Mars 2011 054 Nya Upplagan I detta nummer Conan Doyle och den ödesdigra skånevisiten Chefredaktör: Redaktion: Illustration: C-J Charpentier – Nedslag i Budapest Lars Yngve Eric Ericson Sami Lill Kalle Lind: Proggiga barnböcker – Kamrat Jesus H.C. Ericson Lisa Ewald Hallbergs hörna Ekonomichef: Thomas Millroth Hans Lindström Pardans – en patriarkal perversitet eller ett subversivt samspel? Maria Yngve Tord Johnsson Gunnar Lundkvist Gullivers resor är ingen saga Sara Granér Reportage: 100 % gay och 100 % jude Creative director: Leif Nelson Thomas Millroth: Fastlagsbullar hjärtar kultur Marcus Gärde Malin Biller Johan Wanloo Art director: Pernilla Forsberg Edda Magnason David Coverdale Stefan Jarl Stefan Jarl Vanessa Falk Noam Chomsky Noam Chomsky David Coverdale Vanessa Falk Medverkande Jonas Hallberg Elin Alvemark Jonas Jonasson Sofia Rapp Johansson Marika Lagercrantz Jan Sigurd Gudrun Schyman Pidde Andersson Jan-Erik Zandersson Irma Schultz-Keller Ester Klein Strandberg Leif Jordansson, m fl… Edda Magnason Edda Nya Upplagan Mars 2011 Ledare 3 »Lysande« 054 Nya Upplagan Prenumerera på Nya Upplagan och få tidningen hemskickad varje månad för endast 400 kr. TRO, HOpp OCH GRATIspLAGG... Testing, testing, mayday, mayday, my episod – att Gud vid ett par tillfällen, stort för att även inhysa en ihoprul- socks and underwear is out of controll, åtminstone enligt George Bush, hade lad raggsocka! Förr var det tubsocka mayday, mayday, testing, testing. Cal- förtroliga samtal med honom. Först som gällde och om några år är det en ling LA 8 PV och Yoki i Tokyo. ska Gud ha sagt: ”George, åk och be- Skogholmslimpa som behövs för att »Lars Noréns starkaste Can you hear me? Hör ni mig? Hallå! kämpa de där terroristerna i Afghanis- imponera. Utvecklingen går ju framåt. Någon…? tan. Gör slut på tyranniet” Åtminstone är det vad en av mina när- dramatik« Jag är förföljd av en armé av gratiss- När det uppdraget var utfört ska maste kompisar ”Budda” – som är en trumpor och gratiskalsonger som är Gud ha sagt: ”George, åk och gör slut reinkarnerad bulldozer – tror på. lika omöjliga att skaka av sig som den på tyranniet i Irak”. På sjunde dagen vi- Själv tror jag inte på någonting för- tralliga flöjten i introt på George Baker lade George, innan han tog nya tag och rän jag har sett det, eller åtminstone Selections gamla hit Paloma Blanca. uttalade: Och nu känner jag åter Guds hört det med egna öron, som Bush »Yes!« »... extremt skarpa bilder Detta är naturligtvis mitt eget fel – ja, ord komma till mig, ”Se till att palestini- gjorde! inte det där med flöjten! erna får sin stat och israelerna sin sä- Däremot tror jag definitivt att jag ska och känslor« Troligtvis har ja i ett ögonblick av kerhet, och skapa fred i Mellanöstern”. sluta med mitt tanklösa marginalklud- marginalkluddande förvirring, kryssat i Huruvida det föreligger någon som dande när jag sitter och pratar i telefon. ett reklamblad som av misstag åkt med helst sanning i detta kan vi ju själva fun- Det är farliga saker. »Andlös uppsättning« i posten istället för till återvinning. Och dera på. Och vad Gud säger när han/ ”Hellå (sprak, sprak) this is Yoki i To- portot på dylika försändelser är natur- hon och Påven ”snackar” med varan- kyo, is this LA 8 PV?”. ligtvis redan avklarat, annars kom näm- dra, skulle jag allt ge en hundring för att Hjälp, jag hör röster: I faderns, so- ligen sällan den typen av brev aldrig få höra. Vem Khaddafi samtalar med nens och Helge Anderssons namn. fram, eller framför allt: tillbaka. och får råd av är lite mer oklart, men han Amen. »...det bästa En gång skulle jag till exempel ringa hör säkert också röster! Åter till gratis- stillheten och skänka ett bidrag till en TV-sänd plaggen: Jag kan naturligtvis, mot bätt- Lars Yngve Av Lars Norén Regi: Eirik Stubø Scenografi och kostym: Kari Gravklev stödgala, men slog fel nummer och re vetande, men icke vis av allt pudran- som jag sett på I rollerna: Sten Ljunggren, KatarinaMagnus Ewerlöf, Krepper, Michael Maria JonssonSalomaa röstade på KD! KD av alla partier med de, talkande och salvande, inte låta bli spelas t.o.m. 8 maj sin accelererande konservatism och att använda dem. De är ju så behändigt med dumdrutten Göran Hägglund på tillgängliga och det är så praktiskt att ta en scen« toppen! Blev det då en röst på Gud, på sig nya plagg som ramlar in genom har jag många gånger undrat? Jag brevlådan ungefär samtidigt som man hade nämligen hellre röstat på honom/ ramlar av sängen, speciellt om man henne än på KD och Göran Hägglund. inte har några nytvättade att tillgå. Och Eller är det, hemska tanke, må hända det har man sällan! Efter en timmes an- samma sak? Föresten behöver man vändande är strumporna tre gånger så inte rösta i något kyrkoval eftersom långa som när jag tog på dem. Gud (vi ses när jag dör) redan vet vad Och kalsongerna är ungefär lika anna karenina jag tycker *blink, blink*. Undrar vilket mjuka, behagliga och sköna i passfor- Av Leo Tolstoj i dramatisering av Armin Petras parti Gud röstar på eller om han bara men som en genomsnittlig bärkasse av misströstar över krig, elände och all icke återvinningsbar plast. Vid närma- Översättning: Frederik Sjögren annan djävulskap som vi människor – re eftertanke tror jag faktisk att det varit Regi: Kjersti Horn om det nu verkligen är VI som orsakar behagligare att gå omkring med några Scenografi och kostym: Sven Haraldsson det eller om det är han/hon själv el- prydligt vikta bitar toapapper – Lambi, I rollerna: Helena af Sandeberg, Sven Ahlström, Petronella Barker ler om det nu är själve Fan? Ni har väl inte Krepp, för där snackar vi nog skav- inte glömt – jo, det har ni förmodligen sår – eller ett Melitta-filter av modellen Mats Blomgren, Nadja Mirmiran, Jan Mybrand, Henrik Norlén och därför vill jag påminna om följande 202 S, alltså filtret som är tillräckligt Premiär 20 april på Stora scenen Chefredaktör, ansvarig utgivare: Lars Yngve [email protected] Mobil: 0733-86 76 66 Ekonomichef: Maria Yngve – lagledare [email protected] Creative director: Marcus Gärde [email protected] Redaktion: Helena Af Eric Ericson Sandeberg H.C. Ericson Thomas Millroth [email protected] Tord Johnsson [email protected] Illustration: Eric Ericson Henrik Franklin Olle Ljungström Biljetter: 08-506 20 200 www.stadsteatern.stockholm.se Robin Olsson [email protected] Patrik Evereus Lisa Ewald Markus Backlund Johan Wanloo Nils Lind För annonsering, ring: 0733-86 76 66 Lars Yngve Maria Yngve Nya Upplagan Mars 2011 Ledare 4 Nya Upplagan Mars 2011 Innehåll 5 Intervju Edda Magnason 6 David Coverdale 8 Zakk is bakk… 10 Vanessa Falk 10 Krönika Jan Sigurd: Conan Doyle och den ödesdigra skånevisiten 11 Nedslag i Budapest 12 Mitt liv som får 14 Ring en vän! 14 Hallbergs hörna 14 Vardagsljud 15 Flytt är flytt 15 På ett bibliotek 15 Glömska och protest 16 Pardans – en patriarkal perversitet eller ett subversivt samspel? 16 Kulturpolitik: Försök till perspektiv 17 Hins-Anders i popens finrum 17 Kalle Lind: Proggiga barnböcker – Kamrat Jesus 18 Stefan Jarl: Varför bryr sig ingen om folkhälsan? 19 Thomas Millroth: Fastlagsbullar hjärtar kultur 20 Noam Chomsky: Arabvärlden står i lågor 21 Reportage: 100 % gay och 100 % jude 22 Gullivers resor är ingen saga 24 Poem/Dikt Jacques Werup 25 Irma Schultz-Keller 25 Jens Åberg 25 Bengt Adlers 25 Kult Arkiv B 26 In it for life 26 Månadens klassiker 27 Recensioner Filmer 28 Böcker 30 Skivor 32 Humor Serier m.m. 36 Illustration av Lisa Ewald Nya Upplagan Mars 2011 Intervju 6 Nya Upplagan Mars 2011 Intervju 7 Edda Magnason Edda Magnason tillhör den alltmer sällsynta typen av artist som väljer att gå sin egen väg, utvecklas på sitt eget sätt och framför allt, helt och hållet på sina egna villkor. Eddas melodier är fantasieggande, äventyrliga och tillåts att ta den musikaliska väg de själva väljer. Nu är hon aktuell med uppföljaren till sin självbetitlade debut från i fjol. Vad tycker du kännetecknar artisten är pianospelet bara en ingrediens Man kan ju fråga sig vad musika- när man trillar över fantastiska saker av en slump! Edda Magnason 2011? i smältdegeln ”popartisten Edda liskt mod är? Är det våghalsigt att Oftast orkar jag inte lyssna på allt för dramatiska Rött och gult, och så har jag fått Magnason”. Det är lustigt hur myck- ha få eller många instrument? Är det saker när jag går hemma och dammar. långt hår. et man präglar sitt instrument. Alltså modigt att sjunga rakt eller krokigt? Lyfter du egentligen på blomkrukorna när du dammar Men om du själv skulle beskriva din inte bara tonspråket, utan hur olika Jag vet faktiskt inte vad det är. Men eller sveper du runt och fuskdammar? egen musik, då? folk tar sig an hela makapären. Man stämningen när man spelar in är A Jag struntar i dammet tills man får hostattack, Det är poplåtar som jag ibland var- kan ju lätt få för sig att rösten är det och O. Att det är högt i tak, att det då blir det storstädning och rent under varenda var med musikaliskt uppmålande sa- mest personliga uttrycket. inte finns några störande element av kapsyl! ker åt det impressionistiska hållet. På första skivan var det sparsamt med prestationsångest och sådant som Du har en helt egen stil, inte bara musikaliskt utan Okej. Vad ser du när du tittar på värl- instrument, den här gången låter det stör närvaron. Christoffers ”REC- även klädmässigt. den genom en kamera? som om du haft ett rockband i ärmen! knapp” är en sympatisk REC-knapp. Det jag har på mig på bild är en krage som jag knå- Peace, love and understanding När du började inspelningen var du sä- Trodde du skulle jobba tillsammans pade ihop av gamla smycken jag fått från min svär- Och om du tittar genom ett ker på hur du ville det skulle låta? med Minna Weurlander? mors morbrors dödsbo.