flumskolans tid, 1970- och djupare i ”Medan jag levde”. numera bara är platser i vårt minne. inte. Han förflyttar sig blixtsnabbt. Han Grannen klubbas i skallen med en skiftnyckel och dör för vuxna. Medan jag läser så minns jag älskarinna) till en konstnär. Renässans- ger för övrigt många nedslag i slave- 80-talen, låg Sveriges elever i topp i alla internationel- Här berättar han generöst om mö- De finns strängt taget inte längre. En vet vart han vill och vad han vill. Inte på fläcken. just den där svårgreppbara konflikten människans urtyper, arkitekten Alberti riets historia – en rätt mörk sida hos la jämförelser. Nu halkar vi efter. Jag tror att huvudor- ten med människor, som betytt något upprepning i realtid förutsätter en helt mycket lämnas åt slumpen. Det senas- För Oxtoby blir det kvickt in i finkan och del två av mellan frustration över att inte vara fri och filosofen Pico della Mirandola, dy- den så kallade kristna västerländska saken till tillbakagången är att stora delar av grund- för honom. Men framförallt är boken ett ny berättelse. Det finns andra som har te ordet sparkar det framförstående i storyn tar vid. I den blir det en hel del om rättsväsende och känslan av att ens föräldrar är det ker bland annat upp vid hovet. civilisationen. och gymnasieskolan har överlämnats till företag samtal författaren för med sig själv om blivit viktigare. Som den där Werup baken för att snabbt kunna komma vi- och livet innanför murarna, det mesta i ett sorgligt till- tryggaste som finns. Det är en känsla Den andra delen berör mest eskapa- Strindlund menar ingalunda, vilket som har till främsta syfte att ge vinst. Jag betvivlar att föräldrarna. Han flyttar sig till den som berättar lågmält om sin trötthet, sin dare. Jag gillar det! Liksom jag gillar att stånd vars elände vi förstår men inte han. Efter hand man som vuxen lätt glömmer bort men derna hos en kyrkans man, sederme- ofta djurindustrins förespråkare ral- konkurrens om kunder (läs: elever) på utbildningens en gång var Werup, och han är djupt försämrade hälsa och den ständigt le- CJ:s skrivna knuffar ner mig i fåtöljen börjar faktiskt Oxtoby finna sig tillrätta. som här alltså återuppstår på ett tro- ra påve – Pius II. Det är si och så med jerar över, att djur ska behandlas som område inte är lika gångbar som på varumarknaden. kritisk, närmast smärtsamt avstånds- vande musiken. för en lugnande eftertanke. Febril i sitt ”Sanningen är den att nu när jag suttit inne ett bra värdigt sätt. hans celibat. Han har placerat en son människor. Däremot önskar han att Liedman är inne på samma linjer men har inget emot tagande inför övermodet, men lyckas De fantastiska skildringarna av letande, genom lustrum och decen- tag tänker jag inte alltid på min frigivning, och jag vill Det märks att Mara Lee har sina hos furstens trädgårdsmästare. Senare människan inte ska sätta sig över an- alternativa pedagogiska initiativ, som waldorf och samtidigt med den unges blick se uppväxtårens Malmö har blivit just nier, oss läsare till godo. inte ut härifrån. Ibland är jag lyckligare här inne än jag rötter i poesins värld. Innan den förra gifter sig denne med furstens dvärgdot- dra arter och stänga in dem i betong- montessori. föräldrarna. Hur han avskydde deras en sådan ö i minnet. En intensivare Innan murfallet hade CJ knappast var därute och livet har krympt till en storlek som pas- romanen, Ladies, skrev hon två dikt- ter men överger henne. Han återvänder kättar och burar, där deras naturliga Kvalitetssäkring tillhör dagens modord. Den ska tomma liv, deras rutiner och övergivna skildring av en gammal älskling har fått röra sig utan en beledsagare, men sar mig.” samlingar. Språket dansar fram och ändå i smyg och blir far till flera barn. beteende inte har en chans utvecklas. enligt höga vederbörande genomsyra offentliga in- ideal. Det blir en uppgörelse med en jag sällan läst. Fylld av förgänglig- nu kan han ta ut stegen och mellan De två delarna, med förvirringen och frustrationen emellanåt kryddas meningarna med en Romanen slutar med en klassisk Det kan tyckas märkligt att kristde- stitutioner. Det är lätt att säga men detta ”småttighe- borgerlig livsstil, där sociala mönster het – och kanske saknad. Men inte av Korn och Molle sitta ner ett tag till nå- innan det ödesdigra slaget och efter det tiden i fäng- vackert poetisk formulering. skoluppsats: ”Mitt sommarlov”. Konst- mokraterna är det parti som exempel- tens regemente” – allt ska dokumenteras – stjäl viktig styr stegen. Men ur detta växer också platserna, däremot kanske av den or- got samtal med de befriade. Det är elset, då livet blir enklare och vår man på sätt och vis Jag funderar dock lite över varför närens son, furstens dotterson, skriver vis kämpat hårdast för att minkarna ska arbetstid från lärare och hämmar engagemanget och andra perspektiv. Och fadern träder dens berusning han då var förmögen. synd att han så snart avslutar dem. Jag hittar rätt, blir tillsammans en förvånande mänsklig Elsa hela tiden slåss med en av de kil- om en sommar utan resmål. Fadern är vara kvar i sina små burar. Men krist- därmed också undervisningens kvalitet. fram allt tydligare, som en människa Förbehållslösheten. skulle vilja att samtalen blev fler eller och varm historia om hur en avvikande människa till lar hon träffar i boken. Alltså, inte att så upptagen av en fresk att de håller sig demokraterna tyr sig fortfarande till Kvalitetssäkringen av skolans verksamhet via allt fast i mönster liksom hans mor. Men ju Att läsa Jacques Werups ”Medan mer utvecklade. Det skulle t. ex. vara slut tappar greppet. Det är huvudsaken, och det är den ena misshandlar den andra, utan i Mantua. Sonen engagerar sig i arbe- Bibeln och i den klassificeras djuren fler prov och tidigare betygssättning är trubbiga in- mer författaren tänker på sin far desto jag levde” är som att lyssna på Franz spännande att få höra mer från rök- också det som är det spännande i denna mordhisto- de slåss på jämlika villkor. Jag väntar tet, från blandandet av kalk och sand, efter klövar och fiskfjäll och människan strument för mätning av kunskaper. Det är sällan be- fler karaktärsdrag finner han, som för- Schuberts sena verk. Till och med dur- stunderna med den invandrade juden. ria. Sympatin man känner är en smula moraliskt kne- mig en förklaring, men får aldrig nå- underlaget för motivet, till utförandet av ges rätt att göra vad hon vill med dem. tyg på prov mäter djupare ämneskunskaper, oftast är klarar. Det är ett av de mest försonan- tonarterna förenar leda med de vack- Han som fortfarande bar på sin förhud. pig men det är ett engagerande öde att gå upp i. Så, gon. Är det ett slags tonårsfrustration motivet på väggen. Till slut stiger han in Granskar man argumenten hos för- de bara en garant för vilka fakta som pluggats in till ett de föräldraporträtt jag har läst, sam- raste melodier, som snabbt slits sön- Med framhjulet i Öst och bakhjulet litteraturen gör någonting vettigt, man grubblar med som de tar ut fysiskt på varandra, eller i tavlan och blir ett med konstverket. svararna av köttproduktionen närmare visst tillfälle och som det är fritt fram att glömma da- tidigt som de både kan kritiseras och der, men ändå hänger allt ihop. i Väst, och motorn dunkande i takt har nöje på det outtalade i storyn. hamnade deras relation bara fel från Från tre olika perspektiv har Chris- visar de sig tämligen ihåliga. Ett av gen efter. förstås blottas de sociala mönster som CJ gjort en applåderbar skildring av en Det här funkar för att Hyland är en så förbryllande början? Nåväl, vissa frågor får man inte tensen fångat livet kring furstehovet. dem som förs fram är att det är natur- Kvantifieringen av kvaliteter förekommer idag på också en gång också drev Werup. Thomas Millroth väsentlig bit av Berlin. Det är faktiskt en skarp författare. Man undrar hur hon kan hålla psyk- svar på inom två bokpärmar och det På sätt och vis har hon följt konstnä- ligt att människan avlivar djur. Att hålla en lång rad områden. Universitet tävlar med var- Och det är med den insikten förfat- bok som man kan ha med sig om man pusslet och själva stilen i schack på ett sådant djä- går nog att leva med. Bokens övriga rens arbete med sin fresk. Först en djur instängda, avla och göda dem är andra utifrån ytterst dubiösa kriterier. Kvantifiering taren stannar vid människor han har nu tänker besöka Berlin. Synd bara att vulskt skickligt sätt. Varenda mening, varje ord yttrat kvaliteter väger upp detta svårförstå- grundmålning, därefter motivet i stora emellertid en i högsta grad kulturell av kvaliteter, som kunskapsinhämtning, är i grund mött. Många passar in i en anekdot. formgivning och bokbinderi inte alls eller tänkt, varje nyck, varje glimt av bakgrunden med eliga inslag och Elsa stannar nog kvar drag, för att sluta med detaljen. Och företeelse. och botten omöjlig och leder bara till ett slags Men det märkliga händer att han gång ligger på samma nivå som innehållet. familj och flickvänner och spridda ögonblick av raseri länge i mitt minne. med hennes eleganta pennföring har Strindlund ser framtiden an med till- pseudokvantifiering. på gång stannar innan han nått poäng- och andra känslostormar blir till små pixlar som läggs det blivit ett litet mästerverk. försikt. Han tror att en relativ snabb för- Det märks att Liedman är idéhistoriker. I varje av- en. Människor är nämligen inte anek- Leif Nelson till i en växande helhetsbild av den näst intill normale Jessica Johansson ändring av djurhållningen kan komma, snitt drar han trådar så långt tillbaka som är möj- doter, lika litet som minnen. men ändå förtvivlat avvikande ynglingen. Det finns Jan Erik Bornlid att veganism och vegetarianism vinner ligt och tillsammans med en lättsam men långt ifrån Han skriver klart och effektivt, orden inte en skev rad i hela storyn, allt hör ihop. Jag är full allt fler anhängare. torftig prosa formas en helgjuten bild av dagens är rentvättade från allt bjäfs, det är där- av beundran. Det är som om Dagermans och kanske Visst händer saker snabbt ibland situation. för de känslor han ofta stannar inför blir Le Clezios brända och förtvivlade ungdomar fått en men köttbranschen har lobbyorganisa- så starka och tydliga. Men det är som uppdatering av Sofi Oksanen i team med Camus. tioner bakom sig som rycker ut med sin Jan Erik Bornlid om han upplever hur språket lever sitt Grymt, på ren nusvenska. resursstyrka av välavlönade (mutade?) eget berättarliv. Det vill dra iväg. Och informatörer så fort den minsta lilla kri- då håller han emot. Han vill stanna inför Fredrik Hellström tik mot den kommer till uttryck. Därtill det som verkligen är viktigt, existenti- har jordbruksministern (landsbygdsmi- ellt i en ström av tvivel, leda, sjukdom, nister heter det visst idag) själv intres- åldrande. Han vill begrunda komposi- se i branschen. Tala om insyltning. tören Jean Sibelius trettio overksam- ma år samtidigt som han återkommer Jan Erik Bornlid till pianisten Horace Parlans under- bara vänsterhandsspel, då högerhan- den begränsats av barndomens polio. Han strävar bortom den glansiga ytan, virtuositeten. Lyssnar på andra kraf- ter. Därför blir också allt han skriver musikaliskt. Nya Upplagan Mars 2011 Recension 32 Nya Upplagan Mars 2011 Recension 33

Skivrecension

DeVotchKa / 100 Lovers (Anti/ Sonic Youth / Simon Werner a Edda Magnason / Goods (Adrian Tape / Revelationes Gustaf Ljunggren / Fractions And Pastures Social Distortion / Hard Times Moon Safari Dynamo Bliss Border) disparu (Sonic Youth Records) Recordings arcd 127) (Häpna) (Brus & Knaster) and Nursery Rhymes (Epitaph) Lover’s End 21st Century Junk (Blomljud) (Aerodynamic)

Galleon Anders Helmerson In The Wake Of The Moon Triple Ripple (Aerodynamic) (Musea)

Pocketsize The Hornplayer From The Milky Way… (Mill Hill)

Denverbandet må vara mest kända för Sonic Youth är ett band som, – tack Den rösten tar jag inte miste på. Musi- Ena stunden dechiffrerar du sovjetiska radiosigna- Gustaf Ljunggrens skiva från i höstas tar avstamp i Mike Ness säger att han inte är lika arg att de grammynominerades för sound- och lov, trots sina 30 år, inte vuxit ken har blivit litet tuffljuvare. Där finns ler under kalla kriget, för att kort därpå sitta med din studior i New York, Seattle och Los Angeles och med längre och det hörs på Social Distor- tracket till ”Little Miss Sunshine” och färdigt. Thurston och Lees gitarrer slingor och klanger som ur en sago- senapsgula kånkenrygga utanför en nerlagd Kon- medmusiker från i flesta fall Över Där, men det spelar tions senaste album. Det börjar riktigt att ha backat upp burleskikonen Dita fortsätter att sjuda av expressionis- värld. Samtidigt som det ligger ett tungt sumbutik i Gislaved, gnolandes på Alf Robertssons egentligen ingen roll för upplevelsen av denna mes- bra med instrumentala Road Zombie von Teese, ett cv de absolut inte be- tisk glöd och stäms om för att pressa otåligt tryck under alltsammans. Ibland Hundar och ungar och hembryggt äppelvin. Du und- tadels meditativt minimalistiska syn på omvärlden, men redan nästa låt Carlfornia Hus- höver skämmas för! Men på detta, sitt fram ljud så skeva och dissonanta att rycker det riktigt rockigt i muskelgrup- rar kanske varför, men något därför finns inte. Inte när debut-cd är det efter en god karriär, so far, bakom tle and Flow låter som något som The Fem sätt att vara progressiv på, bara ”End Of Illusion” köpte jag när det var femte album, tar de ytterligare ett steg de liksom glider ovanpå varandra likt perna som i ”Blondie”. I andra stycken Stockholmstrion Tape får bestämma dagordningen. Robyn och i danska underhållningsprogram. Nästan Four Horsemen kastat i papperskor- svenska artister. Genren är mer mång- nytt 1981 där det stod och trängdes framåt och låter gladare än någonsin. två magneter, oftast förpackade i fö- blir det mer drömskt, nästan som vi- De gör lite som de vill. ambienta ursnitt, även ur sin kontext inte ens farligt gen i början på 90-talet. På det sättet sidig än på länge och bjuder på både med lp med Steve Reich och Phi- Nick Urata har en lysande gäll stämma redömligt hög volym. Det ringer fort- sor och ramsor. Bilderna i texterna har Ni som har hört Tapes tidigare utgivning vet möjli- nära rosa avslappningsmusik, utan med berörings- fortsätter det, kanonlåtar varvat med överraskningar och det förväntade. lip Glass på andra våningen på Folk som tränger sig på, och i sina största farande till då och då i mina öron när också denna blandning av fantastika gen vad jag dillar om. Få grupper besitter en sådan för- punkter, funna ljud och annat som ger skivan en själ. en del ok låtar samt några riktigt svaga En sjätte kunde varit Kenny Håkans- å rock på Stortorget i Lund. Denna ögonblick tangerar han, vågar jag på- jag tänker på deras framträdande på och minnen, som välter över i Magna- måga att framkalla märkliga bilder och filmsekvenser Världsmusik på riktigt. nummer. Höjdpunkterna är bla a sing- sons senaste, ”Psychedelic Dream”, kultklassiker slog aldrig igenom och stå, självaste Orbison. 100 Lovers låter Ystads Teater, där de förmodligen pro- sons alldeles egna landskap. ”I´m going hos lyssnaren som de gör. Deras nya album, Revelatio- eln Machine Gun Blues och den helt hemvävd psykedelia som blir något Anders har en spännande levnadshis- som om ni tänker er att Radiohead hade ducerade den maffigaste gitarrväggen underground in a balloon,” sjunger hon nes, skiljer sig inte i det avseendet. Med arrangemang Jan-Erik Zandersson suveräna Hank Williams covern Alone för sockersöt, kunde varit mycket mer toria där han vände musiken ryggen träffat på Roland Cedermark iförd rysk landet någonsin hört. Den var lika våld- i Beatle, som alltså syftar på insekten präglade av akustisk friform och elektroniska ljudor- and Forsaken. Då når de samma höj- sinnesutvidgande, men där vi har en för att bli läkare, var kirurg i Köpen- pälsmössa och kråsskjorta på en latina- sam för öronen som att, säg… springa och inte gruppen. Ofta tänker jag på nament, någonstans i gränslandet mellan folkpop och der som på Somewhere Between ny Kebnekajse-skiva att se fram emot hamn och läkare på kryssningsfartyg merikansk bakgata och börjat jamma, rakt in i hörnan på en kökslucka i 27 mi- ramsor, och lika mycket Humpty Dump- loungejazz, kastas man ohjälpligt mellan sinnesin- Pomegranates / Persian pop, funk, folk, psych Heaven and Hell plattan. Jag får in- mot slutet av februari. Se det som fem innan han återvände till musiken med tömmandes ett antal bag-in-boxar. Jo, nuter – för köksluckan, och lägg därtill ty eller Alice i Underlandet. Hela skivan trycken. Suggestiva syntmattor varvas med irreguljärt from 60s & 70s (Finders keepers) trycket av att Mike Ness inte riktigt vet nedslag inom den mer konstruktiva ”Fields of Inertia” i Brasilien för snart det låter precis så kul som beskrivning- en stickande, kvardröjande och väldigt är en sådan absurdistisk resa. Litet yrs- slagverk och närmast banala piano- och gitarrfigurer. vilken väg han ska ta. Frågar han mig, musiken. tio år sedan. Nu har han sin bas i Lon- en försöker göra gällande. En skiva att envis lukt av varmkörd bilbana! Det här lig. Ofta jublande. Det är mycket motljus Ljudlandskapet är återhållsamt och lynnigt; stillsamhe- vilket inte är troligt, så är mitt förslag Först ut: Moon Safari. Bakom sig don och nya skivan ”Triple Ripple” är upptäcka och älska för dem som inte är renodlad filmmusik till den franska i klangerna. Inte minst i hennes vackra ten bryts ständigt av något oväntat, något distat, något att han drar mer åt hur hans solo album har de två album, båda med stämsång, en strålande återkomst, jazzrock med tittar på Idol eller slaviskt sneglar på för- filmen Simon Werner a disparu, och dansanta pianospel i den instrumentala fult. Det låter som en blandning mellan göteborgska lät. Men om Mike Ness släpper ett nytt mycket klaviatur och stor inspiration Bryan Beller på bas och den milt sagt säljningslistans toppskikt, även om nu den är inte elektrisk på ett våldsamt vis, ”Hur jag föreställer mig det är att segla”. Midaircondo och ett Oddjob i rejält paltkoma. solo album som han pratat om att göra, från Yes, Moody Blues och, i viss mån, drivande trummisen Marco Minne- ”All the band in all the sea” faktiskt är utan framförs återhållsamt med impro- Hennes mycket speciella anslag som Men på något vis haltar alla jämförelser. Tape är så tycker jag det bästa vore om han tidig Genesis, samt i låttitlar och texter mann (nyligen Sverigeaktuell vid Isildur klockren för P3:s A-lista. viserad eftertanke och saknar helt och lever i symbios med rösten rör sig in och varken fågel eller fisk. Och framförallt inte mittemel- blev riktigt förbannad igen. lån från den amerikanske författaren Banes årliga IB-Expo i Halmstad där hållet sånginsatser. Den som – om nå- ut i låtarna. Om det är något jag skulle lan. De har funnit sig ett eget litet hörn av tillvaron, där Robert A. Heinlein. Klassisk symfoni- han delade scen med Adrian Belew Lars Yngve gon? – hade förväntat sig ett roman- önska mig, så är det en mer minimalis- den repetitiva och improvisatoriska musiken tilldelas Janne Falk rock, med andra ord, svensk förtecken och Midaircondo), två ekvilibrister på tiskt soundtrack till en solnedgångs- tisk produktion. Nu sveps hon in i ef- lika värde. Resultatet är helt klart tilltalande, men hur på debuten ”A Doorway To Summer” sina respektive instrument som pas- promenad, lär bli gruvligt besviken. Här fektiva klanger, som jag inte alltid tycker angeläget är det egentligen? och uppföljaren, dubbeln ”Blomljud”, sar väl som stöd åt Helmersons intri- Bob Geldof / How to com- är alltså ingen hitsingel som ska sälja lägger till något. De där drömlika närbil- Som album betraktat är Revelationes ett ögonblick- Won / The Silent Decade (Psychic men mer från den just klassiska symfo- kata synthslingor. Ingen återhämtning, pose popular songs that will sell filmen och vice versa, detta är tvättäkta derna finns också som öppningar bland ets njutning – ett skickligt hantverk som behagar för Finders keepers fortsätter sitt botaniserande av Malmö) nirocken än den mer svenska varianten inga pauser eller viloplatser, ideliga (Universal/Mercury) ljudkulisser som bäst beskrivs som ljudmolnen, lyssna bara på öppningen stunden. Det erbjuder inte något större motstånd. Det exotisk psych/rocknroll från hela världen. En härlig (Flower Kings’ Thomas Bodin hjälpte taktartsbyten, riktigt gedigen, när- ett musikaliskt avståndstagande från till ”Falling asleep to a kitchen conver- väcker inga frågor. Det berör inte. Jag kan heller inte utgåva med låtar jag inte trodde existerade överhu- till på debuten, men vi är i samma land- mast ”gammaldags”, fusiondoftande fabriksproducerade hits. För alla oss sation”. Den kan ingen annan än Mag- påstå att det dröjer sig kvar särskilt länge, melodierna vudtaget. Musik som kommen från underjorden, där skap), en väldigt positiv, livsbejakande jazzrock, där jag fortfarande hör kopp- som inte kan få nog av indiegudarna är nason skapa. I det stycket finns också försvinner lika snabbt som uteserveringens lediga plat- den bokstavligt talat legat gömd i årtionden – den för- progressiv musik med vackra melodier. lingarna bakåt i tiden, familjetillhörig- detta en nödvändighet och avslutande nyckfulla samtal med olika instrument. ser på sommarens första dag. Efteråt finns endast för- bjudna musiken i Iran som gömts undan i källare och Nu tredje skivan, ”Lover’s End” och det heten till ”End Of Illusion” finns där. 13.08 långa ”Theme d´Alice”, är rena En fantastisk resa in i hennes musikrum. nimmelsen av ett suddigt möte kvar. Jag minns bara att skrymslen till oss här och nu, idag. Detta är singlar är bitvis ett avsteg, det är mer en sorts Energi, aldrig stillastående, tidlös. Nu himmelriket. I legeringen av en unik stämma med det var ett vackert möte. Ett möte jag gärna upplever och Ep:s som de flesta har förstört och bränts upp för omsorgsfullt tillverkat popalbum där behöver vi väl inte vänta lika länge på ytterste egensinniga slingor och ett igen. Revelationes är ett paradoxalt album på det viset. länge sedan. just stämsången är i förgrunden, det nästa nedslag? Lars Yngve alltid friskt pockande pianospel är hon GooGoosh, bandet som än idag är en förebild för symfonirockande hantverket finns som En smältdegel eller en samman- enastående. Viktor Jonsson rebelliska Iranska tonåringar är med – förstås – med 3 en sorts underström men det här låter fattning av influenser. Kan också kal�- låtar. Det är ett utsökt låtval. Det är inte bara en platta mer anglosaxiskt än svenskt, mer Beat- las en av 2010 års mest spännande Whitesnake / Forevermore Thomas Millroth av DJs för DJs, utan passar lika bra i högtalarna på det Wons skiva fick mig att göra något les, Beach Boys och Supertramp än skivor (ah, två i samma recension!). (Frontiers) Crowbar / Sewer the wicked hand lokala Kebab-haket som på den lokala klubbens dans- jag sällan gör när jag lyssnar till en ny gammal Genesis. Vackert, kanske en Pocketsizes “The Hornplayer From Det är inte speciellt svårt att unna Gel- (E 1 Music) golv. En blandning av folkpop, garage, psychedelia, skiva: spela den en gång till, direkt. Det aningen överproducerat/väl slickt men The Milky Way…” drar iväg åt alla håll dof en stor musikalisk framgång. I tider Tandoori Knoghts / Curry up funk i Iransk tappning och är om man ska citera dem här är flumgung av bästa märke och också ett avsteg från de två första albu- och en uppräkning av det jag hör på då folk vill bli kändisar enkom för kän- (Norton Records) själva: ”musik som varken är öst eller väst” Ett tidsdo- minsann om jag inte börjar se en sorts mens inslagna väg, litet som Alan Par- denna ytterst varierade och välprodu- disskapet och sin egen vinnings skull, kument och en arkeologisk sensation som heter duga. malmöitisk version av den progres- sons’ skivor, fast utan de krokskapande cerade cd (gitarrdriven italiensk progg är det sällsynt med personer som är siva musiken. De hette Now tidigare, melodierna, kanske sen Barclay James från 70-talet, Frank Zappa, King Crim- uppriktigt engagerade och som gör Johan Stenström denna nya skiva är en smältdegel som Harvest är en mer rättvisande liknelse?. sons 70-tal, pårökt Merit Hemming- betydelsefulla insatser för att göra värl- har mer med kanadensisk postrock Galleon är gamla rävar i den pro- son, 60-tals psykedelika från Londons den till en bättre och mer rättvis plats. och etikettbrodern Ved att göra än tra- gressiva genren, nionde albumet ”In förorter, Fläsket brinner uppdaterade Jo, det anses inte speciellt fräsigt, Nine Pound Hammer / Country Classics ditionell progressiv musik, här dras det The Wake Of The Moon” på nystar- för 2000-talet – och så vidare) ger en och han tjänar dessutom själv också (ninepoundhammer.homestead.com) också mot en bredd i influenserna, där tade bolaget Aerodynamic i Envi- fingervisning både om spelskicklig- pengar på det. Och…? Band Aid och det finns gitarrfigurer som inte vill släp- ken (som bevisar att det finns mer än het, innovationsrikedom och stora skiv- Live Aid punkterade för all framtid Bob pa mina öron och pårökta partier där rockabilly där) och det här är klassisk samlingar. Enda smolken är ett stock- Geldofs musikkarriär – om man med En ny platta med David Coverdales djupet i skivsamlingen blir vindlande progressiv rock med taktartsbyten, holmskt uttal av de (fåtaliga) engelska detta menar hans gärning hamnade Whitesnake bjuder inte på några tvära Crowbar kommer från den fuktiga värmens, voo- hos Won. Med titlar som ”A Kraut” och drivande klaviatur, helt enkelt klart ly- texterna, men det är en detalj. Jag blir flera pinnhål över att ”bara” vara musi- kast utan den är rak som en motorväg doons och den goda matens New Orleans (har du ”Affriccio” spänner de både bågen och sande i den anglosaxiska versionen besviken om de inte får vara huvud- ker. Efter Live Aid ville nämligen få höra en solig sommardag och detta utan Kanadensiska enmansbandet Bloods- aldrig varit där så är det ett måste). Musiken är svar- visar var hjärtat hör hemma, det här är av genren, duktiga, drivna musikanter nummer vid årets Slottsskogen goes Geldof sjunga. Föreläsa och informe- det minsta lilla gupp. Det känns bra hot Bill och garage/soul-kungen, tillika tare och tyngre än chef Paul Prudhommes svärta- musik för nyfikna öron. som inte räds långa, dynamiska musik- progressive i Göteborg i augusti (till- ra? Yes. Sjunga? Nope! Det vore en och tryggt, man kan lita på farbror Da- den ”Indiska galningen från Hamburg”, de fisk och kroppshydda men ändå fylld med hopp. stycken (det serveras två instrumen- sammans med Introduction, Koi, Gös- lätt överdrift att påstå att Geldof göds- vid (Jo, han blir 60 år i år) och hans vita King Khan, samarbetar för första Crowbars kraftfulle sångare, gitarrist och huvud- Jan-Erik Zandersson tala långkörare på cd:n), för den som ta Berlings saga, Dynamo Bliss – det lar med material, det har gått hela tio år orm. Det svänger bra om de snabba gången på en LP. Det är en mycket saklige låtskrivare Kirk Windstein (även i Down och uppskattar klassisk progressiv musik kan bli en lång kväll…) eller om inte nå- sedan han gav ut Sex, Age and Death, låtarna och blues och balladnumren är lyckad mix av helvild rockabilly-gara- Kingdom of Sorrow) har lagt ölen på hyllan, gjort upp är det som att mysa under en bekant gon klok människa för samman de här och hans musikaliska karriär får mest storartade. ”Forevermore” är bandets ge-soul med heta orientaliska vindal- med Gud och gjort en formidabelt bra platta. Sewer filt, rekommenderas. modiga männen med Janne Schaffer anses vara en nödvändig ventil för ho- trettonde studioplatta med originallå- ootongångar och spicy curry, och de the wicked hand har tunga riff, angelägna och per- Låt er inte luras av titeln. Det här handlar om hårt rock- Mer från det nya skivbolaget i Envi- för att visa hur ett modern form av Hör- nom. Men faktum är att han 2011 gjort tar. Vi som följt bandet från ett blues- trakterar allehanda instrument som sonliga texter, vackra gitarrstämmor och inte minst så ande rednecks från Kentucky. Visst, de har lagt till lite ken som koncentrerar sig på progres- selmat skulle kunna låta – och sätter sitt bästa soloalbum. Inte sedan Boom- rockinriktat svänggäng till fluffigt MTV- ska ingå i den kryddningen. De passar brinner Kirk, Matthew Brunson (Kingdom of Sorrow), country attribut så som t ex banjo på en del låtar men siv musik och med skiva ”21st Century skivan på repeat. town Rats album Tonic for the Troops, band med ursnygga videor finner här varandra som hand i handske, och har Patrik Bruders (Goatwhore) och Tommy Buckley annars har de inte gjort så många avsteg från deras Junk” med Dynamo Bliss blir det mer The Fine Art of Surfacing och Mondo en tillbaka gång till det mer organiska haft jäkligt kul under inspelningen och (Soilent Green, Christ Inversion) som stolta fyrbåkar cowPUNK formel. Intensiteten är hög och texterna är spretigt, det finns nästan hur många Jan-Erik Zandersson Bongo, har han låtit så här musikaliskt vilket passar David så mycket bättre. säkert trott att de var ifrån Bombay. Det i ett annat ganska nattsvart musikmörker. Sällan har väl inte direkt politiskt korrekta. Med låt titlar som Drin- influenser som helst och det gör skivan inspirerad, och till freds med sig själv Med en speltid på över timmen var jag finns en stor dos humor i det hela och hårdrock, sludge, doom eller vad du nu väljer att kalla king My Baby Goodbye, Dead Dog Highway och Ain´t spännande. De kallar det ett temaal- och sitt liv. Här finns klockren och sprit- rädd för dödtid och utfyllnad men så är jag kan lova många garv under lyss- det Crowbar framför, känts så angeläget. Det kan living Long Like This så kan man ana hur det låter. Att bum om att söka sin tillflykt i drömmar tande pop i Silly pretty thing, eftertänk- inte fallet, tvärtom, ”Forevermore” är en ningen. Kolla gärna upp deras videos bero på att Kirk låter som han doppat sina stämband i Blaine Cartwright som även startade Nasville Pussy och det låter Camel, King Crimson, sam falsettsång med rymdinspiration mycket smakfull och väl avvägd anrätt- till Brown Trash eller Bucketful. Eller kaustiksoda och sedan marinerat dem i tabasco. När är med i bandet är ytterligare en ledtråd. Ska man sam- Alan Parsons Project, motorvägsrock, och akustiskt krafsande på gitarren, ning. Gillar du Whitesnake kommer du ännu bättre försök att se dem live om han sedan spelar ut hela sitt känsloregister och vågar manfatta det hela så kan man säga att det hela låter popsnörelåtar, listan kan bli hur lång men bäst är ändå Here’s to you, med att älska ”Forevermore” inte tillsammans så med deras respek- låta svag och hjälplös i all sin skröplighet så blir det än och ser ut som en riktigt elak och skitig släkting till Ja- som helst. Melodiskt, allsidigt, det här George Harrison-gitarr. Musikaliskt tive band. Utgivet på Norton records mera betydelsefullt. Hela plattan är en fullträff men lå- son & The Scorchers. Dessutom en onykter sådan. är ruskigt innovativt, varierat, inte ett splittrad, men rolig att lyssna på. Jerry Prütz (som drivs av gamla Cramps trummi- tar som inledande Isolation, Let me mourn och vackra Det enda negativa med den här plattan är att det är dött ögonblick. Trion Mikael Sand- sen Miriam Linna). En av årets bästa A farwell to misery är dem som jag berörs mest av. deras sista. Enligt vad de själva säger så lägger de av ström, Stefan Olofsson och Peter Lars Yngve skivor. Ge oss genast en portion till! innan de blir skjutna eller hamnar i fängelse. Olofsson kommer vi att höra mer från. Jerry Prütz En klar favoritskiva från 2010. Johan Stenström Janne Falk Anders Helmersons debutalbum ”HÖGSTA BETYG… ”UNDERKASTELSEN” ÄR EN FILM OM t si Co man blir faktiskt DE HUNDRATALS KEMIKALIER VI ALLA IDAG s upprymd också trots C’e o BÄR I VÅRT BLOD, SOM ETT RESULTAT l det hårda budskapet” ! Dagens Nyheter AV DEN OERHÖRDA MÄNGD KEMIKALIER VI SEDAN ANDRA VÄRLDSKRIGET ”ifrågasätter, väcker tankar, SPRITT I VÅR MILJÖ OCH engagerar och skrämmer. TACK FÖR DEN UNDERKASTAT OSS. KÄFTSMÄLLEN, STEFAN JARL STEFAN JARL!” Aftonbladet

”KRATTAT I MANEGEN FÖR EN GULDBAGGE.” Expressen

Gomorron Sverige, SVT

Ett nytt fruktigt öl med inslag av ljust bröd, aprikos, honung, citrus och örter Finns i samtliga butiker 33 cl burk 5,9% | pris 12,90 kr | art.nr 1387 läs om legenden på www.rowiwines.se EN DOKUMENTÄR AV STEFAN JARL MED EVA RÖSE Att börja dricka i tidig ålder ökar VILKA KEMIKALIER HAR DU I DITT BLOD? risken för alkoholproblem. PÅ BIO ÖVER HELA LANDET. PÅ DVD I VINTER. Nya Upplagan Mars 2011 Humor 36 Nya Upplagan Mars 2011 Humor 37

Adi S. analysieren. Jack-Åke, ständig praktikant

Historia: Åsa-Nise – Wälkom te Knohult Humor När vårdcentralen hade telefontid ringde fru Svens- son upp husläkaren. Asså denna fimlen hannlar om nåra gamla gubbar i – Min man är så förkyld. Vad ska han göra för att må smålan såm hitta ålja po tåmten. bättre? Då vill skånska oljegubbar åsse ha den åljan, dom – Han ska dricka mycket och vila. skickar en sån slemmi typ å lura dåm. – Jaså, jaha…? Det är precis det han brukar göra! Men dom vill ente selja så då blir de bråk me sverje så då blir dom ett eget lann. Analys: Sen e pumpen så stark att den tar all ålja från hela Ein Mann weißt was sind die bäste für erselbst gewe- värden å usa hotar å bomba. sen! Als es heißt im Schwedisch, Gut Mann reiden Men han Nise sprängor pumpen å de slutar lyklit. erselbst! Es ist nur die Frauen das es nicht hab es Den va råtönti men ja garva såm fan! versteht. Der Arzt sind ein kluchen Mann gewesen, Vill se mer! Dr Evil Gotte Efraim Twärvigg wie als hilfensammen sind! \\m//\\m//\\m//\\m// Auf wienerschnitzel wünschen ihren A. Flakmoppe och låda på magen Gottfried de Walt är känd som ny- Hur man blev skribent för tidskriften ”Nya Upplagan” skrivit Kafé Väster när du har skrivit tex- Schicklgrüber Ha de! hetsankare för ekonominyheterna på ten hemma?”, frågade han något enfal- Jack-Åke, praktikant kl. 15:46 tv. Vi publicerar här exklusivt hans En solig våreftermiddag besöktes jag av min bror Ei- digt. ”För att det för bövelen är den där [email protected] Har hunnit gå ett tag sedan senaste personliga minnesanteckningar från nars sonson, en av de få jag mottar i mitt hem sedan fördömda stadens enda riktiga kafé – Irene-Gren S. Kald uppdateringen. Tänkte bara snabbt finanskrisen. min fru Eugenia togs ifrån mig och flertalet av vän- och de förtjänar all reklam de kan få!”, informera samtliga oroliga nagelbi- nerna i herrklubben gått ur tiden. Min släkting bar var mitt självklara svar. Min släkting tare att bilen klarade sig igenom verk- Utanför kontorsförrådet hör jag hur re- under armen en tidning med texten ”Nya Upplagan”. lovade att skicka in krönikan, som han Du Irene. Ipad är en surfplatta som tydligen ska ersät- Marsipanien stadsäventyret med hedern i behåll. daktionen vaknar till liv. Stefan, med ka- ”Av vad?”, var min naturliga fråga. Han förklarade då inställsamt sa sig tycka vara ”ett intres- ta surfingbrädan, använder du tvättmedlet Surf och Pripps drog inte på sig några dyrbara tastrofalt låg blodsockernivå, går runt att publikationen hette ”Nya Upplagan” samt visade sant inlägg i rökdebatten”, till tidningen. kan iPaden ersätta skärbrädan tror du? Semlan saftig sig samlar reparationer utöver de redan inplane- och skäller på folk för att någon har mig den därefter med viss tvekan. Jämsides därmed Han passade samtidigt på att tillägga fastnat i fastlagens fest rade. Skönt och tack för det! Dessut- slickat på hans datorskärm. Stefan kan påpekade han att den nog inte var något av intresse att ”jag inte skulle hoppas för mycket”. Hallå din gamla indian. marsipanien mandelmassa om faller det sig som så att det är party ju förstås inte veta att den skyldige till för mig då den mestadels behandlade modärn kul- Då redaktionen efter en tids väntan Nej, det var bara som jag skojade. Även om du vispgrädden i gräddad hos den lokale bilnasaren ikväll då dom fläckarna på skärmen är jag. Det blev tur. Efter detta tillsköt han att den dock även innehöll fortfarande inte utsänt något svar tol- ser ut som en. ”Risiga huvudet” är ditt namn. Nej, bulle i bulimikers ugn förhandsvisar diverse nya bilmodeller. en lång natt framför hans dator. Under kåserier av en äldre man som kanske skulle falla mig i kade jag detta som en tyst refusering, jag bara skämtar med dej. Hoppas ente du tog illa Ska dit och lägga beslag på min del av mitt alias Svenskt stål har jag avslöjat smaken. Denna äldre man hette Grefve Fågelsparre den fegaste sorten av dem alla. Jag gav opp. S.Kald gratismaten och allt annat diverse löst allt för en okänd kvinna på sajten horny och hade ett relativt sympatisk utseende, om än en mig dock inte utan skrev istället ännu Jaha, Ipad va det ja. Nä, jag är inte så po det med stuff som jag kan få fingrarna på. web-cam-sluts dot com. Om hur jag smula uppblåst. en krönika, denna gång om teknologi poddar och paddar. Jag är en PC-käring. Hatar However, det är grymt segt på jobbet hållit mig gömd på kontoret i över en Då undertecknad i denna tidigare upplaga av den- då detta så till den grad tycks intres- Mac. Hatar Apple. Det är bara skryt – både burkar- just nu. Överväger och säga upp mig månad. Hur polisen varit här och sökt na publikation läst Grefve Fågelsparres kåseri om sitt sera ungdomen. Redan följande kväll na och operativsystemet. Datorvärldens bimbos, på vinst och förlust. Öppna en korv- igenom mina skrivbordslådor. Hur de sökande efter en sportkeps – den huvudbonad som kom min släkting farande till mig på sin om du frågar mej. Nej tacka vet ja Samsung Galaxy vagn eller nåt? Fan vet var, när och hur. har förhört mina kollegor. Hur jag nu de facto är svårast att införskaffa i rätt stil. Vid hetta cykel för att be om ett foto till tidningen; Tab. Den är Android-baserad och jävligt mycket fe- Om vi säger så här, så har jag just officiellt är anmäld försvunnen. Hur fi- brukar undertecknad därför bära tropikhjälm – förflyt- man hade antagit krönikan. Han valde tare än Apples IPad, särskilt nu sedan den stöder ”Att vara peppar- nu ?ganska mycket att bita i? gällande nansmarknaden har kollapsat och hur tade man sig till biblioteket för att författa. Sedan Eu- själv ur albumen ett gammalt foto, där Flash 10.1. Jag är den enda i Degeberga som har alla projekt på jobbet som jag är inblan- jag börjat tvivla. genia avled och har hela pensionatet vi drev tillsam- jag kan ses med min lådkamera tillsam- en. Trodde du ente om gamla Irene. Nej, men det dad i. Fick nyss ansvaret för ännu ett ”Nej, du måste tro”, svarade Stormy. mans ställts till mitt förfogande. F–n tror att jag inte mans med min bror Einar och min gode finns mer innanför skinnvästen än vad man kan tro. kaksgubbe är värl- projekt som ingen annan lyckats/orkat ”Marknaden bygger på allas vår tillit. skulle orka med sommargästerna med sina vedervär- vän Bertil. Själv tycker jag mycket om Va det nåt mer? slutföra. ?Men du behöver bara?? Utan marknaden skulle våra vägar ald- diga solhattar och sin körsbärstobak ensam. Jag kör- det fotot – de glada ungdomsminnen dens lättaste jobb. Ja vad jag behöver är mer betalt, vil- rig ha mötts”. de de få kvarvarande gästerna på porten och plocka- det väcker – och det passade ypperligt Irene Gren ket det inte är frågan om heller. Samma Det var fint sagt tyckte jag. Det gav de ner skylten från fasaden samma dag som Eugenia ihop med krönikan. Allt som krävs är att lön och hej hallå till 30 timmars ny över- mig hoppet tillbaks en smula. plockade ner sin. Husets övre våning använder jag Undertecknad skulle här vilja passa tid! Tjenare! Ska räkna lite på korvvag- ”Det skålar vi på. Skål as we say in dock inte utan låter stå och förgås i sin egen takt lik- på att uttrycka sin högsta uppskatt- nen under dagen. land of the Vikings! som många människor också gör med sin lekamens ning för det forum för äldre distinge- man är knådbar och Äh vad fan! Anta att man köper 12 Jag tog en klunk gin. Flaskan hade översta våning. rade herrar som Grefve Fågelsparres korvar för 25 kr vilket ger 50 öre korven jag hittat under ett lager ångestdäm- Det enda ljud som lät sig höras under en lång stund kåserier inbjudit till. Min något simple passar in i en form” i kostnad. pande läkemedel i min kollega Elisa- var hamrandet från min skrivmaskin av märket Un- släkting menade att detta utrymme tro- Korvbröd 12 st för 15 kr à pris 1,25 beths skrivbordslåda. Jag höjde glaset derwood, årsmodell 1915, vars vals är hård som en ligtvis var begränsat enbart till nämnda – Olle Ljungström kr. En flaska Slottssenap räcker till 30 mot datorskärmen. På andra sidan höj- brödkavel. Under tiden jag skrev satte sig min släk- greve. Det ansåg jag vara befängt, korvar kostnad 20 kr? = 1,50 kr/korv. de Stormy en plastmugg mot webbka- ting i bersån för att dricka upp det glas lemonad jag omöjligt – och beviset för att jag hade Ketchup 0,75 kr/korv. Total råvarukost- meran och log. bjudit honom, vilken jag från fönstret kunde se honom rätt håller ni i er hand. nad för korv med enkla tillbehör blir då: Morgonen första solstrålar lyste upp i smyg sockra. När jag ansåg mig på ett lättangripligt Det enda undertecknad har att in- Korv 0,50 kr kontorslandskapet. Det var mitt livs men slagkraftigt vis i texten ha framfört min mening, vända mot är faktumet att krönikorna Bröd 1,50 kr mest romantiska stund, varenda minut kallade jag mig honom till mig från verandan. Nöjd placerats under avdelningen märkt Senap 1,50 kr debiterad på Stefans kreditkort. Min- med mig själv, stack jag sedan en högst allmännyttig ”Humor”. Min släkting har upprepade Ketchup 0,75kr nesbilden kommer jag att för evigt spa- krönika i handen på honom. ”Sänd denna snarast till gånger försökt intala mig att detta en- Fulimporterad MER: 1,00 kr ra i mitt hjärtas hängmappssystem. redaktören för ovanstående publikation”, befallde jag bart rör sig om ett tryckfel. Den verkliga Totalt: 5,25 kr. Klockan var snart halv sju. Snart honom. ”Men Efraim, papperet ser ju ut som om det rubriken vore enligt honom ”Humör”, Om man lyckas sälja varje korvjävel skulle den överpresterande Elisabeth beskjutits med hagel”, vågade sig den lilla slyngeln därmed refererande till Ernst Rolfs po- för 10 kr inklusive fulimporterad MER dyka upp, en timme före alla andra. till att invända. ”Ifall folk ska kunna läsa texten är den pulära grammofoninspelning med titeln gör man 4,75 kr i vinst. Ojdå, det Innan jag stängde av datorn lutade jag tvungen att renskrivas på dator” fortsatte han. Ja, nog ”Ha vi humór? Ja!”. Detta låter jag mig Illustration av Hans Lindström krävs visst att man lyckas sälja 3 000 mig fram och lät mina läppar nudda ville jag att även allmogen skulle kunna läsa min kröni- dock ej luras av. Dessa krönikor är inga- korvar/månad samt en del skattefiffel LCD-skärmen. Jag kunde inte hålla min ka. ”Renskriv den då du, här finns ingen dylik macka- lunda något lättsamt skämt eller något för en dräglig inkomst. lust tillbaka utan kysste monitorn så in- pär!”, svarade jag honom. att driva gäck med, utan bör för allmän- Kära Hjärtanes! Våfflor då?! Klart ett våffelbageri tensivt att det ramlade ner på golvet. Vi Denna första krönika behandlade den genuina, allt- hetens bästa tagas på största allvar! kommer att sälja året runt i detta GI- tumlade runt tillsammans på heltäck- mer döende, kafékulturen och min släkting förundra- Eder hysteriska rike! Jag får räkna på det. ningsmattan. Plötsligt hörde jag ett väl- des över att jag undertecknat den med, förutom för Kära Kära Hjärtanes. Ska bara svara i telefon först. bekant pling från hissarna. Jag baxade och efternamn, ”Kafé Väster, Malmö”. ”Varför har du Efraim Twärvigg upp skärmen och flydde hukande till Jag är en kvinna med ett litet bekym- Dr Evil gömstället i materialrummet. mer. Med tanke på den långa och Dagens börskurser: kalla vinter vi haft så står jag knappt Stockholm OMX: –2.2 ut längre. Det är så att jag längtar så Dow Jones: –4.3 till sol och värme, och skulle kunna Nasdaq: –5,1 göra precis vad som helst för att få tillbringa en vecka eller två på betydligt varmare breddgrader. Proble- (Gotte är en av karaktärerna från hu- met är att min man inte alls är intresserad av detta. morprogrammet Mammas nya kille i Han älskar vinter och kyla, och kan sitta timmar på Sveriges Radios P3. Fler går att hitta jaktpass eller på isfiske på nån sjö. Som jag inte alls på sverigesradio.se/p3.) är intresserad av. Hur ska jag få honom att vilja åka med mig söderut.

Isjungfrun

Kära Isjungfrun! Jag förstår inte problemet. Äkta män är överreklamerade, förutom när det gäller försörj- ning och att betala räkningar, eller underhåll med för den delen. Åk själv, utan Ötzi, för Guds skull. Det finns gott om eldiga karlar söderöver som gärna hade värmt en frusen kvinnosjäl från den kalla nord. Det bästa är att du slipper ha dem rännandes efter dig när du åkt hem. ”Use them and lose them”, som jag bru- kar säga. Resebyrån på måndag? Trevlig resa!

Kära H järtanes! Illustration av Sara Granér RUTH. Illustration Chrissie Abbott MYRORNA ÄR EN DEL AV FRÄLSNINGSARMÉN WWW.MYRORNA.SE

Välkommen in med allt du inte behöver. Alla butiker tar emot dina gåvor.

ÄLSKA ÅTERANVÄNDNING Det började med aj lav jo För dig som alltid älskat språk finns det en högtsjungande start på karriären. Läs mer om att bli engelsklärare på mah.se/lararutbildning